GkUNDlOS Ck

INNDVACIDN IN5ID
Motores Crundfos
Grundos abrica sus propios moLores para garanLizar un
rendimienLo maximo. Los moLores MG son exLraordinariamenLe
silenciosos y muy poLenLes. LsLan Lambien disponibles en la
coniguracin auLorregulable MGL con variador de recuencia
inLegrado.
Cierre de cartucho
Ll cierre de carLucho, de diseo especial, aumenLa la iabilidad,
garanLiza un mane|o seguro y permiLe un manLenimienLo y
acceso aciles.
5oIucin de cierres
La coniguracin del cierre de carLucho esLa disponible en una
amplia gama de maLeriales como cierre normal, cierre doble y
de accionamienLo magneLico. SoporLa LemperaLuras de -40C
a +l80C.
Dpciones de conexin
La bomba Grundos Ck puede conecLarse a cualquier sisLema.
5ensor de marcha en seco
Ll paLenLado sisLema Liq1ec

de Grundos elimina el riesgo de
averas por marcha en seco. Si no hay lquido en la bomba, Liq1ec
la parara inmediaLamenLe.
Componentes hidruIicos de aIto rendimiento
Ll avanzado diseo hidraulico y la Lecnologa de abricacin muy
especializada opLimizan el rendimienLo de las bombas.
Cojinetes resistentes
Los co|ineLes Ck son exLraordinariamenLe duraderos gracias a
los maLeriales resisLenLes al desgasLe y muchas opciones para
lquidos diciles.
Dpciones de materiaIes
La Ck esLa disponible en cuaLro dierenLes maLeriales. LiLanio,
acero inoxidable AlSl 3l, acero inoxidable AlSl 304, y AlSl 304/
undicin.
AmpIia gama de tamaos
La Ck esLa disponible en ll Lamaos de caudal y cienLos de
Lamaos de presin por lo que siempre se puede enconLrar la
bomba correcLa para el Lraba|o.
lnncvacicn es para muchcs sclc un slcqan. ln CrunJjcs, la
inncvacicn es una caracteristica inteqraJa en tcJcs nuestrcs
prcJuctcs. A jin Je cuentas, lc impcrtante es lc que esta en el
intericr.
Historia deI interior
Grundos ue el primer abricanLe de bombas que cre una
bomba mulLicelular en lnea. LsLe innovador diseo, conocido
como la bomba Ck, ha inspirado a copias en Lodo el mundo.
Aun as, el consLanLe desarrollo e innovacin garanLizan que
la gama Grundos Ck sigue inigualable.
La acLual Ck rele|a las necesidades y demandas de clienLes de
Lodo el mundo. Lo sabemos porque primero les consulLamos.
1odo el Lraba|o de desarrollo en Grundos se realiza pensando
en los usuarios, nunca por el mero hecho de hacerlo. Las
me|oras mas recienLes orecen.
La nueva generacin de las bombas Grundos Ck orece
una gama compleLa de Lamaos y una posibilidad ilimiLada
de combinaciones para cubrir sus necesidades especicas.
Ln Grundos, la innovacin signiica me|orar las cosas.
enocamos nuesLro esuerzo donde realmenLe imporLa. el
inLerior.
La gama compIeta Crundfos Ck:
La Itima paIabra en tecnoIoga
de bombeo muIticeIuIar
fiabiIidad superior
kentabiIidad iniguaIabIe
La gama ms ampIia deI mercado
Ck 3 GkUNDlOS
s fiabIe y podemos demostrarIo.
ll prccesc Je alimentacicn Je calJeras es un ccnjuntc Je ccnJicicnes
Je bcmbec extremas: altas temperaturas, larqas hcras Je
juncicnamientc, arranques/paraJas jrecuentes, cambics Je presicn
rapiJcs y ccnJicicnes Je aspiracicn Jejicientes. lcr esc resulta tcJavia
mas nctable que la qama CrunJjcs Ck sea la eleccicn prejeriJa en
tcJc el munJc para estcs trabajcs.
fIA8ILIDAD
fiabiIidad en Ia vida reaI
La Ck es amosa por su iabilidad, y con razn. Su diseo
Liene Loda la resisLencia que los clienLes esperan de una
bomba mulLicelular de gran calidad. Hemos aadido
unas caracLersLicas unicas para garanLizar una iabilidad
insuperable. proLeccin conLra marcha en seco, un
excepcional cierre de carLucho y una varianLe LoLalmenLe de
LiLanio.
lara condiciones exLremas se requiere una iabilidad
exLrema. lara aplicaciones menos exigenLes no se necesiLan
LanLas caracLersLicas especiales. La gama de bombas Ck
esLandar, pracLicamenLe inLerminable, y segun planos del
clienLe signiica que vd. siempre puede enconLrar la bomba
adecuada, independienLemenLe de sus necesidades.
