Anda di halaman 1dari 197

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL "PARQUE ELICO VALLE DE LOS VIENTOS"

Preparado por:

NDICE GENERAL 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2 Antecedentes generales Identificacin del Proyecto Antecedentes del titular y representante legal Caractersticas tcnicas del proyecto Pertinencia de ingreso al sistema de evaluacin de impacto ambiental Objetivo Localizacin y superficie Monto de inversin y vida til Justificacin de la localizacin Descripcin del Proyecto 6 6 6 7 8 8 9 14 14 15 15 17 26 26 40 40 67 71 75 75 75 78 80 87 89 91

2.1 Descripcin general 2.2 Descripcin del entorno del proyecto 2.3 Definicin de las partes, acciones y obras fsicas del proyecto 2.3.1 Definicin de las partes 2.3.2 Etapas del Proyecto 2.3.2.1 Etapa de construccin 2.3.2.2 Etapa de operacin 2.3.2.3 Etapa de abandono 2.4 Principales emisiones, descargas y residuos del proyecto 2.4.1 Emisiones atmosfricas 2.4.2 Ruido 2.4.3 Residuos 3 Antecedentes para determinar que el impacto ambiental se ajusta a las normas ambientales vigentes

3.1 Normas ambientales de carcter general aplicables 3.2 Normas ambientales de carcter especficas aplicables

2
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

4 5

Permisos ambientales sectoriales

134

Antecedentes que determinan que el proyecto no requiere de la presentacin de un estudio de impacto ambiental 162 162 163 163 173 182 186 187 190 193 194 195 197

5.1 Antecedentes generales 5.2 Anlisis de cada uno de los criterios 5.2.1 Artculo 5 del Reglamento del SEIA 5.2.2 Artculo 6 del Reglamento del SEIA 5.2.3 Artculo 8 del Reglamento del SEIA 5.2.4 Artculo 9 del Reglamento del SEIA 5.2.5 Artculo 10 del Reglamento del SEIA 5.2.6 Artculo 11 del Reglamento del SEIA 5.2.7 Conclusin final 6 7 8 Compromisos voluntarios Otros antecedentes Firma de la declaracin

3
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

NDICE FIGURAS 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 Antecedentes generales Ubicacin regional del Proyecto Parque Elico Valle De Los Vientos Ubicacin del Proyecto en la Comuna de Calama Descripcin del Proyecto Distribucin de los Aerogeneradores Panormica del paisaje del sector del Proyecto Aerogenerador Componentes de un aerogenerador Esquema del Parque Elico Valle De Los Vientos Cable subterrneo de aluminio tipo XLPE Esquema de canalizacin subterrnea Proyeccin de trabajadores a participar en el Proyecto Introduccin del hormign Instalacin de anillo Limpieza de camin mezclador Incorporacin de hormign Fundacin completa Vista superior de distribucin de las superficies Secuencia de instalacin del aerogenerador Flujograma 16 24 25 27 30 32 37 38 42 52 54 56 57 57 61 62 157 11 12

4
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

NDICE TABLAS I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV Caractersticas tcnicas del Proyecto Ubicacin del Proyecto en coordenadas UTM Requerimientos de superficie para el Proyecto Ubicacin de aerogeneradores en coordenadas UTM Caractersticas tcnicas de aerogeneradores Cantidad de combustible a utilizar en el Proyecto Capacidad de los generadores estacionarios Capacidad generadores porttiles Cantidad de hormign a utilizar Medidas de fundaciones Detalle de viajes a realizar Mano de obra requerida por el Proyecto en la etapa de operacin Flujo vial aportado durante la etapa de operacin Permisos sectoriales incluidos en el Reglamento del SEIA 7 10 13 28 29 45 48 48 49 51 66 68 71 134

5
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

CAPTULO 1
ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO
1.1 IDENTIFICACIN DEL PROYECTO

El Proyecto que se presenta al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), a travs de la presente Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), denominado Proyecto Parque Elico Valle De Los Vientos (en adelante El Proyecto), de propiedad de la sociedad Parque Elico Valle de los Vientos S.A. El Proyecto consiste en la construccin de un parque elico para la generacin de energa elctrica, contemplando la instalacin de 33 aerogeneradores de 3 MW cada uno, obtenindose de esta forma una potencia nominal de 99 MW. Dicho parque se situar en la comuna de Calama, provincia de El Loa, Regin de Antofagasta, aproximadamente a 10 km de la ciudad de Calama, entre la Ruta CH 23, que lleva a la cuidad de San Pedro de Atacama, y la Ruta B 165, que conecta con la localidad de Ayquina. 1.2 ANTECEDENTES DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL

Persona Jurdica Titular: Parque Elico Valle de los Vientos S.A. R.U.T.: 76.052.206-6 Domicilio: Medio Oriente 831, Oficina 801, Via del Mar. Fono: 56-32-2971434

6
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Representante Legal Nombre: Karina Andrea Zrate Nez R.U.T.: 12.235.442-3 Domicilio: Medio Oriente 831, Oficina 801, Via del Mar. Fono: 56-32-2971434 E-mail: kaz@sowitec.com En Anexo 1 de esta DIA se adjunta la documentacin legal que acredita la personera jurdica del representante legal de la empresa Parque Elico Valle de los Vientos S.A. y la escritura de constitucin de la Sociedad, entre otros documentos. 1.3 CARACTERSTICAS TCNICAS DEL PROYECTO

Las caractersticas tcnicas se detallan en la Tabla I. Tabla I: Caractersticas tcnicas del Proyecto Descripcin Nmero de aerogeneradores Potencia nominal por aerogenerador Potencia total del Proyecto del parque elico Produccin anual de energa estimada Unidades 33 3 MW 99 MW 250.000 MWh

7
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

1.4

PERTINENCIA DE INGRESO AL SISTEMA DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

La pertinencia del ingreso de este Proyecto al SEIA se determina a partir del anlisis del artculo 8 de la Ley N 19.300/94, Bases Generales del Medio Ambiente, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que establece que los proyectos o actividades sealados en su artculo 10, slo podrn ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su impacto ambiental. De igual forma, el D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, en su artculo 3, indica los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, y que debern ser sometidos al SEIA. En efecto la letra c) del artculo 3 seala: c) Centrales generadoras de energa mayores a 3 MW. Conforme a lo anterior, el Proyecto debe ingresar al SEIA, ya que contempla la construccin e instalacin de 33 aerogeneradores, los cuales en su conjunto producen una potencia nominal de 99 MW. La modalidad de ingreso al SEIA se realiza mediante una Declaracin de Impacto Ambiental, pues el Proyecto no genera los efectos, caractersticas o circunstancias sealados en los artculos 5 al 11 del D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. 1.5 OBJETIVO

El Proyecto tiene por objeto la generacin de energa elctrica a partir de la energa del viento. Con este fin se instalar un parque elico compuesto por 33 aerogeneradores con una potencia instalada aproximada de 99 MW.

8
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

1.6

LOCALIZACIN Y SUPERFICIE

Parque Elico Valle de los Vientos S.A., emplazar el Proyecto, en la comuna de Calama, provincia de El Loa, Regin de Antofagasta, aproximadamente a 10 km de la ciudad de Calama, entre la Ruta CH 23, que lleva a la cuidad de San Pedro de Atacama y la Ruta B 165, que conecta con la localidad de Ayquina. La ubicacin del Proyecto se presenta en coordenadas Datum WGS 84. El detalle de las coordenadas Este y Norte que delimitan la superficie del proyecto, se presenta en tres polgonos irregulares, que se aprecian en la Tabla II. (Ver Anexo 2 Mapas y ubicacin).

9
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Tabla II: Ubicacin del Proyecto en coordenadas UTM


UTM Zona 19 Sur Polgono 1 WGS84 Este Norte 519315 7513026 519075 7512946 519075 7512620 519027 7512616 519027 7512487 519444 7509765 521785 7509233 521529 7508626 520815 7508626 520815 7507960 520621 7508088 518735 7509140 518801 7509140 518811 7509908 519391 7509777 518977 7512481 518977 7512485 518977 7512612 518677 7512590 518677 7512970 518000 7512970 518000 7512741 517816 7512681 517816 7514126 518815 7514126 518815 7513126 519315 7513126 UTM Zona 19 Sur Polgono 2 WGS84 Este Norte 521815 7509176 521815 7508626 521584 7508626 UTM Zona 19 Sur Polgono 3 WGS84 Este Norte 520815 7507942 520815 7507626 517816 7507626 517816 7509521 518481 7509140 518705 7509140 520614 7508075

Pto. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Pto. 1 2 3

Pto. 1 2 3 4 5 6 7

10
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

En la Figura 1.1 que se muestra a continuacin se observa la ubicacin del Proyecto, dentro del mapa regional. Figura 1.1: Ubicacin regional del Proyecto Parque Elico Valle De Los Vientos.

Fuente: Biblioteca del Congreso Nacional, 2002.

11
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura1.2: Ubicacin del Proyecto en la Comuna de Calama

Fuente: Turistel 2007

El Proyecto abarca una superficie total de 797 h aproximadas, y se encuentra conformado por tres polgonos, de 447 h, 6 h y 342 h respectivamente. (Ver Anexo 2, Mapas y ubicacin). Las obras permanentes del Proyecto ocuparn una superficie de 121.400 m2 y las obras temporales, que se realizarn en la etapa de construccin del parque elico, abarcarn 115.500 m2. El detalle de dichas obras se muestra en la Tabla III:

12
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Tabla III: Requerimientos de superficie para Proyecto Elemento permanente Fundaciones (incluidas las excavaciones) Subestaciones (Principal y Secundaria) Oficinas de Administracin y Mantenimiento Caminos interiores del parque de acceso a los aerogeneradores Canalizacin Subterrnea (Cableado interior del parque) Subtotal Elemento de uso temporal (etapa de construccin) rea de superficie de la gra Caminos temporales Construccin de terreno a corto plazo Subtotal Total Superficie aproximada (m2) 13.200 7.800 7.400 83.000 10.000 121.400 Superficie aproximada (m2) 34.500 15.000 66.000 115.500 236.900

13
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

1.7 MONTO DE INVERSIN Y VIDA TIL El monto total de la inversin del Proyecto asciende aproximadamente a M USD 200,7. La vida til del Proyecto se estima en 20 aos. No obstante, al trmino de este perodo se evaluar mantener en operacin el parque elico modernizando y/o readecuando su tecnologa. 1.8 JUSTIFICACIN DE LA LOCALIZACIN La localizacin del Proyecto responde a criterios tanto tcnicos como estratgicos, relacionados con la velocidad y frecuencia de los vientos, los que se han podido determinar a travs de estudios elicos realizados por el titular en el rea, mediante la instalacin provisoria de una antena de medicin. Estudios preliminares han permitido determinar que la velocidad promedio del viento que existe en el sector del Proyecto, es de 8,1 m/s, lo que posibilita de esta manera su aprovechamiento para la generacin de energa elctrica.

14
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

CAPTULO 2
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
2.1 DESCRIPCIN GENERAL

Parque Elico Valle de los Vientos S.A., proyecta construir un parque elico, consistente en la instalacin de 33 aerogeneradores, con una potencia instalada de 99 MW, que inyectar energa elctrica al Sistema Interconectado del Norte Grande. El Proyecto se ubicar a 10 Km de la ciudad de Calama, en la provincia de El Loa, Regin de Antofagasta. La distribucin de los aerogeneradores al interior de los polgonos, se puede observar en la Figura 2.1 que se muestra a continuacin, la cual adems se adjunta en una mayor dimensin en el Anexo 2. Mapas y Ubicacin.

15
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.1: Distribucin de los Aerogeneradores

16
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

2.2

DESCRIPCIN DEL ENTORNO DEL PROYECTO

El rea a emplazar el Proyecto, se encuentra en la zona comprendida entre la Cordillera de la Costa y los primeros contrafuertes de Los Andes, encontrndose el Desierto Absoluto, donde las precipitaciones no existen y la disponibilidad de agua es de carcter local, proviniendo de napas o aluviones ocasionales que descienden de la cordillera. El aire es extremadamente seco y hay grandes oscilaciones trmicas entre el da y la noche. Se califica como Desierto Absoluto pues la vida vegetal est ausente en grandes extensiones, salvo en condiciones muy particulares donde hay alguna disponibilidad de agua por afloramiento de napas freticas o por algn ro (Ej. ro Loa). Segn la clasificacin de las capacidades de uso de suelo, stos se ordenan de acuerdo a su adaptabilidad relativa a los cultivos, adems de las restricciones que pueden presentar al usarlos. Esta clasificacin divide los suelos en nmeros romanos (I-VIII), mostrando de manera creciente las limitaciones o riesgos. El suelo en el que se localizar el Proyecto se encuentra en la clase VIII, que constituyen suelos que se encuentran adaptados slo para la vida silvestre, recreacin o proteccin de cuencas. No tienen valor agrcola, ganadero, ni forestal. Resulta conveniente describir en forma resumida la situacin ambiental existente en el lugar de emplazamiento. Esta descripcin se basa en los trabajos de levantamiento de lnea base efectuados por terceros y otros antecedentes para los siguientes componentes ambientales: a) b) c) d) Fauna Flora y Vegetacin Arqueologa y Paleontologa Paisaje

17
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Caractersticas generales para dichos componentes: a) Fauna Mamferos En vista de la condicin de Desierto Absoluto y la ausencia de vegetacin, en el sector no se registr la presencia de mamferos (ni zorros, ni roedores), ni se encontraron huellas, fecas o madrigueras. Aves Durante la inspeccin no se observ ningn ejemplar de ave, en el sector a emplazar el Proyecto. Reptiles Tras la revisin bajo numerosas piedras, no se observ la presencia de stas especies. Conforme a lo anterior, en referencia a la fauna es posible decir que no se registr presencia de ninguna especie en el rea a utilizar. b) Flora y Vegetacin Los datos obtenidos en la campaa de inspeccin, permiten inferir que las actividades planificadas para el Proyecto no tendrn un efecto sobre la flora y vegetacin, debido a la carencia de stas en el rea del Proyecto, en vista de que slo se encontr un ejemplar de Rica rica en malas condiciones y rodeado de basura en el borde de un acueducto. Para complementar esta informacin, ver Anexo 3 Flora y Fauna.

18
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

c) Arqueologa y Paleontologa A travs de la inspeccin visual realizada en terreno y mediante literatura especializada existente, se elabor un estudio de lnea base de los componentes arqueolgicos, paleontolgicos e histricos, lo que permiti conocer oportunamente, la existencia de evidencias de esta naturaleza, en el lugar a emplazar el Proyecto. Se procedi a examinar el rea comprendida en los tres polgonos (N 1, N 2 y N 3), con el propsito de determinar la existencia de componentes paleontolgicos y arqueolgicos que pudiesen ser afectados por eventuales futuras intervenciones en dicho sector. En cuanto a los antecedentes arqueolgicos, tanto al interior como al exterior de los polgonos 1 y 2, se detect un campo que muestra la existencia de antiguas rutas caravaneras que mantienen una orientacin general Sureste Noroeste con rumbo general 270-280, en direccin hacia Calama. Se trata de un sinnmero de surcos rectilneos, sub-paralelos de unos 50-80 cm de ancho y unos 5-10 cm de profundidad, intercalados por tramos superficiales equivalentes no intervenidos, que en su conjunto, ocupan un ancho aproximado de 1 km. En general, se presentan altamente erosionadas producto de la accin elica muy intensa y persistente que se presenta despus del medioda, as como tambin por la accin de escurrimientos aluviales cuya impronta se deja ver en toda el rea. Se encontraron fragmentos de cermica en superficie, de antiplstico rojo-naranja y muy erosionada, se presenta como material cultural asociado con recurrencia en toda la superficie que ocupan las rutas, aun cuando su densidad es baja. Igualmente, la presencia de desechos de actividad ltica como esquirlas y otros, tambin de escasa presencia, configuran los nicos materiales de data prehistrica observados.

19
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Se encontr un conjunto de 12 bases de estructuras, de las cuales slo 6 se encuentran al interior del polgono N1; el resto se encuentra fuera del rea de los polgonos. Son sub-circulares de piedra, algunas mejor conformadas que otras, con medidas de entre 1,5 y 2,0 m de dimetro. Estas se distribuyen sin un orden aparente, espaciadas una de otra, aun cuando todas se asocian o se encuentran directamente sobre las rutas antedichas. Por otra parte, se consigna en el borde Norte de la ruta a San Pedro de Atacama (CH-23), dentro del polgono, la existencia de una Animita en memoria de dos supervisores de Codelco-Chuquicamata, quienes murieron trgicamente en un accidente carretero ocurrido hace algn tiempo. En la inspeccin en terreno no se advirti de evidencias paleontolgicas, sin embargo, stas s son reportadas en la literatura especializada, por lo que eventualmente se podra encontrar evidencia en una seccin del lomaje de la Formacin Moctezuma. La base del polgono N 3, corta el lomaje ms septentrional del conjunto que pertenece a la Formacin Moctezuma la que se ubica al Sur de dicho polgono. La fraccin de este lomaje, es marginal respecto del grueso de la Formacin, por lo que se considera que esto, no obstaculiza las intervenciones en el rea. En todo caso en la seccin del lomaje no se emplazarn aerogeneradores. Cercano al rea del Proyecto, pero claramente fuera de la zona de su emplazamiento, se ubica el Memorial de Ejecutados Polticos y Detenidos Desaparecidos Calama, monumento histrico, que se encuentra a 450 m del aerogenerador ms cercano. Consecuentemente, la baja densidad de material arqueolgico en superficie, el alto grado erosivo tanto de las rutas como de los escasos materiales culturales asociados y el relativo aporte cualitativo y cuantitativo de los mismos, inclinan a plantear la factibilidad de intervencin en el rea de los tres polgonos.

20
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

No obstante, con el fin de evitar posibles impactos en la zona descrita, se ha determinado establecer una delimitacin, proteccin y sealizacin del rea de las estructuras 1 a 6. Cabe sealar que la ubicacin de los aerogeneradores se ha determinado respetando los sitios de valor arqueolgico, paleontolgico e histrico que fueron identificados. Para mayor informacin y detalle de los antecedentes sealados precedentemente, ver Anexo 4 Reconocimiento y anlisis arqueolgico. d) Paisaje El emplazamiento del Proyecto se presenta en un paisaje tpico de la Regin de Antofagasta. Expone baja variedad de recursos de inters visual, donde destacan las vistas panormicas amplias y una homogeneidad predominante de los patrones visuales estructurales. Es un rea donde no hay poblados cercanos y la permanencia en el lugar por parte del observador es baja, ya que es una zona de trnsito desde Calama hacia Ayquina y Toconce (ruta B 165) y a San Pedro de Atacama (ruta CH 23). Se realiz un estudio de paisaje en el cual se identificaron 2 unidades de paisaje; una correspondiente al sector Norte del Proyecto y la segunda correspondiente al sector Sur del mismo. (Identificadas en el Anexo 5 Anlisis de Paisaje). Los aspectos analizados en el Anexo respectivo tienen relacin con la identificacin, caracterizacin y valoracin del paisaje actual, en base a indicadores tales como calidad visual, vulnerabilidad visual, sensibilidad visual, y fragilidad visual del paisaje.

21
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Conforme al anlisis de paisaje, se puede sealar que visualmente, el desarrollo de un parque elico se presenta como una matriz perceptual permeable desde vistas lejanas, mientras que desde vistas cercanas, es decir, desde un entorno inmediato, -como vas formales de trnsito-, ya no es percibido totalmente en su altura, sino slo las bases de los aerogeneradores. Ambas instancias no constituyen una obstruccin visual ni una prdida de atributos de mayor inters. De esta forma, no se considera un efecto significativo, ya que esta misma intrusin generar heterogeneidad en el paisaje, que es un factor que generalmente aporta a la Calidad Visual, transformando el rea del Proyecto en un hito relevante. Asimismo, es fundamental destacar algunos aspectos importantes: el aporte del Proyecto en cuanto a resaltar aspectos no visibles del paisaje, como el viento, adems de incluir movimiento en el paisaje, aspectos que finalmente reparan en la continuidad de la imagen percibida. Otro aporte del parque, es el apoyo simblico que estos elementos otorgaran al Memorial de Detenidos Desaparecidos Calama, existente en un rea muy cercana al Proyecto, al transformar el rea del Proyecto y asimismo el rea del memorial en un punto visualmente atractivo en ruta. En rigor, los aerogeneradores presentarn rasgos altamente contrastantes y artificiales respecto a los restantes elementos paisajsticos, sin embargo, este efecto no se considera significativo, por el contrario, el mismo contraste entre los elementos naturales homogneos presentes en el paisaje y las nuevas estructuras del Proyecto, transformarn el paisaje, una vez en operacin, en un hito visual atractivo debido principalmente a su envergadura, forma y a su connotacin de obra de alta modernidad y energa limpia. Por lo tanto, el parque elico se traducir en un hito paisajstico que concitar la atencin de nuevos visitantes a la zona.

22
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

A esto se agrega que el principal efecto se generara en observadores fijos, siendo stos el menor porcentaje, ya que la mayor parte de observadores potenciales del Proyecto sern mviles, por ende, ser un punto visualmente atractivo en ruta, no tan solo por su singularidad visual, sino tambin por su connotacin de innovacin energtica y desarrollo sustentable. Los aspectos paisajsticos y estticos del rea de influencia visual del sector de emplazamiento del Proyecto, se muestran a continuacin en un conjunto de fotografas con las vistas principales del polgono. Para mayor informacin y detalle de los antecedentes sealados precedentemente, ver Anexo 5 Anlisis de Paisaje.

23
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.2: Panormica del paisaje del sector del Proyecto

24
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

25
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

2.3 DEFINICIN DE LAS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS DEL PROYECTO 2.3.1 Definicin de las partes El Proyecto contempla la instalacin de 33 aerogeneradores, 2 subestaciones (principal y secundaria) y la habilitacin de instalaciones de faena y caminos interiores del parque. Los componentes que conforman el Proyecto son: A. Aerogeneradores

Los aerogeneradores son equipos que transforman la energa cintica del flujo del viento en energa elctrica. Un aerogenerador est esencialmente constituido por las siguientes partes: fundacin o cimentacin, torre, aspas, buje, rotor, gndola, caja multiplicadora, generador elctrico y freno mecnico, controlador electrnico y mecanismo de orientacin. Ver Figura 2.3.

26
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.3 Aerogenerador

Fuente: Vestas

La ubicacin y distribucin de los aerogeneradores en los polgonos del Proyecto se presenta en coordenadas Datum WGS 84, las que se pueden apreciar en la Tabla IV.

