SPECIFICATION TECHNIQUE EDF

MAI 2002

HN 62-S-84

Dispositif de limitation de la puissance disponible sur un branchement BT : le mini-interrupteur BT.

ELECTRICITE DE FRANCE / CENTRE DE NORMALISATION

SPCIFICATION TECHNIQUE EDF

HN 62-S-84 MAI 2002

Titre

Dispositif de limitation de la puissance disponible sur un branchement BT : le mini-interrupteur BT.

34 (y compris annexes) Spcification technique

Nombre de pages Type Document(s) associ(s) Rsum

Cette spcification technique fixe les prescriptions applicables aux mini-interrupteurs installs sur un branchement BT dEGS. Ce document prend en compte La politique vis--vis des clients rsidentiels en difficult de paiement qui prcise les modalits de pose dun mini-interrupteur 5 A, dans le cadre dun service minimum (SM) et 15 A dans le cadre dun service maintien de lnergie (SME). Ces appareils sont destins tre installs la place des fusibles AD. Ils proposent une alternative la coupure chez des clients la suite de non paiement en interrompant automatiquement la fourniture dlectricit en cas d'appel suprieur au maximum autoris, et en la rtablissant ultrieurement. Le client doit alors avoir arrt certains points de consommation pour continuer de bnficier de son alimentation. Le mini-interrupteur propose aussi une protection par cartouche fusible en cas de court-circuit. J. PACHECO (DRD-ERMEL) P. BELLOCQ (EGS-DRE) C 62 EDF GDF SERVICES Dlgation Rseaux Electricit 20, Place de la Dfense 92050 PARIS LA DEFENSE Direction de la Stratgie et du Dveloppement EDF R&D Centre de Normalisation 1, avenue du Gnral De Gaulle - 92141 Clamart Cedex Tl. : 01 47 65 55 30 Fax : 01 47 65 53 33 Direction de la Stratgie et du Dveloppement EDF R&D Centre de Normalisation 1 Avenue du Gnral De Gaulle 9241 CLAMART CEDEX Tl. : 01 47 65 55 30 Fax : 01 47 65 53 33 adresse site internet : norm.edf.fr Libre EDF - 2002

Auteurs Classe AFNOR/UTE Direction responsable

Editeur

Distributeur

Accessibilit

-3-

HN 62-S-84 Mai 2002

SOMMAIRE Pages 1. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.2 3. 3.1 3.2 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 5. 5.1 5.2 5.3 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 Gnralits ............................................................................................................................................ 5 Domaine d'application et objet ........................................................................................................... 5 Domaine d'emploi .............................................................................................................................. 5 Rfrences normatives ...................................................................................................................... 6 Dfinitions .............................................................................................................................................. 7 Dfinitions gnrales.......................................................................................................................... 7 Dfinitions particulires aux fusibles et mini-interrupteurs................................................................. 7 Conditions d'emploi................................................................................................................................ 8 Conditions normales demploi ............................................................................................................ 8 Conditions spciales demploi............................................................................................................ 8 Caractristiques lectriques .................................................................................................................. 8 Tension assigne ............................................................................................................................... 8 Tension assigne d'isolement............................................................................................................ 8 Courant assign (In)........................................................................................................................... 8 Frquence assigne........................................................................................................................... 8 Renseignements donner sur lensemble ............................................................................................ 9 Emballage - Notice de mise en oeuvre .............................................................................................. 9 Dpose des matriels en fin de vie .................................................................................................... 9 Dossier didentification ....................................................................................................................... 9 Caractristiques fonctionnelles............................................................................................................ 10 Conditions de fonctionnement et pouvoir de coupure assign en court-circuit................................ 10 Consommations et chauffements .................................................................................................. 15 Contraintes thermiques maximales de fonctionnement................................................................... 16 Endurance lectrique des mini-interrupteurs ................................................................................... 16 Tenue aux tempratures de stockage et la corrosion................................................................... 17 Dispositions constructives ................................................................................................................... 18 Gnralits ....................................................................................................................................... 18 Dispositions constructives - Protection contre les chocs lectriques............................................... 18 Matriaux ......................................................................................................................................... 18 Caractristiques dimensionnelles .................................................................................................... 18 Rsistance mcanique, et la chaleur et au feu ............................................................................. 19 Protection contre la corrosion .......................................................................................................... 19 Marques et indications spcifiques des mini-interrupteurs .............................................................. 19 Essais .................................................................................................................................................. 20 Dispositions gnrales ..................................................................................................................... 20 Vrifications prliminaires ................................................................................................................ 21 Indlbilit des inscriptions et reprages ......................................................................................... 21 Contrle de lisolation pour les mini-interrupteurs couteaux ......................................................... 22 Vrifications des limites d'chauffement et des consommations..................................................... 22 Vrification de la tenue aux tempratures de stockage et la corrosion ........................................ 23 Tenue aux surcharges de courte dure ........................................................................................... 24 Vrification de la zone de fonctionnement (vrification du fonctionnement du bilame) ................... 24 Vrification du fonctionnement au pouvoir de coupure .................................................................... 25 Rsistance la chaleur anormale et au feu..................................................................................... 27 Essai de secousses ......................................................................................................................... 27 Tenue mcanique ............................................................................................................................ 27 Vrification de lendurance lectrique .............................................................................................. 28

