Prolec Transformadores

MINERA
Experiencia en la industria
Prolec GE cuenta con una gran experiencia en la fabricacin de transformadores de distribucin para diferentes aplicaciones dentro de la industria minera, diseando sus productos de acuerdo a los requerimientos tcnicos particulares de la industria as como para condiciones de trabajo pesado. Transformadores para...
Procesos de excavacin Procesos de molicin Procesos de flotacin Refinamiento / Pelletizacin
Cortesa de GE Minera.
Gama de producto
Transformador de subestacin secundario (SST) - Hasta 15 MVA de capacidad base - Alta tensin hasta 34.5 kV - Baja tensin desde 0.48 kV hasta 13.2 kV - Uno y dos pasos de enfriamiento con capacidades de sobrecarga (28 MVA mxima capacidad) - Elevacin de temperatura 55 C, 65 C, 55 / 65 C, 45 C - Conexin Delta Estrella - Impedancias especiales y ANSI hasta 12 % - Provisin para Hydran - Cambiador de derivaciones externo sin carga con 2.5% en cada paso Transformador de subestacin primario (PST Industrial) - Hasta 40 MVA de capacidad base - Alta tensin de 60 kV hasta 138 kV - Baja tensin de 12 kV hasta 34.5 kV - Cambiador de derivaciones bajo carga (opcional) - Hasta tres pasos de enfriamiento - Elevacin de temperatura a 55 / 65 C - Con o sin tanque conservador
Soluciones para...
Ambientes corrosivos
Recubrimientos diseados para operar bajo condiciones severas, con alto contenido de humedad, radiacin ultravioleta, contaminacin qumica y salina. Pintura para ambiente corrosivo > Pintura Epxica con alto contenido de zinc > Recubrimiento epxico catalizado intermedio > Recubrimiento de poliuretano para slidos Radiadores de acero inoxidable (opcional)
Altitud de operacin
Diseados y adaptados para minas abiertas operando bajo condiciones de altitud hasta 4500 metros sobre el nivel del mar.
Condiciones ssmicas de operacin

Excelente desempeo en zonas ssmicas comnmente encontradas en regiones mineras. Nuestros Transformadores certificados bajo condiciones ssmicas (norma IBC) han sido diseados y fabricados para operar adecuadamente bajo un evento ssmico. > Mecnicamente reforzados para operar con un factor de importancia de 1 y 1.5
Instalacin en supercies irregulares

Adaptados para operar en un rea inclinada manteniendo las conexiones internas sumergidas en aceite refrigerante.
Normas y certicaciones:
OIL & GAS
Prolec GE cuenta con una gran experiencia en la fabricacin de transformadores para la industria petrolera, desde aplicaciones para perforacin y produccin, hasta renacin y petroqumica. Diseando sus productos de acuerdo a los requerimientos tcnicos particulares de la industria, con un gran desempeo bajo las ms extremas condiciones de operacin.
Transformadores para
Operaciones en plataforma - Exploracin y produccin Operaciones en tierra - Renacin y petroqumica
Proporcionamos soluciones conables a las necesidades de nuestros clientes maximizando el desempeo de sus operaciones.
Cortesa de GE Oil & Gas.
Gama de producto
Transformador de subestacin secundario (SST) Transformador de subestacin primario - Hasta 15 MVA de capacidad base (PST Industrial) - Alta tensin hasta 34.5 kV - Hasta 40 MVA de capacidad base - Baja tensin desde 0.48 kV hasta 13.2 kV - Alta tensin de 60 kV hasta 138 kV - Uno y dos pasos de enfriamiento de aire forzado con - Baja tensin de 12 kV hasta 34.5 kV capacidades de sobrecarga (28 MVA mxima capacidad) - Cambiador de derivaciones bajo carga (opcional) - Elevacin de temperatura 55 C, 65 C, 55 / 65 C, 45 C - Hasta tres pasos de enfriamiento - Conexin Delta Estrella - Elevacin de temperatura a 55 / 65 C - Impedancias especiales y ANSI hasta 12 % - Con o sin tanque conservador - Provisin para Hydran - Cambiador de derivaciones externo sin carga con 2.5% en cada paso
Soluciones para...
Instalacin en reas peligrosas
Diseados y fabricados para ser instalados en reas clasicadas bajo condiciones peligrosas. > Caja de control NEMA 7 (A prueba de explosin) > Ventiladores a prueba de explosin > Accesorios y controles con contactos baados en Oro > Barreras intrnsecamente seguras > Lquido aislante con alto punto de amabilidad Estos accesorios ayudan a evadir cualquier probabilidad de chispa que pueda entrar en contacto con elementos altamente combustibles que generen explosin.
Ambientes corrosivos
Recubrimientos diseados para operar bajo condiciones severas para la Industria del Petrleo, con alto contenido de humedad, radiacin ultravioleta, contaminacin qumica y salina. > Pintura para ambientes costeros y martimos para aplicaciones en plataforma y en tierra: - Primario epxido rico en zinc - Enlace epxico - Acabado poliuretano de altos slidos > Radiadores de acero inoxidable (opcional)
Normas y certicaciones:
Parte de una solucin completa

Prolec GE ofrece una lnea completa de transformadores, desde la generacin de energa hasta cualquier aspecto de transmisin y distribucin brindando la calidad y conabilidad que estos equipos requieren. Al adquirir los transformadores de Prolec GE, nuestros clientes obtienen los benecios de estar vinculados a la red de GE, recursos y expertos alrededor del mundo que podrn contribuir a incrementar la eciencia y rendimiento de su equipo.
Planta y Oficinas de Servicio

Monterrey, N.L., Mxico Blvd. Carlos Salinas de Gortari Km. 9.25 Apodaca, N.L. 66600 Mxico Tel: +52 (81) 8030-2000 +52 (81) 8030-2400 Fax: +52 (81) 8030-2500
Ventas
Ciudad de Mxico Paseo de la Reforma No. 222 - 8vo. Piso Col. Jurez Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06500 Mxico, D.F. Tel: +52 (55) 5329-2700 +52 (81) 8030-2400 01-800-377-6532 Fax: +52 (55) 5329-2727 INFORMACIN ADICIONAL DE CONTACTO: Contacte a su vendedor o representante local de GE o visite nuestro sitio en Internet www.prolecge.com o escrbanos a sales@prolecge.com o a services@prolecge.com Para informacin sobre nuestras instalaciones en India, visite: www.prolecge.in
Requerimientos de potencia Flexibilidad en aplicacin Avances tecnolgicos Realidades de presupuesto Ventajas para el medio ambiente
Transforma el rendimiento de la energa elctrica a travs de toda la red
Prolec GE
24 /7 Contctenos las 24 horas del da,

los 7 das de la semana: 01-800-3-Prolec 01-800-377-6532 +52 (81) 8030-2360
Generando nuevas instalaciones
Transformadores a la medida satisfaciendo la demanda
Soluciones para la transmisin y distribucin
Transmisin y subestaciones
Qu podemos construir para usted?

Grandes usuarios industriales
Capacidad de ejecucin y exibilidad
Soluciones completas para fortalecer su xito.
El primer paso para cualquier proyecto en conjunto es la comunicacin.
Transformadores de potencia
Con ms de 4,100 transformadores de potencia instalados alrededor del mundo, Prolec GE posee las ideas, ingeniera y experiencia necesaria para disear, construir y brindar soluciones que son exactamente lo que yo necesito, y ms.
Dganos qu necesita
Impulsando el crecimiento y la seguridad
Comercial e Institucional
Compartiremos nuestra experiencia e ideas innovadoras para construir una solucin de clase mundial que cumpla con sus especicaciones.
Distribucin de generacin
Energa conable para todos
Impulsando desarrollo inteligente
Clientes residenciales y rurales
TRPT-0311-03
Soluciones individuales para las necesidades mundiales

Experiencia y recursos para ofrecerle las mejores soluciones
Con ms de 30 aos de experiencia, en Prolec GE sabemos cmo construir transformadores con un alto grado de conabilidad. Trabajamos con nuestros clientes para ofrecerles la ms alta calidad en equipo para: disear, construir, examinar e instalar transformadores que cumplan con sus necesidades y expectativas. Nos convertimos en uno de los mayores distribuidores de transformadores alrededor del mundo. Sabemos cmo enfocar nuestros recursos para apoyar a nuestros clientes a enfrentar los retos de hoy y orientarlos hacia el futuro. Con la instalacin de nuestros transformadores en ms de 35 pases, sabemos qu es lo que tenemos que hacer para satisfacer las necesidades de nuestros clientes sin importar el lugar en el que ellos se encuentren. Logramos hacer que los transformadores funcionen mejor para usted.
Importante inversin en investigacin y desarrollo

En nuestro Centro de Tecnologa Aplicada, ms de 100 ingenieros y personal experto dedican su tiempo a encontrar la mejor solucin para las necesidades de nuestros clientes. Ah, un equipo de especialistas est enfocado en desarrollar tecnologas y metodologas para enfrentar los desafos que demandan nuestros clientes para sus transformadores. Desde aspectos que abarcan la proteccin del medio ambiente, la eciencia y mejoras en la durabilidad de instalacin, hasta la simplicacin en mantenimiento, concibiendo nuevas soluciones da con da.
Gama completa de servicio de llave en mano

Nuestros clientes cuentan con un equipo de profesionales asignados a su proyecto, de tal modo que ste se encarga de atender cualquier aspecto relacionado con el proceso de fabricacin de su transformador. Nuestro servicio incluye: Aparejamiento y Movilizaciones Transportacin Instalacin Preparacin para almacenaje Servicios sobre el terreno Mantenimiento Entrenamiento Diagnostico Avanzado Piezas de repuesto
Tecnologa en transformadores, experiencia en fabricacin materiales de primera calidad entregndose diariamente

