O logotipo Emerson uma marca da Emerson Electric Co. logotipo Rosemount so marcas registradas da Rosemount Inc.

. PlantWeb uma marca registrada do grupo de empresas Emerson Process Management. Todas as outras marcas so de propriedade de seus respectivos proprietrios. 2007 Rosemount Inc. Todos os direitos reservados. Todas as vendas so regulamentadas pelos nossos termos e condies, os quais so disponveis mediante pedido. Reservamos o direito de modificar ou melhorar os projetos ou especificaes de nossos produtos a qualquer momento sem aviso prvio.

Emerson Process Management

Av. Hollingsworth, 325 | Sorocaba | SP Iporanga - CEP: 18087-105 - Brasil Fone: +55 15 3413-8746 treinamento@emerson.com www.emersonprocess.com.br

SERVIOS EDUCACIONAIS

SOLUES COMPLETAS, LIDERANA TECNOLGICA E GARANTIA DE RESULTADO.

A Emerson existe desde 1890 e lider global em unir tecnologia e engenharia, para prover solues inovadoras aos seus clientes nos mercados de consumo, comercial e industrial. A empresa reunida em cinco segmentosde mercado: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies e Commercial & Residential Solutions. Emerson Process Management lder no desenvolvimento de solues completas para automao e controle de processos. Com o maior portiflio de produtos e servios oferece a seus clientes tecnologia avanada e garantia de resultados para os setores qumico, leo e gs, refino, papel e celulose, energia, gua e tratamento de efluentes, minerao e siderurgia, alimentos e bebidas, acar e lcool, farmacutico, entre outros. A empresa combina produtos e tecnologia de ponta engenharia, consultoria, gerenciamento de projetos e servios de manuteno. Esta unidade possui fbricas em todo o mundo que produzem desde instrumentos para medio e anlise, vlvulas, reguladores e sistemas de controle, at solues completas como PlantWeb.

Em um mercado altamente competitivo e com crescentes avanos tecnolgicos de fundamental importncia manter-se atualizado e em sintonia com o que existe de mais moderno em cada segmento. Para atender nossos clientes da melhor forma possvel, e sempre comprometidos com a qualidade, a Emerson Process Management disponibiliza um Centro de Treinamento equipado com toda a infra-estrutura necessria ao seu aprendizado e instrutores altamente qualificados, certificados no exterior, e preparados para atender as necessidades de cada cliente. Atravs de treinamento realizados no nosso Centro de Treinamentos ou on-site, a Emerson se empenha em proporcionar formao de qualidade, quando e onde voc precisar. www.emersonprocess.com.br

NDICE
Fisher Reguladores

3 6 7 12 16 20 21 22 23 25 33 36 2

PALAVRA DO PRESIDENTE

Daniel Rosemount Rosemount Analytical Rosemount Flow Micro Motion Smart Wireless RAS Delta V AMS CSI

Rafael Jaramillo
Vice Presidente/Gerente Geral Brasil Emerson Process Management

O ativo mais importante de uma empresa so seus funcionrios. O talento, o conhecimento e o compromisso de cada um o que faz diferena entre o sucesso e o fracasso de uma organizao. A Emerson Process Management oferece capacitao tcnica para ajudar seus funcionrios a atingirem o melhor potencial de seus investimentos em automao industrial. A rea de Servios Educacionais da Emerson disponibiliza cursos presenciais, com instrutores qualificados, que orientaro na correta utilizao de todos os recursos disponveis em seus equipamentos, deixando sua planta mais segura, alm de ajudar a obter a mxima eficcia das operaes e reduzir custos. Este catlogo apresenta opes de cursos que podem ser ministrados no Centro de Treinamentos da Emerson em Sorocaba/SP, ou em sua planta, sempre para melhor atender as suas necessidades. Confira e Aproveite!

FCS - 03 Diagnstico Preditivos - Diagnstico Avanado e Diagnstico de Performance Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avanados sobre anlise de grficos e dados gerados pelos diagnsticos preditivos avanados (out-of-service) e de performance (online). Assuntos abordados: Configurao e parametrizao avanada: Configurao de alarmes e tolerncias Detail Setup Configuraes especiais Performance Tuning Diagnsticos Avanados: FGS4L8 Especificaes gerais para diagnsticos avanados Valvelink Spec Sheet A importncia do preenchimento da folha de dados no AMS Valvelink Software Dynamic Scan

Projetada para oferecer solues inovadoras, ajudando a reduzir custos de manuteno das plantas e aumentar a disponibilidade e confiabilidade do processo, a Fisher oferece ampla linha de vlvulas de controle automatizadas, vlvulas condicionadoras, dessuperaquecedores de vapor e uma ampla variedade de instrumentao para vlvulas.
FCS - 01 Diagnstico e Manuteno de Vlvulas de Controle Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos para manuteno e diagnsticos de vlvulas de controle. Assuntos abordados: Viso geral de vlvulas de controle Tipos de vlvulas e atuadores Descrio de seus principais componentes Montagem e desmontagem de vlvulas Calibrao de posicionadores inteligentes Utilizao de softwares especficos para calibrao, diagnstico e manuteno Conceitos de manuteno preditivas para vlvulas de controle Tecnologia wireless Instalao, configurao e comissionamento de dispositivos wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos em vlvulas de controle. FCS - 02 Dimensionamento de Vlvulas de Controle Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avanados sobre especificao e dimensionamento de vlvulas de controle. Assuntos abordados: Viso geral de vlvulas de controle Tipos de vlvulas e atuadores Descrio de seus principais componentes Teoria de dimensionamento pelo mtodo ISA Exerccios para dimensionamento e especificao de vlvulas atravs de software de dimensionamento Fisher FirstVue Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos em vlvulas de controle.

Step Response Status View Stroke Valve Diagnsticos On-line: Performance Diagnostics Performance Diagnostics Trend Tecnologia Wireless

Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Ter concludo os cursos de Manuteno e Diagnstico de Vlvulas de Controle FCS - 01 ou ter conhecimentos equivalentes.

FCS - 04 Tecnologia Embarcada: Posicionadores Inteligentes DVC-6200 Treinamento desenvolvido para obter desde a iniciao ao uso completo da tecnologia embarcada nos posicionadores inteligentes DVC-6200. Assuntos abordados: Introduo utilizao de posicionadores Tecnologia embarcada no posicionador Especificao, instalao e comissionamento Tcnicas de manuteno e preservao O que mudou no posicionador digital DVC-6200 Configurao e diagnsticos avanados utilizando AMS/ValveLink Tecnologia wireless Instalao, configurao e comissionamento de dispositivos wireless Durao: 32 horas (4 dias) Pr-Requisito: Conhecimento em vlvulas de controle/posicionadores eletropneumticos, FCS - 01 e FCS - 03.

