EI-PERU-MT13-01 P R O C E D I M I E N T O D I N S P E C C I O N P O R P A R T I C U L A S M A G N E T I C A S HOJA: EMISION: REVISION:

de 2

ANEXO
E Q U I P M E N T I N S P E C T I O N S P E R U S A C

17/07/13

A W S D1.1 - S t r u c t u r a l W e l d i n g C o d e - S t e e l 1.0 A c c e p t a n c e C r i t e r i a > > > > W e l d s subject t o magnetic particle examinations shall be evaluated o n t h e basis of t h e applicable visual requiremens in Table F1 below. A linear indication is o n e having a length greater t h a n three t i m e s the width. A rounded indication is o n e of circular o r elliptical s h a p e with a length equal t o or less than three times its width. A n y questionable o r doubtful indications shail be r e e x a m i n e d o determine w h e t h e r o r not t h e y are relevant.

HSNT. N t T LEVELlll N. 121763 P r , M T . U I , V T , I S . R T , El. M H

C W I - .WS 040;0361

^ T F . F D A P I (.53 I N S P E C T O R N . 3 3 6 ( 1 9 - ; ( . n ftPI 5 7 0 I N S P E C T O R N 3 6 * 3 0 ' ti j l O I N S f ' E C T O f t N . 41734

E Q U I P M E N T INSPECTIONS P E R U S A C

EI-PERU-MT13-01 P R O C E D I M I E N T O D E INSPECCION P O R P A R T I C U L A S M A G N E T I C A S
EQUIPMENT INSPECTIONS

HOJA: EMISION: REVISION:

2 de 2 17/07/13

ANEXO

T a b l e F 1 V t & u a l I n s p e c t i o n A c c ^ T t a n c e Critera
SwitiJI iSuitftukr
^ff^^l:^Illr

(2) Wel&'BiKvMcUi n d o i l>nrl(tl m a m t^l cxal hcCwcxn

C I ^ I H Ciaw

fw^ttMi

4) V M I W I l M iS) -ntaMrft>pMiiHi

I_

u. i*ni

a Milu

Rir n u e r d kv(Pr> I m i z S i T F n | * i c t , U H I K V I ^ u l i n M c u i ! L < 1 2 I L jl nuil, wtlfclkc rUliMiv dw^^Mi ifd^uiiMl J M eic{| l.'I'Mi. [2 nrrj tnr,vtv K C U I H I I I M Ifiph uj> t-1 I B . rranl T I \2 ia |3(J eo.]. B dulClial XI or jjwtiiai ] ii. thicfc. utlgrcii 4viT, iwi o c w J in m |i nwnj iny In^ft <J ieU. (R^ In |rtn*iy t<^^iN< iK'JI lv> iai inrw rtan 11111 in j ^ l l '.'1 nrrJ ifen^ivhea ifjo uitJ Is inVKwrrv m Icuilc itiux micr tuf ilaitpi buJiifj L I M I H L UlifcxC thiFt be Pire I I M I \fl2 lii [ 1 iwnl for <<l Q t h r g w w TAJ CIF ircKAV t W l m l^tt ^ m h lnn>now la l^-mliui uruuii^ijlsl kstklc S M M kbdl l u r M I viU fuu pKMjT For I H [XherinH^t M C ' U S H X ) W l U wrlri^ m w n (r| ibr vivhb: r P ' ^ E pURUly IT-^ ui ! 1 i m | ot I C I B I E I iii tmirSa ittiX l CUHi] M a liarnnl jtiiQp|inwiKhM*Ww?hMiMciliHi.fKiwii] L 2 B .

[L-DQuiMl-jf SditeiVlrfttttni.i:rrwf<HltwiC'*Mlnr<--*-l'"A2in |2Simi|. pijirspOfoiliy tJlK<fr J3l* IIO^TnJimfrjrlinoriniiiif M c U m i j U l i R J l Moi 3*'* in. 33 n i l ii IJ fi.[3Q0 [Hti|fanihrf'^flA ( O L'IPfrOMT wfld* in hjttjitnbL Innvoic K- tic ilirccticti uTuinfula] DCiilile iDftM

.BERTOAEYNA O .
ASi-n.OT U V E L ili N . 1 I W 6 3 r.' M i U l V I , ' R . K f . ET. M F L Wl . * W S N'04070961 ti'.f.EO A W653 I N S P E C T O R N . 336Q9 llVilOftPt 5 7 0INSPECTOR N 36*30 i M i P I J I O l W S P t C T O R N 4173*

EI-PERU-MT13-01 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION P O R PARTICULAS MAGNETICAS HOJA: EMISION: REVISION: 1 de 4 17/07/13