Nuestras tcnicas de fabricacin y operacin son de las mejores el mundo. Adicionalmente, nuestra planta en Monterrey cuenta con una nave de fabricacin para transformadores con capacidad de hasta 1000 MVA donde adems nos colocamos a la vanguardia en pruebas de laboratorio para estas dimensiones. As, mejoramos nuestro desempeo y la conabilidad en cada uno de nuestros transformadores.
El control de calidad y la mejora continua forman parte de nuestro trabajo.
SERVICIO COMPLETO
Nuestros clientes estn satisfechos porque nosotros cuidamos hasta el ltimo detalle. Las revisiones rigurosas de control de calidad, van desde el diseo hasta la manufactura, pruebas e instalacin, tomando en cuenta cada elemento de los aparatos. Nuestros estndares internos superan el requisito de certicacin ISO 9000. Sabemos que usted no puede permitir una falla en el producto y nosotros tampoco.
Un equipo de profesionales
En Prolec GE contamos con un excelente ambiente de trabajo, nos ocupamos de que nuestra gente trabaje motivada para tener el mejor desempeo y los mejores resultados. Constantes capacitaciones y certicaciones internas aseguran a nuestros clientes que sus transformadores son construidos por personal altamente calicado, con talento y experiencia.
Contamos con la red mundial de GE para apoyar a nuestros ingenieros y personal con sus recursos tecnolgicos y contactos alrededor del mundo, lo que hace de Prolec GE una de las empresas de transformadores de potencia mejor respaldadas.
Ocinas Generales
Soluciones Completas Llave en Mano

Soluciones Completas Llave en Mano
Transportacin, descarga en la base, maniobras, movilizaciones, instalacin completa, llenado de aceite bajo vaco y pruebas elctricas.
Monterrey, N.L., Mxico
Blvd. Carlos Salinas de Gortari Km. 9.25 Apodaca, N.L. 66600 Mxico Tel: +52 (81) 8030-2000, +52 (81) 8030-2400 Fax: +52 (81) 8030-2500
Ocinas de Venta y Servicio

Ciudad de Mxico
Paseo de la Reforma No. 222 - 8vo. Piso Col. Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, C.P. 06500 Mxico, D.F. Tel: +52 (55) 5329-2700 01-800-377-6532 Fax: +52 (55) 5329-2727
Refacciones Disponibilidad 24 / 7 Preparacin para Almacenaje Servicios en Campo

Inspecciones (interior y exterior) y/o Asistencia Tcnica Ensamble, proceso de secado y llenado de aceite Pruebas elctricas
Estados Unidos y Canad
Contacte a su representante local de ventas GE o llame al Tel: 1-800-437-7653 +52 (81) 8030-2341
Latinoamrica
Mantenimiento
Servicio siguiendo el Manual de Instalacin Al transformador (interior y exterior) y/o al Cambiador Bajo Carga (exterior o tipo interno en el tanque) Reparaciones Actualizacin de Controles (Indicadores, Equipo de Monitoreo, Controles de Cambiador Bajo Carga, etc.)
Marque +52 (81) 8030-2400 (Espaol), +52 (81) 8030-2341 (Ingls) Fax: +52 (81) 8030-2323 2325
INFORMACIN ADICIONAL DE CONTACTO:
Consulte a su representante local de ventas GE o visite nuestro sitio web www.prolecge.com email: sales@prolecge.com services@prolecge.com
Entrenamiento
Seminarios de transformador personalizados en la planta Dirigido a todos los rangos de producto
Diagnstico Avanzado
Condiciones actuales de transformador, riesgos, extensin de vida til, incremento de carga, restricciones de operacin
TRREN-0611-01
ENERGIA RENOVABLE
Soluciones para
Traer energa renovable de forma econmica para el cliente final requiere de tecnologas ms eficientes de hoy en da. Como lder en la fabricacin y diseo de transformadores confiables, Prolec GE contina enfocndose en el desarrollo de las soluciones de transformadores ms eficientes disponibles para la industria de la energa renovable incluyendo la energa Elica, Solar y Biomasa. Con ms de 30 aos de experiencia, hemos desarrollado un amplio rango de transformadores, entregando un desempeo excepcional para la operacin de alta eficiencia bajo las condiciones ms demandantes. Sirviendo a la Industria Elica desde 1999 con ms de 17,000 MVA instalados en Norteamrica.
Eciencia de Energa
Nuestros altamente eficientes transformadores de generacin trifsicos son ideales para aplicaciones de Energa Renovable, donde los ahorros de energa son decisivos para el xito econmico sobre el tiempo de vida del proyecto. Las unidades de Prolec GE de metal amorfo proveen los siguientes benecios para sus proyectos de Energa Renovable: > Ayuda en el programa de conservacin de la energa reduciendo las emisiones nocivas de gases de efecto invernadero > Los transformadores son an ms eficientes a niveles bajos de carga > Mejor desempeo trmico debido a la operacin de temperaturas promedio ms bajas que los ncleos de acero al silicio tradicionales Los transformadores de metal amorfo de Prolec GE han recibido la certificacin Ecomagination de GE. Ecomagination es el compromiso de GE para dirigir retos tales como: > Productos ms eficientes hechos con procesos amigables ambientalmente > Reduccin de desperdicios y materiales peligrosos > Entrenamiento y seguridad operacional > Mejoras continuas en el impacto ambiental
Transformadores para generacin

Elica Solar Biomasa (desechos orgnicos)
Alcance de producto
Transformador de pedestal
Rangos hasta 5.0 MVA Alta eficiencia en unidades con ncleo amorfo (opcional) Alto voltaje hasta 34.5 kV Bajo Voltaje de 480 V a 12.0 kV Conexin Delta Estrella Opciones de elevacin de temperatura: 45, 55C, 65C, 55/65C Impedancias ANSI y especiales Devanado secundario doble o sencillo Aceite mineral, fluido de aislamiento de alta flamabilidad o ster natural
Transformador Elevador
1000 MVA trifsico 500 MVA monofsico 550 kV (1675 kV BIL) 50 60 Hz Cambiador Bajo Carga (reactivo o resistivo) o Cambiador sin carga en Alta Tensin Bajo nivel de ruido NEMA 25 dBA (opcional) Generacin extra baja de gas durante pruebas en fbrica (75% ms bajo que los estndares de la industria).
Condiciones ssmicas
Para soportar proyectos de energa renovable localizados en regiones ssmicas, Prolec GE ofrece productos reforzados mecnicamente los cuales estn diseados y fabricados aptos para operar exitosamente durante un evento de terremoto con factores de importancia: > Transformadores de Distribucin: Certificado Ssmico de Transformadores IBC 1 y 1.5 > Transformadores de Potencia: Certificacin de diseo 4.0 UBC para zona ssmica Nuestra experiencia, conocimiento y soluciones de calidad hacen de Prolec GE el equipo adecuado para su proyecto de energa renovable con diseo correcto para sus necesidades.
Proveemos soluciones a la medida para mantener y mejorar el desempeo de las fuentes ambientales de Generacin de Energa.
Estndares y certificaciones
Disfrute un nuevo nivel de respuesta y conabilidad que solamente Prolec GE puede ofrecer
Transformadores de Potencia para Distribucin Elctrica

Los transformadores de Prolec GE se utilizan en una amplia gama de empresas generadoras de electricidad, comerciales e industriales. Materiales de alta calidad, combinado con lo ltimo en tecnologa de punta en nuestro diseo y sistemas de fabricacin son elementos clave de un transformador que entregar aos de servicio de alta confiabilidad.
Caractersticas estndar
Cumplimos y excedemos estndares de la industria tales como ANSI, IEEE, IEC, CSA, NOM y CFE Cambiadores bajo carga - Reactivo - Resistivo Sistemas de enfriamiento - ONAN - ONAN / ONAF - ONAN / ONAF / ONAF Boquillas en la tapa Caractersticas del tanque - Pernos de izaje - Orejas de izaje - Vlvulas para cabezales de radiadores - Apoyos para gatos Accesorios - Relevador de presin sbita - Medidores de nivel de liquido - Indicador de temperatura en la bobina - Manmetro de vaco y vlvula de purga - Vlvulas de drene - Placa de caractersticas - Radiadores removibles - Registros en la cubierta (2) - Aceite de transformadores, ASTM tipo I - Tanque sellado para la preservacin del aceite - Conexin externa a tierra - Cambiador sin carga en alta tensin
Con ms de 300,000 MVA instalados en 35 pases alrededor del mundo, Prolec GE tiene la experiencia para disear, manufacturar, optimizar y entregar soluciones a la industria elctrica.
Norte Amrica Canad Estados Unidos Mxico Europa Espaa Reino Unido Turqua Francia
Prolec GE India
Amrica del Sur Colombia Ecuador Per Chile Argentina Bolivia Brasil Venezuela
Asia China Filipinas Indonesia
Centroamrica y el Caribe Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panam Bahamas Puerto Rico Jamaica Repblica Dominicana Trinidad y Tobago Islas Vrgenes
Medio Oriente Iraq Arabia Saudita Qatar Yemen Kuwait Lbano frica Nigeria Tanzania Prolec GE - Transformando energa en ms de 35 pases.
La red de distribucin tiene la funcin de transportar la electricidad desde las lneas de transmisin hasta los consumidores finales. Con nuestros transformadores tipo subestacin, contribuimos a la distribucin de energa elctrica de manera oportuna y eficiente. Los transformadores de Prolec GE se adaptan a sus necesidades, ya que nuestros diseos estn hechos a la medida, asegurando el rendimiento del producto, niveles de servicio, eficiencia, pruebas y parmetros de calidad que usted requiere. A travs del anlisis de la informacin proporcionada por nuestros clientes, y la retroalimentacin que recibimos diariamente, nuestra oferta de transformadores est en constante desarrollo, y las caractersticas de nuestros productos se encuentra en mejora continua. En Prolec GE, estamos comprometidos en ser su proveedor confiable de transformadores. Prolec GE ofrece una completa lnea de transformadores sumergidos en aceite con: 1000 MVA 3 500 MVA 1 550 kV (1675 kV NBAI) 50 60 Hz Cambiador bajo carga y sin carga en alta tensin Nivel de ruido NEMA 20 dBA
Caractersticas opcionales y accesorios

