Then discuss your notes with the other members of your group
and see what you have in common and what is different in
this matter. Next appoint a speaker to report on your
discussion.
To help you here is an adapted version of what Phillips and
Pugh (1996: 82-99) have to say in the matter of what
supervisors expect of their supervisees:
a) Supervisors expect their supervisees to be independent.
This is not as straightforward as it may first appear.
Despite the emphasis put on independence throughout
the whole period of your undergraduate studies and that
3
aspects
of
the
process
that
demand
Problems? Questions/
in
and
demonstrate
knowledge
of
writing
are at least two reasons for which the department has made such
a decision: first, there seems to be a need for standardisation of
all BA projects and second, (but not less important, for that
matter), reader friendliness should be the concept which
underlies all your efforts to produce a good project.
All the information about the technical aspects of writing your
BA project starts from the assumption that you are able to use a
computer or that you can instruct the person who will do the
word processing for you, which is going to make your task
somewhat harder.
1.1
Justification
e.g.:
CHAPTER ONE
1.0
Introduction
1.7 Conclusion
Section/subsection titles = left
1.3 Bold and Italic
a) Bold
Use it for: - the front page of your project
- the contents page of your project
- chapter, section and subsection titles
- names of authors in the reference list
- bold italic may be used in the text for special emphasis
b) Italic
Use it for: - unassimilated borrowings, and for Latin, French,
German formulae (e.g. status quo, ad hoc, comme il faut,
Zeitgeist)
- isolated
Romanian
words
in
otherwise
English
sentences
- for emphasis, i.e. when you are especially attracting
your readers attention to one or several words. If these
words belong to a quotation and they are not in italics in
the original text, do not forget to put: (my
emphasis/emphasis added/emphasis in the original)
9
Line spacing
Page numbers
1.6
Notes
ACTIVITY:
Look at the BA project you have been given and in groups of
three or four, discuss whether it meets the aforementioned
requirements. Assign a speaker for the group to report to the
class.
1.8
Referencing
and
Kasper
(1981),
Godfrey
(1980),
b) Reference list
A BA project ends with a reference list, not a bibliography (see
materials for the Academic Writing course - IInd year). When
doing library research, it is useful to make notes about the
content of the work you read but it is highly important for you
not to forget to write down the bibliographical details of the
works which will have to go in your reference list. This will
14
save you the time and effort of chasing after your sources again
at the end of your work on your project and will spare you the
readers doubt about whether you have actually read and used
the books and papers you refer to.
In the reference list therefore, you have to give the following
information about:
- a book: (one author)- authors family name (in bold)
- authors first name (initials) (in bold)
- the year of publication (in brackets)
- the title of the book, the edition you have used (if it is
not the first/only edition) (in italic)
- the city of publication and the publisher. (Many
publishers have offices in more than one city (like
London and New York: Longman) In your reference list
give only the first. (In the case of smaller US cities, the
state is also given.))
Here is an example:
Ellis, R. (1994). The Study of Second Language
Acquisition. Oxford: OUP
- a book: (two authors)- authors family name (bold)
- first authors first name (initials); when you write the
second author start with the initial
15
bold)
- authors first name (initials) (in bold)
- the year of publication (in brackets)
- the title of the article, NOT in italics
- name and volume number of journal (in italics)
- page references
Here is an example:
Schumann, J. (1993). Some problems with falsification: an
illustration from SLA research. Applied Linguistics 14:
295-306. (pp.
295-306)
16
17
1.9
FRONT PAGE
18
(size: 18 points)
LUCRARE DE DIPLOM
(size: 20 points)
Absolvent
Ioana Ionescu
(size: 18 points)
Coordonator
Lector universitar Paula Popescu
(size: 18 points)
Braov
2014 (size: 18 points)
19
BA PROJECT
(size: 24 points)
THE SYMBOL OF THE SEA IN
E. M. HEMINGWAYS NOVEL
THE OLD MAN AND THE SEA
(size: 18 points)
Candidate
Ioana Ionescu
(size: 18 points)
Supervisor
Senior lecturer Paula Popescu
(size:18 points)
Braov
2014 (size: 18 points)
20
Now that you have some idea about what questions you could
try to answer in your project, take some time and think about it.