27
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Tabla IV: Ubicacin de aerogeneradores en coordenadas UTM


UTM Zona 19 Polgono 1
Aerogeneradores Este Norte

UTM Zona 19 Polgono 3


Aerogeneradores Este Norte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

517875 7513967 517874 7513667 517874 7513367 517874 7513067 517873 7512767 518750 7514056 518748 7513767 518748 7513380 518754 7513016 518788 7512658

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

517879 517877 517987 517877 517877 517876 517880 518874 518870 518869 518869 518868 519820 519820 519819 519818 520770 520770 520769 520757 520758 520752 521756

7509831 7509428 7509083 7508641 7508341 7508041 7507703 7509822 7509351 7508755 7508214 7507914 7509598 7509179 7508854 7508070 7509382 7509082 7508782 7508489 7508204 7507691 7508922

28
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Las principales caractersticas tcnicas de los aerogeneradores se detallan en la Tabla V Tabla V: Caractersticas tcnicas de aerogeneradores Descripcin Potencia nominal Dimetros del rotor rea del rotor Velocidad ptima del viento para generacin mxima del aerogenerador Velocidad inicial de generacin Aspas Nmeros de Aspas Largo Peso Torre Tipo de torre N secciones Altura Dimetro seccin superior Dimetro seccin inferior Peso total Gndola Dimensiones Peso Unidades 3 MW 90 m 6362 m2 13,4 m/s 4 m/s 3 44,2 m 8250 Kg Torre-cilindro de acero 5 105 m 2,32 m 4,47 m 279.800 Kg Largo 10,7 m Ancho Altura 3,6 m 4,1m 70.000 Kg

29
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Los componentes de un aerogenerador se muestran en la Figura 2.4 Figura 2.4 Componentes de un aerogenerador

Fuente: Vestas

30
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

B. Sistema de Recoleccin de Energa El propsito del sistema recolector de energa es interconectar elctricamente los aerogeneradores, utilizando un sistema de cableado, el cual trabaja a una tensin normalizada de hasta 33 kV. El cableado del sistema recolector de energa, se construir en forma subterrnea, y se dispondr en paralelo a los caminos interiores del parque elico. El sistema recolector de energa, consta de 3 fases y considera el tendido de 1 conductor por cada fase, los cuales conectarn al switchgear1 de cada aerogenerador hasta la subestacin de poder principal o secundaria consideradas para el Proyecto. En el sistema de control de los aerogeneradores, el cable de fibra ptica conectar el switchgear2 del aerogenerador hasta la sala de control3 de la subestacin de poder. Las principales instalaciones que conformarn el sistema de recoleccin de energa sern: Subestacin Principal Subestacin Secundaria

Switchgear o equipos de transformacin y proteccin de los aerogeneradores. El cable de fibra ptica conectar la sala de comunicacin del aerogenerador que se localizar en la base de cada torre con la sala de control de la subestacin de poder principal o secundario del parque elico. 3 La sala de comunicacin se localizara en la subestacin secundaria y/o en la subestacin principal.
1 2

31
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.5 Esquema del Parque Elico Valle De Los Vientos

32
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

C. Subestaciones Elctricas Subestacin Secundaria: La subestacin de poder secundaria enlaza elctricamente los cables o conductores que vienen desde los aerogeneradores4 (entrada de los cables subterrneos) y a su vez conecta elctricamente a la subestacin principal, la cual es la encargada de evacuar los excedentes de produccin del parque elico5. En resumen, los cables de entrada de la subestacin secundaria son los conductores que vienen directamente de los aerogeneradores; y los cables de salida de la subestacin de poder secundaria son los que transfieren la energa recogida hacia la subestacin de poder principal. Por lo general, los cables de salida de la subestacin secundaria debern tener una mayor seccin transversal, ya que debern soportar una mayor cantidad de corriente elctrica que los cables del sistema de recoleccin, que se encuentran entre las fuentes de produccin de energa6 y la subestacin secundaria. El Proyecto ha considerado una sola subestacin de poder secundaria7, la cual estar ubicada en el polgono Sur. Esta subestacin de poder tendr una dimensin aproximada de 30 x 60 m, y deber estar completamente cercada en su permetro para la seguridad en la operacin y de los operarios, segn establecen los requisitos de las normas tcnicas utilizadas en Chile8. Asimismo, se espera que la cerca perimetral impida el ingreso de personas ajenas a la operacin del parque elico.
El sistema de recoleccin de energa de los aerogeneradores trabaja con una tensin mxima de 33KV. La subestacin de poder es la instalacin que permite conectar el parque elico al sistema de transmisin del SING. 6 Las fuentes de produccin de energa son los aerogeneradores. 7 Dependiendo del tamao de los terrenos disponibles y el nmero de aerogeneradores, se pueden considerar ms de una subestacin secundaria. La cantidad de subestaciones secundarias va depender especficamente de las distancias involucradas para la minimizacin de las prdidas de energa al interior del sistema de recoleccin de energa. 8 La norma sobre corrientes fuertes, la NSEG5 del ao 1971.
4 5

33
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Los principales componentes de la subestacin de poder secundaria sern: Interruptores de poder unipolares o tripolares; Caseta de control y comunicaciones de la subestacin; Equipos de servicios auxiliares de la subestacin; Malla a tierra de la subestacin de poder; Cerco de seguridad perimetral de la subestacin; Equipo de Pararrayos para proteccin de descargas atmosfricas;

Subestacin Principal La energa generada de la subestacin secundaria es transferida a la subestacin principal, constituyndose como el ltimo punto de conexin para todo el cableado interno del parque elico. Esta subestacin deber tener una capacidad de transferencia de potencia y energa de a lo menos 100 MW. Para el caso del Proyecto, se ha considerado que parte del sistema recolector de energa del parque elico se conecte directamente a la subestacin de poder principal. De igual forma, se ha considerado que la subestacin principal se conectar directamente a travs de cables de poder con la subestacin secundaria. Con respecto a los conductores de salida de la subestacin de poder principal, stos debern ser de alta tensin9, ya que la subestacin de poder principal es el inicio de la interconexin del parque elico con el sistema de transmisin del SING.

Conductores que trabajen con nivel de tensin mayor a los 33 KV se consideran de alta tensin.

34
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

La dimensin estimada de la subestacin principal ser de 60 x 100 m. Al igual que para el caso de la subestacin secundaria, la subestacin principal deber considerar un cerco perimetral para la seguridad de la operacin del parque elico. La subestacin principal tendr dos niveles distintos de tensin. Para el lado de media tensin tendr un nivel de hasta 33 kV, en tanto que para el lado de alta de tensin, el nivel depender del punto de conexin del parque elico al sistema de transmisin.

35
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Los principales equipos e instalaciones de la subestacin principal son: Interruptores de poder unipolares o tripolares; Caseta de control y comunicaciones de la subestacin; Equipos de servicios auxiliares de la subestacin; Transformador de servicios auxiliares de la subestacin; Malla a tierra de la subestacin de poder; Cerco de seguridad perimetral de la subestacin; Equipo de Pararrayos para proteccin de descargas atmosfricas; Interruptores de poder unipolares o tripolares de 33 kV de media tensin; Oficinas de administracin, mantenimiento y salas de control del parque elico; Equipos de compensacin de reactivos estticos (CERS); Interruptores de poder de alta tensin unipolares; Desconectadores de lneas (equipos de desconexin y maniobra de lneas); Seccionador de barra de alta tensin (equipos de maniobra de la subestacin); interruptor automtico o manual Transformadores de medida de corriente y de tensin (equipos de medicin y control); Autotransformador monofsico de poder principal del parque elico de una potencia mxima de (100 MW) y con unas tensiones acordes al diseo de la subestacin; Equipos de servicios auxiliares de la subestacin de poder; Transformador de servicios auxiliares de la subestacin; Malla a tierra de la subestacin de poder; Marco de lnea, para salida de la lnea de interconexin; Marco de barra; Cerco perimetral de seguridad de la subestacin de poder; Pararrayos para proteccin de descargas atmosfricas;

36
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

D. Canalizacin Subterrnea La canalizacin subterrnea ser utilizada para la evacuacin de los excedentes de energa elctrica producida por los aerogeneradores. sta se ubicar al costado de los caminos de acceso de los aerogeneradores, con el fin de provocar la menor intervencin posible en el rea. Ser necesario realizar excavaciones de un 1 m de profundidad y 0,60 m de ancho, aproximadamente, para realizar la canalizacin elctrica subterrnea al interior del parque. Los aerogeneradores del parque se irn acoplando en paralelo a un sistema recolector de energa de media tensin de 33 kV, formado por cables de aluminio u otro compuesto conductor del tipo unipolar. Ver Figura 2.6 El tendido subterrneo cumplir el rol de transmitir la energa generada al interior de los aerogeneradores hasta la subestacin de poder (principal o secundaria). Figura 2.6 Cable subterrneo de aluminio tipo XLPE10

Fuente ABB

Se podra utilizar tambin un conductor de acero con alma de aluminio o de algn compuesto conductor como es el caso del zirconio con aluminio.
10

37
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.7 Esquema de canalizacin subterrnea

E. Instalacin de Faena Las instalaciones de faena comprenden la implementacin de oficinas de administracin, mantenimiento y control, ms las respectivas salas de cambio, bodega, planta modular de tratamiento de aguas servidas, servicios higinicos u otras instalaciones menores.

38
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

F.

Caminos Internos de Servicios

El acceso a cada aerogenerador para el trnsito de camiones y equipos de construccin a los diferentes frentes de trabajo, se ha definido a partir de los caminos o huellas existentes aminorando de este modo los volmenes de suelo a remover como as tambin los efectos asociados. Esta red interna cumplir condiciones especiales. De acuerdo a las especificaciones del fabricante, los caminos de acceso deben ser construidos con la geometra mnima requerida: Ancho efectiva del camino: Ancho efectiva de las curvas del camino: Radio interno de la curva: Radio externo de la curva: 5,0 m 6,0 m 30 m 36 m

Las vas a construir para la etapa de construccin y que dan acceso a los aerogeneradores sern caminos de carcter permanente y necesarios durante la etapa de operacin. Durante la etapa de construccin del parque elico, todos los caminos internos del Proyecto contarn con un mecanismo de reduccin de polvo, que implica la aplicacin de un material supresor de polvo y la humectacin a fin de controlar el levantamiento de polvo resultante del trnsito de los camiones. Para la humectacin se implementar un sistema de riego por medio de camiones aljibe. G. Caminos de acceso al parque

Se acceder al parque desde Antofagasta por la Ruta 5 y luego por la Ruta 25. El ingreso al polgono Norte del Proyecto, ser a travs de la Ruta B 165; y el acceso al polgono Sur ser a travs de la Ruta CH 23.

39
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

2.3.2 Etapas del Proyecto 2.3.2.1 Etapa de construccin En la etapa de construccin se realizarn una serie de actividades para la instalacin del Proyecto, el mtodo constructivo ser el siguiente: Contratacin de mano de obra Instalacin de faenas Suministro de insumos Transporte de material, insumos y maquinarias requeridas Preparacin del terreno Construccin de fundaciones y plataformas Instalacin de aerogeneradores Canalizaciones subterrnea que dirigir la energa a la S/E Subestacin elctrica Flujos vehiculares Contratacin de mano de obra

2.3.2.1.1

Para la ejecucin de la construccin ser necesario un gran nmero de personas con diferentes conocimientos profesionales y niveles de competencia, llegando a contar en el mes de mayor actividad con aproximadamente 242 trabajadores. Se estima que en la construccin y el montaje de las obras se trabajar en jornadas semanales de 45 horas y eventualmente con una jornada diaria de 10 horas, durante un plazo total de ejecucin de los trabajos de aproximadamente 16 meses. Dependiendo de los progresos de la construccin, los grupos mencionados a continuacin estarn parcial o totalmente en el lugar de construccin del Proyecto.

40
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

A continuacin se presenta el personal requerido para las tareas de construccin del parque elico. Gestin de Proyectos o Jefe de Proyecto o Prevencionista de Riesgo Gestin de la Construccin o Supervisor o Jefe de Obra o Jefe de Oficina Tcnica Especialistas en las siguientes reas: o Topografa o Geologa o Electricidad o Transporte de equipos e insumos o Logstica o Tecnologa de Aerogeneradores (representante del fabricante) La Figura 2.8 que se muestra a continuacin, permite observar la estimacin de desarrollo de las cifras de empleo para el Proyecto.

41
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.8 Proyeccin de trabajadores a participar en el Proyecto

Fuente: SoWiTec International GMBH.

No se contempla la instalacin de un campamento, por lo que cada trabajador asistir diariamente a su trabajo, razn por la cual la empresa titular dispondr de los buses diarios necesarios de acuerdo al nmero de trabajadores en faena. Se estima que, en la medida de lo posible, la mano de obra no calificada provendr mayoritariamente de la ciudad de Calama. En vista de lo mencionado, el Proyecto no considera la instalacin de un casino, sino que cada trabajador deber llevar su alimento diariamente. Para ello, se ubicar una instalacin modular, en la cual los trabajadores podrn consumir su alimento, de acuerdo lo establecido al D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo, del Ministerio de

42
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Salud. Asimismo, el personal de aseo velar por las condiciones ptimas de aseo y limpieza en el lugar. Se subcontratar una empresa autorizada por el SEREMI de SALUD para proveer los servicios higinicos temporales, y sern ellos quienes asuman el manejo, la gestin ambiental y la disposicin de las aguas servidas que se generen. A pesar de ello, la empresa velar por el estricto cumplimiento de las disposiciones del D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo, del Ministerio de Salud. 2.3.2.1.2 Instalacin de faenas y oficinas administrativas

Debido a la extensa rea del Proyecto, la mayor parte de las instalaciones sern establecidas en un lugar central, por lo que se contar con una oficina principal desde donde se administrar a las dems instalaciones auxiliares, que sern necesarias en las proximidades de los sitios en los que se instalarn los aerogeneradores. La instalacin comprender oficinas, salas de cambio, talleres y paol. Para la construccin de stos se utilizarn contenedores habitables, que poseern las condiciones adecuadas. Asimismo, se contar con un patio de acopio de materiales y un patio de transferencia. En faena existirn servicios higinicos localizados al interior de un container, los que estarn compuestos por duchas, baos y lavamanos. Adems, se instalarn baos qumicos en los lugares ms alejados, donde se efecten labores. Para las aguas servidas de los servicios higinicos del container, se habilitar una planta de tratamiento modular. Los baos qumicos sern proporcionados, mantenidos y limpiados por una empresa especializada.

43
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Se dispondr de un estanque para el almacenamiento de agua, con una capacidad de 60 m3, el cual ser llenado por un camin aljibe que pertenecer a una empresa autorizada por la autoridad sanitaria. El mantenimiento de los equipos y/o maquinaria se har en la ciudad de Calama, debido a la cercana de esta ciudad con el Proyecto, considerando que existen talleres disponibles para estos servicios. El objetivo es evitar in situ la generacin de los residuos producidos por estas mantenciones, pero en caso extraordinario, que se requiera una mantencin en terreno, los residuos de estos servicios sern tratados acorde a su categora. En el caso que eventualmente se requiera una mantencin en terreno se tomarn las siguientes precauciones: La instalacin ser acondicionada con una proteccin del suelo, por ejemplo, planchas metlicas, arena o una lona impermeable, la que actuar como aislante en el caso que durante el mantenimiento de maquinaria se derramaran pequeas cantidades de lubricantes, aceites o cualquier residuo contaminado, tomando las precauciones necesarias para no provocar algn tipo de contaminacin. Terminada la reparacin, el rea ser aseada y los residuos sern recolectados y dispuestos de acuerdo a lo sealado en el punto 2.4.3 de la presente DIA. El contratista deber poner especial atencin a la metodologa de mantenimiento y reparacin de equipos en general. Finalmente, Parque Elico Valle de los Vientos S.A., velar que las empresas contratistas den fiel cumplimiento a las disposiciones del D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo, del Ministerio de Salud.

44
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

2.3.2.1.3

Suministro de Insumos

Combustibles Se estima que la cantidad total de combustible a utilizar en perodo de construccin ser de 1.200.000 litros de diesel. En particular: Tabla VI: Cantidad de combustible a utilizar en Proyecto Utilizacin Fundaciones (33 aerogeneradores) Caminos y plataformas de trabajo de la gra Transporte de componentes de aerogeneradores Construccin de aerogeneradores Subestaciones Construccin (incluida la generacin de energa y el transporte de trabajadores) Total Diesel 190.000 litros 27.000 litros 230.000 litros 45.000 litros 64.000 litros 319.000 litros 1.200.000 litros

En las instalaciones de faenas no se contar con estanques de almacenamiento de combustibles (diesel o gasolina), debido a que estos insumos sern proporcionados por proveedores locales. El traslado se efectuar por medio de camiones estanques, desde las estaciones establecidas en la ciudad de Calama. Dicho combustible ser almacenado en tambores que estarn rotulados de

45
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

acuerdo a la normativa vigente, en forma independiente y separada del resto de las sustancias peligrosas, en una bodega construida con resistencia al fuego y se impermeabilizar el suelo sobre el cual se realice el trasvasije del combustible, cumplindose con las disposiciones del D.S. N 379/85 Reglamento sobre requisitos mnimos de seguridad para el almacenamiento de Combustibles Lquidos derivados del petrleo destinado a consumo propio, del Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin. Parque Elico Valle de los Vientos S.A., velar para que el contratista de obras d cumplimiento a la normativa en cuanto a transporte, almacenamiento y manipulacin de estas sustancias. Agua potable, uso domstico e industrial El agua para uso domstico (sanitario y de consumo), se estima que tendr una demanda media de 150 litros de agua por persona al da, la que cumplir con los parmetros de la NCh N 409/1 Of 2005, Agua Potable Parte 1: Requisitos, del Instituto Nacional de Normalizacin. El agua para uso sanitario se mantendr en un estanque de 60 m3 que ser llenado por camiones aljibe. Esta dotacin ser provista por una empresa contratista de la Regin de Antofagasta, a la cual se le exigir el certificado de procedencia y calidad del agua potable. A esta agua se adicionar diariamente hipoclorito de sodio con un sistema de bombeo y agitacin, controlando de esta manera la cantidad de cloro libre residual, a fin de cumplir con la NCh N 409/1 Of 2005, Agua Potable Parte 1: Requisitos, del Instituto Nacional de Normalizacin. Adems, se llevar un registro sobre la cantidad y calidad del agua en su recepcin.

46
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

El agua destinada para la bebida de los trabajadores en los frentes de trabajo, ser suministrada a travs de dispensadores de agua purificada, los que sern provistos desde la ciudad de Calama por una empresa contratista autorizada por la SEREMI de Salud de la Regin de Antofagasta, a la cual se le solicitar el certificado de calidad y su procedencia. La cantidad total de agua potable a consumir variar en funcin de la curva ocupacional de la construccin de las obras. En la etapa de construccin se tendr mnimo 52 trabajadores, por lo que se estima que la demanda total de agua ser de 7.800 litros al da, y la demanda mxima total ser de 36.300 litros cuando se alcance la cifra mxima de 242 trabajadores. El agua industrial ser obtenida de proveedores de la Regin de Antofagasta y transportada a faena por medio de camiones aljibe. Esta agua se utilizar en la humectacin de caminos. Esta provisin ser complementada con el efluente de descarga proveniente de la planta modular de tratamiento de residuos lquidos. Energa elctrica La energa elctrica provisoria requerida para cubrir las necesidades de faena ser suministrada por generadores estacionarios y porttiles. Sern necesarios 2 generadores elctricos estacionarios, uno de stos servir como sistema de respaldo. Dichos generadores sern de la capacidad sealada en la Tabla VII:

47
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Tabla VII: Capacidad de los Generadores Estacionarios Tipo Capacidad Combustible Generador elctrico 404 kW Diesel estacionario Consumo 76 l/hora 75% de carga Tamao Largo: 4.400 mm Ancho:1.560 mm Alto: 2.250 mm Peso 4.500 kg

Se entregar a la SEREMI de Salud de la Regin de Antofagasta los antecedentes necesarios para estimar sus emisiones. Ser necesario contar con 4 5 generadores porttiles en cada instalacin de los aerogeneradores, proporcionando de esta manera la energa para las herramientas, maquinarias y equipamiento, durante los trabajos de construccin. Su capacidad se seala en la Tabla VIII. Tabla VIII: Capacidad Generadores Porttiles Tipo Generador Porttil Capacidad Combustible 6 kW Diesel Consumo 1.7 l/hora Tamao Largo: 915 mm Ancho: 547 mm Alto: 742 mm Peso 171 kg

Insumos de construccin: Hormign: Se estima que la cantidad de hormign a utilizar ser la que se expresa en la Tabla IX:

48
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Tabla IX: Cantidad de hormign estimada a utilizar Utilizacin Fundaciones (33 aerogeneradores) Subestacin principal Subestacin secundaria Edificio de control Total Hormign 19.800 m3 380 m3 115 m3 95 m3 20.390 m3

El Hormign se utilizar principalmente para la construccin de fundaciones del parque elico, subestaciones y edificio de control y ser provedo por una empresa que asegure un sistema de recirculacin del agua del proceso. Acero: El acero ser necesario para las fundaciones. Corresponde a barras de acero corrugadas necesarias para la armadura de las fundaciones. Se estima que se necesitar aproximadamente 57 t de acero por aerogenerador, lo que da un total de 1.881 t de acero. Arena: sta se utilizar para la compactacin del fondo de las fundaciones de cada aerogenerador, adems de la construccin de las canalizaciones subterrneas, en las cuales se incorporarn el cableado que transmite la energa desde los aerogeneradores hasta la subestacin. Se considera la incorporacin de alrededor de 1.800 m3 de este insumo. Estructuras metlicas: Corresponden a las torres que soportan los aerogeneradores. Se estima que se necesitarn 9.207 t de estructuras metlicas (279 t por cada torre de aerogenerador).

49
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

2.3.2.1.4

Transporte de material, insumos y maquinarias requeridas.

El transporte de materiales considera el transporte de acero, hormign, agua para humectacin de caminos, madera para los moldajes e insumos menores necesarios para la construccin de las obras. El transporte de stos se realizar utilizando la red vial pblica existente, principalmente a travs de camiones y camionetas que sean adecuados para el tipo de material. La empresa exigir a los contratistas que los camiones de carga o vehculos que transporten materiales, escombros o tierra durante la fase de construccin, cuenten con cobertores que impidan la cada de estos materiales y dispersin de polvo. Esta exigencia se realizar tambin para el transporte entre los distintos frentes de trabajo. Asimismo, esta situacin se ver favorecida por la exigencia de velocidad (30 km/hr) cuando los vehculos estn cargados. El transporte terrestre de los equipos cumplir con lo establecido por el D.S. N 158/80, que fija el peso mximo de los vehculos que pueden circular por caminos pblicos, del Ministerio de Obras Pblicas, y las resoluciones N 303/94 y 1/95, ambas del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, en el sentido de que no se sobrepasarn los pesos mximos por eje y los camiones a utilizar se ajustarn a las dimensiones lmite en ellas establecidas. Los aspectos ambientales de estas operaciones sern veladas en terreno por un encargado de la oficina tcnica de Parque Elico Valle de los Vientos S.A., y sern sellados contractualmente con cada una de las empresas contratistas. 2.3.2.1.5. Preparacin del terreno

El terreno a emplazar las obras, se limpiar y despejar, a modo de adecuar la topografa de acuerdo a los requerimientos tcnicos y constructivos de las obras. 50
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

En los sectores en donde se encuentren los sitios arqueolgicos, como las estructuras de piedra, se cercar el permetro de forma temporal de manera de evitar el contacto con maquinarias y trabajadores, a modo de no alterar estos sitios, los cuales sern debidamente sealizados. 2.3.2.1.6 Construccin de Fundaciones y Plataformas

Fundaciones Conforme lo determine el respectivo estudio mecnico de suelo, las fundaciones podrn ser construidas de acuerdo a las medidas sealadas en la Tabla X: Tabla X: Medidas de Fundaciones Detalle de la Fundacin rea de excavacin Profundidad de la fundacin Tamao de la fundacin Hormign de estructura Hormign de emplantillado Refuerzo de acero Material para encofrados o molduras Valores 20 m x 20 m 2,5 m 16,8 m x 16,8 m x 2,0 m 600 m 40 m3 57 t 170 m

La remocin de material emprstito y nivelacin del suelo se realizar con maquinarias tales como: retroexcavadoras, cargadores y bulldozer, sin que sea necesario el uso de explosivos, salvo que, el estudio mecnico y dinmico del suelo, que se efectuar previo a la etapa de construccin, determine que la excavacin de algunos sectores, slo pueda hacerse mediante el uso de explosivos, debido a la dureza del suelo.

51
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

En dicho caso, se obtendrn los respectivos permisos ante la Direccin General de Movilizacin Nacional (DGMN), para la adquisicin de los explosivos, previa inscripcin como Consumidor Habitual y la autorizacin de los polvorines para su almacenamiento. Dependiendo de la excavacin, se introducirn aproximadamente 10 cm de hormign para emplantillado. Despus del secado del hormign, se continuar con la instalacin de la fundacin respectiva, el trabajo de refuerzo, los trabajos de encofrados o moldura y por ltimo, la introduccin de hormign. En la Figura 2.9 se muestra un ejemplo de cmo ser la construccin de las fundaciones. Figura 2.9 Introduccin del hormign

En cada fundacin se instalar un anillo de 4,7 m de dimetro y 2,4 m de largo sobre el cual, posteriormente ser montada la torre.

52
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

El volumen de tierra resultante de las 33 excavaciones ser aproximadamente 33.000 m3, de los cuales una parte se reutilizar para rellenar las fundaciones y el resto se emplear en estabilizacin de caminos internos de servicio. Luego de realizar los pasos anteriormente mencionados, se finaliza la construccin de la fundacin. Transcurridos 56 das, se puede ensamblar el aerogenerador. En la Figura 2.10 se puede apreciar los pasos anteriormente descritos.

53
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.10 Instalacin de anillo

El hormign para la fundacin ser trado desde una planta de hormign que se encontrar en las proximidades y ser llevado al lugar a travs de camiones betoneros o mezclador, introduciendo el hormign a travs de una bomba. Para la limpieza del camin mezclador, se utilizar un sistema de lavado el cual consiste en recircular el agua de lavado a un estanque interno del camin, evitando de esta forma la descarga en terreno de las aguas generadas del lavado. 54
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

El agua residual resultante del proceso de lavado de las canoas en la obra, debe ser controlada mediante la utilizacin de un sistema conocido como Truck wash down pump system. Este sistema permite recuperar las aguas del lavado que efectan los camiones en obra, reinyectndolas al interior de la betonera y evitando la generacin de aguas residuales que normalmente caen al suelo. El sistema consta de una bomba, un sistema de mangueras de acople rpido y un balde provisto de una malla que permite retener los slidos ms gruesos (grava y gravilla). Finalmente, el agua resultante se descargar en la planta de hormign de la empresa que proveer el servicio. Ver Figura 2.11

55
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.11 Limpieza de camin mezclador

En la Figura 2.12 se muestra cmo se realizar la incorporacin del hormign a la fundacin y en la Figura 2.13 se puede observar una fundacin completa.

56
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.12 Incorporacin de hormign

Figura 2.13 Fundacin completa

57
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Cabe sealar que en el rea en la que se encuentra definido el polgono 3 comprende parte del trazado del Gasoducto Atacama Chile. Sin perjuicio de esto, Parque Elico Valle de los Vientos S.A. se comunic con la empresa GasAtacama y se establecieron las siguientes condiciones: En ningn momento se podr excavar con maquinaria a menos de dos metros del eje del gasoducto. En ningn momento se podr trabajar con retroexcavadora dotada de cucharn con uas a menos de dos metros del eje del gasoducto. La utilizacin de otro tipo de accesorio o maquinaria en esta faena deber ser aprobada previamente por GasAtacama. La excavacin se realizar en forma manual a menos de dos metros del borde del gasoducto, no permitiendo ningn equipo pesado acercarse a menos de esa distancia. Sin contar con autorizacin previa y por escrito de GasAtacama no se puede excavar ni construir en el rea de seguridad del gasoducto comprendida dentro de los treinta (30) metros existentes a cada lado del eje longitudinal del gasoducto. En sector rocoso o de caliche, que indicar GasAtacama, no se aceptar el uso de explosivos para excavar. En caso de requerirse en otros sectores el uso de explosivos, se debe trabajar a ms de ciento cincuenta (150) metros de distancia. No se podr realizar ningn trabajo dentro de la franja de servidumbre (rea comprendida dentro de los 7,5 metros existentes a cada lado del eje longitudinal del gasoducto) de GasAtacama, sin la presencia de un inspector de GasAtacama. Previo al inicio de trabajos en terreno se deber concordar con GasAtacama los requerimientos y condiciones administrativas considerados para autorizar la ejecucin de obras dentro de la franja de servidumbre del gasoducto. Entre otros, seguros, plan de trabajo, documentos del Proyecto, plan de seguridad y emergencia, etc.