Nivel de ruido bajo NEMA 20 dBA Enfriadores Cambiador bajo carga en alta y baja tensin (interno y externo) Transformadores de corriente de relacin mltiple Sistema automtico de preservacin de gas Relevador de presin sbita - Bajo aceite - En gas Apartarrayos Aceite de transformadores, ASTM tipo II Boquillas laterales 34.5 kV Conservador de aceite Relevador Buchholz para el conservador Equipo de enfriamiento de aceite forzado Preparacin para Schnabel Aceite vegetal Extra baja generacin de gases durante pruebas en planta (reduccin mayor a 75% de los estndares en la industria)
Pruebas
Cada transformador recibe todas las pruebas estndar comercial, de conformidad con las normas de CFE, con reporte de pruebas por nmero de serie del transformador. Nivel de ruido 55 dBA Polaridad de la bobina y desplazamiento angular Relacin Perdidas sin carga y corriente de excitacin Perdidas bajo carga e impedancia Impulso (clase II) Pruebas dielctricas en baja frecuencia - Aplica prueba de voltaje en todas la bobinas Aislamiento del factor de potencia Prueba de inducido Descargas parciales en microvolts (clase II) Descargas parciales en picocoulombs (clase II) Anlisis de gases (clase I) Prueba de temperatura Secuencia de pase cero Frente de onda Impulso por maniobra
Desarrollo tecnolgico
Investigacin y desarrollo es una prioridad en Prolec GE. Nuestro Centro de Tecnologa Aplicada cuenta con ms de 80 ingenieros y especialistas en el desarrollo de productos, plataformas de diseo y procesos de mejora continua. Su experiencia hace que las soluciones que ofrecemos a nuestros clientes sean confiables, eficientes y amigables con el medio ambiente. Contamos con el apoyo y la experiencia de nuestro socio GE, lo que nos permite acceder a su red tecnolgica mundial; adems trabajamos en conjunto con nuestros proveedores, clientes, consultores externos y centros universitarios, para asegurarnos de estar siempre a la vanguardia, y ofrecer la mejor solucin de transformadores.
Gama completa de servicios llave en mano

Nuestros clientes pueden confiar en Prolec GE para solucionar cualquier aspecto relacionado con su transformador, ya que somos capaces de brindar grandes ventajas gracias a nuestra responsabilidad y disponibilidad las 24 horas del da. Entre nuestros servicios se encuentran: Instalacin y Movilizacin Transportacin Instalacin Preparacin para almacenamiento Servicio en campo Mantenimiento Capacitacin Diagnostico Avanzado Refacciones
PST Industrial
Nuestro transformador denominado PST Industrial ofrece tensiones hasta 138 kV, y est diseados y fabricados con bobinas circulares. Entre los principales beneficios de este producto est el tener pesos y dimensiones reducidas, adems de contar con diseos optimizados de ncleo y bobinas. De esta manera, somos capaces de ofrecerle un producto con los ms altos estndares, dando un mayor valor a su inversin. Caractersticas del Producto: Tipo Subestacin (delta estrella) Hasta 40 MVA Alto tensin de 69 kV hasta 138 kV Bajo tensin de 12 kV hasta 34.5 kV Con y sin cambiador bajo carga Con y sin cambiador sin carga - Tambin tenemos disponibilidad de bobinas rectangulares en capacidades 5 12 MVA y hasta 69 kV en alta tensin Con y sin tanque conservador Frecuencia de 60 Hz
Para ms informacin acerca de nuestros productos y red de ventas, favor de visitar nuestra pgina: www.prolecge.com Tel: +52 (81) 8030-2029 Fax: +52 (81) 8030-2032, 01800-3PROLEC
TRDTPT-0111-01
Transformadores de Potencia para Centrales Generadoras

Cumplimos y excedemos estndares de la industria tales como ANSI, IEEE, IEC, CSA, NOM y CFE Cambiadores bajo carga - Reactivo - Resistivos Sistemas de enfriamiento - ONAN - ONAN / ONAF - ONAN / ONAF / ODAF - ODAF Boquillas en la tapa Caractersticas del tanque - Pernos de izaje - Orejas de izaje - Vlvulas para cabezales de radiadores - Apoyos para gatos Accesorios - Relevador de presin sbita - Medidores de nivel de liquido - Indicador de temperatura en la bobina - Manmetro de vaco y vlvula de purga - Vlvulas de drene - Placa de caractersticas - Radiadores removibles - Registros en la cubierta (2) - Aceite de transformadores, ASTM tipo I - Tanque sellado para la preservacin del aceite - Conexin externa a tierra - Cambiador sin carga en alta tensin
Con ms de 300,000 MVA instalados en 35 piases alrededor del mundo; Prolec GE tiene la experiencia para disear, manufacturar, optimizar y entregar soluciones a la industria elctrica.
Prolec GE India
Prolec GE tiene transformadores para Centrales de Generacin Elctrica, que utilizan diversos tipos de combustibles o que aprovechan otros recursos, tales como: Combustibles fsiles Carbn mineral Energa nuclear Energa elica Energa solar Energa hidrulica Ciclos combinados Los transformadores de Prolec GE estn mejor adaptados a sus necesidad reales ya que se basan en la informacin proporcionado por el cliente y la retroalimentacin con el fin de determinar el producto ideal, caractersticas, nivel de servicio, eficiencia, pruebas y la calidad de los parmetros empleados. Prolec GE ofrece una completa lnea de transformadores sumergidos en aceite con: 1000 MVA 3 500 MVA 1 550 kV (1675 kV NBAI) 50 60 Hz Cambiador bajo carga en alta y baja tensin Cambiador sin carga en alta tensin Nivel de ruido NEMA 25 dBA

Pruebas
Cada transformador recibe todas las pruebas estndar comercial, de conformidad con las normas de CFE, con reporte de pruebas por nmero de serie del transformador. Polaridad de la bobina y desplazamiento angular Relacin Perdidas sin carga y corriente de excitacin Perdidas bajo carga e impedancia Impulso (clase II) Pruebas dielctricas en baja frecuencia - Aplica prueba de voltaje en todas la bobinas Aislamiento del factor de potencia Prueba de inducido Descargas parciales en microvolts (clase II) Descargas parciales en picocoulombs (clase II) Anlisis de gases (clase I) Prueba de temperatura Secuencia de pase cero Frente de onda Impulso por maniobra
Contamos con el apoyo y la experiencia de nuestro socio GE, lo que nos permite acceder a sus recursos tecnolgicos en todo el mundo; adems trabajamos en conjunto con nuestros proveedores, clientes, consultores externos y centros universitarios.

Nuestros clientes pueden confiar en Prolec GE para solucionar cualquier aspecto relacionado con su transformador, pues le brindamos grandes ventajas gracias a nuestra responsabilidad y disponibilidad las 24 horas del da. Instalacin y movilizacin Transportacin Instalacin Preparacin para almacenamiento Servicio en campo Mantenimiento Capacitacin Diagnstico avanzado Refacciones
Energa elica
Prolec GE es una organizacin comprometida con el medio ambiente, con la prioridad de reducir las emisiones de CO2 . La energa elica es una fuente muy importante de generacin de energa, capaz de lograr grandes reducciones en las emisiones en el sector elctrico y Prolec GE est aqu para jugar un papel importante en esta creciente industria. Prolec GE ha instalado ms de 150 transformadores en parques elicos en Estados Unidos, Canad y Mxico, que sirven para generar ms de 17,000 MW de energa renovable.
Desarrollo tecnolgico
Investigacin y desarrollo es una prioridad en Prolec GE. Nuestro Centro de Tecnologa Aplicada cuenta con ms de 80 ingenieros y especialistas en el desarrollo de productos multi generacionales, plataformas de diseo y procesos de mejora continua. Su experiencia hace que las operaciones de nuestros clientes sean ms confiable, eficiente y amigables del medio ambiente.
TRGNPT-0111-01
Transformadores de Potencia para Transmisin Elctrica

Cumplimos y excedemos estndares de la industria tales como ANSI, IEEE, IEC, CSA, NOM y CFE Cambiadores bajo carga - Reactivo - Resistivos Sistemas de enfriamiento - ONAN - ONAN / ONAF - ONAN / ONAF / ONAF - ODAF Boquillas en la tapa Caractersticas del tanque - Pernos de izaje - Orejas de izaje - Vlvulas para cabezales de radiadores - Apoyos para gatos Accesorios - Relevador de presin sbita - Medidores de nivel de lquido - Indicador de temperatura en la bobina - Manmetro de vaco y vlvula de purga - Vlvulas de drene - Placa de caractersticas - Radiadores removibles - Registros en la cubierta (2) - Aceite de transformadores, ASTM tipo I - Tanque sellado para la preservacin del aceite - Conexin externa a tierra - Cambiador sin carga en alta tensin
Con ms de 300,000 MVA instalados en 35 pases Prolec GE tiene la experiencia para disear, manufacturar, optimizar y entregar soluciones a la industria elctrica.
Prolec GE India
La transmisin de energa elctrica es la transferencia de energa elctrica, desde las plantas generadoras de energa a las subestaciones ubicadas cerca de los centros de poblacin. Las lneas de transmisin, cuando se interconectan entre s, se convierten en redes de transmisin de alta tensin. Ofrecemos una amplia gama de autotransformadores, reactores, transformadores para aplicaciones de FACTS tales como SVC y VFT, que son necesarios para reducir o aumentar las tensiones utilizadas en las lneas de transmisin y la interconexin de los sistemas que operan a diferentes clases de tensin. Nuestros productos son utilizados por empresas en todo el mundo. Prolec GE ofrece una completa lnea de transformadores sumergidos en aceite con: 1000 MVA 3 500 MVA 1 550 kV (1675 kV NBAI) 50 60 Hz Cambiador bajo carga y sin carga en alta tensin Nivel de ruido NEMA 25 dBA

Pruebas
Cada transformador recibe todas las pruebas estndar comercial, de conformidad con las normas de CFE, con reporte de pruebas por nmero de serie del transformador. Polaridad de la bobina y desplazamiento angular Relacin Prdidas sin carga y corriente de excitacin Prdidas bajo carga e impedancia Impulso (clase II) Pruebas dielctricas en baja frecuencia - Aplica prueba de voltaje en todas la bobinas Aislamiento del factor de potencia Prueba de inducido Descargas parciales en microvolts (clase II) Descargas parciales en picocoulombs (clase II) Anlisis de gases (clase I) Prueba de temperatura Secuencia de pase cero Frente de onda Impulso por maniobra
Desarrollo Tecnolgico
Investigacin y desarrollo es una prioridad en Prolec GE. Nuestro Centro de Tecnologa Aplicada cuenta con ms de 80 ingenieros y especialistas en el desarrollo de productos multi generacionales, plataformas de diseo y procesos de mejora continua. Su experiencia hace que las operaciones de nuestros clientes sean ms confiables, eficientes y amigables del medio ambiente. Contamos con el apoyo y la experiencia de nuestro socio GE, lo que nos permite acceder a sus recursos tecnolgicos en todo el mundo; adems trabajamos en conjunto con nuestros proveedores, clientes, consultores externos y centros universitarios.