HN 62-S-84 Mai 2002

-4

Annexe A : Cotes d'encombrement des mini-interrupteurs cylindriques .................................................30 Annexe B : Cotes d'encombrement des mini-interrupteurs couteaux...................................................31 Annexe C : Exemples de marquage des mini-interrupteurs ....................................................................32 Annexe D : Droulement des essais des mini-interrupteurs....................................................................33 Annexe E : Caractristiques temps/courant des mini-interrupteurs.........................................................34

-5-

HN 62-S-84 Mai 2002

1.

Gnralits

1.1 Domaine d'application et objet Cette spcification technique fixe les prescriptions applicables aux nouvelles gnrations de miniinterrupteurs installs sur les rseaux de distribution publique basse tension dEDF GDF SERVICES. Ce document prend en compte La politique vis--vis des clients rsidentiels en difficult de paiement qui prcise les modalits de pose dun mini-interrupteur 5 A, dans le cadre dun service minimum (SM) et 15 A dans le cadre dun service maintien de lnergie (SME). Le mini-interrupteur (MI) propose une alternative la coupure chez des clients la suite de non paiement. Automatiquement, ce dispositif interrompt la fourniture dlectricit en cas d'appel suprieur au maximum autoris, (5 A ou 15 A selon les cas) et alimente nouveau le circuit aprs un laps de temps variable en fonction de lintensit appele ; le client doit alors avoir arrt certains points de consommation pour continuer de bnficier de son alimentation. De manire gnrale, et en labsence de mention particulire dans le prsent document, le miniinterrupteur doit tre conforme toute spcification conforme ou induite par la politique technique en vigueur EDF concernant la fonction daccompagnementdisjoncteur effectue par les fusibles placs dans le point de branchement dun client aliment en basse tension (fonction effectue par llment appel coupe-circuit principal individuel dans la norme NF C14-100). Les mini-interrupteurs tant donc destins tre installs en lieu et place des lments de remplacement pour fusibles daccompagnement du disjoncteur, ils doivent galement assurer les principales fonctions dun appareillage de protection d'accompagnement du disjoncteur (selon NF C 62-411 et NF C 62-412) lexception de la coordination des protections avec le disjoncteur de branchement. Le mini-interrupteur est donc lassociation en srie dun interrupteur fonctionnement thermique, ferm au repos, et dune cartouche fusible, le tout contenu dans un lment de remplacement pour fusibles daccompagnement du disjoncteur. Les mini-interrupteurs se dclinent en deux types, cylindrique et couteau (les tailles des lments cylindriques sont 14 x 51 et 22 x 58 mm et les lments couteaux sont de taille 00) et en deux calibres (5 A et 15 A). Nota : la prsente spcification nest pas applicable aux ventuels autres modles de mini-interrupteurs non cits dans ce paragraphe (notamment des matriels de calibre diffrent tel que les mini-interrupteurs 2,5A). La prsente spcification a pour objet de formuler les rgles de l'art. Elle stipule l'ensemble des conditions auxquelles doivent rpondre les appareils pour remplir leur fonction et donne les garanties suffisantes de scurit et de dure ; elle donne les dfinitions ncessaires et prcise les marques et indications que doivent porter les appareils. La procdure d'acceptation de type dcrite dans ce document et relative ce type de matriel est uniquement applicable des appareils complets et non aux ventuels sous-ensembles dont ils se composent. Un type de mini-interrupteur d'un constructeur concern par la prsente spcification technique, est considr comme conforme si tous ses exemplaires ncessaires la qualification de ce mini-interrupteur BT, rpondent tous les articles de ce document et ceci, en respectant la chronologie des essais. 1.2 Domaine d'emploi Le mini-interrupteur doit sinsrer dans les dimensions de lenveloppe de la cartouche fusible AD utiliss comme lments de remplacement pour fusibles daccompagnement du disjoncteur qu'elle soit de type cylindrique ou couteaux en taille 00.