Proteccin superior contra
marcha en seco
La marcha en seco es la causa
mas comun de los allos de
las bombas. Ln la mayora
de las bombas, el cierre y los
co|ineLes se quemaran casi
inmediaLamenLe si el lquido
de|a de luir en la bomba.
La Grundos Ck es dierenLe.
Como parLe de nuesLra
consLanLe dedicacin a la
innovacin hemos probado maLeriales nuevos y alLernaLivos
para proporcionarle la solucin pLima. LsLo signiica que
podemos equipar las bombas Ck con un cierre y sisLema
de co|ineLes que pueden soporLar LemperaLuras exLremas
y riccin duranLe mas Liempo. LsLo las hace un poco mas
resisLenLes si se quedan sin lquido.
Crundfos Liq1ec: comprueba si hay Iquido Ias 24 horas deI
da
Grundos Liq1ec es la solucin para aquellos usuarios
que deben eviLar por compleLo la marcha en seco. Liq1ec
es de Lecnologa "enchuar y uncionar" pLima. vigila
consLanLemenLe si hay lquido en la bomba. Si no lo hay,
desconecLa la bomba inmediaLamenLe. Con Grundos Liq1ec
alguien siempre esLa vigilando su bomba.
Ln el caso de marcha en seco,
Grundos Liq1ec desconecLa la bomba
inmediaLamenLe anLes de que se dae .
Ck 5 GkUNDlOS
L
fIA8ILIDAD
Siempre pensando en la iabilidad, los
Lecnicos de Grundos han diseado
un cierre de carLucho innovador que
puede cambiarse en unos minuLos.
Ls slo una de las grandes venLa|as que
orece.
ll Jisec Je cartuchc permite cambiar el cierre en uncs minutcs
- sin herramientas especiales y sin Jesmcntar la bcmba
Diseo excIusivo de cierre de cartucho
La Ck merece un cierre excepcional. Ll cierre uLilizado en
la gama Ck combina las me|ores caracLersLicas de los
cierres esLandar, y esLa cubierLo de un exclusivo diseo de
carLucho que proporciona unas venLa|as incomparables, que
garanLizan una iabilidad superior.
Ll uerLe cierre esLa hecho de maLeriales resisLenLes al
desgasLe que eviLan los Liempos de parada y prolongan la
vida uLil del mismo. Se ha eliminado Lodo el movimienLo axial,
eviLando el desgasLe del e|e y piezas de goma - un problema
Lpico con cierres Lradicionales. Ll cierre de carLucho es del
Lipo de cierre equilibrado, por lo que responde me|or a la
presin.
No obsLanLe, sabemos que incluso los me|ores maLeriales
posiblemenLe no sean suicienLes para garanLizar un
exiLo LoLal en la realidad. lor eso, el equipo innovador de
Grundos ha empezado a eliminar los acLores pequeos,
pero cruciales, que puedan Lener un impacLo negaLivo en la
iabilidad de la bomba, muchos de los cuales Lienen que ver
con la manipulacin, monLa|e y manLenimienLo.
ManipuIacin segura y fciI
Ll diseo exclusivo de carLucho elimina el riesgo de insLalar
los componenLes errneamenLe, de precargar el muelle de
manera incorrecLa o de ensuciar las supericies delicadas con
las manos. 1odo esLo acorLara la vida uLil del cierre en oLras
bombas.
Ll diseo de carLucho permiLe Lambien cambiar el cierre con
rapidez cuando inalmenLe sea necesario despues de un
largo periodo de servicio. Como resulLado se minimizan las
paralizaciones, lo que supone un ahorro imporLanLe para el
negocio.
Los motores pesados pueden
permanecer en su sitio con e|
acop|amiento espaciador de Grundfos
La reduccin al mnimo de los Iiempos de paralizacin
Iorma Iambin parIe de un IuncionamieIo Iiable. Por
eso GrundIos ha eliminado un gran incovenienIe
para los dueos de bombas grandes. Ahora ya
no es necesario desmonIar los moIores pesados
para cambiar el
cierre. el innovador
a c o p l a m i e n I o
espaciador, exclusivo
de la gama Ck, signiIica
que los moIores de
mas de 3S Kg pueden
permanecer en su siIio
duranIe el cambio de
cierre .