Nuestros clientes pueden confiar en Prolec GE para solucionar cualquier aspecto relacionado con su transformador, pues le brindamos grandes ventajas gracias a nuestra responsabilidad y disponibilidad las 24 horas del da. Instalacin y movilizacin Transportacin Instalacin Preparacin para almacenamiento Servicio en campo Mantenimiento Capacitacin Diagnstico avanzado Refacciones
Reactores
Los reactores en derivacin son la solucin ms compacta y eficiente en compensar el voltaje capacitivo en largas lneas de transmisin. Los reactores estabilizan permanentemente transmisin de energa o compensan bajo condiciones de baja carga. Se cumple con la norma CFE Y1000-03. Reactores en derivacin pueden ser: Hasta 50 MVAr (1 ) 400 kV (1425 kV NBAI) 50 60 Hz Prolec GE tiene la experiencia y el conocimiento en el campo de los reactores en derivacin proporcionando una solucin con baja vibracin y ruido. Nuestros laboratorios estn equipados con los equipos necesarios para las pruebas a reactores en derivacin.
SVC (Compensador Esttico de Var)

Prolec GE ofrece transformadores para operaciones de SVC. Un SVC es un dispositivo que proporciona impedancia variable, que se consigue mediante la combinacin de elementos con impedancias fijas con reactores controlados, esta combinacin es capaz de equilibrar el flujo de potencia activa. Prolec GE ofrece una completa lnea de transformadores SVC: 1000 MVA 3 500 MVA 1 550 kV (1675 kV NBAI) 50 60 Hz
TRTMPT-0111-01
Transformador Pedestal Monofsico

Caractersticas
Normas de fabricacin: NOM-002 SEDE, NMX-J-285ANCE, NMX-J-123-ANCE, NMX-J-169-ANCE, CFE-K0000-04 65 C de elevacin de temperatura (55 C disponible bajo solicitud) Con o sin interruptor termomagntico Cambiador de derivaciones de operacin exterior (especificar al ordenar) Frente muerto Boquillas de media tensin tipo pozo Boquillas de baja tensin con conectores en lnea Fusible de expulsin en serie con fusible limitador de corriente Indicador de falla Gabinete cerrado Cerradura con provisin para candado Tapa del tanque soldada Mantenimiento mnimo por contaminacin Tanque de acero al carbn o acero inoxidable Garanta estndar: 12 meses en operacin 18 meses despus de su embarque
La demanda de energa elctrica se ha incrementado considerablemente en los ltimos aos, ya que actualmente nuestro entorno depende fundamentalmente del flujo ininterrumpido de la electricidad. Por esta razn requerimos sistemas cada vez ms confiables que nos permitan realizar adecuadamente nuestras actividades diarias. La seguridad y la esttica tambin han sido factores relevantes para el aumento en la utilizacin de los sistemas de distribucin subterrnea en nuestro pas. Para cubrir estas necesidades Prolec GE ofrece la lnea de Transformadores Tipo Pedestal Monofsico.
Caractersticas de accesorios
Cambiador de derivaciones de operacin sin carga. Bisagras de acero inoxidable Boquillas de media y baja tensin desmontables Empaques de material elastomrico y compatibilidad con el lquido aislante
Pruebas
Corto circuito** Impulso por rayo normalizado** Elevacin de temperatura de los devanados** Relacin de transformacin y polaridad Resistencia hmica de los devanados Resistencia de los aislamientos Factor de potencia Resistencia de anillos (contactos) Prdidas en vaco y corriente de excitacin Prdidas debidas a la carga e impedancia Potencial aplicado Potencial inducido
Aplicacin
Optimizacin de la confiabilidad, seguridad y la esttica en: Fraccionamientos residenciales Desarrollos tursticos Centros comerciales Centros recreativos Hoteles
Ventajas
Mayor seguridad Mayor plusvala para la propiedad Eliminacin de contaminacin visual Facilidad de acceso
** Pruebas prototipo.
Fusible de expulsin montado en bayoneta con dispositivo antiescurrimiento
Vlvula de alivio de sobrepresin con dispositivo antiescurrimiento Conexin superior para llenado de aceite y prueba de hermeticidad Interruptor termomagntico (especificar al ordenar) Conexin de baja tensin a tanque Boquillas de baja tensin y conectores en lnea
Boquillas de alta tensin tipo pozo Soporte para conectores tipo codo Placa de caractersticas
Provisiones para conexiones a tierra
Conexin inferior para drenado de aceite
Dimensiones y pesos de los diseos**

Clase 15 kV kVA 25 37,5 50 75 100 A* 360 460 410 525 610 B* 635 635 635 725 725 C* 740 765 790 790 815 D* 665 695 720 720 745 E* 305 320 320 315 325 F* 225 225 225 230 230 Clase 25 kV G* Peso (Kg.) kVA A* B* C* 360 300 25 410 635 740 360 370 37,5 460 635 740 360 375 50 460 680 815 360 505 75 525 725 815 360 615 100 610 765 865 D* 665 665 745 745 795 E* 320 320 320 320 345 F* 225 225 230 230 230 Clase 34.5 kV G* Peso (Kg.) kVA A* B* C* 460 325 25 410 635 740 460 365 37,5 460 680 765 460 425 50 525 680 790 460 515 75 525 765 815 460 675 100 610 830 890 D* 675 700 730 755 830 E* 275 325 320 340 350 F* 225 230 230 230 230 G* Peso (Kg.) 460 330.0 460 400.0 460 445.0 460 560.0 460 715.0
* Dimensiones en mm. ** Nota: Dimensiones y pesos aproximados. Favor de validar con su representante de ventas la informacin del transformador requerido.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
Capacidades y voltajes disponibles

kVA 25 37,5 50 75 100 Clase 15 Kv Sin ITM Con ITM Clase 25 Kv Sin ITM Con ITM Clase 34.5 Kv Sin ITM Con ITM
ITM: Interruptor Termomagntico N/D: No disponible
TRPD1F-0609-02
Transformador Pedestal Trifsico

Autoprotegido Facilidad de restablecimiento de servicio despus de una falla en el secundario (solo cuando lleva interruptor termomagntico) Desconexin de la alimentacin en forma rpida y segura Aspecto esttico agradable
Caractersticas
Normas aplicables: CFE K0000-08, CFE K0000-07, NMX-J-285-ANCE, NMX-J-169-ANCE, NOM-002SEDE Certificacin ANCE hasta 500 kVA Accesorios tipo frente muerto Tipo de operacin Radial o Anillo y conexin en alta tensin Delta o Estrella conforme a la especificacin requerida Cuatro derivaciones de 2.5% Boquillas de alta tensin tipo Pozo de 200A o tipo Perno de 600A 65 C de elevacin de temperatura sobre una media de 30 C y una mxima de 40 C Enfriamiento en aceite a travs de conveccin natural de aire (ONAN). Tambin se ofrece lquido aislante biodegradable y/o de alto punto de inflamacin Tanque y gabinete de acero al carbn o acero inoxidable (opcional) Uso de pintura en polvo color verde Munsell 7GY 3.29/1.5
Prolec GE manufactura los pedestales trifsicos para sistemas de distribucin subterrnea, los cuales han demostrado un alto nivel de confiabilidad y seguridad en el suministro de la energa elctrica.
Aplicacin
El pedestal trifsico est diseado para operar a la intemperie y estar montado sobre una base tpicamente de concreto. Tiene integrado un gabinete a prueba de vandalismo, el cual contiene los accesorios y las terminales de conexin. Los transformadores del tipo pedestal trifsico Prolec GE se utilizan en lugares donde la seguridad y apariencia son un factor decisivo, tales como: Desarrollos comerciales Desarrollos tursticos Edificios de oficinas y/o residenciales Hoteles Hospitales Parques elicos Pequea y mediana industria bajo el concepto de subestaciones compactas Universidades
Accesorios
Dependiendo de la especificacin: Alta tensin: fusible limitador de corriente de rango parcial en serie con el fusible de expulsin o fusible limitador de corriente de rango completo que puede ser removido desde el exterior. Tambin se ofrece fusible de aislamiento en serie con el de expulsin Baja tensin: interruptor termo-magntico sumergido en aceite, hasta 150 kVA Indicador de nivel de lquido aislante para 225 kVA y mayores Indicador de temperatura de lquido aislante para 225 kVA y mayores Provisin para manovacumetro Cambiador de derivaciones desenergizado Registro de mano
Ventajas
Requerimiento mnimo de espacio Ms seguro, ya que no presenta partes energizadas accesibles a personas, por lo que puede instalarse en lugares pblicos con acceso restringido Constituye una subestacin completa Mantenimiento mnimo por contaminacin
Portafusibles de expulsin tipo Bayoneta Indicador de temperatura de lquido aislante Boquillas de alta tensin Seccionador Cambiador de derivaciones Barra para conexiones a tierra en alta tensin Base deslizable con recubrimiento anticorrosivo
Vlvula de sobrepresin Provisin para llenado Indicador de nivel de lquido aislante Boquillas de baja tensin Boquilla para neutro comn Conexin del neutro a tierra Placa de caractersticas Combinacin de vlvula de drenaje y muestreo Placa para tierra
Dimensiones* y pesos de los diseos**

kVA A B C D Peso Total (Kg)
770 a 1600 2020 a 2335 3090 a 3125 4080 4095 5050 30 a 150 1050 a 1400 1320 a 1565 1120 a 1160 225 a 300 1430 a 1445 1580 a 1675 1450 500 1585 a 1600 1845 a 2055 1525 590 750 1675 2070 1650 1000 1675 1880 2560 1500 1820 2330 2110
* Dimensiones en mm. ** Dimensiones y Pesos aproximados. Favor de validar con su representante de Ventas la informacin del transformador requerido.
Pruebas
Adicionales a las especificadas en las Normas, se ofrecen (con un costo adicional) las siguientes pruebas especiales: Elevacin de temperatura en los devanados Nivel de ruido
Tabla de capacidades y voltajes

kVA 30, 45, 75, 112.5, 150, 225, 300, 500 750, 1000, 1500 2000, 2500, 3000
13,200 13,200YT/7,620 NBAI 110 kV 23,000YT/13,280 NBAI 125 kV 23,000 NBAI 150 kV 34,500YT/19,920 NBAI 150 kV 440Y/255 480Y/277 NBAI 45 kV
13,200 13,200 13,200YT/7,620 13,200YT/7,620 Tensiones NBAI 95 kV NBAI 110 kV en el 23,000YT/13,280 23,000YT/13,280 Primario (V) NBAI 125 kV NBAI 125 kV 23,000 23,000 NBAI 150 kV NBAI 150 kV 34,500YT/19,920 34,500YT/19,920 NBAI 150 kV NBAI 150 kV Tensiones 220Y/127 220Y/127 en el 440Y/254 480Y/277 440Y/254 480Y/277 Secundario (V) NBAI 30 kV NBAI 45 kV NBAI: Nivel Bsico de Aislamiento al Impulso.
TRPD3F-0609-02
Transformador Poste Monofsico