FCS - 05 Posicionadores Analgicos (3582i e 3620J) Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avanados sobre montagem, ajustes e calibrao em posicionadores eletropneumticos do tipo analgico. Assuntos abordados: Introduo utilizao de posicionadores Especificao, instalao e ajustes Exemplos de montagem Tcnicas de calibrao Tcnicas de manuteno e preservao Posicionadores wireless

REGULADORES
Reguladores (Fisher) oferece produtos de alta qualidade e tecnologia para grande variedade de aplicaes na reduo e controle de presso de gases e lquidos, em especial gases lquidos industriais, gs natural e GLP.
REG - 01 Reguladores de Presso Este curso foi elaborado para profissionais envolvidos em manuteno, operao e engenharia que utilizam vlvulas reguladoras de presso auto-separadas no controle de processos. Os participantes vo receber conhecimentos sobre o funcionamento, sistema de segurana, aplicaes tpicas e dimensionamento de reguladores. Assuntos abordados: Teoria de funcionamento de reguladores de presso Reguladores auto-operados e piloto-operados Conceitos de falha Sistemas de segurana: vlvulas de alvio, monitor/ativo, shut-off Aplicaes usuais para reguladores de presso Especificaes e mtodos de dimensionamento Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos em controle de processo. REG - 02 Reguladores de Presso para Pontos de Entrega Este curso foi elaborado para profissionais envolvidos em manuteno, operao e engenharia que utilizam vlvulas reguladoras de presso em sistemas de gs natural, em pontos de entrega ou aplicaes similares. Sero enfatizadas as aplicaes com gs natural, sendo que ao final do curso todos devero estar aptos a operar corretamente e fazer manuteno em reguladores de presso. Assuntos abordados: Teoria de funcionamento de reguladores de presso Reguladores auto-operados e piloto-operados Conceitos de falha Sistemas de segurana: vlvulas de alvio, monitor/ativo, shut-off Prtica de ajuste e manuteno dos modelos EZH, FL, Cronos, 627, OSE e BM5 Soluo de problemas de operao Planejamento de materiais e sobressalentes Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos em controle de processo.

Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Ter concludo os cursos de Manuteno e Diagnstico de Vlvulas de Controle FCS - 01 ou ter conhecimentos equivalentes.

DMC - 03 Medidor de Vazo Ultrassnico Daniel - Lquidos (D4280) Este curso destinado para engenheiros e tcnicos que tem como objetivo operar e manter os medidores modelo ultrassnicos de lquidos. Proporciona conhecimentos tericos de operao, manuteno, configurao e diagnsticos. Assuntos abordados: Conceitos bsicos - Princpio de funcionamento Rastreabilidade metrolgica Incerteza/classe de erro - Especificaes do Fabricante e OIML 117 para medidores modelo 3804 Validao operacional Aprovao legal no Brasil/aprovao modelo Inmetro Identificao das principais aplicaes no Brasil Aplicao do software MeterLink Identificao do estado funcional Verificaes eletrnicas nos trandutores Configurao para operao DMC - 01 Medidor Ultrassnico Daniel - Gs (D4230) Este curso destinado para engenheiros e tcnicos que tem como objetivo operar e manter os medidores ultrassnicos de gs e lquidos. Proporciona conhecimentos tericos e prticos de operao, manuteno, configurao e diagnsticos do medidor. Assuntos abordados: Conceitos bsicos - princpio de funcionamento Rastreabilidade metrolgica Incerteza/classe de erro - AGA9 Validao operacional Aprovao legal no Brasil/aprovao do modelo Inmetro Identificao das principais aplicaes no Brasil Aplicao do software MeterLink Identificao do estado funcional Configurao para operao Coleta de dados histricos Coletas de formas de onda Verificaes eletrnicas nos transdutores Identificao dos mdulos da unidade eletrnica Remoo e troca de transdutores em instrumentos despressurizado Tecnologia wireless Coleta de dados histricos e formas de onda Identificao dos mdulos da unidade eletrnica Remoo e troca de transdutores em instrumento despressurizado Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos de instrumentao, controle de processos e princpios bsicos de medio de vazo. DMC - 06 Floboss S600 Este curso foi elaborado para engenheiros e tcnicos que tem como objetivo operar, manter e configurar o computador de vazo Floboss S600 atravs do software Config600. O curso inclui teoria e prtica na manuteno do equipamento. Assuntos abordados: Hardware: Instalao Operao Manuteno Troubleshooting Software Config 600: Criao de novas configuraes Anlise de configuraes existentes Gerao de relatrios - report editor Comunicao modbus com computadores, sistemas e IHM Configurao de estaes para medies Modos de operao Senha de acesso e segurana do sistema Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos de instrumentao, controle de processos e princpios bsicos de medio de vazo. Utilizao das ferramentas - web browser e telnet S600 database: configurao Syseditor Configuraes LOGICCALC Manuteno utilizando software Tecnologia wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico em instrumentao e normas de medio.

Daniel lider global no fornecimento de sistemas de medio fiscal e transferncia de custdia, produtos e servios para industria de petrleo e gs. O nome Daniel sinnimo de qualidade e engenharia inovadora.

DMC - 07 Operao e Manuteno - Floboss S600 (D4260) Este curso fornece aos alunos conhecimentos quanto a operao e manuteno do computador de vazo S600. Este curso hands-on trata de transferncia de arquivos e recuperao da mquina como parte do escopo de manuteno. O instrutor far uso do mais recente software de configurao. Literatura de suporte completo disponibilizado. Assuntos abordados: Introduo ao S600 Remoo da CPU Acesso via teclado e nveis de segurana Menu de navegao Dados/ modo mudando Configurao de alarmes Configurao e gerao de relatrios Aplicao de funes especficas Arquivo de backup e download Usando o software de configurao Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico em instrumentao e normas de medio. DMC -08 - Introduo Medio de Gs Natural (D4120) O curso abrange princpios bsicos, aplicao, operao e manuteno de medidores usados na medio de gs, com nfase no gs natural. O curso voltado para engenheiros e tcnicos. Exemplos prticos de instalaes de medio real sero abordadas. Assuntos abordados: Introduo e Overview: Definio de medio de vazo, um breve histrico e cobertura de termos comuns utilizados na medio de gs Tipos de medidores: Deslocamento positivo Turbinas Princpios de Operao de Medidores e Sistemas: Deslocamento positivo Requisitos de fluxo Sistemas de medio (leitura) Detalhes de Medidores: Placas de orifcio Bocal Deslocamento positivo Ultrassnico Vortex, target Detalhamento do sistema secundrio Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico em instrumentao e normas de medio.

DMC - 09 Treinamento Avanado de Medio de Vazo de Gs Natural por placa de orifcio (D4320) Curso abrange a aplicao de medio de gs natural. O curso foi desenvolvido para profissionais que possuem experincia em medio de gs com conhecimentos bsicos e fundamentais em medidores e sua operao. Cobertura dos mais recentes conceitos de uso dos equipamentos e casos de sucesso. Assuntos abordados: Projetos de Estaes de Medio: Requisitos contratuais Tramos nicos x Tramos mltiplos Problemas de projetos Custos x Preciso Preciso de medio de vazo de gs: Definies Como obter Novos conceitos Influncias em medio de gs: Regulamentaes oficiais, Custos Normas tcnicas Novas tecnologias Novos conceitos de medio: Modelos computadorizados Novos equipamentos Medidores ultrassnicos Vortex Corilis Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr Requisito: Conhecimento bsico em instrumentao e normas de medio DMC - 10 Introduo a Vlvula Porta-Placas (D4420) Este curso para o iniciante ou tcnicos experientes. Os alunos vo aprender o funcionamento e como reparar e solucionar problemas. Assuntos abordados: Teoria da operao Modelo C x Modelo 2000 Manuteno Instrues de operao Instalao Hands-on Soluo de problemas Novos recursos do M2000 Tecnologia wireless Durao: 8 horas (1 dia) Pr Requisito: Conhecimento bsico em instrumentao e normas de medio.