1cJas las bcmbas Je CrunJjcs scn prcbaJas a jcnJc antes
Je salir Je jabrica.
Cuando nada ms sirve: Ia Ck de titanio
Despues de la marcha en seco, los lquidos corrosivos son la
segunda causa mas comun que avera las bombas y acorLa
su vida uLil. Ll acero inoxidable de buena calidad hace que
las bombas Grundos Ck sean resisLenLes a la corrosin, pero
para aplicaciones exLremadamenLe exigenLes se requiere el
Loque de LiLanio para conseguir una verdadera iabilidad.
La Ck es la unica de su Lipo que esLa disponible en una versin
LoLalmenLe de LiLanio. Ll LiLanio, ahora una alLernaLiva
econmicamenLe viable, orece una iabilidad que oLros
maLeriales no pueden igualar. La supericie del meLal no
presenLara ningun deecLo ni siquiera despues de haber
esLado compleLamenLe sumergida en agua salada duranLe
diez aos.
fiabiIidad en Ia produccin
Grundos sigue un conLrol escriLo sobre cada aspecLo de
su sisLema de produccin. Nada se de|a al azar. NuesLra
produccin esLa cerLiicada segun las normas inLernacionales
mas esLricLas (lSO 900l) y su|eLa al conLrol riguroso de los
procesos.
AnLes de de|ar la abrica, se prueba cada una de las
bombas Ck respecLo al rendimienLo, consumo de poLencia
y presin esLaLica. LsLas minuciosas pruebas son la unica
orma de asegurar que Lodas las bombas cumplan las
normas que vd. puede esperar de una solucin con
bombas Grundos Ck.
Ck 7 GkUNDlOS
HabIemos de dinero!
kNDIMIN1D
1cJcs lcs prcJuctcs Je CrunJjcs estan hechcs para Jurar. Nuestrcs
clientes requieren sclucicnes a larqc plazc, pcr lc que las bcmbas
CrunJjcs Jeben ser lc mas rentable pcsible a la larqa. la mejcr jcrma
Je ccnsequirlc es reJucir el ccnsumc electricc, y esc es exactamente lc
que hemcs hechc.
keduzca Ios costes reaIes
La elecLricidad es la parLida mas cara de cualquier bomba.
Se olvida a menudo esLe simple hecho a la hora de comparar
bombas y precios, por lo que merece la pena repeLirlo aqu.
luede Lodava sorprender a algunos que el precio de
adquisicin y los gasLos de manLenimienLo suponen menos
del lS de los cosLes de Loda la vida uLil de una bomba.
LsLo signiica obviamenLe que la elecLricidad supone un
asombroso 8S, o mas, de los cosLes LoLales. Debe Lener esLo
en cuenLa si quiere ahorrar dinero.
Compromiso con Ia rentabiIidad
La Grundos Ck marca una verdadera dierencia. ver la
siguienLe Labla para averiguar exacLamenLe la elecLricidad
que puede ahorrar.
LsLos ahorros se repeLiran ao Lras ao - para cada una de sus
bombas. Al sumar los cosLes LoLales vera que el ba|o cosLe de
la vida uLil de una bomba Ck es inigualable.
1ipo de apIicacin Punto de trabajo tpico Horas de funcionamiento
aI da
keduccin media de kWh aI
ao con una Ck
SuminisLro de agua 80 m
3
/h a bares 24 horas l8S00 kWh
AlimenLacin de caldera 40 m
3
/h a lS bares lS horas l2700 kWh
1raLamienLo de agua 2 m
3
/h a lS bares lS horas 3200 kWh
Lavado y limpieza indusLriales m
3
/h a lS bares S horas l00 kWh
8ombeo indusLrial general m
3
/h a l0 bares l0 horas 2200 kWh
Ln qu se distinue rea|mente una bomba Ck1
kendimiento de |a bomba Ck
lsta tabla muestra el renJimientc excepcicnal Jel
prcqrama Je bcmbas CrunJjcs Ck.
Ck 9 GkUNDlOS
Mejore eI rendimiento con Ia bomba correcta
Conseguir el rendimienLo pLimo de su bomba es conseguir una
renLabilidad pLima. La pequea dierencia enLre los Lamaos
de las bombas Ck permiLe eliminar la caida del rendimienLo que
ocurre con bombas sobredimensionadas.
Al reducir al mnimo las dierencias enLre la capacidad de la
bomba y la presin y volumen necesarios se consigue una bomba
que unciona lo mas cerca posible de su punLo de Lraba|o pLimo,
consiguiendo as una renLabilidad pLima. la amilia Ck esLa
segura de Lener exacLamenLe la bomba correcLa para vd.
