LOS ORGENES DE COMONFORT, GUANAJUATO J. Jess Rodrguez Frausto Ta !

are"e #ue a "o$%&gura"&'$ de terre$o deter(&$a as d&%&"u tades o %a"& &dades #ue !oda(os te$er !ara "o$o"er os orge$es de a gu$as de $uestras !o) a"&o$es. S& a to!ogra%a es agreste e &$tr&$"ada, a &$%or(a"&'$ de !asado de os ase$ta(&e$tos *u(a$os a esta) e"&dos, !rese$ta $o !o"as d&%&"u tades+ $o as, os #ue se e$"ue$tra$ e(! azados e$ as e,te$sas, %-rt& es . *er(osas ! a$&"&es. U$ e/e(! o e,u)era$te de o #ue a"a)a(os de de"&r o te$e(os e$ $uestro "e e)-rr&(o 0a/o. 1o"as so$ as !o) a"&o$es a#u esta) e"&das #ue !rese$te$ d&%&"u tades, !ara deter(&$ar as "&r"u$sta$"&as e$ #ue surg&ero$ a a 2&da, . a(a 2erdadera(e$te a ate$"&'$ e *e"*o de #ue *asta a*ora os &$2est&gadores $os "o(e$"e(os a dar "ue$ta de #ue e,&ste esta r&#us&(a 2eta de *&stor&a gua$a/uate$se. E$tre os autores (3s "o$o"&dos #ue se *a$ o"u!ado de Co(o$%ort, a$tes C*a(a"uero, te$e(os a Dr. Jos- Guada u!e Ro(ero, #u&e$ e$ su o)ra " 3s&"a, d&"e a re%er&rse a esta !o) a"&'$4 56a)&e$do (a$te$&do (u"*os a7os os &$d&os )3r)aros e()os"ados e$ os "erros #ue rodea)a$ C*a(a"uero . *a)&e$do dado (uerte a os re &g&osos %ra$"&s"a$os Fr. Fra$"&s"o Do$"e . Fr. 1edro 0ourge(e, #ue &)a$ !ara a 2& a de Sa$ Fe &!e, e 2&rre., !ara e2&tar estos asa tos, (a$d' %u$dar a C*a(a"uero, !or os a7os de 89:8. Se e$"argaro$ de a "o$#u&sta es!&r&tua os !adres de Sa$ Fra$"&s"o, . e2a$taro$ a u$ (ag$%&"o "o$2e$to #ue !are"e $o egaro$ a "o$" u&r...5 ;8<. Do$ 1edro Go$z3 ez, !or su !arte, a o"u!arse de te(a, es"r&)e4 5C*a(a"uero, 2oz de taras"o #ue s&g$&%&"a = ugar do$de se "a.' e "er"ado>, .a e,&sta "ua$do do$ Fra$"&s"o de ?e as"o, "a)a ero "o(e$dador de a orde$ de Sa$t&ago, *er(a$o de 2&sore. do$ Lu&s, e (ozo, !or "o(&s&'$, de -ste %u$d' "o(o !res&d&' o 2& a de es!a7o es, e da 8@ de e$ero de 89AB, !or#ue *a)&e$do "ausado (u"*s&(os da7os a as !o) a"&o$es re"&-$ esta) e"&das e &$d&o ge$era de os "*&"*&(e"as Ma,orro, se $e"es&ta)a *a"er "esar sus "o$t&$uas de!reda"&o$es. 1are"e &(!ro)a) e a trad&"&'$ de #ue a Sra.(ar#uesa de Ja !a *u)&era "ed&do e terre$o !ara a u)&"a"&'$ de !ue) o, se$"& a(e$te !or#ue $o e,&sta e$to$"es d&"*a se7ora...5;B<. E &(!a"to #ue "aus' este autor, toda2a $o ter(&$a, !ues otros autores "o$t&$uaro$ suste$ta$do su d&"*o, "o$ (3s o (e$os !a a)ras, e$ o e,!resado !or e se7or Go$z3 ez. Fu ge$"&o ?argas, d&"e a re%er&rse a Co(o$%ort4 5A$t&gua a dea "*&"*&(e"aCtaras"a. La %u$da"&'$ ega se re(o$ta a 8@ de e$ero de 89AB, "o$%or(e a a "-du a rea e,!ed&da !or e 2&rre. do$ Lu&s de ?e as"o, e segu$do, #u&e$, a e%e"to "o(&s&o$' a su *er(a$o do$ Fra$"&s"o, !ara #u- =%u$dar3 u$ !res&d&o o 2& a de es!a7o es+ !or#ue *a)&e$do "ausado (u"*s&(os da7os a as !o) a"&o$es re"&-$ esta) e"&das e &$d&o "*&"*&(e"a Ma,orro, se $e"es&ta)a *a"er "esar sus "o$t&$uas de!reda"&o$esD...5 ;E<. E *&stor&ador Ma$ue S3$"*ez ?a e, e$ su estud&o geogr3%&"o so)re e Estado de Gua$a/uato, #ue "o(o e de do$ Fu ge$"&o, *a s&do &)ro de te,to e$ os "e$tros de e$se7a$za su!er&or gua$a/uate$ses, es"r&)e a res!e"to #ue 5e 8@ de e$ero de 89AB se %u$d' e !res&d&o de C*a(a"uero CCo(o$%ort C de a"uerdo "o$ a "-du a e,!ed&da !or e 2&rre. Lu&s de ?e as"o, e !r&(ero, !ara e2&tar #ue os !a(es de a S&erra Gorda, ata"ara$ os "o$2o.es #ue se d&r&ga$ a Fa"ate"as . ases&$ara$ a os #ue &)a$ a e as, "o$ gra2e !er/u&"&o de #u&$to de su (a/estad . de su rea ser2&"&o...5 ;G<. La "a$t&dad de errores #ue desgra"&ada(e$te se "o$t&$a$ d&2u ga$do, sa ta$ a a 2&sta . *asta se !uede de"&r #ue agrede$. N&$gu$o de os autores a"&erta e &$s&ste$ e$ "o$s&g$ar $otor&os a$a"ro$&s(os. Todos sost&e$e$ #ue C*a(a"uero, *o. Co(o$%ort, se %u$d' e 8@ de e$ero de 89AB, e$ 2&rtud de u$a "-du a rea , e,!ed&da !or e 2&rre. do$ Lu&s de ?e as"o #ue, "o(o 2e(os, u$os d&"e$ #ue %ue e !r&(ero . otros #ue %ue e segu$do, . resu ta #ue e$ e a7o de 89AB, $&$gu$o de os Lu&ses de ?e as"o o"u!a)a$ e !a a"&o 2&rre&$a . 6a) a$ ta()&-$ de do$ Fra$"&s"o de