58
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Plataformas para el montaje de los equipos Cada aerogenerador contar con una plataforma de montaje. En stas se instalarn los equipos necesarios para la maquinaria que ensamblar los componentes de los aerogeneradores. Estas plataformas consisten en una superficie horizontal, estabilizada con material de relleno. 2.3.2.1.7 Instalacin de Aerogeneradores Transporte Los aerogeneradores sern importados. El desembarque se realizar en el Puerto de Angamos, desde donde sern trasladados hacia el sector de emplazamiento. Las rutas empleadas para el transporte se iniciarn en la Ruta B 262, continuando por las siguientes Rutas: Ruta1, Ruta B 350, Ruta B 400, Ruta 5 Norte, Ruta 25, para finalizar en la Ruta CH 23, desde donde ingresar al sector del Proyecto. Este equipamiento importado podra presentar mayor dificultad en el transporte, producto de su tamao, peso y radios de giro de los vehculos, por esta razn, se contempla cumplir a cabalidad con los requerimientos que la Direccin de Vialidad exige para estos efectos. Se utilizarn camiones de 60 m de largo, los cuales se trasladarn a una velocidad de 30 a 40 Km/h, dependiendo de su carga. El transporte de un componente por la ruta anteriormente descrita tomar alrededor de 5 a 7 horas en llegar a su destino final. Montaje de gras El montaje de los aerogeneradores se realizar sobre las fundaciones. Para esto es necesaria la implementacin de una plataforma para el trabajo de las gras.

59
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Para el izaje y montaje de los componentes de los aerogeneradores, se utilizarn dos gras autopropulsadas con pluma telescpica. La gra principal montar en terreno los aerogeneradores, mientras que la auxiliar cumplir labores de armado e inmovilizacin de la gra. Estas gras debern tener las siguientes caractersticas: Gra principal, deber contar con una extensin de 120 a 140 m. Gra auxiliar, deber contar con una extensin de 60 a 70 m. La operacin de las gras ser apoyada mediante dos equipos o cuadrillas de trabajo. Para el montaje de la base de la gra (inclinacin de 0% en cada direccin) se utilizarn 1.045 m2. El diseo de la zona es similar al de las carreteras de acceso interno, sin embargo, deber poseer una capacidad de al menos 260 kN / m. Tambin se elaborar alrededor de la base de la gra, un rea libre de aproximadamente 2.000 m2. La Figura 2.14, corresponde a una vista superior de la distribucin de las superficies sealadas.

60
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.14 Vista superior de distribucin de las superficies

Instalacin El ensamblaje del aerogenerador puede ser construido dentro de 1 2 das, dependiendo de las condiciones meteorolgicas. Sobre las fundaciones se montarn las cinco secciones de la torre de soporte, que sern ensambladas y soldadas una sobre la otra sucesivamente, para luego ser fijadas al anillo del pedestal mediante pernos asegurados con doble tuerca. En tierra sern ensambladas las aspas al buje del rotor y luego montados en la gndola. Montada la torre se ensamblar la gndola sobre sta. Una vez que los componentes de cada aerogenerador sean ensamblados, se retirar la plataforma restituyendo el terreno a una condicin similar a la original. 61
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Lo anterior se grafica en la siguiente secuencia de imgenes (Figura 2.15): Figura 2.15: Secuencia de instalacin de aerogenerador.

62
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

63
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

64
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

2.3.2.1.8. Flujo vehicular El flujo vehicular aportado por el Proyecto se deber principalmente al flujo proveniente de puerto de Angamos y de la ciudad de Calama, hacia el rea del parque, por concepto de: Transporte de materiales e insumos En general los materiales e insumos para la construccin (agua, combustible, hormign, acero, arena) provendrn de proveedores locales, por lo que se utilizarn tanto vas pblicas como caminos internos de servicio. Estos materiales e insumos se transportarn en camiones de acuerdo a su peso y dimensiones, que sean adecuados para el tipo de material y que cumplan con la normativa vigente. Una situacin similar tendrn los residuos slidos generados en las instalaciones de faenas, los cuales se transportarn hasta el vertedero autorizado ms prximo a los centros de generacin. En zonas sin pavimentar se exigir una velocidad mxima de 30 km/h para los camiones cargados y para los vacos 40 km/h. Los materiales transportados se cubrirn con una malla que evite la emisin de polvo y cada del material. Como medida de prevencin, circularn en todo momento con las luces bajas encendidas, y se humectar el camino con un camin aljibe para evitar el levantamiento de polvo. Transporte de personal La empresa contratista se har cargo del traslado de sus trabajadores, el cual se realizar por medio de un bus que los trasladar diariamente a la obra. Se considera que las jornadas de trabajo sern de 8 horas diarias, de lunes a viernes. El movimiento del personal utilizar las vas pblicas y caminos internos de servicio habilitados por el Proyecto. En la Tabla XI se muestra el detalle de los viajes a realizar.

65
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Tabla XI: Detalle de viajes a realizar


Insumos N Total de Viajes 2.833 Vehculo Frecuencia Segn el requerimiento de la obra de construccin Segn el requerimiento de la obra de construccin 3 veces a la semana 2 recolecciones semanales promedio, durante toda la etapa. 1 recoleccin semanal promedio, durante toda la etapa 2 recolecciones y limpieza semanales promedio, durante toda la etapa. 2 recolecciones anuales 10 viajes diarios promedio Rutas vehiculares

Hormign

Camin hormigonero

Desde Calama a faena

Acero

94

Camin de 20 t Camin de 5000 l de capacidad Camin recolector

Desde Calama a faena Desde Calama a faena Se transportarn desde las faenas hasta un vertedero autorizado Se transportarn desde las faenas hasta un vertedero autorizado Se transportarn al sitio autorizado para su posterior tratamiento Se transportarn al lugar autorizado para su disposicin Desde Calama a faena

Combustible

240

Residuos Slidos Domsticos

138

Residuos de Construccin

69

Camin recolector

Residuos Lquidos Domsticos

138

Camin limpia fosas

Residuos Peligrosos

Camin autorizado Bus con capacidad para 30 pasajeros

Personal

1.730

66
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Componentes de aerogeneradores

165

Camiones habilitados

5 viajes para montar cada aerogenerador

Desde Puerto de Angamos, por Ruta 28, siguiendo ruta 5, luego ruta 25 y finalizndose en ruta CH 23, recorriendo aproximadamente 250 km. Desde Calama a faena

Agua para trabajadores

692

Camin Aljibe

Agua para Humectacin

346

Camin Aljibe

2 viajes diarios, durante toda la etapa de construccin 1 viaje diario, durante toda la etapa de construccin

Desde Calama hacia faena

2.3.2.2.

Etapa de Operacin

En la etapa de operacin se considerarn las siguientes actividades: Contratacin de mano de obra Mantenimiento Suministro de insumos Flujos vehiculares Contratacin de mano de obra

2.3.2.2.1.

Durante la operacin del Proyecto se estima una generacin de 7 puestos de trabajo, directos y permanentes, quienes trabajarn en turnos rotativos de 8 horas. En la Tabla XII se muestra el personal requerido para las tareas de operacin del parque elico.

67
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Tabla XII Mano de obra requerida por el Proyecto en la etapa de operacin Especialidad Administrador general Supervisor Operadores Servicio de Control, Personal aseo 2.3.2.2.2 N de personas 1 1 2 3 Descripcin A cargo de la administracin general del parque A cargo de la supervisin del parque elico, en comunicacin constante con operadores A cargo de las labores de operacin del parque Corresponde a personal a cargo del cuidado de las instalaciones, y aseo

Mantenimiento

Durante la etapa de operacin se realizarn actividades de mantenimiento para el correcto funcionamiento del parque. Se realizarn actividades de mantencin preventiva y correctiva. El mantenimiento preventivo consistir en limpieza, inspecciones, pruebas y diversas medidas que se efectuarn para conocer el estado de los equipos de las subestaciones, aerogeneradores y caminos internos. Tambin incluye acciones correctivas menores, peridicas y programables, tales como el reapriete de conexiones, ajustes de protecciones, lubricacin, reemplazo programado de piezas gastadas, entre otros.

68
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

El plan de mantenimiento preventivo se realizar en base a las instrucciones de los fabricantes, la experiencia de los especialistas en la materia y la realimentacin obtenida de los resultados de su aplicacin en los aos precedentes. En este plan, a cada equipo se le designar una determinada periodicidad de mantencin. El mantenimiento correctivo comprende las reparaciones que se realizarn al sistema en el caso de producirse fallas o detectarse anomalas que puedan producir fallas. 2.3.2.2.3. Agua Durante esta etapa, se estima que se tendr una demanda media de 150 litros de agua por persona al da, la que cumplir con los parmetros de la NCh N 409 Of 2005, Agua Potable - Parte 1: Requisitos y NCh 409/2. Of2004 Agua Potable Parte 2: Muestreo, del Instituto Nacional de Normalizacin. El agua para uso sanitario ser provista por una empresa contratista de la Regin de Antofagasta, a la cual se le exigir el certificado de procedencia y calidad del agua potable. Esta dotacin se realizar a travs de un camin aljibe. El agua destinada para la bebida de los trabajadores ser suministrada a travs de dispensadores de agua purificada, los que sern provistos desde la ciudad de Calama por una empresa contratista autorizada por la SEREMI de Salud de la Regin de Antofagasta, a la cual se le solicitar el certificado de calidad y su procedencia. Combustible El Proyecto no contempla requerimientos de combustibles durante esta etapa. Suministros de Insumos:

69
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Energa elctrica La energa elctrica requerida ser autosuministrada. Insumos para la operacin El principal insumo a utilizar en la etapa de operacin son los aceites lubricadores. Los dems insumos son menores y eventuales, y sern materiales y/o repuestos que sern requeridos por personal de mantenimiento. 2.3.2.2.4 Flujo vial aportado por el Proyecto en la etapa de operacin:

El flujo vial estar supeditado a la frecuencia de mantencin de los aerogeneradores, cambio de turno de los cuidadores y supervisin. Los residuos slidos domsticos sern recolectados, transportados y dispuestos una vez a la semana, por una empresa especializada y autorizada en esta materia. Los residuos industriales (aceites), sern cambiados y retirados, en promedio una vez al ao, pudiendo disminuir esta frecuencia. El cambio ser realizado por una empresa especializada. En la Tabla XIII se muestra el flujo vial aportado durante la etapa de operacin del Proyecto

70
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Tabla XIII Flujo vial aportado durante la etapa de operacin


Insumos N Total de Vehculo Viajes (anual) Frecuencia Rutas vehiculares Se transportarn desde las faenas hasta un vertedero autorizado Desde Calama hacia faena Desde Calama hacia faena Se transportarn al lugar autorizado para su disposicin

Residuos slidos domsticos Personal Residuos lquidos domsticos Residuos Peligrosos

12

Camioneta

1 vez por semana

288 1

Camioneta Camiones habilitados Camin autorizado

Todos los das Una vez al ao 2 recolecciones anual

2.3.2.3

Etapa de Abandono

La vida til del Proyecto se estima en 20 aos. No obstante, al trmino de este perodo se evaluar mantener en operacin el parque elico modernizando y/o readecuando su tecnologa. Sin embargo, si en algn momento se resuelve el cierre definitivo del Parque Elico Valle De Los Vientos, por parte de la empresa titular, se realizarn las siguientes actividades. Contratacin de mano de obra Desmantelamiento de las construcciones permanentes Desarme y retiro de los aerogeneradores Levantamiento de concretos superficiales Transporte de material y maquinarias 71
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Flujos vehiculares Cierre y clausura de las instalaciones 2.3.2.3.1 Contratacin de mano de obra temporal

La mano de obra a ser requerida para el desmontaje de las obras, equipamiento e instalaciones, se estimar en el momento en que se programe con mayor detalle la etapa de abandono. El contratista encargado del cierre de las instalaciones utilizar los terrenos e instalaciones del Proyecto. Las condiciones de trabajo sern similares a las descritas en la Etapa de Construccin y se cumplir con la normativa vigente en la poca, en cuanto a calidad y condiciones sanitarias y ambientales en los lugares de trabajo y las dems atingentes. 2.3.2.3.2 Desmantelamiento de las construcciones permanentes

Se retirar todo el mobiliario y los equipos de oficinas, talleres, bodegas u otras instalaciones existentes. Todas las construcciones que sean factibles de desmontar sern desmanteladas. Las obras de hormign se demolern o se cubrirn, de manera que no produzcan impacto visual. Se clausurarn las reas en desuso, para impedir el paso de terceros y se cerrar el acceso al Parque Elico Valle de los Vientos, para evitar riesgos a visitantes no autorizados. 2.3.2.3.3 Desarme y retiro de los aerogeneradores

Las fundaciones de las estructuras sern removidas hasta una profundidad que depender del tipo de terreno y de las pendientes existentes, pero no ser inferior a 30 cm.

72
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

El rea donde estuvo la estructura ser cubierta con una capa de suelo proveniente de suelos cercanos donde existan relieves sobresalientes, a fin de restituir las geoformas lo ms parecido posible a lo que originalmente hubo. En la eventualidad de no existir terrenos sobresalientes en las cercanas, el material de relleno ser transportado desde un terreno que s presente esta caracterstica hasta el sector donde se va a restituir. 2.3.2.3.4 Levantamiento de concretos superficiales

Se removern o cubrirn todos los concretos superficiales, de manera que no produzcan impacto visual. 2.3.2.3.5 Transporte de material y maquinarias

El transporte de materiales se estima que ser similar o menor al descrito para la etapa de construccin. ste se realizar utilizando la red vial pblica, existente, principalmente a travs de vehculos que sean adecuados para el tipo de material a transportar y que cumplan con la normativa vigente. Los equipos y maquinarias a utilizar sern principalmente camionetas, buses, retroexcavadoras, bulldozer, camin aljibe, camin gra y camiones tolva. 2.3.2.3.6 Flujo vial aportado por el Proyecto en la etapa de abandono

El flujo a ser aportado por el Proyecto, se estimar en el momento que se programe con mayor detalle la etapa de abandono. En todo caso, los vehculos principales a utilizar son camiones habilitados, tales como, buses de pasajeros, camin recolector, camin tolva, entre otros. 2.3.2.3.7 Cierre y clausura de las instalaciones

Toda la implementacin ser desarmada y/o vaciada de acuerdo a la normativa vigente del momento. 73
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Todos los contenedores que contengan aceites, lubricantes, combustibles, entre otros, as como tambin bateras, sern vaciados y sus contenidos podran ser vendidos para su utilizacin por terceros. Los materiales para los cuales no se encuentren interesados, sern llevados a vertederos autorizados. El parque quedar desprovisto de las obras de la etapa de operacin y abandono. Su acceso estar impedido al pblico mediante el mismo cerco, que tendr en la vida til del Proyecto. Los componentes de los aerogeneradores y de la Subestacin, luego de ser desmantelados, sern reciclados o reutilizados, segn sea su estado de conservacin.

74
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

2.4 PRINCIPALES PROYECTO

EMISIONES,

DESCARGAS

RESIDUOS

DEL

2.4.1 Emisiones Atmosfricas A. Etapa de Construccin Durante la etapa de construccin, las principales emisiones a la atmsfera correspondern al material particulado o polvo suspendido producto de los movimientos de tierra relacionados con excavaciones, carga, descarga y transporte de materiales inertes. Adems se generarn emisiones provenientes del trnsito de camiones, vehculos y funcionamiento de maquinaria en los frentes de trabajo, como CO y NOx. El rea del Proyecto, presenta buenas condiciones de ventilacin, permitiendo la dispersin y desplazamiento de los contaminantes. Asimismo, los frentes de trabajo se emplazan distantes de centros poblados, por lo que no existirn receptores directos. Como parte de la gestin de construccin, para minimizar las emisiones atmosfricas, Parque Elico Valle de los Vientos S.A. instruir al contratista en la implementacin de las siguientes acciones: Los caminos internos de servicio habilitados contarn con un mecanismo de reduccin de polvo, que implica la aplicacin de un material supresor de polvo, es decir, de un material estabilizante que podra ser la bischofita, compuesto a base de cloruro de magnesio, que asegura la reduccin de emisiones entre el 80% y 96% (DICTUC, 2004), a lo que se le suma la humectacin de las vas no pavimentadas, las que tendrn una frecuencia de 2 veces por da. Con estas medidas las emisiones sern aproximadamente un 0,61% de lo que se genera anualmente en Calama, debido al trnsito vehicular por vas no pavimentadas.

75
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Los caminos internos de servicio sern humectados a travs de un camin aljibe de 20 m3 para minimizar la emisin de polvo, impidiendo la suspensin de material particulado. Esta cantidad de agua ser complementada con el efluente que viene de la planta modular de tratamiento de residuos lquidos. A priori, se estima un consumo mximo de agua aproximado de 40 m3 diarios para esta actividad. Los caminos internos de servicio se mantendrn en todo momento en buen estado a fin de facilitar el trnsito de vehculos. Los camiones con carga que se desplacen fuera de los frentes de trabajo sern cubiertos con lonas para evitar desprendimiento de material, cuando se trate del transporte de materiales o insumos que pudiesen provenir o atravesar reas pobladas. Se har una adecuada mantencin mecnica de equipos, maquinaria y vehculos, por concepto de eficiencia operacional y minimizacin de emisiones atmosfricas. En las instalaciones de faenas estar prohibida la quema de residuos y materiales combustibles (madera, papeles, hojas o desperdicios de cualquier tipo). Se exigir una velocidad de 30 km por hora en los caminos no pavimentados para no levantar polvo. Para minimizar la emisin de los gases CO y NOX, provenientes de la combustin de camiones, vehculos menores y maquinaria, la empresa se compromete a exigir a los contratistas la revisin tcnica al da de todos sus vehculos. Aquellos que no la posean no sern admitidos en las obras.

76
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

En el Anexo 6 Estimacin de emisiones atmosfricas generadas en el Proyecto, se describen en detalle los criterios y formulaciones ocupadas para valorar cuantitativamente las emisiones del presente Proyecto. Las emisiones de MP10 por trnsito de camiones por caminos no pavimentados, movimientos de tierras, descarga de materiales y combustin interna se cuantifican en 7.01 t/ao, lo que representa un 0,03% del total de MP10 que se genera en la comuna de Calama, resultando esta emisin poco significativa. Las emisiones de gases de camiones y maquinaria fija se estimaron en 6,47 t/ao para el NOx, correspondiendo a 0,41 % del total emitido anualmente en la comuna de Calama. La emisin de CO por fuentes mviles y fijas constituye el 0,023% del total emitido en forma anual, alcanzando aproximadamente una emisin de una 1,05 t/ao. En consecuencia y considerando el aporte de cada uno de los emisores, el carcter puntual y temporal de las emisiones; la envergadura y extensin de las obras, la fuerte exposicin al viento, las disposiciones de prevencin del titular, y la lejana de poblacin, se considera despreciable el potencial efecto negativo de emisiones atmosfricas del Proyecto sobre el medio ambiente.

77
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

B. Etapa de Operacin En esta etapa se genera material particulado por el trnsito vehicular por caminos no pavimentados, emisin que se estima en 157 Kg/ao, resultando bastante baja en comparacin con la etapa de construccin, presentando un nulo impacto a la atmsfera. C. Etapa de abandono Se prev que en la etapa de cierre y abandono, durante el desmantelamiento de las obras, las emisiones de material particulado y gases de combustin, sern similares a las que se producirn en la etapa de construccin del Proyecto. 2.4.2 Ruido A. Etapa de Construccin Las principales fuentes de generacin de ruido correspondern a maquinaria utilizada en excavaciones y movimiento de tierras, y al trnsito de camiones utilizados para el transporte y montaje de los aerogeneradores. El Proyecto se ejecutar en una zona rural donde el poblado ms cercano corresponde a la ciudad de Calama, la cual se encuentra a 10 km de distancia. Sin perjuicio de esto, para el control del ruido se aplicarn como medidas generales la mantencin peridica de equipos y maquinarias. En consecuencia y considerando, la distancia del poblado ms cercano, la extensin de la jornada de construccin, la duracin y el carcter transitorio de la generacin del ruido, incluyendo las precauciones que se tendrn, se concluye

78
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

que el Proyecto en su etapa constructiva cumplir con los niveles mximos permitidos, segn lo establece la Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas, D.S. N 146/97, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. B. Etapa de Operacin En esta etapa se generarn ruidos de origen mecnico y aerodinmico. El ruido estar asociado a la operacin de los aerogeneradores, producto del movimiento de los engranajes del sistema de transmisin y generacin, y al ruido producido por el flujo del viento sobre las aspas. Frente a esto, la Gua para Evaluacin Ambiental de Energas Renovables no Convencionales de Proyectos Elicos, dictada por el Comisin Nacional de Energa (CNE), en el ao 2006, establece lo siguiente: Para fuentes discretas de ruido, como son los aerogeneradores, la distancia que pudiera tener de algn receptor es muy relevante con relacin al nivel de sonido de la fuente emisora, ya que ste disminuye al incrementar la distancia. Hoy en da un aerogenerador de 1 MW emite un promedio de ruido de 100 dB(A), directamente en el rotor, el cual disminuye de forma exponencial en la distancia. Por ello a distancias superiores a 300 metros, el nivel de ruido terico mximo de los aerogeneradores de ltima generacin estara generalmente muy por debajo de los 45 dB(A) al aire libre. En consecuencia, de acuerdo a lo establecido por el CNE y teniendo en consideracin la posicin del receptor, el cual, en este caso se encuentra a 10 km de distancia y que el efecto del ruido producido por los aerogeneradores depende de los ruidos ambientales circundantes, la operacin del parque cumplir con los niveles mximos permitidos segn lo establece el D.S. N 146/97, sobre ruidos molestos generados por fuentes fijas, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. 79
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

C. Etapa de Abandono En la etapa de cierre y abandono se prev que la generacin de ruido durante el desmantelamiento de las obras ser similar a la etapa de construccin del Proyecto. 2.4.3 Residuos slidos A. Etapa de Construccin En general la mayor produccin de residuos slidos se generar durante la etapa de construccin del Proyecto. Parque Elico Valle de los Vientos S.A., exigir a los contratistas la adopcin de medidas tendientes a asegurar un adecuado manejo y disposicin final de los residuos slidos. Los principales residuos o desechos y las consideraciones de manejo se exponen a continuacin: Residuos slidos domsticos Estos materiales sern generados en las instalaciones de faenas. Este tipo de residuos corresponder bsicamente a restos de comida, envases, papeles, cartones, etctera. Se estima una cantidad global de generacin del orden de 38 kg/da. Estos residuos, se almacenarn en las instalaciones de faena, se dispondrn en bolsas de basura al interior de contenedores con tapa hermtica, con capacidad adecuada y debidamente rotulados, para posteriormente ser almacenados en el patio de transferencia.

80
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Los residuos sern recolectados, transportados y dispuestos, con una frecuencia de 2 veces por semana, en el relleno sanitario de la Municipalidad de Calama, por una empresa especializada y autorizada en esta operacin. Se implementar un sistema de registro que permita verificar la cantidad, frecuencia de retiro, empresa a cargo de recoleccin y transporte de los residuos generados. Residuos slidos industriales: Residuos de construccin: Consistirn en restos de embalajes, envases vacos, clavos, restos de tuberas, escombros, alambres, metales, etc. Se estima un volumen del orden de 3 a 4 m3/mes. Esta baja tasa de generacin se debe a la utilizacin en faena de componentes pre-armados. Los residuos slidos de construccin sern almacenados temporalmente en el patio de transferencia. Los contenedores con estos residuos se encontrarn cerrados y sern recolectados, transportados y depositados por terceros en un vertedero autorizado; con una frecuencia de retiro de al menos una vez por semana.

81
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

B. Etapa de Operacin Residuos slidos domsticos La cantidad estimada de residuos ser de 35 kg/mes, considerando a todo el personal del parque, siendo en total 7 personas. La recoleccin, transporte y disposicin final, se realizar 1 vez a la semana, en coordinacin con el sistema de recoleccin de basura de la Municipalidad. En el caso que no sea posible esto, se contratar a una empresa externa, especializada y autorizada por la autoridad sanitaria para realizar la recoleccin, transporte y disposicin final de los residuos slidos domsticos. Residuos slidos industriales No se considera la generacin de residuos slidos industriales. C. Etapa de Abandono En la etapa de cierre y abandono el manejo de residuos slidos ser similar al contemplado para la etapa de construccin. Sin embargo, su cantidad depender del personal que considere esta etapa. 2.4.4 Residuos Lquidos Domsticos A. Etapa de Construccin Los residuos lquidos domsticos, es decir las aguas servidas generadas sern las resultantes de los servicios sanitarios permanentes (baos, lavamanos, duchas) y de los baos qumicos que se dispondrn en los frentes de trabajo.