10

DMC - 11 Operao e Manuteno - Provador tipo Compacto/ Compact Prover (D4270) Este curso abrange a instalao, operao e manuteno do Compact Prover Daniel. Assuntos abordados: Teoria da operao: cronometria e especificaes Overview das partes que compem o Compact Prover como atuador, cmara da mola pneumtica, pisto e assento, switches pticos, motor hidrulico e bomba e vlvula solenide Instalao: prover e localizao do medidor, ajuste da presso do cilindro de nitrognio, e requisitos de alimentao eltrica Soluo de problemas e reparos de: barreiras de segurana, substituio de vedaes, switches detector, placa de interface, sistema hidrulico e nitrognio, e peas de reposio Viso de calibrao: Leak Test, calibrao montante e ajustante, e demonstrao de resultados. Overview da eletrnica do equipamento: programao, entrada de dados utilizando software/ display local, descrio de circuito e diagnstico Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dia) Pr Requisito: Conhecimento bsico em instrumentao e normas de medio. RMD - 01 Transmissores de Presso Rosemount Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalao at a manuteno de transmissores de presso da marca Rosemount. Assuntos abordados: Overview dos tipos de transmissores de presso Overview do princpio de funcionamento e operao Melhores prticas para instalao Configurao utilizando o comunicador porttil 375/475 ou software AMS Alarmes, diagnsticos e testes bsicos Soluo de problemas e manuteno Tecnologia wireless

Com mais de 50 anos de experincia, incomparvel confiabilidade e melhores capacidades que o ajudam a aumentar a produtividade das plantas e reduzir seu custo total de propriedade. Produtos de medio de presso, temperatura e nvel Rosemount oferece a mais ampla oferta disponvel na indstria de transmissores, sensores e bainhas, fornecendo solues para praticamente todas as aplicaes.

DMC - 13 Operao e Manuteno para controle de vlvulas e turbinas (D4290) Este curso abrange a instalao, operao e manuteno de vlvulas de controle Daniel e turbinas Assuntos abordados: Teoria da operao: Turbinas, Vlvulas, Pilotos Digitais. Desmontagem e Montagem dos componetes internos da turbina. Desmontagem e Montagem dos cilindros das vlvulas Desmontagem e Montagem de Pilotos Digitais. Vlvula Agulha. Vlvulas Series A vc Vlvulas Series B. Sensor Pick-off e Preamplificador. Condicionamento do fluxo Parity vs UMB medidor turbina Series. Resoluo de problemas.

Durao: 8 horas (1 dia) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de fundamentos de medio de presso e instrumentao. RMD - 02 Transmissores de Temperatura Rosemount Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalao at a manuteno de transmissores de temperatura da marca Rosemount. Assuntos abordados: Overview dos tipos de transmissores de temperatura Overview do princpio de funcionamento e operao Seleo de sensores, fios e equipamentos de testes Melhores prticas para instalao Configurao geral e set up utilizando o comunicador porttil 375/475 ou software AMS Alarmes, diagnstico e testes bsicos Soluo de problemas e manuteno Durao: 8 horas (1 dia) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de fundamentos de medio de presso e instrumentao.

Durao: 24 horas (3 dias) Pr Requisito: Conhecimento bsico de medio de vazo.

11

12

RMD - 03 Transmissores de Presso Rosemount aplicados em medio de nvel - DP LEVEL Este curso foir elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalao at a manuteno de transmissores de presso Rosemount das linhas 2051L, 3051L e 3051S. Assuntos abordados: Fundamentos da medio de presso e nvel por presso diferencial Overview dos tipos de transmissores de presso diferencial aplicados na medio de nvel Overview do princpio de funcionamento e operao Melhores prticas para instalao Configurao utilizando o comuncador porttil 375/475 ou Software AMS Alarmes, diagnstico e testes bsicos Soluo de problemas e manuteno Tecnologia wireless Durao: 8 horas (1 dia) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de fundamentos de medio de presso e instrumenatao.

RMD - 05 Transmissores de Temperatura Rosemount 848T Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam otimizar conhecimentos desde a instalao at a manuteno de transmissores de temperatura Rosemount e caractersticas da linha 848T (FieldBus Multicanais). Assuntos abordados: Overview do transmissor de temperatura 848T Overview do princpio de funcionamento e operao Seleo de sensores, fios e equipamentos de testes Melhores Prticas para instalao Configurao e setup dos canais utilizando o comunicador porttil 375/475 ou software Delta V/AMS Alarmes, diagnstico e testes bsicos Soluo de problemas e manuteno Tecnologia wireless

Durao: 8 horas (1 dia) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de fundamentos de temperatura, instrumentao e protocolo de comunicao FieldBus RMD - 06 Transmissores de Presso, Temperatura e Tri-Loop Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam otimizar conhecimentos desde a instalao at a manuteno de transmissores de presso, temperatura e tri-loops Rosemount. Assuntos abordados: Overview dos tipos de transmissores de presso, temperatura e tri-loops Overview do princpio de funcionamento e operao Aplicao e seleo de sensores, fios e equipamentos de testes Melhores Prticas para instalao RMD - 04 Transmissores Rosemount aplicados na medio de vazo DP FLow - Multivariveis Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalao at a manuteno de transmissores Rosemount das linhas 3095, 2051CF, 3051CF e 3051SF e elementos primrios, aplicados na vazo. Assuntos abordados: Fundamentos da medio de presso e nvel por presso diferencial Overview dos tipos de transmissores de presso diferencial aplicados na medio de vazo Overview do princpio de funcionamento e operao Overview dos tipos de aplicaes dos elementos primrios Melhores prticas para instalao Configurao utilizando o comunicador porttil 375/475 ou software AMS Alarmes, diagnstico e testes bsicos Soluo de problemas e manuteno Tecnologia wireless Durao: 8 horas (1 dia) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de fundamentos de medio de presso e instrumentao. Configurao utilizando o comunicador porttil 375/475 ou software AMS Alarmes, diagnstico e testes bsicos Soluo de problemas e manuteno Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de fundamentos de medio de presso e instrumentao e protocolo de comunicao HART.

13

14

RMD - 07 Transmissores de Nvel Rosemount I - Radar Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalao at a manuteno de transmissores de nvel Rosemount - Radar - conforme modelo especificado pelo cliente. Assuntos abordados: Overview de transmissores de nvel radar Princpio de funcionamento e operao dos transmissores de nvel radar Componentes dos transmissores e tipos de antena (onda guiada sem contato) Melhores prticas de instalao Configurao bsica e avanada utilizando o Hand Held e/ou softwares AMS/ Radar Master/ RCT Alarmes, diagnstico e testes bsicos Soluo de problemas e manuteno Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de fundamentos de medio de presso e instrumentao e controle de processos.

