Anda di halaman 1dari 48

B O L E T I N D E PAT E N T E S

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL


AO X ISSN - 0325 - 6545 Noviembre 02 de 2005 BOLETN N 317 (Edicin de 48 pginas)

MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA

S UMARIO

Cdigos.................................... 2 Publicaciones Adelantadas...... 3 Publicaciones Trmite Normal ... 3 Fe de Erratas............................ Resoluciones ............................ Aviso......................................... -

Presidente Contador D. Mario Roberto Aramburu Vicepresidente Dr. D. Mario E. Daz

La publicacin que se efecta en este Boletn, cumple lo establecido en el Art. 26 de la Ley N 24.481

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD


(10) Identificacin del documento (21) Nmero de Solicitud (22) Fecha de presentacin (30) Datos de prioridad (41) Fecha de puesta a disposicin del pblico (51) Clasif. Internacional de Patentes 6ta. o 7ma. Edicin (54) Ttulo de la invencin (57) Resumen (61) Adicional a: (62) Divisional de: (71) Solicitante: (72) Inventor: (74) Nmero Matricula de agente (83) Depsito Microorganismos

CDIGO DE TIPO DOC. SEGN DISPOSICIN INPI. NRO. 131/96


A1= Solicitud de Patente Independiente A2= Solicitud de Patente Divisional A3= Solicitud de Patente Adicional A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

SOLICITUDES DE PATENTE
PUBLICACIONES ADELANTADAS
(10) (21) (22) (51) (54) AR045581 A1 P040104037 03/11/04 A62C 2/00 SISTEMA DE PREVENCION DE LA PROPAGACION DE INCENDIO (ANTICHISPA) (57) El mojado de las superficies (cubiertas y paredes) mediante una rociadora constante, con una distribucin de los rociadores calculada para tal efecto, y de este modo lograr el empapado en agua deseado, evita la propagacin del incendio aledao por chispas o calor intenso. (71) GUILINEA DE GHISILIERI, HILDA NOEMI
SANTIAGO DEL ESTERO 1755, P.B. DTO. B, CAPITAL FEDERAL, AR

(72) GUILINEA DE GHISILIERI, HILDA NOEMI (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL


(10) (21) (22) (30) (51) AR045582 A1 P040103174 03/09/04 US 60/500414 05/09/03 C07D 487/04, 471/04, 519/00, A61K 31/437, 31/4985, A61P 9/00, 25/24 //(C07D 487/04, 209:00, 241:00) (C07D 471/04, 209:00, 221:00) (C07D 519/00, 471:04, 487:04) (54) PIRIDINAS, PIRAZINAS Y PIRIMIDINAS HETEROARILO FUSIONADAS COMO LIGANDOS RECEPTORES DE CRF1 (57) Composiciones farmacuticas que los comprenden y usos para el tratamiento de desrdenes del SNC, cardiovasculares y de la alimentacin. Reivindicacin 1: Un compuesto de frmula (1), o una sal farmacuticamente aceptable del mismo, en el cual: Ar se elige entre: fenilo que est mono-,

di- o tri-sustituido, 1-naftilo y 2-naftilo, cada uno de los cuales est opcionalmente mono-, di- o tri-sustituido y heteroarilo opcionalmente mono-, di- o trisustituido, teniendo dicho heteroarilo de 1 a 3 anillos, 5 a 7 miembros de anillo en cada anillo, y, por lo menos uno de dichos anillos, desde 1 hasta aproximadamente 3 heterotomos seleccionados del grupo formado por N, O y S; R es oxgeno o est ausente; el grupo de frmula (2), representa un sistema anular de 5 miembros saturado, insaturado o aromtico que contiene 0 1 heterotomos, en el cual: Z1 es CR1, CR1R1, nitrgeno o NR1; Z2 es nitrgeno, oxgeno, azufre, CR2, CR2R2 o NR2; Z3 es nitrgeno, oxgeno, azufre, CR3, CR3R3 o NR3; R1 se elige entre hidrgeno, halgeno, hidroxi, ciano, amino, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, alcoxi opcionalmente sustituido, mono- o di-alquilamino opcionalmente sustituido, cicloalquilo opcionalmente sustituido, (cicloalquil)alquilo opcionalmente sustituido, alquiltio opcionalmente sustituido, alquilsulfinilo opcionalmente sustituido, alquilsulfonilo opcionalmente sustituido, mono- o dialquilcarboxamida opcionalmente sustituida, arilo carbocclico opcionalmente sustituido y heteroarilo opcionalmente sustituido, teniendo dicho heteroarilo opcionalmente sustituido de 1 a 3 anillos, 5 a 7 miembros de anillo en cada anillo y, en por lo menos uno de dichos anillos, desde 1 hasta aproximadamente 3 heterotomos seleccionados del grupo formado por N, O y S; R1 se elige entre alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, (cicloalquil)alquilo opcionalmente sustituido y arilo carbocclico opcionalmente sustituido y heteroarilo opcionalmente sustituido, teniendo dicho heteroarilo opcionalmente sustituido de 1 a 3 anillos, 5 a 7 miembros de anillo en cada anillo y, en por lo menos uno de dichos anillos, desde 1 hasta aproximadamente 3 heterotomos seleccionados del grupo formado por N, O y S; R2 y R3 se eligen independientemente entre hidrgeno, halgeno, hidroxi, amino, ciano, nitro, alquilo, haloalquilo, alcoxi, aminoalquilo y mono- y di-alquilamino; R1, R2 y R3 se eligen independientemente entre hidrgeno, halgeno, alquilo, haloalquilo y aminoalquilo; R2 y R3 se eligen independientemente entre hidrgeno, alquilo, haloalquilo y aminoalquilo; Z4 es nitrgeno o CR4; Z5 es nitrgeno o CR5; donde Z4 y Z5 no son ambos nitrgeno; y R4 y R5 se eligen independientemente entre hidrgeno, halgeno, hidroxi, amino, ciano, nitro, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, alcoxi opcionalmente sustituido, mono- o di-alquilamino opcionalmente sustituido, (cicloalquil)alquilo opcionalmente sustituido, alquiltio opcionalmente sustituido, alquilsulfinilo op-

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

cionalmente sustituido, alquilsulfonilo opcionalmente sustituido, mono- o di-alquilcarboxamida opcionalmente sustituida, arilo carbocclico opcionalmente sustituido y heteroarilo opcionalmente sustituido, teniendo donde dicho heteroarilo opcionalmente sustituido de 1 a 3 anillos, 5 a 7 miembros de anillo en cada anillo y, en por lo menos uno de dichos anillos, desde 1 hasta aproximadamente 3 heterotomos seleccionados del grupo formado por N, O y S. (71) NEUROGEN CORPORATION
35 N.E. INDUSTRIAL ROAD, BRANFORD, CONNECTICUT 06405, US

AVENTIS PHARMACEUTICALS INC.


300 SOMERSET CORPORATE BOULEVARD, BRIDGEWATER, NUEVA JERSEY 08807, US

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (51) (54) AR045584 A1 P040103177 03/09/04 E04H 6/12, B65G 1/04 DISPOSICION PARA EL TRASLADO, TRANSITO Y/O UBICACION DE PERSONAS Y OBJETOS EN GENERAL, TALES COMO PAQUETES, BULTOS, CONTENEDORES, HABITACULOS Y VEHICULOS, EN DEPOSITOS, GALPONES, PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO, LINEAS DE PRODUCCION Y OTROS ESPACIOS DESTINADOS AL EFECTO (57) Disposicin para traslado, trnsito y/o ubicacin de personas y de objetos en general, tales como paquetes, bultos, contenedores, habitculos y vehculos, en depsitos, galpones, playas de estacionamiento, lneas de produccin y otros espacios destinados al efecto. La disposicin est conformada por una estructura reticular que define una multiplicidad de localizaciones de estacionamiento de plataformas. La estructura reticular est conformada por guas longitudinales y transversales sobre las cuales estn montadas las plataformas que incluyen medios rodantes para su desplazamiento y posicionamiento en la correspondiente localizacin. Cada plataforma incluye dos bandejas porta-carga dispuestas sobre bandas de traslacin longitudinal y de traslacin transversal de la plataforma sobre la estructura reticular. En cada una de las localizaciones de estacionamiento estn dispuestos medios de traslacin longitudinal y transversal de las plataformas vinculados a medios de posicionamiento angular de los mismos en correspondencia con la direccin en que deben desplazarse las plataformas. Los medios de traslacin longitudinal y transversal estn definidos por un juego de rodillos acoplado a un moto-reductor elctrico de accionamiento de los mismos y sobre los cuales apoyan las bandas de traslacin. Los medios de posicionamiento angular estn definidos por un plato giratorio accionado por un moto-reductor elctrico de doble sentido de giro, de modo tal que al girar dicho plato 90, en uno u otro sentido, se cambia la direccin de desplazamiento de la plataforma, longitudi-

(10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR045583 A1 P040103175 03/09/04 AU 2003904804 04/09/03 F04D 29/42 MONTAJE DE CARCASA PARA BOMBA Un montaje de carcasa para bomba que incluye una cubierta de bomba y un revestimiento, la cubierta de bomba incluyendo por lo menos dos partes adaptadas para conectarse juntas en una posicin ensamblada donde la cubierta de la bomba tiene lados opuestos delanteros y posteriores, las dos partes de la cubierta de la bomba al estar en posicin ensamblada tienen un rea de empalme en comn que se coloca dentro de uno o ms planos que pasan a travs de los lados frontales y posteriores de la cubierta de la bomba al estar en posicin ensamblada. (71) WEIR WARMAN LTD.
1 MARDEN STREET, ARTARMON, NEW SOUTH WALES 2064, AU

(74) 1102 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

nal o transversal, para su traslado sobre la estructura reticular. (71) SAIEGH, MARINA
AV. DE LOS INCAS 4374, DTO. 5, CAPITAL FEDERAL, AR

(74) 991 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) AR045586 A1 P040103180 06/09/04 US 60/500474 05/09/03 A61K 31/395, 31/437, 31/65, 31/496, A61P 31/04, 19/02 (54) USO DE TIGECICLINA SOLA O EN COMBINACION CON RIFAMPICINA PARA TRATAR LA OSTEOMIELITIS Y/O LA ARTRITIS SEPTICA (57) Uso de tigeciclina para el tratamiento de infecciones en hueso o mdula sea en un mamfero. Dicho uso que adems comprende la administracin de un agente antimicrobiano seleccionado del grupo formado por rifamicina, rifampicina, rifapentina, rifaximina o estreptovaricina, en donde la infeccin comprende un agente patgeno seleccionado del grupo formado por bacterias gramnegativas, bacterias grampositivas, bacterias anaerobias y bacterias aerobias. Uso en el tratamiento de la infeccin articular o la infeccin de los tejidos circundantes a la articulacin que causan artritis sptica. Uso de tigeciclina para la fabricacin de un medicamento para el tratamiento de infecciones de hueso, mdula sea o articulaciones en un mamfero. Y dicho uso de una cantidad efectiva de una cantidad farmacolgicamente efectiva de tigeciclina y un agente antimicrobiano seleccionado del grupo formado por rifamicina, rifampicina, rifapentina, rifaximina, o estreptovaricina para la elaboracin de un medicamento para el tratamiento de infecciones de hueso, mdula sea o articulaciones en un mamfero. (71) WYETH
FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NUEVA JERSEY 07940, US

(10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR045585 A1 P040103178 06/09/04 EP 03020400.2 10/09/03 B01J 8/02, F28D 9/00 REACTOR CATALITICO SEUDO-ISOTERMICO Reactor qumico seudo-isotrmico para reacciones catalticas con un eje vertical, que comprende una carcasa sustancialmente cilndrica, cerrada en los extremos opuestos por fondos superior e inferior respectivamente, una zona de reaccin en donde un lecho cataltico y una pluralidad de intercambiadores de calor chatos, con forma de caja, con forma de placas, teniendo la forma de un paraleleppedo y teniendo lados largos paralelos a dicho eje vertical y lados cortos perpendiculares a l, estn situados en dicha zona de reaccin y soportados en un acomodamiento en cuerdas paralelas a una distancia predeterminada. (71) METHANOL CASALE S.A.
VIA GIULIO POCOBELLI 6, CH-6900 LUGANO-BESSO, CH

(72) FILIPPI, ERMANNO - RIZZI, ENRICO - TAROZZO, MIRCO (74) 682 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM


201 WEST 7TH STREET, AUSTIN, TEXAS 78701, US

(72) TESTA, RAYMOND THOMAS - CALHOUN, JASON - MADER, JON T.

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(74) 464 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) AR045587 A1 P040103181 06/09/04 EP 03019682.8 09/09/03 C07D 295/192, 257/04, 213/56, 213/69, 213/61, 239/26, 241/12, 263/32, 333/24, 277/30, 309/20, 309/06, 251/16, 261/08, A61K 31/495, 31/496, A61P 25/28 (54) DERIVADOS DE ACIL PIPERAZINAS SUSTITUIDAS, PROCESO DE OBTENCION, USO Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LAS CONTIENEN (57) Proceso de obtencin, uso y composiciones farmacuticas que los contienen. Reivindicacin 1: Compuestos de la frmula (1), en la que: Ar es arilo sustituido o heteroarilo de 6 eslabones sin sustituir o sustituido, que contiene uno, dos o tres tomos de nitrgeno y en la que el grupo arilo y el heteroarilo pueden estar sustituidos por uno o varios sustituyentes elegidos entre el grupo formado por hidroxi, halgeno, CN, alquilo (C1-6), alquilo (C1-6) sustituido por halgeno, alcoxi (C1-6), alcoxi (C1-6) sustituido por halgeno, NR7R8, C(O)R9 y SO2R10; R1 es hidrgeno o alquilo (C1-6); R2 es halgeno, alquilo (C1-6), alquenilo (C2-6), en los que un tomo de hidrgeno puede sustituirse por CN, C(O)-R9 o alquilo (C1-6), o es alquinilo (C2-6), alquilo (C1-6) sustituido por halgeno, -(CH2)n-cicloalquilo (C3-7), -(CH2)n-heterocicloalquilo, -C(O)-R9, -(CH2)narilo o -(CH2)n-heteroarilo de 5 6 eslabones que contiene uno, dos o tres heterotomos, elegidos entre el grupo formado por oxgeno, azufre y nitrgeno, en la que arilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo y heteroarilo estn sin sustituir o sustituidos por uno o varios sustituyentes elegidos entre el grupo formado por hidroxi, halgeno, alquilo (C1-6), alquilo (C1-6) sustituido por halgeno y alcoxi (C1-6); R3, R4 y R6 con independencia entre s son hidrgeno, hidroxi, halgeno, (C1-6)-alquilo o alcoxi (C1-6); R5 es NO2, CN, C(O)R9, SO2R10 o NR11R12; R7 y R8 con independencia entre s son hidrgeno o alquilo (C1- 6); R9 es alquilo (C1-6), cicloalquilo (C3-6), alcoxi (C1-6) o NR7R8; R10 es alquilo (C1-6), cicloalquilo (C3-6) o NR7R8; R11 y R12 con independencia entre s son hidrgeno o junto con el tomo de N al que estn unidos forman un grupo heteroarilo de 5 eslabones; n es 0, 1 2; y las sales de adicin de cido farmacuticamente aceptables de los mismos, con la condicin de que se excluyan: 1-(2-cloro-5-nitrobenzoil)-4-(4-metoxifenil)-piperazina; 1-(2-cloro-5-nitrobenzoil)-4-(4-clorofenil)-piperazina; 1-(2-flor-5-nitrobenzoil)-4-[2flor-4-(1-oxobutil)fenil]-piperazina; 1-(2-flor-5-nitrobenzoil)-4-[2-flor-4-(1-oxoprol)fenil]-piperazina; 1-(2-cloro-5-nitrobenzoil)-4-(2,3-dimetilfenil)-piperazina; 1-(2-cloro-5-nitrobenzoil)-4-(3-clorofenil)-piperazina; 1-(2-cloro-5-nitrobenzoil)-4-(2-etoxifenil)-pi-

perazina; 1-(4-acetil-2-fluorfenil)-4-(2-flor-5-nitrobenzoil)-piperazina; 1-(4-acetil-2-flor-5-metilfenil)4-(2-flor-5-nitrobenzoil)-piperazina. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG


124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH

(72) ALBERATI-GIANI, DANIELA - JOLIDON, SYNESE - NARQUIZIAN, ROBERT - NETTEKOVEN, MATTHIAS HEINRICH - NORCROSS, ROGER DAVID PINARD, EMMANUEL - STALDER, HENRI (74) 108 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

AR045588 A1 P040103182 06/09/04 DE 103 43 252.3 17/09/03 C07C 319/04, 323/12, C07D 301/12 PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE BISEPOXIDOS Y DITIOLES PARA SER USADOS EN EL TRATAMIENTO DE PIELES (57) Procedimiento para la preparacin de bisepxidos, caracterizado porque se hace reaccionar un dieno conjugado de la frmula general (1), en donde: R1 es seleccionado entre hidrgeno y alquilo C1-12, sustituido o no sustituido con uno o ms grupos S-H- u O-H, en presencia de un catalizador, que se puede obtener poniendo en contacto, por lo menos un compuesto de manganeso, elegido entre A2MnX4, AMnX3, MnY, MnX2 y MnX3 con por lo menos un ligando L de la frmula general (2), definindose las variables como sigue: X es igual o diferente y seleccionado entre aniones monovalentes; Y un anin bivalente; A seleccionado entre un metal alcalino y amonio, que puede ser alquilado; R2 son diferentes o preferentemente iguales o seleccionados entre alquilo C1-20; y por lo menos un coligando, derivado de cidos monocarboxlicos, cidos carboxlicos bio polivalentes o diaminas, con por lo menos un perxido, usndose hasta 4 equivalentes de perxido por equivalente de un doble enlace C-C. Obtenindose as, mezclas de ditiol que contienen de 55 a 65 moles % de evitro ditiol y 35 a 45 moles % treoditiol utilizadas para el tratamiento de pieles de animales muertos para eliminar sustancias crneas de las mismas. (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT
CARL-BOSCH-STRASSE , D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

(72) BHLER, HOLGER - TELES, JOAQUIM HENRIQUE - PABST, GUNTHER - TAEGER, TILMAN LDECKE

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(74) 438 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045589 A1 P040103183 06/09/04 US 10/655158 04/09/03 A23J 3/16, 3/34, A23L 1/305, 1/24, 2/66 PROTEINA DE SOJA SOLUBLE CON SUPERIORES PROPIEDADES FUNCIONALES (57) La presente utiliza un novedoso cctel de enzimas que comprende una enzima proteasa fngica o una mezcla de enzimas proteasas fngicas que tiene ambas actividades de endo y de exo-peptidasa para hidrolizar protenas de soja mientras se evitan sustancialmente los aminocidos libres y los pptidos de bajo peso molecular que imparten un sabor amargo o indeseable al hidrolizado. El hidrolizado, y ms preferiblemente la protena de soja soluble contenida en l, es utilizado en un producto alimenticio tal como, por ejemplo, bebidas con alto contenido en protenas, bebidas para deportes, bebidas nutricionales balanceadas, mezclas de jugos de frutas, barras para salud/nutricin, aderezo para ensaladas, productos crneos, bocadillos, postres, confituras, suplementos nutricionales y lo similar. (71) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.
THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS 60093, US

preferidos los productos horneados que contienen soja tales como crocantes de pizza, galletitas, galletitas crocantes y cereales. Reivindicacin 1: Una masa que contiene soja que comprende una masa en base a harina y un material de protena de soja desaborizado, en donde el material de protena de soja desaborizado es preparado mediante un mtodo que comprende: a) preparar una composicin acuosa de un material de soja que contiene protenas de soja solubles, compuestos saborizantes y materiales insolubles; b) solubilizar las protenas de soja ajustando la composicin acuosa de a) a un pH en el rango de aproximadamente 9 a aproximadamente 12 y liberar los compuestos saborizantes; c) pasar la composicin acuosa de pH ajustado de b) adyacente a una membrana de ultrafiltracin que tiene un corte de peso molecular de hasta aproximadamente 50.000 Daltons, mientras se mantiene el pH en el rango de aproximadamente 9 a aproximadamente 12, bajo condiciones de ultrafiltracin adecuadas en donde los compuestos de sabor pasan a travs de la membrana, desaborizando de este modo el material de soja y reteniendo sustancialmente todas las protenas de soja solubilizada; y d) recuperar las protenas de soja solubilizadas retenidas por la membrana de ultrafiltracin, en donde las protenas de soja solubilizadas recuperadas es el material de protenas de soja desaborizado. (71) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.
THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS 60093, US

(72) AKASHE, AHMAD - MEIBACH, RONALD LOUIS (74) 1318 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) GAO, SONG - SMYTH, DOUGLAS A. - CHEN, WEN-SHERNG (74) 1318 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045590 A1 P040103184 06/09/04 US 10/654769 04/09/03 A23J 3/16, A21D 13/06, 2/26 METODO PARA DESABORIZAR MATERIALES DERIVADOS DE SOJA PARA USO EN PRODUCTOS EN BASE A MASA Y HORNEADOS (57) Se proveen productos en base a masa y horneados que contienen soja, que contienen material de protenas de soja desaborizado. Son especialmente

(10) (21) (22) (51) (54) AR045591 A1 P040103185 06/09/04 B65G 47/16, 35/02, A01F 17/02 MAQUINA TRANSPORTADORA DE PRODUCTOS A GRANEL (57) Esta mquina comprende un dispositivo de carga lateral (6) que comprende un conducto lateral (9) y

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

una tolva (11) provistos de sendos medios transportadores laterales (9a)(13) en su interior; estos medios transportadores laterales (9a)(13) tienen un acoplamiento transversal (7a) con el medio transportador elevador o conducto elevador (1c); entre el conducto elevador (1), el conducto lateral (9) y la tolva (11) hay articulaciones estructurales coaxial (8a) y transversales (8b)(10) y medios articulados de acople (9c)(9d) que habilitan la regulacin posicional d la tolva (11). Como el dispositivo de carga lateral (6) y el medio de enganche (5) son transversales uno respecto del otro, la mquina puede permanecer enganchada al vehculo tractor mientras funciona. La presencia de las articulaciones estructurales coaxial (8a) y transversales (8b)(10), as como los medios articulados de acople (9c)(9d) que vinculan a los sinfn (9a)(13), permiten una gran amplitud de movimientos para la tolva (11) de carga. (71) VISCHE, HECTOR EMILIO
MISTER ROSS 940, (2000) ROSARIO, PROV. DE SANTA FE, AR

cuando se utilizan en revestimiento por extrusin y el angostamiento es independiente de la resistencia de fusin, facilitando de este modo procesos de extrusin mejorados. (71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING, MIDLAND, MICHIGAN 48674, US

(74) 336 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) AR045593 A1 P040103188 06/09/04 EP 03103285.7 04/09/03 G11B 20/12, 20/10, 27/10, 27/034, 27/32, H04N 7/24 (54) PORTADOR DE GRABACION QUE TRANSPORTA UNA SEAL DE VIDEO Y AL MENOS UNA SEAL DE INFORMACION ADICIONAL (57) Se describe un portador de grabacin que transporte una seal de video y al menos una seal de informacin adicional, tales como grfico o audio. La al menos una seal de informacin adicional para ser reproducida simultneamente con dicha seal de video. El portador de grabacin tambin transporta informacin de planificacin que indica en qu rden partes de la al menos una seal de informacin adicional o seal de video deben ser ledas de dicho portador de grabacin. La informacin de planificacin permite que un dispositivo de reproduccin de acuerdo con la invencin lea partes de la seal de video y las seales de informacin adicional tal que no ocurra ningn desbordamiento o subdesbordamiento. El tamao de los separadores en el aparato puede ser reducido por medio de la informacin de planificacin. (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
GROENEWOUDSEWEG 1, 5621 BA EINDHOVEN, NL