82
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Las aguas servidas generadas, se estiman aproximadamente en un 90% del consumo de agua por persona, resultando as 135 l / da de aguas servidas por persona; de este modo con el mximo de trabajadores se tendr un total 32.670 l/ da. Las aguas servidas provenientes de los baos qumicos sern retiradas peridicamente por una empresa especializada, en tanto que las aguas servidas de baos, lavamanos y duchas del container sern tratadas en la planta de tratamiento. El agua tratada ser utilizada en el regado de caminos, para su humectacin. Se mantendr en faena un registro, que ser llenado por el personal de la empresa contratista que retirar los residuos y contendr la fecha, frecuencia del retiro, lugar de disposicin final y firma del funcionario a cargo. Se enviar una copia de este registro a la municipalidad y se encontrar a disposicin de la autoridad, cuando sta lo requiera. B. Etapa de Operacin Las aguas servidas generadas por los 7 operarios, se estiman en 945 l/da. Las aguas servidas provenientes de los servicios sanitarios, ubicados en la sala de control y en la sala de mantenimiento, sern almacenadas en una fosa sptica, para lo cual una empresa especializada estar encargada de su retiro peridico, mediante camiones limpiafosas, para su disposicin final. La frecuencia de retiro ser una vez por ao. Adems, estos camiones se encargarn de recoger las aguas residuales de los baos qumicos que estarn dispuestos en distintas zonas del rea del parque.

83
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

C. Etapa de Abandono Se prev que en la etapa de abandono, durante el desmantelamiento de las obras, la generacin de residuos lquidos domsticos ser similar a la que se producir en la etapa de construccin del Proyecto. 2.4.5. Residuos Peligrosos A. Etapa de Construccin Se tendrn restos de aceites, grasas lubricantes y solventes, filtros de aceites, producto de eventuales mantenciones de maquinarias y equipos realizadas en terreno, los que sern segregados y depositados en contenedores que cumplirn las condiciones acorde a lo exigido en el D.S. N 148/03, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud. Estos sern aproximadamente de 2 m3/mes. Los residuos peligrosos se dispondrn en contenedores que sern almacenados en la bodega de acopio temporal, no ms all de 6 meses, la cual se encontrar dentro del rea del Proyecto y ser construida para dichos efectos, solicitndose la correspondiente autorizacin del SEREMI de Salud de la Regin de Antofagasta para su funcionamiento. Las principales caractersticas de la bodega acopio temporal de los residuos peligrosos, sern: Base continua, impermeable y resistente qumica y estructuralmente a los residuos almacenados; Contar con una superficie aproximada de 10 m2, un cierre perimetral de, a lo menos, 1,80 m de altura, y puerta de acceso con llave; Estar techada y protegida de condiciones ambientales tales como temperatura y radiacin solar; 84
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Se minimizar la volatizacin, el arrastre o la lixiviacin y en general cualquier otro mecanismo de contaminacin del medio ambiente que pueda afectar a la poblacin; Tendr un sistema colector para eventuales derrames; Contar con la sealizacin acorde a la NCh 2.190 Of 2003, sobre transporte de sustancias peligrosas, del Instituto Nacional de Normalizacin. En caso que ocurra un derrame de hidrocarburos, debido a la liberacin accidental de combustibles y aceites en el suelo, se deber agregar arena u otro material absorbente, en la zona de derrame, de forma de evitar el esparcimiento del contaminante. Posteriormente este material debe ser depositado en un contenedor cerrado y rotulado. Todos los contenedores con residuos peligrosos sern retirados por una empresa autorizada para su traslado y disposicin con una frecuencia de dos veces por ao. Se mantendr un registro documental de retiro, el cual contemplar la fecha del retiro, cantidad de residuos retirados, frecuencia y firma del funcionario a cargo, esto ser completado por el personal de Valle De Los Vientos S.A. Este registro estar a disposicin de la autoridad, cuando sta lo requiera. B. Etapa de Operacin Las mantenciones se realizarn segn lo establecido por el manual del proveedor del aerogenerador por contratistas externos, que llevarn todos los implementos que sean necesarios para dichas mantenciones (aceites, lubricantes, etc.) y retirarn todos los excedentes ya utilizados. No obstante, el Proyecto contemplar una bodega de acopio temporal de residuos peligrosos, para el eventual almacenamiento transitorio de este tipo de residuos (aceites y otros).

85
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Una empresa autorizada en el manejo de stos los transportar con una frecuencia de 2 veces al ao, hasta un lugar autorizado para la disposicin final de acuerdo al D.S. N 148/03, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud. Se establecer un registro documental del retiro de este tipo de residuos que estar a cargo del supervisor del parque. C. Etapa de Abandono En la etapa de cierre y abandono el manejo de residuos peligrosos ser similar al contemplado para la etapa de construccin.

86
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

CAPTULO 3
ANTECEDENTES PARA DETERMINAR QUE EL IMPACTO AMBIENTAL SE AJUSTA A LAS NORMAS AMBIENTALES VIGENTES
En el presente captulo se desarrolla el contenido exigido por la letra c) del artculo 15 del D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Para efectos de su anlisis y desarrollo, el captulo ha sido dividido en dos secciones, las que tratan las siguientes materias: - Normas ambientales de carcter general aplicables. - Normas ambientales de carcter especfico aplicables. Debido a que la Ley N 19.300/94, Bases Generales del Medio Ambiente del Ministerio Secretara General de la Presidencia, no ha definido qu debe entenderse por legislacin ambiental, en este captulo se ha adoptado el criterio acordado por el Consejo Directivo de la Comisin Nacional del Medio Ambiente, Acuerdo N 236/2003, del 25.09.2003, el que textualmente seala: En el SEIA la normativa de carcter ambiental aplicable al Proyecto est compuesta por las normas vigentes que tienen componente ambiental. En este conjunto de normas se ubican las de calidad ambiental primarias y secundarias y las normas de emisin al aire, agua y suelo, y adems lo integran todas las normas que tienen un componente ambiental, ya sea expresado en el cumplimiento de estndares, en los requisitos para cumplir los permisos ambientales establecidos en el Ttulo VII del Reglamento del SEIA, o en la regulacin sobre el manejo, prohibicin o uso de recursos naturales, y en general, de los elementos del medio ambiente. El conjunto de normativa de carcter ambiental aplicable al Proyecto se determina caso a caso, ya que depende del tipo de Proyecto, de los efectos que genera o presenta y del lugar de emplazamiento de ste. 87
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

La identificacin de la normativa ambiental aplicable al Proyecto se ha determinado sobre la base de los impactos ambientales asociados a sus obras o acciones. Para cada una de las normas identificadas como aplicables al Proyecto, se seala la materia regulada, con una breve descripcin del contenido de la norma y la fase o etapa del Proyecto en que se genera el efecto ambiental junto la acreditacin del cumplimiento de las disposiciones contenidas en cada una de ellas. Con el objeto de presentar la informacin de forma sistemtica y ordenada, el anlisis de cada una de las normas se ha realizado en formato de tablas.

88
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

3.1 Normas ambientales de carcter general aplicables.


Normativa General de Medio Ambiente Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento

Establece el derecho a vivir en un Constitucin ambiente libre de contaminacin. Poltica de la Es deber del Estado velar para Repblica, artculo que este derecho no sea afectado y tutelar la preservacin de la 19, N 8. naturaleza.

La presente DIA tiene como objetivo demostrar que el Proyecto Parque Elico Valle Los Vientos, cumple con los niveles permisibles de contaminacin establecidos por la ley. El Proyecto se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, en consideracin a lo contemplado en el artculo 10 letra c) de la Ley N 19.300/94, Bases Generales del Medio Ambiente del Ministerio Secretara General de la Presidencia y presenta todos los antecedentes y estudios necesarios para afirmar que el Proyecto cumple, durante todas sus etapas, las normas legales y reglamentarias aplicables que le permitan obtener una Resolucin de Calificacin Ambiental favorable. Este Proyecto en particular, ingresa al SEIA segn lo indicado en la letra c) del artculo 3 de este Reglamento, que se transcribe a continuacin: c) Centrales generadoras de energa mayores a 3 MW. Se cumple con presentar la presente

Ley N 19.300/94, Bases Generales del Medio Ambiente. Ministerio Secretara General de la Presidencia. Artculo 1.

Establece el derecho a vivir en un ambiente libre de contaminacin, la proteccin del medio ambiente, la preservacin de la naturaleza y la conservacin del patrimonio ambiental.

D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental. Ministerio

El reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental mencionado en la Ley N 19.300/94, Bases Generales del Medio Ambiente del Ministerio Secretara General de la

89
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Secretara General Presidencia. de la Presidencia. Artculo 3 letra c).

DIA para revisin de los rganos del Estado competentes. La presente DIA tiene por objeto demostrar que el Proyecto cumple con los niveles permisibles de contaminacin establecidos por la ley, que no afecta ningn patrimonio cultural y que el Proyecto cumple durante todas sus etapas las normas legales y reglamentarias aplicables. De este modo, se asegura el fiel cumplimiento de la Ordenanza Municipal Ambiental de la Comuna de Calama.

Ordenanza Municipal Ambiental, Comuna de Calama

Regula la gestin ambiental interna de la comuna de Calama

90
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

3.2

Normas ambientales de carcter especficas aplicables. Calidad del aire Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento
Durante la etapa de construccin, las principales emisiones a la atmsfera correspondern al material particulado o polvo suspendido producto de los movimientos de tierra relacionados con excavaciones, carga, descarga y transporte de materiales inertes. Dada la envergadura de las obras y su carcter puntual y espordico, junto con la estimacin de emisiones de material particulado, 7,01 t/ao, y que el rea del Proyecto, presenta buenas condiciones de ventilacin, permitiendo la dispersin y desplazamiento de los contaminantes, las emisiones atmosfricas se consideran poco significativas.

D.S. N 59/98, Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP 10. Ministerio Secretara General de la Presidencia.

Establece norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10, define los niveles que determinan las situaciones de emergencia ambiental para dicho elemento, y establece metodologas de pronsticos y mediciones para Asimismo, los frentes de trabajo se todo el territorio chileno. emplazan distantes de centros poblados, por lo que no existirn receptores directos. Sin perjuicio de esto, se tomarn las siguientes medidas: - Humectacin de los caminos de servicio mediante camin aljibe, dos veces al da. - Mantencin de los caminos en buen estado.

91
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

- Los camiones con carga sern cubiertos con lonas para evitar desprendimiento de material. - Reduccin de velocidades. - Todos los vehculos tendrn la exigencia de la revisin tcnica al da. En la etapa de operacin las emisiones se estiman poco significativas, dichas emisiones se calculan en 0,8 t/ao Durante la etapa de construccin, se estima que se emitirn 6,4 t/ao de NOX, de este modo dichas emisiones son poco significativas. Sin embargo, para minimizar la emisin de dixido de nitrgeno, proveniente de la combustin de camiones, vehculos menores y maquinaria, la empresa se compromete a exigir a los contratistas la revisin tcnica al da de todos sus vehculos. Aquellos que no la posean no sern admitidos en las obras. Adems en las instalaciones de faenas estar prohibida la quema de residuos y materiales combustibles (madera, papeles, hojas o desperdicios de cualquier tipo). En la etapa de operacin no se generarn emisiones atmosfricas de NO2. Durante la construccin existirn emisiones menores y temporales de Monxido de Carbono al medio (1,05 t/ao) por la maquinaria asociada a la

D.S. N 114/02, establece norma primaria de calidad de aire para dixido de nitrgeno. Ministerio Secretara General de la Presidencia.

Norma de calidad primaria de aire para dixido de nitrgeno (NO2). Tiene por objetivo proteger la salud de la poblacin de aquellos efectos agudos y crnicos generados por la exposicin a niveles de concentracin de dixido de nitrgeno en el aire.

D.S. N 115/02, establece norma primaria de calidad de aire para

Establece una norma primaria para monxido de carbono de 10 ug/m3N en 8 horas. La norma primaria de calidad de

92
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

monxido de aire para monxido de carbono carbono. como concentracin de 1 hora Ministerio ser de 26 ppmv (30 mg/m3N). Secretara General de la Presidencia

construccin y trnsito de vehculos menores, pero en virtud al volumen aportado y la transitoriedad del aporte, es despreciable y cumple la normativa. En cuanto a la etapa operacin estos aportes son prcticamente suprimidos.

93
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Emisiones a la atmsfera Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento

D.S. N 144/61, norma para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquiera naturaleza. Ministerio de Salud. Artculos 1 y 7.

Establece que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o los contaminantes en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligro, daos o molestias al vecindario, adems prohbe la circulacin de vehculos que despidan humo visible a travs del tubo de escape.

El Proyecto generar gases de combustin (CO, NOX) y material particulado en una cantidad insignificante y de forma temporal. Respecto a gases de combustin, los vehculos livianos, minibuses y camiones tendrn la revisin tcnica al da. La maquinaria pesada ser mantenida de acuerdo a las especificaciones del fabricante. Para controlar la emisin de material particulado durante la etapa de construccin se aplicarn las siguientes medidas: - Humectacin de los caminos de servicio mediante camin aljibe, dos veces al da. - Mantencin de los caminos en buen estado. - Los camiones con carga sern cubiertos con lonas para evitar desprendimiento de material. - Adecuada mantencin mecnica de equipos, maquinaria y vehculos. - Reduccin de velocidades. - Todos los vehculos tendrn la exigencia de la revisin tcnica al da. Junto con esto, es necesario considerar

94
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

que el poblado ms cercano a las faenas es la ciudad de Calama, la cual se encuentra a 10 km de distancia. Las emisiones de gases de camiones y maquinaria fija se estimaron en 6,47 t/ao para el NOx y de 1,05 t/ao para el CO, en la etapa de construccin, de modo que son poco significativas. En la etapa de operacin la cantidad de emisiones de CO y NOX es despreciable. D.S. N 75/87, establece condiciones para el transporte de cargas que indica. Ministerio de Transportes y Telecomunicacion es. Artculo 2. Establece condiciones para el transporte de cargas que indica, sealando que en zonas urbanas el transporte de aquellas sustancias que puedan dispersarse a la atmsfera o que puedan escurrir al suelo, deben ser transportadas en camiones y tapadas con carpas.

El transporte de materiales se efectuar con la seccin de carga de los camiones tapada con lonas, de manera de impedir la dispersin de polvo y el escurrimiento de materiales slidos o lquidos.

D.S. N 47/92, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

Establece que el responsable de la ejecucin de la obras deber implementar medidas tales como: Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el perodo en que se realicen las faenas de demolicin, relleno y excavaciones.

Aunque la emisin de material particulado se estima poco significativa. Se tomarn las siguientes medidas: - Humectacin de los caminos de servicio mediante camin aljibe, dos veces al da. - Mantencin de los caminos en buen estado. - Los camiones con carga sern cubiertos con lonas para evitar desprendimiento de material. - Adecuada mantencin mecnica de equipos, maquinaria y vehculos. - Reduccin de velocidades.

95
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

- Todos los vehculos tendrn la


exigencia de la revisin tcnica al da. En su artculo 1 establece que todos los titulares de fuentes fijas de emisin de contaminantes atmosfricos que se establecen debern entregar a la SEREMI de Salud competente del lugar en que se encuentren ubicadas, los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes de cada una de sus fuentes. En su artculo 2 seala que estarn afectos a la obligacin de proporcionar los antecedentes para la determinacin de emisin de contaminantes las fuentes fijas que indica, entre los cuales se encuentran los equipos generadores. Imparte Instrucciones sobre aplicacin del D.S. N 138/2005, establece obligacin de declarar emisiones que indica, del Ministerio de Salud. Regula la circulacin de vehculos por calles y caminos, estableciendo que stos deben estar equipados, ajustados o carburados de modo que el motor no emita materiales o gases contaminantes en un ndice superior a los permitidos.

D.S. N 138/2005, establece obligacin de declarar emisiones que indica. Ministerio de Salud.

Parque Elico Valle de Los Vientos en su etapa de construccin, contar con dos generadores estacionarios de 404 kW, por lo cual se registraran y se entregar a la SEREMI de Salud de la Regin de Antofagasta los antecedentes necesarios para estimar sus emisiones.

Circular N B 32/23 de 2006. Ministerio de Salud.

Ley 18.290/1984, Ley de Trnsito. Ministerio de Justicia.

Respecto a gases de combustin, los vehculos livianos, minibuses y camiones tendrn la revisin tcnica al da. La maquinaria pesada ser mantenida de acuerdo a las especificaciones del fabricante.

96
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

D.S. N 211/91, Normas de emisin aplicables a los vehculos motorizados livianos. Ministerio de Transportes y Telecomunicacion es. Artculos 4, 8, 11 y 11 bis. D.S. N 4/94, establece normas de emisin de contaminantes aplicables a los vehculos motorizados y fija los procedimientos para su control. Ministerio de Transportes y Telecomunicacion es. Artculos 1 y 3 D.S. N 54/1994, establece normas de emisin aplicables a vehculos motorizados medianos. Ministerio de Transportes y Telecomunicacion es.

Establece normas sobre caractersticas tcnicas de motores que permitan cumplir niveles mximos de emisin de monxido de carbono, hidrocarburos totales, xidos de nitrgeno y material particulado.

El Titular verificar que los vehculos motorizados livianos y medianos, as como camiones y maquinarias inscritos en el Registro Nacional de Vehculos Motorizados despus del 01 de septiembre de 1994 porten el sello autoadhesivo que acredite del cumplimiento de los lmites mximos de sus emisiones y aquellos que no lo porten no sern admitidos en la obra.

Mientras se mantenga el uso de Establece normas de emisin de vehculos, el Titular velar que las contaminantes aplicables a los condiciones tcnicas de ellos sean las vehculos motorizados y fija los establecidas en esta normativa, a travs procedimientos para su control. de las revisiones tcnicas al da.

En su Artculo 8 bis establece normas de emisin para vehculos bencineros y diesel para los contaminantes: Monxido de Carbono; Hidrocarburos Totales; xidos de Nitrgeno; y Material Particulado (slo diesel).

Los vehculos motorizados medianos cuya primera inscripcin en el Registro de Vehculos Motorizados se haya solicitado despus de 9 meses de publicado el D.S. 95 de 2005, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones cumplirn con los niveles mximos de emisin establecidos en el artculo 8 bis del D.S. N 54/1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Los vehculos motorizados medianos

97
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

D.S. N 55/94, establece normas de emisin aplicables a vehculos motorizados pesados. Ministerio de Transportes y Telecomunicacion es.

Establece normas sobre caractersticas tcnicas de motores que permitan cumplir niveles mximos de emisin de monxido de carbono, hidrocarburos totales, xidos de nitrgeno y material particulado.

D.S. N 149/2006, establece norma de emisin de NO, HC y CO para el control del NOX en vehculos en uso,

Establece una norma de emisin de NO, HC y CO para el control del NOX en vehculos en uso, de encendido por chispa (ciclo Otto), que cumplen con las normas de emisin del D.S. N 211/91, sobre

cuya primera inscripcin en el Registro de Vehculos Motorizados se haya solicitado a contar del 1 de septiembre de 2006 cumplirn con los niveles mximos de emisin sealados en el artculo 4 bis del D.S. N 54/1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Los vehculos motorizados diesel cuya primera inscripcin se haya solicitado despus de 9 meses de publicado el D.S. 95 de 2005, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, cumplirn con los niveles mximos de emisin sealados en el artculo 4 del D.S. N 55/94, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Los vehculos motorizados a gas, cuya primera inscripcin en el Registro Nacional de Vehculos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificacin se haya solicitado despus de 9 meses de publicado el D.S. 95 DE 2005 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, cumplirn con los niveles mximos de emisin sealados para dichos vehculos en el artculo 8 bis del D.S. N 55/94, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. El Titular verificar que los vehculos motorizados livianos y medianos, as como camiones y maquinarias inscritos en el Registro Nacional de Vehculos Motorizados despus del 01 de septiembre de 1994 porten el sello

98
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

de encendido por chispa. Ministerio de Transportes y Telecomunicacion es.

normas de emisin aplicables a los vehculos motorizados livianos, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y el D.S. N 54/1994, que establece normas de emisin aplicables a vehculos motorizados medianos, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

autoadhesivo que acredite del cumplimiento de los lmites mximos de sus emisiones y aquellos que no lo porten no sern admitidos en la obra.

99
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Ruido Ambiental Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento En la etapa de construccin, las principales fuentes de generacin de ruido correspondern a maquinaria utilizada en excavaciones y movimiento de tierras, y al trnsito de camiones utilizados para el transporte y montaje de los aerogeneradores. Sin embargo, considerando, la distancia del poblado ms cercano (10 km de distancia), la extensin de la jornada de construccin, la duracin y el carcter transitorio de la emisin de ruido, adems de las precauciones que se tendrn (mantencin peridica de equipos y maquinarias), se concluye que el Proyecto en su etapa constructiva cumplir con los niveles mximos permitidos, segn lo establece el D.S. N 146/97, norma de ruidos molestos generados por fuentes fijas del Ministerio Secretara General de la Presidencia y no ocasionar impactos negativos. En la etapa de operacin el ruido estar asociado al ruido producido por el flujo del viento sobre las aspas, lo cual no alcanza a ser perceptible a una distancia de 10 km, de acuerdo a lo establecido por la Gua para Evaluacin Ambiental de Energas Renovables no

En su artculo 78, prohbe en las zonas urbanas el uso de Ley 18.290/1984. cualquier aparato sonoro que Ley de Trnsito, pueda estar provisto el vehculo. Ministerio de En las vas rurales podr hacerse Justicia. uso de ellos slo en caso necesario.

100
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

D.S. N 146/97, establece norma de ruidos molestos generados por fuentes fijas. Ministerio Secretara General de la Presidencia. Artculo 1, N 4 y 5.

Norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas. Establece los niveles mximos de presin sonora permitidos para una fuente fija para reas urbanas y zonas rurales. Este parmetro ser medido donde se encuentre el receptor.

Convencionales de Proyectos Elicos, dictada por el Comisin Nacional de Energa en el ao 2006. En la etapa de construccin las principales fuentes de generacin de ruido correspondern a maquinaria utilizada en excavaciones y movimiento de tierras, y al trnsito de camiones utilizados para el transporte y montaje de los aerogeneradores. Sin embargo, debido a la extensin de la jornada, el carcter temporal de las obras y la distancia (10 km) de la poblacin ms cercana, se puede concluir que no habr superacin de esta norma. En la etapa de operacin el ruido principal de la unidad de generacin es provocado por el roce del aspa con el aire, y no por el motor. Dicho sonido es insignificante para la ciudad de Calama.

D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Exposicin laboral Sanitarias y emisiones de ruido. Ambientales Bsicas en el Trabajo. Ministerio de Salud. Artculos 70 al 80.

El personal contar con protecciones auditivas para realizar los trabajos que las generen ruidos molestos, es decir, ruidos estables o fluctuantes superiores a un nivel de presin sonora continuo equivalente de 85 dB(A) lento, para una jornada de 8 horas diarias.

101
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Contaminacin Lumnica Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento De acuerdo a la poltica de la empresa, se evitar la emisin de la luz hacia el cielo, y la emisin de la luz en el rango no visible para el ojo humano, para proteger la calidad astronmica del cielo de la regin. Se destaca, en todo caso, que el Proyecto no utiliza en gran medida iluminacin artificial, las faenas sern realizadas solamente en horario diurno y en la etapa de operacin el requerimiento de iluminacin de los aerogeneradores ser mnimo y sin mayores efectos, ya que solo se contar con iluminacin en las torres requerida por la navegacin area cumplindose con la sealizacin area diurna y nocturna exigida por la DGAC.

D.S. N 686/98, norma de emisin para la regulacin de la contaminacin lumnica. Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.

Esta norma tiene por objeto prevenir la contaminacin lumnica de los cielos nocturnos de la I, II, III y IV regin, de manera de proteger la calidad astronmica de dichos cielos.

102
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Flora y Vegetacin Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento

Resolucin N 133/05, establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera. Ministerio de Agricultura. Artculo 3.

Se mantendr un estricto control de las maderas de los embalajes que provengan del extranjero como cables, Establece regulaciones accesorios y equipos elctricos, que cuarentenarias para el ingreso de puedan constituir riesgo de ingreso de plagas y enfermedades. Para esto, se embalajes de madera. verificar que tengan la marca exigida en la Resolucin N 133/05, que establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera.

Fauna Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento

Establece la prohibicin en todo Ley N 4.601, Ley el territorio nacional de cazar o de de Caza. capturar ejemplares de la fauna catalogados como Ministerio de silvestre Agricultura. especies en peligro de extincin, Artculo 3. vulnerables, raras o escasamente conocidas D.S. N 5/98, Reglamento Ley de caza, del Ministerio de Agricultura.

Tal como se seala en el Anexo 3, no se registr presencia de fauna en toda esta rea. Se revis bajo numerosas piedras, buscando la presencia de reptiles, sin encontrar ninguno. Durante la prospeccin no se observ ningn ejemplar de ave, tampoco se registr la Enumera las especies de reptiles, presencia de mamferos (ni zorros ni anfibios, aves y mamferos cuya roedores), no se encontraron huellas, caza est prohibida en el territorio fecas ni madrigueras. nacional.