ANEXOB
I N S P E C T I O N S P E R U S A C

E Q U I P M E N T

AP11104 - W e l d i n g o f Ppeline a n d R e l a t e d F a c i l l t i e s 1.0 A c c e p t a n c e C r i t e r i a 1.1 Non-relevant indications 1.1.1 A n y indication with a mximum dimensin of 1/16in. or less shall be classified a s non-relevant. A n y larger indication believed t o be nonrelevant shall be regarded a s relevant until reexamined by magnetic particle o r other nondestructive testing method t o determine w h e t h e r o r not a n actual discontinuity exists. T h e surface m a y be ground o r otherwise conditioned before reexamination. After a n indication is determinad t o be n o n relevant, other non-relevant indications of the s a m e type need not be r e e x a m i n e d .

1.2 R e l e v a n t indications are t h o s e caused by discontinuities 1.2.1 Linear indications are t h o s e in which the length is m o r e than three times the width. 1.2.2 R o u n d e d indications are t h o s e in which the length is three t i m e s the width or less. 1.3 R e l e v a n t indications shall be considered defects w h e n any o f the following conditions exist: 1.3.1 Linear indications evaluated a s crter cracks or star cracks exceeding 5/32 in. in length. 1.3.2 Linear indications a r e evaluated as cracks other t h a n crter cracks or star cracks. 1.3.3 Linear indications a r e evaluated a s IF (Incompleto Fusin) a n d exceeds 1 in. in a total length in a n y continuous 12 in. length of weid o r 8 percent of t h e weid length whichever is less. 1.3.4 R o u n d e d Indications. 1.3.4.1 Individual o r scattered porosity (P) will be considered defects if any of t h e following conditions exist. 1.3.4.1.1 T h e size of a n individual pore exceeds 1/8 in. 1.3.4.1.2 T h e size of a n individual pore exceeds 2 5 % of t h e thinner of t h e nominal wall thicknesses joined f X \u
JUTA

EI-PERU-MT13-01 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS HOJA: EMISION: REVISION: 2de4 17/07/13

ANEXO
I N S P E C T I O N S P E R U S A C

E Q U I P M E N T

1.3.4.1.3 T h e distribution o f scattered pores exceeds t h e concentration permitted by Figure B 1 or B 2 1.3.4.2 Clustered porosity ( C P ) that occur in a n y pass except t h e finish pass shall comply with the criteria of 1.2.4.1 through 1.2.4.3 a b o v e 1.3.4.3 Clustered pores ( C P ) that occur in t h e finish pass shall be unacceptable w h e n a n y of the following conditions exists: 1.3.4.3.1 T h e diameter of the cluster exceeds Yz in. 1.3.4.3.2 T h e aggregate length of clustered pores in a n y continuos 12 in. length of weid exceeds 1/2 in. Note: W h e n doubt exists about t h e type of imperfection being disclosed by a n indication, verification m a y be obtained by using other nondestructive testing methods. 1.4 Pipe or Fitting Discontinuities 1.4.1 Imperfections in t h e pipe or fittings detected by magnetic particle testing shall be reported t o the customer. Their disposition shall be a s directed by t h e customer.

A S M l N O T L E V E L M I N . 131763 t. M T U l , V T , I R , r.T, E T , M F t . C W I - A W 5 N " 04070361 " ! H f ' f O A H 6 S 3 I N i P t C T O R N. 33609 . .>110 API 5 M I N S P E C T O R N 36430 "1 fi , 1 0 I N S P E C T O R N 4 1 7 3 4

EI-PERU-MT13-01 PROCEDIMIENTO D E INSPECCION POR P A R T I C U L A S MAGNETICAS

EQUIPMENT INSPECTIONS
I N S P E C T I O N S P E R U S A C

HOJA: EMISION: REVISION:

3de4 17/07/13

ANEXOB

E Q U I P M E N T

F i g u r e B1 M a x i m u n Distrubution of G a s P o c k e t s : Walt T h i c k n e s L e s s T h a n o r E q u a l to 0.500 in

Fnt

* *

-MT*~

UERTC/REYNA O .
T s M T

f,

MT, U T n I, R T , O , M F L C W l - A W S N 0407061

N 9 T L E V E L 1 I I N

121763

.. t o A f l 6 5 3 I N S P E O O R N . 3 3 6 0 9
J I O I N S E C T O N. A^TU

t-.f-y P I 5 7 0 I N S P f a O S N . 3 M 3 0 - >i 3 * t t S 6

EI-PERU-MT13-01 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS

EQUIPMENT INSPECTIONS
E Q U I P M E N T I N S P E C T I O N S P E R U S A C

HOJA: EMISION: REVISION:

4de4 17/07/13

ANEXOB

F i g u r e B2 M a x i m u n Distrubution of G a s P o c k e t s : Wall T h i c k n e s Greater T h a n 0.500 in