A Rosemount Analytical oferece uma linha abrangente de cromatgrafos de gs, analisadores extrativos, analisadores para controle e otimizao de combusto alm de uma vasta linha de analisadores de lquidos, sensores e sistemas customizados com qualidade para atender as mais diversas aplicaes de processo. Nossa plataforma de produtos, contempla transmissores e sensores para medio online de pH, ORP, condutividade, oxignio dissolvido, oznio, cloro e turbidez. Somos a principal fornecedora mundial de anlise de busto e sistemas de monitoramento de emisses com fbricas na Europa, EUA, Mxico e Inglaterra. Nossos instrumentos e sistemas iro ajud-lo a maximizar a produtividade, rentabilidade com a segurana que todo processo requer. Quando voc traz o seu problema para ns, voc obtm uma soluo real que feita sob medida para o seu processo.

RAI - 01 Instrumentao Analtica - Lquido O curso aborda principalmente os conceitos fundamentais e os procedimentos para realizar a medio das variveis analticas em lquidos na linha de produtos da Emerson. Assuntos abordados: Medio de pH, condutividade/concentrao, turbidez, cloro livre e RMD - 08 Transmissores de Nvel Rosemount II - Ultrassnico e Chaves de Nvel Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos desde a instalao at a manuteno de transmissores de nvel ultrassnico e chaves de nvel da linha Mobrey. Assuntos abordados: Overview dos tipos de transmissores ultrassnicos e chaves de nvel Princpio de funcionamento e operao Componentes e suas funcionalidades Melhores prticas de instalao Configurao bsica e avanada Alarmes, diagnsticos e testes bsicos Soluo de problemas e manuteno Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de fundamentos de medio de presso e instrumenatao e controle de processos. Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos de informtica e instrumentao/controle de processos. oxignio dissolvido Princpios de funcionamento Analisadores Sensores Sistemas de medio Instalao Configurao Calibrao Manuteno preventiva e corretiva Tecnologia wireless

15

16

RAI - 02 Instrumentao Analtica Gases de Combusto O curso proporciona conhecimentos tericos e prticos de operao, configurao e calibrao dos analisadores de gases de combusto da linha da Emerson. Assuntos abordados: Medio de oxignio com clula de zircnio e gases combustveis (COe) Princpios de funcionamento Analisadores Sistemas de medio Instalao Configurao e calibrao Manuteno preventiva e corretiva Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de informtica, instrumentao e controle de processos.

RAI - 04 Cromatgrafo Gs Natural srie GC500 - Configurao, Calibrao, Manuteno e Operao O curso proporciona conhecimentos tericos e prticos de operao, configurao e diagnsticos do cromatgrafo da linha da Emerson, alm de abordar princpios de cromatografica, aplicabilidade e calibrao. Assuntos abordados: Conceitos bsicos de cromatografia - princpio de funcionamento Apresentao do produto Detalhamento do hardware eletrnico e analtico Aplicao do software MON2000 Identificao e aplicao dos gases de arraste e calibrao Verificaes eletronicas internas Configurao e ajustes eletrnicos para operao Identificao do estado funcional Operao e calibrao Acesso a relatrios e dados histricos Manuteno de vlvula cromatogrfica Manuteno de sonda de amostragem Desmontagem e identificao dos mdulos da unidade eletrnica Identificao do sistema de colunas cromatogrficas e detetor TCD Tecnologia wireless

RAI - 03 Instrumentao Analtica - Gases de Processo O curso proporciona conhecimentos tericos e prticos de operao, configurao e calibrao dos analisadores de gases de processo da linha Emerson. Assuntos abordados: Medio de gs com analisadores das sries MLT e X- Stream Princpios de funcionamento (IR, UV, paramagntico, eletroqumico, FID e quimioluminescente) Analisadores Sistemas de medio Instalao Configurao e calibrao Manuteno preventiva e corretiva Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de informtica, instrumentao e controle de processos.

Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Sistema operacional Windows e conhecimentos de instrumentao analtica. RAI - 05 Cromatgrafo Completo srie GC500- Configurao, Calibrao, Manuteno e Operao O curso proporciona conhecimentos tericos e prticos de operao, configurao e diagnsticos do cromatgrafo da linha da Emerson, alm de abordar princpios de cromatografia, aplicabilidade e calibrao. Assuntos abordados: Conceitos bsicos de cromatografia - princpio de funcionamento Detalhamento do hardware eletrnico e analtico Aplicao do software MON2000 Identificao e aplicao dos gases de arraste e calibrao Verificaes eletrnicas internas Configurao e ajustes eletrnicos para operao Identificao do estado funcional Operao e calibrao Acesso a relatrios e dados histricos Manuteno de vlvula cromatogrfica e de sonda de amostragem Desmontagem e identificao dos mdulos da unidade eletrnica Identificao do sistema de colunas cromatogrficas e detetores TCD e FPD Tecnologia wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Sistema operacional Windows e conhecimentos de instrumentao analtica.

17

18

RAI - 06 Cromatgrafo Gs Natural serie GC700 - Configurao, Calibrao, Manuteno e Operao O curso proporciona conhecimentos tericos e prticos de operao, configurao e diagnsticos do cromatgrafo da linah da Emerson, alm de abordar princpios de cromatografia, aplicabilidade e calibrao. Assuntos abordados: Conceitos bsicos de cromatografia - princpio de funcionamento Apresentao do produto Detalhamento do hardware eletrnico e analtico Aplicao do software MON2000 Identificao e aplicao dos gases de arraste e calibrao Verificaes eletronicas internas Configurao e ajustes eletrnicos para operao Identificao do estado funcional Operao e calibrao Acesso a relatrios e dados histricos Manuteno de vlvula cromatogrfica Manuteno de sonda de amostragem Desmontagem e identificao dos mdulos da unidade eletrnica Identificao do sistema de colunas cromatogrficas e detetor TCD Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Sistema operacional Windows e conhecimentos de instrumentao analtica. RAI - 07 Cromatgrafo Completo serie GC700 - Configurao, Calibrao, Manuteno e Operao O curso proporciona conhecimentos tericos e prticos de operao, configurao e diagnsticos do cromatgrafo da linah da Emerson, alm de abordar princpios de cromatografia, aplicabilidade e calibrao. Assuntos abordados: Conceitos bsicos de cromatografia - princpio de funcionamento Apresentao do produto Detalhamento do hardware eletrnico e analtico Aplicao do software MON2000 Identificao e aplicao dos gases de arraste e calibrao Verificaes eletronicas internas Configurao e ajustes eletrnicos para operao Identificao do estado funcional Operao e calibrao Acesso a relatrios e dados histricos Manuteno de vlvula cromatogrfica Manuteno de sonda de amostragem Desmontagem e identificao dos mdulos da unidade eletrnica Identificao do sistema de colunas cromatogrficas e detetor TCD Tecnologia wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Sistema operacional Windows e conhecimentos de instrumentao analtica. RFD - 02 Treinamento Medidores de Vazo Vortex O objetivo preparar engenheiros e tcnicos a operar, configurar e manter produtos da linha Rosemount Flow, conhecendo desde os princpios bsicos de funcionamento at a deteco e soluo de problemas em campo. Os cursos so dirigidos em funo dos modelos dos equipamentos. Assuntos abordados: Princpios de funcionamento Aplicaes e dimensionamento Melhores prticas de instalao Soluo de problemas e hands-on Tecnologia wireless Durao: 8 horas (1 dia) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos de informtica e instrumentao/controle de processos. RFD - 01 Treinamento Medidores de Vazo Eletromagnticos O objetivo preparar engenheiros e tcnicos a operar, configurar e manter produtos da linha Rosemount Flow, conhecendo desde os princpios bsicos de funcionamento at a deteco e soluo de problemas em campo. Os cursos so dirigidos em funo dos modelos dos equipamentos. Assuntos abordados: Princpios de funcionamento Aplicaes e dimensionamentos Melhores prticas de instalao Configurao bsica e avanada Soluo de problemas e hands-on Tecnologia wireless Durao: 8 horas (1 dia) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos de informtica e instrumentao/controle de processos.