(72) VISCHE, HECTOR EMILIO (74) 1030 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045592 A1 P040103186 06/09/04 US 60/500585 05/09/03 C08J 5/18, C08L 23/08 COMPOSICIONES DE RESINA MEJORADAS PARA REVESTIMIENTO POR EXTRUSION (57) Se revela una composicin que es particularmente adecuada para uso en revestimiento de extrusin. La composicin comprende un material polimrico con una reologa tal que la inclinacin o pendiente S de un grfico log natural-log natural de mdulo de prdida (o G) contra log natural de mdulo de almacenamiento (o G) es mayor que [0,635 * (ndice de efusin) + 13,2] / [(ndice de fusin)+ 16,6], y en donde el material polimrico tiene una fraccin CDF RI menor a 0,23 de un cromatograma GPC que tiene un peso molecular por encima de 85.000 g/mol y una fraccin CDF LS de ms de 0,07 a un peso molecular GPC de 1.750.000 g/mol o mayor. Las composiciones exhiben menor angostamiento

(72) VAN GESTEL, WILHELMUS JACOBUS (74) 416 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(10) (21) (22) (51) (54)

AR045594 A4 M040103189 06/09/04 A41B 9/14, 11/14 PRENDA DE VESTIR PREFERENTEMENTE PARA SU USO COMO PRENDA INTIMA (57) Una prenda de vestir preferentemente para uso como prenda intima del tipo que presenta una cintura elstica desde la cual se proyectan porciones de gnero para el ingreso de las piernas del usuario. La prenda comprende (al nivel de la cintura elstica) una franja perimetral definida por un primer segmento superior y un segundo segmento inferior unidos ambos segmentos por un tramo falso, definiendo dicho tramo falso una zona de pliegue de dicho primer segmento superior sobre dicho segundo segmento inferior. (71) PINTO, GASTON
J. P. SEGUI 3672, PISO 7, (1425) CAPITAL FEDERAL, AR

teroarilo de 5-6 miembros opcionalmente sustituido que tiene 0-3 heterotomos independientemente seleccionados entre N, O S; R1 es un anillo arilo de 6 miembros, opcionalmente sustituido que tiene 0-3 N; y el anillo A es un anillo opcionalmente sustituido, seleccionado entre los compuestos del grupo de frmulas (2). (71) VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED
130 WAVERLY STREET, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, US

(72) ARONOW, ALEX - LAUFFER, DAVID J. - TOMLINSON, RONALD C. - LI, PAN (74) 489 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

FRYDLEWSKI, GASTON
MAURE 1570, PISO 3 DTO. A, (1426) CAPITAL FEDERAL, AR

ORFALI, EMILIANO ALFREDO


SOLDADO DE LA INDEPENDENCIA 1020, PISO 7, (1426) CAPITAL FEDERAL, AR

(74) 215 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) AR045596 A1 P040103191 06/09/04 US 60/500670 05/09/03 C07D 403/12, 403/14, A61K 31/497, A61P 31/12 //(C07D 403/12, 207:16, 241:24) (C07D 403/14, 207:16, 241:24, 213:26) (C07D 403/14, 207:16, 241:24, 213:61) (C07D 403/14, 207:16, 241:24, 237:14) (C07D 403/14, 207:16, 241:24, 239:34) (C07D 403/14, 207:16, 241:24, 215:233) (C07D 403/14, 207:16, 241:24, 239:88) (54) INHIBIDORES DE PROTEASAS DE SERINA, EN PARTICULAR PROTEASA NS3-NS4A DEL VHC (57) Compuestos tiles como agentes antivirales, composiciones que comprenden estos compuestos y procesos para preparar los mismos. Reivindicacin 1: Un compuesto de la frmula (1) donde: Ar es un anillo aromtico de 5- a 10-miembros que posee hasta 4 heterotomos seleccionados de O, S, N(H), SO, y SO2, donde de 1 a 3 tomos de anillos son opcionalmente e independientemente sustituidos con J; R1 y R2 son independiente-

(10) (21) (22) (30) AR045595 A1 P040103190 06/09/04 US 60/500199 04/09/03 US 60/527907 08/12/03 (51) C07D 471/04, 413/04, 413/14, A61K 31/437, A61P 35/00, 37/08, 31/18, 25/28, 9/10 //(C07D 471/04, 213:00, 209:00) (54) COMPOSICIONES UTILES COMO INHIBIDORES DE PROTEINAS QUINASAS (57) La presente se refiere a compuestos tiles como inhibidores de protenas quinasas, tambin provee composiciones farmacuticamente aceptables que comprende dichos compuestos y mtodos de uso de las composiciones en el tratamiento de varias enfermedades o desrdenes. Reivindicacin 1: Un compuesto de frmula (1) o una sal farmacuticamente aceptable del mismo, en el cual W es CH o N; el anillo B es un anillo he-

10

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

mente: -aliftico-(C1-12), -cicloalquil-(C3-10)- o -cicloalquenil-; [(C3-10)- cicloalquil- o -cicloalquenil]-(C1-12)aliftico-; (C6-10)-aril-(C1-12)aliftico-; (C6-10)-heteroaril(C1-12)aliftico-, donde hasta 3 tomos de C alifticos en R1 y R2 pueden ser reemplazados por un heterotomo seleccionado de O, N, S, SO, o SO2 en una disposicin qumicamente estable; donde cada uno de R1 y R2 es independientemente y opcionalmente sustituido con hasta 3 sustituyentes independientemente seleccionados de J; R3 y R3 son independientemente H o (C1-12)-aliftico, donde cualquier H es opcionalmente reemplazado con halgeno; donde cualquier tomo de C terminal de R3 es opcionalmente sustituido con sulfidrilo o hidroxi; o R3 es fenil o -CH2fenil, donde dicho grupo fenilo es opcionalmente sustituido con hasta 3 sustituyentes independientemente seleccionados de J; o R3 y R3 junto con el tomo al cual se enlazan se encuentra un anillo de 3- a 6- miembros que poseen hasta dos heterotomos seleccionados de N, NH, O, SO, y SO2; donde el anillo posee hasta 2 sustituyentes seleccionados independientemente de J; R4 y R4 son independientemente: H, (C1-12)-aliftico-, (C3-10)cicloalquil- o -cicloalquenil-, (C3-10)-cicloalquil-(C1-12)aliftico-, (C6-10)-aril-, (C3-10)-heterociclil-; o (C5-10)-heteroaril-; donde hasta dos tomos de C alifticos en R4 y R4 pueden reemplazarse por un heterotomo seleccionado de O, N, S, SO, y SO2; donde cada uno de R4 y R4 es independientemente y opcionalmente sustituido con hasta 3 sustituyentes independientemente seleccionados de J; W es seleccionado del grupo de frmulas (2) donde cada R6 es independientemente: H, (C1-12)-aliftico-, (C6-10)-aril-, (C6-10)-aril-(C1-12)aliftico-, (C3-10)-cicloalquil- o cicloalquenil-, [(C3-10)-cicloalquil- o cicloalquenil]-(C1-12)-aliftico- , (C3-10)-heterociclil-, (C3-10)-heterociclil-(C1-12)aliftico-, (C5-10)heteroaril-, o (C5-10)heteroaril-(C1-12)aliftico-, o dos grupos R6, que se enlazan al mismo tomo de N, forman junto con el tomo de N, un anillo heterocclico de (C3-10); donde R6 es opcionalmente sustituido con hasta 3 sustituyentes J; donde cada R8 es independientemente -OR; o los grupos R8 junto con el tomo de boro, es un anillo heterocclico de (C3-10)-miembros que posee adems del boro hasta 3 heterotomos adicionales seleccionados de N, NH, O, SO, y SO2; T es (C1-12)-aliftico-; (C6-10)-aril-, (C6-10)-aril-(C1-12)aliftico-, (C5-10)heteroaril-, o (C5-10)heteroaril-(C1-12)-aliftico-; donde cada T es opcionalmente sustituido con hasta 3 sustituyentes J; J es halgeno, OR, -NO2, -CN, CF3, -OCF3, -R, oxo, tioxo, 1,2-metilendioxi, 1,2-etilendioxi, =N(R), =N(OR), -N(R)2, -SR, -SOR, SO2R, -SO2N(R)2, -SO3R, -C(O)R, -C(O)C(O)R, C(O)CH2C(O)R, -C(S)R, -C(S)OR, -C(O)OR, C(O)C(O)OR, - C(O)C(O)N(R)2, -OC(O)R, C(O)N(R)2, -OC(O)N(R)2, -C(S)N(R)2, -(CH2)0-2NHC(O)R, -N(R)N(R)COR, -N(R)N(R)C(O)OR, -N(R)N(R)CON(R)2, -N(R)SO2R, -N(R)SO2N(R)2, -N(R)C(O)OR, -N(R)C(O)R, N(R)C(S)R, -N(R)C(O)N(R)2, -N(R)C(S)N(R)2, N(COR)COR, -N(OR)R, -C(=NH)N(R)2, -C(O)N(OR)R, -C(=NOR)R, -OP(O)(OR)2, -P(O)(R)2, -

P(O)(OR)2, o -P(O)(H)(OR); R es H, (C1-12)-aliftico-, (C3-10)-cicloalquil- o cicloalquenil-, [(C3-10)-cicloalquil o -cicloalquenil]- (C1-12)-aliftico-, (C6-10)-aril-, (C610)-aril-(C1-12)aliftico-, (C3-10)-heterociclil-, (C6-10)-heterociclil-(C1-12)aliftico-, (C5-10)-heteroaril-, o (C5-10)heteroaril-(C1-12)-aliftico-; donde R es opcionalmente sustituido con hasta 3 grupos J; donde dos grupos R enlazados al mismo tomo forman un anillo no aromtico o aromtico de 3- a 10-miembros que poseen hasta 3 heterotomos independientemente seleccionados de N, O, S, SO, o SO2, donde dicho anillo es opcionalmente fusionado a un (C6-10)aril, (C5-10)heteroaril, (C3-10)cicloalquil, o un (C310)heterociclil, donde cualquiera de los anillos posee hasta 3 sustituyentes seleccionados independientemente de J. (71) VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED
130 WAVERLY STREET, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, US

(72) PERNI, ROBERT B. - COURT, JOHN J. - BRITT, SHAWN D. - PITLIK, JANOS - VAN DRIE, JOHN H. (74) 489 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (51) (54) AR045597 A1 P040103194 06/09/04 A61F 2/36 PROTESIS DE CADERA CON UN VASTAGO A INSERTAR EN EL FEMUR (57) Prtesis de cadera que comprende un vstago recto (1) a ser insertado en el fmur, cuya parte proximal (6) a ser insertada en la regin metafisaria del fmur comprende sobre las caras delantera y trasera en cada caso al menos una nervadura sobresaliente (8) con un flanco medial de inclinacin pronunciada (23). La nervadura (8) tiene al menos en una parte de su extensin una direccin que se desva con respecto a la direccin longitudinal (27) del vstago (1) y que se inclina hacia el cuello de vstago (2) en direccin ascendente. De esta ma-

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

11

nera se comprime la sustancia sea que circunda la nervadura (8) al insertar el vstago en el hueso, siendo la misma capaz de absorber mayores fuerzas. La altura de la nervadura (8) se decrementa desde su flanco medial (23) hacia su canto lateral (25). (71) WALDEMAR LINK GMBH & CO. KG
BARKHAUSENWEG 10, D-22339 HAMBURG, DE

cerrado al circuito de luces luego de liberar al pedal de freno. (71) TABOADA, CARLOS ALBERTO
ITALIA 652, TIGRE, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(72) TABOADA, CARLOS ALBERTO (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) KELLER, ARNOLD (74) 190 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) AR045599 A1 P040103197 06/09/04 US 60/500244 05/09/03 US 60/504070 19/09/03 US 60/582584 25/06/04 C07K 14/44, 16/20, 16/40, 16/46, C12N 15/30, 9/16, 15/81, 15/70, 15/74, 5/10, C12P 21/02, A61K 39/395, 48/00, 31/7088, A61P 33/02, G01N 33/53, C12Q 1/68 FOSFODIESTERASAS ESPECIFICAS DE NUCLEOTIDOS MONOFOSFATO CICLICOS OBTENIDAS A PARTIR DE LEISHMANIA Y USO DE LAS MISMAS Secuencias de aminocidos y de cidos nucleicos de fosfodiesterasa especficas de nucletidos monofosfato cclicos obtenidas del parsito Leishmania major. Construcciones y vectores de cidos nucleicos, y clulas husped, que comprenden las secuencias de cidos nucleicos como as tambin mtodos para producir y utilizar las secuencias de aminocidos y de cido nucleicos. Utilizacin de estas secuencias, y anticuerpo dirigidos contra estas secuencias, en el diagnstico y tratamiento de trastornos relacionados con la infeccin por Leishmania major, que incluyen la identificacin de compuestos que forman complejos con dichos polipptidos y cidos nucleicos. Reivindicacin 1: Una protena sustancialmente purificada, que comprende la secuencia de aminocidos indicada en SEC ID NO: 1 o variantes y mutantes de la misma que tienen una identidad de por lo menos el 80% con la SEC ID NO: 1 y que hidrolizan el AMPc. ATCC PTA-6167, ATCC PTA-6246, ATCC PTA6247 UNIVERSITY OF BERN

(51)

(10) (21) (22) (51) (54) AR045598 A4 M040103196 06/09/04 H05B 37/02, B60Q 1/44 DISPOSITIVO PARA MANTENER LAS LUCES DE FRENO O STOP EN LOS VEHICULOS EN GENERAL, ACTIVADAS O ENCENDIDAS EN TODO EL MOMENTO DE DETENIDO LOS MISMOS (57) Comprende una unidad de acoplamiento fotoelctrico compuesta por un rel (Re1), que se mantiene retenido, y por lo tanto las luces de freno permanecen encendidas, hasta que la placa reflectora de infrarrojos provoca la reflexin del haz de la luz invisible proveniente del diodo contenido en el bloque OR para alcanzar la base del transistor infrarrojo contenido en el mismo bloque, el movimiento de la placa reflectora est relacionado con la aceleracin del vehculo, ya sea mediante el pedal de acelerador o aprovechando el fenmeno de inercia que se presenta cuando est presente la aceleracin; el grupo de resistencias R1 a R4 constituyen el circuito de polarizacin de los transistores y limitadores de corriente y el diodo D1 cumple funciones de proteccin para el transistor TR, el contacto Re11 pertenece al rel Re1 y es responsable de mantener

(54)

(57)

(83) (71)

12

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

VERWALTUNGSDIREKTION HOCHSCHULSTRASSE 4, CH3012 BERN, CH

OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.


2-9, KANDA TSUKASA-MACHI, CHIYODA-KU, TOKYO 1018535, JP

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) AR045600 A1 P040103198 06/09/04 DE 103 41 240.9 08/09/03 C07D 495/04, A61K 31/4188, A61P 11/00, 13/12, 9/12 //(C07D 495/04, 233:00, 333:00) (54) TIENOIMIDAZOLES SUSTITUIDOS, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION, SU USO COMO UN MEDICAMENTO O ADYUVANTE DE DIAGNOSTICO Y MEDICAMENTO QUE LOS COMPRENDE (57) Reivindicacin 1: Un compuesto de frmula (1) (2) en la cual R1 es fenilo que est sustituido con los radicales R5 y R6 en las posiciones 2 y 6; R5 y R6 son cada uno independientemente H, metilo, etilo, cicloalquilo C3-5, vinilo, etinilo, F, Cl, Br, I, ciano, trifluorometilo, SF5, metoxi, nitro o -X-R7; R7 es alquilo C13, trifluorometilo o -CH2-CF3; X es CH2, O, NH o S(O)n; n es 0, 1 2, en donde R5 y R6 no son los dos al mismo tiempo H; o R1 es 3-tienilo que est sustituido con los radicales R5 y R6 en las posiciones 2 y 4; R5 y R6 son cada uno independientemente H, metilo, etilo, cicloalquilo C3-5, vinilo, etinilo, F, Cl, Br, I, CN, NO2, trifluorometilo, SF5, metoxi o -X-R7; R7 es alquilo C1-3, trifluorometilo o -CH2-CF3; X es CH2, O, NH o S(O)n; n es 0, 1 2; en donde R5 y R6 no son los dos al mismo tiempo H; R2 y R3 son cada uno independientemente H, F, Cl, Br, metilo, CN, OH, -OCH3, NO2, NH2, -CF3 o -Y-R8; R8 es metilo, trifluorometilo o -CH2-CF3; Y es CH2, O, NH o S(O)m; m es 0, 1 2; R4 es H, metilo, etilo, ciclopropilo, ciclopropilmetilo o CH2-CF3; y sus sales farmacuticamente aceptables y sus sales de cido trifluoroactico. (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH
BRNINGSTRASSE 50, D-65929 FRANKFURT, DE

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

AR045601 A1 P040103199 06/09/04 DE 103 41 233.6 08/09/03 A61K 31/138, 31/16, 31/165, 31/18, 31/44, 31/47, A61P 9/06 (54) COMBINACION DE AMIDAS DE ACIDOS FENILCARBOXILICOS CON BLOQUEANTES DE ADRENORRECEPTORES , Y SU EMPLEO PARA EL TRATAMIENTO DE ARRITMIAS AURICULARES, PREPARACION FARMACEUTICA Y PRODUCTO QUE LA COMPRENDEN (57) La presente se refiere a la combinacin de uno o varios betabloqueantes y uno o varios bloqueantes de canal Kv1.5, en particular amidas de cidos fenilcarboxlicos de frmula (1) y/o (2), y/o sales farmacuticamente tolerables de las mismas, y al empleo de la combinacin para el tratamiento de arritmias auriculares y para producir un medicamento para dicho tratamiento. Reivindicacin 1: Una combinacin de uno o varios betabloqueantes y uno o varios compuestos de la frmula (1) y/o (2) en las cuales R1 es alquilo C3-5, o quinolinilo, R2 es alquilo C1-4, o ciclopropilo, R3 es fenilo o piridilo, en donde fenilo y piridilo estn sin sustituir o estn sustituido con 1 o 2 sustituyentes seleccionados del grupo compuesto por F, Cl, CF3, OCF3, alquilo C1-3 y alcoxi C1-3; A es -CnH2n-; n vale 0, 1 2; R4, R5, R6 y R7, de manera independiente entre s, son H, F, Cl, CF3, OCF3, CN, alquilo C1-3, alcoxi C1-3; B es -CmH2m-; m vale 1 2; R8 es alquilo C23, fenilo o piridilo, en donde fenilo y piridilo estn sin sustituir o estn sustituidos con 1 o 2 sustituyentes seleccionados del grupo compuesto por F, Cl, CF3, OCF3, alquilo C1-3 y alcoxi C1-3; R9 es C(O)OR10 o COR10; R10 es -CxH2x-R11; x vale 0, 1 2; R11 es fenilo; en donde fenilo est sin sustituir o est sustituido con 1 o 2 sustituyentes seleccionados del grupo compuesto por F, Cl, CF3, OCF3, alquilo C1-3 y alcoxi C1-3, y/o sus sales farmacuticamente aceptables. Reivindicacin 5: La combinacin de betabloqueantes y compuestos de frmula (1) y/o (2) segn una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, siendo posible tambin que los componentes estn presentes en forma de sus sales fisiolgicamente tolerables, que comprende: (2-piridin-3-iletil)amida de cido 2{[2-(4-metoxifenil)acetilamino]metil}bifenil-2-carboxlico y atenolol, 2-(butil-1-sulfonilamino)-N-[1(R)(6-metoxipiridin-3-il)propil]benzamida y atenolol, 2(butil-1-sulfonilamino)-N-(ciclopropilpiridin-3-ilmetil)-5-metilbenzamida y atenolol, (S)-5-fluoro-2-(quinolin-8-sulfonilamino)-N-(1-fenilpropil)benzamida y atenolol. (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH
BRNINGSTRASSE 50, D-65929 FRANKFURT, DE

(10) (21) (22) (30) (51)

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

13

(10) (21) (22) (30) (51) AR045602 A1 P040103200 07/09/04 EP 03019686.9 09/09/03 C07D 295/192, 309/14, 205/04, 207/12, 207/08, 207/06, 211/46, 211/14, 265/30, 233/60, 249/08, 207/20, 213/85, 213/74, 239/42, 257/04, 237/20, 251/48, 241/20, A61K 31/496, 31/495, A61P 25/28 (54) DERIVADOS DE BENZOIL-PIPERAZINAS, PROCESOS DE OBTENCION Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS (57) Derivados de benzoil-piperazinas, procedimiento de obtencin y uso en composiciones farmacuticas. Reivindicacin 1: Un compuesto de la frmula (1) en donde Ar es arilo sin sustituir o sustituido o heteroarilo de 6 miembros, conteniendo 1, 2 o 3 tomos de N, y en donde el arilo y los grupos heteroarilo estn sustituidos por uno o ms sustituyentes seleccionados del grupo consistente en hidroxilo, halgeno, NO2, CN, alquilo C1-6, alquilo C1-6 sustituido por halgeno, alcoxilo C1-6, alcoxilo C1-6 sustituido por halgeno, NR7R8, C(O)R9 o SO2R10; R1 es H o alquilo C1-6; R2 y R2 son independientemente el uno del otro H, (CR2)n-hidroxilo para que R sea H o alquilo C1-6, o son alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquilo C1-6 sustituido por halgeno, (CH2)n-cicloalquilo C3-6, (CH2)n-heterocicloalquilo, (CH2)n-O-alquilo C1-6 o (CH2)n-arilo o R2 y R2 forman juntamente con el tomo N al que estn unidos un anillo heterocicloalquilo, opcionalmente conteniendo adems del tomo N otro heterotomo ms, seleccionados del grupo consistente en N, S O, cuyos anillos estn sin sustituir o sustituidos por (CH2)n-hidroxilo, alquilo C16, alcoxilo C1-6, (CH2)n-O-alquilo C1-6, o forman juntamente con el tomo N un grupo heteroarilo de 5 miembros, opcionalmente conteniendo adems del tomo de N 1, 2 o 3 tomos adicionales de N y en donde el grupo heteroarilo est opcionalmente sustituido por alquilo C1-6; R3, R4 y R6 son independientemente el uno del otro H, halgeno, alquilo C1-6 o alcoxilo C1-6; R5 es NO2, CN, C(O)R9, S-alquilo C1-6, SO2R10 o es NR11R12; R7 y R8 son independientemente el uno del otro H, (CH2)n-cicloalquilo C3-6 o alquilo C1-6, o forman juntamente con el tomo N al que estn unidos un anillo heterocicloalquilo, opcionalmente conteniendo adems del tomo de N otro heterotomo ms, seleccionados del grupo consis-

tente en N, S O; R9 es hidroxilo, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6, alcoxilo C1-6 o NR7R8; R10 es alquilo C1-6, (CH2)n-cicloalquilo C3-6 o NR7R8; R11 y R12 son independientemente el uno del otro H, C(O)-alquilo C1-6, SO2-alquilo C1-6, o forman juntamente con el tomo N un grupo heteroarilo de 5 miembros opcionalmente conteniendo adems del tomo N 1, 2 o 3 tomos de N y en donde el grupo heteroarilo est opcionalmente sustituido por halgeno, alquilo C1-6 o (CH2)n-cicloalquilo C3-6; n es 0, 1 2; y a sales de adicin cida farmacuticamente aceptables de los mismos, con la condicin de que 1-[5-(aminosulfonil)-2-(4-morfolinil)benzoil]-4-fenil-piperazina; 1-(4-metoxifenil)-4-[2-(4-morfolinil)-5-nitrobenzoil]piperazina; 1-[2-(4-morfolinil)-5- nitrobenzoil]-4-[2nitro-4-(trifluorometil)fenil]-piperazina; 1-(4-metoxifenil)-4-[5-nitro-2-(1-pirrolidinil)benzoil]-piperazina; 1-[2-[4-(2-hidroxietil)-1-piperazinil]-5-nitrobenzoil]4-(4-metoxifenil)-piperazina; 1-[2-fluoro-4-(1-oxopropil)fenil]-4-[5-nitro-2-(1-piperidinil)benzoil]-piperazina; 1-[2-fluoro-4-(1-oxopropil)fenil]-4-[5-nitro-2(1-pirrolidinil)benzoil]-piperazina; 1-[2-fluoro-4-(1oxopropil)fenil]-4-[2-(4-metil-1-piperidinil)-5-nitrobenzoil]-piperazina; 1-[2-fluoro-4-(1-oxopropil)fenil]-4-[2-(4-metil-1-piperazinil)-5-nitrobenzoil]-piperazina; 1-[2-fluoro-4-(1-oxopropil)fenil]-4-[2-(4-morfolinil)-5-nitrobenzoil]-piperazina; 1-[5-[[metil(fenilmetil)amino]sulfonil]-2-(4-morfolinil)benzoil]-4-(4-nitrofenil)-piperazina y 1-(4-acetil-2-fluorofenil)-4-[2(4-morfolinil)-5-nitrobenzoil]-piperazina, se excluyen. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG.
124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH

(72) ALBERATI-GIANI, DANIELA - JOLIDON, SYNESE - NARQUIZIAN, ROBERT - NETTEKOVEN, MATTHIAS HEINRICH - NORCROSS, ROGER DAVID PINARD, EMMANUEL - STALDER, HENRI (74) 108 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045603 A1 P040103201 07/09/04 US 10/657725 08/09/03 A61N 1/32 DISPOSITIVO DE ELECTROPORACION CON CORRIENTE CONSTANTE Y METODOS DE USO (57) Un dispositivo de electroporacin que puede ser

14

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

usado para facilitar efectivamente la introduccin de una macromolcula dentro de las clulas de un tejido seleccionado de un cuerpo o planta. El dispositivo de electroporacin comprende un dispositivo electro-cintico (EKD) cuya operacin se especifica mediante un software o firmware. El EKD produce una serie de patrones de pulso de corrienteconstante programable entre los electrodos, en un arreglo basado en el control del usuario y el ingreso de los parmetros de pulso, y en permitir el almacenamiento y la adquisicin de los datos de la onda de corriente. El dispositivo de electroporacin tambin comprende un disco de electrodos reemplazable que tiene un arreglo de electrodos de agujas, un canal de inyeccin central para una aguja, un canal de inyeccin central para una aguja de inyeccin y un disco gua removible. (71) ADVISYS, INC.
2700 RESEARCH FOREST DRIVE, SUITE 180, THE WOODLANDS, TEXAS 77381, US

menos un compuesto de la frmula general (1) (2), se hidroliza con agua o una solucin alcalina acuosa y despus de la hidrlisis se agrega nuevamente un iniciador de radicales, definindose las variables en la frmula (1) y (2) como sigue: A1 alquileno C2-20, igual o diferente; R1 alquilo C1-30, lineal o ramificado, n un nmero entero de 1 a 200. (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT
CARL-BOSCH-STRASSE, D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE

(72) KLGLEIN, MATTHIAS - LEHMANN, BERNHARD - HFFER, STEPHAN - GOFFING, FRIEDRICH SCHNEIDER, TANJA - GMBEL, HELMUT (74) 438 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) SMITH, LOUIS C. - DRAGHIA-AKLI, RUXANDRA KHAN, AMIR S. - CARPENTER, ROBERT H. DARNELL, JEFF (74) 857 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) AR045605 A1 P040103203 07/09/04 DE 103 45 094.7 26/09/03 DE 103 53 557.8 14/11/03 DE 103 55 402.5 25/11/03 C08L 23/22, C08F 290/04, C14C 3/22, 9/00, 11/00, D21H 19/20, D06M 15/27, 15/227, C04B 41/48, B27K 3/15 DISPERSIONES ACUOSAS DE COPOLIMERIZADOS, SU PREPARACION Y USO Reivindicacin 1: Dispersiones acuosas de copolimerizados, que se pueden preparar por copolimerizacin iniciada por radicales de (A) por lo menos un anhidrido de cido dicarboxlico etilnicamente insaturado, derivado de por lo menos un cido dicarboxlico con 4 a 8 tomos de C, (B) por lo menos un oligmero de alqueno C3-10 ramificado o no ramificado, donde por lo menos un oligmero presenta un peso molecular medio Mn de 300 a 5000 g/mol, o por oligomerizacin de por lo menos 3 equivalentes de alqueno C3-10, (C) opcionalmente, por lo menos un comonmero etilnicamente insaturado diferente de (A), y, opcionalmente, reaccin con (D) por lo menos un compuesto de la frmula general (1) (2) seguida de la mezcla con agua, teniendo las variables en las frmula (1) y (2) las definiciones siguientes: A1 son alquilenos C2-20, iguales o diferentes, R1 es alquilo C1-30, lineal o ramificado, fenilo o H, n es un nmero entero de 1 a 200 oscilando el contenido de agua de 30 a 99,5% en peso, con respecto a la dispersin acuosa. BASF AKTIENGESELLSCHAFT
CARL-BOSCH-STRASSE, D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE

(51)

(54) (57)

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045604 A1 P040103202 07/09/04 DE 103 43 904.8 19/09/03 C08F 8/12, 222/08, 267/04, C11D 3/37, C14C 3/22 PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE COPOLIMEROS (57) Procedimiento para la preparacin de copolmeros, caracterizado porque se copolimerizan; (A) por lo menos un anhidrido de cido dicarboxlico etilnicamente insaturado, derivado de por, lo menos un cido dicarboxlico con 4 a 8 tomos de C; (B) por lo menos un compuesto vinilaromtico y (C) opcionalmente por lo menos un comonmero etilnicamente insaturado diferente de (A) con por lo menos un heterotomo, se hace reaccionar (D) con por lo

(71)

(72) HFFER, STEPHAN - MIJOLOVIC, DARIJO - DANISCH, PETER - KLGLEIN, MATTHIAS - PABST, GUNTHER - WOLF, GERHARD

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

15

(74) 438 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

conjunto de accionamiento constituido por los subconjuntos SCPM y SCPR y la ubicacin de la vlvula motora en el interior del pistn motor, permiten el pasaje del petrleo producido por la bomba API 11AX por el espacio anular entre el conjunto de accionamiento y el dimetro interior del tubing. (71) ALFANO, JUAN CARLOS
AV. SCALABRINI ORTIZ 3020, PISO 26 DTO. B, (1425) CAPITAL FEDERAL, AR

(10) (21) (22) (51) (54) AR045606 A1 P040103205 07/09/04 F04B 47/00, 47/02 EQUIPO DE BOMBEO HIDRAULICO PARA ELEVACION DE PETROLEO, INSTALADO EN EL FONDO DEL POZO PARA ACCIONAR UNA BOMBA DE PROFUNDIDAD MECANICA DEL TIPO API 11AX (57) Un conjunto de accionamiento constituido por un Subconjunto Cilindro y Pistn Motor (SCPM), unido a un Subconjunto Cilindro y Pistn de Retroceso (SCPR) diseados de manera que el pistn de retroceso est unido por uno de sus extremos a un tubo o coil-tubing fijo a la cabeza de pozo en la superficie mientras que por su otro extremo se vincula a un tubo pulido al que se roscar el pistn motor que contiene en su interior la vlvula motora, que como se expres oportunamente es un subconjunto formado por la totalidad de piezas mviles en el interior del pistn motor. Ambos cilindros, motor y de retroceso, unidos por el conjunto de sellado que se desliza sobre el tubo pulido estn unidos por un vstago al pistn de la bomba API 11AX. El movimiento ascendente se lograr posicionando la vlvula motora de manera que permita ingresar fluido motor desde la superficie al interior de la cmara de presin del subconjunto motor formada por el cilindro y pistn motor, el tubo pulido y el conjunto de sellado. El fluido motor presurizado ejercer una fuerza que superar a la producida por el conjunto de retroceso y har subir al cilindro motor que arrastrar consigo mediante un vstago al pistn de la bomba de profundidad del tipo API 11AX. La carrera descendente se producir como consecuencia del accionar de la vlvula motora que interrumpir el pasaje de fluido presurizado a la cmara de presin del subconjunto motor conectando simultneamente dicha cmara con el interior del tubing permitiendo as la evacuacin del fluido motor como consecuencia de la fuerza que se genera sobre el cilindro de retroceso como consecuencia del ingreso del fluido motor en la cmara de presin del subconjunto de retroceso formada por el cilindro y pistn de retroceso, el tubo pulido y el conjunto de sellado. Este equipamiento puede ser instalado en un pozo convencional de petrleo con casing y tubing, bajndolo mediante un tubo o coil-tubing y clavando la bomba API 11AX como se clava en el sistema de bombeo por varilla. Las dimensiones del

(74) 611 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045607 A1 P040103210 07/09/04 US 10/657935 08/09/03 B01J 47/02, C02F 1/42 DISPOSITIVO DE RETENCION DE TUBO COLECTOR DE ABLANDADOR DE AGUA (57) Un dispositivo de retencin (10) para mantener la posicin de un tubo colector (20) de un tanque (12) que incluye un asiento (24) configurado para acoplar un extremo (26) del tubo colector (20). Una base de retencin (28) est configurada para acoplar el asiento (24), el cual retiene la base (28) respecto del tubo colector (20). Al menos una saliente de retencin (30) es asegurable a la base (28) para desplazarse entre una primera posicin replegada y una segunda posicin extendida.

16

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(71) CULLIGAN INTERNATIONAL COMPANY


ONE CULLIGAN PARKWAY, NORTHBROOK, ILLINOIS 60062, US

(72) PELTASON, KEITH - WEBB, LONNIE (74) 908 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(74) 194 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 AR045609 A1 P040103214 08/09/04 EP 03019683.6 09/09/03 C07D 223/18, 223/16, 243/14, 313/14, A61K 31/55, 31/5513, A61P 25/28 (54) DERIVADOS DE MALONAMIDA (57) La presente se refiere a derivados de malonamida de la frmula (1) en la que R1 es uno de los compuestos seleccionados del grupo de frmulas (2); R2 es alquilo inferior, alquinilo inferior, -(CH2)n-O-alquilo inferior, -(CH2)n-S-alquilo inferior, -(CH2)n-CN, (CRR)n-CF3, -(CRR)n- CHF2, -(CRR)n-CH2F, (CH2)nC(O)O-alquilo inferior, -(CH2)n-halgeno, o es -(CH2)n-cicloalquilo, opcionalmente sustituido por uno o varios sustituyentes elegidos entre el grupo formado por fenilo, halgeno y CF3; R, R con independencia de n y con independencia entre si son H, alquilo inferior, alcoxi inferior, halgeno o hidroxi; R3, R4 con independencia entre s son H, alquilo inferior, alcoxi inferior, fenilo o halgeno; R5 es H, alquilo inferior, -(CH2)n-CF3 o -(CH2)n-cicloalquilo; R6 es H o halgeno; R7 es H o alquilo inferior; R8 es H, alquilo inferior, alquinilo inferior, -(CH2)n-CF3, (CH2)n-cicloalquilo o -(CH2)n-fenilo, opcionalmente sustituido por halgeno; R9 es H, alquilo inferior, C(O)H, -C(O)-alquilo inferior, -C(O)-CF3, - C(O)CH2F, -C(O)CHF2, -C(O)-cicloalquilo, -C(O)-(CH2)nO-alquilo inferior, -C(O)O-(CH2)n-cicloalquilo, -C(O)fenilo, opcionalmente sustituido por uno o varios sustituyentes elegidos entre el grupo formado por halgeno y -C(O)O-alquilo inferior, o es -S(O)2-alquilo inferior, -S(O)2-CF3, -(CH2)n-cicloalquilo o es (CH2)n-fenilo, opcionalmente sustituido por halgeno; n es 0, 1, 2, 3 4; y a las sales de adicin de cido farmacuticamente idneas, los enantimeros pticamente puros, los racematos o las mezclas diastereomricas de los mismos. Estos compuestos pueden utilizarse para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH

(10) (21) (22) (30) (51)

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045608 A1 P040103211 07/09/04 US 60/501128 08/09/03 A61K 7/32, 7/34, 7/38 GEL TRANSPARENTE ANTITRANSPIRANTE CON BAJO CONTENIDO DE GLICOL (57) Una emulsin agua en aceite, libre de elastmeros, de alta viscosidad (> 150.000 centipoise), de gel transparente (50-250 UTN a 21C) que tiene un nivel general de emolientes de silicona 3% en peso, en donde el gel transparente comprende: (a) una fase interna que comprende (i) 14-30% en peso de un agente activo antitranspirante libre de glicina con una baja relacin metal a cloruro en el rango de 0,9-1,3:1 y estabilizado con betana; (ii) > 30% en peso de agua; y (iii) 3,5-10% en peso de glicoles, en donde la cantidad total de propilenglicol dentro de la solucin activa y la fase activa es 7,5% en peso; (b) una fase externa que comprende (i) una o ms ciclometiconas que tienen un punto de inflamacin de 100C o menos; (ii) emolientes de silicona con un ndice de refraccin menor que 1,4200, (iii) un copoliol de silicona, y (iv) un solubilizante de fragancia, en el que la fase externa est libre de emolientes de silicona que tienen un ndice de refraccin > 1,4200; y las cantidades estn basadas en la formulacin total. (71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY
300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, US

(72) FLOHR, ALEXANDER - GALLEY, GUIDO - JAKOBROETNE, ROLAND - KITAS, ERIC ARGIRIOS PETERS, JENS-UWE - WOSTL, WOLFGANG (74) 108 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) POPOFF, CHRISTINE - HOLERCO, MARIAN - HENAO, DIANA

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

17

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045610 A1 P040103217 08/09/04 US 10/658802 08/09/03 G02B 6/44 CABLE DE FIBRA OPTICA Y MODULO DE BIFURCACION (57) Un conjunto de cable de fibra ptica que comprende una fibra ptica deslizablemente encerrada dentro de una tubera hueca, teniendo tanto la fibra como la tubera correspondientes extremos primero y segundo. El cable termina estando los primeros y segundos extremos de la tubera y de la fibra restringidos entre si de manera tal que la fibra y la tubera tienen aproximadamente la misma longitud cuando se hallan a una primera temperatura. La tubera est hecha de un material que se contrae en mayor grado que la fibra ptica cuando el cable es expuesto a temperaturas inferiores a la primera temperatura, de modo tal que la fibra es ms larga que la tubera y se forma un exceso de longitud de la fibra. Una porcin intermedia de la tubera permite que el exceso de longitud de fibra se acumule sin curvarse en un radio que es ms pequeo que un radio de curvatura mnimo. (71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC.
13625 TECHNOLOGY DRIVE, EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55344-2252, US

(72) ZIMMEL, STEVEN C. (74) 1318 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

primer extremo (14) y un segundo extremo (15), presentando el primer segmento de unin (9) una rosca coaxial con respecto al eje longitudinal (23); y A) el segundo segmento de unin (10) abarca una parte hueca de articulacin, (28) axialmente abierta en el segundo extremo (15) del elemento de soporte longitudinal (7) y elsticamente deformable en direccin transversal con respecto al eje longitudinal (23); B) la parte hueca de la articulacin, (28) abarca una cavidad (30) de tipo de segmento de esfera hueca de dimetro D con en el segundo extremo (15) una abertura (16) concntrica con respecto al eje longitudinal (23), teniendo dicha abertura (16) un dimetro d, y siendo d < D. Reivindicacin 5: Soporte longitudinal (20) para la estabilizacin de los huesos, en especial de los cuerpos vertebrales, con un elemento de soporte longitudinal, (7) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque abarca por lo menos un segundo elemento (8) de soporte longitudinal con un eje longitudinal (24), y porque este segundo elemento de soporte longitudinal, (8) abarca un primer segmento de vinculacin (12) que puede ser unido con el primer segmento de vinculacin (9) del elemento de soporte longitudinal, (7), y un segundo segmento de vinculacin, (13) con una cabeza (29) de articulacin, que se complementa con la parte hueca (29) de la articulacin. Reivindicacin 14: Dispositivo (1) para la estabilizacin de los cuerpos vertebrales, con un soporte longitudinal (20) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 13, que abarca: a) por lo menos dos medios de anclado osteolgico (3), cada uno de ellos con un eje central (4), cada uno de ellos con un segmento de anclado (5) para la fijacin del medio de anclado osteolgico (3) en un hueso, en especial en un cuerpo vertebral (2) y cada uno de ellos con un segmento de cabeza (6) con medios (35) para recibir la parte hueca (28) de la articulacin; y b) medios de fijacin (27) para la fijacin de la parte hueca (28) de la articulacin en los medios (35) para recibir la parte hueca de (28) de la articulacin. (71) MATHYS MEDIZINAL TECHNIK AG
GTERSTRASSE 5, CH-2544 BETTLACH, CH

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045611 A1 P040103218 08/09/04 PCT/CH2003/000605 08/09/03 A61B 17/70 SOPORTE LONGITUDINAL, ELEMENTO DE DICHO SOPORTE Y DISPOSITIVO PARA ESTABILIZACION DE HUESOS (57) Elemento de soporte longitudinal (7), con un eje longitudinal (23), dos segmentos de unin (9; 10) coaxiales dispuestos consecutivamente entre s, un

(72) HARTMANN, STEPHAN - STUDER, ARMIN (74) 1318 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

18

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(10) (21) (22) (30)

(51) (54)

(57)

(71)

AR045612 A1 P040103219 08/09/04 US 60/501275 09/09/03 US 60/538898 23/01/04 US 60/540696 30/01/04 US 10/769018 30/01/04 US 10/860721 03/06/04 A61K 31/135, 31/5375, 31/15, 31/553, A61P 25/24, 25/04, 29/00, 25/06 COMBINACION DE INHIBIDORES DE LA RECAPTACION DE SEROTONINA E INHIBIDORES DE LA RECAPTACION DE NOREPINEFRINA Composiciones farmacuticas y mtodos para tratar la depresin en un mamfero. El mtodo de tratamiento consiste en administrar: (i) al menos un inhibidor de la recaptacin de serotonina o una sal farmacuticamente aceptable del mismo, como por ejemplo sertralina, entre otros; y (ii) al menos un inhibidor de la recaptacin de norepinefrina o una sal farmacuticamente aceptable del mismo como por ejemplo reboxetina entre otros. Reivindicacin 13: Una composicin que consta esencialmente de (i) al menos un inhibidor de la recaptacin de serotonina o una sal farmacuticamente aceptable del mismo, donde al menos un inhibidor de la recaptacin de serotonina es sertralina, que est presente en una cantidad suficiente para inhibir la recaptacin de dopamina; y (ii) al menos un inhibidor de la recaptacin de norepinefrina o una sal farmacuticamente aceptable del mismo, donde el al menos un inhibidor de la recaptacin de norepinefrina es [S,S]-reboxetina. PFIZER PRODUCTS INC.
EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340, US

R4 son como se defini en la reivindicacin 1. (71) WYETH


FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NUEVA JERSEY 079400874, US

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) AR045614 A1 P040103221 08/09/04 US 60/501681 10/09/03 EP 03029659.4 23/12/03 (51) C07K 16/28, 19/00, C12N 5/16, 15/13, 15/70, 15/85, 15/81, 5/10, A61K 39/395, A61P 29/00, C12P 21/08 (54) ANTICUERPOS CONTRA EL RECEPTOR DE LA INTERLEUQUINA-1 Y LOS USOS DE LOS MISMOS (57) Un anticuerpo unido a IL-1R humano y que inhibe la unin de IL-1 humano a IL-1R, caracterizado en que dicho anticuerpo es obtenible a partir de una lnea celular de hibridoma MAK<h-IL-1RI>2D8 (DSM ACC 2601) o es una variante de anticuerpo de eptopo reducido de linfocito T o humanizado, quimrico o un fragmento de dicho anticuerpo mostrando un valor de CI50 de 35 pM o inferior para la inhibicin de la secrecin mediada por IL-1 de I1-8 e IL6 en clulas de fibroblasto humano del tipo MRC5 (ATCC CCL 171) tiene propiedades beneficiosas para el tratamiento de enfermedades inflamatorias. Reivindicacin 9: El uso de un anticuerpo de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 8 para la elaboracin de una composicin farmacutica.