103
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Patrimonio Cultural Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento El estudio arqueolgico realizado por un experto mediante inspeccin en terreno y mediante literatura especializada existente, permiti conocer que en el polgono objeto de la presente DIA se presentan algunas evidencias paleontolgicas y arqueolgicas. Entre stas, se encontraron rutas caravaneras y estructuras de piedras. Sin embargo, la baja densidad de material arqueolgico en superficie, el alto grado erosivo tanto de las rutas como de los materiales culturales asociados y el relativo aporte cualitativo y cuantitativo de los mismos, inclinan a plantear la factibilidad de intervencin en el rea del polgono. No obstante, se ha determinado establecer reas de restriccin dentro del permetro. En consecuencia, la ubicacin de los aerogeneradores se ha determinado respetando los sitios de valor arqueolgico y paleontolgico que fueron identificados Si durante la etapa de construccin del Proyecto se encontraren elementos o lugares pertenecientes al patrimonio cultural de la nacin, no detectados durante la inspeccin ocular previa, se paralizarn las obras y se proceder a

Ley N 17.288, sobre Monumentos La proteccin de los Monumentos Nacionales. Nacionales. Ministerio de Educacin Pblica. Artculo 16.

D.S. N 484/90, Reglamento Ley de Monumentos Nacionales. Ministerio de Educacin Pblica.

Prescribe que las personas naturales o jurdicas que al hacer prospecciones y/o excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con cualquiera finalidad encontrare ruinas,

104
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Artculo 23.

yacimientos, piezas u objetos de carcter arqueolgico, antropolgico o paleontolgico, estn obligadas a denunciar de inmediato el descubrimiento al Gobernador Provincial, quien ordenar a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo de l.

dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales y a la unidad de Carabineros ms prxima al sitio del hallazgo. Dicho Consejo sealar si procede realizar el rescate arqueolgico correspondiente.

105
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Manejo, transporte y disposicin de sustancias o residuos industriales peligrosos Cuerpo Normativo D.F.L. N 1/89, Determina materias que requieren autorizacin sanitaria expresa. Ministerio de Salud. Artculo 1 N 44. Contenido Forma de cumplimiento

Establece las materias que requieren autorizacin sanitaria expresa. Dispone que la acumulacin de residuos peligrosos dentro del predio industrial requiere de autorizacin sanitaria expresa.

Parque Elico Valle de los Vientos S.A., solicitar la autorizacin sanitaria correspondiente para el sitio de acopio temporal de residuos peligrosos.

D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario. Ministerio de Salud. Artculo 80 y 81.

Corresponde a la SEREMI de Salud correspondiente, autorizar la instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase, as como los medios de transporte de ellas. Este Decreto establece que las sustancias peligrosas debern almacenarse slo en recintos especficos destinados para tales efectos, en las condiciones adecuadas a las caractersticas de cada sustancia y estar identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales en la

D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo. Ministerio de Salud.

Los residuos debern ser almacenados segn su correspondiente categora en el contenedor respectivo que estar disponible en una zona especialmente habilitada en la instalacin de faenas del parque. Los residuos acumulados en el contenedor sern recolectados conforme la tasa de generacin. El receptculo deber mantenerse en todo momento, cerrado y en un lugar debidamente sealizado. Las sustancias peligrosas se almacenarn en recintos especficos destinados para dichos efectos, en las condiciones que correspondan para cada tipo de sustancia y estarn identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales en la materia. Las sustancias inflamables se almacenarn en forma independiente y separada del

106
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

materia.

resto de las sustancias peligrosas, en bodegas construidas con resistencia al fuego. En las instalaciones de faenas no se contar con estanques de almacenamiento de combustibles (diesel o gasolina). Estos insumos sern proporcionados por proveedores locales, el traslado se efectuar por medio de camiones estanques, desde las estaciones establecidas en la ciudad de Calama. Dicho combustible ser almacenado en tambores que estarn rotulados de acuerdo a las normas chilenas que regulan la materia, en forma independiente y separada del resto de las sustancias peligrosas, en bodegas construidas con resistencia al fuego, cumplindose con las disposiciones del D.S. N 379/85 Reglamento sobre requisitos mnimos de seguridad para el almacenamiento de combustibles lquidos derivados del petrleo destinado a consumo propio, del Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin. Parque Elico Valle de los Vientos S.A. velar porque el contratista de obras d cumplimiento a la normativa en cuanto a transporte, almacenamiento y manipulacin.

D.S. N 379/85 Reglamento sobre requisitos mnimos de seguridad para el almacenamiento de Combustibles Lquidos derivados del petrleo destinado a consumo propio. Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin. Artculos 6.1.3 y 5.3.1. D.S. N 90/96 Reglamento de Seguridad para almacenamiento, refinacin, transporte y expendio al pblico de combustibles lquidos derivados del petrleo. Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin. D.S. N 29/86,

Reglamenta los requisitos mnimos de seguridad para almacenamiento y manipulacin de combustibles lquidos derivados del petrleo, para consumo propio.

Reglamento de seguridad para el almacenamiento, refinacin, transporte y expendio al pblico de combustibles lquidos derivados del petrleo.

Seala

entre

otras

las Los cilindros de gas a ser utilizados,

107
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

reglamento de seguridad para el almacenamiento, transporte, y expendio de gas licuado. Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Artculos 5.4.1, 5.4.2 y 5.5.3. D.S. N 298/94, Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos. Ministerio de Transporte y Telecomunicacion es. Artculos 3 y 4.

D.S. N 148/03, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Ministerio de Salud. Artculos 4, 6, 8, 33, 36, 43 y 80.

condiciones en que deben sern almacenados en las instalaciones almacenarse los cilindros de gas de faena, bajo las condiciones exigidas licuado a modo de evitar por el D.S. N 29/86, reglamento de explosiones e incendios. seguridad para el almacenamiento, transporte, y expendio de gas licuado, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Se exigir al Contratista que las instalaciones de gas licuado a emplearse en las instalaciones de faena, sean declaradas en la SEC Regin de Antofagasta. Establece las condiciones de transporte de las cargas que por sus caractersticas sean peligrosas o representen riesgos para la salud de las personas, la seguridad pblica o el medio El transporte de residuos peligrosos se ambiente. En virtud del artculo har a travs de empresas autorizadas. 36 del D.S. N 148/03, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud, es aplicable tambin para el transporte de residuos peligrosos. Parque Elico Valle de los Vientos S.A., Reglamento sanitario sobre las dar fiel cumplimiento a las siguientes condiciones sanitarias y de disposiciones: seguridad mnimas a que deber - Los residuos peligrosos a ser someterse la generacin, generados en la etapa de construccin tenencia, almacenamiento, del Proyecto sern segregados y transporte, tratamiento, reuso, depositados en contenedores que reciclaje, disposicin final y otras cumplirn las condiciones exigidas por formas de eliminacin de los el presente Decreto. residuos peligrosos. - Se construir una bodega de acopio

108
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

temporal para estos residuos peligrosos, para la que se solicitar la autorizacin de la autoridad sanitaria (SEREMI de Salud de la ciudad de Antofagasta); y - El transporte y la disposicin final de los residuos peligrosos se har a travs de empresas que cuenten con la correspondiente autorizacin sanitaria y se cumplir con el sistema de declaracin y seguimiento en cada una de sus etapas. Estas mismas disposiciones sern implementadas en caso de generarse residuos peligrosos durante el mantenimiento del Proyecto. D.S. N 144/1985, reglamenta produccin, distribucin, expendio y uso de los solventes orgnicos nocivos para la salud. Ministerio de Salud. D.S. N 754/1998, Prohbe el uso de tolueno en Adhesivos y Pegamentos que indica. Ministerio de Salud. Resolucin Exenta 610/82, prohbe el uso de bifenilos Este Decreto se aplica a la produccin, distribucin, expendio y utilizacin de solventes Los solventes sern almacenados en orgnicos puros, mezclas de bodega de acopio temporal. stos y productos de uso industrial o domstico que los contengan.

Prohbe uso de Tolueno Adhesivos y Pegamentos

en No se utilizarn adhesivos o pegamentos que contengan Tolueno.

Prohbe en todo el territorio El Proyecto se ajustar a las nacional el uso de los bifenilos disposiciones contenidas en esta policlorados (PCB), como fluido Resolucin, y no se utilizarn dichas

109
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

policlorados. Superintendencia de Electricidad y Combustibles Resolucin N 1.001/97, establece obligatoriedad de notificar al SEREMI de Salud accidentes por derrames de productos qumicos. Autoridad sanitaria de Antofagasta. NCh 2.190 Of 2003, transporte de sustancias peligrosas. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 2.120 Of 2004, sustancias peligrosas. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 1411/4 Of 78, identificacin de riesgos de materiales. Instituto Nacional de Normalizacin.

dielctrico en transformadores, sustancias como fluido dielctrico en condensadores y cualquier otro transformadores, condensadores y equipo elctrico. cualquier otro equipo elctrico. En el poco probable caso de ocurrir eventos de derrame u otro tipo de accidentes, que se deban informar conforme a esta Resolucin N Establece obligatoriedad de 1.001/97, se proceder en tal sentido, a notificar al SEREMI de Salud efectos de que la autoridad sanitaria accidentes por derrames de cuente con informacin oportuna de productos qumicos. todo derrame u otro tipo de accidente, que permita adoptar medidas de control oportunas para proteger la salud de la poblacin. Establece los requisitos de los distintivos de seguridad con que se deben identificar los riesgos que presentan las sustancias peligrosas.

Listado de sustancias peligrosas.

Los vehculos que transporten sustancias peligrosas de las sealadas en la NCh 2.120/2, 2120/3 Of 2004, sobre sustancias peligrosas, del Instituto Nacional de Normalizacin, contarn con etiquetas y rtulos, de forma tamao, color y contenido de acuerdo a lo exigido por la normativa. Parque Elico Valle de los Vientos S.A., informar los riesgos de las sustancias peligrosas que requieran ser mantenidas por algn perodo de tiempo en faena de acuerdo al sistema de marcacin o seal para evaluar el riesgo existente en el local o zona establecido por la NCh 1411/4 Of 78, identificacin

Esta norma se aplica a las instalaciones en donde se fabrican, almacenan o usan materiales que presentan riesgos. No se aplica al transporte de productos peligrosos. Proporciona un sistema de marcacin o seal, para evaluar

110
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

el riesgo existente en el local o zona. AZUL: Riesgo para la salud ROJO: Riesgo de inflamacin AMARILLO: Riesgo de reactividad NCh 387, Of 55, medidas de seguridad en el empleo y manejo de materias inflamables. Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 389 Of. 72, almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 2.245 Of. 2003, Hojas de datos de seguridad. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 1377 Of 90, Gases comprimidos, Cilindros de gas para uso industrial. Marcas para identificacin del

de riesgos de materiales, del Instituto Nacional de Normalizacin. Las sustancias peligrosas ms comnmente utilizadas en un parque elico son solventes, combustibles y aceites Parque Elico Valle de los Vientos S.A., al almacenar y manejar sustancias inflamables, adoptar las medidas de seguridad establecidas en la, NCh 387, Of 55, medidas de seguridad en el empleo y manejo de materias inflamables, del Instituto Nacional de Normalizacin. Las sustancias inflamables se almacenarn en forma independiente y separada del resto de las sustancias peligrosas, en bodegas construidas con resistencia al fuego. La informacin sobre las caractersticas esenciales, y los grados de riesgo que presentan las sustancias qumicas para las personas, las instalaciones o materiales, transporte y medio ambiente, ser mantenida en las Hojas de Datos de Seguridad respectivas. Los cilindros de gas a ser utilizados, sern almacenados en las instalaciones de faena, bajo las condiciones exigidas por la NCh 1377 Of 90, Gases comprimidos, cilindros de gas para uso industrial. Marcas para identificacin del contenido y de los riesgos inherentes,

Esta norma establece las medidas de seguridad que deben adoptarse en el empleo y manejo de materias inflamables.

Esta norma establece las medidas generales de seguridad, que deben adoptarse en el almacenamiento de sustancias inflamables que se encuentran en estado slido, lquido o gaseoso. Esta norma establece la forma de presentar la informacin que debe aparecer en las hojas de datos de seguridad, HDS y HDST. Esta norma establece un sistema de marcas para identificar el gas comprimido para uso industrial, contenido en cilindros; establece tambin las marcas para identificar las clases de riesgos y la forma en que deben

111
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

contenido y de los presentarse las principales del Instituto Nacional de Normalizacin. riesgos inherentes. precauciones de seguridad. Instituto Nacional de Normalizacin.

112
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Manejo, transporte y disposicin de residuos slidos industriales Cuerpo Normativo Contenido El artculo 80 del Cdigo establece que corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase. El artculo 19 seala que las empresas que realicen el tratamiento o disposicin final de sus residuos industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a travs de la contratacin de terceros, debern contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de tales actividades. La empresa deber presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposicin final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud. Dispone que en todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposicin final de los residuos industriales se realice fuera o Forma de cumplimiento

D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario. Ministerio de Salud. Artculo 80 y 81.

D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo. Ministerio de Salud.

Los residuos de esta categora, debern ser almacenados provisoriamente, en el contenedor que presentar una etiqueta en su exterior que indicar el tipo de residuo a recibir y que estar disponible en una zona especialmente habilitada en la instalacin de faenas del parque. Los residuos acumulados en el contenedor debern ser recolectados 1 vez por semana, conforme la tasa de generacin y debern ser trasladados y depositados por terceros en un vertedero autorizado. El receptculo deber mantenerse en todo momento cerrado y en un lugar debidamente sealizado. Queda estrictamente prohibido acopiar residuos en otro lugar que no sea en el contenedor indicado en el presente instructivo. Se deber dejar constancia del ingreso de residuos al centro de manejos de residuos de Parque Elico Valle de los Vientos S.A.

113
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deber presentar a la autoridad sanitaria una declaracin en que conste la cantidad y calidad de los residuos que genere, diferenciando los peligrosos.

114
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Manejo, transporte y disposicin de residuos domsticos y asimilables a domsticos Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento Los residuos slidos domsticos sern almacenados temporalmente en contenedores cerrados. Para la recoleccin y disposicin de stos, se contratar una empresa especializada. Durante la fase de construccin se retirarn los residuos 2 veces a la semana. Para la etapa de operacin, se generarn muy pocos residuos, stos sern contenidos en un contenedor cerrado y la disposicin de stos, se realizar 1 vez a la semana, en coordinacin con los sistemas de basura municipales.

D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario. Ministerio de Salud. Artculo 80 y 81.

Corresponde a la SEREMI de Salud correspondiente, autorizar la instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase, as como los medios de transporte de ellas.

115
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Manejo, transporte y disposicin de residuos lquidos Cuerpo Normativo Contenido Prohbe la descarga de aguas servidas y de residuos industriales o mineros en los ros o las lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna poblacin, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuracin. El artculo 21 establece que todo lugar de trabajo estar provisto de servicios higinicos, de uso individual o colectivo, y dispondr de excusado y lavatorio. El artculo 24 de la norma citada dispone que en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higinicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deber proveer como mnimo de una letrina sanitaria o bao qumico. El transporte, habilitacin y limpieza de stos ser de responsabilidad del empleador. Las aguas servidas de carcter domstico debern ser conducidas al alcantarillado pblico, o en su defecto, su Forma de cumplimiento En la fase de construccin, se instalarn baos qumicos en el nmero y condiciones que disponen los artculos 20 - 25 del D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo del Ministerio de Salud. La limpieza y mantencin de los baos qumicos estar a cargo de una empresa contratista autorizada por la autoridad sanitaria de la Regin de Antofagasta para dichos fines. El titular del Proyecto, mantendr un sistema de registro de control de la mantencin y disposicin final, que contendr la fecha, frecuencia del retiro y firma del funcionario a cargo. Este registro estar a disposicin de la autoridad, cuando sta lo requiera. Para los servicios higinicos permanentes se instalar una planta de tratamiento modular, debidamente autorizada por el SEREMI de Salud. La instalacin, el diseo y la operacin de este sistema sern ejecutados por el Contratista de la obra. La planta modular de tratamiento de aguas servidas contar con la autorizacin escrita del Director General de Sanidad, de acuerdo a lo establecido

D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario. Ministerio de Salud. Artculo 73.

D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo. Ministerio de Salud. Artculos 20 al 25.

116
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

por el artculo 20 del D.S. N 236/26, reglamento de alcantarillados particulares, del Ministerio de Salud. En la etapa de operacin se contar con baos permanentes con fosa sptica, cuya limpieza ser realizada por una empresa especializada en el rubro. D.S. N 236/26, Asimismo se mantendrn baos reglamento de Reglamento de Alcantarillados qumicos para los lugares ms alejados alcantarillados Particulares. de faena cuya limpieza y mantencin particulares. estar a cargo de una empresa Ministerio de contratista autorizada por la autoridad Salud. Artculo 3. sanitaria de la Regin de Antofagasta para dichos fines.

disposicin final se efectuar por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos especficos vigentes.

117
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Agua Potable Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento Se mantendr un suministro de agua potable con una dotacin de 150 litros de agua por persona al da, la que cumplir con los parmetros de la sobre requisitos y muestreo de agua potable. Se mantendr en un estanque de 60 m3, que ser llenado por un camin aljibe. A esta agua se le adicionar diariamente hipoclorito de sodio con un sistema de bombeo y agitacin, controlando de esta manera la cantidad de cloro libre residual. Esta dotacin de agua potable ser provista por una empresa contratista de la Regin de Antofagasta, a la cual se le exigir el certificado de procedencia y calidad del agua potable. El agua destinada para la bebida de los trabajadores en los frentes de trabajo, ser suministrada a travs de dispensadores de agua purificada, los que sern proporcionados desde la ciudad de Calama por una empresa contratista autorizada por la autoridad sanitaria de la Regin de Antofagasta, a la cual se le solicitar el certificado de calidad y su procedencia. Internamente se chequear en forma peridica el cumplimiento de los requisitos de calidad del agua potable

D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo. Ministerio de Salud. Artculos 12 inc. 1 , 13, 14, 15 y 17.

Establece que todo lugar de trabajo deber contar con agua potable destinada al consumo humano y necesidades bsicas de higiene y aseo personal. Adems en aquellas faenas o campamentos de carcter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la empresa deber mantener un suministro de agua potable igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo establecido en los artculos 13 y 14 de este reglamento, por trabajador y por cada miembro de su familia.

118
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

utilizada en instalaciones de faenas. D.F.L. N 1/89, determina materias que requieren autorizacin sanitaria expresa. Ministerio de Salud. Artculo 1 N 22. D.S. N 735/69, Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano. Ministerio de Salud. Artculo 1. NCh 1333 Of 1978, requisitos de calidad del agua para diferentes usos. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh N 409/1 Of 2005, Agua Potable Parte 1: Requisitos y NCh 409/2 Of 2004, Agua Potable Parte 2: Muestreo, Instituto Nacional de Normalizacin. Establece la obligacin de contar con autorizacin sanitaria expresa para el funcionamiento de obras destinadas a la provisin o purificacin de agua potable de una poblacin o a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de Parque Elico Valle de los Vientos S.A. desages, aguas servidas de exigir a la empresa contratista que cualquier naturaleza y residuos proveer el agua potable que tenga la industriales o mineros. autorizacin sanitaria correspondiente. Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano.

El efluente de la planta de tratamiento Establece los Requisitos de cumplir con la norma para uso de calidad del agua para diferentes riego. Por lo que se generarn informes usos de monitoreos mensuales durante toda la etapa de construccin. Se mantendr un suministro de agua potable con una dotacin de 150 litros de agua por persona y por da, la que Establece la normativa a cumplir deber cumplir los requisitos fsicos, para el agua potable, respecto de qumicos, radiactivos y bacteriolgicos 26 parmetros fsicos, qumicos y establecidos en la NCh N 409/1 Of biolgicos. 1984, agua potable, requisitos, del Instituto Nacional de Normalizacin. La empresa que proveer esta agua tendr la autorizacin de la SEREMI de Salud.

119
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Energa Cuerpo Normativo D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo. Ministerio de Salud. D.F.L. N 4 de 2007, Ministerio de Minera que fija texto refundido, coordinado y sistematizado del D.F.L. N 1/1982, Ley General de Servicios Elctricos, en materia energtica. Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Artculos 2 N 1, 123 y 223. D.S. N 327/98, reglamento de la Ley General de Servicios Contenido Forma de cumplimiento

Las instalaciones elctricas de los lugares de trabajo debern ser construidas, instaladas, protegidas y mantenidas de acuerdo a las normas establecidas por la autoridad competente. Se refiere a las concesiones para establecer subestaciones y lneas de transportes de la energa elctrica; las servidumbres a que estn sujetas estas obras; las condiciones de seguridad a que deben someterse las instalaciones, maquinarias, instrumentos aparatos, equipos, artefactos y materiales elctricos de toda naturaleza y las relaciones de las empresas elctricas con el Estado, las Municipalidades, otras entidades de servicios elctricos y los particulares. Disposiciones en que se otorga concesiones provisorias y definitivas para establecer, operar y explotar instalaciones de

Las especificaciones tcnicas del Proyecto se ajustarn a las normas tcnicas y reglamentos vigentes, preservando, entre otros, la seguridad de las personas y del medio ambiente.

Parque Elico Valle de los Vientos S.A. se compromete a mantener sus instalaciones con estndares de seguridad que permitan garantizar que en condiciones normales no constituirn un peligro para las personas, elementos y el medio ambiente.

Las especificaciones tcnicas del Proyecto se ajustarn a las normas tcnicas y reglamentos vigentes, preservando entre otros la seguridad de

120
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

servicio pblico de distribucin, subestaciones y lneas de transporte de energa elctrica. Establece los requisitos y obligaciones en la obtencin de los permisos correspondientes; el marco legal que regula el rgimen de servidumbres, las relaciones entre propietarios de instalaciones elctricas, clientes y autoridad, la interconexin de instalaciones, mantencin y conservacin de instalaciones y equipos elctricos, calidad de servicio y precios, multas y sanciones. D.S. N 1280/71, Fija las disposiciones generales Reglamento de que regulan el Proyecto, la Instalaciones construccin, puesta en servicio, Elctricas. mantencin y control de las Ministerio del instalaciones elctricas en todo el Interior. territorio nacional. Norma NSEG 5 E.n. 71, sobre instalaciones de corrientes fuertes. Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Artculos 36 a 55.

elctricos. Ministerio de Minera. Artculos 206 y 217.

las personas y del medio ambiente, segn lo establece el artculo 206 del D.S. N 327/98, reglamento de la Ley General de Servicios elctricos, del Ministerio de Minera.

Se seguirn todas las especificaciones que se estipulan en este reglamento en cuanto servicio, mantencin y control de las instalaciones elctricas. Todas las instalaciones elctricas que el Proyecto requiere se ajustarn plenamente a las normas y a los reglamentos aplicables. Se exigir al contratista que las instalaciones elctricas involucradas en las instalaciones de faena y obras temporales, sean declaradas ante la SEC Regin de Antofagasta a travs de un instalador debidamente autorizado Todas aquellas obras a construir e instalar sern presentadas ante la SEC Regin de Antofagasta a travs de un

Fija las disposiciones para la ejecucin de las instalaciones elctricas de corrientes fuertes y el mejoramiento de las existentes.

Norma Tcnica Se refiere a la electricidad en Elctrica de Chile. tensiones normales para NSEG 8 E.n. 75, sistemas e instalaciones.

121
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

sobre Electricidad instalador debidamente autorizado. tensiones normales para sistemas e instalaciones. Superintendencia de Electricidad y Combustibles. NCh Elec. 2/84, sobre elaboracin y presentacin de Se refiere a la elaboracin y presentacin de Proyectos. proyectos. Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Esta Norma tiene por objeto fijar Norma Tcnica las condiciones mnimas de NCh. Elec. 4/2003, seguridad que deben cumplir las sobre instalaciones elctricas de Instalaciones de consumo en baja tensin, con el Consumo en Baja fin de salvaguardar a las Tensin. personas que las operan o hacen Superintendencia uso de ellas y preservar el medio de Electricidad y ambiente en que han sido Combustibles. construidas. Norma NSEG 6 Se refiere a los cruces y E.n. 71. paralelismo de lneas elctricas Electricidad. (Normas de Diseo), para lo cual Cruces y se deber comunicar a la SEC, la Paralelismos de puesta en servicio de la obra, a lo Lneas Elctricas. menos unos 15 das antes, Superintendencia adjuntando los antecedentes de Electricidad y necesarios. Combustibles. Instructivo sobre Este instructivo establece los Se considerar el diseo, clculo,

122
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

atraviesos en caminos pblicos, ao 2006 del Ministerio de Obras Pblicas, Direccin General de Obras Pblicas y Direccin de Vialidad

requerimientos a que deber construccin y mantenimiento de la ceirse el diseo, clculo, canalizacin subterrnea en los construccin y mantenimiento de caminos pblicos. (Ruta Ch 23, Ruta B atraviesos en caminos pblicos 165) por conductores varios y lneas En este caso los cables sern colocados areas. dentro de ductos especialmente diseados para este objeto. El diseo de los atraviesos ser tal que no interfiera con las obras o instalaciones existentes en la faja del camino. Se presentar a vialidad su programa de trabajo 45 das antes del inicio de sus obras, con objeto de coordinar conjuntamente las acciones de mantenimiento que se vayan a realizar.