Rosemount Flow
Rosemount Flow oferece amplo portflio de produtos para medio de vazo nos mais diversos segmentos industriais. Utilizamos nossa vasta experincia para oferecer o que h de melhor em Medidores de Vazo tipo Vortex e Eletromagnticos, afim de garantir uma maior eficincia da planta e segurana no menor custo de instalao. Com tima qualidade e tecnologias de ponta, a Emerson Process disponibiliza em seus medidores diagnsticos avanados e excelente performance, mesmo nas mais rigorosas condies de processo.

19

20

SMART WIRELESS

H mais de 30 anos a Micro Motion a lder mundial e pioneira na tecnologia Coriolis para medio mssica de vazo, densidade e viscosidade. Somos a referncia quando se trata de confiabilidade, repetibilidade, desempenho e robustez. Com um amplo portflio de produtos para as mais diversas aplicaes e segmentos industriais, a Micro Motion possui medidores homologados para transferncia de custdia, medio de vazo mssica para balano de massa e controle de processo, medio de water cut, medies de concentrao, densidade e viscosidade, alm de disponibilizar ao mercado desde os medidores com a mais alta exatido at medidores para aplicaes gerais, tudo isso aliado incomparvel performance, qualidade e suporte Micro Motion.
MMI - 01 Cursos Micro Motion O curso foi elaborado para engenheiros e tcnicos a operar, configurar e manter produtos da linha Micro Motion, conhecendo desde os princpios bsicos de funcionamento at a deteco e soluo de problemas em campo. Os cursos so dirigidos em funo dos modelos dos equipamentos. Assuntos abordados: Princpios de funcionamento Aplicaes e dimensionamentos Melhores prticas de instalao Configurao bsica e avanada Soluo de problemas e Hands-on Tecnologia wireless Durao: 8 horas (1 dia) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos de informtica e instrumentao/controle de processos.

Os produtos e solues Emerson Smart Wireless ampliam a inteligncia preditiva da PlantWeb em reas onde anteriormente eram fora do alcance fsico ou econmico, abrindo a porta para novas possibilidades de melhoria dos processos. Locais remotos obstrues fsicas, o elevado custo de engenharia e integrao de novas tecnologias, no so mais barreiras. Estar atualizado e capacitado a melhor forma de aproveitar ao mximo os atributos desta tecnologia, que iro auxili-lo a reduzir custos, alm de aumentar a confiabilidade e disponibilidade do seu processo.
WI - 01 Arquitetura Wireless O curso foi desenvolvido para tcnicos, engenheiros que precisam saber instalar, especificar, configurar, manusear, manter e prover a correta manuteno de uma rede wireless auto-organizada e seus componentes. Assuntos abordados: Viso geral da tecnologia Utilizando o gateway Configurando transmissores de presso e temperatura Utilizando gateway com o AMS Instalao de uma rede auto-organizada Melhores prticas de instalao Integrao com sistemas via Modbus OPC Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos de informtica e instrumentao/controle de processos.

21

22 22

RAS - 03 Computador de Vazo - ROC 809 O curso aborda principalmente o funcionamento, configurao e operao do computador de vazo modelo ROC 809. Assuntos abordados: Introduo medio de vazo de gs ROC 809 Viso geral de hardware Instalao Utilizao do RocLink Configurao, operao e calibrao Comunicao Histricos Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de informtica e instrumentao/controle de processos. RAS - 04 Computador de Vazo - ROC 809L O curso aborda principalmente o funcionamento, configurao e operao do computador de vazo modelo ROC 809L. Assuntos abordados: Introduo medio de vazo de gs ROC 809L Viso geral de hardware Instalao Utilizao do RocLink Configurao, operao e calibrao Comunicao Histricos Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de informtica e instrumentao/controle de processos. RAS - 05 Preset de Carregamento - DL 8000 O curso aborda principalmente o funcionamento, configurao e operao do computador de vazo modelo ROC 809L. Assuntos abordados: Introduo medio de vazo de gs DL 8000 Viso geral de hardware Instalao Utilizao do RocLink Configurao, operao e calibrao Comunicao Histricos Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico em microinformtica, sistemas de medio e intrumentao.

Projetado para medir e controlar os sistemas de lquidos e de gs em instalaes remotas, onde confiabiliade, robustez, baixo consumo de energia e durabilidade ambientais so essenciais. Remote Automation Solutions oferece inteligncia, confiabilidade e flexibilidade em uma grande variedade de aplicaes, seja em uma sala de controle ou em um local remoto, fSistema supervisrio, coputadores de vazo, unidades terminais remotas (UTRs), presets, instrumentos e engenharia de servios esto no centro das nossas solues de alto valor de automao.
RAS - 01 Computador de Vazo - FB 107 O curso aborda principalmente o funcionamento, configurao e operao do computador de vazo modelo FloBoss 107. Assuntos abordados: Introduo medio de vazo de gs FloBoss 107 Viso geral de hardware Instalao Utilizao do RocLink Configurao, operao e calibrao Comunicao Histricos Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de informtica e instrumentao/controle de processos. RAS - 02 Computador de Vazo - FB 407 O curso aborda principalmente o funcionamento, configurao e operao do computador de vazo modelo FloBoss 407. Assuntos abordados: Introduo medio de vazo de gs FloBoss 407 Viso geral de hardware Instalao Utilizao do RocLink Configurao, operao e calibrao Comunicao Histricos Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de informtica e instrumentao/controle de processos.