Ventajas
Menor costo inicial Rpida instalacin Poco mantenimiento requerido Aprobados y certificados por CFE y LAPEM Tapa del tanque segura y hermtica Diseos aprobados para resistir esfuerzos de corto circuito Unidades confiables
Caractersticas
Normas de fabricacin: NOM-002-SEDE, NMX-J-116-ANCE, NMX-J-123-ANCE, NMX-J-169-ANCE, NRF-025-CFE Tipo Normal: 65 C de elevacin de temperatura y tanque de acero al carbn Tipo Costa: 65 C de elevacin de temperatura; tanque, tapa, radiadores y accesorios metlicos de acero inoxidable y boquillas para zonas de contaminacin Tanque resistente a la corrosin Garanta estndar: 12 meses en operacin 18 meses despus de su embarque Cambiador de derivaciones de cinco posiciones: la nominal, dos arriba y dos abajo Para transformadores autoprotegidos: - Proteccin para sobretensiones transitorias ocasionadas por maniobras de operacin, por apertura/cierre de circuito y descargas atmosfricas - Proteccin por sobrecargas severas (corto circuito) por fallas en el circuito secundario
A medida que las ciudades, zonas industriales y rurales crecen, se hace necesario que los sistemas de distribucin de energa tambin se expandan, lo que permite que se puedan realizar las actividades ms bsicas del mundo de hoy. En la actualidad, el suministro de energa se realiza principalmente a travs de distribucin area, por lo que los transformadores tipo poste son requeridos para la ampliacin de las redes elctricas. Ya sea para mantener un suministro eficiente de las lneas areas existentes, con equipos que proporcionen confiabilidad de operacin, como para realizar las expansiones de los nuevos tendidos areos que se requieran, Prolec GE ofrece su lnea de Transformadores Tipo Poste Monofsico.
Pruebas
Corto circuito** Impulso por rayo normalizado** Elevacin de temperatura de los devanados** Relacin de transformacin y polaridad Resistencia hmica de los devanados Resistencia de los aislamientos Factor de potencia Prdidas en vaco y corriente de excitacin Prdidas debidas a la carga e impedancia Potencial aplicado Hermeticidad Potencial inducido
Aplicacin
Estos aparatos son aplicados a sistemas de distribucin areos, tales como: Fraccionamientos residenciales Urbanizaciones Zonas rurales
** Pruebas prototipo.
Apartarrayos* (uno por boquilla de alta tensin) Boquillas de alta tensin (en autoprotegidos incluye un fusible de expulsin en cada boquilla) Boquillas de baja tensin Puente de la baja tensin a tierra Conexin de baja tensin a tierra Interruptor termomagntico* Soporte para montaje a poste
Vlvula de alivio de sobrepresin Conexin superior para llenado de aceite y prueba de hermeticidad Luz indicadora de sobrecarga* Cambiador de derivaciones externo Placa de datos Conector para puesta a tierra (tanque)
* Accesorios de Transformadores Autoprotegidos.

Transformador Convencional
(13200-120/240) (13200Yt/7620-120/240) kVA A* B* C* D* E* F* Peso (Kg) 5 605 570 905 355 630 505 125 10 585 505 985 330 710 590 150 15 665 565 920 410 635 510 175 25 665 565 1055 410 770 550 260 37,5 710 650 1080 445 795 675 300 50 765 650 1220 475 935 805 345 75 895 755 1315 540 1030 905 515 100 965 1030 1405 610 1110 975 655 (23000-120/240) (22860Yt/13200-120/240) kVA A* B* C* D* E* F* Peso (Kg) 5 715 660 1025 445 590 465 165 10 715 660 1035 445 600 475 185 15 715 660 1065 445 630 510 215 25 765 690 1100 480 665 540 265 37,5 870 755 1195 540 755 630 375 50 870 755 1195 540 755 630 380 75 N/D 100 N/D (33000-120/240) (33000Yt/19050-120/240) kVA A* B* C* D* E* F* Peso (Kg) 5 655 595 1030 385 605 480 140 10 975 690 1505 480 905 780 275 15 975 690 1505 480 905 780 300 25 1080 755 1460 540 860 735 335 37,5 1080 755 1460 540 860 735 385 50 1150 825 1460 610 860 735 470 75 1150 825 4480 610 880 755 525 100 N/D
Transformador Autoprotegido
(13200-120/240) (13200Yt/7620-120/240) kVA A* B* C* D* E* F* Peso (Kg) 5 605 568 1058 356 780 655 145 10 605 568 1098 356 820 695 170 15 605 568 1107 356 830 705 195 25 663 622 1083 410 800 675 285 37,5 712 657 1104 445 820 695 315 50 867 754 1068 540 780 655 375 75 N/D 100 N/D (23000-120/240) (22860Yt/13200-120/240) kVA A* B* C* D* E* F* Peso (Kg) 5 715 660 1225 445 790 665 200 10 715 660 1240 445 805 680 220 15 715 660 1275 445 840 715 255 25 765 690 1300 480 865 740 310 37,5 870 755 1380 540 940 815 425 50 870 755 1330 540 890 765 420 75 N/D 100 N/D (33000-120/240) (33000Yt/19050-120/240) kVA A* B* C* D* E* F* Peso (Kg) 5 655 595 1150 380 720 595 160 10 975 690 1505 480 905 780 185 15 975 690 1505 480 905 780 220 25 1080 755 1505 540 905 780 275 37,5 1080 755 1550 540 950 820 380 50 1150 825 1560 610 960 830 420 75 N/D 100 N/D
* Dimensiones en mm. Nota: Dimensiones y pesos aproximados. Favor de validar con su representante de ventas la informacin del transformador requerido.

Convencional Autoprotegido kVA Clase 15 kV Clase 25 kV Clase 34.5 kV Clase 15 kV Clase 25 kV Clase 34.5 kV 5 10 15 25 37,5 50 75 100
N/D: No disponible
TRPS1F-0111-03
Transformador Poste Trifsico

Tipo Costa: 65 C de elevacin de temperatura; tanque, tapa, radiadores y accesorios metlicos en acero inoxidable y boquillas para zonas de contaminacin Para ambiente normal y climas clidos Cambiador de derivaciones de cinco posiciones, la nominal, dos arriba y dos debajo en pasos de 2.5% cada una Tapa sujeta al tanque por medio tornillera de acero inoxidable Tanque de acero al carbn con recubrimiento resistente a la corrosin Garanta estndar: 12 meses en operacin o 18 meses despus de su embarque
Cambiador de derivaciones de operacin externa (Disponible tambin en operacin interna) Registros de mano (Para unidades con cambiador de derivaciones interno y/o doble voltaje en baja tensin) Boquillas de alta y baja tensin con conectores para aceptar conductores de cobre o aluminio Tanque reforzado para resistir presiones internas Vlvula de alivio para sobrepresiones internas Placa de caractersticas de material anticorrosivo
En la instalacin de las redes de distribucin, las compaas elctricas pueden optar por tender lneas areas trifsicas, dependiendo de diversos factores, tales como alta densidad, tensiones, requerimientos especficos de equipos, entre otros. El uso de transformadores trifsicos, es conveniente en estas aplicaciones, por lo que para satisfacer estas necesidades, Prolec GE ofrece la lnea de transformadores Tipo Poste Trifsicos.
Pruebas
Corto circuito ** Impulso por rayo normalizado ** Elevacin de temperatura de los devanados ** Relacin de transformacin y polaridad Resistencia hmica de los devanados Resistencia de los aislamientos Factor de potencia Prdidas en vaco y corriente de excitacin Prdidas debidas a la carga e impedancia Potencial aplicado Hermeticidad Potencial inducido
Aplicacin
Estos aparatos son aplicados a sistemas de distribucin areos tales como: Zonas urbanas Fraccionamientos residenciales Pequeas industrias y comercios Pozos de bombeo Centros recreativos Zonas rurales
Ventajas
Menor costo inicial Ahorro de espacio Rpida instalacin Poco mantenimiento requerido
Caractersticas
Normas de fabricacin: NOM-002-SEDE, NMX-J-116ANCE, NMX-J-123-ANCE, NMX-J-169-ANCE, NRF002-CFE, NRF-025 CFE, LFC-GDD-174 Certificacin ANCE Conexin Delta-Estrella Tipo Normal: 65 C de elevacin de temperatura y tanque de acero al carbn
** Pruebas prototipo para transformadores norma CFE. *Por favor consulte a nuestros representantes de ventas para cualquier accesorio o configuracin no listada.
Boquillas de alta tensin Boquillas de baja tensin Protector de boquillas de baja tensin Puente de la baja tensin a tierra Conexin de baja tensin a tierra
Provisin para llenado de aceite y prueba de hermeticidad Orejas de izaje Vlvula de alivio de sobrepresin Placa de datos Soporte para montaje a poste Conector para puesta a tierra

NORMA NRF-025
13200-220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)

15 30 45 75 112.5 150 675 710 790 790 765 N/D 940 1090 1140 1140 1190 N/D 940 960 1000 1185 1260 N/D 340 435 500 660 795 N/D
23000-220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)

15 30 45 75 112.5 150 N/D 735 815 815 N/D N/D N/D 1140 1240 1240 N/D N/D N/D 1035 1175 1095 N/D N/D N/D 490 650 800 N/D N/D
33000-220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)