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045613 A1 P040103220 08/09/04 US 60/501700 09/09/03 C07C 253/30, 255/52, 255/53 PROCESO PARA LA SINTESIS DE 3-(3-FLUORO4-HIDROXIFENIL)-7-HIDROXINAFTONITRILO (57) Reivindicacin 1: Un proceso para la elaboracin de un compuesto de frmula (1), en donde R1 es CN, F o Cl; R2 es H o Br; y R3 y R4 son cada uno independientemente H o F, comprendiendo dicho proceso hacer reaccionar un compuesto de frmula (2) en donde R1 y R2 son tal como se definen anteriormente con un compuesto de frmula (3) en donde R3 y R4 son tal como se definen anteriormente en presencia de Pd(PPh3)2Cl2. Reivindicacin 5: El proceso de cualquiera las reivindicaciones 1 a 4, que comprende el paso adicional de convertir el compuesto de frmula (1) para dar un compuesto de frmula (4) donde R1, R2, R3 y

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

19

Reivindicacin 13: Un cido nucleico codificando un polipptido capaz de ensamblarse respectivamente junto con la otra cadena de anticuerpo definida posteriormente, mientras que dicho polipptido es tambin a) una cadena pesada de anticuerpo comprendiendo como CDRs CDR1 (aa 45-54), CDR2 (aa 69-84) y CDR3 (aa 117-123) de ID de SEC N: 1, o b) una cadena ligera de anticuerpo comprendiendo como CDRs CDR1 (aa 43-57), CDR2 (aa 73-79) y CDR3 (aa 112-120) de ID de SEC N: 2. (83) DSMZ DSM ACC 2601 (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR045615 A1 P040103222 08/09/04 US 10/675785 30/09/03 F25J 3/00 PROCESAMIENTO DE GAS NATURAL LICUADO Un proceso y aparato para la recuperacin de etano, etileno, propano, propileno, e hidrocarburos ms pesados a partir de una corriente de gas natural licuado (LNG). La corriente de alimentacin de LNG se conduce en relacin de intercambio de calor con una corriente de destilacin ms caliente que se eleva desde las etapas de fraccionamiento de una columna de destilacin, con lo cual la corriente de alimentacin de LNG se calienta parcialmente y la corriente de destilacin se condensa parcialmente. La corriente de destilacin parcialmente condensada se separa para dar gas residual voltil y una corriente de reflujo, y la corriente de reflujo se alimenta a la columna en una posicin de alimentacin superior de la columna. Una porcin de la corriente de alimentacin de LNG calentada parcialmente se alimenta a la columna en un punto de alimentacin superior a mitad de columna, y la porcin restante se calienta adicionalmente para vaporizarla parcial o totalmente y luego se alimenta a la columna en una posicin de alimentacin inferior a la mitad de la columna. Las cantidades y temperaturas de las alimentaciones a la columna son efectivas para mantener la temperatura de cabeza de la columna a una temperatura a la cual la porcin mayoritaria de los componentes que se desean se recupera en el producto lquido del fondo proveniente de la columna. (71) ELKCORP
14911 QUORUM DRIVE, SUITE 600, DALLAS, TEXAS 75254, US

(10) (21) (22) (30) (51) (54) (57)

AR045616 A1 P040103223 08/09/04 US 10/659858 11/09/03 G05D 16/16 DIFUSOR DE VENTILACION VARIABLE Un aparato difusor para controlar en forma variable la liberacin de la presin del fluido. El aparato difusor incluye una abertura para liberar la presin y un tapn regulable que puede exponer en forma variable la abertura regulando posiciones, en respuesta a niveles internos de presin. El aparato difusor asimismo puede incluir un mecanismo de seguridad que utiliza vlvulas para agregar o liberar presin, que acta sobre el tapn para abrir y cerrar la abertura. (71) FISHER CONTROLS INTERNATIONAL LLC
8100 WEST FLORISSANT AVENUE, ST. LOUIS, MISSOURI 63136, US

(74) 1100 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) WILKINSON, JOHN D. - HUDSON, HANK M. (74) 627 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) AR045617 A4 (21) M040103225 (22) 08/09/04

20

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(51) D06F 37/14, 37/10 (54) MEJORAS PARA MAQUINAS LAVADORAS Y/O SECADORAS DE ROPA (57) Agregar al cilindro giratorio de una mquina lavadora y/o secadora, batientes especialmente diseados para poder expulsar la ropa al exterior del cilindro con el solo recurso de invertir su giro. Los batientes objeto de la mejora presentan caractersticas constructivas simples, livianas, irrompibles bajo condiciones normales de trabajo y de bajo costo, que permiten disponer de un plano casi recto en uno de los lados para empujar la ropa en el momento del lavado y/o secado y otro plano casi agudo y con cierta curva, apto para desplazar la ropa hacia el costado en cuanto se invierte el sentido de giro del cilindro circular. Se trata de elementos que brindan la posibilidad de disponer de una mquina lavadora y/o secadora que no necesite volcarse para su vaciado. (71) BERNARD, DANIEL
AV. JUAN B. JUSTO 2688, PERGAMINO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(74) 1451 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) AR045619 A1 P040103232 09/09/04 US 60/502780 12/09/03 C07D 211/58, 401/12, 401/14, 401/06, A61K 31/4465, 31/4523, 31/4535, 31/4545, A61P 25/06 //(C07D 401/12, 211:58, 333:12) (C07D 401/12, 211:58, 213:72) (C07D 401/14, 211:58, 213:72, 333:38) (C07D 401/14, 211:58, 213:72, 307:68) (C07D 401/06, 211:58, 231:12) (C07D 401/14, 211:58, 213:72, 231:12) (54) 2-CARBONILAMINO-6-PIPERIDINAMINOPIRIDINAS SUSTITUIDAS Y 1-CARBONILAMINO-3-PIPERIDINAMINOBENCENOS SUSTITUIDOS COMO AGONISTAS DE 5-HT1F (57) La presente se refiere a compuestos de frmula (1) o una sal de adicin farmacuticamente aceptable de los mismos, donde: X es -C(R3c)= o -N=; R1 es alquilo C2-6, alquilo C2-6 sustituido, cicloalquilo C3-7, cicloalquilo C3-7 sustituido, fenilo, fenilo sustituido, heterociclo, o heterociclo sustituido; R2 es H, n-alquilo C1-3, cicloalquilo C3-6-alquilo C1-3, o un grupo de frmula (2) con la condicin de que cuando R1 es alquilo C2-6 o alquilo C2-6 sustituido, R2 es H o metilo; R3a, R3b, y cuando X es -C(R3c)=, R3c, son cada uno independientemente H, F, o metilo, con la condicin de que no ms de uno de R3a, R3b, y R3c puede ser diferente de H; R4 es H o alquilo C1-3; R5 es H, alquilo C1-3 o cicloalquilcarbonilo C1-3, con la condicin de que cuando R3a es diferente de H, R5 es H; R6 es H o alquilo C1-6; y n es un nmero entero de 1 a 6 inclusive. Los compuestos de la presente son tiles para activar receptores 5-HT1F, inhibir la extravasacin de protenas neuronales, y para el tratamiento o prevencin de migraa en un mamfero. (71) ELI LILLY AND COMPANY
LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, US

BERNARD, PABLO FILENO


AV. JUAN B. JUSTO 2688, PERGAMINO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(72) BERNARD, DANIEL - BERNARD, PABLO FILENO (74) 1164 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045618 A1 P040103228 08/09/04 DE 103 42 114.9 10/09/03 A23J 3/08, A23L 1/305 METODO PARA OBTENER SISTEMAS DE SUSPENSION CONCENTRADOS FLOABLES Y PRODUCTOS BASADOS EN SUSPENSIONES OBTENIDAS CON EL MISMO (57) Un mtodo para obtener sistemas de suspensin concentrados floables que tienen fluencia mejorada mediante la sustitucin de una proporcin predeterminada de partculas originales de la suspensin por otras en forma de fibras o laminillas, manteniendo constante la concentracin volumtrica de slidos, y el producto obtenido con dicho mtodo. (71) KRAFT FOODS R&D, INC.
BAYERWALDSTRASSE 8, D-81737 MUNICH, DE

(74) 336 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

21

(72) HERMANSSON, KENT - ESPING, HANNA - CLASSON, MARIA (74) 190 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045620 A1 P040103233 09/09/04 SE 0302433-8 12/09/03 A61F 13/15, 13/49, 13/60, A41B 13/00 ARTICULO ABSORBENTE Y PROCEDIMIENTO PARA COLOCARLO EN UN USUARIO (57) Reivindicacin 1: Artculo absorbente, como un paal, un protector para incontinencia o una toalla sanitaria, que comprende un cuerpo absorbente, una cubierta que comprende una capa de cubierta permeable a los lquidos y una capa trasera, y una disposicin de sujecin que comprende un primero y un segundo dispositivo de sujecin, cada dispositivo de sujecin con una parte hembra y una parte macho, teniendo la parte hembra una primera lengeta sobresaliente conectada con la cubierta y una segunda lengeta sobresaliente conectada con la cubierta, estando una cara en la primera lengeta sobresaliente orientada hacia una cara en la segunda lengeta sobresaliente y un primer elemento de fijacin dispuesto en la cara de la primera lengeta sobresaliente que est orientada hacia la segunda lengeta sobresaliente y un segundo elemento de fijacin dispuesto en la cara de la segunda lengeta sobresaliente que est orientada hacia la primera lengeta sobresaliente, y la parte macho est conectada con la cubierta, teniendo la parte macho una primera cara que comprende un tercer elemento de fijacin y una segunda cara que comprende un cuarto elemento de fijacin, siendo la parte macho y la parte hembra interconectables, interactuando el primer elemento de fijacin con el tercer elemento de fijacin y el segundo elemento de fijacin con el cuarto elemento de fijacin, caracterizado porque las respectivas partes hembra de los dispositivos de sujecin estn dispuestas en esquinas diagonalmente opuestas del artculo y las respectivas partes macho de los dispositivos de sujecin estn dispuestas en las otras dos esquinas diagonalmente opuestas del artculo cuando el artculo se encuentra en estado desplegado. (71) SCA HYGIENE PRODUCTS AB
S-405 03, GTEBORG, SE

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045621 A1 P040103235 09/09/04 US 10/660037 10/09/03 G06F 11/30 METODOS Y APARATO PARA PROTEGER LOS CONTENIDOS EN UNA RED INALAMBRICA (57) Un mtodo para operar un dispositivo de proteccin a efectos de proteger una aplicacin contra su operacin no autorizada, en el cual la aplicacin no podr operar en un dispositivo que se halle fuera de una regin operativa predeterminada. El mtodo comprende asociar un indicador geogrfico con la aplicacin, en lo cual el indicador geogrfico identifica la regin operativa predeterminada, y descargar la aplicacin y el identificador geogrfico en el dispositivo. El mtodo tambin incluye recibir un requerimiento para ejecutar la aplicacin en el dispositivo, en el cual el requerimiento incluye un indicador geogrfico, y determinar una ubicacin del dispositivo. El mtodo tambin incluye comparar la ubicacin del dispositivo con la regin operativa predeterminada identificada por el indicador geogrfico, e impedir que la aplicacin sea ejecutada cuando el dispositivo se halle fuera de la regin operativa predeterminada. (71) QUALCOMM INCORPORATED
5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 921211714, US

(72) CHMAYTELLI, MAZEN (74) 194 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

22

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(72) KADOUS, TAMER (74) 194 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) AR045622 A1 P040103236 09/09/04 US 60/501777 09/09/03 US 60/531391 19/12/03 US 10/801624 15/03/04 H04L 12/56 TRANSMISION DE LA REDUNDANCIA INCREMENTAL EN UN SISTEMA DE COMUNICACION MIMO; METODO, APARATO Y TRANSMISOR Para una transmisin de la redundancia incremental (IR) en un sistema MIMO, un transmisor procesa (por ejemplo, codifica, particiona, intercala y modula) un paquete de datos basados en una relacin de seleccin para obtener mltiples datos de los bloques de smbolos. El transmisor transmite un dato del bloque de smbolos por vez hasta que un receptor recupera correctamente el paquete de datos o se transmiten todos los bloques. Cada vez que se recibe un dato del bloque de smbolos desde el transmisor, el receptor detecta un bloque de smbolos recibidos para obtener un bloque de smbolos detectado, procesa (por ejemplo, desmodula, desintercala, vuelve a ensamblar y decodifica) todos los bloques de smbolos detectados obtenidos para el paquete de datos, y provee un paquete decodificado. Si el paquete decodificado tiene un error, entonces el receptor repite el procedimiento cuando se recibe otro dato del bloque de smbolos para el paquete de datos. El receptor puede tambin llevar a cabo una deteccin y decodificacin iterativa sobre los bloques de smbolos recibidos muchas veces para el paquete de datos para obtener el paquete decodificado. QUALCOMM INCORPORATED
5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 921211714, US

(10) (21) (22) (51) (54) (57)

(51) (54)

(57)

AR045623 A4 M040103238 09/09/04 B65D 83/00 DISPOSICION DISPENSADORA DE BEBIDAS Es un cuerpo prismtico rectangular obturado por ambos extremos por tapas corredizas. En su interior se aloja el envase contenedor del vino, sobre un fondo intermedio. La tapa inferior, contiene en el interior del cuerpo, a su base de apoyo retraible, que se dispone en forma telescpicamente extensible, y se fija por una traba giratoria solidaria al fondo intermedio. (71) LAVAQUE, OSCAR
CAMINO MORON SAN FERNANDO 1550, B CAMINO REAL, BOULOGNE, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

LAVAQUE, RODOLFO FENIX


BOLIVAR 621, BECCAR, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(72) LAVAQUE, OSCAR - LAVAQUE, RODOLFO FENIX (74) 450 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(71)

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

23

(10) (21) (22) (30) (51) (54) (57)

AR045624 A1 P040103239 09/09/04 US 10/605133 10/09/03 B05B 1/02 BOQUILLA PARA ESPUMA Boquilla productora de espuma, destinada a sujetarse a un gatillo rociador, la que se pueda tanto sujetar como retirar fcilmente del gatillo rociador. Esta boquilla productora de espuma cuenta con pasajes o pasos para el aire, que no se prestan a que ocurran prdidas. Esta boquilla productora de espuma no afecta la tasa de dilucin del producto qumico concentrado. (71) JOHNSONDIVERSEY, INC.
8310 16TH STREET, STURTEVANT, WISCONSIN 53177-0902, US

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(54) SINTESIS DE 4-AMINO-5-CLORO-2-METOXI-N(1-AZABICICLO[3.3.1]NON-4-IL)BENZAMIDA (57) La presente se relaciona con un proceso mejorado para la produccin de clorhidrato de [()-endo]-4amino-5-cloro-2-metoxi-N-(1-azabiciclo[3.3.1]non4-il)benzamida, y sus intermediarios. Este compuesto es til en el tratamiento de trastornos gstricos. Reivindicacin 1: Un proceso para la preparacin de compuesto de frmula (1), que comprende a) preparar cloruro cido de frmula (2), a partir de cido de frmula (3), haciendo reaccionar el cido de frmula (3) con cloruro de oxalilo o cloruro de tionilo, en diclorometano, tolueno, dimetilformamida (DMF) o tetrahidrofurano (THF); b) hacer reaccionar el cloruro cido de frmula (2) en tolueno, con amina de frmula (4) y aislar de all el producto de frmula (1). (71) ALIZYME THERAPEUTICS LIMITED
GRANTA PARK, GREAT ABINGTON, CAMBRIDGESHIRE GB1 6GX, GB

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) AR045626 A1 P040103244 10/09/04 DE 103 42 503.9 12/09/03 C07D 235/30, 403/12, 405/06, 417/12, A61K 31/4184, A61P 35/00, 35/02, 17/06, 19/02, 19/08, 27/02, 37/00 //(C07D 403/12, 235:30, 233:56) (C07D 405/06, 235:30, 317:46) (C07D 417/12, 235:30, 285:14) (54) DERIVADOS DE BENCIL-BENCIMIDAZOLILO (57) Derivados de bencil-bencimidazolilo como inhibidores de las tirosina quinasas, en especial de TIE-2, VEGFR, PDGFR, FGFR y/o FLT/KDR para el tratamiento de tumores y de enfermedades no cancerosas, segn la frmula (1), en donde R1, R2 son en cada caso, de modo independiente entre s, R, Hal,

(10) (21) (22) (30) (51) AR045625 A1 P040103240 09/09/04 GB 0321091 09/09/03 C07D 471/08, C07C 231/12, 233/54, A61K 31/439, A61P 1/00 //(C07D 471:08, 211:00, 211:00)

24

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

CN, NO2, NHR, NR2, NHCOR, NHSO2R, OR, COR, CONHR, SCF3, SO3R, SO2R, SO2NR2, SR, COOH, o COOA, en donde dos radicales R2 tambin pueden ser humanos -O-CH2-O- u -O-CH2-CH2-O-; R es H, A, Ar, Het, (CH2)pAr, o (CH2)pHet; p es 1, 2 3; Ar es fenilo o naftilo insustituido o mono, di o trisustituido con A, Hal, OH, OA, CN, NO2, NH2, NHA, NA2, NHCOA, SCF3, SO2A, COOH, COOA, CONH2, CONHA, CONA2, NHSO2A, SO2NH2, SO2NHA, SO2NA2, CHO o COA, A es alquilo no ramificado, ramificado o cclico C1-10, en donde uno o dos grupos CH2 pueden estar reemplazados por tomos de O S y/o por grupos -CH=CH- y/o tambin 1-7 tomos de H pueden estar reemplazados por F y/o Cl y en donde A puede estar mono, di o trisustituidos con COOH, OH, COOA o CONH2; Het es un heterociclo mono o bicclico saturado, insaturado o aromtico con 1 a 4 tomos de N, O y/o S, que est insustituido o mono, di o trisustituido con el oxgeno del carbonilo, Hal, A, -(CH2)n- Ar, -(CH2)n-cicloalquilo, OH, OA, NH2, NHA, NA2, NO2, CN, COOH, COOA, CONH2, CONHA, CONA2, NHCOA, NHCONH2, NHSO2A, CHO, COA, SO2NH2 y/o S(O)mA; A puede ser alquilo no ramificado, ramificado o cclico C1-6; m es 0, 1 2; n es 0, 1, 2, 3 4; Hal es F, Cl, Br o I; r es 0, 1, 2, 3 4; s es 0, 1, 2, 3, 4 5, as como sus derivados, sales, solvatos y estereoismeros de utilidad farmacutica, incluyendo sus mezclas en todas las proporciones. (71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRNKTER HAFTUNG
DARMSTADT, DE

una memoria en la cual se memoriza por lo menos una primera clave que sirve para la autentificacin del papel de seguridad, estando el chip dispuesto para alterar, en particular borrar, la primera clave en caso de tentativa de acceso forzado al chip, de modo que imposibilite la autentificacin ulterior del papel de seguridad (1). (71) ARJOWIGGINS SECURITY
117, QUAI DU PRESIDENT ROOSEVELT, F-92130 ISSY LES MOULINEAUX, FR

(72) PEPORI, PAOLO - VICENTINI, FREDERIC - MARCUCCI, DAYTON - DOUBLET, PIERRE (74) 108 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045628 A1 P040103249 10/09/04 GB 0321127 10/09/03 GB 0404859 04/03/04 C07D 239/42, A61K 31/505, A61P 3/06, 9/10 VARIEDADES CRISTALINAS DE BIS-(ACIDO (E)7-{4-(4-FLUOROFENIL)-6-ISOPROPIL-2-[METIL(METILSULFONIL)AMINO]PIRIMIDIN-5IL}(3R,5S)-3,5-DIHIDROXIHEPT-6-ENOICO) Composiciones farmacuticas que los comprenden, procesos para prepararlos y su uso como inhibidores de la HMG Co-A reductasa. Reivindicacin 1: Una forma cristalina hidratada del compuesto sal de calcio de bis(cido (E)-7-{4-(4fluorofenil)-6-isopropil-2-[metil(metilsulfonil)amino]pirimidin-5-il}(3R,5S)-3,5-dihidroxihept-6-enoico) caracterizada porque es de la frmula (1), que tiene un patrn de difraccin de rayos X en polvo con picos a 2-theta (2) = 8,8, 13,1 y 21,5. ASTRAZENECA UK LIMITED
15 STANHOPE GATE, LONDRES W1Y 6LN, GB

(72) DR. RAUTENBERG, WILFRIED - DR. JONCZYK, ALFRED - DR. STAEHLE, WOLFGANG (74) 734 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(57)

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045627 A1 P040103245 10/09/04 FR 03 10745 12/09/03 G07D 7/00, G06K 19/073 PAPEL DE SEGURIDAD QUE COMPRENDE UNA CAPA FIBROSA Y UN CHIP ELECTRONICO INTEGRADO EN DICHA CAPA FIBROSA (57) La presente se refiere a un papel de seguridad (1) caracterizado porque comprende: por lo menos una capa fibrosa (2), por lo menos un chip electrnico en la capa fibrosa (2), comprendiendo este chip (3)

(71)

(72) CITTERN, PETER - CRABB, JEFFREY - HORBURY, JOHN - JONES, DAVID - BOOTH, REBECCA (74) 627 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

25

(10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (10) (21) (22) (51) (54) AR045629 A4 M040103252 10/09/04 E04H 6/02 RECINTO PORTATIL DE PROTECCION PARA VEHICULO (57) Recinto porttil de proteccin para vehculo, un medio de tela flexible (1) para rodear un vehculo (2) en su totalidad, dicho medio de tela consta de una parte inferior (4) y de una parte superior (3); un medio de cierre con apertura (6) para separar de la parte inferior (4) al menos una parte de la parte superior (3) para permitir que el vehculo (2) pueda ser colocado sobre la parte inferior (4), y para unir la parte inferior (4) con la parte superior (3) para encerrar totalmente el vehculo (2) en todos sus laterales (5) y por la parte superior (3) e inferior (4); un medio de estructura (19), colocable en la parte inferior, para retener al menos una parte de la parte inferior sobre una superficie de piso contra la presin de aire ascendente; medios de soporte (18) para soportar el peso del vehculo por debajo del mismo y para transmitir el peso hacia fuera, hacia el medio de estructura, para sostener hacia abajo dicho medio de estructura, y un elemento ventilador (10), localizado dentro del recinto, para presurizar el recinto y sostener en forma neumtica el medio de tela flexible, separado de la superficie superior del vehculo. (71) RAJNGEWERC, SERGIO ARIEL
CARLOS PELLEGRINI 739, PISO 8, (1009) CAPITAL FEDERAL, AR

(72) RAJNGEWERC, SERGIO ARIEL (74) 662 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(71)

AR045630 A1 P040103256 10/09/04 US 60/527084 04/12/03 US 10/763340 23/01/04 A61K 9/16, 31/7052, A61P 31/04, 33/02 FORMAS DE DOSIFICACION DE AZITROMICINA CON EFECTOS SECUNDARIOS REDUCIDOS Una forma de dosificacin oral que comprende azitromicina y una cantidad eficaz de un agente alcalinizante. La forma de dosificacin oral comprende una cantidad eficaz de un agente alcalinizante y un multiparticulado de azitromicina en el que dicho multiparticulado comprende azitromicina, una mezcla de monobehenato de glicerilo, dibehenato de glicerilo y tribehenato de glicerilo y un poloxmero. La forma de dosificacin oral incluye medios de administracin oral adecuados tales como un polvo para suspensin oral, un envase o sobrecito de dosis unitaria, un comprimido o una cpsula. Suspensin oral que comprende azitromicina, una cantidad eficaz de un agente alcalinizante y un vehculo, donde la azitromicina est en forma multiparticulada en la que dicho multiparticulado comprende azitromicina, una mezcla de monobehenato de glicerilo, dibehenato de glicerilo y tribehenato de glicerilo y un poloxmero. Procedimiento para reducir los efectos secundarios gastrointestinales asociados a la administracin de azitromicina a un ser humano que comprende la administracin de forma contigua de azitromicina y una cantidad eficaz de un agente alcalinizante a dicho ser humano en el que la frecuencia de efectos secundarios gastrointestinales es menor que la que se experimenta administrando una dosis igual de azitromicina sin dicho agente alcalinizante. Procedimiento para tratar una infeccin bacteriana o protozoaria en un ser humano que lo necesite que comprende la administracin de forma contigua a dicho ser humano de una dosis nica de una forma de dosificacin oral en la que dicha forma de dosificacin oral comprende azitromicina y una cantidad eficaz de un agente alcalinizante. Multiparticulados de azitromicina que comprenden azitromicina, un tensioactivo; y un vehculo farmacuticamente aceptable. PFIZER PRODUCTS INC.
EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340, US

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) AR045631 A1 P040103257 10/09/04 US 10/685607 15/10/03 US 10/685650 15/10/03 (51) C08F 2/34, 4/06 (54) PROCESO DE POLIMERIZACION Y CONTROL DE LAS PROPIEDADES DEL POLIMERO

26

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(57) El mtodo de produccin de una composicin polimrica en una realizacin en particular comprende la incorporacin de un polmero de alto peso molecular a un polmero de bajo peso molecular para formar la composicin polimrica en un nico reactor de polimerizacin en presencia de monmeros polimerizables, una composicin catalizadora bimetlica y por lo menos un agente de control, donde el agente de control se agrega en una cantidad suficiente como para controlar el nivel de incorporacin del polmero de alto peso molecular, el nivel del polmero de bajo peso molecular, o ambos. Ejemplos de agentes de control incluyen alcoholes, teres, aminas y oxgeno. (71) UNIVATION TECHNOLOGIES, LLC.
5555 SAN FELIPE, SUITE 1950, HOUSTON, TEXAS 77056, US