?e as"o, "o(o *er(a$o de do$ Lu&s e (ozo, "ua$do e$ rea &dad o era de 2&e/o ., "o$se"ue$te(e$te to de do$ Lu&s segu$do. E$ "ua$to a a "ategora de a !o) a"&'$, $&$gu$o de os autores a"&erta, !ues (&e$tras u$os d&"e$ #ue C*a(a"uero se %u$d' "o(o u$ !res&d&o o "o(o 2& a de es!a7o es, otros o "a &%&"a$ de u$a s&(! e a dea "*&"*&(e"aCtaras"a+ (as a rea &dad es otra, seg$ se des!re$de de u$ &$teresa$ts&(o e,!ed&e$te #ue se "o$ser2a e$ e Ar"*&2o Ge$era de a Na"&'$, re at&2o a u$ gra$ ! e&to, e$ e #ue os "o$te$d&e$tes %uero$ os &$d&os de A"3()aro . os de C*a(a"uero, "o$tra os (e$ores Lu&s de Mos"oso, e /o2e$, . su *er(a$a do7a Hsa)e de F&gueroa, *&/os . *erederos de Lu&s de Mos"oso . de do7a Leo$or de A 2arado. A "o$/uro de as res!uestas #ue se d&ero$ a as !regu$tas %or(u adas e$ os &$terrogator&os, !rese$tados !or u$a . otra !arte, $os e$"o$tra(os e$ "o$d&"&o$es de "o$s&g$ar a gu$os %rag(e$tos (u. &(!orta$tes de a *&stor&a de a "o o$&za"&'$ de e,te$so . %-rt& 2a e de C*a(a"uero . e$ es!e"&a , de a esta$"&a de &$d&os, a(ada e$ sus !r&$"&!&os Sa$ Fra$"&s"o de C*a(a"uero. E e,!ed&e$te es a go 2o u(&$oso . !or o (&s(o e &$2est&gador *a te$&do #ue tra)a/ar u$ !o"o, !ara se e""&o$ar e (ater&a de (a.or s&g$&%&"a"&'$, s&$ &(!ortar su !ro"ede$"&a, #ue )&e$ !udo ser de or&ge$ &$dge$a o )&e$ de or&ge$ es!a7o . La 2ers&'$ #ue da$ estos t&(os so)re a "o o$&za"&'$ de 2a e de C*a(a"uero, es desde uego u$ ta$to !ar"&a + !ero $o !or e o &$teresa$te. Cr&st')a de Estrada, !or e/e(! o, 2e"&$o de a C&udad de M-,&"o . "o$ 9I a7os de edad, de" ar' a res!e"to, #ue 5!or e a7o de 89GE... esta$do este test&go e$ "asa de do7a Leo$or de A 2arado, (adre de os d&"*os (e$ores . !or (a.ordo(o su.o, se trata)a de ! e&to e$ esta rea aud&e$"&a, e$tre os &$d&os de !ue) o de Cuaut&t 3$ e a d&"*a do7a Leo$or de A 2arado e sus *&/os, so)re #ue se e"*ase$ as 2a"as . .eguas #ue a d&"*a do7a Leo$or . sus *&/os, a a saz'$ te$a$ e$ as esta$"&as de d&"*o !ue) o de Cuaut&t 3$5. 5J #ue a esta saz'$, e H ustrs&(o se7or 2&sorre., do$ A$to$&o de Me$doza, 2&sorre. e go)er$ador #ue %ue de esta Nue2a Es!a7a, #ue es e$ g or&a, !rese$te 6er$3$ 1-rez de 0o"a$egra, e$"o(e$dero #ue era de d&"*o !ue) o de A"3()aro, (a$d' a(ar a$te s a este test&go e e d&/o, #ue os d&"*os ga$ados #ue a d&"*a do7a Leo$or e sus *&/os te$a$ e$ as esta$"&as de d&"*o !ue) o de Cuaut&t 3$, $o se !oda$ de/ar de e"*ar de a , !or e !er/u&"&o #ue 2e$a e da7os #ue *a"a$ os $atura es5 5J #ue e d&"*o 6er$a$do 1-rez de 0o"a$egra e *a)a d&"*o, #ue e$ os C*&"*&(e"as, e$ a !arte e ugar do$de agora est3 a esta$"&a de C*a(a"uero, *a)a e$ a#ue 2a e . e$ tor$o a as "&-$egas, #ue a a saz'$ a *a)a, d&s!os&"&'$ !ara #ue su se7ora H ustrs&(a, e$ $o()re de su (a/estad, e !ud&ese *a"er (er"ed de a gu$os s&t&os de esta$"&as, !ara os d&"*os ga$ados, a a d&"*a do7a Leo$or e sus *&/os, . #ue este test&go, "o(o !erso$a #ue te$a a su "argo as *a"&e$das de os susod&"*os, sa"ase de d&"*o !ue) o de Cuaut&t 3$ os d&"*os ga$ados e os e2ase a a esta$"&a de C*a(a"uero, do$de a !rese$te est3$5 5J as uego, *&zo (er"ed e se7or 2&sore. a a d&"*a do7a Leo$or de A 2arado de d&"*o s&t&o de esta$"&a !ara ga$ado (a.or, #ue se "o$t&e$e e$ e ttu o e (er"ed, e$ esta "ausa !rese$tado. J #ue este test&go uego, !or !r&$"&!&o de (es de e$ero de 89GG, %ue a d&"*o !ue) o de Cuaut&t 3$ e d&/o a os &$d&os !r&$"&!a es de d&"*o !ue) o, "'(o #uera sa"ar as 2a"as . .eguas de a e os susod&"*os e d&ero$ "a$t&dad de &$d&os de d&"*o !ue) o, !ara e2ar e d&"*o ga$ado a a !arte e ugar de C*a(a"uero, do$de a !rese$te est35 5J #ue e d&"*o 6er$3$ 1-rez de 0o"a$egra, es"r&)&' u$a "arta a u$ "r&ado su.o #ue esta)a e$ a a)ra$za de A!aseo, #ue a !rese$te $o se a"uerda e $o()re, #ue (ostrase a esta test&go e d&"*o 2a e de C*a(a"uero e #ue, guarda$do e !er/u&"&o de as esta$"&as e$ e d&"*o ttu o "o$te$&das, ase$tase a d&"*a esta$"&a de #ue a a d&"*a do7a Leo$or se e *a)a *e"*o (er"ed. J as este test&go a ase$t' e !o) ', "o$ 2a"as e .eguas de a d&"*a do7a Leo$or de A 2arado . de sus *&/os . "o$ u$ es" a2o $egro . otros es" a2os &$d&os, #ue guarda)a$ e d&"*o ga$ado e$ a !arte e ugar do$de *o., d&"*o da est3 ase$tada5

