INNOVATION

Un filtre pour liminer le plomb de leau du robinet

par

Marie-Odile SIMONNOT, Renaud SUBLET, Christelle AUTUGELLE et Alain BOIREAU

Des canalisations en plomb quipent encore plus de 10 millions de logements en France. La teneur en plomb de leau qui sy coule risque de dpasser la limite rglementaire de 10 g/L. Le filtre dvelopp permet de traiter directement leau du robinet destine la consommation.
1. Cadre rglementaire et objectifs
Marie-Odile SIMONNOT, docteur-ingnieur habilit en gnie des procds, matre de confrences lcole europenne dingnieurs en gnie des matriaux (INPL) de Nancy Marie-Odile.Simonnot@ensic.inpl-nancy.fr Renaud SUBLET, ingnieur en gnie des procds, Vivendi Water-Anjou Recherche, Christelle AUTUGELLE, DESS Environnement, chef du service Alimentarit des matriaux du Laboratoire dhygine rgional en sant publique (LHRSP) Alain BOIREAU, docteur en science des matriaux, direction technique de Vivendi Water Gnrale des Eaux Des tudes toxicologiques rcentes [1] ont mis en vidence les effets nfastes du plomb sur la sant. Le plomb est donc lun des lments viss par la directive europenne 98/83 (3 novembre 1998) relative la qualit des eaux destines la consommation humaine. Cette directive impose un abaissement de la valeur de la concentration maximale admissible en plomb qui passe de 50 g/L 25 g/L fin 2003 et 10 g/L fin 2013. Pour la premire fois, ce texte vise non pas la qualit de leau la sortie de lusine de potabilisation, mais au point dutilisation, cest--dire au robinet. En raison des dlais et du cot de remplacement des conduites en plomb subsistant dans les rseaux intrieurs, il est intressant de proposer une solution transitoire innovante sous la forme dun dispositif capable dliminer le plomb directement dans leau du robinet. En mars 1999, le plan Urbanisme Construction Architecture et les ministres du Logement et de la Recherche ont lanc un appel proposition sur la rduction de la teneur en plomb dans leau potable en relation avec les rseaux intrieurs des btiments, en aval du point de livraison deau par la collectivit. Vivendi Water, le Laboratoire des sciences du gnie chimique (LSGC) et le Laboratoire dhygine rgional en sant publique (LHRSP) se sont associs pour proposer de concevoir et valider un systme individuel de traitement vis--vis du plomb. Ce projet, soutenu par le ministre de la Recherche, a abouti dans un dlai de deux ans la mise au point dun filtre adaptable au robinet. 10 - 2002 Le plomb dans leau En France, plus de 10 millions de logements anciens possdent encore des canalisations en plomb. Des campagnes de prlvements ont montr que dans certains cas, la teneur en plomb de leau du robinet pouvait atteindre ponctuellement des valeurs de plus de 100 g/L. Or, leau dlivre par les usines de potabilisation ne contient pas de plomb, mais elle se charge en plomb en parcourant certains rseaux intrieurs [7][8]. La teneur atteinte dpend de la longueur des conduites, du temps de stagnation et des caractristiques physicochimiques de leau [9]. Les rsultats publis ce sujet indiquent que le plomb des canalisations est transfr vers leau principalement sous laction du chlore libre et de loxygne dissous [10]. En premier lieu, un oxyde de plomb se forme en surface ; il ragit avec les espces en solution pour former un dpt de carbonates et dhydroxydes de plomb. Ce dpt est susceptible de se dissoudre en fonction du pH et de lalcalinit de leau. Le plomb se rpartit alors entre des espces varies, qui diffrent notamment par la taille : les espces solubles (< 0,001 m), les collodes (0,001 0,1 m) et les particules (> 1 m) [11]. Les ions Pb2+ sont gnralement minoritaires. Cette rpartition entre espces filtrables et non filtrables oriente vers la mise en uvre dun double processus de sparation, couplage entre une filtration physique pour retenir les particules et une rtention des espces dissoutes et collodales par adsorption. Ce dispositif a t dvelopp avec les objectifs suivants : rduction de la teneur en plomb une valeur infrieure 10 g/L ; efficacit quelles que soient les caractristiques de leau du robinet ; capacit de traitement dau moins 1 000 L dune eau contenant en moyenne 100 g/L, ce qui correspond une dure dutilisation dau moins six mois ; dbit dutilisation requis : 2 L/min ; faible encombrement et faible masse ; non-dgradation de la qualit de leau aux niveaux physico-chimiques, bactriologiques et organoleptiques ; prix de revient suffisamment faible pour que le prix du litre deau traite demeure infrieur au prix du litre deau de source vendu en bouteille.
Techniques de lIngnieur