15 30 45 75 112.5 150 N/D N/D 970 995 995 N/D N/D N/D 1140 1240 1315 N/D N/D N/D 1315 1385 1375 N/D N/D N/D 600 725 885 N/D
NORMA NMX J-116 ANCE
13200-220Y/127 440Y/254 X 220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)

15 30 45 75 112.5 150 675 700 800 800 800 900 990 1040 1090 1140 1140 1240 1110 865 885 970 975 1150 365 370 460 550 620 850
33000-220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)

15 30 45 75 112.5 150 N/D 940 965 990 830 910 N/D 1190 1290 1240 1315 1365 N/D 1200 1215 1365 1355 1435 N/D 505 570 725 885 1020
13200-440Y/254 kVA A* B* C* Peso (Kg)

15 30 45 75 112.5 150 655 655 705 755 755 885 940 990 1090 1240 1190 1240 860 890 920 1050 1020 980 265 315 390 570 645 740
23000-220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)

15 30 45 75 112.5 150 680 680 780 830 830 805 1115 1140 1215 1340 1390 1340 1030 1045 1105 1105 1265 1140 355 395 520 665 810 825
23000-440Y/254 kVA A* B* C* Peso (Kg)

15 30 45 75 112.5 150 680 680 730 780 805 805 990 1040 1140 1290 1340 1290 1015 1040 1040 1150 1330 1130 305 385 440 675 835 850
33000-440Y/254 kVA A* B* C* Peso (Kg)

15 30 45 75 112.5 150 N/D 965 915 990 780 885 N/D 1090 1090 1290 1390 1340 N/D 1245 1275 1345 1295 1320 N/D 475 490 740 810 880
* Dimensiones en mm. ** Nota: Dimensiones y pesos aproximados. Favor de validar con su representante de ventas la informacin del transformador requerido.

NRF-025
15 30 45 75 112.5 150 3 3 3 3 3 N/D N/D 3 3 3 N/D N/D N/D N/D 3 3 3 N/D 3 3 3 3 3 3
NMX-J-116-ANCE
3 3 3 3 3 3 N/D 3 3 3 3 3
kVA Clase 15 kV Clase 25 kV Clase 34.5 kV Clase 15 kV Clase 25 kV Clase 34.5 kV
N/D: No disponible
TRPS3F-1210-03
Transformador Tipo Subestacin (NMX-J-116-ANCE)

Se pueden fabricar transformadores para aplicaciones especiales para diferentes industrias como el sistema de transporte subterrneo (Metro) y otras.
Ventajas
Provee una operacin segura en acoplamientos con equipos como tableros de control y en general en aplicaciones en interiores y exteriores Alta resistencia a condiciones extremas Certificado por ANCE de acuerdo a normas NMX-J-116 vigentes (para transformadores de 225 a 500kVA) Versatilidad de conexin tanto en estructuras tipo H como con instalaciones a nivel de piso y con lneas subterrneas
Caractersticas
El transformador tipo subestacin trifsico marca Prolec GE norma NMX-J-116-ANCE ofrece capacidades desde 225 hasta 500kVA con una frecuencia de operacin de 60Hz, en tensiones hasta de 34.5kV, con o sin gargantas con el neutro accesible fuera del tanque a travs de una boquilla adicional para esta funcionalidad. Todos los transformadores de Prolec GE son embarcados hermticamente sellados. Las bobinas y el ncleo son ensamblados e inmersos en lquido aislante. Este mtodo de fabricacin preserva la calidad del aislamiento y del lquido aislante, para prevenir contaminacin de fuentes externas. Adems, el lquido aislante sirve como medio de enfriamiento al transformador. Adecuado para la operacin en altitudes de hasta 2,300 MSNM Sobre-elevacin de 65C 55/65C sobre una media de 30 C y una mxima de 40 C Tanque reforzado de acero al carbn Totalmente sellado
Accesorios
Indicador de nivel de lquido tipo cartula sin contactos de alarma Indicador de temperatura de lquido tipo cartula sin contactos de alarma Vlvula combinada de drenaje y muestreo Niple para el llenado de 25 mm de dimetro Vlvula de sobrepresin Cambiador de derivaciones con manija de operacin externa para operacin manual sin carga Registro de mano en tapa del tanque Base deslizable Orejas de gancho para izaje Boquilla alta tensin tipo slido de porcelana con clema Boquilla de baja tensin tipo slido de porcelana con conectores de acuerdo a norma NMX-J-116-ANCE Radiadores tipo oblea soldados al tanque Cople con tapn para llenado al vaco Placa de conexin del tanque a tierra Placa de caractersticas Gargantas (cuando se especifiquen)
Arreglos tpicos
Sin gargantas: Este tipo de arreglo es el comnmente
utilizado en subestaciones exteriores, tambin conocidas como subestaciones abiertas.

Con garganta lateral en baja tensin: Arreglo utilizado en
subestaciones exteriores.
Tipo subestacin con gargantas laterales en alta y baja tensin: Este tipo de arreglo es utilizado, en donde tanto
la alta tensin como la baja tensin se acoplan directamente a tableros. Tambin son utilizados en subestaciones interiores o exteriores, donde la acometida por la alta tensin y la salida por la baja tensin son areas o subterrneas a travs de canastillas o tubos conduit.
Aplicacin
Este tipo de transformador es aplicable en sistemas de distribucin tanto en subestaciones interiores como exteriores en centros comerciales, edificios de oficinas, fbricas, bodegas, equipos de bombeo, etc.
Registros de mano Niple para llenado de 25 mm de dimetro Provisin para manovacumetro Boquillas de baja tensin con conector tipo clema o espada Indicador de temperatura sin contactos de alarma Cambiador de derivaciones Combinacin de vlvula de drene y muestreo
Boquillas de alta tensin con clema Orejas para izaje
Vlvula de sobrepresin Indicador de nivel de aceite sin contactos de alarma Placa de caractersticas Base deslizable
Dimensiones y pesos
Voltios A.T. Voltios B.T. 220 13200 440 480 220 23000 440 480 220 34500 440 480
Nota:
kVA 225 300 500 225 300 500 225 300 500 225 300 500 225 300 500 225 300 500 225 300 500 225 300 500 225 300 500
A 1740 1730 1830 1580 1690 1870 1650 1680 1850 1860 1860 1920 1850 1800 1940 ---1810 1810 ---1970 2110 ---1950 2150 ---2130 2020
B 1280 1400 1770 1050 1190 1610 1230 1220 1610 1500 1620 1910 1770 1820 1900 ---1840 1950 ---1960 1980 ---1890 2200 ---2130 2050
Dimensiones C D E 950 620 620 970 640 640 1000 670 670 980 650 650 970 640 640 980 650 650 950 620 620 970 640 640 1000 670 670 1050 640 640 1100 690 690 1160 750 750 1060 650 650 1100 690 690 1160 750 750 ---- ---- ---1110 700 700 1100 690 690 ---- ---- ---1270 750 750 1330 800 800 ---- ---- ---1260 740 740 1420 900 900 ---- ---- ---1270 750 750 1420 900 900
F 525 525 545 525 525 545 525 525 545 645 645 645 645 645 645 ---645 645 ---905 905 ---905 905 ---905 905
Peso %Z G en kg. 525 1652 525 1672 525 1702 525 1632 525 1632 2.5-5.0% 525 1692 525 1632 525 1632 525 1719 525 1050 525 1822 545 1882 525 1063 525 1103 2.75-5.0% 545 1872 ------525 1110 525 1103 ------525 2122 545 1328 ------525 2112 3.0-5.75% 525 2082 ------525 1275 525 2082
1. Dimensiones aproximadas en mm. 2. Favor de validar con su representante de ventas la informacin del transformador requerido. 3. Favor de contactar al representante de ventas para dimensiones especficas sin gargantas.
Capacidades, tensiones nominales y nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI)

Tensiones en Primario Capacidad 13,200 23,000 34,500 (kVA) voltios voltios voltios 225 95 kV 150 kV 200 kV 300 95 kV 150 kV 200 kV 500 95 kV 150 kV 200 kV Tensiones en Secundario Capacidad 220 440 480 (kVA) voltios voltios voltios 225 30 kV 30 kV 30 kV 300 30 kV 30 kV 30 kV 500 30 kV 30 kV 30 kV
TRSB116-0609-02
Transformador Tipo Subestacin (NMX-J-284-ANCE)