Investigacin cuidadosa detrs de Ias mejoras reaIes
Ln la acLualidad, las bombas han revolucionado hasLa un punLo
en que su nivel de rendimienLo inal esLa deLerminado por
margenes exLremadamenLe pequeos. Los equipos de Grundos
de ingeniera hidraulica, siempre dispuesLos a acepLar un reLo,
han analizado cuidadosamenLe la dinamica de los luidos para
abrir nuevos horizonLes y buscar nuevas maneras de me|orar las
bombas Ck.
Ll resulLado de esLe Lraba|o de desarrollo es muy concreLo.
e| aumento de| rendimiento de |a bomba en un J0. LsLo se
Lraduce en una reduccin de la poLencia del lS-20 para las
bombas Ck. Cuando sus bombas uncionan muchas horas al da,
esLas me|oras proporcionan ahorros susLanciales- ao Lras ao.
Se redu|eron al mnimo las perdidas inLernas
ocasionadas por dierencias de presin en la
bomba. lruebas con bombas similares a la Ck3
han demosLrado que una separacin del cierre
del impulsor de slo 0,l mm enLre el impulsor y la
camara provoca una cada del rendimienLo del S.
LsLa perdida de rendimienLo de debe simplemenLe
al desperdicio de valiosa energa, ocasionado por la
circulacin del lquido que peneLra en la bomba. lara
reducir al mnimo las perdidas inLernas, Grundos
uLiliza un anillo de cierre loLanLe enLre las camaras,
proporcionando un cierre casi perecLo.
1
L| aumento de| rendimiento de |a bomba
en un J0 es un resu|tado impresionante y
no se |or en s|o un intento. 1res me|oras
innovadoras fueron necesarias para crear e|
efecto comp|eto.
1odas Ias cosas buenas
kNDIMIN1D
vienen de tres en tres
Ninguna separacin del cierre del impulsor (Ieorica)
Separacin de 0,I mm del cierre del impulsor
Separacin de 0,3 mm del cierre del impulsor
Un diseo me|orado en el impulsor orece un caudal
mas uniorme en el impulsor y menos Lurbulencias y
perdidas por riccin. Los margenes que deLerminan
el exiLo del resulLado inal son muy pequeos, por lo
que Grundos buscaba lo me|or. Desarrollamos una
Lecnologa de soldadura por laser muy especializada
que permiLe niveles de precisin incomparables.
LsLa Lecnologa convierLe liLeralmenLe los sueos en
realidad, permiLiendo una Lransicin perecLa desde
el bloc de dibu|o hasLa la realidad. La uLilizamos para
orecer impulsores de diseo y consLruccin realmenLe
superiores, buscando la pereccin Lerica.
La Lecnologa punLa de la produccin garanLiza los
me|ores resulLados, dandoles a las bombas Ck el
Loque inal. Ln Grundos desarrollamos nuesLras
propias herramienLas y procesos para garanLizar
un equilibrio perecLo enLre lo que hacemos y las
herramienLas que uLilizamos para hacerlo. Nunca
nos conormamos con menos de una solucin idnea
cuando se LraLa de abricar sus bombas. Ll resulLado
inal son unos producLos con geomeLras y Lolerancias
casi perecLas, rele|ando el cuidado duranLe las
eLapas de invesLigacin y desarrollo.
2 3
Un motor ms pequeo Ie parece buena idea?
Ll l0 de incremenLo del rendimienLo de la bomba
conseguido gracias a esLas me|oras signiica a menudo que
se puede uLilizar un moLor mas pequeo para la bomba en
cualquier punLo de Lraba|o. lor supuesLo, un moLor mas
pequeo signiica unas versiones y cosLes de uncionamienLo
menores.
Innovacin con apIicaciones prcticas
Cuando la habilidad innovadora se uLiliza para crear resulLados
pracLicos Lodo el mundo de beneicia. Ll equipo deLras de las
bombas Grundos Ck sigue aplicando conocimienLos nuevos
y exisLenLes con el in de subir el esLandar para el rendimienLo
y uncionamienLo de las bombas mulLicelulares. LsLo signiica
que vd. puede esLar seguro de recibir la me|or bomba que
exisLe cuando compra una Ck.
Ck 11 GkUNDlOS
Lo que Vd. necesita. 5e Io garantizamos.
5DLUCIDN5
3cmbas pctentes para liquiJcs Jijiciles: la serie Je las bcmbas CrunJjcs
Ck es tan amplia y cjrece tantas cpcrtuniJaJes Je sclucicnes seqn plancs
Jel cliente que inclusc pueJen cubrirse lcs requisitcs mas exiqentes.