47

2r
t

IT

CWI AWS tlf ,(D API 653 lio AF1570 - O API 510

N 04070861 INSPtCTO N 3 3 6 0 V INSPiCTOS N. 3*430 I N S P t C T O t N, 41734

EI-PERU-MT13-01 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION P O R PARTICULAS MAGNETICAS HOJA: EMISION: REVISION: 1de 1 17/07/13

ANEXOC
I N S P E C T I O N S P E R U S A C

E Q U I P M E N T

A S M E B31.3 - P r o c e s s Pping 1.0 A c c e p t a n c e C r i t e r i a - W e l d s 1.1 Magnetic particle e x a m i n a t i o n o f w e l d s a n d o f c o m p o n e n t s other t h a n casting shall be performed in accordance with magnetic particle procedure N D E - M T - 0 0 1 . A n indication of a n imperfection m a y be larger than t h e imperfection that causes it; however, the size o f the indication is the basis for acceptance evaluation. 1.1.1 Oniy indications which h a v e a n y dimensin greater than V 1 6 in. (1.6 m m ) shall be considered relevant. 1.1.2 A linear indication is o n e having a length that is at least than three times the width. 1.1.3 A rounded indication is o n e o circular o r elliptical s h a p e with a length that is less t h a n t h r e e times t h e width. 1.1.4 A n y questionable o r doubtful indications shall be reexamined o determine w h e t h e r o r not they are relevant. 1.2 A S M E B31.3 T a b l e 341.3.2 identifies magnetic particle testing a s used in t h e detection of surface cracks. 1.2.1 N o Cracks are allowed

A S C J T N T L E V l III N , 1 2 1 7 6 3 r, M T , U T , V I , I R , R T , E T . M f t C W I . A W S N 0 4 0 7 0 M 1 Iif'FO API 453 I N S M a o S N, 33609 . 1 ir API 5 7 0 I N S P t C T O R N 36430 - I A f l j l D I N S P E C T O R N. 41734

EI-PERU-MT13-01 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION P O R PARTICULAS MAGNETICAS

EQUIPMENT INSPECTIONS
I N S P E C T I O N S P E R U S A C

HOJA: EMISION: REVISION:

1de 1 17/07/13

ANEXOD

E Q U I P M E N T

A S M E B31.1 P o w e r P i p i n g 1.0 A c c e p t a n c e C r i t e r i a ( A S M E B31.1, P a r a . 136.4.3) 1.1 G e n e r a l 1.1.1 A n y indication which is believed to be non-relevant shall be reexamined t o verify w h e t h e r o r not actual defects a r e present. Surface conditioning m a y precede t h e ree x a m i n a t i o n . Non-relevant indications which would m a s k indications of defects a r e unacceptable. 1.1.2 R e l e v a n t indications a r e t h o s e w h i c h result f r o m unacceptable discontinuities 1.1.3 Oniy indications which h a v e a n y dimensin greater than 1/16 in. (1.6 m m ) shall be considered relevant. 1.1.4 A linear indication is o n e having a length that is at least three t i m e s the width. 1 .1.5 A rounded indication is o n e o f circular o r elliptical s h a p e with a length that is less t h a n three t i m e s the width. 1.1.6 A n indication o f a discontinuity m a y be larger than t h e discontinuity that causes it, however, t h e size of t h e indication a n d not t h e size o f t h e discontinuity is t h e basis of acceptance o r rejection. 1.1.7 A n y questionable o r doubtful indications shall be reexamined t o determine w h e t h e r o r not they are relevant. 1.2 T h e following relevant indications are unacceptable: 1.2.1 A n y cracks o r linear indications; 1.2.2 R o u n d e d indications with dimensions greater than 3/16 in. 1.2.3 F o u r or m o r e rounded indications in a line separated by 1/16in. or less e d g e t o edge; 1.2.4 T e n o r m o r e rounded indications in a n y 6 in.2 of surface with t h e major dimensions of this rea not t o exceed 6 in. with t h e rea t a k e n in the m o s t unfavorable location relativo t o t h e indications being evaluated mechanical

MEilDENIE A S N I . NT LEVELill N. 121763 p r , M T , U I . V T , I R , F,T, E l , M F L C W I - A W S N'tMO70t61 C H ' l f ' f D API 653 I N S P f C T O l N 3361^9 - m i m o APT 570 I N S f E C T O R N 36430 . ; n ; t O A P I 5 ) O I N S f E O O N 41734 C1?r 1*34856

EQUIPMENT INSPECTIONS PERU S A C

EI-PERU.MT13-01
EQUIPMENT INSPECTIONS

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION P O R P A R T I C U U S MAGNETICAS