5J #ue este test&go, e$ todo t&e(!o #ue ase$t' a d&"*a esta$"&a, $u$"a 2&o $& o.' #ue !or $&$gu$a !erso$a, es!a7o a $& &$d&os, e %uese *e"*a "o$trad&""&'$ a gu$a, a$tes s&e(!re este test&go *a 2&sto #ue des!u-s #ue se ase$t' a d&"*a esta$"&a, *asta #ue a d&"*a do7a Leo$or (ur&', s&e(!re a tu2&ero$ #ue !ose.ero$ #u&eta e !a"%&"a(e$te e$ !az de &$d&os . es!a7o es e de todas as de(3s esta$"&as #ue a a saz'$ *a)a, s&$ "o$trad&""&'$ de !erso$a a gu$a...5 Otros 2e"&$os es!a7o es de a "a!&ta de 2&rre&$ato, "o(o Ma$ue de ?& egas, de (3s de GI a7os, #ue d&/o te$er, *a"&a 89AI, a7o e$ #ue se !rese$t' esta 5!ro)a$za5 de !arte de os *erederos de do7a Leo$or de A 2arado, asegur' #ue 5*a)a t&e(!o de (3s de BG a7os #ue este test&go 2&do #ue Cr&st')a de Estrada... !o) ' a esta$"&a de C*a(a"uero, "o$ ga$ados de a d&"*a do7a Leo$or . este test&go $o 2&do $& o.' de"&r #ue $ad&e se o "o$trad&/ese, a$tes... e !are"e #ue 6er$3$ 1-rez de 0o"a$egra, 2e"&$o de esta "&udad ;de M-,&"o<, de)&' de ser e #ue e e$"a(&$' a esta$"&a . as&e$to de C*a(a"uero, "o(o 2e"&$os e gra$des a(&gos #ue era$...5 Ga)r&e de Agu& era, de (3s de 9I a7os, de" ar' !or su !arte #ue 5 a esta$"&a de C*a(a"uero e otra #ue est3 e$tre e esta$"&a #ue d&"e$ de Ro(a$o . e$tre a esta$"&a #ue d&"e$ Las Ca(adas, as "ua es 2&do este test&go gozar #u&eta . !a"%&"a(e$te a a d&"*a do7a Leo$or, todos os das #ue 2&2&' e a, . a sus *&/os *asta e da de *o.... . este test&go sa)e #ue %ue . es u$a de as !r&(eras esta$"&as #ue e$ e d&"*o 2a e de C*a(a"uero se !o) aro$...5;9< La "-du a rea a a #ue todos os test&gos *a"e$ re%ere$"&a, se e$"ue$tra e$ e Ar"*&2o Ge$era de a Na"&'$+ est3 "o$"e)&da e$ os s&gu&e$tes t-r(&$os4 5(er"ed a do7a Leo$or de A 2arado. CJo, do$ A$to$&o de Me$doza, et"., !or a !rese$te do. &"e$"&a . %a"u tad a 2os, do7a Leo$or de A 2arado, 2&uda (u/er #ue #ued3ste&s . %&$3ste&s de G& Go$z3 ez D32& a, d&%u$to, !ara #ue e$ tor$o de u$as "&-$egas, #ue est3$ e$ Los C*&"*&(e"as, !od3&s *a"er . ase$tar u$a esta$"&a e$ #ue te$g3&s 2uestros ga$ados de s&t&o5. 5De a "ua . e$ $o()re de su (a/estad, os *ago (er"ed, . to(ada !or 2os a !oses&'$ de e a sea de 2os . de 2uestros *erederos . su"esores . de #u&-$ de e os *u)&ere ttu o "o$ e as, *o(o ta !od3&s d&s!o$er a #u&e$ #u&s&-redes . !or )&e$ tu2&-redes, "o$ ta$to #ue $o sea a Hg es&a $& (o$aster&os (& *os!&ta $& otra !erso$a e" es&3st&"a. La "ua d&"*a (er"ed os *ago "o$ ta$to #ue $o sea e$ !er/u&"&o de su (a/estad $& de otro ter"ero a gu$o, $& de as esta$"&as #ue !or ( . e$ $o()re de su (a/estad est3 *e"*a (er"ed a 6er$3$ 1-rez de 0o"a$egra . !a.o ?3z#uez . a 6er$3$ 1-rez 6&da go . a Jua$ Mart$ . 1a.o ?3z#uez, . a 6er$3$ 1-rez 6&da go . a Jua$ Mart$ su "o(!a7ero, e$ tor$o a as d&"*as "&-$egas. J (a$do #ue de e a $o se3&s des!o/ada, s&$ !r&(ero sea&s oda, !or %uero . Dere"*o 2e$"&da a$te #u&e$es "o(o de)3&s5 J ter(&$a este (a$dato rea 4 5Fe"*o e$ a C&udad de M-,&"o, e$ BK das de (es de agosto de 89GE a7os. Do$ A$to$&o de Me$doza, !or (a$dato de su e,"e e$"&a, A$to$&o de Tur"&os5.;:< L a(a a ate$"&'$ e *e"*o de #ue $&$gu$o de os test&gos *a) e a go so)re a a"tua"&'$ de a gu$a autor&dad #ue, re!rese$ta$do a 2&rre., *&"&era e$trega ega de su esta$"&a a do7a Leo$or de A 2arado o a a gu&e$ e$ su $o()re. Cr&st')a de Estrada, d&"e