123
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Vialidad y Transporte Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento Ser obligatorio por parte de las Empresas contratistas en el rea de transporte, as como por parte de la empresa titular, tomar todas las precauciones del caso, en lo referente al transporte de las distintas cargas, en cuanto a realizar un transporte seguro, a no sobrepasar los pesos mximos por ejes, las condiciones de la carga, entre otros, as como sobre las condiciones tcnicas y mecnicas de los vehculos. Parque Elico Valle de los Vientos S.A. exigir que todos los conductores de vehculos que trabajen en cualquiera de las reas del Proyecto, porten su licencia de conducir vigente. El Proyecto no contempla nuevos accesos a vialidad pblica. En caso que se requiera transportar una carga que supere los lmites de peso mximo establecidos en la normativa aplicable, Parque Elico Valle de los Vientos S.A., solicitar los permisos correspondientes a la Direccin de Vialidad. Todo transportista de materiales e insumos de construccin que transite por la vialidad pblica, contar con un certificado de pesaje en origen, otorgado

Ley de Trnsito, sobre las condiciones tcnicas de carga y de Ley 18.290/1984, las medidas de seguridad. Ley de Trnsito. Adems exige que todo conductor Ministerio de de vehculo motorizado debe portar Justicia. su licencia para conducir vigente.

D.F.L. N 850/97, Fija el texto refundido y sistematizado de la ley N 15.840, de 1964 y del D.F.L. N 206 de 1960. Ministerio de Obras Pblicas. D.S. N 158/80, fija el peso mximo de los vehculos que

Prohbe ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos pblicos y en general hacer ninguna clase de obra en ellos. Adems establece la prohibicin de circular por caminos pblicos a vehculos que sobrepasen los lmites de peso mximo establecidos Establece lmites de peso mximos por ejes con que los vehculos de carga podrn circular por los caminos del pas. Adems

124
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

por el proveedor u otra institucin debidamente acreditada. En caso que se requiera transportar una carga que supere los lmites de peso mximo establecidos en la normativa aplicable, Parque Elico Valle de los Vientos S.A., solicitar los permisos correspondientes a la Direccin de Establece que el permiso para la Vialidad. ocupacin y/o rotura de caminos D.S. N 294/84, pblicos se debe solicitar a la ley de caminos. Direccin de Vialidad y establece Ministerio de el lmite de pesos por eje y el lmite Obras Pblicas. de peso bruto total y corresponde a la Direccin de Obras Pblicas autorizar casos especiales.

pueden circular por caminos pblicos Ministerio de Obras Pblicas.

establece que para transportar carga indivisible con peso bruto superior a 45 t debe solicitar permiso especial en la Direccin de Vialidad.

D.S. N 110/03, establece normas sanitarias mnimas destinadas a prevenir y controlar la contaminacin atmosfrica. Ministerio de Salud. Resolucin 03/94, establece relacin potencia / peso mnima que indica.

Ser obligatorio por parte de las Deja sin efecto a la Resolucin N Empresas contratistas en el rea 1.215/78 del Ministerio de Salud, transporte, as como por parte de la vigente en los numerales 3,4 y 5. empresa, tomar todas las precauciones del caso, en lo referente al transporte de las distintas cargas, en cuanto a realizar un transporte seguro, a no sobrepasar los pesos mximos por ejes, las condiciones de la carga, etc., as como Establece relacin potencia/peso sobre las condiciones tcnicas y mximo a los vehculos que se mecnicas de los vehculos. indican.

125
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Ministerio de Transportes Telecomunicacio nes Resolucin Exenta N 1/95. Establece dimensiones mximas para circular por caminos pblicos. Ministerio de Transportes y Telecomunicacio nes. Resolucin N 19/1984, deroga el Decreto N 1.117 de 1981, Ministerio de Obras Pblicas.

Establece que los vehculos que circulen por la va pblica no podrn exceder de las dimensiones que indica en cuanto al largo, ancho y alto mximo. La direccin de vialidad podr autorizar, en casos calificados, la circulacin de vehculos que exceden las dimensiones establecidas

Los camiones a utilizar se ajustarn a las dimensiones lmite establecidas en este reglamento, no pudiendo exceder las dimensiones indicadas en l. En el eventual caso que implique el exceso de los lmites permitidos, se solicitar la autorizacin correspondiente y se acordarn las medidas de seguridad a tomar.

Establece los requisitos para autorizar la circulacin de Se solicitarn vehculos que excedan los pesos correspondientes. mximos permitidos.

los

permisos

126
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Explosivos Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento La utilizacin de explosivos ser slo en forma excepcional y en la medida que el estudio mecnico y dinmico de suelo, que se efectuar en forma previa a la etapa de construccin, arroje como resultado que el tipo de suelo requiere este tipo de elemento. Cabe sealar, que de acuerdo a las zanjas o calicatas efectuadas a la fecha, no sera necesaria la utilizacin de estos elementos. Sin embargo, en caso que excepcionalmente sea necesario, tal como se seal en el prrafo anterior, Parque Elico Valle de los Vientos S.A., verificar que el personal de la empresa contratista que manipule o transporte explosivos tenga sus licencias y permisos al da.

Ley N 17.798, sobre Control de Armas. Ministerio del Interior. Artculos 1 y 4.

El Ministerio de Defensa Nacional a travs de la Direccin General de Movilizacin Nacional estar a cargo de la supervigilancia y control de los explosivos y otros elementos similares de que trata la Ley y su Reglamento.

D.S. N 77/82, Reglamento complementario de la Ley N 17.798, sobre Control de Armas. Ministerio de Defensa. Artculos 7, 68, 71 letra b), 74 y 109 a 119. NCh 2.190 Of 2003, transporte

En caso que excepcionalmente se utilicen, los explosivos sern manipulados exclusivamente por Reglamento complementario de personal autorizado para realizar estas la Ley N 17.798, sobre Control maniobras; de Armas, del Ministerio del Para el transporte de explosivos por Interior. caminos pblicos, la cantidad mxima ser la que autorice el Servicio Nacional de Geologa y Minera (Sernageomin). Establece los requisitos de los Los vehculos que transporten distintivos de seguridad con que sustancias explosivas de las sealados

127
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

de sustancias peligrosas. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 2.120 Of 2004, sustancias peligrosas. Instituto Nacional de Normalizacin.

se deben identificar los riesgos en la NCh 2.120/1 Of 2004, contarn con que presentan las sustancias etiquetas y rtulos, de forma tamao, peligrosas. color y contenido de acuerdo a lo exigido por la normativa. Listado de sustancias y objetos explosivos.

128
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Salud e higiene laboral Cuerpo Normativo Contenido Forma de cumplimiento

Ley N 16.744 aprueba seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Artculo N 4.

En caso de que el Contratista cuente con ms de 25 trabajadores, se exigir que cuente con un Comit Paritario de Higiene y Seguridad, el que tendr entre sus funciones: Instruir sobre la correcta utilizacin de elementos de seguridad; Vigilar el cumplimiento de las medidas Establece normas sobre de prevencin; accidentes del trabajo y Investigar causas de accidentes y enfermedades profesionales. enfermedades; e Indicar la adopcin de todas las medidas de seguridad y prevencin tendientes a disminuir el riego de accidentes. En caso de no contar con el nmero de trabajadores indicado, se contar con un prevencionista de riesgos, que cumpla estas labores. Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de ozono. Adems, seala la obligacin de incluir proteccin contra los rayos ultravioleta, dentro de los elementos de proteccin personal, para los trabajadores que efecten labores al aire libre.

Ley N 20.096 establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de ozono. Ministerio de la Secretara General de la Presidencia Artculo 19.

Se exigir que los contratistas entreguen a sus trabajadores proteccin para los rayos ultravioleta, a fin de que stos estn protegidos, en todo momento que desarrollen tareas en el exterior.

129
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario. Ministerio de Salud. Artculos 67, 89.

Controlan los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y el bienestar de las personas. Establece las condiciones generales de higiene y seguridad que deben reunir los establecimientos industriales, comerciales, de cualquier naturaleza y faenas en general. Prescribe las modalidades y limitaciones del mismo orden a que debe ceirse el ejercicio personal del trabajo humano en las faenas que requieren su aplicacin, en virtud de las disposiciones contenidas en el Cdigo del Trabajo, en su Ttulo I de su Libro II. Establece las materias que requieren autorizacin sanitaria expresa. Dispone que los profesionales especialistas en prevencin de riesgos debern contar con esta autorizacin. Regula materias preferentemente de seguridad laboral entre ellas el deber de informar a los trabajadores cuando deban trabajar con sustancias peligrosas o txicas.

D.S. N 655/40, reglamento sobre higiene y seguridad industriales. Ministerio del Trabajo y Previsin Social.

Los lugares de trabajo, durante las etapas de construccin, operacin y cierre se mantendrn limpios de residuos, ruido u olores que afecten la salud o pongan en riesgo la seguridad de las personas.

D.F.L. N 1/89, determina materias que requieren autorizacin sanitaria expresa. Ministerio de Salud. Artculo 1 N 45. D.S. N 40/69, reglamento sobre prevencin de riesgos profesionales. Ministerio de

En la etapa de construccin del Proyecto la empresa contratista contar con un profesional especialista en prevencin de riesgos, el que deber contar con la resolucin emitida por la autoridad sanitaria. La empresa Contratista cumplir con la obligacin de informar oportunamente a los trabajadores de los riesgos asociados a sus puestos de trabajo y la manera de evitarlos.

130
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Salud, artculos 21 y 22. D.S. N 80/04, sobre transporte privado remunerado de pasajeros. Ministerio de Transporte y Telecomunicacion es. D.S. N 18/82, sobre certificacin de calidad de los elementos de proteccin personal. Ministerio de Salud. Artculo 1. D.S. N 594/1999, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en el trabajo. Ministerio de Salud. Artculos 12 inc. 1 , 13, 15, 17, 18, 19, 21 al 26, 28, 29, 30, 53 y 54.

Los buses que transportarn el personal Regula el transporte privado desde las localidades cercanas hasta el remunerado de pasajeros. lugar de trabajo contarn con las autorizaciones exigidas por este Decreto.

Certificacin de los elementos de proteccin personal contra riesgos ocupacionales.

El saneamiento bsico de los lugares de trabajo. Reglamenta los aspectos relacionados con las condiciones generales de construccin y sanitarias, la disposicin de residuos industriales lquidos y slidos, los servicios higinicos y la descarga de aguas servidas, los guardarropas y comedores.

Los elementos de proteccin personal que el contratista proporcione a los trabajadores segn lo dispone el artculo 53 del D.S. N 594/1999, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en el trabajo del Ministerio de Salud, estarn certificados conforme lo dispone esta norma. No se considera la habilitacin de campamentos. Los trabajadores pernoctarn en localidades pobladas cercanas al Proyecto La instalacin de faenas considera la habilitacin de comedores, servicios higinicos y guardarropa; Sin perjuicio de lo anterior, Parque Elico Valle de los Vientos S.A., se preocupar, mediante clusulas contractuales, que el Contratista cumpla con la normativa legal aplicable.

131
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Transporte de Materiales Cuerpo Normativo Contenido Seala que todo conductor de vehculo motorizado debe portar su licencia para conducir vigente. Impone la obligacin de efectuar el transporte de carga en las condiciones de seguridad que determinen los reglamentos y en vehculos que renan los requisitos que ellos contemplen. Exige que los vehculos deban encontrarse en condiciones de mantencin que entreguen condiciones de seguridad. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 15.840 (Orgnica del Ministerio de Obras Pblicas) y del D.F.L. N 206/60 sobre construccin y conservacin de caminos. Establece la prohibicin de circular por caminos pblicos a vehculos que sobrepasen los lmites de peso mximo establecidos. Forma de cumplimiento

Ley 18.290/1984, Ley de Trnsito. Ministerio de Justicia. Arts. 5, 58 a 65, 115 y 148.

Parque Elico Valle de los Vientos S.A. exigir que todos los conductores de vehculos que trabajen en cualquiera de las reas del Proyecto porten su licencia de conducir vigente. Las cargas que requiere el Proyecto sern transportadas en las condiciones de seguridad que establece el reglamento (D.S. N 75/87, establece condiciones para el transporte de cargas que indica del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones).

D.F.L. N 850/97, Fija el texto refundido y sistematizado de la ley N 15.840, de 1964 y del D.F.L. N 206 de 1960. Ministerio de Obras Pblicas. Artculo 30 inciso 3. D.S. N 158/80, fija el peso mximo de Fija el peso mximo de los los vehculos que vehculos que pueden circular por pueden circular caminos pblicos. por caminos pblicos Ministerio

Parque Elico Valle de los Vientos S.A. solicitar los permisos correspondientes en todos los casos en que se requerir transportar una carga que supere los lmites de peso mximo establecidos en la normativa aplicable.

132
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

de Obras Pblicas. Artculo 2. Establece que los vehculos que transporten sustancias u otros materiales, ya sean slidos o lquidos, que puedan escurrirse y caer al suelo, debern estar equipados de forma tal que ello no ocurra. En las zonas urbanas el transporte de materiales que produzcan polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc., deber efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plsticos. Las cargas de mal olor o repugnante a la vista debe transportarse en caja cerrada o camiones cerrados. Parque Elico Valle de los Vientos S.A. exigir a los contratistas que: Los camiones que transporten los materiales de construccin del Proyecto y los desechos, debern ser habilitados de forma de prevenir los derrames y las cadas de material; Se mantendr un nivel de carga hasta 20 cm ms abajo del borde de la tolva; y El transporte de los materiales que producen polvo y escurrimiento de materiales slidos o lquidos, se efectuar con la seccin de carga de los camiones tapada con lonas, de manera de impedir la dispersin de stos.

D.S. N 75/87, establece condiciones para el transporte de cargas que indica. Ministerio de Transportes y Telecomunicacion es. Artculos 2 y 3.

D.S. N 200/93, establece pesos mximos a los vehculos que Establece pesos mximos a los circulan por vas vehculos que circulan por vas urbanas del pas. urbanas del pas. Ministerio de Transportes y Telecomunicacion es.

El transporte de materiales no exceder el peso establecido en este Decreto. En caso de transporte de bultos grandes o con sobrepeso, se solicitar las autorizaciones correspondientes a la Direccin de Vialidad.

133
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

CAPITULO 4 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES (PAS) A continuacin, en la Tabla XIV, se describen todos los permisos sectoriales incluidos en el Reglamento del SEIA, indicando su aplicabilidad y pertinencia con respecto a la naturaleza del Proyecto, sus acciones y efectos.
TABLA XIV: Permisos sectoriales incluidos en el Reglamento del SEIA

ARTCULO

PERMISO Permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petrleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daos o perjuicios en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, y en puertos, ros y lagos. Permisos para efectuar vertimientos en aguas sometidas a jurisdiccin nacional o en alta mar, desde

PERTINENCIA

COMENTARIO

68

No

El Proyecto no contempla arrojar sustancia en aguas sometidas a jurisdiccin nacional, puertos, ros y lagos.

69

No

El Proyecto no contempla arrojar ninguna sustancia en aguas sometidas a jurisdiccin nacional,

134
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

70

71

72

73

naves, aeronaves, artefactos navales, construcciones y obras portuarias. Permiso para emplazar instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas en puertos y terminales martimos del pas. Permiso para descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, aguas que contengan mezclas oleosas, provenientes de una planta de tratamiento de instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas. Permisos para instalar y operar un terminal martimo y las caeras conductoras para el transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles de contaminar. Permiso para

o en alta mar.

No

El Proyecto no contempla emplazar instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas.

No

El Proyecto no contempla emplazar instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas.

No

El Proyecto no contempla instalar ni operar un terminal martimo ni la conduccin de sustancias contaminantes a travs de caeras. El Proyecto no

No

135
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

74

introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna. Permisos para realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos. Permisos para realizar trabajos de conservacin, reparacin o restauracin de Monumentos Histricos; para remover objetos que formen parte o pertenezcan a uno de stos; para destruir, transformar o reparar uno de stos, o hacer construcciones en sus alrededores; o para excavar o edificar si el

contempla introducir o descargar en aguas sometidas a jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas.

No

El Proyecto no contempla realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos

75

No

El Proyecto contempla realizacin trabajos conservacin, realizacin restauracin Monumentos Histricos.

no la de de o de

136
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

76

Monumento Histrico fuere un lugar o sitio eriazo. Permisos para hacer excavaciones de carcter o tipo arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgico.

No

El Proyecto no contempla la realizacin de excavaciones de carcter o tipo arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgicos. El Proyecto no contempla realizar construcciones nuevas en zona declarada tpica o pintoresca.

77

78

79

Permiso para hacer construcciones nuevas en zona declarada tpica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstruccin o de mera conservacin. Permiso para iniciar trabajos de construccin o excavacin, o para desarrollar actividades como pesca, caza, explotacin rural o cualquiera otra actividad que pudiera alterar el estado natural de un Santuario de la Naturaleza. Permiso para

No

No

El rea emplazamiento Proyecto corresponde a Santuario de Naturaleza.

de del no un la

No

El

Proyecto

no

137
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

80

81

82

efectuar exploraciones de aguas subterrneas en terrenos pblicos o privados de zonas que alimenten reas de vegas y de los llamados bofedales, en las regiones de Tarapac y Antofagasta. Permiso para realizar nuevas explotaciones o mayores extracciones de aguas subterrneas que las autorizadas, en las zonas de prohibicin mencionadas en el artculo anterior. Permiso para el emplazamiento, construccin, puesta en servicio, operacin, cierre y desmantelamiento, en su caso, de las instalaciones, plantas, centros, laboratorios, establecimientos y equipos nucleares. Permiso para centrales nucleares

contempla la explotacin de aguas subterrneas en las zonas descritas.

No

El Proyecto no contempla la exploracin o extraccin de aguas subterrneas en las zonas descritas.

No

El Proyecto no contempla el emplazamiento, construccin, puesta en servicio, operacin, cierre y desmantelamiento de instalaciones, plantas, centros, laboratorios, establecimientos y equipos nucleares. El Proyecto contempla no la

No

138
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

de potencia, plantas de enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y depsitos de almacenamiento permanente de desechos calientes de larga vida.

habilitacin de centrales nucleares de potencia, plantas de enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y depsitos de almacenamiento permanente de desechos calientes de larga vida.

83

84

85

Permiso para el transporte de materiales radiactivos en todas las modalidades de transporte por va terrestre, acutica o area, mientras tales materiales radiactivos no formen parte integrante del medio de transporte. Permiso para emprender la construccin de tranques de relave. Permiso para ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios destinados a la

No

El Proyecto contempla transporte materiales radioactivos.

no el de

No

No

El Proyecto no contempla la construccin de tranques de relave. El Proyecto no contempla la ejecucin de labores mineras dentro de una ciudad o poblacin, en cementerios, en playas de puertos

139
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

captacin de las aguas necesarias para un pueblo; a menor distancia de 50 m, medidos horizontalmente, de edificios, caminos pblicos, ferrocarriles, lneas elctricas de alta tensin, andariveles, conductos, defensas fluviales, cursos de agua y lagos de uso pblico, y a menor distancia de 200 m de obras de embalse, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de telecomunicacin.

86

Permisos para ejecutar labores mineras en lugares declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales. Permiso para ejecutar labores mineras en

No

87

No

habilitados y en sitios destinados a la captacin de las aguas necesarias para un pueblo; a menor distancia de 50 m, medidos horizontalmente, de edificios, caminos pblicos, ferrocarriles, lneas elctricas de alta tensin, andariveles, conductos, defensas fluviales, cursos de agua y lagos de uso pblico, y a menor distancia de 200 m de obras de embalse, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de telecomunicacin. El Proyecto no contempla la ejecucin de labores mineras en lugares declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales. El Proyecto no contempla la

140
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

covaderas o en lugares que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico.

ejecucin de labores mineras en covaderas o en lugares que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico. El Proyecto no contempla establecer un apilamiento de residuos mineros y botaderos de estriles. El Proyecto no contempla la extraccin de ripio y arena en los cauces de los ros y esteros. El Proyecto no contempla la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o privada destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros. El Proyecto contempla la construccin de un alcantarillado

88

Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros y botaderos de estriles. Permiso para la extraccin de ripio y arena en los cauces de los ros y esteros. Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros. Permiso para construccin, modificacin ampliacin la y de

No

89

No

90

No

91

Si

141
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

92

cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza. Permiso para ejecutar labores mineras en sitios donde se ha alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua. Permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o

particular. El diseo e implementacin ser realizado por una empresa autorizada por SEREMI de Salud.

No

El Proyecto no contempla ejecutar labores mineras en sitios donde se ha alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua. El Proyecto contempla la construccin, de una Bodega de Acopio Temporal con el objeto de mantener los residuos slidos peligrosos ordenados. Estos residuos sern segregados y depositados en contenedores que cumplirn con las condiciones exigidas por el D.S. N 148/03,

93

Si

142
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

disposicin final de basuras o desperdicios de cualquier clase. Calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje. Permisos para realizar pesca de investigacin que sea necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de especies hidrobiolgicas en la aplicacin del primer ao del plan de seguimiento ambiental Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de

94

Si

95

No

Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud. El Proyecto requiere la calificacin de establecimiento industrial. El Proyecto no contempla realizar pesca de investigacin que sea necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de especies hidrobiolgicos en la aplicacin del primer ao de seguimiento ambiental.

96

Si

El Proyecto contempla implementarse en terrenos rurales.

143
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

97

equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos. Permiso para la instalacin de un cementerio, o de un crematorio.

No

El Proyecto contempla instalacin de cementerio, o de crematorio.

no la un un

98

Permiso para la recoleccin de huevos y cras con fines cientficos o de reproduccin. Permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas.

No

99

No

100

Permiso para la introduccin en el territorio nacional de ejemplares vivos de especies exticas de la fauna silvestre, semen, embriones,

No

El Proyecto no contempla la recoleccin de huevos y cras con fines cientficos o de reproduccin. El Proyecto no contempla la caza o captura de los ejemplares de animales de especies protegidas. Una vez instalado el Proyecto, se solicitar este permiso para establecer una investigacin sobre el cururo. El Proyecto no contempla la introduccin al territorio nacional ejemplares vivos de especies exticas de la fauna silvestre,

144
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

huevos para incubar y larva. Permiso para la construccin de las obras a que se refiere el artculo 294 del Cdigo de Aguas. Permiso para corta o explotacin de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal. Permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal denominada Alerce, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas Permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal

semen, embriones, huevos para incubar y larvas. El Proyecto no contempla la construccin de obras a que se refiere el artculo 294 del cdigo de aguas. El Proyecto no contempla la corta de plantaciones forestales en terrenos de aptitud preferentemente forestal.

101

No

102

No

103

No

El Proyecto no contempla la explotacin de la especie vegetal de carcter forestal denominada Alerce.

104

No

El Proyecto no contempla la corta o explotacin de la especie vegetal de

145
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

105

106

denominada Pehun, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas. Permiso para la corta o explotacin Queule, Pitao, Belloto del Sur, Ruil, Belloto del Norte, cuando sta tenga por objeto habilitar terrenos para la construccin de obras pblicas. Permiso para las obras de regularizacin y defensa de cauces naturales

carcter forestal denominada Pehun.

No

El Proyecto no contempla la corta o explotacin de Queule, Pitao, Belloto del sur, Ruil, Belloto del norte.

No

El Proyecto no contempla realizar obras de regularizacin y defensa de cauces naturales.

A continuacin se identifican y desarrollan los permisos ambientales sectoriales que requiere el Proyecto de acuerdo con el listado que proporciona el Ttulo VII del D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental del Ministerio Secretara General de la Presidencia. De acuerdo a las caractersticas del Proyecto, se han identificado 4 permisos ambientales sectoriales que corresponde a:

146
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

La Autorizacin de Sistemas de Tratamiento de Aguas Servidas, segn lo establecido en el Art. 71, letra b) del Cdigo Sanitario del MINSAL y el Art. 91, D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental del Ministerio Secretara General de la Presidencia. El permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario, del Ministerio de Salud y el Art. 93, D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Permiso para la instalacin de establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2 del D.S. N 47/92, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Art. 94, D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental del Ministerio Secretara General de la Presidencia. El Permiso de Cambio de Uso de Suelo. A que se refiere el artculo 55 de la Ley General de urbanismo y construccin y Art. 96, D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental del Ministerio Secretara General de la Presidencia.

El anlisis de estos PAS se presenta en formato ficha en la siguiente seccin, identificando el permiso aplicable, la norma fundante contenida en el Reglamento del SEIA, la normativa sectorial de referencia, la autoridad con competencia para el otorgamiento del permiso y finalmente, se sealan los requisitos o contenidos mnimos que de acuerdo al Reglamento del SEIA deben ser acompaados en la presente DIA.