HOJA; EMISION: REVISION:

1de2 17/07/13 0

ANEXOE

A S M E Section VIII Divisin 1 - P r e s s u r e V e s s e i s 1 . Acceptance Criteria 1 . 1 . R e l e v a n t Indications 1.1.1. Oniy indications w h i c h have a n y dimensin greater t h a n 1/16 in. ( 1 . 6 m m ) shall be considered relevant. 1.1.2. A linear indication is o n e having a length that is at least t h r e e times t h e width of t h e indication. 1.1.3. A rounded indication is o n e of circular or elliptical s h a p e w i t h a length that is less t h a n three t i m e s its width of t h e indication. 1.1.4. A n y questionable or doubtful indications shall be r e e x a m i n e d t o d e t e r m i n e w h e t h e r o r not t h e y a r e relevant. 1.2. All surfaces t o be e x a m i n e d shall be free of: 1.2.1. R e l e v a n t linear indications 1.2.2. R e l e v a n t rounded indications greater than 3/16in; 1.2.3. F o u r or m o r e relevant rounded indications in a line separated by 1 / 1 6 in or less, edge t o e d g e 1.2.4. A n indication of a n imperfection m a y be larger t h a n t h e imperfection that c a u s e s it; however, t h e size of t h e indication is t h e basis or acceptance evaluation. 2. R e p a i r R e q u i r e m e n t s 2 . 1 . T h e defect shall be r e m o v e d o r reduced t o a n imperfection of acceptable size. W h e n e v e r a n imperfection is r e m o v e d by chipping o r grinding a n d s u b s e q u e n t repair by welding is not required, t h e e x c a v a t e d rea shall be blended into t h e surrounding surface s o a s t o avoid sharp notches, crevices or corners. 2.2. W h e r e welding is required after r e m o v a l o f a n imperfection, t h e rea shall be cleaned a n d welding performed in accordance with a qualified welding procedure. 2 . 2 . 1 . T r e a t m e n t of Indications Believed Non-relevant. A n y indication which is believed to be non-relevant shall be regarded a s a n imperfection u n e s s it is s h o w n
.)vjw<LBERTO REYNA O .
* S T

f:. M f , I J T . V T , m , R r , E T . M f l

PESIDNTt N O T l E V E L I H N . I I I 763

C i V l . < . W S N 0-4070961 ' s r . n a ftW 6 5 3 I N S P E C T O R N . i36Xff . - . i i t i n i p i I N S P E C T O R N. 36430 . ) . ' j l O i N S f E C T O H N. 41734 i'34ii56

EI-PERU-MT13-01 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION P O R P A R T I C U U S MAGNETICAS HOJA: EMISION: REVISION: 2 de 2 17/07/13

ANEXOE

EQUIPMENT INSPECTIONS PERU SAC

by reexamination by the s a m e m e t h o d o r by u s e of other nondestructive m e t h o d s and/or by surface conditioning that n o unacceptable imperfection is present. 2.2.2. E x a m i n a t i o n of A r e a s f r o m W h i c h Imperfections H a v e B e e n R e m o v e d . After a defect is thought t o h a v e been removed a n d prior t o making weid repairs, the rea shall be e x a m i n e d by suitable m e t h o d s t o e n s u r e it has been removed o r reduced t o a n acceptably sized imperfection. 2.2.3. R e e x a m i n a t i o n o f Repair reas. After repairs h a v e been m a d e , t h e repaired rea shall be blended into t h e surrounding surface s o a s t o avoid sharp notches, crevices or corners a n d r e e x a m i n e d by t h e magnetic particle method a n d by all other methods of e x a m i n a t i o n that w e r e originally required for t h e affected rea, except that, w h e n t h e depth of repair is less t h a n t h e radiographic sensitivity required, radiography m a y be omitted.

EQUIPMENT INSPECTIONS PERU SAC

EI-PERU-MT13-01 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS

EQUIPMENT INSPECTIONS

HOJA: EMISION: REVISION:

1 de 1 17/07/13 0

ANEXO

A P I 650 - W e l d e d S t e e l T a n k s f o r Olt S t o r a g e 1.0 A c c e p t a n c e C r i t e r i a Acceptance standards, removal and repair o f defects shall be per Appendix E Paragraph A l , (per A S M E Section VIII, Appendix 6, Paragraphs 6-3, 6-4, and 6-5.)

I E R T D REY
pfilOENI A S N T N B T l E V t L i n N. 1317M

n Mr, u,

VT,

m, RT,

n . MFI

CWI . A W S N * (070B61 T i n t o API 453 I N S P t a O N 33609 . I t f D A P I 570tNSPeCTO N 3*430 . ..AWilOINSPECTWN 41734