es"ueta(e$te #ue - *a)a s&do #u&e$ *a)a se$tado . !o) ado a esta$"&a de C*a(a"uero, s&$ re%er&rse e$ a gu$a %or(a a a to(a de !oses&'$ !re2&a. Ade(3s, do$ A$to$&o de Me$doza, $o de ega su autor&dad e$ otra #ue e%e"tuar3 este tras"e$de$ta a"to /urd&"o, #ue des!u-s se *&zo "ot&d&a$o e &$d&s!e$sa) e. LEra #ue a!e$as se &$&"&a)a a gra$ "o o$&za"&'$ esta$"&era e$ $uestra reg&'$M 1os&) e(e$te esa %ue a "ausa, !ues $o tard' (u"*o e$ &$" u&rse ese &$d&s!e$sa) e re#u&s&to. A !are"er, dura$te os t&(os a7os de 2&da de do7a Leo$or de A 2arado C(ur&' e a7o de 8998 C$o tu2o d&%&"u tad a gu$a "o$ sus 2e"&$os esta$"&eros es!a7o es #ue .a esta)a$, $& "o$ os #ue 2&$&ero$ des!u-s. Los !ro) e(as surg&ero$ !ara sus *erederos, "ua$do os &$dge$as de !ue) o de A"3()aro !rese$taro$ u$a &$%or(a"&'$ test&(o$&a , a ega$do te$er /ur&sd&""&'$ so)re e 2a e de C*a(a"uero . esta$"&as de &$d&os a esta) e"&das. So)re e !art&"u ar, e &$d&o Do(&$go !&ta, e,!res' e$ 89AI, #ue 5de (3s de BK a7os . GI a7os a esta !arte . a t&e(!o #ue se *&zo a (er"ed de a d&"*a esta$"&a de ga$ado (a.or, . a t&e(!o #ue

se !o) ', #ue e !are"e #ue *a)r3 BA a7os, !o"o (3s o (e$os, "o$%or(e a a (er"ed #ue e %ue dada a e$te$der, sa)e e 2&do este test&go #ue *a)a e$ e d&"*o 2a e &$d&os "*&"*&(e"as . oto(es !o) ados, #ue era$ a$t&gua(e$te su/etos a a d&"*a "a)e"era . !ue) o de A"3()aro5. 5J des!u-s 2&do este test&go #ue !or estar a gu$os &$d&os derra(ados e (a !o) ados, os (a$daro$ /u$tar e$ !o) a"&o$es . "o$grega"&o$es, . a gu$os de os #ue esta)a$ !o) ados e$ e d&"*o 2a e de C*a(a"uero, se 2&$&ero$ a !ue) o de A"3()aro, su "a)e"era, . otros a !ue) o de A!aseo, su/eto a a d&"*a "a)e"era, a do$de estu2&ero$ u$ !o"o de t&e(!o . des!u-s se 2o 2&ero$ a d&"*o 2a e a !o) ar e a)rar sus t&erras, es!e"&a (e$te os (3s de as d&"*as tres esta$"&as de Sa$ Fra$"&s"o, Sa$ Agust$ e Sa$ Lu"as, #ue est3$ !o) adas e$ e d&"*o 2a e5. Otro &$dge$a, Fra$"&s"o Nutzutz&, d&/o #ue N*a 2&sto #ue a$tes #ue se *&"&ese a (er"ed de d&"*o s&t&o de esta$"&a, #ue e %ue dado a e$te$der, #ue !uede *a)er BA a7os #ue se *&zo a a d&"*a do7a Leo$or, 2&do #ue este test&go #ue *a)a &$d&os "*&"*&(e"as . oto(es !o) ados e$ e 2a e de C*a(a"uero, #ue era$ su/etos de a d&"*a "a)e"era . !ue) o de A"3()aro . #ue 2&doO #ue se (a$daro$ re"oger . "o$gregar e$ os !ue) os do$de era$ $atura es . as 2&doO #ue a gu$os de e os se 2&$&ero$ a este !ue) o de A"3()aro, su "a)e"era, . otros a 1ue) o de A!aseo, su/eto de A"3()aro, . a "a)o de "&erto t&e(!o #ue estu2&ero$ %uera de d&"*o 2a e de C*a(a"uero, #ue sa)eO #ue era$ sus !ro!&as t&erras, se 2o 2&ero$ a !o) ar as e a)rar as, es!e"&a (e$te os de as d&"*as tres esta$"&asOP E &$d&o Jua$ 1ata(o rat&%&"a todo o a$ter&or, as "o(o 0a tasar ?3z#uez, #ue $o s- de #u- "a &dad era. 1ata(o agreg', ade(3s, N#ue e$ a !ro!&a t&erra do$de a !rese$te est3$ %u$dados . ase$tados os d&"*os &$d&os, de (3s de BK a7os a esta !arte, *a 2&sto este test&go &$d&os "*&"*&(e"as !o) ados e %u$dados "o$ sus "asas . a)ra$zas . *a)a "ues . ed&%&"&os . a )arradas, #ue a$tes !are"a #ue *a)a *a)&do (a.ores !o) a"&o$es de ge$teOP Fra$"&s"o Nutzutz&, e,!res' #ue 5a$tes #ue e$ e d&"*o 2a e de C*a(a"uero se *&"&ese$ (er"ed de d&"*o s&t&o de esta$"&a de ga$ado (a.or, a a d&"*a do7a Leo$or, *a)a *a)&do . *a)a !o) a"&'$ de &$d&os "*&"*&(e"as . oto(es . as, au$#ue des!u-s a gu$os se des!o) aro$ . de/aro$ sus t&erras e$ a !arte e do$de a !rese$te est3$ %u$dados . !o) ados os d&"*os s&t&os de esta$"&as de Sa$ Fra$"&s"o, Sa$ Agust$ e Sa$ Lu"as, . a rededor de e as #uedaro$ (u"*os ed&%&"&os de "ues, !aredo$es . a )arradas, !or do$de " ara(e$te se 2e e !are"e *a)er *a)&do e$ e d&"*o 2a e !o) a"&o$es de &$d&os . $o *a)er s&do t&erra )a da $& des!o) ada...5 Do(&$go 1&ta rat&%&"a #ue 5/u$to . a a redo$da de e as *a)a a )arradas e !aredo$es . "&(&e$tos . ed&%&"&os a$t&guos . "ues, !or do$de " ara(e$te se (uestra *a)er s&do !o) a"&o$es de &$d&os . $o *a)er s&do t&erras )a das...5 D&s!uestos a egar *asta sus t&(as "o$se"ue$"&as e$ e ! e&to #ue se 2e$t& a)a, os &$dge$as de A"3()aro, egaro$ *asta a%&r(ar #ue a esta$"&a de do7a Leo$or de A 2arado $o esta)a )&e$ e(! azada. E test&go Mart$ Qo%re, d&/o #ue 5sa)e e 2&o e 2e #ue e$tre a esta$"&a #ue a !regu$ta d&"e . a "&-$ega #ue !asa u$ ro "auda . sa)e #ue e !r&(er as&e$to de a d&"*a esta$"&a, %ue (3s arr&)a de do$de a !rese$te est3, (& !asos de (ar"a, !o"o (3s o (e$os, $o do$de a !rese$te est3, o "ua sa)e as&(&s(o u$ Cr&st')a de Estrada, #ue %ue e !r&(ero #ue a se$t' e to(' a !oses&'$ de a d&"*a esta$"&a, !or a d&"*a e do7a Leo$or, a t&e(!o #ue se %u$d'...5 E &$dge$a Jua$ 1ata(o a%&r(' #ue 5"er"a $& a a redo$da, do$de a !rese$te est3 a "asa de esta$"&a de ga$ado (a.or... $& ta$ "er"a de a , desde a$tes #ue se !o) ase$, $o *a *a)&do $& *a. "&-$ega a gu$a, . #ue o de(3s $o o sa)e...5 Jua$ Cua#u&, 5&$d&o !r&$"&!a e $atura #ue d&/o ser de a esta$"&a de Sa$ta Mara Cu *ua"3$, su/eta a !ue) o de Or&r&a!$daro, de a e$gua "*&"*&(e"a, de edad de AI a7os . !or su as!e"to as o !are"e... e,a(&$ado !or Jua$ Fer$3$dez C*&r&$os, &$t-r!rete de a e$gua taras"a e oto( . Fra$"&s"o 1ara/o, &$d&o &$t-r!rete de a e$gua "*&"*&(e"a e taras"a, d&/o #ue sa)e . *a 2&sto #ue "er"a e a a redo$da, do$de est3 a d&"*a esta$"&a... "o$ (3s de u$a egua, $o *a *a)&do $& *a. "&-$ega $&$gu$a...5

Dura$te os a7os "&$"ue$ta de s&g o Q?H, os &$d&os 2o 2&ero$ a o"u!ar esta$"&as e$ e ?a e de C*a(a"uero, s&e$do u$a de e as, . e$ a (&s(a %or(a, a de Sa$ Fra$"&s"o, !re"&sa(e$te *a"&a e a7o de 89:E. So)re e !art&"u ar D&ego Mora es, d&/o #ue 5!uede *a)er o"*o a7os, !o"o (3s o (e$os t&e(!o, #ue s&e$do este test&go (a.ordo(o de a d&"*a esta$"&a . *a"&e$da de C*a(a"uero, 2&$&ero$ a este test&go s&ete &$d&os e &$d&as "o$ sus *&/os %orasteros, #ue d&/ero$ ser $atura es de Coro$eo . de J& ote!e", . d&/ero$ a este test&go #ue es d&ese a d'$de estu2&ese$ . #ue ser2&ra$ e$ a d&"*a esta$"&a, e$ o #ue se es (a$dase, !or e terrazgo de as t&erras5. 5J este test&go, 2&e$do #ue e$to$"es era !ro2e"*o !ara e d&"*a esta$"&a, !or e !o"o ser2&"&o #ue *a)a e$ e a, !&d&' &"e$"&a a A$to$&o de O &2er, #ue e$ a#ue a saz'$ te$a a su "argo as d&"*as *a"&e$das, s& o *ara, e "ua e (a$d' #ue os re"&)&ese !ara e d&"*o ser2&"&o . este test&go os suste$t' e$ a d&"*a *a"&e$da, . de a !ro!&a *a"&e$da e da)a (az . de "o(er a e os . a sus (u/eres e *&/os, *asta #ue 2&$o e t&e(!o de se()rar5. 5J e$to$"es C"o$t&$a D&ego Mora es C os !uso . ase$t' e$ os t-r(&$os de a d&"*a esta$"&a, a do$de a)rase$ . #ue !or e terrazgo s&r2&ese$ a a d&"*a esta$"&a, e$ o #ue se es (a$dase. As&(&s(o %ue "o$"&erto #ue *&"&ese$ u$a se(e$tera de (az !ara a d&"*a esta$"&a, . as o *a"a$ . a"uda$ "o$ e (az de e a a a d&"*a esta$"&a, "o$%or(e a o #ue e test&go "o$"ert' "o$ e os5. 5J des!u-s, !are"&-$do e a este test&go #ue $o esta)a )&e$ seguro de e os, os e2' a M-,&"o e es d&o "a)a os de a d&"*a esta$"&a e$ #ue %uese$, e os !uso "o$ e d&"*o A$to$&o de O &2er e e *&"&ero$ u$a es"r&tura de "o$"&erto, e$ e #ue d&"*o A$to$&o de O &2er, "o(o !erso$a a "u.o "argo esta)a$ d&"*as *a"&e$das, es arre$da)a as t&erras e$ #ue %uero$ !uestos !or este test&go, !or#ue s&r2&ese$ a a d&"*a esta$"&a e$ o #ue es (a$dase, . #ue "ada . "ua$do #u- $o o *&"&ese$ e %uese 2o u$tad de os d&"*os (e$ores, os !ud&ese$ e"*ar de as d&"*as t&erras . t-r(&$os de a d&"*a esta$"&a . #ue *u)&ese$ e %uese$ o) &gados a sa &r de e as5. 