Then write at least three questions that you might want to
answer in your project, (your questions must be either wh- or
yes/no questions) discuss them in your groups, see if your
partners can give you any feed-back and finally appoint a
speaker to summarise the activity to the class.
24
which you have made notes while reading and which you have
used or intend to use in writing your paper.
27
In your groups tell one another about the way you have read the
sources of your project.
You may want these guidelines in your discussion:
- what do you do first when you have a new (?) and
highly relevant book in front of you?
- how do you know the books/articles you have gathered
in view of reading and using them for your project are
relevant for your topic?
- demonstrate the relevance of the book you have brought
to your group mates
Do not forget: one of you has to report to the class about your
activity.
COMMENTS:
Use this space to note any interesting things coming out of the
discussion:
ACTIVITY:
29
b) Making notes
ACTIVITY:
32
33
3. What is the content of the notes you make when you read?
Prepare to tell this to the class.
35
36
2. The name of the quoted author, the year and the page are in
bold italics to show you that you have to put such reference in
your text, but not in bold italics.
In order to demonstrate how a long quotation should appear in
your text, here is another passage from Ellis (1994:575):
The Communicative Orientation in Language Teaching (COLT)
(Allen, Frolich and Spada, 1984) differs from the systems that
preceded it in that it was not only informed by current theories
of communicative competence and communicative language
teaching but also by research into L1 and L2 acquisition. The
authors comment:
The observational categories are designed (a) to
capture significant
features of verbal interaction in L2 classrooms and
(b) to provide a
means of comparing some aspects of classroom
discourse with natural
language as it is used outside the classroom
(1984:232)
39
class. Then do the same thing with the BA projects you have
been given.
Use this space to make notes:
2. Introducing/reporting and commenting on other peoples
ideas in your writing
Here are some useful expressions for introducing/reporting and
commenting on other peoples arguments and ideas in your
writing.
NB: This list is not exhaustive, however, you may find it useful:
a) when selecting the reporting verb appropriate to your
own stand
b) for reasons of elegant variation
[The author]:
- says/argues/explains/states/notes (that)
- holds
the
view/puts
forward
the
(something)
across
(very)
convincingly/unconvincingly
- acknowledges/recognises/admits/(dis)agrees (that)
- alleges/claims/suggests/implies/refers
out/indicates/shows (that)
41
to/points
- highlights/underlines/emphasises/brings out/points to
- wonders (if/why)/asks him/herself (why)/questions
(whether)/addresses the issue/question/problem of
- concludes (that/by)/sums up (by)/reaches the conclusion
(that)
Comment on other peoples ideas:
e.g.: - As X argues, . (indicates you agree)
- X argues, wrongly in my view, that .. (indicates
disagreement)
43
Joan
Leib,
SDL3966@OBERLIN.EDU
http://www.oberlin.edu/english/writing/html
Read the two extracts and compare them with your writing.
Prepare to report to the class.
Extract 1
Bartholomae, while not using the term intertextuality, nor
referring to Bakhtin, is referring to the same phenomenon when
writing about the way in which student writers have to invent
the university:
The student has to appropriate (or to be appropriated by) a
specialised
discourse, and he [Bartholomaes generic pronoun] and he
has to do this as though he were easily and comfortably at
one with his audience, as though he were a member of the
academy or an historian or an anthropologist or an
economist; he has to invent the university by mimicking its
language while finding some compromise between
idiosyncrasy, a personal history, on the other hand, and the
requirements of convention, the history of a discipline, on
the other. He must speak our language. Or he must dare to
speak it to carry off the bluff, since speaking and writing
will most certainly be required long before the skill is
learned . (Bartholomae 1985:134)
48
observations
about
quotations/paraphrases are?