Sites Internet : Vivendi Water Gnrale des Eaux http://www.generaledes- eaux.com LSGC http://www.ensic. inpl-nancy.fr/ENSIC/ LSGC/LSGC.html LHRSP http://galinette. medecine.uhp-nancy.fr/ public/labos

Dans les Techniques de lIngnieur : Inventaire des textes rglementaires relatifs leau [GR 510] par A. Hanquiez Dchets et risques pour la sant [G 2 450] par G. Keck et E. Vernus Tuyauteries de distribution et dvacuation des eaux [C 3 800] par J. Delourme Traitement individuel des eaux domestiques [C 3 840] par J.-M. Berland et M.-A. Perahia Eaux de distribution Objet des traitements [C 5 198] par H. Godart Contrle des eaux douces et de consommation humaine [P 4 210] par J.-C. Boeglin

IN 7 - 1

INNOVATION

Le plomb est toxique notamment pour lenfant. Il entrane des troubles du dveloppement neuro-comportemental avec altration du quotient intellectuel. Selon lOMS, avec une eau de teneur comprise entre 10 et 25 g/L, lapport hydrique peut reprsenter 50 % de lapport journalier en plomb chez le nourisson et 25 % chez lenfant. Lalimentation peut reprsenter 50 %.

2. Technologie et performances
Le filtre au robinet comporte un module dadsorption et un module de filtration sur un rseau de fibres creuses en srie (figure 1). Ladsorbant est un charbon actif avec une zolithe synthtique greffe en surface, dsign dans la suite du texte par adsorbant A . Les caractristiques du prototype sont les suivantes : caractristiques gomtriques : diamtre extrieur : .................60 mm, hauteur : .............................. 105 mm, volume dadsorbant : ............. 110 mL ; rseau de fibres creuses : seuil de coupure : ...................0,45 m, nombre de fibres : ........................600, surface totale :..................... 0,107 m2. Le filtre comprend une partie qui se visse au robinet et une cartouche amovible qui doit tre change tous les 6 mois. Ce filtre sera quip dune vanne de slection servant faire passer leau dans le filtre ou le court-circuiter. Un filtre sous vier a t galement dvelopp afin de proposer une solution alternative aux usagers dont le robinet ne pourrait pas tre quip dun filtre adapt au col de cygne, en raison par exemple dune robinetterie vtuste ou dune pression de rseau trop faible (figure 2). Il sagit cette fois dun bloc de charbon actif et de zolithe extrud, denviron 400 mL, de porosit 0,45 m. Leau scoule radialement et ressort par un trou de 5 mm perc au centre du bloc. Les performances dpassent celles du filtre au robinet, puisque le volume dadsorbant est suprieur. Ce filtre sera reli un minirobinet supplmentaire installer sur lvier. Lutilisateur pourra ainsi choisir leau traite ou non. Les deux dispositifs permettent de diminuer la teneur en plomb jusqu une concentration infrieure 10 g/L, en traitant respectivement 1 000 et 2 500 L deau.
Figure 2 Montage du filtre sous vier

Dans les Techniques de lIngnieur : Surface des solides. Physisorption. Chimisorption. Sgrgation [A 244] par B. Weber, J.-J. Ehrhardt et A. Thomy Caractrisation de la structure poreuse des matriaux [P 1 050] par J. Charpin et B. Rasneur