Aplicacin
Este tipo de transformador es aplicable a sistemas de distribucin en industria, hoteles, centros comerciales, edificios de oficinas, hospitales, bodegas, etc.
Ventajas
Provee una operacin segura en la interconexin con otros equipos y tableros y en general en aplicaciones en interiores y exteriores Ofrece una alta resistencia en ambientes bajo condiciones extremas Operacin a dos diferentes capacidades, dependiendo del tipo de enfriamiento seleccionado
Caractersticas
El transformador tipo subestacin trifsico marca Prolec GE norma NMX-J-284-ANCE ofrece capacidades mayores a 500 kVA y hasta 15,000 kVA, en tensiones hasta de 34.5 kV y un nivel bsico de aislamiento al impulso de 200 kV. Todos los transformadores de Prolec GE estn hermticamente sellados. Las bobinas y el ncleo son ensamblados e inmersos en lquido aislante. Este mtodo de fabricacin preserva la calidad del aislamiento y del lquido aislante, para prevenir contaminacin de fuentes externas. Adems, el lquido aislante sirve como medio de enfriamiento al transformador. Se pueden fabricar transformadores para aplicaciones especiales, tales como rectificadores, aplicaciones de factor K para la industria de Cemento, Siderrgica, Qumica, Papelera, de Traccin como el Sistema de Transporte Subterrneo (Metro) y otras. Adecuado para la operacin a altitudes de hasta 2,300 m.s.n.m. Sobre-elevacin de 65 C 55/65 C sobre una media de 30 C y una mxima de 40 C Tanque reforzado de acero al carbn
Accesorios
Indicador de nivel de lquido tipo cartula con o sin contactos de alarma Indicador de temperatura de lquido tipo cartula con o sin contactos de alarma Manovacuometro con o sin contactos de alarma Motoventilador (para transf. con enfriamiento OA/FA) Conexin superior para filtro prensa Vlvula de alivio de presin Cambiador de derivaciones con manija de operacin externa para operacin manual sin carga Registro de mano en tapa del tanque Base deslizable Orejas de gancho para izaje Boquilla de alta tensin tipo slido de porcelana Boquilla de baja tensin tipo slido de porcelana tipo espada Radiadores tipo oblea soldados o bridados al tanque Cople con tapn para llenado al vaco Soportes para gatos Placa de conexin del tanque a tierra Gargantas (cuando se especifiquen)
Arreglos tpicos
Sin gargantas: Este tipo de arreglo es el comnmente utilizado en subestaciones exteriores, tambin conocidas como subestaciones abiertas. Con garganta lateral en baja tensin: Este tipo de arreglo es utilizado en subestaciones exteriores. Tipo subestacin con gargantas laterales en alta y baja tensin: Este tipo de arreglo es utilizado, en donde tanto la alta tensin como la baja tensin se acoplan directamente a tableros. Tambin son utilizados en subestaciones interiores o exteriores, donde la acometida por la alta tensin y la salida por la baja tensin son areas o subterrneas a travs de canastillas o tubos conduit.
Opcionales
Tanque conservador con relevador Bucholz Ruedas orientables a 90 Radiadores tubulares Relevador de presin sbita Transformadores de corriente tipo boquilla Equipo de nitrgeno automtico
Registro de mano Vlvula de sobrepresin Conexin superior filtro-prensa de 25 mm de dimetro Garganta baja tensin Indicador de nivel sin contactos de alarma Cambiador de derivaciones Combinacin de vlvula de drenaje y muestreo
Cople para llenado al vaco (25mm) Orejas para izaje Indicador de Presin-Vaco Garganta alta tensin Placa de caractersticas Indicador de temperatura sin contactos de alarma Base deslizable
Dimensiones y pesos
Voltios A.T. Voltios B.T. 220 440 440 480 220 440 23000 440 480 220 440 34500 440 480 kVA 750 1000 1500 2000 2500 3000 2000 2500 3000 750 1000 1500 2000 2500 3000 2000 2500 3000 750 1000 1500 2000 2500 3000 2000 2500 3000 A 2,350 2,410 2,410 2,440 2,340 2,650 2,450 2,550 ---2,580 2,600 2,610 2,620 2,730 2,930 ---2,800 ---2,930 2,900 2,910 3,210 3,110 ---3,160 3,020 ---B 1,790 1,520 2,040 1,900 2,400 2,500 2,190 2,520 ---1,500 1,550 1,940 2,240 2,260 2,570 ---2,280 ---1,630 1,760 1,910 2,010 2,450 ---2,060 2,140 ---C 1,380 1,700 1,860 1,060 2,010 1,900 1,960 1,860 ---1,660 1,760 1,930 1,920 1,940 2,070 ---1,970 ---1,810 1,960 2,080 2,080 2,140 ---2,030 2,290 ---D 1,180 1,210 1,220 1,240 1,270 1,320 1,250 1,300 ---1,380 1,360 1,370 1,390 1,430 1,530 ---1,480 ---1,670 1,620 1,680 1,820 1,770 ---1,820 1,720 ---Dimensiones E F G 1,180 1,090 520 1,210 480 1,070 1,220 1,020 1,020 1,240 950 950 1,270 1,200 1,200 1,320 1,250 1,250 1,250 1,100 1,100 1,300 1,260 1,260 ---- ---- ---1,260 950 520 1,240 990 520 1,250 1,000 1,000 1,270 1,120 1,120 1,310 1,130 1,130 1,410 1,290 1,290 ---- ---- ---1,460 1,140 1,140 ---- ---- ---1,290 922 690 1,240 1,020 690 1,300 1,050 1,050 1,440 1,330 690 1,390 1,230 1,230 ---- ---- ---1,390 1,030 1,030 1,340 1,070 1,070 ---- ---- ---H 1,060 1,210 1,460 1,670 1,620 1,620 1,570 1,490 ---1,110 1,210 1,460 1,460 1,490 1,620 ---1,510 ---1,260 1,360 1,510 1,510 1,570 ---1,460 1,720 ---I 1,060 1,210 1,460 1,670 1,620 1,620 1,570 1,490 ---1,110 1,210 1,460 1,460 1,490 1,620 ---1,510 ---1,260 1,360 1,510 1,510 1,570 ---1,460 1,720 ---Peso en kg. % Z 2,570 3,110 3,780 4,730 510 510 5,440 4.0-7.0% 6,450 4,730 5,380 ---2,990 3,440 4,280 4,800 630 510 5,710 4.0-7.0% 7,310 ---5,980 ---3,300 3,710 4,640 5,760 890 510 6,100 4.0-7.0% ---5,460 6,220 ---J K
13200
Nota: 1. Dimensiones aproximadas en mm. 2. Favor de validar con su representante de ventas la informacin del transformador requerido. 3. Favor de contactar al representante de ventas para dimensiones especficas sin gargantas.
Capacidades, tensiones nominales y nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI)

Tensiones en Primario Capacidad 13,200 23,000 34,500 (kVA) voltios voltios voltios 750; 1,000; 1,250 & 1,500 110 kV 150 kV 200 kV 2,000; 2,500 & 3,000 110 kV 150 kV 200 kV 3,750; 5,000 & 7,500 110 kV 150 kV 200 kV 10,000; 12,000 & 15,000 110 kV 150 kV 200 kV Tensiones en Secundario Capacidad 220 440 480 (kVA) voltios voltios voltios 750; 1,000; 1,250 & 1,500 45 kV 45 kV 45 kV 2,000; 2,500 & 3,000 45 kV 45 kV 45 kV ---- 45 kV 45 kV 3,750; 5,000 & 7,500 ------10,000; 12,000 & 15,000 ---4,160 voltios 60 kV 60 kV 60 kV 60 kV
TRSB284-1210-03
Transformador tipo Pequea Potencia hasta 69 kV

Ganchos para izaje Boquillas de baja tensin colocadas en la tapa o en la pared del tanque Provisiones para aterrizar tanque Pintura ANSI 61 o 70, 5 mils de espesor Radiadores removibles Placa de caractersticas resistente a la corrosin Provisin para Hydran Operacin a 60 Hz Sobre-elevacin de temperatura de 65 C
Accesorios opcionales
Moto-ventiladores para unidades con enfriamiento forzado Radiadores en acero inoxidable y galvanizados Relevador de presin sbita con o sin accesorio de cierre Indicador de temperatura de devanados (adicionales) Indicadores con alarma Garganta para baja tensin Transformadores de corriente (adicionales) Resistencias de neutro a tierra Provisiones para futura conexin de equipo de enfriamiento forzado Diseos para operacin en ambientes especiales (reas clasificadas) Operacin a 50 Hz Impedancias y prdidas especiales Niveles de ruido especiales/bajos Diseo para operacin en zonas ssmicas (IBC) Dimensiones especiales Ambientes especiales (Ej.: Clase I Div. 2) Pintura con espesores y colores especiales Sobre-elevacin de temperatura de 55 C, 55/65 C Otros accesorios especiales de acuerdo a las necesidades de los clientes
Prolec GE ofrece una lnea completa de transformadores sumergidos en lquido aislante que cumplen con las normas internacionales actuales. Adems de su ya existente gama de producto en Pequea Potencia, ahora Prolec GE lanza unidades con voltajes arriba de 34.5 kV hasta 69 kV en el devanado primario y un rango de capacidades desde 5 MVA hasta 12 MVA (ONAN), los transformadores Prolec GE son utilizados en una amplia gama de aplicaciones industriales, y de suministro de energa elctrica. Todos los transformadores de Prolec GE se fabrican con la ms alta calidad de materiales combinados con tecnologa de punta en sistemas de manufactura y diseo, logrando as entregar productos que operen con la ms alta confiabilidad en el mercado. Los transformadores tipo Pequea Potencia cumplen con todas sus necesidades en aplicaciones industriales y de suministro elctrico.
Pruebas
Cada transformador recibe toda la serie de pruebas de rutina de acuerdo con NMX-J-284-ANCE (ltima revisin), con reportes disponibles por cada nmero de serie de transformador. Las pruebas estndar incluyen: Resistencia de devanados Relacin de transformacin en voltaje nominal y en cada derivacin Polaridad y relacin de fase en el voltaje nominal Prdidas sin carga a voltaje nominal Corriente de excitacin Impedancia y prdidas con carga Prueba de voltaje aplicado e inducido Prueba de impulso a onda completa
Accesorios estndar
Aceite mineral dielctrico Cambiador de derivaciones para operacin externa, sin carga, con 2 derivaciones completas arriba y abajo del voltaje nominal de 2.5% Boquillas de alta tensin de tipo capacitivo montadas en la tapa Indicador de presin-vaco Provisin para vlvula filtro prensa Indicador de nivel de lquido aislante Indicador de temperatura de lquido Indicador de temperatura de devanados Vlvula de alivio de presin Vlvula de drenaje y muestreo
Tanque conservador Boquillas de alta tensin
Relevador mecnico de presin Boquillas de baja tensin Indicador temperatura de devanado
Indicador de nivel de aceite Relevador Buchholz Coneccin de transformadores de corriente Orejas de izaje
Vlvula de llenado Indicador temperatura de aceite
Caja de control
Placa de tierra
Vlvula de drenaje y muestreo
Dimensiones generales de referencia

Peso (kg) Volumen (lt) y dimensiones (mm) MVA 5.0 7.5 10.0 12.0 Alto 3900 4000 4240 4165 Largo 4570 4450 6680 6680 Ancho 3810 4700 4000 4500 Aceite 9,080 10,600 12,100 12,100 Peso 21,750 27,200 33,500 35,000 Voltajes de alta tensin estndar, kV 46 69 Voltajes de baja tensin estndar 4160 Y / 2400 V 12470 Y / 7200 V 13200 Y / 7620 V 13800 Y / 7960 V 23000 Y / 13280 V
Para capacidades y/o tensiones no listadas, contacte a su representante de ventas o directamente a la fbrica. Dimensiones y pesos son aproximados y sujetos a cambio sin previo aviso. No deben utilizarse como referencia con propsitos de construccin.
Capacidad estndar (kVA) 5000 7500 10000 12000
Nivel bsico de impulso Clase de Voltaje Estndar BIL, kV kV 46 69 250 350
Para mayor informacin, contactar a nuestro representante de ventas, distribuidor local o vistenos en el sitio www.prolecge.com Telfono: 1 800-3PROLEC (Mxico) / +52 (81) 8030-2400 / Fax +52 (81) 8030-2323 2325
TRSBMP-0409-01
Transformador Sumergible Monofsico