1odas sus necesidades
estan cubiertas
luede resulLar basLanLe dicil elegir la bomba correcLa.
LnconLrar una bomba que haga el Lraba|o es basLanLe
acil, pero resulLa mas complicado cuando se quieren unas
caracLersLicas exactas. Hay muchas buenas razones para
eviLar una capacidad excesiva, siendo la perservacin de
energa la mas imporLanLe. vd. puede con el programa Ck
elegir las bombas que cubran exacLamenLe las demandas de
su sisLema.
Infinidad de variantes
La gama Ck es inigualable en el mercado mundial. Ll programa
Ck es el mas exLenso y compleLo que exisLe acLualmenLe, con
ll Lamaos de bomba, cuaLro maLeriales basicos y cerca
de un milln de coniguraciones. Las bombas Ck esLan
disponibles con accionamienLo magneLico, con camaras de
cierre rerigerados por aire, con dobles cierres, eLc. LxisLen
bombas Ck especiales para uncionamienLo a alLa presin,
para lquidos agresivos, y mucho mas. Hay una bomba Ck
para casi cualquier lquido que se quiera bombear.
Ck1
1oLalmenLe de LiLanio
Ck
Acero inoxidable AlSl 304
con exLremo superior y
base de undicin.
CkN
1oLalmenLe de acero
inoxidable AlSl 3l de
gran calidad.
CkI
1oLalmenLe de acero
inoxidable AlSl 304.
La ama Ck cubre todas |as necesidades
Lquidos agresivos o
corrosivos
Agua de mar, hipocloriLos, acido
clorhdrico, cloruro errico, acido
nLrico, acido crmico.
Lquidos abrasivos MeLasilicaLos, susLancias de
limpieza/desengrasanLes
abrasivas, osaLos.
Lquidos Loxicos o
explosivos
1ricloroeLileno, Lolueno, gasolina,
alcohol eLlico, alcohol meLlico.
Lquidos de alLa
viscosidad
Glicoles, aceiLes lubricanLes,
aceiLes vegeLales.
Lquidos que se
endurecen
linLuras.
Lquidos que se
cirsLalizan
AdiLivos de glicol, naLalina,
azucares (p.e|., dexLran), sales.
AlLas presiones 1raLamienLo de agua, limpieza/
lavado.
1emperaLuras
exLremas
AceiLes, alimenLacin de calderas,
rerigeranLes secundarios.
la qama Ck esta Jispcnible en cuatrc materiales basiccs:
Ck 13 GkUNDlOS
5DLUCIDN5
Crundfos Ck:
5oIuciones ptimas
Ponga eI toque finaI con un motor de veIocidad variabIe
Algunas soluciones son insuperables. Con el in de a|usLarse
a las muchas siLuaciones en que los caudales y presiones
necesarios varan considerablemenLe en el Liempo, las
bombas Ck pueden suminisLrarse con un moLor de velocidad
variable que conLinuamenLe adapLa el uncionamienLo de la
bomba para adecuarse a las condiciones en cada momenLo.
LsLas bombas, la serie CkL, combinan lo me|or de la Lecnologa
de bombeo con moLores soisLicados desarrollados por
Grundos, pensando en un rendimienLo pLimo. Ll resulLado
es una gama de bombas inigualable en el mercado acLual.
5oIuciones inteIigentes a situaciones compIejas
Grundos abrica sus propios moLores. LsLo signiica que vd.
puede esLar seguro de una combinacin perecLa enLre Lodas
las Lecnologas aplicadas. Ll resulLado son unas soluciones
inLeligenLes que se ocuparan de Lodo lo que vd. necesiLa, que
conLrolan con esmero incluso los procesos mas comple|os y
suminisLran el caudal y presin exacLos necesarios.
NecesiLa presin consLanLe` lresin dierencial consLanLe`
Niveles de pH esLables` 1emperaLuras especicas` Un
uncionamienLo cuidadosamenLe Lemporizado` Las bombas
L de Grundos pueden darle esLo y mucho mas.