3. Slection dun matriau adsorbant

Une synthse bibliographique a montr que le plomb dissous pouvait tre adsorb par diffrentes catgories de matriaux, surtout des zolithes naturelles ou synthtiques [2][3][4] et des oxydes mtalliques de titane, fer et aluminium et de manganse [5]. Des adsorbants conventionnels comme des charbons actifs [6] ou des rsines changeuses de cations peuvent savrer efficaces dans certains cas. Mais lutilisation des rsines est plus adapte aux situations o le plomb se trouve majoritairement sous forme de Pb2+, ce qui nest pas le cas des eaux du robinet, car elles sont carbonates et pH voisin de la neutralit. Un protocole de tests de laboratoire a donc t tabli, dabord pour valuer le pouvoir adsorbant vis--vis du plomb dun certain nombre de matriaux granulaires appartenant aux catgories cites ciavant, puis pour vrifier que ces matriaux pouvaient retenir le plomb indpendamment de la composition de leau et pour un temps de contact extrmement faible, de lordre de la seconde.

3.1 Mesure de la rtention de plomb lquilibre

La premire tape a consist mesurer des isothermes dadsorption de plomb avec les diffrents matriaux. Ces isothermes dadsorption sont des courbes reprsentant la masse de plomb fix par unit de volume (ou de masse) dadsorbant en fonction de la concentration de plomb en solution. Elles donnent une image de la rtention obtenue lquilibre thermodynamique, cest--dire au bout dun temps suffisamment long pour que la situation nvolue plus. La figure 3 prsente des rsultats obtenus avec sept matriaux adsorbants (tableau 1) partir 10 - 2002

Les zolithes sont des aluminosilicates hydrats de grande surface spcifique.

Figure 1 Prototype du filtre au robinet

IN 7 - 2

Techniques de lIngnieur

INNOVATION

q (mg Pb/mL mdia)

70 60 50 40 30 20 10 0 0 0,1 0,2 0,3 0,4

RH Chabasie
2+ +

ZS

Sable Mn

Adsorbant A

RCa2+ Charbon actif

0,5 0,6 C (mg Pb/L)

en coulement. Elles consistent placer un petit chantillon dadsorbant dans une cellule traverse par un courant deau dope en plomb dans des conditions de faible temps de contact et mesurer la concentration du plomb en sortie. Si le matriau na pas le temps de retenir le plomb, cest--dire si le transfert de matire de la solution vers le solide poreux est difficile, on observera une concentration non nulle, ou fuite en plomb, la sortie de la cellule. Le montage de laboratoire correspond des temps de contact de lordre de la minute, et dans ces conditions, moins svres que celles requises pour le filtre, seuls la chabasie, ladsorbant A et le sable manganifre donnent lieu une concentration de fuite infrieure 10 g/L. Ces matriaux ont t placs dans des prototypes de filtre au robinet, et tests avec de leau de Nancy dope en plomb au dbit de 2 L/min. Les rsultats montrent que la chabasie ne permet pas de rduire suffisamment la teneur en plomb dans ces conditions, mais que ladsorbant A et le sable manganifre donnent dexcellents rsultats (figure 4). Ces deux derniers prototypes ont donc t tests avec quatre eaux naturelles de duret et composition variables dopes en plomb (tableau 2), ainsi quavec leau de Nancy traite aux orthophosphates (1 mg de phosphore par litre). Ce dernier cas prsente de lintrt car le traitement lorthophosphate est de plus en plus envisag pour liminer une partie du plomb dissous dans leau. Lensemble des expriences montre que les prototypes avec ladsorbant A et le sable manganifre permettent dabaisser la teneur en plomb en dessous de la valeur seuil. Cest finalement ladsorbant A qui est retenu pour le dveloppement du filtre au robinet, car le sable manganifre, environ quatre fois plus dense, rend le dispositif trop lourd pour tre fix au robinet.