23

24

SI - 03 Configurao do Sistema PlantWeb DeltaV - 7009 Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos sobre a arquitetura, capacidade de configurao do sistema e para aplicao em controle de processos contnuos. Aps o curso, os participantes estaro aptos a realizar a configurao do sistema PlantWeb DeltaV com vrios tipos de mdulos possveis, executar sequenciamentos, administrar usurios, importar e exportar dados. Assuntos abordados: Overview do hardware e do software do sistema DeltaV Definio dos DSTs Configurao dos pontos: AI, AO, Motor Control, Regulatory Control Definio da SFC - Sequencial Function Charts Configurao de telas grficas Segurana do sistema Utilizao do excel Add-in Tecnologia wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos de informtica e instrumentao/controle de processos. SI - 04 Configurao do Sistema PlantWeb DeltaV - 7018 Este curso foi elaborada para profissionais que necessitam atuar na manuteno e diagnstico do Sistema PlantWeb DeltaV. As aulas prticas no equipamento permitem aos participantes adquirir experincia para melhorar o atendimento operao e diagnstico total do Sistema. Assuntos abordados: Caractersticas de hardware Descrio/caractersticas dos softwares Descrio detalhada do hardware/manuteno Diagnstico do sistema Instalao das workstations Contorlador MD + MX reas da planta e DSTs Interface de operao Protocolo Hart Exerccios (Workshops) Overview do protocolo Fieldbus dentro do sistema DeltaV Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Curso de configurao do sistema DeltaV (SI - 03/7009) Troca de instrumentos Fieldbus Tecnologia wireless

A Emerson Process Management lider no fornecimento de solues e produtos para gerenciamento de processos, incluindo vlvulas de controle, reguladores, transmissores, analisadores e sistemas de automao. Sua diviso Process Systems and Solutions (PSS) produz sistemas de automao, que constroem a reconhecida e aprovada arquitetura digital para plantas, solues de software, servios e conhecimento profundo de controle de processos. As melhores empresas no mundo esto trabalhando conosco para criar solues inovativas para suas necessidades de automao de processos. Sistemas DeltaV, Delta V SIS, Syncade, PROVOX, RS3, redes de campo inteligentes sem fio, redes de controle inteligentes sem fio e o AMS Suite so produtos da unidade de negcios Process Systems and Solutions.

SI- 01 Administrao do Sistema DeltaV - 7024 O curso tem como pblico alvo profissionais que vo utilizar da instalao e administrao do sistema DeltaV na verso 10.3. Assuntos abordados: Backup dos dados do sistema DeltaV Detalhamento da instalao e configurao do sistema Windows XP Detalhamento da instalao e configurao do DeltaV Configurao da rede em Workgroup Restaurao dos dados do sistema DeltaV Instalao do antivrus Endpoint Instalao do PC Anywhere Tecnologia wireless

Durao: 32 horas (4 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos de informtica, em especial ambiente windows xp e conhecimento em instrumentao/controle.

25

26

S1 - 05 DeltaV Controle Avanado - 7201 Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avanados de anlise de controle e otimizao de processos industriais. Assuntos abordados: Tipos de controle no DeltaV, Tradicional PID, Override, Cascade, Ratio DeltaV Inspect with Insight Deteco de condies anormais Indces de performance Relatrios de performance DeltaV Tune with InSight Resposta a sintonia Aprendizado do processo Sintonia adaptativa Controle adaptativo DeltaV Fuzzy Princpio de funcionamento Sintonia DeltaV Predict Processo multivearivel Identificao dos modelos Simulao de resposta e sintonia DeltaV Neural Criao do sensor virtual Modelos,treinamento DeltaV Simulate Simulao de processo Simulate Pro Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Curso configurao do sistema PlantWeb DeltaV (SI03/7009) e conhecimentos em controle de processos. SI - 06 OPC - 7040 Este treinamento tem o objetivo de mostrar como realizar a comunicao OPC Server e OPC cliente e entre OPC Serves no sistema DeltaV. Assuntos abordados: Introduo ao COM Introduo ao DCOM Overview das especificaes OPC Detalhamento de como realizar a comunicao entre OPC Server (DeltaV) e OPC Cliente (OPC Watchit) Detalhamento de como realizar a comunicao entre OPC Servers atravs do OPC Mirror Tecnologia wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Curso configurao do sistema PlantWeb DeltaV (SI03/7009).

SI - 07 Configurao Batch do Sistema PlantWeb DeltaV - 7016 Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avanados sobre a capacidade e configurao do sistema para aplicao em controle de Batelada (Batch). Assuntos abordados: Definio da arquitetura do Delta V Batch/controle da ISA S88 Definio dos diferentes tipos de licensas do Delta V Batch Utilizao de configurao em classe Criao de fases de um processo simulado Criao de comunicao entre fases Criao de operations Criao de unit procedure Criao de procedures Operao das bateladas pelo DeltaV operate e Batch Operator Interface Coleta de alarmes e eventos das bateladas Histrico de batelada (Batch History) Controle de verso de configurao (Version Control) Gerenciador de campanha (Campaign Manager) Tecnologia wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Curso configurao do sistema PlantWeb DeltaV(SI03/7009). SI - 08 Configurao Avanada do Sistema PlantWeb DeltaV - 7017 Este curso foi elaborado para profissionais que necessitam de conhecimentos avanaados sobre a capacidade e configurao do Sistema. Assuntos abordados: Estrutura de funcionamento dos status dos blocos Configurao do bloco de AI Configurao de alerta de dispositivo HART Funes avanadas do bloco de PID/AO Anlise das possveis respostas de processo Controle Feedforward Controle cascata/ByPass Controle Split Range Controle OverRide Controle ratio DeltaV Insight (Inspect, Tune) PID adaptativo Detalhamento do bloco de funo Device Control Module Class e Unit Alarms Aplicativo Bulk Edit (configurao do sistema pelo excel) Funes do visual basic do Delta V operate Tecnologia wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Curso configurao do sistema PlantWeb DeltaV(SI03/7009).

27

28

SI - 09 Operao do Sistema PlantWeb DeltaV - 7012 Este curso foi elaborado para operadores, supervisores e gerentes, responsveis pela operao ou superviso de processos contnuos ou que desejem uma viso geral de processos baseados no sistema PlantWeb DeltaV. Assuntos abordados: Viso geral do sistema DeltaV Descrio da interface de operao Detalhamento de faceplates e janela de detalhes Simulao de processo Alarmes de eventos utilizando o Process History View Grficos de tendncia Visualizao e reconhecimento de unit alarms. Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos de informtica, instrumentao/controle de processos.

SI - 12 Configurao FieldBus do Sistema PlantWeb DeltaV - 7032 Curso elaborado para profissionais que necessitam configurar e desenvolver estratgias de controle, utilizando o sistema PlantWeb DeltaV e o protocolo FieldBus Foundation. Assuntos abordados: Barramento Fieldbus Foundation integrado ao sistema PlantWeb DeltaV Overview Foundation FieldBus Benefcios do FieldBus Possibilidades de topologias Componentes FieldBus e suas caractersticas Blocos de funo FieldBus Foundation Utilizando FieldBus no sistema DeltaV Overview do transmissor de temperatura modelo 3144 Calibrao de vlvula e transmissor de temperatura utlizando o AMS Device Manager Funo replace para troca de instrumentos PlantWeb Alerts (alarmes FieldBus no sistema DeltaV) Diagnstico do barramento Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Curso configurao do sistema PlantWeb DeltaV.