51
HOW
LONG
the
internal:
in
argumentation
relationship
provided
to
by
the
the
book/chapter/article,
ii)
54
HOMEWORK:
Go back to one of the materials you have read for your BA
project and analyse it in terms of point 2 in this Session. Prepare
to speak about it in SESSION FIVE.
REFERENCES:
Bartholomae, D. (1985). Inventing the University. In M. Rose
(ed.), When a Writer
Cant Write. New York. Guilford
Ivanic, R. (1997). Writing and Identity: The Discoursal
Construction of Identity in
Academic Writing. Amsterdam. Benjamins
Leib, J. SDL3966@OBERLIN.EDU
http://www.oberlin.edu/-english/writing/html
55
58
methodology,
analysis,
findings
and
what
you
read
at
first
seems
altogether
has said, quote the writers actual words otherwise you run
the risk of the reader thinking you might be exaggerating, or
being selective, or simply have misinterpreted the writer. This
will lend your criticism mo0re conviction and interest. It will
also allow the reader to evaluate your evaluation. And,
perhaps most importantly, it will make you think particularly
carefully about the validity of your criticism.
(e)In relation to the above, the more specific examples and
specific quotations you can give, the better (within limits, of
course); these make your writing vivid and interesting.
ACTIVITY:
With sections 3 and 4 in mind, work in groups and tell your
partners which of the above you have done/are currently doing.
Prepare to report to the class.
62
REFERENCE:
Hart, C. (1998). Doing a Literature Review. London: Sage
Publications
63
ACTIVITY:
The following extracts from Hart (1998) define, in general
terms, what he understands by analysis and synthesis as basic
64
65
Extract 2
Synthesis, (), is the act of making connections between the
parts identified in the analysis. It is not simply a matter of
reassembling the parts back into the original order, but looking
for a new order. It is about recasting the information into a new
or different arrangement. That arrangement should show
connections and patterns that have not been produced
previously. (ibid.)
(b)
Comparison
ACTIVITY:
In these two extracts from Hart (1998) you will find his view on
the use of comparison in the review of literature. Read it
carefully and prepare to speak about if and how you have used
comparison in your writing, if at all.
Extract 1
A common practice in the social sciences is to make
comparisons between the works and ideas of different authors.
This usually involves finding common points of interest
between, say, definitions of main concepts, kinds of data
collected and the interpretation of findings. The practice can be
useful in identifying common areas of interest and differing
positions on similar topic areas. () The point to note, however,
66
Making a plan
visible
the
map
of
methodological
solution
evaluation)
evaluation)
evaluation)
Describe
the Establish
the Consider
nature
problem;
of
the
give
existence of the
definitions
problem
solutions already
70
and
examples of the
(problem
tried:
problem showing
awareness):
relevant
propose possible
examples
of
causes
solutions
tried;
problem
exists;
problem;
develop
failed
definition of the
underpinning the
inadequate; show
problem.
proposed causes.
factors
causing
failure;
provide
Show
of
the
show
the Clarify
any
give
relevance of the
confusing areas:
evidence
problem to the
eliminate
factors.
reader:
improbable,
provide
any
of
Consider
specific evidence
irrelevant
possible
/argument
causes/definition
alternatives:
s;
distinguish
of
negative effects.
Explain
the
provide
evidence
were
for
between
consequences if
causes/definition
alternatives;
nothing is done
s eliminated.
provide summary
attention
of
continues:
on
proposed
effects
provide evidence
cause/definition:
alternatives;
of effects/current
provide evidence
make a choice
practice;
for
from alternatives
summarise
the
proposed
cause/definition;
71
by
possible
of
elimination;
problem
summarise
situation.
argument.
Outline
the Suggest
the
provide evidence
for
course
elimination
and choice.
parameters of the
(recommendation Summarise
problem
s) of action to
problem,
(definitional
deal
solutions
tried
argument)
problem.
and
they
Outline
with
the
why
the
an
approach
recommendations
(recommendation
for
approaches.
problem
situation.