5J as se *&zo a d&"*a es"r&tura, #ue este test&go $o sa)e e$ "u.o !oder est3, (3s #ue e d&"*o A$to$&o de O &2er sa)r3 raz'$ de e o, a a "ua d&"*a es"r&tura, este test&go se re(&te, . esto . a d&"*o "o$"&erto so)re este test&go #ue %uero$ test&gos u$ Jua$ Fra$"o, #ue 2&2e e$ A!aseo, . %ue &$t-r!rete u$ %u a$o Casta7eda, #ue 2&2a "o$ e d&"*o O &2er...5 Cr&st')a de Estrada, e *o()re #ue ase$tara a esta$"&a de C*a(a"uero, e$ $o()re do7a Leo$or de A 2arado, e a7o de 89GG, d&/o a res!e"to #ue 5!uede *a)er e t&e(!o #ue a !regu$ta d&"e, !o"o (3s o (e$os, #ue este test&go %ue a a d&"*a esta$"&a de C*a(a"uero, esta$do e$ e a !or "r&ado . (a.ordo(o de a d&"*a esta$"&a u$ D&ego de Mora es, . este test&go 2&do #ue esta)a$ "uatro o "&$"o &$d&os, "er"a de d&"*a esta$"&a !o) ados, e$ u$ r&$"'$ de t&erra, *a"&a a esta$"&a a do$de agora, os d&"*os &$d&os est3$ !o) ados, #ue d&"e$ Sa$ Fra$"&s"o, #ue estar3 a d&sta$"&a de s&t&o de as "asas . "orra es de a d&"*a esta$"&a, KII a RII !asosP. 5Sue este test&go d&/o a d&"*o D&ego de Mora es, #ue "o(o te$a . "o$se$ta a a d&"*os &$d&os, e "ua res!o$d&' a este test&go, #ue era$ &$d&os de t&erra de J& ote!e" o Hz(&#u& !a$, #ue se &)a$ *u.e$do de sus t&erras !or (a os trata(&e$tos e 2e/a"&o$es #ue re"&)a$, . #ue *a)a$ d&"*o #ue #uera$ estar a . ser2&r e$ a d&"*a esta$"&a, . #ue es de/ase$ se()rar sus (a"es . a/es, e$ e d&"*o r&$"'$ de t&erra, !or#ue es )ue$a . #ue e$ re"o(!e$sa de e o, ser2&ra$ e$ a d&"*a esta$"&a, adereza$do "asa . "orra es e a)rara$ as se(e$teras, #ue !ara a d&"*a esta$"&a se *a"a$, . #ue "ua$do $o o *&"&ese$, os e"*ase$ de a "ada . "ua$do #ue #u&s&ese$5. 5J este test&go *a ' a os d&"*os &$d&os, os "ua es e d&/ero$ o (&s(o #ue e d&"*o D&ego de Mora es e *a)a d&"*o, #ue de" arado t&e$e, e "ua (ostr' a este test&go u$ !a!e #ue "o$te$a o #ue d&"*o t&e$e e$ esta !regu$ta, #ue o te$a$ "o$"ertados os d&"*os &$d&os "o$ e d&"*o D&ego de Mora es, e d&"*o "o$"&erto. Este test&go des!u-s a"3 e o.' de"&r d&2ersas 2e"es, #ue e d&"*o D&ego de Mora es d&o e d&"*o "o$"&erto A$to$&o O &2er, tutor . "urador #ue era de os d&"*os (e$ores, !or o "ua este test&go "ree . t&e$e !or "&erto...5

Esto es a go, $o es todo, o ad2&erto, de a 2ers&'$ ) a$"a, so)re e or&ge$ de Co(o$%ort, a$tes C*a(a"uero+ a*ora "o$oz"a(os a de os (ore$os, a de os &$dge$as, #ue $u$"a a"e!taro$ de todo e d&"*o de os es!a7o es. ?ea(os a*ora #ue $os d&"e so)re e !art&"u ar $ada (e$os #ue do$ Fra$"&s"o ?e$tura, 5&$d&o !r&$"&!a de a esta$"&a de Sa$ Fra$"&s"o, de a e$gua oto(, de edad de (3s de E9 a7os . #ue este test&go es !r&$"&!a . $atura de a d&"*a esta$"&a de Sa$ Fra$"&s"o5. F&/-(o$os, do$ Fra$"&s"o ?e$tura d&"e te$er (3s de E9 a7os . ser $atura de a esta$"&a de Sa$ Fra$"&s"o de C*a(a"uero, LE$to$"es, E9 a7os a$tes e,&sta .a esa esta$"&a de &$d&osM Do$ Fra$"&s"o ?e$tura de" ar' #ue 5est3 !o) ado e$ e a, "o$ a ge$te #ue t&e$e a su "argo, . #ue $o #uera #ue re"*a"e$ de e a, !ero #ue $o !or eso de/ar3 de"&r a 2erdad. E,a(&$ado !or Do(&$go 6er$3$dez, &$d&o &$t-r!rete de a e$gua oto(, e$ (e,&"a$a, . !or Lu&s 1-rez . D&ego 1-rez, es!a7o es, &$t-r!retes de a (e,&"a e$ es!a7o a, d&/o #ue ... !uede *a)er 8B a7os Cesto o de"a e$ 89AI C!o"o (3s o (e$os t&e(!o, #ue su !adre de este test&go . este test&go "o$ - . otros "uatro &$d&os "o$ - , $atura es de !ue) o de J& ote!e", 2&$&ero$ a d&"*o 2a e de C*a(a"uero . a "o(e$zaro$ a a)rar u$ !edazo de t&erra5. 5J esta$do u$ da a)r3$do a, eg' a u$ es!a7o #ue se a(a)a Mora es, #ue a saz'$ res&da e$ a esta$"&a de ga$ado, #ue esta)a !o) ada e$ os d&"*os t-r(&$os, . es d&/o #ue !ues a)ra)a$ a a t&erra, e$ os t-r(&$os de e a #ue es *a)a (e$ester. Sue *a)a (e$ester #ue e %uese$ a *a"er "&ertas !aredes de "asa, e$ a d&"*a esta$"&a, . a.udar e$ o de(3s #ue *u)&ese (e$ester5. 