Un point est obtenu en plaant 0,1 g de solide au contact de 100 mL d'eau de Nancy dope
en plomb pendant 24 h. La diffrence entre

concentartions initiale et rsiduelle donne la quantit de plomb fix par le solide. Figure 3 Isothermes dadsorption du plomb

deau du rseau de Nancy dope avec du nitrate de plomb. Pour une concentration en plomb de 100 g/L, la capacit dcrot dans lordre suivant : zolithes synthtiques > zolithes naturelles > rsine (forme H+) > sable manganifre > charbon actif. La rsine doit tre carte car elle provoque une diminution du pH aux alentours de 4, ainsi que le charbon actif qui ne permet pas datteindre la capacit requise pour traiter 1 000 L deau dope, cest-dire 1 mg de plomb par litre dadsorbant.

Lorthophosphate forme avec le plomb une couche protectrice dhydroxypyromorphite Pb5(PO4)3OH sur la paroi des canalisations.

3.2 Tests en coulement

Des expriences dites de fuite ont t effectues pour tester les performances des adsorbants

Tableau 1 Caractristiques des matriaux granulaires slectionns

Nom Chabasie Clinoptilolite ZS A RH+ ou Ca2+ CA Description Zolithe naturelle Zolithe naturelle Zolithe synthtique Charbon actif granuls + zolithe synthtique Rsine changeuse de cations faible Charbon actif hautes performances Oxyde de manganse naturel Aspect Particules 2 5 mm Particules 2 5 mm Poudre blanche fine 20 35 m Granuls gris 150 300 m Billes opaques 500 700 m Poudre noire 15 35 m Sable 300 800 m Squelette polyacrylique Groupe fonctionnel COO Grand nombre de fonctions de surface (4 500 7 000 fonctions/m2) Observations SiO2/Al2O3 = 3,4 7,6 SiO2/Al2O3 = 8,0 10,2 Forme Na

Sable Mn

10 - 2002

Techniques de lIngnieur

IN 7 - 3

INNOVATION

TH : titre hydrotimtrique, somme des concentrations en cations mtalliques, lexception des alcalins et de H+, mesure de la duret de leau. TAC : titre alcalimtrique complet, somme des concentrations en 2 . OH, CO 3 et HCO 3

Tableau 2 Caractristiques des eaux naturelles utilises pour les expriences

Provenance Minralisation Dominante Duret pH TAC ......................... (f) Nancy Moyenne Bicarbonate calcique Moyenne 7,8 6 12 360 36 72 22 22 Meurthe-etMoselle Forte Bicarbonate calcique Dure 7,8 32,8 45 765 96 105 11,5 10 Meurthe-etMoselle Forte Sulfate sodique Assez dure 7,2 9,6 27 600 72 174 21,5 25 Vosges Faible Chlore sodique Douce 8,0 2,5 4 70 13 23 5 3

Le degr franais (f) correspond 10 mg/L de CaCo3 soit 0,2 meq/L.

TH ........................... (f) Conductivit ......(S/cm) Ca2+ ................... (mg/L) Cl ...................... (mg/L) Na+ .................... (mg/L)
2 SO 4 .................. (mg/L)

[Pb] (g/L) en sortie du filtre

120 100 80 60 40 20 0 0 100 200 300 400 500 600 700 Volume d'eau filtr (L)
Sable Mn Adsorbant A Concentration en plomb dans l'alimentation