Dpciones de comunicacin
Las soluciones L de Grundos permiLen deinir procesos
indusLriales hasLa el mnimo deLalle. lueden Lambien
conLrolarse a disLancia y/o conecLarse a sisLemas de conLrol
que vd. eli|a para una inLeraccin perecLa. CkL orece la
posibilidad unica de regular el uncionamienLo y su resulLado,
as como conLrolar el uncionamienLo de la bomba. O ambos
en la misma solucin.
kendimiento ptimo
La velocidad variable puede sin duda proporcionar venLa|as
consLanLes. lor su acilidad de cambiar de velocidad para
adecuarse a la demanda, ni mas, ni menos, nunca se gasLa
energa para generar una presin que vd. no necesiLa. Los
moLores con conLrol elecLrnico ponen Lambien el Loque inal
a las ya muy eicienLes bombas sumergibles Grundos Ck,
ahorrando incluso mas energa. lor supuesLo, esLo conLribuye
a un cosLe LoLal de propiedad muy ba|o.
DisponibIe en todas Ias variantes
1oda la gama Ck puede monLar moLores de velocidad variable,
lo que signiica que vd. se beneicia de las venLa|as del modelo
CkL, independienLemenLe de sus demas necesidades.
Ln resumen, la combinacin de la Lecnologa de moLores
Grundos y la experiencia en bombas garanLizan un
rendimienLo pLimo. La CkL es el e|emplo perecLo de que el
con|unLo es Lodava mayor que la suma de sus parLes.
las bcmbas Ckl representan una unicn jeliz entre bcmbas Je
qran caliJaJ y mctcres avanzaJcs Je velcciJaJ variable.
Cree su propia bomba
La bomba Ck puede abricarse segun planos del clienLe para
cubrir demandas individuales con acilidad inigualable. LsLo se
debe al planLeamienLo de Grundos de "mezclar y combinar"
para abricar bombas segun planos, donde la gran canLidad
de caracLersLicas y opciones de bombas deben considerarse
como mdulos que pueden combinarse para crear la bomba
perecLa para el Lraba|o en cuesLin.
Grundos abrica en la produccin diaria la gama esLandar
de bombas Ck. No represenLa en absoluLo Lodo el poLencial
de la Lecnologa Ck, sino que debe slo considerarse como
un rele|o de las demandas generales del mercado. Ln
eecLo, la gama esLandar es una seleccin de las soluciones
mulLicelulares mas populares para una gran variedad de
aplicaciones que exisLen en la acLualidad.
Diseos especiaIes bajo pedido.
Ls muy probable que podamos crear la bomba que es
exacLamenLe la que vd. necesiLa, combinando los elemenLos
y opciones que ya esLan disponibles en la gama Ck. lero si
Liene necesidades especiales o piensa en un diseo especico,
de|enos saberlo. Haremos Lodo lo que esLe en nuesLras manos
para darle una saLisaccin LoLal.
Dpciones de cierre
Lquidos exLremos requieren a veces necesidades
exLremas.
Las alLas LemperaLuras daan las caras del cierre si no
se Loman medidas.
La preocupacin por la seguridad puede requerir
medidas especiales para lquidos agresivos, Lxicos o
explosivos.
Los lquidos pueden ser dainos para los cierres
porque se crisLalizan, se endurecen o son
exLremadamenLe abrasivos.
Dpciones de bomba
Los componenLes de la bomba Ck pueden mane|ar los
lquidos y presiones mas exigenLes y pueden adapLarse
para muchos oLros requisiLos.
lnsLalacin horizonLal si la alLura esLa limiLada.
Unas condiciones de enLrada deicienLes signiica
que hay que a|usLar los valores de NlSH para eviLar
caviLacin.
lresiones muy alLas requieren soluciones especiales.
vd. puede Lambien necesiLar LraLamienLos especiales
de la supericie o cerLiicados.
Dpciones de conexin
Los componenLes de la bomba elegidos por vd. pueden
monLarse con exacLamenLe las opciones de conexin
que vd. necesiLa. 1odas las conexiones esLandar esLan
cubierLas y exisLen varianLes de conexin especiales
para una maxima compacidad, presiones alLas del
lquido, eLc.
Dpciones de motores
Los moLores Ck esLan disponibles en muchas disLinLas
coniguraciones para cubrir los requisiLos del suminisLro
de poLencia, del enLorno de bombeo y/o del propio
lquido de bombeo.
Los sisLemas de suminisLro de poLencia varian LanLo
respecLo a la recuencia como a la Lensin y los
meLodos de proLeccin diieren Lambien mucho en
Lodo el mundo.
Ll enLorno puede ser explosivo, muy calienLe y/o
muy humedo. Condiciones especiales son Lambien
aplicables a grandes alLiLudes.
Ll lquido bombeado puede requerir una solucin de
moLor especial. viscosidades y/o densidades alLas
o ba|as pueden requerir moLores de Lamao no
esLandar. vd. puede Lambien necesiLar un varianLe
anLidelagranLe.