147
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

PERMISO

Construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza. Artculo 91 Reglamento SEIA

NORMA

Artculo 71 letra b) del Cdigo Sanitario D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario, del Ministerio de Salud. Autoridad Servicio de Salud

Relacin con el Proyecto Durante la ejecucin del Proyecto, se generarn aguas servidas provenientes de los trabajadores que laboren durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto. Durante la etapa de construccin se generarn aguas servidas provenientes de los baos qumicos, las cuales sern retiradas por una empresa autorizada mediante un camin limpiafosas. El residuo lquido proveniente de duchas, lavamanos y baos del container se dispondrn en la planta de tratamiento modular autorizada. Requisitos para su otorgamiento y contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento c) En casos de plantas de tratamiento de aguas servidas: c.1 La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica del caudal a tratar:

148
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

La caracterizacin tpica de las aguas servidas generadas en la etapa de construccin y operacin, se indica en la siguiente tabla: Caractersticas fsico - qumicas de las aguas servidas Contaminante o Indicador Temperatura PH Slidos totales Slidos Suspendidos totales Slidos Totales DBO5 (a 20 C) Coliformes fecales c.2 El caudal a tratar: En la etapa de construccin se generarn 32,7 m3/da de aguas servidas por concepto de duchas, lavamanos y baos. c.3 La caracterizacin fsico qumica y bacteriolgica del efluente tratado a descargar al cuerpo o curso receptor Las caractersticas de las aguas posterior al tratamiento se expone en la siguiente tabla: Caractersticas de las aguas servidas tratadas DBO5 Slidos Suspendidos Coliformes fecales PH = 7 : : : < 30 ppm < 30 ppm < 1.000 NMP/100 ml Unidad C mg/L mg/L mg/L Mg/L NMP/100 ml Concentracin 15 6.5 - 8 350 - 1200 100-350 700 - 950 100-300 106 - 107

149
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

El efluente tratado cumplir con los parmetros establecidos en la Norma Chilena 1.333 (Requisitos de calidad de agua para diferentes usos del Instituto Nacional de normalizacin) respecto de calidad de agua para riego. Dentro de la etapa de construccin estas aguas sern reutilizadas en el control de emisiones atmosfricas (humectacin de superficies). c.4 La caracterizacin y forma de manejo y disposicin de lodos generados por la planta: La caracterizacin de los lodos que se generan en la planta de tratamiento de aguas servidas, se indica en la siguiente tabla: Parmetro Slidos suspendidos totales Slidos Susp. Voltiles Slidos Susp. No Voltiles ( Inorgnicos) pH Expresin SST SSV SSNV valor 1000- 3000
80

Unidad mg/L % %

20

6.5 - 7.0

150
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

PERMISO

Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario, del Ministerio de Salud. Artculo 93 Artculo 79 y 80 Reglamento SEIA Cdigo Sanitario

NORMA

Autoridad

SEREMI de Salud

Relacin con el Proyecto El Proyecto considera la instalacin de recintos especiales para el manejo temporal de los residuos slidos peligrosos, los cuales permanecern en el lugar hasta su traslado a otras instalaciones autorizadas, en la periodicidad que sea necesaria segn los volmenes que se produzcan. Requisitos para su otorgamiento y contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento 1. Definicin del tipo de tratamiento: La instalacin de faenas contendr una bodega de acopio temporal con el objeto de mantener los residuos slidos peligrosos ordenados. Estos residuos sern segregados y depositados en contenedores que cumplirn con las condiciones exigidas por el D.S. N 148/03, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud. Valle de los Vientos S..A. informar a

151
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

la SEREMI de Salud los tipos de residuos peligrosos con que cuenta y las cantidades. Esta bodega tendr capacidad para acopiar un volumen de residuos adecuado para su posterior transporte al lugar de su disposicin final. Tanto el servicio de transporte como el lugar de disposicin final de estos residuos contarn con autorizacin de la SEREMI de Salud. 2. Localizacin y caractersticas del terreno: El terreno en el que se situar la bodega de acopio temporal se encuentra en el sitio definido para las instalaciones de faena. Cuenta con amplios espacios y buenas caractersticas, por ser un terreno plano, sin pendiente, y alejado de masas de agua. 3. Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos: Los residuos peligrosos correspondern principalmente a aceites usados, lubricantes, solventes. Valle de los Vientos S.A informar a la SEREMI de Salud los tipos de residuos peligrosos con que cuenta y las cantidades. Adems, cumplir con la legislacin aplicable y con lo dispuesto por dicha autoridad sanitaria. Se estima, para toda la etapa de construccin, una generacin de residuos peligrosos, de aproximadamente 2 m3 por da., donde se considera lubricantes, aceite y solventes. 4. Obras Civiles proyectadas y existentes: La bodega necesaria para acopiar los residuos peligrosos contar con las siguientes caractersticas: Base continua, impermeable y resistente qumica y estructuralmente a los residuos almacenados; Contar con una superficie aproximada de 10 m2, un cierre perimetral de, a lo menos, 1,80 m de altura, y puerta de acceso con llave. Tendr vas

152
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

de escape accesibles, en caso de emergencia y con extintores especializados para combatir los diferentes tipos de incendios que pudieran producirse; Estar techada y protegida de condiciones ambientales tales como temperatura y radiacin solar; Se minimizar la volatizacin, el arrastre o la lixiviacin y en general cualquier otro mecanismo de contaminacin del medio ambiente que pueda afectar a la poblacin; Tendr un sistema colector para eventuales derrames con una capacidad de retencin no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados.; Contar con la sealizacin acorde a la NCh 2.190 Of 2003, sobre transporte de sustancias peligrosas, del Instituto Nacional de Normalizacin. Para cada tipo de residuo se informar de las condiciones en que stos se dispondrn, una vez que se soliciten los permisos para sus instalaciones, para el transporte y disposicin final de los residuos a la SEREMI de Salud de la Regin de Antofagasta. Esta bodega estar sealizada con letreros, en los que se indicar que corresponde a una bodega de acopio temporal de residuos peligrosos.

5. Vientos predominantes: En la zona del Proyecto predominan vientos con direccin oeste este. Considerando la naturaleza del Proyecto, que es la generacin de energa elctrica, a partir de la energa del viento, la empresa Parque Elico Valle de los Vientos S.A., ha realizado estudios que le han permitido determinar que la velocidad promedio del viento que existe en el sector del Proyecto es de 8,1 m/s. Sin perjuicio de esto, debido a las caractersticas del tipo de residuo, forma de acopio y caractersticas del recinto, el viento no ser un factor que afectar en el almacenamiento temporal de los residuos ni en la generacin de olores que puedan afectar al entorno.

153
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

6. Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones gaseosas de las partculas de los caminos de acceso e internos que se pretenda implementar, y de olores, ruidos, de emisiones lquidas y vectores: Debido al tipo de materiales almacenados, tiempo de almacenamiento de los residuos y caractersticas de los lugares de acopio temporal, no se requerir de otras formas especiales de control o manejo 7. Caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas: El rea donde se ubicar el Proyecto Parque Elico Valle De Los Vientos, se encuentra en la zona comprendida entre la Cordillera de la Costa y los primeros contrafuertes de los Andes, encontrndose el Desierto Absoluto. El relieve es prcticamente plano (pampa) y en grandes reas el suelo est recubierto por una costra salina. Las precipitaciones prcticamente no existen, se trata de una condicin de desierto absoluto. 8. Planes de prevencin de riesgos y planes de control de accidentes, enfatizando las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y fugas de compuesto y residuos: Se instalar la sealtica respectiva en el sector de ubicacin de la bodega y se aplicarn planes de prevencin de riesgos y accidentes y se capacitar al personal a cargo de las bodegas. La zona habilitada para el acopio temporal contar con todas las medidas de seguridad recomendadas para evitar riesgos de incendios, derrames, fugas, etc. 9. Manejo de residuos generados dentro de la planta: Los residuos peligrosos a ser generados en la etapa de construccin del Proyecto sern segregados y depositados en contenedores que cumplirn las condiciones exigidas por el D.S. N 148/03, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos del Ministerio de Salud. Se construir una bodega de acopio temporal para estos residuos peligrosos, para la que se solicitar la autorizacin de la autoridad 154
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

sanitaria (SEREMI de Salud). Finalmente el transporte y la disposicin final de los residuos peligrosos se realizar a travs de empresas que cuenten con la correspondiente autorizacin sanitaria y se tendr un registro de retiro, el cual indicar la fecha, cantidad de residuos retirados, frecuencia y firma del funcionario a cargo. Este registro estar a disposicin de la autoridad, cuando sta lo requiera. Estas mismas disposiciones sern implementadas en caso de generarse residuos peligrosos durante el mantenimiento del Proyecto.

155
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

PERMISO

Permiso para la instalacin de establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2 del D.S. N 47/92, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Artculo 94 Artculo 55 Reglamento SEIA

NORMA

Autoridad

Ley General de Urbanismo y Construccin El otorgamiento es de competencia del SEREMI de Salud

Relacin con el Proyecto a. Memoria tcnica de caractersticas de construccin y ampliacin: Las caractersticas de construccin del Proyecto, se presentan en detalle en los captulos 1 y 2 de la presente DIA. b. Plano de planta: En el Anexo N 2 se adjunta el layout del parque Parque Elico Valle de los Vientos. c. Memoria tcnica de los procesos productivos y su respectivo flujograma: Durante la etapa de construccin no habr actividades de procesos productivos. En la etapa de operacin se generar energa elctrica a partir del movimiento de las aspas de cada uno de los aerogeneradores. Mas detalle respecto a cmo funciona este proceso se indica en el punto 2.3 de la presente DIA y en el flujograma que se muestra a continuacin:

156
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Figura 2.16: Flujograma.

d. Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica, fsica y qumica: Tanto la construccin como la operacin del parque elico, no implicarn riesgos de contaminacin biolgica, fsica y/o qumica. Lo anterior por cuanto se trata de un Proyecto de generacin de energa elctrica a partir del movimiento de las aspas de cada aerogenerador, y donde no es necesaria la utilizacin o el empleo de sustancias y/o elementos con potencial biolgico, fsico y/o qumico. e. Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a manejar: El Proyecto contempla el uso de aceites, lubricantes y solventes en pequeas cantidades necesarias para el funcionamiento de las gras y aerogeneradores. La cuantificacin de estos residuos y su forma de manejo, se detalla en extenso en el punto 2.4.3 de la DIA. 157
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

f. Medidas de control de riesgos a la comunidad: El Proyecto no generar riesgos a la comunidad, dado que se trata de un Proyecto de generacin de energa elctrica renovable a travs de la utilizacin del viento sin la necesidad de manejar sustancias o elementos de que pudiesen generar algn tipo de riesgo. Por otra parte, el Proyecto se emplazar en una zona aislada distante de centros poblados o asentamientos humanos. De hecho el ms cercano corresponde a la ciudad de Calama, que se encuentra a 10 km de distancia del Proyecto. Dicha ciudad no ser afectada por el funcionamiento del parque elico, ni en trminos de emisin de ruidos, emisiones atmosfricas, manejo de sustancias qumicas o cualquier otro tipo de actividad que presente riesgo, lo cual ha sido demostrado en los antecedentes entregados en la Declaracin de Impacto Ambiental y sus anexos.

158
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

PERMISO

Permiso de Cambio de Uso de Suelo. El proyecto se emplazar fuera del lmite urbano de la comuna de Calama. Artculo 96 Artculo 55 Reglamento SEIA

NORMA

Autoridad

Ley General de Urbanismo y Construccin (LGUC) El otorgamiento es de competencia de SEREMI Agricultura, previos informes del SAG y SEREMI MINVU.

Relacin con el Proyecto El artculo 55, inciso 4 , de la LGUC, establece que las construcciones industriales, de equipamiento fuera de los lmites urbanos, requerirn, previamente a la aprobacin correspondiente de la Direccin de Obras Municipales, del informe favorable de la Secretara Regional del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo y del Servicio Agrcola y Ganadero que corresponda. Este mismo artculo 55, en su inciso 2 , establece el deber de la Secretara Regional de la Vivienda y Urbanismo de cautelar que las construcciones en terrenos rurales, con fines ajenos a la agricultura, no originen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbano regional. El Proyecto se emplazar en la comuna de Calama, en la provincia de El Loa, Regin de Antofagasta, a unos 10 km de la ciudad de Calama, en sector rural. La superficie total del proyecto son 797 h, aproximadas, de las cuales, debido a diversas restricciones, se utilizarn 121.400 m2 correspondientes a obras permanentes, por las cuales se solicita el cambio de uso de suelo. Requisitos para su otorgamiento y contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento

159
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

a.) Respecto del recurso natural suelo: Para la delimitacin de las superficies afectas a cambio de uso de suelo, se tomaron en consideracin los antecedentes sobre ocupaciones permanentes para las distintas funciones del proyecto: zona de emplazamiento de los aerogeneradores y sectores aledaos, subestaciones, oficina de administracin y mantenimiento, caminos interiores y canalizaciones subterrneas. Todo lo anterior se encuentra sealado en el Anexo N 2 en el cual se puede apreciar el diseo del Parque Elico Valle de los Vientos Detalle de superficie a utilizar: Elemento Fundaciones (incluidas las excavaciones) Subestaciones (Principal y Secundaria) Oficinas de Administracin y Mantenimiento Caminos interiores del parque de acceso a los aerogeneradores Canalizacin Subterrnea (Cableado interior del parque) Total Superficie Aproximada (m2) 13.200 7.800 7.400 83.000 10.000 121.400

Antecedentes sobre el suelo El rea donde se ubicar el Proyecto Parque Elico Valle De Los Vientos, se encuentra en la zona comprendida entre la Cordillera de la Costa y los primeros contrafuertes de Los Andes, encontrndose el Desierto Absoluto. Sus suelos son muy ridos debido a la escasez de agua, lo que conlleva a la

160
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

nula presencia de vegetacin y fauna. Cabe destacar, que el suelo del rea se puede clasificar como suelo de clase VIII, segn las clases agrolgicas de suelos de la Soil Conservation Service de U.S.A.(Donde estn incluidas las regiones desrticas y dunas), por lo que desde el punto de vista de la capacidad de uso agrcola o agro pastoril, ella es nula b.) Respecto de que no se genera un nuevo ncleo urbano al margen de la planificacin urbana regional. El Proyecto no generar nuevos ncleos urbanos, ya que durante la construccin no habr campamentos y los trabajadores sern trasladados diariamente desde Calama u otra localidad cercana. Cabe sealar que el Proyecto se emplaza en una zona rural, alejada de zonas pobladas y no sujeto a plan regulador urbano de ningn tipo. Por otra parte, se trata de una zona inhspita para eventuales asentamientos humanos, con fuertes vientos, los que motivaron al Titular a elaborar el Proyecto de parque elico.

161
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

CAPTULO 5
ANTECEDENTES QUE DETERMINAN QUE EL PROYECTO NO REQUIERE DE LA PRESENTACIN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
5.1. ANTECEDENTES GENERALES En conformidad al artculo 11 de la Ley N 19.300/94, Bases Generales del Medio Ambiente del Ministerio Secretara General de la Presidencia, los Proyectos o actividades enumerados en su artculo 10, requerirn la elaboracin de un Estudio de Impacto Ambiental, si generan o presentan alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias sealados en el citado artculo 11 de la Ley. Asimismo el artculo 4, del Reglamento del SEIA seala que el titular de un Proyecto o actividad de los comprendidos en el artculo 3, deber presentar una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), salvo que dicho Proyecto o actividad genere algunos de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley N 19.300/94, Bases Generales del Medio Ambiente del Ministerio Secretara General de la Presidencia, caso en el cual deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA). Los criterios para discernir entre la necesidad de efectuar una DIA o un EIA, estn explicitados en detalle en el Reglamento en sus artculos 5 al 11, por tanto, a continuacin se proceder a la revisin de cada uno de los criterios sealados en los artculos anteriormente citados, a objeto de acreditar que no es procedente la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), sino la presentacin de una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA).

162
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

5.2. ANLISIS DE CADA UNO DE LOS CRITERIOS 5.2.1. Artculo 5 del Reglamento del SEIA El titular deber presentar un EIA si su Proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar: a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del presente Reglamento: El Proyecto cumplir con toda la normativa ambiental que le es aplicable. El detalle de estas normas y su forma de cumplimiento, se indica detalladamente en el Captulo III de esta DIA. b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera. Ser tratada en conjunto con la letra c). c) Frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y emisiones a la atmsfera: Efluentes lquidos: Etapa de Construccin Composicin: Durante la construccin del parque elico, no se generarn residuos industriales lquidos Los nicos residuos lquidos que se generarn correspondern a descargas de aguas servidas generadas por los trabajadores. 163
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Para las aguas servidas de esta etapa, se habilitar una planta de tratamiento modular y baos qumicos proporcionados por una empresa especializada siguiendo lo dispuesto en la normativa sectorial correspondiente. Esta empresa tendr a su cargo el retiro peridico y manejo de los residuos para su disposicin final. De esta forma, es posible afirmar que los efluentes lquidos generados por el Proyecto cumplirn con lo establecido en la normativa vigente y no generarn efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos suelo, agua y aire. Peligrosidad: Estas aguas servidas no presentarn caractersticas de peligrosidad, dado que no contienen sustancias peligrosas definidas por la autoridad (D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo del Ministerio de Salud). Cantidad: Las aguas servidas generadas, se estiman aproximadamente en un 90% del consumo de agua por persona, resultando as 135 l / da de aguas servidas por persona. De este modo con el mximo de trabajadores se tendr un total 32.670 l / da. Frecuencia, duracin y lugar de descarga: Se generarn peridicamente residuos lquidos domsticos provenientes de las instalaciones sanitarias durante toda la etapa de construccin. Para las aguas servidas de los servicios higinicos del container, se habilitar una planta de tratamiento modular debidamente autorizada por el SEREMI de Salud de Antofagasta. Los baos qumicos sern proporcionados, mantenidos y limpiados para su posterior tratamiento, por una empresa especializada. autorizada por la SEREMI de Salud de Antofagasta.

164
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Etapa de Operacin Composicin: Durante la etapa de operacin, no se generarn emisiones que presenten riesgo para la salud de la poblacin, ya que las aguas servidas sern generadas por los trabajadores encargados de la seguridad y supervisin del parque elico. Las aguas servidas de los servicios higinicos permanentes se dispondrn en una fosa sptica en tanto los baos qumicos sern dispuestos en diferentes puntos del terreno del proyecto, sus aguas servidas sern retiradas por empresas contratistas con camiones limpiafosas, debidamente autorizados por la autoridad para tales efectos. Peligrosidad: Las aguas servidas no presentarn caractersticas de peligrosidad, dado que no contienen sustancias peligrosas definidas por la autoridad. (D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo del Ministerio de Salud). Cantidad: Se utilizarn baos qumicos en las zonas ms alejadas de faena y servicios higinicos en sala de mantenimiento y control. Frecuencia, duracin y lugar de descarga: La generacin de residuos lquidos ser espordica, concentrndose principalmente en el periodo de mantencin del parque.

165
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Emisiones Atmosfricas: Etapa de Construccin Composicin: Las emisiones que se generarn, en esta etapa corresponden a material particulado (MP10), producto de los movimientos de tierra, carga, descarga y transporte de materiales, trnsito de maquinaria de construccin y vehculos livianos; xido de nitrgeno (NOx) y monxido de carbono (CO) provenientes de la combustin interna de motores de vehculos y maquinaria en los frentes de trabajo. Peligrosidad: Las emisiones atmosfricas difusas generadas en la fase de construccin, no revisten caractersticas de peligrosidad que pudieran implicar algn eventual impacto ambiental. Cantidad: Dado el carcter puntual y espordico de las obras, es posible afirmar que las emisiones atmosfricas generadas por el Proyecto, cumplirn con lo establecido en las normas vigentes y no generarn efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos suelo, agua y aire. Las emisiones a la atmsfera, estarn compuestas de MP 10, NOx y CO proveniente de caminos, construccin, vehculos y maquinarias, que sern menores y no peligrosas. La cantidad de: MP 10 ser de 7,01 t/ao, NOx 6,47 t/ao y CO 1,05 t/ao en la fase de construccin, segn como se expresa en el Anexo 6 Estimacin de emisiones atmosfricas generadas en el proyecto). Frecuencia, duracin y lugar de descarga: Las emisiones atmosfricas difusas generadas en los frentes de trabajo durante la etapa de construccin sern de carcter puntual y de corta duracin.

166
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Etapa de Operacin En esta etapa no se generarn emisiones atmosfricas, que presenten riesgo para la salud de la poblacin. Ruido: Etapa de Construccin Composicin: Durante esta etapa se generarn ruidos espordicos, por la utilizacin de maquinaria en excavaciones, movimiento de tierras, el uso de equipos en las instalaciones de faenas y el trnsito de vehculos livianos, camiones pesados utilizados para el transporte y montaje de los aerogeneradores. Peligrosidad: Las emisiones referidas, no revisten caractersticas de peligrosidad que pudieran implicar algn eventual impacto ambiental. Adems es fundamental sealar que los ruidos emitidos en esta etapa no sern percibidos por receptores permanentes, pues actualmente no existen emplazamientos humanos cercanos al Proyecto. Sin perjuicio del ruido generado por las fuentes mencionadas, se aplicar una mantencin tcnica peridica a las maquinarias y vehculos segn las indicaciones de los fabricantes. Cantidad: Durante la etapa de construccin los niveles de emisin no superarn los niveles mximos permitidos por el D.S. N 146/97, norma de ruidos molestos generados por fuentes fijas, del Ministerio Secretara General de la Presidencia y D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el Trabajo del Ministerio de Salud.

167
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Frecuencia, duracin y lugar de descarga: Las emisiones de ruido generadas en los frentes de trabajo durante esta etapa sern de carcter puntual y de corta duracin. Etapa de Operacin Composicin: Ruido asociado al movimiento de los engranajes del sistema mecnico de los aerogeneradores, transformador interno del aerogenerador y el flujo del viento sobre las aspas. Peligrosidad: Los ruidos emitidos en esta etapa no sern percibidos por receptores permanentes, pues actualmente no existen emplazamientos humanos cercanos al Proyecto. Adems, el nivel de ruido producido cumplir los niveles mximos permitidos en el D.S. N 146/97, norma de ruidos molestos generados por fuentes fijas, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Cantidad: La emisin de ruido generada por el Proyecto a 300 m de distancia de ste, no superar los 45 dB (A) al aire libre.11 Frecuencia, duracin y lugar de descarga: Las emisiones de ruido generadas en esta etapa sern permanentes, mientras se encuentren en operacin los aerogeneradores.

11

Establecido en la Gua para Evaluacin Ambiental de Energas Renovables no Convencionales de Proyectos Elicos, dictada por la Comisin Nacional de Energa (CNE), en el ao 2006.

168
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

d) La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos: Ser tratada en conjunto con la letra e). e) La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos: Etapa de Construccin Residuos Slidos Los principales residuos o desechos slidos de esta etapa son los que se sealan a continuacin. El manejo y disposicin final de cada uno de estos residuos ser realizado cumpliendo estrictamente con la legislacin vigente. Residuos slidos domsticos: Estos materiales sern generados en las instalaciones de faenas. Corresponden principalmente a restos de comida, envases, papeles y cartones. Se estima una cantidad global de generacin del orden de 38 kg/da. Estos residuos sern almacenados en contenedores especiales localizados en cada instalacin, que sern retirados regularmente por el contratista para ser dispuestos finalmente en un relleno sanitario autorizado. Residuos slidos industriales: Estos corresponden principalmente a residuos de construccin, tales como restos de embalajes, envases vacos, clavos, restos de tuberas, escombros, alambres, metales, etc. Se estima un aproximado de 3 a 4 m3/mes. Estos residuos sern almacenados temporalmente en contenedores cerrados y sern recolectados, transportados y depositados por terceros en un vertedero autorizado.

169
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Residuos Peligrosos: Se contempla la generacin de restos de aceites, lubricantes y solventes, producto de eventuales mantenciones in situ (gra principal y auxiliar). Estos residuos sern dispuestos en contenedores cerrados y debidamente rotulados, para su posterior retiro y disposicin final por parte de una empresa autorizada conforme a la legislacin vigente.