(57) Un film que comprende una composicin de polietileno que en una realizacin especial dicha composicin de polietileno comprende un componente de alto peso molecular que tiene un peso molecular peso promedio de ms de 50.000 amu y un componente de bajo peso molecular que tiene un peso molecular peso promedio de menos de 50.000 amu, la composicin de polietileno posee una densidad de entre 0,940 y 0,970 g/cm3 y un valor I21 de menos de 20 dg/min; que se caracteriza porque la composicin de polietileno extruye a un rendimiento especfico ventajosamente alto a una temperatura de fusin ventajosamente baja, y donde el film tiene un conteo de gel de menos de 100. (71) UNIVATION TECHNOLOGIES, LLC.
5555 SAN FELIPE, SUITE 1950, HOUSTON, TEXAS 77056, US

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045632 A1 P040103258 10/09/04 US 10/685607 15/10/03 US 10/685650 15/10/03 C08F 4/42, 4/64, 4/654, C08L 23/08 PROCESO DE POLIMERIZACION Y CONTROL DE LAS PROPIEDADES DE LA COMPOSICION DEL POLIMERO Se revelan los mtodos de control de las propiedades reolgicas de las composiciones polimricas que comprenden por lo menos un polmero de peso molecular alto y un polmero de peso molecular bajo. Las composiciones polimricas se obtienen por la polimerizacin de monmeros en un reactor simple usando una composicin catalizadora bimetlica. Se agrega al reactor un agente de control tal como, por ejemplo, un alcohol, ter, oxgeno, o amina para controlar las propiedades reolgicas del reactor. La polimerizacin tiene lugar en presencia de compuestos reolgicos modificadores tales como alcanos y alquilos alumnicos. Los agentes de control se agregan en una cantidad suficiente como para contrarrestar las influencias de los compuestos reolgicos modificadores. UNIVATION TECHNOLOGIES, LLC.
5555 SAN FELIPE, SUITE 1950, HOUSTON, TEXAS 77056, US

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 AR045634 A1 P040103262 10/09/04 US 60/502556 12/09/03 A61K 31/135, 31/136, 31/137, 31/165, 31/132, 31/196, 31/197, 31/5375, 31/381, 45/06, A61P 29/00, 25/02, 25/04, 25/06 (54) COMBINACIONES QUE COMPRENDEN LIGANDOS -2- (57) Combinacin, particularmente una combinacin sinrgica, de un ligando -2- y un inhibidor de la recaptacin dual de serotonina-noradrenalina (IRDSN) o uno o ambos de un inhibidor selectivo de la recaptacin de serotonina (ISRS) y un inhibidor selectivo de la recaptacin de la noradrenalina (ISRN), y sales farmacuticamente aceptables de los mismos, composiciones farmacuticas de los mismos y su uso en el tratamiento del dolor, particularmente del dolor neuroptico. Reivindicacin 3: Una combinacin segn la reivindicacin 1 2,en la que el ligando -2- es gabapentina. Reivindicacin 4: Una combinacin segn la reivindicacin 1 2, en la que el ligando -2- es pregabalina. Reivindicacin 7: Una combinacin segn una cualquiera de las reivindicaciones 1-6 en la que ISRS es sertralina. Reivindicacin 11: Una combinacin segn una cualquiera de las reivindicaciones 1-4 y 8-10, en la que el ISRN es S,S- reboxetina o una sal farmacuticamente aceptable de la misma. Reivindicacin 14: Una combinacin segn una cualquiera de las reivindicaciones 1-4 y 12-13, en la que el IRDSN se selecciona entre milnacipran, duloxetina y venlafaxina, o una sal farmacuticamente aceptable de los mismos. (71) PFIZER INC.
235 EAST 42ND STREET, NEW YORK, NEW YORK 100175755, US

(10) (21) (22) (30) (51)

(57)

(71)

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) AR045633 A1 P040103259 10/09/04 US 60/527480 05/12/03 US 10/781404 18/02/04 (51) C08J 5/18, C08L 23/08 (54) FILMS DE POLIETILENO

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

27

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045635 A1 P040103263 10/09/04 DE 103 41 945.4 11/09/03 A01N 43/653 EMPLEO DE AGENTES FUNGICIDAS PARA LA DESINFECCION DE SEMILLAS DE CEREALES (57) Empleo combinaciones de productos activos, que contienen prothioconazole y tebuconazole para la desinfeccin de semillas contra el ataque producido por los hongos fitopatgenos (71) BAYER CROPSCIENCE AG
ALFRED-NOBEL-STRASSE 50, D-40789 MONHEIM, DE

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045636 A1 P040103264 10/09/04 US 60/502439 12/09/03 US 10/864970 10/06/04 B05B 1/34, B65D 83/16 APARATO PARA INDUCIR TURBULENCIA EN UN FLUIDO Y METODO DE FABRICACION DEL MISMO Un aparato para inducir turbulencia en un fluido que incluye un conducto que tiene un pasaje pasante que va entre un primer extremo de pasaje y un segundo extremo de pasaje. Primeras y segundas nervaduras desplazadas se dispone cada una parcialmente hacia dentro del pasaje. El pasaje ahusa en toda la longitud del pasaje del primer extremo al segundo extremo. S.C. JOHNSON & SON, INC.
1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2236, US

(57)

(71)

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

AR045637 A1 P040103266 10/09/04 US 60/502219 12/09/03 A61K 31/135, 9/14, 9/20, 9/28, A61P 5/18 FORMULACION DE DISOLUCION RAPIDA DE UN COMPUESTO ACTIVO FRENTE A LOS RECEPTORES DE CALCIO (57) Composicin farmacutica que comprende una cantidad teraputicamente efectiva de un compuesto activo frente a los receptores de calcio y al menos un excipiente aceptable para uso farmacutico, donde la composicin tiene un perfil de disolucin controlado. Mtodo de elaboracin de la composicin farmacutica, como as tambin a un mtodo para tratar una enfermedad empleando la composicin farmacutica. Reivindicacin 1: Una composicin farmacutica que comprende una cantidad de dosis efectiva de un compuesto activo frente a los receptores de calcio y al menos un excipiente aceptable para uso farmacutico, donde al menos una unidad de dosis de la composicin tiene un perfil de disolucin en HCl 0,05 N, medio de acuerdo con un ensayo de disolucin conducido en un aparato USP 2 a una temperatura de aproximadamente 37C, y a una velocidad de rotacin de aproximadamente 75 r.p.m., que comprende desde aproximadamente 50% a aproximadamente 125% de una cantidad objetivo de un compuesto activo frente a los receptores de calcio que se libera de la composicin a un tiempo no mayor que 30 minutos del inicio del ensayo. Reivindicacin 2: La composicin de acuerdo con la reivindicacin 1, en la cual el compuesto activo frente a los receptores de calcio se selecciona entre compuestos calcimimticos y compuestos calciolticos. Reivindicacin 3: La composicin de acuerdo con la reivindicacin 2, en la cual los compuestos calcimimticos y calciolticos se seleccionan de compuestos de frmula (1) y sus sales y formas aceptables para uso farmacutico, donde: X1 y X2, que pueden ser iguales o diferentes, son cada uno un radical seleccionado entre los radicales CH3, CH3O, CH3CH2O, Br, Cl, F, CF3, CHF2, CH2F, CF3O, CH3S, OH, CH2OH, CONH2, CN, NO2, CH3CH2, propilo, isopropilo, butilo, isobutilo, t-butilo, acetoxi y acetilo, o dos de X1 pueden conjuntamente formar una entidad seleccionada entre anillos cicloalifticos fusionados, anillos aromticos fusionados, y un radical metilendioxi, o dos de X2 pueden conjuntamente formar una entidad seleccionada entre anillos cicloalifticos fusionados, anillos aromticos fusionados, y un radical metilendioxi; con la condicin de que X2 no sea un radical 3-t-butilo; n vara de 0 a 5; m vara de 1 a 5; y el radical alquilo se selecciona entre radicales alquilo C1-3, que estn opcionalmente sustituidos con al menos un grupo seleccionado de grupos alquilo C1-9 saturados e insaturados, lineales, ramificados y cclicos, grupos dihidroindolilo y tio-

28

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

dihidroindolilo y grupos 2-, 3-, y 4-piperid(in)ilo; y sus estereosimeros. Reivindicacin 12: La composicin de acuerdo con la reivindicacin 1, en la cual el compuesto activo frente a los receptores de calcio es clorhidrato de cinacalcet. Reivindicacin 72: Un mtodo para el tratamiento de al menos una enfermedad seleccionada entre hiperparatiroidismo, hiperfosfonia, hipercalcemia, y producto calcio-fsforo elevado, que comprende la administracin a un paciente que lo necesite de una composicin farmacutica que comprende una dosis efectiva de un compuesto activo frente a los receptores de calcio y al menos un excipiente aceptable para el uso farmacutico, donde la composicin tiene un perfil de disolucin en HCl 0,05 N, medido de acuerdo a un ensayo de disolucin conducido en un aparato USP 2 a una temperatura de aproximadamente 37C, y a una velocidad de rotacin de unas 75 r.p.m., que comprende de aproximadamente 50% a aproximadamente 125% de una cantidad objetivo del compuesto activo a los receptores de calcio liberado de la composicin en un tiempo no mayor que 30 minutos a partir de iniciado el ensayo. Reivindicacin 113: Un mtodo para controlar la velocidad de disolucin de una formulacin que comprende una dosis efectiva de un compuesto activo frente a los receptores de calcio y al menos un excipiente aceptable para uso farmacutico, comprendiendo el mtodo la produccin de la formulacin en un granulador que tiene un volumen que vara de aproximadamente 1 l. a aproximadamente 2000 l., y contiene agua en un nivel de granulacin que vara de aproximadamente 10% a aproximadamente 50% relativo a la cantidad de polvos secos en el granulador. (71) AMGEN INC.
ONE AMGEN CENTER DRIVE, THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91320-1799, US

(57) Dispositivo de refrigeracin aplicable a envases tales como botellas, latas de bebidas y lo similar, definido por una cubierta envolvente ajustable alrededor del envase cuyo contenido se desea refrigerar. En una primera realizacin el dispositivo est conformado por una estructura tubular, conformada con material elsticamente deformable, que tiene una pared interior y una pared exterior entre las cuales se define una cavidad de alojamiento cartuchos contenedores de un gel activo congelante. En otra realizacin, el dispositivo de la estructura tubular est formado por mitades mediacaa enfrentada entre s, que tienen un extremo abierto para introducir los cartuchos de gel congelante, estando dispuesto en extremo de la estructura tubular una tapa-base de cierre y fijacin de dichas mediacaas en posicin enfrentada. En otra realizacin, el dispositivo est definido por una estructura laminar de doble pared en la que se define una pluralidad de compartimentos estancos contenedores del gel refrigerante entre una y otra pared, estando el dispositivo ajustado al envase por medio de cintas que incluyen filamentos de adherencia entre s tipo abrojo. (71) BERANT, DANIEL ARIEL
AV. PUEYRREDON 910, PISO 9, (1032) CAPITAL FEDERAL, AR

(72) BERANT, DANIEL ARIEL (74) 754 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045639 A1 P040103268 13/09/04 US 60/502056 10/09/03 H04L 29/06, 12/56, 12/28 UNA INTERFAZ DE SEAL PARA DATOS A MAS ALTAS VELOCIDADES, METODO Y APARATO (57) Una interfaz de datos para transferir datos digitales entre un host y un cliente a travs de una va de comunicacin que utiliza estructuras de paquetes enlazados en conjunto para formar un protocolo de comunicacin para comunicar un conjunto prese-

(10) (21) (22) (51) (54) AR045638 A1 P040103267 13/09/04 A47J 47/10, A47G 35/00 DISPOSITIVO DE REFRIGERACION APLICABLE A ENVASES TALES COMO BOTELLAS, LATAS DE BEBIDAS Y LO SIMILAR

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

29

leccionado de control digital y datos de presentacin. El protocolo de seal es utilizado por controladores de enlace configurados para generar, transmitir y recibir paquetes que forman el protocolo de comunicaciones y para formar datos digitales en uno o ms tipos de paquetes de datos, residiendo por lo menos uno en el dispositivo host adems de estar acoplado al cliente a travs de la va de comunicaciones. La interfaz provee un mecanismo de transferencia de datos a alta velocidad, bidireccional, baja potencia, de bajo costo, a travs de un enlace de datos de tipo en serie de corto alcance, que se presta a la implementacin con conectores en miniatura y cables flexibles delgados que son especialmente tiles en conectar elementos de visualizacin tales como micro visualizadores que se pueden llevar a computadoras porttiles y dispositivos de comunicacin inalmbricos. (71) QUALCOMM INCORPORATED
5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 921211714, US

AV. INDEPENDENCIA 1346, MAR DEL PLATA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(72) HIBERNON, VIVIANA INES (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) ANDERSON, JON JAMES - WILEY, GEORGE ALAN - STEELE, BRIAN - SHEKHAR, SHASHANK (74) 194 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045641 A1 P040103274 13/09/04 FR 03 11444 30/09/03 C25C 3/12, 3/16 DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO DE CONEXION DE ANODOS INERTES DESTINADOS A LA PRODUCCION DE ALUMINIO POR ELECTROLISIS IGNEA (57) El presente tiene por objeto un ensamble andico (1) destinado a una clula de produccin de aluminio por electrlisis gnea. Dicho ensamble comprende un nodo inerte (2) en forma de bolsa, un conductor de conexin (3, 4, 5), dichos medios de conexin mecnicos aptos para cooperar de manera de establecer una unin mecnica entre el conductor y el nodo, y una junta metlica soldada, o susceptible de formar por soldadura, (31) situada entre toda o parte de por lo menos una superficie (20, 20, 20) del extremo de conexin (42) del conductor (3, 4, 5). El presente permite simplificar la fabricacin de ensamblajes andicos que comprenden un nodo inerte. (71) ALUMINIUM PECHINEY
7, PLACE DU CHANCELIER ADENAUER, F-75218 PARIS CEDEX 16, FR

(10) (21) (22) (51) (54) AR045640 A4 M040103269 13/09/04 A47K 3/024, 3/064, 3/074, 3/12, 17/02 RED ANATOMICA PARA EL BAO DEL BEBE PARA BAERAS PORTATILES (57) Reivindicacin 1: La red anatmica para el bao del beb en baeras porttiles manteniendo al beb suspendido en el agua, caracterizada por su adaptabilidad a diferentes modelos de baeras y catres de bao, sustentada por tres agarres, otorgando control adecuado a quien efecte el procedimiento y dejando sus manos libres. (71) HIBERNON, VIVIANA INES

(74) 195

30

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045642 A1 P040103275 13/09/04 FR 03 11442 30/09/03 C25C 3/12 PROCEDIMIENTO DE CONEXION DE UN ANODO INERTE DE CERAMICA O A BASE DE CERAMICA Y DE UN CONDUCTOR DE CONEXION (57) La presente tiene por objeto un procedimiento de conexin de un nodo inerte (2) de cermica o a base de cermica y de un conductor de conexin (3) de metal o de aleacin metlica que comprende: el suministro de por lo menos un material de soldadura apto para formar una junta metlica; la colocacin del o de los materiales de soldadura en un determinado punto cerca de por lo menos una de las superficies del nodo (2) o de las superficies de conexin del conductor (3) destinadas a conectarse por soldadura; el ensamblaje del conductor y del nodo con el fin de acercar las susodichas superficies; un tratamiento trmico destinado a provocar la formacin de una junta soldada (5) entre el conductor y el nodo a partir del o de los materiales de soldadura; la composicin del material de soldadura, o de uno de los materiales de soldadura, se elige tal como para que sea susceptible de modificarse durante el tratamiento trmico con el fin de aumentar su temperatura de fusin hasta un valor superior a la temperatura mxima sufrida por la susodicha junta (5) durante la utilizacin de una clula de electrlisis que comprende este nodo. (71) ALUMINIUM PECHINEY
7, PLACE DU CHANCELIER ADENAUER, F-75218 PARIS CEDEX 16, FR

(10) (21) (22) (30) AR045643 A1 P040103279 13/09/04 DE 103 44 241.3 23/09/03 DE 103 61 610.1 30/12/03 DE 10 2004 042 633.3 03/09/04 B65D 50/04 COMBINACION DE CIERRE DE UN CAPUCHON PARA UN ENVASE Combinacin de cierre constituida por un capuchn de cierre (1) fabricado preferentemente mediante un procedimiento de moldeo por inyeccin de plstico y por un envase (3) que presenta una boquilla (2) constituida asimismo preferentemente de plstico, estando el capuchn de cierre (1) sujetado por rosca en el envase (3) y habindose previsto un seguro contra apertura que requiere un accionamiento doble. Para mejorar el seguro contra apertura, como tambin la manipulacin, se propone que el seguro contra apertura est constituido por una lengeta de accionamiento (16), la cual est recortada del capuchn de cierre (1) de manera de quedar libre y comprende un medio de bloqueo de giro, y por un resalto antagnico (8) a ser sobrepasado por el medio de bloqueo de giro al actuar sobre la lengeta de accionamiento (16), estando dicho resalto antagnico (8) conformado en el envase (3) por encima de la rosca complementaria. ALPLA-WERKE ALWIN LEHNER GMBH & CO. KG
ALLMENDSTRASSE 81, A-6971 HARD, AT

(51) (54) (57)

(71)

(74) 195

(72) SUFFA, UDO (74) 190 (41) Fecha: 02/11/2005

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

31

Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045645 A1 P040103282 14/09/04 US 10/661669 12/09/03 US 10/938315 10/09/04 E21B 43/27, 43/16, C09K 7/02, G08G 73/02 METODO Y DISPOSITIVO PARA RECUPERAR FLUIDOS DE HIDROCARBUROS DE UN DEPOSITO SUBTERRANEO La presente se refiere a un mtodo para modificar la permeabilidad al agua de una formacin subterrnea que comprende inyectar en la formacin subterrnea una composicin acuosa que comprende desde aproximadamente 0.005 por ciento a aproximadamente 2 por ciento, en peso, de una polihidroxieteramina ramificada con xido de alquilo o alquileno o una sal de la misma, en donde la polihidroxieteramina ramificada con xido de alquileno o alquilo graso se prepara haciendo reaccionar un diepxido con a) una o ms aminas funcionalizadas con xido de alquilo o alquileno graso o una mezcla de una o ms aminas funcionalizadas con xido de alquileno y b) una o ms aminas que tienen dos tomos de hidrgeno reactivos y c) opcionalmente hacer reaccionar la polihidroxietermina resultante con un cido o agente de alquilacin para formar la sal. NALCO ENERGY SERVICES, L.P.
7701 HIGHWAY 90-A, SUGARLAND, TEXAS 77478, US

(10) (21) (22) (51) (54) AR045644 A1 P040103280 14/09/04 C01B 31/12 PROCEDIMIENTO PARA OBTENER CARBON ACTIVADO Y LA INSTALACION PARA LLEVARLO A CABO (57) Un procedimiento para obtener carbn activado que se caracteriza por comprender, utilizando cscara de man como materia prima, las etapas de secar, limpiar y moler esa cscara; impregnarla con una solucin de agente activante; activar la masa impregnada; recuperar el agente activante; y lavar, secar, moler y empacar el carbn activado obtenido. Y la instalacin para llevar a cabo ese procedimiento que comprende, en combinacin: medios limpiadores de la cscara de man; medios moledores de la misma; secadoras de la cscara de man molida; un mezclador de la cscara de man limpia, molida y seca con el agente activante; un horno calcinador de la masa impregnada y con el cual se incluye una torre de lavado y recuperacin de calor; una batera de lavado del agente activante recuperado y reutilizado en proceso de impregnacin; un tanque lavador para el ajuste del pH del carbn obtenido; un secador del mismo; y un banco de molienda de ese producto, con tamiz plano y tolvas desembocantes en un medio de empaque en bolsas. (71) COTAGRO COOPERATIVA AGROPECUARIA LIMITADA
9 DE JULIO ESQ. RIVADAVIA, (5809) GENERAL CABRERA, PROV. DE CORDOBA, AR

(57)

(71)

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR045646 A1 P040103283 14/09/04 US 60/502489 13/09/03 F16H 7/12 TENSOR Se provee un novedoso tensor con amortiguacin asimtrica que utiliza un acoplamiento unidireccional conectado a un brazo de tensor a travs de un amortiguador friccionante. El amortiguador friccionante se encuentra en contacto friccionante con el

(72) ALONSO, ALBERTO RUBEN - RAVERA, MARIO JOSE ANTONIO - PEREZ, JORGE DANIEL (74) 633 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

32

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

brazo y el acoplamiento unidireccional est acoplado al amortiguador friccionante para desplazarse conjuntamente. El brazo de tensor es pivotante en una primera direccin para contrarrestar flojedad de la correa y en una segunda direccin. El acoplamiento es pivotante en la primera direccin pero no en la segunda direccin. Como el acoplamiento unidireccional est acoplado operativamente con el brazo a travs del amortiguador friccionante, el tensor puede responder a elevadas tensiones de correa una vez que se ha superado la fuerza friccionante entre el brazo y el amortiguador. (71) DAYCO PRODUCTS, LLC
1 PRESTIGE PLACE, MIAMISBURG, OHIO 45342, US

ta portadora. Como resultado, una parte de la lengeta portadora est ubicada entre la cinta adherente y la lengeta base. (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY
3M CENTER, SAINT PAUL, MINNESOTA 55144-1000, US

(72) WOOD, LEIGH EARL - JACKSON, BYRON MATHEW (74) 108 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) JOSLYN, ROBERT C. (74) 190 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045647 A1 P040103284 14/09/04 US 10/674174 29/09/03 A61F 13/60 SISTEMA DE CIERRE Y METODO DE FABRICACION (57) La presente divulga un sistema de cierre que combina una lengeta base y una lengeta portadora estable para sostener un componente de sujecin, y los mtodos de fabricacin del sistema de cierre. La lengeta portadora se superpone solamente sobre un lado de la lengeta base y est unida a la lengeta base por medio de una cinta adherente. La cinta adherente est ubicada sobre el borde interno de la lengeta portadora, y una parte de la cinta adherente est unida a la lengeta base y otra parte de la cinta adherente est unida a la lenge-

(10) (21) (22) (51) (54) (57) AR045648 A1 P040103286 14/09/04 A61K 9/08, A61P 17/00, 17/02 COMPOSICION DE USO TOPICO Composiciones de uso tpico para el tratamiento de lesiones o heridas de la piel o mucosa, particularmente para el tratamiento post quirrgico de heridas tales como las resultantes de la aplicacin de la tcnica de transplante capilar, microtransplante capilar y microtransplante capilar pelo por pelo, en pacientes que padecen de algn tipo de alopecia por diferentes causas. La composicin de uso tpi-