SI - 13 Operao do Sistema PlantWeb DeltaV - 7014 Este curso foi elaborado para operadores, supervisores e gerentes, responsveis pela operao ou superviso de processos contnuos ou que desejem uma viso geral de processos baseados no sistema PlantWeb DeltaV. Assuntos abordados: Viso geral do sistema DeltaV Descrio da interface de operao, Detalhamento de faceplates e janela de detalhes Simulao de processo SI - 10 Integrao de Protocolos Digitais de Comunicao - 7034 FieldBus Curso dirigido para profissionais que necessitam configurar e desenvolver estratgias de controle, utilizando o sistema PlantWeb DeltaV e os barramentos de campo existentes (buses). Este curso pode ter o seu programa e carga horria adaptados para a realidade dos buses existentes na planta do cliente. Assuntos abordados: Conhecimentos da arquitetura de cada protocolo Instalao e configurao dos diversos tipos de buses integrados a arquitetura PlantWeb (Fieldbus Foundation, ASI, Profibus DP, DeviceNet, Modbus) Dimensionamento e configurao dos protocolos Tecnologia wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Curso configurao do sistema PlantWeb DeltaV(SI03/7009) Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Conhecimento bsico de informtica e instrumentao/controle de processos. Alarmes e eventos utilizando o Process History View Grficos de tendncia Visualizao e reconhecimento de Unit Alarms. Estrutura contida na norma S88 da ISA para gerenciamento de processos em batelada que est incorporada ao sistema (phases, operations, unit procedures e procedures) Operao atravs do Batch Operate Interface Visualizar o histrico para batelada atravs do Batch History. Programao de campanhas de bateladas atravs do Campain Manager

29

30

SI - 14 DeltaV Analyze - 7045 Este curso foi elaborado para operadores, supervisores e gerentes, responsveis pela operao ou superviso de processos contnuos ou que desejem uma viso geral de processos baseados no sistema PlantWeb DeltaV. Assuntos abordados: Entender o que um gerenciamento de alarmes Standars e legislao Operando alarmes no sistema DeltaV As fases para executar um gerenciamento de alarmes atravs da ISA 18.2 Recomendaes da EEMUA 191 Configurao de alarmes no sistema DeltaV Utilizao do DeltaV Analyze Instalao do DeltaV Analyze Criao de BookMarks no DeltaV Analyze Criao de relatrio de estatstica de alarmes Administrao do DeltaV Analyze Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Curso de configurao do sistema DeltaV (SI03/7009).

SI - 16 Configurao do Sistema PlantWeb DeltaV SIS - 7305 Este curso foi elaborado para pessoas que iro projetar, implementar e comissionar um sistema instrumentado de segurana (SIS) no sistema DeltaV. O curso abrange a completa configurao, incluindo hardware e softwares de um arquitetura SIS. Assuntos abordados: DeltaV SIS overview Arquitetura SIS Safety Life Cicle DeltaV SIS hardware SIFs (Safety Instrumented Functions) Transmissor Rosemount 3144 SIS Vlvulas de controle Fisher SIS (DVC - Digital Valve Controller) Repetidores SISNet Passwords Version Control para DeltaV SIS Tecnologia wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Curso de configurao do sistema DeltaV ou manuteno sistema PlantWeb DeltaV.

SI - 15 Manuteno PlantWeb DeltaV SIS - 7303 Este curso um hands-on liderado pelo instrutor. O curso cobre a arquiterura do DeltaV SIS, incluindo instrumentos Rosemount SIS e controladores de vlvulas digital (DVC) Fisher SIS. Os participantes iro adquirir conhecimento de hardware e software alm de procedimentos de manuteno e boas prticas. Assuntos abordados: DeltaV SIS overview Arquitetura SIS Safety Life Cicle DeltaV SIS hardware SIFs (Safety Instrumented Functions) Transmissor Rosemount 3144 SIS Vlvulas de controle FISHER SIS (DVC - Digital Valve Controller) Repetidores SISNet Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Curso de configurao do sistema DeltaV ou manuteno sistema PlantWeb DeltaV.

31

32

AMS - 02 Gerenciamento de Ativos de Campo - Transmissores - 7021 Curso elaborado para profissionais envolvidos com a configurao, calibrao e diagnsticos de instrumentos utilizando o software AMS via protocolo Hart. Neste curso iremos enfatizar o transmissor de presso 3051 da Rosemount. Assuntos abordados: Overview do AMS Device Manager Iniciar o AMS Device Manager pela primeira vez Configurar a interface de rede Visualizar e modificar a configurao de dispositivos de campo Criao de uma hierarquia para a base de dados da planta. Adicionar um dispositivo na base de dados do AMS Utilizao do Audit Trail Calibrao e configurao de instrumentos

AMS Suite uma famlia de aplicativos integrados para manuteno preditiva, monitorao de performance e otimizao econmica, visando aumentar a disponibilidade e melhorar o desempenho dos ativos de reproduo. Com isso, o AMS Suite maximiza o valor dos ativos (equipamentos mecnicos, sistemas eltricos, equipamentos de processos, instrumentos e vlvulas de controle) ao longo do seu ciclo de vida.

Configurao e monitoramento do Alert Monitor Instalao do Device Descriptions Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimnetos bsicos em informtica e instrumentao/controle de processos.

AMS - 01 Gerenciamento de Ativos de Campo - AMS - 7020 Este curso foi elaborado para profissionais (engenheiros e tcnicos) envolvidos com a configurao, calibrao e diagnsticos de instrumentos utilizando o software AMS via protocolo Hart. Neste curso iremos enfatizar o posicionador inteligente DVC e o software ValveLink SNAP-ON para configurao, calibrao e diagnsticos de vlvulas de controle, alm do transmissor de presso do modelo 3015 da Rosemount. Assuntos abordados: Overview do AMS Device Manager Instalao do AMS Device Manager Plus Standalone Iniciar o AMS Device Manager pela primeira vez Interface de rede Visualizar e modificar a configurao de dispositivos de campo ( Instrumentos e Vlvulas) Criao de uma hierarquia para a base de dados da planta. Adicionar um dispositivo na base de dados do AMS Utilizao do Audit Trail Calibrao e configurao de instrumentos Configurao e monitoramento do Alert Monitor Instalao do Device Descriptions Descrio do posicionador inteligente (DVC) Montagem do DVC em uma vlvula linear. Configurao e operao do DVC no Valvelink SNAP-ON. Diagnsticos avanados Interface wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Conhecimnetos bsicos em informtica e instrumentao/controle de processos.

AMS - 03 Gerenciamento de Ativos de Campo - AMS - Vlvulas de controle - 7022 Este curso foi elaborado para engenheiros e tcnicos envolvidos com a configurao, calibrao e diagnsticos de instrumentos utilizando o software AMS via protocolo Hart. Neste curso iremos enfatizar o posicionador inteligente DVC e o software ValveLink SNAP-ON para configurao e diagnsticos de vlvulas de controle.