Ck 15 GkUNDlOS
MZCL CDM8IN - CDN CDN5ID5 XPk1D5
SisLema
compacLo
de abrazadera
Abrazadera
CkIJCkN
MoLores
CLMLl Ll
AIto
remdimiento
Homologa-
cin
A1LX
Antide-
fIagrante
Unidad
anLicon-
densacin
CaIentador
de motor
MoLores
monoasicos
Monofsico
LxisLen
muchos
maLeriales
de cierre
Cara deI
cierre
Contrain-
cendios
Lavado
industriaI
1ratamiento
de agua
kefrigeracin
industriaI
AIimentacin
de caIderas
lresin de
la bomba
hasLa
4S bares
AIta
presin
kosca
inLerna
(8Sl)
Ck
brida ovaIada
Lquido
hasLa
+l80C
kefrigeracin
por aire
1emperaLura
del lquido
hasLa -40C
8aja
temperatura
Cualquier
cierre
LNl27S
5oIucin sin
cartucho
LxisLen muchos
cerLiicados
de bombas y
maLeriales
Certificados
8rida
DlN, !lS y
ANSl
8rida
CkIJCkN
Cierre
LoLalmenLe
de LiLanio
1itanio
8ase, bridas
y soporLe de
moLor en acero
inoxidable
1odo en acero
inoxidabIe
Acopla-
mienLo
viLaulic
CkIJCkN PI
MoLores
de cuaLro
polos
Cuatro poIos
variedad de
maLeriales de
goma (|unLa
Lrica)
Coma
Cuando la
alLura esLa
limiLada
Montaje
horizontaI
8rida
DlN, !lS y
ANSl
8rida
Ck
La gama Grundos Ck orece la manera perecLa de crear soluciones compleLamenLe a medida. Los especialisLas experLos
de Grundos esLan siempre dispuesLos a ayudarle a combinar los disLinLos mdulos de orma pLima.
Sensor
l1C o
inLerrupLor
Lermico
Proteccin
viscosidad
o densidad
alLernaLiva
5obredimensionada
subdimensionada
1ensin
especial
1ensin
Clavi|a
indusLrial
mulLiple
CIavija
Harting
Grado ll
alLernaLivo
Crado de
proteccin
losicin
alLernaLiva
de ca|a de
conexiones
Montaje
LlecLropulida,
limpiada o sin
silicona
1ratamiento de
superficie
variedad de
maLeriales
de co|ineLe
MateriaIes de
cojinete
lara
accionamienLo
no elecLrico,
p.e|. diesel
CabezaI de
poIea
8omba de
acoplamienLo
magneLico
MACdrive
linLura
segun
plano
CoIor
aIternativo
Cierre
licuanLe
DobIe,
tndem
lara
marcha
en seco/
proLeccin
de moLor
5ensor
Liq1ec
kosca
exLerna
(+Gl+)
Unin
CkIJCkN
Solucin
de lquido
de barrera
para cierre
adosado
Lquido de
barrera, bomba
dosificadora
lara
condiciones
de enLrada
deicienLe
NP5H
bajo
lndusLrias
armaceuLicas/
alimenLacin
CkN
1riCIamp
Solucin
de lquido
de barrera
para cierre
adosado
Intensificador
variedad
de goma
(sellado de
camisa)
Piezas de goma
Homologacin
Canada/USA
HomoIogacin
C5AJUL
Diseo
esLanco de
cierre doble
DobIe
adosado
lara alLas
presiones
de enLrada
8rida de
soporte
kosca
inLerna
(8Sl)
CkIJCkN
brida ovaIada
fbrica de
bIanqueo
Petro-
qumica Agua de mar
Lquidos
qumicos
Lavado de
coches
AcoplamienLo
viLaulic
LoLalmenLe de
LiLanio
Ck1JPI
Soluciones
especiicadas
por el clienLe
Conexin a Ia
medida
Ck 17 GkUNDlOS
Gama de traba|o Ck
kendimiento Ck
Curvas caractersticas y datos tcnicos
Ck 1s Ck 1 Ck 3 Ck 5 Ck 10 Ck 15 Ck 20 Ck 32 Ck 45 Ck 64 Ck 90
Cama:
CaudaI nominaI (mJh) 0.8 l 3 S l0 lS 20 32 4S 4 90
Cama de temperaturas -20 Lo +l20 -30 Lo +l20
8ajo pedido (*C) -40 Lo +l80 -40 Lo +l80