des appareils individuels de traitement des eaux destines la consommation humaine au robinet, protocole dtaill dans la circulaire no 99-360 du 21 juin 1999. Seules les trois premires phases dcrites dans cette circulaire peuvent tre appliques actuellement. La quatrime, qui concerne lvaluation du risque de formation de mtabolites de produits phytosanitaires, nest pas encore valide. Le LHRSP, un des trois laboratoires franais habilits pour la vrification de la conformit des matriaux au contact des eaux dalimentation, a appliqu le protocole de cette circulaire aux deux types de filtres. I Phase I : tude pralable de la notice et des documents fournis par le demandeur Il sagit de vrifier que : les informations techniques donnes lutilisateur ne comportent pas de dclarations manifestement errones ou abusives ; toutes les informations ncessaires pour lutilisation de lappareil et la ralisation des essais sont prsentes dans la notice et les documents fournis par le demandeur (capacit de traitement, dure de vie maximale, principes de traitement, nature des matriaux) ; tous les matriaux utiliss pour le traitement sont agrs pour le contact avec leau potable. I Phase II : recherche dlments indsirables (test de migration) Lobjectif est de vrifier quil ny a pas, la mise en service de lappareil, de migration de substances indsirables dans leau du fait des matriaux utiliss. Le dispositif est aliment avec de leau dEvian chlore 1 0,2 mg Cl libre/L. Le systme est alors mis en service suivant les prconisations donnes dans la notice dutilisation (rinage pralable, lavage...). Le volume ncessaire aux analyses (2 L) est prlev aprs une stagnation de 16 h. Les paramtres recherchs sont les suivants : 10 - 2002

Figure 4 Concentration du plomb rsiduel en fonction du volume deau trait la sortie du filtre au robinet

Dans les Techniques de lIngnieur : Filtration : introduction [J 3 500] par D. Leclerc et G. Baluais Filtration : technologie [J 3 510] par G. Mriguet

4. Innocuit du filtre
Les systmes individuels de traitement des eaux destines la consommation humaine ne doivent pas engendrer une dgradation de la qualit de leau (dcret 2001-1220 du 20 dcembre 2001) et la qualit de leau traite doit tre conforme aux exigences dfinies en annexe I de ce dcret : les matriaux au contact de leau doivent tre conformes aux dispositions de larrt du 29 mai 1997 modifi, relatif aux matriaux et objets utiliss dans les installations fixes de production, de traitement et de distribution deaux destines la consommation humaine ; les rgles de conception et dentretien de lappareil doivent tre telles que leau traite soit tout moment conforme aux exigences de qualit dfinies par le dcret 2001-1220 du 20 dcembre 2001. Le Conseil suprieur dhygine publique de France a mis au point un protocole de mesure de linnocuit

IN 7 - 4

Techniques de lIngnieur

INNOVATION

paramtres organoleptiques et physico-chimi + ques (saveur, turbidit, pH, NO3 , NO 2 , NH 4 , oxydabilit au permanganate) ; micropolluants minraux (As, Cd, Cr, Ni, Pb, Sb) ; micropolluants organiques (solvants chlors, non chlors et autres composs identifiables par chromatographie en phase gazeuse couple la spectromtrie de masse). I Phase III : vrification de linnocuit avec leau de distribution publique Il sagit de vrifier que leau traite par le filtre conserve une qualit compatible avec un usage alimentaire diffrentes tapes de fonctionnement de lappareil dans des conditions normales dutilisation. Les essais sont raliss avec de leau du rseau de distribution publique. Pour mettre en vidence une ventuelle rduction des nitrates en nitrites et/ou leffet de la prsence de substances organiques, leau doit contenir entre 40 et 50 mg NO3 /L ainsi quune concentration en carbone organique total au moins gale 2 mg/L. Pour cet essai, le filtre est install sur un banc dessais permettant le rglage et le contrle du dbit deau et du volume trait ainsi que la programmation du rgime dcoulement entre les diffrentes sries de prlvements. Les paramtres suivants sont recherchs sur leau traite et sur un tmoin : paramtres chimiques ; organoleptiques et physico-

(aprs 60 h de stagnation) et en fin de cycle de vie de lappareil. Les tests effectus sur les filtres au robinet ainsi que sur les filtres sous vier ont donn des rsultats positifs pour les trois phases. Les rsultats des tests bactriologiques sont prsents dans le tableau 3. Ainsi, la qualit de leau produite rpond bien aux exigences de la circulaire.