Assuntos abordados: Overview do AMS Device Manager Visualizao e modificao de dispositivos Utilizao da funo Audit Trail Descrio dos posicionadores inteligentes (DVC) Montagem do DVC em uma vlvula linear Operao do ValveLink SNAP-ON Status/sintonia/calibrao do DVC Configurao do DVC para vlvula linear Diagnsticos avanados Tecnologia wireless

Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimnetos bsicos em informtica e instrumentao/controle de processos.

33

34

FC - 01 Treinamento de Comunicador de Campo 475 O curso foi elaborado para tcnicos, engenheiros e instrumentistas com objetivo de ajudar na utilizao do Comunicador de Campo 475 na configurao dos instrumentos de campo via protocolo Hart e Foundation FieldBus. Assuntos abordados: Overview Configurao inicial Operao do teclado rvores de menu Aplicao Hart Easy Upgrade Utility Aplicao FieldBus Tecnologia wireless Durao: 8 horas (1 dia) Pr-Requisito: Conhecimnetos bsicos em informtica e instrumentao/controle de processos.

Oferece produtos e servios que garantem a confiabilidade dos ativos por meio de manuteno preditiva de seus equipamentos mecnicos e eltricos. Entre eles esto analisadores e coletores de vibrao (offline e online), analisadores de leo, cmeras termogrficas, ultra-som, sistemas para anlise em motores eltricos, equipamentos para balanceamento e alinhamento. Com a estratgia de manuteno baseada em confiabilidade (RBM), criada por CSI, possvel concentrar os recursos de manuteno na area com maior impacto operacionalda planta de forma estratgica. CSI analisa as instalaes industriais e indentifica qual a melhor soluo para monitoramento da confiabilidade de ativos.

CSI - 02 Fundamentos do analisador de mquinas - 2130 O curso aborda principalmente as operaes bsicas do analisador 2130. Atravs de demosntraes e exerccios prticos, o aluno ter conhecimentos fundamentais para navegao e o uso eficiente dos programas rota e anlise e dos assistentes de configurao (wizards). Assuntos abordados: Resumo dos wizard de anlise Coleta de dados fora da rota Atribuio de notas Que tipo de tacmetro pode ser usado Como corrigir as notas Como utilizar os 2 canais Traar grficos de rbita Realizar alinhamento Tecnologia wireless Durao: 16 horas (2 dias) Pr-Requisito: Conhecimentos bsicos de anlise de vibrao.

35

36

CSI - 03 Introduo ao Programa de Gerenciamento de Mquinas MHM Com este curso os novos usurios aprendem como incorporar o programa de gerenciamento de mquinas em seu processo de manuteno. Vrios mtodos so apresentados para criao de banco de dados, inclusive atravs do programa de RBMwizard e tambm aborda princpios bsicos de anlise de vibrao e da funcionalidade dos analisadores de mquinas. Os alunos sero apresentados aos pontos vitais da implantao de um programa de anlise de vibraes. Assuntos abordados: RBMwizard Database Utility, gerenciamento dos dados armazenados, reparador de banco de dados, converso de banco de dados, compactador de banco de dados Administrao de rede RBM Configurao do banco de dados Coleta Relatrios Notas Grficos de anlise RBMview Tecnologia wireless Durao: 24 horas (3 dias) Pr-Requisito: Sistema operacional Windows e conhecimentos bsicos em vibraes.

Representantes Comerciais
A Emerson conta com a melhor e mais abrangente rede de representantes comerciais, treinados e certificados no exterior.

CONTROVAL Rua Coleirinha, 201 Belo Horizonte/MG CEP: 30750-530 Tel.: 55 31 3411.7488 Fax.: 55 31 3411.7494 controval@controval.com.br FLUXO SOLUTIONS Rua Deocleciano Barreto, 212 Chame-Chame Salvador/BA - CEP:40150-400 Tel.: 55 71 3324.3500 Fax.: 55 71 3235.3299 salvador@fluxosolutions.com.br
FILIAIS FLUXO SOLUTIONS

LAVERNE Av. Affonso Camargo, 633 - Sala 19 Cristo Rei Curitiba/PR - CEP: 80050-370 Tel.: 55 41 3262.0662 Fax.: 55 41 3363.0645 carnasciali@uol.com.br MIC MICHALOWSKI Rua Assuno, 356 Jardim Lindia Porto Alegre/RS - CEP: 91050-130 Tel.: 55 51 3340.6031 Fax.: 55 51 3340.6031 mic.michalowski@mic-rs.com.br PREDITIVA SUL Rua Gasto Cmara, 50, 1 andar Bairro Bigorrilho Curitiba/PR - CEP: 80730-300 Tel.: 55 41 3345.3661 Fax.: 55 41 3345.1655 administrativo@preditivasul.com.br PROTEC Rua Gasto Concrdia, 915 Recife/PE CEP: 50020-050 Tel.: 55 81 3316-4492 Fax: 55 81 3316-4986 RAYMOUNT Av. Henrique Valadares, 23 sala 502 - Centro Rio de Janeiro/RJ CEP: 20231-030 Tel.: 55 21 2262.9000 Fax.: 55 21 2242.3590 raymount@raymount.com.br www.raymount.com.br RGZ BRASIL Rua Waldemar Medeiros, 166, cj. 402 Victor Konder Blumenau/SC CEP: 89012-520

Tel.: 55 47 3340.2208 Fax.: 55 47 9136.7700 fishersc@terra.com.br VITEK CONSULTORIA Av. do Contorno, 5351 Sala 1506 a 1508 Bairro Cruzeiro Belo Horizonte/MG CEP: 30110-100 Tel.: 55 31 3281.9022 Fax.: 55 31 3281.9088 vitek@vitek.com.br

CSI - 04 Software CSI Oilview e Hardware CSI - 5200 Esse curso recomendado tanto para novos como para experientes usurios dos instrumentos OilView e do software AMS Machinery Health Manager. Os participantes aprendero a cria uma base de dados e modificar jogos de parmetros de anlise e jogos de limites de alarme, como instalar e configurar o software OilView, calibrar e usar todos os intrumentos, incluindo o analisador 5200, analisar amostras de leo, interpretar os resultados, emitir relatrios. Assuntos abordados: Configurao de equipamentos Amostras de referncia Testes e anlises Opes bsicas de grficos de diagnstico Introduo s tcnias de elaborao de relatrios Tecnologia wireless Durao: 40 horas (5 dias) Pr-Requisito: Bons conhecimentos em anlise de leo.

SO PAULO Tel.: 55 11 5098.6711 MACA Tel.: 55 22 2796.9550 NATAL Tel.: 55 84 3206.5554 RIO DE JANEIRO Tel.: 55 21 3861.4800

GEMA Rua Dez, quadra 9, 42 Cohab Anil Quatro So Luis do Maranho/MA CEP: 65050-770 Tel.: 55 98 3244.4023 Fax.: 55 98 3245.3996 gutemberg.gema@uol.com.br INSAUT Rua Coronel Sodr, 895 - Centro Vila Velha/ES - CEP:29100-080 Tel.: 55 27 3329.0044 Fax.: 55 27 3329.0044 insaut@insaut.com.br

37

38