72
alternative
(b)
with appropriate use of commas, colons and semicolons. This is something difficult to achieve, but look
74
it
i.e.,
the
perspective
of
the
Greg:
Inez:
Roz:
Caroline:
77
Karen:
Inez:
Roz:
78
Caroline:
Greg:
Karen:
Caroline:
Karen:
Greg:
Caroline:
Inez:
Roz:
80
Karen:
Inez:
Greg:
81
Roz:
Greg:
Roz:
Caroline:
Roz:
Karen:
Inez:
Caroline:
Jay: Question 12: How does a learning diary fit in with the
writing of the literature
review?
Inez:
Roz:
83
Jay:
Inez:
Karen:
84
1. Writer identity
ACTIVITY:
In this first activity you should first read the extract from the
aforementioned writers book individually and then, in groups,
discuss and make notes on the main points in the extract and the
way in which these ideas can be traced in your writing, if at all.
In your discussion you may want to follow these points:
1. Voice of the writer. Do you think your voice can be
seen in your writing? What makes it evident?
2. Viewing yourselves as authors. Do/did/have/ you
feel/felt the need to exert a presence in your text? How
do you usually go about it?
3. To what extent and where in your text do you use the
first person: I, me, my?
Extract
This aspect of writer identity [the self as author] is more to do
with writers having their own voice in the sense of its content
than its form. The writers voice in this sense means
expressing their own ideas and beliefs. This is what people
usually first think of as writer identity: whether the writer is
present in the writing with a strong authorial voice or not:
whether s/he is saying something.
86
89
(c)Think of the abstract you will write for your BA project, what
do you consider it should include. Do not forget to take into
account the READER of your abstract.
Make notes here:
sure
your
project
delivers
what
your
Introduction promises;
- compare your Introduction and your Conclusion. Do
they tie up? It would make sense if there was some sort
of symmetry between your Introduction and your
Conclusion
- compare the Introduction and the Conclusion with the
rest of the project. Have you done everything in full and
in detail?
b) the product
ACTIVITY:
1. Individually think and make notes about the things you think
you will include in your introduction and your conclusion.
Make a list for each.
95
98
APPENDIX: ABSTRACTS
LANGUAGE AS AN ELEMENT OF CULTURE
M.A. DISSERTATION
ABSTRACT
This study is based on the assumption that there is a certain
influence exerted on the degree of attachment one has to the
language by the system of values that person holds. The stronger
the system of values is, the less likely they will be more attached
to the language they speak. The concept of system of values
has been preferred as a more specific term than culture which
seems to be a familiar term that could encompass traditions,
rituals, customs etc.
This paper presents an exploratory study examining the length to
which this correlation between the system of values and the
degree of attachment to language seems to apply to native
speakers of Romanian in Brasov of various ages, both genders
and different backgrounds. The study was designed to bring new
insights into the way in which native speakers of Romanian feel
about their mother tongue and whether this is dependent or not
on age and gender of the respondents or on their level of
education.
99
to
be
less
important
nowadays
in
to
have
undergone
various
changes
101
103
HIP-HOP LANGUAGE IN
AMERICA AND ROMANIA
-A SOCIOLINGUISTIC APPROACHABSTRACT
Hip-hop is not only a world-wide social phenomenon, but also a
phenomenon in Academia. In many foreign countries, hip-hop is
analysed in detail, whether focusing on its social representations
or on its social influence, or on both. This paper is focused on
the main idea that hip-hop transfers from America, where it first
appeared, to different countries around the world, where it
adapts to the social context. However, being a subject of great
dimensions, my study lays accent on the transfer between
American and Romanian hip-hop. In order to be more precisely,
the transfer is analysed considering three topics: cultural transfer
at the thematic level, femcees' response to the gendered
language of male rappers and their gendered language, and
power and resistance in hip-hop. The method used to analyse the
cultural transfer is using available data. The data was selected
from the both countries considering the criteria of diversity, as
in the case of the analysis of gender, and mainstreamunderground classification. In analysing the data, three different
analytical frameworks were used. By applying them to the data,
it can be showed that the gender problem is not one-sided, but
104
105
107
109