5J as 2&do, este test&go #ue e *&"&ero$ as !aredes . "asa e$ d&"*a esta$"&a, . "uatro a7os e s&r2&ero$ e$ o #ue *a)a (e$ester, s&$ !aga a gu$a. J !asado e d&"*o t&e(!o, $o #u&s&ero$ ser2&r (3s a a d&"*a esta$"&a, *asta agora, #ue s& $o se o !aga$, $o #u&ere$ ser2&r es $& *a"er $&$gu$a "osa, s& $o es !ag3$dose o...5 E$ otra !arte de su de" ara"&'$, do$ Fra$"&s"o ?e$tura, &$s&st&' e$ #ue 5s&r2&e$do e$ a d&"*a esta$"&a, a t&e(!o . saz'$ #ue d&"*o t&e$e, su !adre de este test&go, e os de(3s, 2&$&ero$ a d&"*o 2a e, otros &$d&os oto(es "*&"*&(e"as . !o) aro$ e$ e d&"*o 2a e, e$ t-r(&$os de a d&"*a esta$"&a . ser2a$ e$ e a, "o(o os de(3s5. 5E 2&do este test&go #ue os es!a7o es e (a.ordo(os #ue te$a$ . t&e$e$ a "argo a d&"*a esta$"&a de ga$ado . *a"&e$das, 2e$a$ a este test&go .a os $atura es #ue est3$ !o) ados e$ os t-r(&$os de e a, (3s &$d&os de os #ue esta)a$, s&$o #ue os e"*ara$ de d&"*o 2a e. J as, a gu$as 2e"es es #u&ta)a$ os azado$es . as *erra(&e$tas "o$ #ue a)ra)a$, . 2&do este test&go #ue "ua$do es de"a$ #ue se %uese$, es res!o$da os $atura es, #ue *&"&ese$ o #ue #u&s&ese$, !or#ue e os $o se *a)a$ de &r de 2a e de C*a(a"uero, au$#ue es #ue(ase$ as "asas5. 5J sa)e este test&go #ue - . os de(3s $atura es, #ue est3$ !o) ados e$ e d&"*o 2a e de C*a(a"uero, est3 (u. "er"a de a d&"*a esta$"&a . e$ os t-r(&$os de e a, (3s #ue e os $o *a"e $&$g$ da7o, $& !er/u&"&o e$ e a, $& e$ os ga$ados... J #ue s& a g$ da7o 2&e$e a a d&"*a esta$"&a . ga$ados, "ree este test&go #ue o *a"e$ &$d&os "*&"*&(e"as % e"*eros, #ue a$da$ !or os "a(!os *a"&e$do (a . da7o, !or#ue os #ue est3$ !o) ados e$ e d&"*o 2a e, $o t&e$e$ ar"os . % e"*as, $& *a"e$ da7o a gu$o, a$tes 2a$ a ser2&r a a d&"*a esta$"&a, "ua$do es (e$ester !ag3rse o...5 Otro test&(o$&o &$teresa$te, es e de do$ A o$so Mart$, 5&$d&o $atura #ue d&/o ser de esta$"&a de Sa$ Fra$"&s"o, #ue est3 !o) ada e$ e 2a e de C*a(a"uero, de a e$gua oto(...5 e,!res' $o sa)er su edad, !ero !or su as!e"to, e "a "u aro$ (3s de EI a7os, 5!r&(o de do$ Fra$"&s"o, !r&$"&!a de esta$"&a de Sa$ Fra$"&s"o de C*a(a"uero, . #ue res&de . es $atura de a d&"*a esta$"&a, . #ue res&de e$ e a "o$ su (u/er e *&/os...5 5E,a(&$ado !or os d&"*os &$t-r!retes, d&/o, #ue... !uede *a)er 88 a7os, !o"o (3s o (e$os, #ue este test&go 2&$o de a !ro2&$"&a de J& ote!e" a !o) ar a esta esta$"&a de Sa$ Fra$"&s"o, do$de su !adre esta)a, #ue se de"a 1edro Cuaut &, #ue as&(&s(o era $atura de J& ote!e", e "ua esta)a e$ d&"*a esta$"&a, do$de e !rese$te est3$. Sue "o$s&go te$a "&$"o &$d&os "o$ sus (u/eres e *&/os

#ue todos era$ deudos e !ar&e$tes, $atura es de J& ote!e", . %uero$ a u$ D&ego de Mora es, es!a7o , (a.ordo(o #ue era de a esta$"&a de d&"*o Lu&s de Mos"oso, #ue es d&ese d'$de !ud&ese$ estar . ase$tar sus "asas, de$tro de os t-r(&$os de a d&"*a esta$"&a, . e d&"*o Mora es os *a ag' . es d&/o . se7a ' do$de *a)a$ de ase$tar sus "asas . estar e$ os t-r(&$os de a d&"*a esta$"&a, . #ue s&r2&ese$ a e a e$ o #ue !ud&ese$ . #ue $o ser2a$ a - , s&$o a A o$so de A2& a . a G& Go$z3 ez de T2& a...5 Co(o 2e(os, *a. "&ertas "o$trad&""&o$es e$ as 2ers&o$es de u$os . otros. 1ara os a)orge$es, e 2a e de C*a(a"uero estu2o !o) ado desde a -!o"a !re*&s!3$&"a, !or $atura es de or&ge$ oto( . "*&"*&(e"as, su/etos a !ue) o de A"3()aro+ #ue as "o(u$&dades a esta) e"&das, su%r&ero$ !er&'d&"a(e$te (uda$zas, de/a$do des!o) ado e 2a e, u$a de esas o"as&o$es %ue "ua$do se orde$', .a e$ a -!o"a 2&rre&$a , a redu""&'$ . "o$grega"&'$ de !e#ue7as "o(u$&dades de &$d&os a !ue) os de (a.or !o) a"&'$. 6asta "&erto !u$to, e 2a e de C*a(a"uero se e$"o$tra)a !o"o !o) ado e$ os "uare$tas de s&g o Q?H, (er"ed3$dose e$to$"es 2ar&as esta$"&as a es!a7o es, e$tre e os a do7a Leo$or de A 2arado, e$ a #ue !or "&erto $o a!are"e !ara $ada a !a a)ra C*a(a"uero. E$ os "&$"ue$tas 2o 2&ero$ $ue2a(e$te os oto(es . "*&"*&(e"as a o"u!ar a gu$os ugares de d&"*o 2a e, surg&e$do e$to$"es as esta$"&as &$dge$as de Sa$ Agust$, Sa$ Lu"as, as "o(o a de Sa$ Fra$"&s"o, (ot&2o de $uestro estud&o. 1ara os es!a7o es $ada de o a$ter&or "ue$ta, s&$o desde e a7o de 89:B C89:E, "ua$do se %&r(' e "o$2e$&o e$ 2&rtud de "ua , os $atura es !oda$ !er(a$e"er e$ a esta$"&a #ue *a)&ta)a$, s&e(!re #ue s&r2&era$ a esta$"&a de os *erederos de do7a Leo$or, "o$ o!"