Etapa de Operacin Durante esta etapa, los residuos slidos generados sern principalmente domsticos o asimilables a domsticos asociados a las actividades de mantencin y operacin del parque elico. La cantidad estimada de residuos ser de 35 kg/mes, esto es considerando el personal encargado de la mantencin y supervisin, adems del cuidador del parque. El manejo y la disposicin final de estos residuos, se realizar en conformidad con la legislacin vigente. Los residuos sern acumulados en contenedores especiales para ser retirados por una empresa especializada en recoleccin de residuos domsticos. Por lo anterior, y dada la baja cantidad, frecuencia y forma de manejo de los residuos, se estima que la generacin de stos, no presentar riesgo para la salud de la poblacin. Con respecto a los residuos peligrosos, estos se generarn debido a las mantenciones peridicas que se realizarn a los aerogeneradores, las que sern efectuadas por una empresa contratista, por lo que los residuos sern envases de lubricantes, trapos contaminados, envases de aerosoles. f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacin humana permanente:

170
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Etapa de Construccin En la etapa de construccin se generarn emisiones de ruido, debido al trnsito de vehculos (por el camino de acceso y al interior de la faena), los movimientos de tierra, montaje de los aerogeneradores y las actividades de construccin en general. Sin embargo y dado que no se identificaron receptores impactados por la ejecucin del Proyecto, se prev que estas emisiones de ruido (adems de tener baja magnitud) en ningn caso afectarn la salud de la poblacin, sumndose a lo anterior que la poblacin ms cercana se encuentra a 10 Km del proyecto. Etapa de Operacin En la etapa de operacin se generarn ruidos de origen mecnico y aerodinmico, asociados al movimiento de los engranajes del sistema de mecnico y de la transformacin de la energa y el sonido producido por el flujo del viento sobre las aspas. Estos niveles de emisin cumplirn los mximos establecidos en el D.S. N 146/97, norma de ruidos molestos generados por fuentes fijas, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. La ubicacin del proyecto se encuentra a 10 Km de Calama, por lo que la poblacin ms cercana no se vera afectada por las emisiones de ruido. g) Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el Proyecto o actividad: Etapa de Construccin: Durante la etapa de construccin, el Proyecto generar energa elctrica mediante un grupo electrgenos fijos y mviles, que estn normados en lo que respecta a su vibracin, por lo tanto, no producira ningn efecto adverso hacia los trabajadores. Asimismo los grupos electrgenos poseen equipos de proteccin que impiden las descargas elctricas para la seguridad de los trabajadores, por ende no afectarn la salud de la poblacin. 171
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Etapa de Operacin Durante la etapa de operacin del Proyecto, se generar energa elctrica, la cual se inyectar al SING mediante una lnea de transmisin. La lnea elctrica cumplir la normativa aplicable, dentro y fuera de la franja de seguridad, por tanto, no presentar riesgos para la salud de la poblacin. Cabe destacar, adems, que el lugar de emplazamiento del Proyecto no presenta asentamientos humanos, por lo que no existen receptores permanentes de esta radiacin. h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el Proyecto o actividad: Etapas de Construccin y Operacin Segn lo expuesto, el Proyecto no emitir ni generar en ninguna de sus etapas, efluentes, emisiones ni residuos que presenten caractersticas de peligrosidad, cuya combinacin e interaccin puedan afectar la salud de los trabajadores o de la poblacin ms cercana. CONCLUSIN ARTCULO 5 del D.S 95/2002. Conforme a los antecedentes aportados, se concluye que la ejecucin del Proyecto Parque Elico Valle De Los Vientos, no presentar ni generar riesgos para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que generar.

172
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

5.2.2. Artculo 6 del Reglamento del SEIA: El titular deber presentar un EIA si su Proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. A objeto de evaluar si se generan o presentan los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerar: a) Lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el Artculo 7 del presente Reglamento: El Proyecto cumplir con las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes en el pas. La existencia de estas normas en la legislacin chilena conduce a que no son procedentes aquellas indicadas en el Artculo 7 del Reglamento de la Ley. b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera: Los efluentes lquidos, se generarn durante todas las etapas del Proyecto, y sern producto de las aguas servidas de los baos qumicos y servicios sanitarios, las cuales estarn compuestas por: coliformes fecales, orina, agua de lavamanos y duchas. Los efluentes sern tratados, ya sea en el rea del Proyecto y fuera de sta. Los tratados al interior del Proyecto no presentarn peligrosidad alguna, debido al proceso de depuracin realizado en la planta de tratamiento modular (etapa de construccin).

173
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

La cantidad de efluentes generados en la etapa de construccin, ser de 32.670 l/da en el periodo de mayor dotacin de trabajadores, mientras que en la etapa de operacin ser de 945 l/da. Se debe tener en cuenta que el Proyecto no genera emisiones de residuos industriales lquidos. Tal como se expres en el artculo 5 anterior, en lo que respecta a las emisiones a la atmsfera, stas estarn compuestas de MP 10, NOx y CO proveniente de caminos, construccin, vehculos y maquinarias, que sern menores y no peligrosas. La cantidad de: MP 10 ser de 7,01 t/ao, NOx 6,47 t/ao y CO 1,05 t/ao en la fase de construccin. En la etapa de operacin la emisin de MP10 ser de 0,8 t/ao, segn como se expresa en el Anexo 6 Estimacin de emisiones atmosfricas generadas en el proyecto. En cuanto al ruido y vibraciones generados por las operaciones normales del Proyecto, estos sern muy localizados y se percibirn slo en las cercanas a los equipos que los emiten, por lo que el efecto de esta variable es mnimo. En lo referente a las emisiones mencionadas, stas sern menores y emitidas en lugares abiertos, lo que involucra una alta dilucin y dispersin, por lo que se concluye que tales emisiones no presentarn efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, segn lo expresado en la DIA. c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera: Los efluentes lquidos, se generarn durante todas las etapas del Proyecto, y sern producto de las aguas servidas de los baos qumicos y servicios higinicos, cuyos efluentes sern tratados, ya sea en el rea del proyecto o fuera de sta. Para ms detalle ver punto 2.4.4 de la presente DIA.

174
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

El mayor nivel de emisiones a la atmsfera ocurrir durante la fase de construccin y abandono del Proyecto. Sin embargo, cabe sealar que el medio donde sern emitidos, involucra una alta dilucin y dispersin, por lo que se concluye que tales emisiones no presentarn riesgo para el suelo, aire y agua. Respecto a los ruidos y vibraciones, se puede decir que stos sern puntuales y continuos (p.e motores,) mientras en el caso de trabajos especficos (esmerilado, cortes, martilleo, etc.), sern puntuales y discontinuos con una baja frecuencia y duracin. Se debe tener en cuenta que el Proyecto no genera emisiones de residuos industriales lquidos. d) La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos. Ser tratada en conjunto con la letra e). e) La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos: Etapa de Construccin Los principales residuos o desechos slidos de esta etapa son los que se sealan a continuacin. El manejo y disposicin final de cada uno de estos residuos ser realizado cumpliendo estrictamente la legislacin vigente.

175
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Residuos Slidos: Residuos slidos domsticos: Estos materiales sern generados en las instalaciones de faenas. Corresponden principalmente a restos de comida, envases, papeles, cartones. Se estima una cantidad global de generacin del orden de 38 kg/da. Estos residuos sern almacenados en contenedores especiales localizados en cada instalacin, que sern retirados regularmente por el contratista para ser dispuestos finalmente en un relleno sanitario autorizado. Residuos slidos industriales. Sern principalmente residuos de construccin, tales como restos de embalajes, envases vacos, clavos, restos de tuberas, escombros, alambres, metales, etc. Se estima un aproximado de 3 a 4 m3/mes. Estos residuos sern almacenados temporalmente en contenedores cerrados, y sern recolectados, transportados y depositados por terceros en un vertedero autorizado. Residuos Peligrosos: Se contempla la generacin de restos de aceites, lubricantes y solventes, producto de eventuales mantenciones in situ (gra principal y auxiliar). Estos residuos sern dispuestos en contenedores cerrados y debidamente rotulados, para su posterior retiro y disposicin final por parte de una empresa autorizada conforme a la legislacin vigente. Etapa de Operacin Residuos slidos domsticos o asimilables a domsticos: La cantidad estimada de residuos ser de 35 kg/mes, considerando a todo el personal del parque, siendo en total 7 personas.

176
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

La recoleccin, transporte y disposicin final, se realizar 1 vez a la semana, en coordinacin con el sistema de recoleccin de basura de la Municipalidad. En el caso que no sea posible esto, se contratar a una empresa externa, especializada y autorizada por la autoridad sanitaria para realizar la recoleccin, transporte y disposicin final de los residuos slidos domsticos. Residuos slidos industriales: No se considera la generacin de residuos slidos industriales. Residuos Peligrosos: Las mantenciones se realizarn segn lo establecido por el manual del proveedor del aerogenerador por contratistas externos, que llevarn todos los implementos que sean necesarios para dichas mantenciones (aceites, lubricantes, etc.) y retirarn todos los excedentes ya utilizados. No obstante, el Proyecto contemplar una bodega de acopio temporal de residuos peligrosos, para el eventual almacenamiento transitorio de este tipo de residuos (aceites y otros). Una empresa autorizada en el manejo de stos los transportar con una frecuencia de dos veces al ao hasta un lugar autorizado para la disposicin final de acuerdo al D.S. N 148/03, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud.

Por lo anterior, y dada la baja cantidad, frecuencia y forma de manejo de los residuos, se estima que la generacin de stos, no presentar riesgo para la salud de la poblacin. f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hbitats de relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin:

177
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

La inmisin de ruido del Proyecto, no representara ningn impacto negativo sobre lo mencionado, ya que en el rea no existe concentracin de fauna nativa asociada a los hbitats de relevancia para la nidificacin, reproduccin o alimentacin de fauna nativa. En el Anexo 3, se presenta el informe de flora y fauna del lugar, cuyo resultado indica que en el sector del Proyecto no existen recursos vegetales y animales que pueden ser afectados por las obras del Proyecto. g) Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el Proyecto o actividad: Durante la etapa de construccin, el Proyecto generar energa elctrica mediante un grupo electrgenos fijos y mviles, que estn normados en lo que respecta a su vibracin, por lo tanto, no producira ningn efecto adverso hacia los trabajadores. Asimismo los grupos electrgenos poseen equipos de proteccin que impiden las descargas elctricas para la seguridad de los trabajadores, por ende no afectarn la salud de la poblacin. Durante la etapa de operacin del Proyecto, se generar energa elctrica y se conectar a travs de un tendido elctrico areo. El tendido elctrico cumplir la normativa aplicable, por tanto, no presentar riesgos para el medio ambiente. Se destaca adems, que en el lugar de emplazamiento del Proyecto no presentan recursos de flora y fauna. h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el Proyecto o actividad: No habr efectos producto de combinaciones o interaccin de contaminantes emitidos o generados por el proyecto.

178
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

i) La relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el Proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables: El proyecto no afectar significativamente la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. j) La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del Proyecto o actividad: Por ser un rea muy abierta y con vientos permanentes, existir una gran dispersin de las emisiones que generar la fase de construccin y la de abandono, por lo que no se prev un efecto negativo sobre los recursos renovables como son la flora y la fauna, ya que adems, stos no se encuentran presentes en el rea del Proyecto ni cerca de ste. k) La cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin: El Proyecto no contempla la explotacin ni intervencin de vegetacin nativa, ya que esta no est presente en el rea del Proyecto. l) La cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin: El Proyecto no contempla la intervencin ni explotacin de fauna nativa, pues sta no se encuentra presente en el rea del Proyecto.

179
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

m) El estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras e insuficientemente conocidas: En cuanto a las caractersticas del Proyecto presentado a evaluacin, ste no extraer, explotar o manejar, especies de flora o fauna en algn estado de conservacin, ya que en el rea del Proyecto no existen estos recursos. n) El volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a intervenir y/o explotar en: n.1) Vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas. n.2) reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales. n.3) Cuerpos aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles. n.4) Una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra. n.5) Lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. El Proyecto no contempla la intervencin y/o explotacin de recursos hdricos en dicha rea. ) Las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna, as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares: 180
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

De acuerdo a los antecedentes presentados en el Captulo II de la DIA, el Proyecto no implica ni contempla la introduccin al territorio nacional de especies de flora o fauna u organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares. o) La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin: Cabe destacar, que el suelo del rea se puede clasificar como suelo de clase VIII, segn las clases agrolgicas de suelos de la Soil Conservation Service de U.S.A.(Donde estn incluidas las regiones desrticas y dunas), por lo que desde el punto de vista de la capacidad de uso agrcola o agro pastoril, ella es nula y por lo tanto, no hay un efecto ambiental negativo por las instalaciones a realizar, as como tampoco se producir contaminacin ni erosin o compactacin del suelo a utilizar. Sin perjuicio de esto, la superficie que utilizar las obras es de aproximadamente 121.400 m2 y todos los lugares de uso temporal sern restaurados, una vez que finalice la construccin del Proyecto. p) La diversidad biolgica presente en el rea de influencia del Proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin: De acuerdo con los antecedentes indicados anteriormente, el Proyecto no alterar ni afectar la diversidad biolgica del rea, pues no existe flora ni fauna presente en el rea.

181
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

CONCLUSIN ARTCULO 6 del D.S 95/2002.El proyecto no presentar o generar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. 5.2.3. Artculo 8 del Reglamento del SEIA: El titular deber presentar un EIA si su Proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el rea de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. El Proyecto no genera en ninguna de sus etapas el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos, porque en el rea de influencia del proyecto no existen comunidades ni grupos humanos que deban ser desplazados y reubicados. El lugar de emplazamiento del proyecto es un sitio rural, eriazo, que se encuentra ubicado a 10 km de distancia de la ciudad de Calama y a 42 km de la localidad de Ayquina. Asimismo, podemos sealar que el proyecto en s, no considera la habilitacin de campamentos, o nuevas localidades, dado que tanto en la etapa de construccin como de operacin los trabajadores se movilizarn desde las localidades cercanas ya mencionadas, hacia el lugar del Proyecto. Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida: 182
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

a) En cuanto a la dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicacin y transporte: La materializacin del Proyecto no afectar la densidad y distribucin de la poblacin, pues la zona donde ste se inserta no se encuentra habitada. Tampoco se alterar el tamao de los predios y la tenencia de tierras. Por ltimo, el Proyecto no generar alteracin en los flujos de comunicacin y transporte de forma significativa. b) En cuanto a la dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones: El Proyecto se inserta en la comuna de Calama en predios que en su conjunto abarcan 797 h aproximadas, ubicadas en una zona rural. Tomando en consideracin la naturaleza del Proyecto, no se afectarn parmetros poblacionales de la zona, dado que la construccin del Proyecto no afectar la estructura urbana rural segn rama de actividad econmica y categora ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones. Por otra parte, en la etapa de construccin, el contingente de trabajadores no modificar las variables que definen la dimensin demogrfica del rea.

183
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

c) En cuanto a la dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados: En el rea no existe poblacin, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales. Sin embargo, debemos sealar que aproximadamente a 42 km del rea del Proyecto, se ubica la localidad de Ayquina, localidad en la que se celebra la fiesta religiosa de Nuestra Seora de Guadalupe a inicios del mes de septiembre. Esta fiesta implica que en la ruta B 165 se pueden observar caminantes que se dirigen en esta fecha al santuario de Ayquina que se ubica a 74 km de Calama. El Proyecto no interfiere en la ruta utilizada por los peregrinos que se dirigen a la celebracin, ni menos el desarrollo de la misma, por lo que es posible sealar que el Proyecto no presenta alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. d) En cuanto a la dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa: En la etapa de construccin, el empleo que implicar el contingente de trabajadores del Proyecto no modificar las variables que definen la dimensin socio econmica del rea, ni las actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales. e) En cuanto a la dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios:

184
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

En el marco del proyecto Parque Elico Valle de Los Vientos no se considera afectar negativamente la dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios, por el hecho que la zona del proyecto no posee estas caractersticas. Cabe destacar, que el Proyecto representa un hito relevante para la comuna de Calama, puesto que generar una nueva opcin de generacin de energa elctrica para la comunidad proveniente de una fuente renovable, enriqueciendo conceptos educacionales y cuidado por el medio ambiente. Lo anterior implica mejorar el nivel de vida de los habitantes en el entorno mediato del proyecto sin considerar los potenciales puestos de trabajo y nuevas fuentes de ingreso para la comunidad. CONCLUSIN ARTCULO 8 del D.S 95/2002.El proyecto no presentar o generar efectos adversos significativos sobre reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos

185
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

5.2.4. Artculo 9 del Reglamento del SEIA: El titular deber presentar un EIA si su Proyecto o actividad, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus fases, se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerar: a) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del Proyecto o actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales: b) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del Proyecto o actividad en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial: c) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del Proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial: De acuerdo a lo sealado en el Captulo 2 de la DIA, el Proyecto se encuentra localizado a 10 km de la comuna de Calama y 42 km de Ayquina, en una zona actualmente rural, distante de centros poblados, recursos, reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial y poblacin protegida por leyes especiales susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

186
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Por lo anterior, se debe sealar que el Proyecto, incluidas sus obras y acciones asociadas, en cualquiera de sus fases, no se localizar prximo a recursos, reas protegidas y/o poblacin protegida por leyes especiales susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, ni tampoco provocar perturbaciones a la poblacin emplazada en sus proximidades. CONCLUSIN ARTCULO 9 del D.S 95/2002.El proyecto no presentar o generar efectos adversos significativos sobre poblacin prxima, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretender emplazar. 5.2.5. Artculo 10 del Reglamento del SEIA: El titular deber presentar un EIA si su Proyecto o actividad genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus fases, genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar: a) La intervencin o emplazamiento del Proyecto o actividad en zonas con valor paisajstico y/o turstico:

187
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

En cuanto al valor paisajstico, dadas las caractersticas del rea donde se emplazar el Proyecto, la cual expone baja variedad de recursos de inters visual, destacan las vistas panormicas amplias, no hay poblados cercanos y la permanencia en el lugar por parte del observador es baja, se puede decir, que las obras y actividades asociadas al Proyecto, especficamente la instalacin de los aerogeneradores, presentan rasgos altamente contrastantes y artificiales respecto a los restantes elementos paisajsticos. Un factor moderador de este alto impacto paisajstico, lo constituye el carcter especial de este tipo de instalaciones que lo transforman una vez en operacin, en hitos visuales atractivos debido principalmente a su envergadura, forma y a su connotacin de obra de alta modernidad. En este sentido es previsible que el parque elico se transforme en un hito de atractivo paisajstico para la comuna de Calama, en comparacin con los impactos del sector minero y otras actividades frente al sector donde se emplazar el Proyecto. b) La duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de las zonas con valor paisajstico o turstico: El Proyecto no alterar zonas con valor paisajstico o turstico. c) La duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajstico: El emplazamiento del Proyecto se presenta en un paisaje tpico de la Regin de Antofagasta. Expone baja variedad de recursos de inters visual, donde destacan las vistas panormicas amplias y una homogeneidad predominante de los patrones visuales estructurales. Dadas las caractersticas del paisaje y de los tipos y localizacin de los aerogeneradores, no habr obstaculizacin visual de los elementos paisajsticos existentes en el rea, as como tampoco mayores interferencias de las obras del Proyecto sobre vistas panormicas o escnicas del paisaje circundante. 188
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Conforme al anlisis de paisaje realizado se concluye que el Proyecto se presenta como una matriz perceptual permeable desde vistas lejanas, mientras que desde vistas cercanas, es decir, desde un entorno inmediato, -como vas formales de trnsito-, ya no es percibida totalmente en su altura, sino slo las bases de los aerogeneradores. Ambas instancias no constituyen una obstruccin visual ni una prdida de atributos de mayor inters. De esta forma, no se considera un efecto significativo, ya que esta misma intrusin generar heterogeneidad en el paisaje, que es un factor que generalmente aporta a la Calidad Visual, transformando el rea del Proyecto en un hito relevante. d) La intervencin o emplazamiento del Proyecto o actividad en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N1.224 de 1975: En el rea donde se emplazar el Proyecto no existen zonas que hayan sido declaradas zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975, SERNATUR. Para mayor detalle ver Anexo 5 Anlisis de Paisaje. CONCLUSIN ARTCULO 10 del D.S 95/2002.El Proyecto no generar ni presentar alteracin, en trminos de magnitud y duracin del valor paisajstico y/o turstico de la zona. Para el desarrollo del mismo, se ha tenido a la vista los criterios de los especialistas en la materia y establecido las condicionantes necesarias para el desarrollo de Proyectos sustentables en las mismas.

189
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

5.2.6. Artculo 11 del Reglamento del SEIA: El titular deber presentar un EIA si su Proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico, y en general los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus fases, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar: a) La proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales, Ministerio de Educacin Pblica: Cercano al rea del Proyecto, pero claramente fuera de la zona de su emplazamiento, se ubica el Memorial de Ejecutados Polticos y Detenidos Desaparecidos Calama, monumento histrico, que se encuentra aproximadamente a 450 m del aerogenerador ms cercano. De acuerdo al diccionario de la Real Academia Espaola proximidad significa inmediatamente posterior. En consecuencia, teniendo en consideracin la distancia del Monumento histrico y la definicin de proximidad, el Proyecto no genera alteracin de monumentos de acuerdo a lo estipulado por el artculo 11 letra a) del D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental del Ministerio Secretara General de la Presidencia. b) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales, Ministerio de Educacin Pblica:

190
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Para el Proyecto no es aplicable la remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro ni modificacin de ningn Monumento Nacional de los contemplados en la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales, Ministerio de Educacin Pblica. c) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural: En el sector del Proyecto se encontraron rutas caravaneras y restos de estructuras arqueolgicas. Las estructuras detectadas sern cercadas perimetralmente y de forma permanente, adems se instalar en el sector sealtica que haga referencia a su proteccin y prohibicin de ingreso a ellas. No obstante, ante el caso eventual de hallazgos de cualquier tipo de materiales arqueolgicos, producto de excavaciones o movimientos de tierra, se proceder a la paralizacin de las faenas y se dar aviso inmediato a la Gobernacin Provincial respectiva y/o Carabineros de Chile. d) La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano: En el rea no existe poblacin, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales. No obstante, aproximadamente a 42 km del rea del Proyecto, se ubica la localidad de Ayquina. En dicha localidad se celebra la fiesta religiosa de Nuestra Seora de Guadalupe a inicios del mes de septiembre. Esta fiesta implica que en la ruta B 165 se pueden observar caminantes que se dirigen en esta fecha al santuario de Ayquina que se ubica a 74 km de Calama.

191
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

En consecuencia, y teniendo en consideracin la distancia de Ayquina, que las peregrinaciones se realizan en esta localidad y que el Proyecto no interfiere en la ruta utilizada por los caminantes que se dirigen a la celebracin, se puede sealar que el Proyecto no presenta alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos CONCLUSIN ARTCULO 11 del D.S 95/2002.El Proyecto, no generar alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural de la regin de Antofagasta.

192
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

5.2.7 CONCLUSIN FINAL En consecuencia, de acuerdo al anlisis pormenorizado que se ha efectuado de cada uno de los criterios que la Ley y el Reglamento del SEIA establecen para definir la presentacin de un EIA, se puede concluir que el Proyecto no provocar ningn efecto, caracterstica o circunstancia a que se refiere el artculo 11 de la Ley N 19.300/94, Bases Generales del Medio Ambiente del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Por lo tanto, resulta plenamente procedente el ingreso al SEIA a travs de la presente DIA, dando de esta forma cumplimiento a lo establecido en el artculo 18 de la Ley 19.300/94, el que seala que los titulares de los Proyectos o actividades que deban someterse al SEIA y que no requieran elaborar un EIA, presentarn una DIA, bajo la forma de una declaracin jurada, en la cual expresarn que stos cumplen con la legislacin ambiental vigente.

193
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

CAPTULO 6
COMPROMISOS VOLUNTARIOS
Parque Elico Valle de los Vientos S.A., con el fin de causar el menor efecto negativo ambiental producto de la construccin y operacin del parque elico, se compromete a: a) Exigir a los contratistas de obras que cuenten con profesionales idneos para velar por el estricto cumplimiento de las normativas de carcter ambiental en el parque elico. b) Se contempla la implementacin de inducciones y capacitaciones al personal contratista sobre las temticas relacionadas sobre la proteccin del medio ambiente. c) A su vez se establece que en el marco de este Proyecto, los sitios arqueolgicos identificados, han sido definidos como sectores de exclusin de obras asociadas a un conjunto de medidas: instruccin al personal, sealizacin y proteccin de los sitios.

194
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

CAPTULO 7
OTROS ANTECEDENTES
El titular del Proyecto o actividad, estima conveniente anexar otros antecedentes para la evaluacin de esta declaracin. ANEXO 1: Antecedentes Legales - Escritura Constitucin de Sociedad Annima, Parque Elico Valle de Los Vientos S.A., de fecha 10 de marzo de 2009, suscrita ante el Notario Mara Gloria Acharn Toledo, Notario Pblico de la Cuadragsima Segunda Notara de Santiago - Publicacin del extracto en el Diario Oficial. - Inscripcin del extracto en el Registro del Comercio, del Conservador de Bienes Races de Santiago. - Certificado de Vigencia de Sociedad, otorgado por el Conservador de Bienes Races de Santiago. - Acta de Directorio donde se otorga poder al Representante Legal de Parque Elico Valle de los Vientos S.A. - Inscripcin del Acta de Directorio en el Registro de Comercio, del Conservador de Bienes Races de Santiago. - Certificado de Vigencia de Poder, del Conservador de Bienes Races de Santiago - RUT Representante Legal. Sra. Karina Zrate Nez. - RUT Empresa (colilla provisoria, vigencia 3 meses) ANEXO 2: Mapas y ubicacin ANEXO 3: Flora y fauna ANEXO 4: Reconocimiento y anlisis arqueolgico

195
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

ANEXO 5: Anlisis de paisaje ANEXO 6: Estimacin de emisiones atmosfricas generadas en el Proyecto. ANEXO 7: Residuos ANEXO 8: Equipo de Profesionales

196
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

CAPTULO 8
FIRMA DE LA DECLARACIN
En la representacin, en que comparezco bajo juramento declaro que, considerando los antecedentes presentados, Parque Elico Valle de los Vientos S.A., cumplir con toda la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin del Proyecto Parque Elico Valle de los Vientos.

KARINA ANDREA ZARATE NUEZ

Representante Legal Parque Elico Valle de los Vientos S.A.

197
Parque Elico Valle de los Vientos S.A. Medio Oriente 831, Of. 801 Via del Mar. 56 32 2971434 Zarey Ltda. Montaa 853, Of. 509 C Via del Mar. 56 32 2482766

Anda mungkin juga menyukai