Mayor plusvala para la propiedad Instalaciones menos expuestas al medio ambiente y vandalismo Eliminacin de contaminacin visual
Caractersticas
Normas de fabricacin: CFE K0000-19, NMX-J-287ANCE, NMX-J-169-ANCE, NMX-J-123-ANCE, NOM002-SEDE 55 C de elevacin de temperatura con capacidad trmica de los aislamientos de 65 C Con o sin interruptor termomagntico Accesorios tipo frente muerto y aislados Tanque reforzado de acero al carbn o acero inoxidable Totalmente sellado Cambiador de derivaciones de operacin exterior (especificar al ordenar) Boquillas de alta tensin tipo pozo Boquillas de baja tensin tipo muelle Recubrimiento especial para evitar la corrosin Garanta estndar: 12 meses en operacin 18 meses despus de su embarque
El uso de la energa elctrica para realizar nuestras actividades diarias es cada vez mayor. Nuestros hogares, hospitales, escuelas dependen en gran medida de un flujo constante de la electricidad. Uno de los principales factores que pueden afectar a los sistemas de distribucin areos son algunos efectos climticos. Los sistemas de distribucin subterrnea han demostrado un mayor nivel de confiabilidad en el suministro de la energa elctrica. Adems, la distribucin subterrnea representa una mejor opcin esttica en usos residenciales. Es por esto que el uso de este tipo de sistemas en Mxico ha crecido de forma importante en los ltimos aos. Para satisfacer estas necesidades, Prolec GE ha desarrollado la lnea de transformadores sumergibles monofsicos.
Boquillas de media y baja tensin desmontables Niple con tapn de material a prueba de intemperie en el tanque Placa de datos de material anticorrosivo Tapn combinado para drenaje y muestreo Soporte para boquilla estacionaria Empaques de material elastomrico y compatibilidad con el lquido aislante
Pruebas
Para la validacin y aceptacin de los prototipos se realizan las siguientes pruebas: Corto circuito Impulso por rayo normalizado Elevacin de temperatura de los devanados Sumersin en agua (sumergido en 12000 lts de agua sucia, 150 kg de sal, 20 horas en operacin a prdidas mximas y 14 horas en reposo) Simulacin de condicin de transporte
Aplicacin
Optimizacin del espacio y la esttica en: Zonas habitacionales Centros recreativos Pequeos comercios
Ventajas
Mayor confiabilidad de operacin contra otros sistemas de distribucin Facilidad de acceso Mayor seguridad Optimizacin del uso del espacio
Boquilla de alta tensin Tipo Pozo
Placa de identificacin de alta tensin Soporte para codo
Seccionador de dos posiciones
Cambiador de derivaciones (solicitar al ordenar)
Placa de tierra de acero inoxidable
Portafusible tipo bayoneta Boquilla de baja tensin Tipo Muelle Placa de caractersticas de material anticorrosivo
Placa de identificacin de baja tensin Vlvula de sobrepresin

kVA CLASE A*
25 37.5 37.5 50 50 75 75 100 100 15 15 25 15 25 15 25 15 25 1000 1000 1000 1000 1000 1040 1240 1530 1530
B*
770 770 770 770 770 810 1000 1300 1300
C* D* E* PESO (kg)
810 810 810 810 810 810 810 835 835 620 620 620 620 620 620 620 645 645 745 745 745 745 745 745 745 770 770 435 440 440 445 450 470 520 750 750
* Dimensiones en mms. ** Dimensiones y pesos aproximados. Favor de validar con su representante de ventas la informacin del transformador requerido.

kVA 25 37,5 50 75 100 Clase 15 Kv Sin ITM Con ITM 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Clase 25 Kv Sin ITM Con ITM N/D 3 3 3 3 N/D N/D N/D N/D N/D Clase 34.5 Kv Sin ITM Con ITM N/D 3 3 3 N/D N/D N/D N/D N/D N/D
ITM: Interruptor Termomagntico N/D: No disponible Optimizacin del uso del espacio en la superficie.
TRSM1F-1210-03
Transformador Sumergible Trifsico

Caractersticas
Normas de fabricacin: NMX-J-287 ANCE, CFE K-0000-22, K-0000-05 55 C de elevacin de temperatura con capacidad trmica de los aislamientos de 65 C Accesorios tipo frente muerto y aislados montados en la tapa Tanque reforzado de acero al carbn o acero inoxidable Totalmente sellado Cambiador de derivaciones de operacin exterior con manivela de material inoxidable (opcional) Boquillas de alta tensin tipo pozo Boquillas de baja tensin tipo muelle Recubrimiento especial para evitar la corrosin Garanta estndar: 12 meses en operacin o 18 meses despus de su embarque Los sistemas de distribucin subterrnea han demostrado un mayor nivel de confiabilidad en el suministro de la energa elctrica en condiciones climticas extremas. Adems, la distribucin subterrnea representa una mejor opcin esttica en aplicaiones como: hospitales, escuelas, areas culturales y centros histricos. Es por esto que el uso de este tipo de sistemas en Mxico ha crecido de forma importante en los ltimos aos. Para satisfacer estas necesidades de los sitemas de distribucin subterrnea, Prolec GE ha desarrollado la lnea de transformadores sumergibles trifsicos.
Boquillas de media y baja tensin desmontables Niple con tapn de material a prueba de intermperie en el tanque Placa de datos de material anticorrosivo Tapn combinado para drenaje y muestreo Soporte para boquilla estacionaria Empaques de material elastomrico y compatibilidad con el lquido aislante
Pruebas
Para la validacin y aceptacin de los prototipos se realizan las siguientes pruebas: Corto circuito Impulso por rayo normalizado Elevacin de temperatura de los devanados Sumersin en agua Simulacin de condicin de transporte
Aplicacin
Optimizacin del espacio y la esttica en: Zonas habitacionales Centros recreativos Pequeos comercios Centros histricos Espacios culturales y recreativos
Ventajas
Mayor confiabilidad de operacin contra otros sistemas de distribucin Facilidad de acceso Mayor seguridad Optimizacin del uso del espacio Mayor plusvala para la propiedad Instalaciones menos expuestas al medio ambiente y vandalismo Eliminacin de contaminacin visual
Portafusible tipo bayoneta
Boquilla de baja tensin Tipo Muelle
Boquilla de alta tensin Tipo Pozo Seccionador Placa de tierra
Soporte para codo
Placa de caractersticas material anticorrosivo

kVA Clase
75 112,5 150 225 300 500 75 112,5 150 225 300 500 15
A*
1145 1150 1180 1480 1425 1425 1210 1190 1255 1480 1425 1425
B*
1440 1440 1440 1690 1650 1650 1440 1440 1440 1690 1650 1800
C*
965 1040 965 1220 1060 1245 965 965 1040 1220 1105 1245
Figura Peso (kg)

1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1145 1270 1355 2450 2340 2770 1250 1295 1430 2450 2440 2920
Figura 1
25
Figura 2
* Dimensiones en mms. ** Dimensiones y pesos aproximados. Favor de validar con su representante de ventas la informacin del transformador requerido.

kVA 75 112,5 150 225 300 500 Clase 15 kV Clase 25 kV Clase 34.5 kV 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 N/D N/D N/D N/D N/D N/D
N/D: No disponible
Optimizacin del uso del espacio en la superficie.

TRSM3F-0211-02

Prolec Transformadores

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Prolec Transformadores

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MINERA

Condiciones ssmicas de operacin

Instalacin en supercies irregulares

OIL & GAS

Parte de una solucin completa

Planta y Oficinas de Servicio

Transforma el rendimiento de la energa elctrica a travs de toda la red

24 /7 Contctenos las 24 horas del da,

Generando nuevas instalaciones

Transformadores a la medida satisfaciendo la demanda

Soluciones para la transmisin y distribucin

Qu podemos construir para usted?

Soluciones completas para fortalecer su xito.

El primer paso para cualquier proyecto en conjunto es la comunicacin.

Energa conable para todos

Impulsando desarrollo inteligente

Clientes residenciales y rurales

Soluciones individuales para las necesidades mundiales

Importante inversin en investigacin y desarrollo

Gama completa de servicio de llave en mano

Tecnologa en transformadores, experiencia en fabricacin materiales de primera calidad entregndose diariamente

El control de calidad y la mejora continua forman parte de nuestro trabajo.

Soluciones Completas Llave en Mano

Monterrey, N.L., Mxico

Ocinas de Venta y Servicio

Refacciones Disponibilidad 24 / 7 Preparacin para Almacenaje Servicios en Campo

Estados Unidos y Canad

INFORMACIN ADICIONAL DE CONTACTO:

Transformadores para generacin

Transformadores de Potencia para Distribucin Elctrica

Asia China Filipinas Indonesia

Caractersticas opcionales y accesorios

Gama completa de servicios llave en mano

Transformadores de Potencia para Centrales Generadoras

Asia China Filipinas Indonesia

Caractersticas opcionales y accesorios

Gama completa de servicios llave en mano

Transformadores de Potencia para Transmisin Elctrica

Asia China Filipinas Indonesia

Caractersticas opcionales y accesorios

Gama completa de servicios llave en mano

SVC (Compensador Esttico de Var)

Transformador Pedestal Monofsico

Fusible de expulsin montado en bayoneta con dispositivo antiescurrimiento

Provisiones para conexiones a tierra

Conexin inferior para drenado de aceite

Dimensiones y pesos de los diseos**

Capacidades y voltajes disponibles

ITM: Interruptor Termomagntico N/D: No disponible

Transformador Pedestal Trifsico

Dimensiones* y pesos de los diseos**

Tabla de capacidades y voltajes

Transformador Poste Monofsico

Dimensiones y pesos de los diseos**

Capacidades y voltajes disponibles

Transformador Poste Trifsico

Dimensiones y pesos de los diseos**

13200-220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)

23000-220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)

33000-220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)

NORMA NMX J-116 ANCE

13200-220Y/127 440Y/254 X 220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)

33000-220Y/127 kVA A* B* C* Peso (Kg)