&'$ de #ue s& $o o *a"a$ as, sera$ desa o/ados. 1ero os oto(es #ue *a)a$ regresado *a"&a 899K, !ro"ede$tes de a !ro2&$"&a de J& ote!e", !are"e $o to(aro$ (u. e$ ser&o ta es "o$d&"&o$es . de"&d&dos a #uedarse !ara s&e(!re, "o(e$zaro$ a trazar "a es . ! azas e &$" us&2e "o$stru.ero$ su &g es&a, do$de era$ ado"tr&$ados !or sa"erdotes . re &g&osos, *e"*o (u. s&g$&%&"at&2o e$ #ue todos os test&gos, ) a$"os . (ore$os, estu2&ero$ de a"uerdo . $o o !ud&ero$ o"u tar a de" arar e a7o de 89AI, "&r"u$sta$"&a #ue s&$ duda se tu2o (u. e$ "ue$ta !ara d&"tar !or as autor&dades 2&rre&$a es a s&gu&e$te se$te$"&a4 5E$ e ! e&to, #ue es e$tre !artes de a u$a Lu&s de Mos"oso . do7a Hsa)e de F&gueroa, *&/os de Lu&s de Mos"oso . do7a Leo$or de A 2arado, su (u/er, . Fra$"&s"o de Es"o)ar, su !ro"urador e$ su $o()re, . de a otra Fra$"&s"o Ar&as, es!a7o . T 2aro Ruz, su !ro"urador, . os &$d&os #ue est3$ !o) ados e$ a esta$"&a $o()rada Sa$ Fra$"&s"o, e$ e 2a e de C*a(a"uero, . Cr&st')a 1-rez, su !ro"urador, so)re #ue e d&"*o Fra$"&s"o Ar&as . os &$d&os, de/e$ a t&erra de a esta$"&a de C*a(a"uero &)re dese()arazada, !ara #ue os d&"*os Lu&s de Mos"oso . do7a Hsa)e de F&gueroa, . os de(3s #ue es e$ e ! e&to4 5Fa a(os, ate$to a os autos . (-r&tos de este !ro"eso, #ue de)e(os de" arar . de" ara(os as t&erras . o de(3s, #ue e$ e d&"*o 2a e de C*a(a"uero t&e$e e d&"*o Fra$"&s"o Ar&as, estar e$ !er/u&"&o de os d&"*os Lu&s de Mos"oso . do7a Hsa)e de F&gueroa, a e "ua (a$da(os as de/e !or t&erra . !asto de a d&"*a esta$"&a . $o as a)re $& "u t&2e e$ (a$era a gu$a so !e$a de UBII !ara a C3(ara de su (a/estad5. 5J e$ "ua$to a o to"a$te a os d&"*os &$d&os, es a)so 2e(os . da(os !or &)res . #u&tos, de o #ue e$ esta raz'$ es !&de$ . de(a$da$ os d&"*os (e$ores, "o$ #ue e$ a !o) a"&'$ #ue a !rese$te t&e$e$ *e"*a e$ a d&"*a esta$"&a de Sa$ Fra$"&s"o, $o se e,t&e$da$ $& a argue$ e$ a !arte de a esta$"&a de os d&"*os Lu&s de Mos"oso . do7a Hsa)e de A 2arado. J !or esta $uestra se$te$"&a de%&$&t&2a, as o !ro$u$"&a(os . (a$da(os. S&$ "ostas. 5Do$ Mart$ E$r#uez. R)r&"a. Cdo"tor ?as"o de 1uga. R)r&"a. CE do"tor ?& a$ue2a. R)r&"a. CE do"tor 1edro Far%3$. R)r&"a5. 5Dada e !ro$u$"&ada %ue esta se$te$"&a de%&$&t&2a de suso "o$te$&da, !or os se7ores !res&de$te e o&dores desde a Aud&e$"&a rea de a Nue2a Es!a7a, esta$do *a"&e$do aud&e$"&a !) &"a, e$ a C&udad de M-,&"o, 2&er$es G das de (es de agosto de 89AI a7os. Esta$do !rese$tes Fra$"&s"o

de Es"o)ar, T 2aro Ruz e Cr&st')a 1-rez, !ro"uradores de as !artes, a os "ua es uego se a $ot&%&#u- e$ sus !erso$as5.;A< Ta es e (ater&a *&st'r&"o, r&gurosa(e$te &$-d&to, #ue *a 2e$&do a re2e ar$os a go so)re os orge$es de Co(o$%ort, de $uestro Estado de Gua$a/uato. E$ todo e e$"o$tra(os ta()&-$ u$ e/e(! o (3s de o #ue e$ (& "o$"e!to %ue LA CONSUHSTA TRASTERRADA e$ $uestra reg&'$. J. Jess Rodrguez Frausto. Fue$tes "o$su tadas ;8< Not&"&as !ara a *&stor&a . a estadst&"a de o)&s!ado de M&"*oa"3$. 1or e Dr. JosGuada u!e Ro(ero. M-,&"o, 8K:B. 13g.BBB. ;B< Geogra%a Lo"a de Estado de Gua$a/uato . 1or 1edro Go$z3 ez, Gua$a/uato, Gto., 8RIG. T&!. De a Es"ue a H$dustr&a M& &tar NJ.O.G.P 13g. BAB. ;E< Geogra%a E e(e$ta de Estado de Gua$a/uato. 1or Fu ge$"&o ?argas. 8RGI. 13g.R8. ;G< Geogra%a de Estado de Gua$a/uato . 1or Ma$ue S3$"*ez ?a e. Gua$a/uato, Gto., 8R9E. 13g. 8GI. ;9< Ar"*&2o Ge$era de a Na"&'$. Ra(o de T&erras. To(o BG, E,!. 9 a Fs. A a a E9. ;:< Ar"*&2o Ge$era de a Na"&'$. Ra(o de Mer"edes. To(o HH a Fs. 8GE 2ta. E,!. E98. ;A< Ar"*&2o Ge$era de a Na"&'$. Ra(o de T&erras. To(o BG, E,!. 9 a Fs. A a a E9.