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

33

co acelera el proceso de cicatrizacin y permite una rpida eliminacin de las costras resultante de dicho proceso. La composicin de uso tpico comprende esencialmente: (65-85) % de vaselina; (1535) % de aceite de calndula, (0.1-0.2) % de polisorbato, (0.1-0.2) % de propilparabeno. Adicionalmente puede comprender un agente antibitico, un agente antiinflamatorio y/o un agente antihistamnico. Mtodo para la elaboracin dicha composicin de uso tpico y su uso para la elaboracin de un producto farmacutico til para el tratamiento de lesiones y heridas de la piel o mucosas. (71) LUSICIC, NICOLAS ARIEL
AV. CORDOBA 827, PISO 1, (1054) CAPITAL FEDERAL, AR

(74) 438 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR045649 A1 P040103288 15/09/04 EP 03255820.7 17/09/03 A61K 7/11, 7/00 UNA CREMA PARA MODELAR EL CABELLO Una crema para modelar el cabello que comprende: i) una fase lamelar acuosa comprende a) tensioactivo catinico y b) alcohol graso que tiene un punto de fusin de ms de 35C y/o cido graso con un punto de fusin de ms de 40C; y ii) 20% en peso o ms de uno o ms emolientes lquidos no voltiles, siendo la viscosidad de cualquier emoliente no voltil individual o la viscosidad de una mezcla de emolientes no voltiles de menos de 1000 mPa.s a 35C y 5 s-1. Mtodo para tratar el cabello aplicando dicha composicin y uso de dicha composicin. (71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL

elemento de fijacin osteolgica longitudinal, (20) con una parte de cabeza (22) con medios de fijacin (23) que durante su utilizacin pueden ser acoplados con la cabeza del fmur, como tambin un vstago (24) que puede ser introducido coaxialmente en el manguito de deslizamiento (10); D) presentando el rea exterior (14) de la envolvente del manguito de deslizamiento (10) por lo menos en una zona parcial una seccin transversal no redonda (17); y E) el rea interior (15) de la envolvente del manguito de deslizamiento (10) presenta por lo menos en una zona parcial una seccin transversal no redonda (38); F) el vstago (24) est apoyado con libertad para rotar en la perforacin longitudinal (13) del manguito de deslizamiento (10); y G) en el extremo libre (27) del vstago (24) se han previsto medios de bloqueo (30), mediante los cuales es posible bloquear o desbloquear de manera selectiva la rotacin del elemento de fijacin osteolgica longitudinal (20) con respecto al manguito de deslizamiento (10) mediante el acoplamiento de superficies que hacen juego entre s. (71) MATHYS MEDIZINAL TECHNIK AG
GTERSTRASSE 5, CH-2544 BETTLACH, CH

(72) FRIGG, ROBERT - HATTLER, ERIC - WIDMER, WALTER - BARRIOS, ELENA - KPPERS, STEPHAN (74) 1077 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) PRATLEY, STUART KEITH - VAN-VUURE, AART (74) 108 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045650 A1 P040103289 15/09/04 PCT/CH2003/000630 18/09/03 A61B 17/78 DISPOSITIVO PARA EL TRATAMIENTO DE LAS FRACTURAS DEL FEMUR (57) Dispositivo para el tratamiento de las fracturas del fmur, con: A) un clavo intramedular (1) con un eje longitudinal central (2) y un pasadizo (5) que tiene una seccin transversal no redonda (6) y que atraviesa la parte posterior (4) del clavo (1) oblicuamente con respecto al eje longitudinal (2); B) un manguito de deslizamiento (10) que puede ser llevado a travs del pasadizo (5) no redondo; C) un

34

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(10) (21) (22) (30) (51)

AR045651 A1 P040103290 15/09/04 EP 03078309.6 19/09/03 C07D 277/24, 277/56, 417/06, 417/12, A61K 31/427, 31/496, 31/47, 31/5377, A61P 25/00, 35/00, 9/00, 1/12, 1/04, 3/10, 1/08, 11/06 //(C07D 417/06, 277:56, 217:06) (C07D 417/12, 277:56, 209:52) (54) DERIVADOS DE TIAZOL COMO MODULADORES DEL RECEPTOR DE CANNABINOIDE (57) La presente se refiere a un grupo de derivados de tiazol, a mtodos para la preparacin de estos compuestos, a composiciones farmacuticas que contienen al menos uno de estos compuestos como ingredientes activo, as como el uso de stas composiciones para el tratamiento de desrdenes psiquitricos y neurolgicos y otras enfermedades que involucran neurotransmisin CB cannabinoide. Los derivados de tiazol son antagonistas del receptor (CB) cannabinoide, agonistas del receptor CB, agonistas inversos del receptor CB o agonistas parciales del receptor CB. Reivindicacin 1: Un compuesto de la frmula (1) en donde R y R1 son iguales o diferentes y representan fenilo o piridinilo, sustituidos opcionalmente con 1-3 sustituyentes Y, en donde Y representa un sustituyente del grupo metilo, etilo, propilo, metoxi, etoxi, hidroxi, hidroximetilo, hidroxietilo, Cl, I, Br, F, trifluorometilo, trifluorometoxi, metilsulfonilo, metilsulfanilo, trifluorometilsulfonilo, fenilo o ciano, con la condicin de que X no representa el subgrupo de frmula (3), o uno de los grupos moleculares R y R1 representa un grupo fenilo o piridinilo, sustituido opcionalmente con 1-3 sustituyentes Y, en donde Y tiene el significado anteriormente mencionado y el otro grupo molecular representa un tomo de H o un grupo alquilo C1-8 ramificado o lineal, un grupo heteroalquilo C3-8 ramificado o lineal que contiene un heterotomo del grupo (N, O, S), un grupo cicloalquilo C3-7, un grupo cicloalquil C3-7-alquilo C1-3, un grupo heterocicloalquil C3-7-alquilo C1-3 cuyos grupos pueden estar sustituidos con un grupo hidroxi, metoxi, metilo, trifluorometilsulfonilo o trifluorometilo o un tomo de F y cuyo grupo heterocicloalquil C3-7-alquilo C1-3 contiene uno o dos heterotomos del grupo (O, N, S), o dicho otro grupo molecular representa un grupo bencilo sustituido opcionalmente en su anillo fenilo con 1-3 sustituyentes Y, en donde Y tiene el significado anteriormente mencionado; X representa uno de los subgrupos de frmula (2) (3), en donde R2 representa un grupo alquilo C1-8 ramificado o lineal, un grupo cicloalquilo C3-7, un grupo cicloalquil C3-7-alquilo C1-2, un grupo heterocicloalquil C3-7-alquilo C1-2 cuyos grupos pueden estar sustituidos con un grupo hidroxi, metilo o trifluorometilo o un tomo de F y cuyo grupo heterocicloalquil C3-7-alquilo C1-2 contiene uno o dos heterotomos del grupo (O, N, S), o R2 representa un grupo fenilo, bencilo, fenetilo o fenilpropilo que puede estar sustituido en su anillo fenilo con 1-3 sustituyentes Y, en donde Y tiene el significado anteriormente mencionado, o R2 representa un grupo piridi-

lo, tienilo o naftilo, cuyo grupo naftilo puede estar sustituido con un tomo de halgeno, un grupo metilo o un grupo metoxi o trifluorometilo; R3 representa un tomo de H o un grupo alquilo C1-3 ramificado o lineal; R4 representa H, un grupo alquilo C1-10 o cicloalquil C3-8-alquilo C1-2 ramificado o lineal, alcoxi C1-10 ramificado o lineal, cicloalquilo C3-8, bicicloalquilo C5-10, bicicloalquil C5-10-alquilo C1-2, tricicloalquilo C6-10, tricicloalquil-metilo C6-10, alquenilo C3-10 ramificado o lineal, cicloalquenilo C5-8, cuyos grupos pueden contener uno o ms heterotomos del grupo (O, N, S), y cuyos grupos pueden estar sustituidos con un grupo hidroxi, 1-3 grupos metilo, un grupo etilo o 1-3 tomos de F, o R4 representa un grupo fenilo, fenilamino, fenoxi, bencilo, fenetilo o fenilpropilo, sustituido opcionalmente en su anillo fenilo con 1-3 sustituyentes Y, en donde Y tiene el significado anteriormente mencionado, o R4 representa un grupo piridilo o tienilo, o R4 representa un grupo NR5R6 en donde R5 y R6 -junto con el tomo de N al cual estn unidos- forman un grupo heterocclico monocclico o bicclico, saturado o insaturado, que tiene 4 a 10 tomos de anillo, cuyo grupo heterocclico contiene uno o ms heterotomos del grupo (O, N, S) y cuyo grupo heterocclico puede estar sustituido con un grupo alquilo C1-3 ramificado o lineal, fenilo, hidroxi o trifluorometilo o un tomo de F, o R3 y R4-junto con el tomo de N al cual estn unidos- forman un grupo heterocclico monocclico o bicclico, saturado o insaturado, que tiene 4 a 10 tomos de anillo, cuyo heterocclico contiene uno o ms heterotomos del grupo (O, N, S) y cuyo grupo heterocclico puede estar sustituido con un grupo alquilo C1-3 ramificado o lineal, fenilo, amino, hidroxi, metoxi, ciano o trifluorometilo o un tomo de F o Cl; y sales farmacolgicamente aceptables de los mismos, as como prodrogas, para la preparacin de una composicin farmacutica para el tratamiento de desrdenes que involucran neurotransmisin cannabinoide tales como psicosis, ansiedad, depresin, deficiencias de atencin, desrdenes de memoria, desrdenes del conocimiento, desrdenes del apetito, obesidad, adiccin, apetencia, dependencia de drogas y desrdenes neurolgicos tales como desrdenes neurodegenerativos, demencia, distona, espasticidad muscular, temblor, epilepsia, esclerosis mltiple, dao cerebral traumtico, apopleja, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Alzheimer, epilepsia, enfermedad de Huntington, sndrome de Tourette, isquemia cerebral, apopleja cerebral, trauma craneocerebral, ataque cerebral, dao a la mdula espinal, desrdenes neuroinflamatorios, esclerosis de placa, encefalitis viral, desrdenes relacionados con la desmielinizacin, as como para el tratamiento de desrdenes de dolor, incluyendo desrdenes de dolor neuroptico, y otras enfermedades que involucran neurotransmisin cannabinoide, incluyendo el tratamiento de choque sptico, glaucoma, cncer, diabetes, emesis, nusea, asma, enfermedades respiratorias, desrdenes gastrointestinales, desrdenes sexuales, lceras gstricas, diarrea y desrde-

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

35

nes cardiovasculares. (71) SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V.


C.J. VAN HOUTENLAAN 36, 1381 CP WEESP, NL

(72) LANGE, JOSEPHUS H. M. - KRUSE, CORNELIS G. - VAN STUIVENBERG, HERMAN H. - SLIEDREGT, LEONARDUS A. J. M. (74) 1077 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (51) (54) AR045652 A4 M040103291 15/09/04 E04H 6/04, 15/58 DISPOSITIVO DE SOMBRA MOVIL PARA VEHICULOS (57) La presente se refiere un dispositivo de sombra mvil la cual permite ubicar debajo de la misma, vehculos a fin de protegerlos de un contacto directo con el sol o cualquier otro elemento externo tal como granizo. El dispositivo de sombra mvil est constituido por al menos primeras dos estructuras sustancialmente planas articuladas entre si y con relacin a segundas estructuras laterales de apoyo en el piso; las superficies se articulan entre si a travs de al menos dos bisagras externas a travs de al menos dos bisagras longitudinales. Se dispondrn de ruedas, a fin de facilitar su traslado y de elementos de fijacin a ganchos externos para su inmovilizacin para evitar el movimiento a causa del viento. (71) CUTO, TOMAS RAFAEL
BROWN 431, (1642) SAN ISIDRO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR045653 A1 P040103292 15/09/04 IL 158052 22/09/03 B01D 29/11 DISPOSITIVO PARA FILTRAR LIQUIDOS Un dispositivo para filtrar lquidos, particularmente para instalaciones de irrigacin con agua, que comprende un alojamiento cilndrico con un orificio de entrada y un orificio de salida; un miembro filtrante cilndrico instalado dentro del alojamiento de manera que el agua que fluye desde el orificio de entrada al orificio de salida entra en el miembro filtrante en direccin radial y es descargada a travs del orificio de salida y viceversa durante los ciclos de lavado del filtro con flujo inverso; un miembro de ncleo montado centralmente dentro del espacio cilndrico definido por el miembro filtrante y que forma un soporte para el mismo; un miembro fijo que apo-

(72) CUTO, TOMAS RAFAEL (74) 556 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

36

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

ya contra el miembro filtrante en un extremo axial del mismo; un conjunto de pistn montado en el miembro de ncleo que comprende un pistn y un miembro desplazable acoplado al pistn y que apoya contra el miembro filtrante en el otro extremo axial del mismo; en el cual dicho montaje del miembro de ncleo comprende una rosca macho que forma parte de dicho miembro fijo; un anillo partido con rosca hembra que se complementa con la rosca hembra antedicha; y un canal circular cnico convergente que abarca al anillo montado fijamente en dicho alojamiento; siendo la disposicin tal que al atornillarlos conjuntamente con el canal cnico, el anillo es atrado hacia el miembro fijo y, por consiguiente, se auto-ajusta por friccin dentro del canal circular cnico. (71) ARKAL FILTRATION SYSTEMS C.S. LTD.
BEIT ZERA, D.N. EMEK HAYARDEN 15135, IL

201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NUEVA JERSEY 07950, US

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045655 A1 P040103300 15/09/04 US 10/666415 19/09/03 C08G 63/80, 63/183 PROCESO PARA CALENTAR LA ALIMENTACION DE PELLETS DE TEREFTALATO DE POLIETILENO A UN PROCESO DE CONVERSION EN ESTADO SOLIDO POR INTERCAMBIO DE CALOR CON PELLETS CONVERTIDOS EN ESTADO SOLIDO CALIENTES (57) Se pueden efectuar considerables ahorros de energa recuperando calor de pellets de tereflalato de polietileno calientes que salen de un reactor de polimerizacin en estado slido, y utilizando este calor para calentar pellets fros que ingresan al cristalizador o reactor de polimerizacin en estado slido. El calor puede ser transferido de pellets calientes a pellets fros empleando un intercambiador de calor. (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE 37660, US

(72) BEN-HORIN, RAANAN (74) 489 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

AR045654 A1 P040103296 15/09/04 US 60/503592 17/09/03 C07D 207/34, A61K 31/40, A61P 3/06, 19/10, 25/28 FORMAS CRISTALINAS DE ACIDO R-(R*,R*)-2(4-FLUOROFENIL)-,-DIHIDROXI-5-(1-METILETIL)-3-FENIL-4-(FENILAMINO)-CARBONIL-1H-PIRROL-1-HEPTANOICO (57) Se describen nuevas formas cristalinas de cido [R-(R*,R*)]-2-(4-fluorofenil)-,-dihidroxi-5-(1-metiletil)-3-fenil-4-[(fenilamino)-carbonil]-1H-pirrol-1heptanoico (cido libre atorvastatina) designadas Forma A y forma B, caracterizada por su patrn de difraccin de rayos X en polvo y sus espectros NMR en estado slido, as como mtodos para la preparacin y composicin farmacutica de las mismas, que son tiles como agentes para el tratamiento de hiperlipidemia, hipercolesterolemia, osteoporosis, hiperplasia prottica benigna, y enfermedad de Alzheimer, y para prepara sales de atorvastatina. (71) WARNER-LAMBERT COMPANY LLC (10) (21) (22) (30) (51) (54)

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

37

(10) (21) (22) (30) (51) AR045656 A1 P040103301 15/09/04 US 10/663042 16/09/03 C07D 211/96, 207/48, 401/12, 401/14, 403/12, 409/12, 413/12, 417/14, 471/10, 491/10, A61K 31/445, 31/4523, 31/4025, A61P 25/28 //(C07D 401/12, 211:96, 241:04) (C07D 401/14, 211:96, 211:58, 211:38) (C07D 409/12, 211:96, 333:24) (C07D 413/12, 211:96, 261:18) (C07D 417/14, 211:96, 211:58, 277:04) (C07D 471/10, 221:00, 235:00) (C07D 491/10, 211:00, 317:00) (C07D 403/12, 207:48, 233:61) (54) INHIBIDORES DE -SECRETASA (57) Se describe un mtodo de tratamiento de la Enfermedad de Alzheimer que utiliza uno o ms compuestos de la presente, y composiciones farmacuticas que los comprenden. Reivindicacin 1: Un compuesto de frmula (1), o una de sus sales, solvatos o steres aceptables desde el punto de vista farmacutico, en el cual: A) R1 se selecciona del grupo formado por: arilo no sustituido; arilo sustituido con uno o ms grupos R5; heteroarilo no sustituido; y heteroarilo sustituido con uno o ms grupos R5; B) R2 se selecciona del grupo formado por: alquilo; -XC(O)Y; -alquilen(C1-6)XC(O)Y; -alquilen(C0-6)-cicloalquilen(C3-6)-alquilen(C0-6)-XC(O)Y; arilo; arilo sustituido con uno o ms grupos R5; heteroarilo; heteroarilo sustituido con uno o ms grupos R5; cicloalquilen-X-C(O)-Y; CH2-X-C(O)-NR3-Y; -CH2-X-C(O)-Y; y -CH2-X-C(O)NR3-Y; C) cada R3 se selecciona en forma independiente del grupo formado por: H; alquilo; -OH; -O-

alquilo; acilo; aroilo; el resto (R3)2, junto con el tomo de carbono del anillo al cual se muestra unido en la frmula (1), define un grupo carbonilo, -C(O), con la salvedad de que cuando m es un nmero entero superior a 1, como mximo un grupo carbonilo est presente en el anillo que se muestra en la frmula (1), halo; D) cada R3A y R3B se selecciona en forma independiente del grupo formado por: H; y alquilo; E) R5 se selecciona en forma independiente del grupo formado por: halo; -CF3; -OH; -O-alquilo; -OCF3; -CN; -NH2; -C(O)2alquilo; - C(O)NR6R7; -alquilen-NR6R7; -NR6C(O)alquilo; -NR6C(O)arilo; -NR6 C(O)heteroarilo; y -NR6C(O)NR6R7; F) X se selecciona del grupo formado por: -O-; -NH-; -N-alquilo; y -O-alquileno; G) Y se selecciona del grupo formado por: 1) -NR6R7; 2) - N(R3)CH2)bNR6R7 en la que b es 2-6; 3) arilo no sustituido; 4) heteroarilo no sustituido; 5) -alquilo; 6) -cicloalquilo; 7) arilalquilo no sustituido; 8) arilcicloalquilo no sustituido; 9) heteroarilalquilo no sustituido; 10) heteroarilcicloalquilo no sustituido; 11) arilheterocicloalquilo no sustituido; 12) arilo sustituido; 13) heteroarilo sustituido; 14) arilalquilo sustituido; 15) arilcicloalquilo sustituido; 16) heteroarilalquilo sustituido; 17) heteroarilcicloalquilo sustituido; y 18) arilheterocicloalquilo sustituido; 19) heterocicloalquil alquilo sustituido; 20) heteroaril alquilo no sustituido; 21) heterocicloalquil alquil arilo no sustituido; 22) heterocicloalquilo no sustituido; y 23) cicloalquilo no sustituido, en los que el resto arilo de dichos grupos sustituidos (12), (14), (15), (18) y (21) de dicho grupo Y, y el resto heteroarilo de dichos grupos sustituidos (13), (16), (17) y (20) de dicho grupo Y, se sustituyen con uno o ms sustituyentes seleccionados en forma independiente del grupo formado por: halo; CF3; -OH; -O-alquilo; -OCF3; -CN; -NH2; -C(O)2(C16 7 6 7 6)alquilo; -C(O)NR R ; -alquilen(C1-6)-NR R ; -NR6 6 6 C(O)alquilo; -NR C(O)arilo; -NR C(O)heteroarilo; NR6C(O)NR6R7; y alquilo; o Y se selecciona de los compuestos que forman el grupo de restos de frmulas (2); H) R6 y R7 se seleccionan en forma independiente del grupo formado por: H; alquilo; alquilo sustituido con 1 a 4 grupos hidroxi, con la salvedad de que uno de los grupos hidroxi est unido a un carbono al cual est unido, adems, un nitrgeno; cicloalquilo; arilalquilo; heteroarilalquilo; un compuesto de frmula (3); un compuesto de frmula (4); y heterocicloalquilo; I) cada R8 se selecciona en forma independiente del grupo formado por: H; alquilo; alquilo sustituido con 1 a 4 grupos hidroxi; arilo; -OH; -O-alquilo; -C(O)O-alquilo; si r es superior a 1, por lo menos dos grupos R8, junto con el tomo o tomos de carbono del anillo al cual estn unidos definen un anillo, en el cual uno o ms tomos de carbono de dicho anillo pueden reemplazarse en forma independiente entre s por -O- o -C(O)O-, y dicho anillo puede estar sustituido con 1 a 4 grupos hidroxi; J) cada R9 se selecciona en forma independiente del grupo formado por: H; alquilo; alquilo sustituido con 1 a 4 grupos hidroxi; cicloalquilo; cicloalquilo sustituido con 1 a 4 grupos hidroxi; arilalquilo; heteroarilalquilo; -C(O)O-alquilo; alquilen-O-

38

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

alquilen-OH; arilo sustituido con uno o ms grupos R5; heteroarilo sustituido con uno o ms grupos R5; heteroarilo no sustituido; arilo no sustituido; -alquilen-C(O)O-alquilo; y hidroxialquil-O-alquilo; K) cada R10 se selecciona en forma independiente del grupo formado por: H; y alquilo; L) R11 se selecciona del grupo formado por: 1) arilo no sustituido; 2) arilo sustituido; 3) heteroarilo no sustituido; 4) alquilo; 5) cicloalquilo; 6) arilalquilo no sustituido; 7) arilcicloalquilo no sustituido; 8) heteroarilalquilo no sustituido; 9) heteroarilcicloalquilo no sustituido; 10) arilheterocicloalquilo no sustituido; 11) alcoxialquilo; 12) heteroarilo sustituido; 13) arilalquilo sustituido; 14) arilcicloalquilo sustituido; 15) heteroarilalquilo sustituido; y 16) arilheterocicloalquilo sustituido, en los que el resto arilo de dichos grupos sustituidos (2), (13), (14) y (16) de dicho grupo R11, y el resto heteroarilo de dichos grupos sustituidos (12) y (15) de dicho grupo R11, se sustituyen con uno o ms sustituyentes seleccionados en forma independiente del grupo formador por: halo; -CF3; -OH; -O-alquilo; OCF3; -CN; -NH2; -C(O)2(C1-6)alquilo; -C(O)NR6R7; alquilen(C1-6)-NR6R7; -NR6C(O)alquilo; -NR6C(O)arilo; -NR6C(O)heteroarilo; y -NR6C(O)NR6R7; M) m es 0 a 3, y si m es mayor que 1, m restos pueden ser idnticos o diferentes entre s; n es 0 a 3, y si n es mayor que 1, n restos pueden ser idnticos o diferentes entre s; o es 0 a 3, y si o es mayor que 1, o restos pueden ser idnticos o diferentes entre s; de modo tal que m + n + o es 1, 2, 3 4; N) p es 0 a 4, y si es mayor que 1, p restos pueden ser idnticos o diferentes entre s; O) r es 0 a 4, y si es mayor que 1, r restos pueden ser idnticos o diferentes entre s; P) s es 0 a 3, y si es mayor que 1, s restos pueden ser idnticos o diferentes entre s; y Q) Z se selecciona del grupo formado por: 1) heterocicloalquilo no sustituido; 2) heterocicloalquilo sustituido; 3) -NH2; 4) -NH(alquilo); 5) -N(alquilo)2 en el que cada alquilo es idntico o diferente; 6) NH(cicloalquilo no sustituido); 7) - NH(cicloalquilo sustituido); 8) -N(alquil)(cicloalquilo no sustituido); 9) -N(alquil)(cicloalquilo sustituido); 10) -NH(aralquilo no sustituido); 11) -NH(aralquilo sustituido); 12) -N(alquil)(aralquilo); 13) -NH(heterocicloalquilo no sustituido); 14) -NH(heterocicloalquilo sustituido); 15) -N(alquil)(heterocicloalquilo no sustituido); 16)-N(alquil)(heterocicloalquilo sustituido); 17) -NH(heteroaralquilo no sustituido); 18) -NH(heteroaralquilo sustituido); 19) -NH-alquilen-(cicloalquilo no sustituido); 20) -NH-alquilen-(cicloalquilo sustituido); 21) -N(alquil)alquilen-(cicloalquilo no sustituido); 22) -N(alquil)alquilen-(cicloalquilo sustituido); 23) -NHalquilen-(heterocicloalquilo no sustituido); 24) -NHalquilen-(heterocicloalquilo sustituido); 25) N(alquil)alquilen-(heterocicloalquilo no sustituido); 26) -N(alquil)alquilen-(heterocicloalquilo sustituido); 27) heterocicloalquilo benzofusionado no sustituido; y 28) heterocicloalquilo benzofusionado sustituido; 29) H; y 30) - N(hidroxialquilo)2, en el que cada alquilo puede ser idntico o diferente, en los que dicho resto heterocicloalquilo sustituido de los sustituyentes (2), (14), (16), (24), (26) y (27) del grupo

Z, y dicho resto cicloalquilo sustituido de los sustituyentes (7), (9), (20) y (22) del grupo Z, y dicho resto arilo sustituido del sustituyente (11) del grupo Z, y dicho resto heteroarilo sustituido del sustituyente (18) del grupo Z, estn sustituidos con 1 a 3 grupos seleccionados en forma independiente del grupo formado por: alquilo; -OH; -Oalquilo; OC(O)alquilo; -OC(O)arilo; -NH2; -NH(alquilo); N(alquilo)2 en el que cada alquilo es idntico o diferente; -NHC(O)alquilo; -N(alquil)C(O)alquilo; -NHC(O)arilo; -N(alquil)C(O)arilo; -C(O)alquilo; -C(O)arilo; -C(O)NH2; -C(O)NH(alquilo); -C(O)N(alquilo)2 en el que cada alquilo es idntico o diferente; C(O)2alquilo; -alquilen-C(O)Oalquilo; piperidinilo; pirrolidinilo; 1,1-etilendioxi; arilo; heteroarilo; y -OCH2CH2-O-, en el cual ambos tomos de oxgeno estn unidos al mismo tomo de carbono, y siempre que los restos arilo y heteroarilo de dicho grupo Z no estn sustituidos con dicho grupo -O-CH2CH2O-. (71) SCHERING CORPORATION
2000 GALLOPING HILL ROAD, KENILWORTH, NUEVA JERSEY 07033-0530, US

PHARMACOPEIA DRUG DISCOVERY, INC.