kendimiento max. de Ia bomba (Z) 3S 48 S8 70 72 73 78 79 80 8l
CaudaI (mJh) 0.3-l.l 0.7-2.4 l.2-4.S 2.S-8.S S-l3 9-24 ll-29 lS-40 22-S8 30-8S 4S-l20
Presin Mx. (bar) 2l 22 24 2S 23 24 2S 28 32 23 20
8ajo pedido (bar) 47 47 47 47 47 47 39 40 39 4l
Potencia de motor (kW) 0.37-l.l 0.37-2.2 0.37-3.0 0.37-S.S 0.37-7.S l.l-lS l.l-l8.S l.S-30 3-4S 4-4S S.S-4S
Versin:
Ck (AI5I 304Jfundicin) x x x x x x x x x x x
CkI (AI5I 304) x x x x x x x
CkN (AI5I 316) x x x x x x x x x x x
Ck1 (1itanio) x' x' x' x' x'
Ck conexin a Ia tubera:
8rida ovaIada (85P) kp l kp l kp l kp lX kp lX kp 2 kp 2X
8ajo pedido (85P)
kp lX kp lX kp lX kp l
kp lX
kp 2 kp 2X kp 2
8rida
DN 2S/
DN 32
DN 2S/
DN 32
DN 2S/
DN 32
DN 2S/
DN 32 DN 40 DN S0 DN S0 DN S DN 80 DN l00 DN l00
8ajo pedido DN S0 DN S DN S DN 80 DN l00 DN l2S DN l2S
CkI conexin a Ia tubera:
8rida ovaIada (85P) kp l kp l kp lX kp lX kp lX kp 2 kp 2
8ajo pedido (85P) kp lX kp lX kp l kp l kp 2
8rida
DN 2S/
DN 32
DN 2S/
DN 32
DN 2S/
DN 32
DN 2S/
DN 32 DN 40 DN S0 DN S0
8ajo pedido DN S0 DN S DN S
AcopIamiento PI (ViqtauIic)
kp lX kp lX kp lX kp lX kp 2 kp 2 kp 2
DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN S0 DN S0 DN S0
AcopIamiento cIamp (acopIamiento L) O48.3 O48.3 O48.3 O48.3 O0.3 O0.3 O0.3
Unin (+Cf+) kp 2 kp 2 kp 2 kp 2 kp 2x kp 2x kp 2x
CkN conexin a Ia tubera:
8rida
DN 2S/
DN 32
DN 2S/
DN 32
DN 2S/
DN 32
DN 2S/
DN 32 DN 40 DN S0 DN S0 DN S DN 80 DN l00 DN l00
8ajo pedido DN S0 DN S DN S DN 80 DN l00 DN l2S DN l2S
AcopIamiento PI (ViqtauIic)
kp lX kp lX kp lX kp lX kp 2 kp 2 kp 2
kp 3 kp 4 kp 4 kp S DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN S0 DN S0 DN S0
AcopIamiento cIamp x x x x x x x
Unin (+Cf+) x x x x x x x
Ck1 conexin a Ia tubera:
AcopIamiento PI (ViqtauIic) x' x' x' x' x'
8rida (bajo pedido) x' x' x' x' x'
'Ck1 2,4,8 y l
Ck 19 GkUNDlOS
8ombas GkUNDlOS Lspaa, S.A.
Camino de la luenIecilla, s]n
28110 AlgeIe (Madrid)
1elI.. (+34) 918 488 800
lax. (+34) 916 280 46S
www.grundIos.com
www.grundIos.com]spain
V
7
J
6

9
6
6
0

0
8
0
3
Gama Ck de Grundfos
GrundIos Iue la primera compaa que desarroll una
bomba en lnea mulIicelular. La acIual serie de bombas Ck
es el programa de bombas en lnea mas amplio que hay
en el mercado y se manIiene insuperado. Las bombas Ck
incorporan muchas caracIersIicas innovadoras, exclusivas
de GrundIos, y proporcionan a clienIes de Iodo el mundo una
Iiabilidad superior y unos mnimos cosIes de propiedad.

Una bomba para cada necesidad
Con esIa impresionanIe gama Ck, GrundIos oIrece mucho
mas. Una gama compleIa de soluciones de bombeo signiIica
que Iodas las aplicaciones - indusIriales as como domsIicas
- pueden beneIiciarse del sello de GrundIos.
Los clienIes siempre pueden conIiar en nuesIra compleIa
dedicacin respecIo a la calidad y servicio.
Ser responsables es nuesIra base
Pensar en el IuIuro lo hace posible
La innovacin es la esencia