Dans les Techniques de lIngnieur : Couplages chromatographiques avec la spectromtrie de masse [P 2 614] par F. de Maack et M. Sablier

5. Rsultats des tests en conditions relles

Des essais ont t mens sur le terrain dans le but de valider les performances de ces filtres vis-vis de la rtention du plomb en conditions relles dutilisation, sur diffrentes qualits deaux contamines par des conduites en plomb et non pas sur des eaux dopes. Des filtres au robinet ou des filtres sous vier ont donc t installs dans une vingtaine de foyers en Lorraine. Ces tests ont permis de mesurer non seulement la concentration en plomb, mais aussi dautres paramtres : le dbit deau filtre, pour dceler un ventuel colmatage ; des paramtres organoleptiques ; la conservation de la minralisation de leau (TH, TAC, Ca2+, pH et conductivit) ; le dveloppement bactrien. Cela a galement permis de recevoir lavis des usagers. Les volontaires taient rpartis sur six communes, couvrant une large gamme de qualits deaux : de leau trs douce et trs peu minralise (pH = 6,5, TH = 0,5 f, TAC = 1,5 f, conductivit = 45 S/cm) une eau trs dure et trs minralise (pH = 8, TH = 40 f, TAC = 30 f, conductivit = 700 S/cm), en passant par des eaux intermdiaires, des eaux sulfates sodiques. Les canalisations en plomb variaient du branchement en plomb simple (de 2 15 m de long) au branchement en plomb et rseau intrieur compos de cuivre et de plomb (de 3 30 m de long).
UFC : unit formant

lments minraux (As, Cd, Cr, Ni, Pb, Sb, Mn, Cu, Zn, Ag, Fe) ; analyses bactriologiques : numration des germes arobies revivifiables 22 et 36 C. Ces mesures sont ralises trois tapes du cycle de vie de la cartouche de filtration : dans les premiers jours de fonctionnement ( 10 % de la capacit volumique de traitement), en milieu de vie

Tableau 3 Rsultats des tests bactriologiques effectus sur les filtres

au robinet

colonie.

Dbut de vie de la cartouche, 10 % de la capacit maximale de traitement Tmoin (eau non filtre) Filtre 1 UFC mL1 36 C 43 0 UFC mL1 22 C 52 0 Milieu de vie de la cartouche, aprs une stagnation de 60 h Tmoin (eau non filtre) Filtre 1 36 C 280 0 UFC UFC mL1 22 C 50 0 Fin de vie de la cartouche, 100 % de la capacit maximale de traitement Tmoin (eau non filtre) Filtre 1 UFC mL1 36 C UFC mL1 22 C 10 - 2002 260 3 750 0 1
Techniques de lIngnieur

Filtre 2 0 0 Filtre 2 0 0 Filtre 2 0 0

mL1

IN 7 - 5

INNOVATION

25 50

50 100

> 10

Une large gamme de concentration en plomb dans leau non filtre a t observe (figure 5). En se rfrant au prlvement le plus reprsentatif (30 MS), prs des deux tiers des chantillons prsentent une concentration en plomb qui se situe entre 10 et 50 g/L, et la concentration dpasse 10 g/L dans 80 % des cas. Quelques valeurs trs leves ont t releves, par exemple 260 g/L en 1er jet, ou encore 143 g/L aprs 30 min de stagnation. En sortie des filtres, la concentration en plomb a t dans 100 % des cas infrieure 10 g/L, et mme dans plus de 95 % des prlvements, infrieure 2 g/L. De plus, pendant toute la dure de ces essais, aucun indicateur de contamination fcale (coliformes, entrocoques) na t dtect. Leau produite est donc conforme la lgislation en vigueur. Les mesures de germes revivifiables ont montr que : les filtres sous vier prsentent gnralement un trs faible dveloppement bactrien (< 100 UFC mL1) ; leau produite par les filtres au robinet ntait pas contamine. Les analyses physico-chimiques ont montr que les filtres conservaient la minralisation de leau, retenaient la plupart des mtaux lourds et amlioraient de faon trs nette sa saveur, en liminant notamment le got de chlore. Lensemble des consommateurs tests sest dclar pleinement satisfait de ces dispositifs.