3000 EASTPARK BOULEVARD, CRANBURY, NUEVA JERSEY 08512, US

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

39

(10) (21) (22) (51) (54) AR045657 A4 M040103304 15/09/04 F21S 9/02, 9/04, F21V 21/08, F21Y 101:02 UN MINI VELADOR APTO PARA ILUMINACIONES MUY LOCALIZADAS, EN ESPECIAL LIBROS (57) Un mini velador apto para iluminaciones muy localizadas, en especial libros, del tipo formado por una pantalla soportada por un brazo flexible montado en una mordaza, en el cual el medio de iluminacin est dado por una lmpara elctrica incandescente que se distingue porque los medios de iluminacin estn dados por leds regularmente dispuestos en el interior de una pantalla alargada, estando sus medios de provisin de energa dados indistinta y optativamente por energa almacenada en pilas, o a travs de cables conductores elctricos provistos con tomas de energa derivada de una lnea de 220 V, a travs de un transformador. (71) BUSTOS, VIVIANA ELIZABETH
PIEDRAS 837, PISO 1 DTO. G, (1070) CAPITAL FEDERAL, AR

que responde a la frmula (1), o un solvato, una sal aceptable para el uso farmacutico, un ster, una amida, un complejo, un quelato, un estereoismero, una mezcla estereoisomrica, un ismero geomtrico, una forma cristalina o amorfa, un metabolito, un precursor metablico o una prodroga del mismo, donde R3, R4 y R5 se seleccionan independientemente entre hidrgeno, hidroxilo y C1-6 alcoxilo, incluyendo ismeros enantiomricos, diastereomricos y geomtricos aislados del mismo, y mezclas de stos, teniendo en cuenta que R3, R4 y R5 no pueden ser todos hidrgeno. (71) CARDIOME PHARMA CORP.
6190 AGRONOMY ROAD, 6TH FLOOR, VANCOUVER, B.C. V6T 1Z3, CA

(74) 1102 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) BUSTOS, VIVIANA ELIZABETH (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) AR045659 A1 P040103313 16/09/04 EP 03021119.7 19/09/03 C07D 513/04, A61K 31/4353, 31/4365, 31/437, 31/439, 31/444 //(C07D 513/04, 221:00, 277:00) A61P 9/10, 11/06, 21/02, 25/04, 25/08, 25/18, 25/22, 25/24, 25/28, 25/30, 25/32, 25/36, 37/08 (54) DERIVADOS DE TIAZOLOPIRIDINA (57) Compuestos de la frmula general (1), en la que: R1 es morfolin-4-ilo, fenilo o tetrahidropiran-4-ilo; R2 es -(CH2)n-arilo, sin sustituir o sustituido por uno o varios sustituyentes, elegidos entre el grupo formado por halgeno, alcoxi inferior, alquilo inferior, (CH2)nNRR, -O(CH2)n-O-alquilo inferior y -(CH2)nheterociclilo, o es heteroarilo, sin sustituir o sustituido por uno o varios sustituyentes, elegidos entre el grupo formado por alquilo inferior, alcoxi inferior, (CH2)nNRR, - (CH2)n-heterociclilo, que est opcionalmente sustituido por hidroxi o alcoxi inferior, o es -(CH2)n-heterociclilo, opcionalmente sustituido por uno o varios sustituyentes elegidos entre el grupo formado por -(CH2)n-OH, -(CH2)n-O-alquilo inferior y alquilo inferior, o es -(CH2)n-cicloalquilo, o es (CH2)n-O-alquilo inferior, o es NRR, o es benzo[1,3]dioxol, 2-metil-1-oxo-2,8-diaza-espiro[4,5]-decano, 2-oxa-5-aza-biciclo[2.2.1]heptano o 1-oxa-8aza-espiro[4.5]decano; R, R con independencia entre s con alquilo inferior, -(CH2)n-O-alquilo inferior o cicloalquilo, opcionalmente sustituido por hidroxi; n es 0, 1 2; y a sales de adicin de cido farma-

(10) (21) (22) (51) (54) AR045658 A1 P040103309 15/09/04 C07D 207/12, A61K 31/40, A61P 9/06 COMPUESTOS DE 2-[HIDROXI-PIRROLIDINIL]-1(3,4 DIMETOXIFENETOXI)-CICLOHEXANO (57) Usos de los compuestos y las composiciones, que incluyen el tratamiento de arritmias. Reivindicacin 1: Un compuesto caracterizado por-

40

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

cuticamente aceptables de los mismos. Proceso de obtencin de los compuestos de frmula (1). Estos compuestos pueden utilizarse en el control o prevencin de enfermedades basadas en la modulacin del sistema de adenosina, por ejemplo la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Parkinson, la enfermedad de Huntington, la neuroproteccin, la esquizofrenia, la ansiedad, el dolor, los dficits de respiracin, la depresin, la adiccin a las drogas, por ejemplo a la anfetaminas, la cocana, los opiceos, el etanol, la nicotina, los cannabinoides, o contra el asma, las reacciones alrgicas, la hipoxia, la isquemia, el ataque epilptico y el abuso de sustancias. Los compuestos pueden ser tiles adems como agentes sedantes, relajantes musculares, antipsicticos, antiepilpticos, anticonvulsivos y cardioprotectores contra trastornos tales como la enfermedad de la arteria coronaria y el fallo cardaco. Las indicaciones ms preferidas son aquellas en las que incluyen trastornos del sistema nervioso central, por ejemplo el tratamiento o la prevencin de la enfermedad de Alzheimer, ciertos trastornos depresivos, la adiccin a las drogas, la neuroproteccin y la enfermedad de Parkinson as como el trastorno ADHD. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH

nal (3) introducido en el canal (25); y D) un elemento basculable (8) dispuesto en el canal (25), que puede rotar alrededor de un eje de rotacin (7) dispuesto transversalmente tanto con respecto al eje central (2) como tambin con respecto al eje (27) del canal, y E) presentando el elemento basculable (8) una superficie inferior (28) curvada concntricamente con respecto a eje de rotacin (7), la cual superficie forma una primera rea de contacto, K1; F) el piso (26) del canal tiene una configuracin complementaria con respecto a la superficie inferior (28) del elemento basculable (8), de manera tal que el mismo forma una segunda rea de contacto K2 que puede ser llevada a adosarse a la primera rea de contacto, K1; y G) por lo menos una de ambas reas de contacto, K1; K2, presenta una estructuracin macroscpica tridimensional (16). (71) MATHYS MEDIZINALTECHNIK AG
GTERSTRASSE 5, CH-2544 BETTLACH, CH

(72) HARTMANN, STEPHAN - STUDER, ARMIN (74) 1077 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) NORCROSS, ROGER DAVID (74) 108 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045660 A1 P040103315 16/09/04 PCT/CH2003/000643 26/09/03 A61B 17/70 DISPOSITIVO PARA UNIR UN SOPORTE LONGITUDINAL CON UN HUESO (57) Dispositivo para la unin de un soporte longitudinal (3) con un hueso, en especial un cuerpo vertebral, que abarca: A) un elemento de anclado osteolgico (1) que puede ser fijado a un hueso; B) un elemento de unin (9) dispuesto en el extremo posterior (5) del elemento de anclado osteolgico (1), con un canal (25) que atraviesa el elemento de unin (9) transversalmente con respecto al eje central (2), para alojar un soporte longitudinal (3); C) medios de tensado (13), que pueden ser unidos con el extremo libre (21) del elemento de unin (9) y que son adecuados para la fijacin de un soporte longitudi-

(10) (21) (22) (51) (54) AR045661 A1 P040103316 16/09/04 G11B 7/00, 7/0065 SISTEMA PARA DESPLAZAR AL MENOS UN PUNTO DE LUZ SOBRE UN MEDIO DE GRABACION PARA TRATAR INFORMACION (57) La presente se relaciona con un sistema para desplazar al menos un punto de luz (903), sobre un medio de probacin, para tratar informacin, comprendiendo: un modulador de fase (906) para generar, desde un haz de luz de entrada, un haz de luz modulado en fase de acuerdo con un perfil de fase controlable, una disposicin de aberturas (902) para generar dicho al menos un punto de luz (903) de dicho haz de luz de fase modulada un cambio del

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

41

perfil de fase implicando un desplazamiento de dicho al menos un punto de luz (903). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
GROENEWOUDSEWEG 1, 5621 BA EINDHOVEN, NL

(74) 416 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045662 A1 P040103317 16/09/04 EP 03300124.9 18/09/03 G11B 7/12 SISTEMA PARA LEER DATOS ALMACENADOS EN UN PORTADOR DE INFORMACION (57) La presente se relaciona con un sistema para leer datos almacenados en un portador de informacin. El sistema comprende una gua de ondas (1203) que permite el desplazamiento lateral de los distintos componentes en la explotacin de la reflexin de los haces de luz entre una primera superficie (1207) y una segunda superficie (1208) de dicha gua de ondas (1203). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
GROENEWOUDSEWEG 1, 5621 BA EINDHOVEN, NL

(74) 416 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (30) AR045663 A1 P040103321 16/09/04 GB 0321620 16/09/03 GB 0406163 19/03/04 (51) C07D 401/12, 401/14, 405/14, A61K 31/517, A61P 35/00 //(C07D 401/12, 211:46, 239:94) (C07D

401/14, 211:46, 239:94, 207:16) (C07D 405/14, 239:94, 211:46, 307:24) (54) DERIVADOS DE QUINAZOLINA (57) Procesos para su preparacin, composiciones farmacuticas que los contienen y su uso en la fabricacin de un medicamento para proveer un efecto antiproliferativo. Los derivados de quinazolina de frmula (1) estn destinados al tratamiento de enfermedades tales como determinados cnceres mediados por las tirosina quinasas del receptor erbB, particularmente tirosina quinasa EGFR. Reivindicacin 1: Un derivado de quinazolina caracterizado porque responde a la frmula (1); en donde: R1 se selecciona entre hidrgeno, hidroxi, (C1-6)alcoxi, (C2-6)alqueniloxi, (C2-6)alquiniloxi, o entre un grupo de la frmula: Q2-X3, en donde X3 es un enlace directo o es O, y Q es (C3-7)cicloalquilo, (C37)cicloalquil-(C1-6)alquilo, (C3-7)cicloalquenilo, (C3-7)cicloalquenil-(C1-6)alquilo, heterociclilo o heterociclil(C1-6)alquilo, y en donde los tomos de carbono contiguos en cualquier cadena (C2-6)alquileno dentro de un sustituyente R1 estn opcionalmente separados por la insercin en la cadena de un grupo seleccionado entre O, S, SO, SO2, N(R3), CO, CH(OR3), CON(R3), N(R3)CO, SO2N(R3), N(R3)SO2, CH=CH y CC en donde R3 es hidrgeno o (C1-6)alquilo, y en donde cualquier grupo CH2=CH- o HCC- dentro de un sustituyente R1 opcionalmente tiene en la posicin terminal CH2= o HCC un sustituyente seleccionado entre halgeno, carboxi, carbamoilo, (C1-6)alcoxicarbonilo, N-(C1-6)alquilcarbamoilo, N,N-di-[(C1-6)alquil]carbamoilo, amino-(C16)alquilo, (C1-6)alquilamino-(C1-6)alquilo y di-[(C1-6)alquil]amino-(C1-6)alquilo, o entre un grupo de frmula Q3-X4-, en donde X4 es un enlace directo o se selecciona entre CO y N(R4)CO, en donde R4 es hidrgeno o (C1-6)alquilo, y Q3 es heterociclilo o heterociclil-(C1-6)alquilo, y en donde cualquier grupo CH2 o CH3 dentro de un sustituyente R1, a excepcin de un grupo CH2 dentro de un anillo heterociclilo, tiene opcionalmente en cada uno de dichos grupos CH2 o CH3 uno o ms sustituyentes halgeno o (C1-6)alquilo o un sustituyente seleccionado entre hidroxi, ciano, amino, carboxi, carbamoilo, sulfamoilo, oxo, tioxo, (C1-6)alcoxi, (C1-6)alquiltio, (C1-6)alquilsulfinilo, (C1-6)alquilsulfonilo, (C1-6)alquilamino, di-[(C1-6)alquil]amino, (C1- 6)alcoxicarbonilo, -N-(C1-6)alquilcarbamoilo, N,N-di-[(C1-6)alquil]carbamoilo, (C2-6)alcanoilo, (C2-6)alcanoiloxi, (C2-6)alcanoilamino, N-(C1-6)alquil-(C2-6)alcanoilamino, N(C1-6)alquilsulfamoilo, N,N-di-[(C1-6)alquil]sulfamoilo, (C1-6)alcansulfonilamino y N-(C1-6)alquil-(C1-6)alcansulfonilamino, o entre un grupo de la frmula :-X5-Q4, en donde X5 es un enlace directo o se selecciona entre O, S, SO, SO2, N(R5), CO, CH(OR5), CON(R5), N(R5)CO, SO2N(R5), N(R5)SO2, C(R5)2O, C(R5)2S y C(R5)2N(R5), en donde R5 es hidrgeno o (C1-6)alquilo, y Q4 es (C3-7)cicloalquilo, (C3-7)cicloalquil-(C1-6)alquilo, (C3-7)cicloalquenilo, (C3-7)cicloalquenil-(C1-6)alquilo, heterociclilo o heterociclil-(C1-6)alquilo, y en donde cualquier grupo heterociclilo dentro de un sustituyente en R1 tiene opcionalmente uno o ms

42

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

sustituyentes, que pueden ser iguales o diferentes, seleccionados entre halgeno, trifluorometilo, ciano, nitro, hidroxi, amino, carboxi, carbamoilo, formilo, mercapto, sulfamoilo, (C1-6)alquilo, (C2-8)alquenilo, (C2-8)alquinilo, (C1-6)alcoxi, (C2-6)alqueniloxi, (C26)alquiniloxi, (C1-6)alquiltio, (C1-6)alquilsulfinilo, (C16)alquilsulfonilo, (C1-6)alquilamino, di-[(C1-6)alquil]amino, (C1-6)alcoxicarbonilo, N-(C1-6)alquilcarbamoilo, N,N-di-[(C1-6)alquil]carbamoilo, N-(C1-6)alquilsulfamoilo, N,N-di-[(C1-6)alquil]sulfamoilo, (C2-6)alcanoilo, (C2-6)alcanoiloxi, (C2-6)alcanoilamino, N-(C1-6)alquil(C2-6)alcanoilamino, N-(C1-6)alquilsulfamoilo, N,N-di[(C1- 6)alquil]sulfamoilo, (C1-6)alcansulfonilamino, y N-(C1-6)alquil-(C1-6)alcansulfonilamino, o entre un grupo de frmula: -X6-R6, en donde X6 es un enlace directo o se selecciona entre O, N(R7) y C(O), en donde R7 es hidrgeno o (C1-6)alquilo, y R6 es halgeno-(C1-6)alquilo, hidroxi-(C1-6)alquilo, carboxi-(C16)alquilo, (C1-6)alcoxi-(C1-6)alquilo, ciano-(C1-6)alquilo, amino-(C1-6)alquilo, (C1-6)alquilamino-(C1-6)alquilo, di[(C1-6)alquil]amino-(C1-6)alquilo, (C2-6)alcanoilamino(C1-6)alquilo, (C1-6)alcoxicarbonilamino-(C1-6)alquilo, carbamoil-(C1-6)alquilo, N-(C1-6)alquilcarbamoil-(C16)alquilo, N,N-di-[(C1-6)alquil]carbamoil-(C1-6)alquilo, (C2-6)alcanoil-(C1-6)alquilo o (C1-6)alcoxicarbonil-(C16)alquilo, y en donde cualquier grupo heterociclilo dentro de un sustituyente en R1 opcionalmente tiene 1 2 sustituyentes oxo o tioxo; b es 1, 2, 3, 4 5; cada R2, que puede ser igual o diferente en cada caso, se selecciona entre halgeno, ciano, nitro, hidroxi, amino, carboxi, carbamoilo, sulfamoilo, trifluorometilo, (C1-6)alquilo, (C2-8)alquenilo, (C2-8)alquinilo, (C1-6)alcoxi, (C2-6)alqueniloxi, (C2-6)alquiniloxi, (C1-6)alquiltio, (C1-6)alquilsulfinilo, (C1-6)alquilsulfonilo, (C1-6)alquilamino, di-[(C1-6)alquil]amino, (C1-6)alcoxicarbonilo, N-(C1-6)alquilcarbamoilo, N,N-di-[(C1-6)alquil]carbamoilo, (C2-6)alcanoilo, (C2-6)alcanoiloxi, (C26)alcanoilamino, N-(C1-6)alquil-(C2-6)alcanoilamino, N-(C1-6)alquilsulfamoilo, N,N-di-[(C1-6)alquil]sulfamoilo, (C1-6)alcansulfonilamino, y N-(C1-6)alquil-(C17 6)alcansulfonilamino y un grupo de la frmula: -X 8 7 R , en donde X es un enlace directo o se selecciona entre O, y N(R), en donde R9 es hidrgeno o (C18 6)alquilo, y R es halgeno-(C1-6)alquilo, hidroxi-(C16)alquilo, (C1-6)alcoxi-(C1-6)alquilo, ciano-(C1-6)alquilo, amino-(C1-6)alquilo, (C1-6)alquilamino-(C1-6)alquilo, di[(C1-6)alquil]amino-(C1-6)alquilo, (C2-6)alcanoilamino(C1-6)alquilo o (C1-6)alcoxicarbonilamino-(C1-6)alquilo; Q1 es piperidinilo; a es 0, 1, 2, 3, 4; cada W, que puede ser igual o diferente en cada caso, se selecciona entre halgeno, trifluorometilo, ciano, nitro, hidroxi, oxo, amino, formilo, mercapto, (C1-6)alquilo, (C1-6)alcoxi, (C1-6)alquiltio, (C1-6)alquilsulfinilo, (C16)alquilsulfonilo, (C1-6)alquilamino, di-[(C1-6)alquil]amino, (C2-6)alcanoilo, (C2-6)alcanoiloxi y entre un grupo de la frmula: -X8-R10, en donde X8 es un enlace directo o se selecciona entre O, CO, SO2 y N(R11), en donde R11 es hidrgeno o (C1-6)alquilo, y R10 es halgeno-(C1-6)alquilo, hidroxi-(C1-6)alquilo, (C1-6)alcoxi-(C1-6)alquilo, ciano-(C1-6)alquilo, amino-(C1-6)alquilo, N-(C1-6)alquilamino-(C1-6)alquilo o N,N-di-[(C11 se selecciona entre 6)alquil]amino-(C1-6)alquilo; X