Gammes de concentration en plomb (g/L) Figure 5 Rpartition des teneurs en plomb dans les chantillons prlevs chez les usagers

usages comme des dchets ordinaires puisque le taux de plomb dans une cartouche en fin de vie nexcde pas 0,05 % en masse. En ce qui concerne la commercialisation, une tude de potentialit de march a montr que le public commenait prendre conscience de la prsence de plomb dans leau, mais peut-tre pas encore des risques lis au plomb. Lamlioration des qualits gustatives de leau est un autre critre qui veille lintrt des consommateurs.

Bibliographie
Rfrences [1] [2]

Directives de lOMS pour la qualit de leau de boisson. Vol. 1 : Recommandations. OMS (1993).
AHMED (S.), CHUGTAI (S.) et KEANE (M.A.). The removal of cadmium and lead from aqueous solution by ion exchange with Na-Y zeolite. Separation and Purification Technology, 13, 57-64 (1998). CURKOVIC (L.), CERJAN-STEFANOVIC (S.) et FILIPAN (T.). Metal ion exchange by natural and modified zeolites. Water Research, 31 (6), 1379-1382 (1997). KESRAOUI-OUKI (S.), CHEESEMAN (C.) et PERRY (R.). Effects of conditioning and treatment of Chabazite and Clinoptilolite prior to Lead and Cadmium removal. Environment & Science Technology, 27 (6), 1108-1116 (1993). PRIGENT (S.), CLANET (F.) et ROUSSEAU (M.). chantillonnage deaux de rseau sur un capteur de rsine RMnO2 en vue de la dtermination du plomb. Cahiers de lAssociation Scientifique Europenne pour lEau et la Sant, 4 (1), 35-41 (1999). KUENNEN (R.W.), TAYLOR (R.M.), VAN DYKE (K.) et GROENVELT (K.). Removing lead from drinking water

6. Conclusion
Les recherches menes en partenariat entre Vivendi Water - Gnrale des Eaux, le LSGC et le LHRSP ont permis de mettre au point deux types de systmes individuels de traitement de leau vis--vis du plomb : un filtre compact se fixant directement au robinet et un filtre de plus gros volume, dont la cartouche se place sous lvier. Ces filtres permettent dabaisser la teneur en plomb de 100 g/L moins de 10 g/L, pendant au moins 1 000 L, soit 6 mois dutilisation. Ils prsentent toutes les garanties de qualit et dinnocuit de leau traite. La rglementation permet de considrer les cartouches

[3]

[4]

[5]

[6]

IN 7 - 6

1er jet

2e jet

30 MS

jet : litre deau prlev ds larrive chez le client. La teneur en plomb est alatoire, leve si le client na pas effectu de soutirage pralable, trs faible sinon ; 2e jet : aprs avoir purg la totalit du rseau intrieur (environ 5 min dcoulement dbit moyen). La teneur en plomb dans les 500 mL prlevs correspond la valeur minimum obtenue lors de la dissolution du plomb des conduites au moment du passage de leau ; 30 MS : aprs une purge totale du rseau (2e jet), une stagnation contrle de 30 min est ralise et 2 L deau sont prlevs. Il sagit de la seule mthode reprsentative de la teneur moyenne en plomb dans leau prleve par le consommateur.

1er

1er

60 1er jet 50 30 MS 40 30 20 < 10 10 10 25 0

Techniques de lIngnieur

10 - 2002

Rpartition (% de chaque gamme)

Trois mthodes dchantillonnage du plomb ont t retenues pour valuer la teneur en plomb dans leau non filtre (ainsi que dans leau filtre) :

2e jet

70

INNOVATION

with a Point-of-use Granular Activated Carbon Fixedbed adsorber. Journal AWWA, 82 (4), 91-101 (1992). [7] LEROY (P.). Le plomb dans leau : origines et influence des caractristiques des eaux transportes. Techniques, Sciences et Mthodes, 3, 122-127 (1994). [8] RANDON (G.). Synthse du travail collectif ralis par lAGHTM sur le plomb dans leau de distribution. Techniques, Sciences et Mthodes, 7-8, 530-535 (1996). [9] SCHOCK (M.R.). Response of lead solubility to dissolved carbonate in drinking water. Journal AWWA, 72 (12), 695-704 (1980). [10] LUO (Y.-Y.) et HONG (A.). Oxidation and dissolution of lead in chlorinated drinking water. Advances in Environmental Engineering, 1 (1), 84-97 (1997). [11] HARRISON (R.M.) et LAXEN (D.P.H.). Physicochemical speciation of lead in drinking waters. Nature, 80 (286), 791-793 (1980).
Dans les Techniques de lIngnieur HANQUIEZ (A.). Inventaire des textes rglementaires relatifs leau. [GR 510], CD Environnement (2002). KECK (G.) et VERNUS (E.). Dchets et risques pour la sant. [G 2 450], trait Environnement (2000). DELOURME (J.). Tuyauteries de distribution et dvacuation de leau. [C 3 800], trait Construction, 2001. BERLAND (J.-M.) et PERAHIA (M.-A.). Traitements individuels des eaux domestiques. [C 3 840], trait Construction (2002). MONTIEL (A.). Contrle de la pollution de leau. [C 4 195], trait Construction (1999). GODART (H.). Adduction et distribution deau. [C 5 195], trait Construction (2000). GODART (H.). Eaux de distribution Objet des traitements. [C 5 198], trait Construction (2000). GODART (H.). Eaux de distribution Clarification. [C 5 199], trait Construction (2000). GODART (H.). Eaux de distribution Traitements unitaires. [C 5 200], trait Construction (2000). GODART (H.). Eaux de distribution Traitements spcifiques. [C 5 201], trait Construction (2000).

LECLERC (D.) et BALUAIS (G.). Filtration Introduction. [J 3 500], trait Gnie des procds (1997). MERIGUET (G.). Filtration Technologie. [J 3 510], trait Gnie des procds (1997). CHARPIN (J.) et RASNEUR (B.). Mesure des surfaces spcifiques. [P 1 045], trait Analyse et Caractrisation (1997). CHARPIN (J.) et RASNEUR (B.). Caractrisation de la structure poreuse des matriaux. [P 1 050], trait Analyse et Caractrisation (1999). MAACK (F. de) et SABLIER (M.). Couplages chromatographiques avec la spectromtrie de masse. [P 2 614], trait Analyse et Caractrisation (1997). BOEGLIN (J.-C.). Contrle des eaux douces et de consommation humaine. [P 4 210], trait Analyse et Caractrisation (2000). WEBER (B.), EHRHARDT (J.-J.) et THOMY (A.). Surface des solides. Physisorption. Chimisorption. Sgrgation. [A 244], trait Sciences fondamentales (1988).

Rglementation
Directive europenne 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative la qualit des eaux destines la consommation humaine, parue au JOCE du 5 dcembre 1998. Dcret no 2001-1220 du 20 dcembre 2001 relatif aux eaux destines la consommation humaine, lexclusion des eaux minrales naturelles, paru au JO du 22 dcembre 2001. Arrt du 29 mai 1997 relatif aux matriaux et objets utiliss dans les installations fixes de production, de traitement et de distribution deau destine la consommation humaine, paru au JO du 1er juin 1997. Dcret no 89-3 du 3 janvier 1989 relatif aux eaux destines la consommation humaine lexclusion des eaux minrales naturelles. Circulaire no 99-360 du 21 juin 1999 relative aux appareils individuels de traitement des eaux destines la consommation humaine au robinet.

10 - 2002

Techniques de lIngnieur

IN 7 - 7