CO y SO2; X2 es un grupo de la frmula -(CR12R13)p(Q5)m(CR14R15)q, en donde m es 0 1, p es 0, 1, 2, 3 4 y q es 0, 1, 2, 3 4, cada uno de R12, R13, R14 y R15, que puede ser igual o diferente en cada caso, se selecciona entre hidrgeno, (C1-6)alquilo, amino, (C1-6)alquilamino y di-[(C1-6)alquil]amino, y Q5 se selecciona entre (C3-7)cicloalquileno y (C3-7)cicloalquenileno, y en donde cualquier grupo CH2 o CH3 dentro de un grupo X2, tiene opcionalmente en cada uno de dichos grupos CH2 o CH3 uno o ms sustituyentes halgeno o (C1-6)alquilo o un sustituyente seleccionado entre hidroxi, ciano, amino, (C1-6)alcoxi, (C1-6)alquilamino y di-[(C1-6)alquil]amino; Z se selecciona entre hidroxi, amino, (C1-6)alquilamino, di-[(C16)alquil]amino, (C1-6)alcoxi, (C1-6)alquilsulfonilo, (C16)alcansulfonilamino, N-(C1-6)alquil-(C1-6)alcansulfonilamino y un grupo de la frmula: Q6-X9-, en donde X9 es un enlace directo o se selecciona entre O, N(R16), SO2 y SO2(NR16), en donde R16 es hidrgeno o (C1- 6)alquilo, y Q6 es (C3-7)cicloalquilo, (C3-7)cicloalquil-(C1-4)alquilo, (C3-7)cicloalquenilo, (C3-7)cicloalquenil-(C1-4)alquilo, heterociclilo o heterociclil-(C19 4)alquilo; con la salvedad de que cuando X es un 6 enlace directo, Q es heterociclilo, y con la salvedad de que cuando m, p y q son todos 0, entonces Z es heterociclilo, y en donde los tomos de carbono contiguos en cualquier cadena (C2-6)alquileno dentro de un sustituyente Z estn opcionalmente separados por la insercin en la cadena de un grupo seleccionado entre O, S, SO, SO2, N(R), CO, -C=Cy -C=C- en donde R17 es hidrgeno o (C1-6)alquilo, y en donde cualquier grupo CH2 o CH3 dentro cualquier grupo Z, a excepcin de un grupo CH2 dentro de un anillo heterociclilo, tiene opcionalmente en cada uno de dichos grupos CH2 o CH3 uno o ms sustituyentes halgeno o (C1-6)alquilo o un sustituyente seleccionado entre hidroxi, ciano, amino, carboxi, carbamoilo, sulfamoilo, (C2-6)alquenilo, (C2-6)alquinilo, (C1-6)alcoxi, (C1-6)alquiltio, (C1-6)alquilsulfinilo, (C1-6)alquilsulfonilo, (C1-6)alquilamino, di-[(C1-6)alquil]amino, N-(C1-6)alquilcarbamoilo, N,N-di-[(C1-6)alquil]carbamoilo, (C2-6)alcanoilo, (C2-6)alcanoiloxi, (C26)alcanoilamino, N-(C1-6)alquil-(C2- 6)alcanoilamino, N-(C1-6)alquilsulfamoilo, N,N-di[(C1-6)alquil]sulfamoilo, (C1-6)alcansulfonilamino y N-(C1-6)alquil-(C1-6)alcansulfonilamino, y en donde cualquier grupo heterociclilo dentro de un sustituyente Z tiene opcionalmente uno o ms sustituyentes que pueden ser iguales o diferentes, seleccionados entre halgeno, trifluorometilo, ciano, nitro, hidroxi, amino, formilo, mercapto, (C1-6)alquilo, (C2-6)alquenilo, (C2-6)alquinilo, (C1-6)alcoxi, (C1-6)alquiltio, (C1-6)alquilsulfinilo, (C16)alquilsulfonilo, (C1-6)alquilamino, di-[(C1-6)alquil]amino, (C2-6)alcanoilo, (C2-6)alcanoiloxi, y entre un grupo de la frmula: X10-R18, en donde X10 es un enlace directo o se selecciona entre O, CO, SO2 y N(R19), en donde R19 es hidrgeno o (C1-6)alquilo, y R18 es halgeno-(C1-4)alquilo, hidroxi-(C1-4)alquilo, (C1-4)alcoxi-(C1-4)alquilo, ciano-(C1-4)alquilo, amino(C1-4)alquilo, N-(C1-4)alquilamino-(C1-6)alquilo y N,Ndi-[(C1-4)alquil]amino-(C1-4)alquilo; con las siguientes salvedades: cuando el grupo 4-anilino en la frmu-

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

43

la (1) es 4-bromo-2-fluoroanilino o 4-cloro-2-fluoroanilino y R1 es hidrgeno o (C1-3)alcoxi, entonces a es 0 y Z se selecciona entre hidroxi, amino, (C16)alquilamino, di-[(C1-6)alquil]amino, (C1-6)alcoxi, (C16)alquilsulfonilo, (C1-6)alcansulfonilamino, N-(C1-6)alquil-(C1-6)alcansulfonilamino, y un grupo de la frmula: Q6-X9-; o una sal aceptable para uso farmacutico, o un ster aceptable para uso farmacutico del mismo. (71) ASTRAZENECA AB
S-151 85, SDERTLJE, SE

ga y dispensacin del producto que contiene, la cual se encuentra normalmente obturada por el labio de borde anterior del dispensador. (71) VALVULAS PRECISION DE ARGENTINA S.A.
CTRO. IND. GARIN, CALLE 2, LOTES 11 Y 12, GARIN, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(74) 107 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) HENNEQUIN,LAURENT - HALSALL, CHRISTOPHER (74) 465 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (51) (54) AR045664 A4 M040103325 16/09/04 B65D 47/12, 47/42, 51/00, 51/32 DISPENSADOR MANUAL REMOVIBLE PARA APLICAR A ENVASES QUE CONTIENEN PRODUCTOS PASTOSOS, CREMOSOS Y EQUIVALENTES (57) Es un dispensador apto para encerrar el tramo que posee la boca de descarga de los envases laminares de paredes flexibles que contienen productos cremosos, semilquidos o pastosos en general, de manera que al presionar manualmente ejerciendo una fuerza transversal desde sus paredes laterales, se produce la liberacin de la boca de salida y la descarga del contenido alojado en el interior del envase. Comprende dos carcasas articuladas entre s, por sus vrtices de encuentro posterior, que producen tendencia elstica al cierre en su labio de borde anterior, la cual se contrarresta mediante una presin manual transversal producida sobre depresiones definidas superiormente en cada una de dichas carcasas. En una realizacin preferida se destaca que en correspondencia del labio de borde anterior que conforman ambas carcasas que definen el dispensador, se incluyen alineaciones de dientes de apriete que encierran la boca de descarga del envase alojado en el dispensador. Se destaca tambin que, en una realizacin preferida, el envase podr incluir una lengeta saliente desgarrable que, con su extraccin conforma la boca de descar-

(10) (21) (22) (51) (54) AR045665 A1 P040103326 16/09/04 A23L 1/035, 1/0532, 1/314 ADITIVO ALIMENTARIO Y SU PROCEDIMIENTO DE OBTENCION (57) La presente se refiere a un aditivo de comida que comprende carragenato y estearoil-2-lactilato sdico (SSL). El aditivo alimentario, el cual tiene propiedades emulsionantes y/o estabilizantes, puede ser usado en la industria alimenticia y en la produccin de productos alimenticios. Adicionalmente la invencin refiere a un procedimiento para la obtencin de un aditivo alimentario. (71) PREMIUM INGREDIENTS S.L.
POL. IND. EL TAPIADO, C/ NARANJO, S/N, E-30500 MOLINA DE SEGURA, ES

(72) STAMM, KRISTENSEN HENRIK - NAVARRO PEREZ, JOSE (74) 880

44

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

(41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (51) (54) AR045666 A1 P040103328 16/09/04 F16H 21/14 UN DISPOSITIVO DE TRANSMISION DE VARIACION CONTINUA, APLICABLE A TODO TIPO DE MOTORES Y VEHICULOS AUTOPROPULSADOS (57) El dispositivo comprende, una caja de transmisin de variacin continua (1), interconectada a travs de una caja inversora (2), con el cardan (3) del vehculo, y por el otro extremo mediante un buje estriado (4) el cual es solidario al volante (5), del motor (6), presentando dicha caja de transmisin de variacin continua (1), en su parte interna un cigeal de entrada (7), en cuyos muones excntricos (15), quedan libremente articuladas respectivas bielas (8), dispuestas en forma libremente articulada en ranuras extremas de respectivas palancas (9), pivotantes respecto de ejes (16), en respectivos apoyos (10) pivotantes en torno al eje (17), presentando dichas palancas (9) en sus extremos (18), ranuras (19), donde calzan brazos (11), libremente articulados en ejes (20), formando dichos brazos (11), parte de respectivos rodamientos polarizados (21), dispuestos anularmente en un eje de salida (12), que constituye el miembro de salida del dispositivo. (71) ALEXANDROVA, IRINA
SANTA CRUZ 1227, (8400) SAN CARLOS DE BARILOCHE, PROV. DE RIO NEGRO, AR

(57) Solvato acetnico del dimetoxi docetaxel o (2R,3S)3-terc-butoxicarbonilamino-2-hidroxi-3-fenil-propionato de 4-acetoxi-2-benzoiloxi-5, 20-epoxi-1-hidroxi-7, 10-dimetoxi-9-oxo-tax-11-eno-13-ilo y su preparacin por cristalizacin a partir de una solucin hidro-acetnica. (71) AVENTIS PHARMA S.A.
20, AVENUE RAYMOND ARON, F-92160 ANTONY, FR

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045668 A1 P040103331 16/09/04 DE 103 43 390.2 19/09/03 A01N 25/02, 25/04, 25/30, C11D 3/32, 3/43 MEZCLA DE AGENTES TENSIOACTIVOS Y SOLVENTES (57) La presente se refiere a mezclas de agentes tensioactivos y solventes que contienen: a) uno o varios solventes de frmula: R-CO-N-R1R2 en la cual R = H, metilo, etilo, o propilo, donde: i) si R = H o metilo R1 y R2 son iguales o diferentes y son ter-butilo, alquilo (C5-12) o hidroxialquilo (C1-12); y ii) si R = etilo o propilo, R1 y R2 son iguales o diferentes y son alquilo (C1-12) o hidroxialquilo (C1-12); y b) uno o varios agentes tensioactivos. La mezcla de agentes tensioactivos y solventes es apta para la produccin de formulaciones de principios activos y agroqumicos. (71) BAYER CROPSCIENCE GMBH
D-65929 FRANKFURT, DE

(74) 194 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045669 A1 P040103332 16/09/04 GB 0322012 19/09/03 C07F 7/08, A01N 55/10 DERIVADOS DE AMIDA QUE CONTIENEN SILICIO, CON ACTIVIDAD MICROBICIDA (57) Se describen compuestos fungicidas de frmula (1), donde X es O u S; ANILLO es fenilo o tienilo; Het es un anillo heterocclico de 5 6 miembros que contiene uno a tres heterotomos, cada uno seleccionado en forma independiente de oxgeno, nitrgeno y azufre, estando el anillo sustituido con uno a cuatro grupos R4; R1 es hidrgeno, alquilo (C1opcionalmente sustituido, formilo, alquil(C14) opcionalmente sustituido, alquil(C14)C(=O) 4)C(=O)O opcionalmente sustituido, alcoxi(C1-4)alquilo(C1-4) opcionalmente sustituido, alilo opcional-

(10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045667 A1 P040103329 16/09/04 FR 03 11016 19/09/03 C07D 305/14, A61K 31/337 SOLVATO ACETONICO DEL DIMETOXI DOCETAXEL Y SU PROCEDIMIENTO DE PREPARACION

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

45

mente sustituido, propargilo opcionalmente sustituido o alenilo opcionalmente sustituido; cada R2 es, independientemente, halgeno, alquilo (C1-4) opcionalmente sustituido, alcoxi (C1-4) opcionalmente sustituido o alcoxi(C1-4)alquilo(C1-4) opcionalmente sustituido; R3 es (CRaRb)m-Cy-(CRcRd)n-Y; cada R4 es, independientemente, seleccionado de halgeno, alquilo C1-3, haloalquilo (C1-3), alcoxi(C1-3)-alquilo(C1-3) y ciano; Ra, Rb, Rc y Rd son cada uno, independientemente, hidrgeno o alquilo (C1-4) opcionalmente sustituido; Cy es un anillo de 3-7 miembros carbocclico o heterocclico opcionalmente sustituido el cual puede estar saturado, insaturado o aromtico y el cual contiene opcionalmente un tomo de silicio como un miembro del anillo; (CRaRb)m y (CRcRd)n pueden estar unidos ya sea al mismo tomo de carbono o de silicio de Cy o a diferentes tomos separados por 1, 2 3 miembros del anillo; Y es Si(OpZ1)(OqZ2)(OsZ) y siempre que Cy contenga un tomo de silicio como un miembro del anillo entonces Y tambin puede ser hidrgeno; Z es alquilo C1-4 o alquenilo C2-4 (cada uno de los cuales est opcionalmente interrumpido por un heterotomo seleccionado de O, S y N y est opcionalmente sustituido por uno a tres tomos de halgeno independientemente seleccionados); Z1 y Z2 son, independientemente, metilo o etilo; m y n son cada uno, independientemente, 0, 1, 2 3; p, q y s son cada uno, independientemente, 0 1; y r es 0, 1 2; o un N-xido del mismo; intermediarios utilizados en la preparacin de estos compuestos, composiciones agroqumicas las cuales comprenden al menos uno de los compuestos como ingrediente activo y el uso de los ingredientes activos o de las composiciones en agricultura u horticultura para controlar o prevenir la infestacin de plantas por microorganismos fitopatgenos, preferentemente por hongos. (71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG
SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH

por ejemplo; cido zoledrnico, cido pamidrnico, entre otros, en donde cuando menos la superficie interna del envase comprende un material de plstico, y en donde el envase se puede esterilizar por calor, y el cual est en la forma de una solucin de infusin lista para usarse, para la administracin del bisfosfonato a un paciente que necesite el tratamiento con bisfosfonato. (71) NOVARTIS AG
LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 AR045671 A1 P040103334 16/09/04 GB 0321997 19/09/03 C07K 16/18, 16/46, C12N 15/13, 15/85, 15/70, 15/79, 5/10, A61K 39/395, A61P 25/28, 25/00 (54) MOLECULAS DE UNION DE NOGO A Y SU USO FARMACEUTICO (57) Un polinucletido que codifica dicha molcula de unin; un vector de expresin que comprende dicho polinucletido; un sistema de expresin que comprende un polinucletido capaz de producir una molcula de unin; una clula husped aislada que comprende un sistema de expresin como se defini anteriormente; el uso de dicha molcula de unin como un farmacutico, especialmente en el tratamiento de reparacin de nervios; una composicin farmacutica que comprende dicha molcula de unin; y un mtodo para el tratamiento de enfermedades asociadas con la reparacin de nervios. Reivindicacin 1: Una molcula de unin que es capaz de unirse al polipptido NogoA humano (SEC ID NO: 5) o NiG humano (SEC ID NO: 7) o NiG-D20 humano (SEC ID NO: 24) o NogoA_342-357 humano (SEC ID NO: 6) con una constante de disociacin < 1000 nM. (71) NOVARTIS AG
LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH

(10) (21) (22) (30) (51)

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

UNIVERSITY OF ZRICH
RMISTRASSE 71, CH-8006 ZRICH, CH

(74) 195 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) AR045670 A1 P040103333 16/09/04 US 60/504402 18/09/03 A61K 31/663, 47/02, 47/12, 47/10, 47/14, A61P 19/08, 19/10, 35/04 (54) PRODUCTOS FARMACEUTICOS QUE COMPRENDEN BISFOSFONATOS (57) Un producto farmacutico que comprende un envase que contiene una solucin de bisfosfonato, como (10) (21) (22) (51) (54) AR045672 A1 P040103337 17/09/04 C07D 215/22, A61K 31/4704, A61P 25/18 VARIEDADES CRISTALINAS DE 7-[4-[4-(2,3-DICLOROFENIL)-1-PIPERAZINIL]BUTOXI]-3,4-DIHIDRO-2(1H)-QUINOLINONA (ARIPIPRAZOL) (57) Composiciones farmacuticas que los comprenden y procedimiento de preparacin. Reivindicacin 1: Una forma I de aripiprazol crista-

46

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

lino, caracterizada por un patrn de difraccin de polvo de rayos X con picos expresados como 2 a alrededor de 8.7, 11.6, 16.3, 17.7, 18.6, 20.3, 23.4, 24.9 grados. Reivindicacin 6: Una forma II de aripiprazol cristalino caracterizada por un patrn de difraccin de polvo de rayos X con picos expresados como 2 a alrededor de 12.7, 15.1, 17.5, 18.2, 18.8, 19.5, 20.6, 21.2, 22.6, 23.3, 24.2, 24.9, 27.6, 30.0, 31.6, 35.8 grados. Reivindicacin 9: Una forma A de clorhidrato de aripiprazol cristalino caracterizada por un patrn de difraccin de polvo de rayos X con picos expresados como 2 a alrededor de 6.2, 8.5, 11.5, 15.2, 15.5, 16.8, 17.2, 18.3, 18.9, 19.6, 20.6, 21.3, 23.4, 24.1, 24.7, 25.9, 27.5, 28.3, 28.9, 32.8 grados. Reivindicacin 14: Una forma B cristalina de clorhidrato de aripiprazol caracterizado por un patrn de difraccin de polvo de rayos X con picos expresados como 2 a alrededor de 9.3, 14.8, 16.4, 17.4, 18.7, 19.7, 21.4, 21,9, 23.8, 25.1, 25.9, 29.7 grados. Reivindicacin 19: Una forma C cristalina de clorhidrato de aripiprazol caracterizada por un patrn de difraccin de polvo de rayos X con picos expresados como 2 a alrededor de 3.3, 10.3, 14.2, 14.6, 15.1, 16.4, 16.6, 19.4, 20.3, 20.8, 24.5, 24.9, 25.5, 26.4, 26.7, 28.5, 29.3, 30.1 grados. Reivindicacin 24: Una forma D cristalina de clorhidrato de aripiprazol caracterizada por un patrn de difraccin de polvo de rayos X con picos expresados como 2 a alrededor de 9.0, 14.7, 16.4, 17.4, 19.0, 19.3, 19.8, 21.4, 23.4, 24.7, 25.4 grados. (71) HETERO DRUGS LIMITED
HETERO HOUSE, 8-3-166/7/1, ERRAGADDA HYDERABAD 500 018, IN

de hederacosido C y de -hederina. Extracto preparado segn dicho mtodo y uso del mismo para preparar un medicamento. (71) ENGELHARD ARZNEIMITTEL GMBH & CO. KG
HERZBERGSTRASSE 3, NIEDERDORFELDEN, DE

(72) RUNKEL, FRANK - SCHNEIDER, WOLFGANG SCHMIDT, OLIVER - ENGELHARD, GEORG MAXIMILIAN (74) 734 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (51) (54) AR045674 A1 P040103341 17/09/04 A01C 9/00, 3/06, 5/08 SEMBRADORA DE PAPAS Y EL PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LA SIEMBRA DE PAPAS (57) Para abrir surcos cuenta con una cuchilla para corte de rastrojos complementada con dos discos abresurcos de abertura cncava comprendidos entre 0 y 170 mm. La distribucin del abono se realiza con dos discos abonadores, cada uno de los cuales se dispone en una posicin desplazada lateralmente respecto del surco abierto para proveer sendos surcos laterales abastecidos con el abono provisto desde el contenedor de abono. Los medios para cerrar surcos consisten en dos discos planos que cubren los surcos laterales y el surco contenedor de la semilla distribuida con una cinta con doble hilera de cangilones y una inclinacin de 110. El procedimiento comprende un tercer paso, de ensanchado del surco y formacin de una cama de bordes sobreelevados y un quinto paso de tapado parcial de la cama cubriendo la semilla de papa y apertura de dos surcos laterales dispuestos uno a cada lado de dicha cama. (71) CONCI, ARMANDO OSCAR
RUTA 74 KM. 21, (5101) COLONIA TIROLESA, PROV. DE CORDOBA, AR

(72) PARTHASARADHI REDDY, BANDI - RATHNAKAR REDDY, KURA - RAJI REDDY, RAPOLU - MURALIDHARA REDDY, DASARI - SUBASH CHANDER REDDY, KESIREDDY (74) 728 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR045673 A1 P040103338 17/09/04 DE 103 45 343.1 19/09/03 A61K 31/78, A61P 11/00 METODO PARA PREPARAR UN EXTRACTO DE HOJAS DE HIEDRA Y EXTRACTO PREPARADO SEGUN ESTE METODO (57) Mtodo para preparar un extracto de hojas de hiedra que contiene las sustancias activas hederacosido C y -hederina y con extractos preparados con este mtodo. Segn la misma, se prepara primeramente un primer extracto rico en -hederina y a continuacin se prepara un extracto rico en hederacosido C. En un ltimo paso se mezclan ambos extractos en uno solo que tiene un contenido dirigido

(74) 1085 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

BOLETIN DE PATENTES - NOVIEMBRE 02 DE 2005

47

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR045675 A1 P040103346 17/09/04 PCT/CH2003/000648 29/09/03 A61B 17/70 ELEMENTO AMORTIGUADOR PARA ESTABILIZACION DINAMICA DE DOS HUESOS (57) Elemento amortiguador (1) para la estabilizacin dinmica de dos huesos, en especial de dos cuerpos vertebrales vecinos, con un eje central (11) y con: A) un primer extremo (12) que intersecta el eje central (11), un segundo extremo (13) que intersecta el eje central (11), y un elemento resorte (10) dispuesto entre los mismos coaxial con respecto al eje central (11); y B) por lo menos en uno de los extremos (12, 13) del elemento resorte (10) se halla integrada una articulacin esfrica (20) concntrica con respecto al eje central (11) y que puede ser bloqueada de manera liberable mediante medios de tensin (40). (71) MATHYS MEDIZINALTECHNIK AG
GTERSTRASSE 5, CH-2544 BETTLACH, CH

go identificatorio de la nueva caja asociada con la nueva posicin de trabajo; i) realizar la lectura del cdigo de barras de cada uno de los productos a ingresar en la caja; j) realizar el cierre de caja luego de ingresar el ltimo producto de la caja; k) llevar a cabo la lectura del nmero de contenedor; l) realizar el pesado del contenedor; m) impresin y pegado de etiqueta de contenedor, y al momento de realizar el paso e se procede a depositar el producto en una balanza electrnica, la cual incorpora el dato asociado al producto ledo en la base de datos del sistema. (71) MOBERSA S.R.L.
SANTA FE 2557, OF. 1, ROSARIO, PROV. DE SANTA FE, AR

TELEPRINTER S.A.
ACEVEDO 194, CAPITAL FEDERAL, AR

(72) MORENO, HUGO RENE - GONZALEZ, PATRICIO (74) 1009 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(72) HARTMANN, STEPHAN (74) 1077 (41) Fecha: 02/11/2005 Bol. Nro.: 317

(10) (21) (22) (51) (54) AR045676 A1 P040103349 17/09/04 G06K 9/18, 15/04, G06F 19/00 METODO DE CONTROL DE TRAZABILIDAD DE PRODUCTOS IDENTIFICADOS CON CODIGOS DE INFORMACION EN SU EMPAQUE FINAL (57) Mtodo de control de trazabilidad de productos identificados con cdigos de informacin en su empaque final, el cual comprende las etapas de: a) colocar en el producto un cdigo conteniendo informacin asociada al mismo; b) asignar al producto un nmero de posicin de trabajo; c) ingresar en una base de datos la posicin de trabajo; d) realizar la lectura del cdigo identificatorio de una caja asociada con la posicin de trabajo; e) lectura de cdigo de barras de cada uno de los productos a ingresar en la caja; f) repetir el paso e hasta el momento en que el nmero de posicin cambie; g) ingresar la nueva posicin; h) realizar la lectura del cdi-

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES DECRETO N 1148/2002

Los servicios del I.N.P.I. son para Usted.


Si desea efectuar alguna consulta en forma telefnica puede hacerlo a travs de nuestra lnea gratuita: 0-800-222-INPI, (4674) o bien a los Tel.:
AREA DIRECTO

PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2 PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22 MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX) LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29 RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910 RELACIONES INTERNACIONALES .............................................................................. 4344-4984 INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34 MODELOS Y DISEOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3 BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79 PUBLICACIONES ........................................................................................................... 4344-4821

Nuestro servicio en Internet: www.inpi.gov.ar


Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Coln 717 - Planta Baja Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 15:15. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N 149.058

PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 590/95) Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ Suscripcin (26 ejemplares) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ PUBLICACIN DA MIRCOLES 2.00 40.00 40.00 3.00