HN 62-S-84 Mai 2002

-6

Les mini-interrupteurs sont destins tre installs en lieu et place des lments de remplacement, tout en conservant leurs principales fonctions : ainsi les mini-interrupteurs sont fusion enferme destins tre utiliss en tant qu'appareillage de protection d'accompagnement du disjoncteur (selon NF C 62-411 et NF C 62-412) mont sur la drivation individuelle du branchement d'un client du tarif bleu. Ils peuvent tre monts : - dans les socles et porte-fusibles unipolaires de coupe-circuit fusibles basse tension pour tableau de contrle (selon HN 62-S-21) quipant des coffrets de branchement de type extrieur ou intrieur ou dans des coffrets coupe-circuit (selon NF C 62-911) de type intrieur, dans le cas de branchements individuels; - dans des distributeurs de colonnes montantes, dans le cas de branchements collectifs (HN 62-S-31, Pr HN 62-S-35 et Pr HN 62-S-24); - dans les coffrets de comptage encombrement rduit pour maisons individuelles (HN 62-S-20); - dans les coffrets extrieurs de branchement individuel avec tlreport (HN 62-S-22). Les mini-interrupteurs sont caractriss en fonction de leur courant assign 5 A et 15 A pour trois tailles diffrentes : il en existe donc six modles diffrents. Les mini-interrupteurs 5 A (appels galement MI 5 dans la suite du document) sont employs en tant que limiteur de puissance disponible 1 kVA. Les mini-interrupteurs 15 A (appels galement MI 15 dans la suite du document) sont employs en tant que limiteur de puissance disponible 3 kVA. 1.3 Rfrences normatives 1.3.1 Normes de la Commission Electrotechnique Internationale (CEI) CEI 60269-1 : 1998, Fusibles basse tension - partie 1 : Rgles gnrales CEI 60269-2 : 1986 et amendement n1 : 1995, Fusibles basse tension. Deuxime partie : Rgles supplmentaires pour les fusibles destins tre utiliss par des personnes habilites (fusibles pour usages essentiellement industriels) CEI 60269-2-1 : 2000, Fusible basse tension - partie 2-1 : Rgles supplmentaires pour les fusibles destins tre utiliss par des personnes habilites (fusibles pour usages essentiellement industriels). sections I V : Exemples de fusibles normaliss. me dition : 1999 et amendement n1 : 2000, Appareillage basse tension partie 1 : Rgles CEI 60947-1,3 gnrales Partie 2.1 : Rgles supplmentaires pour les fusibles destins tre utiliss par des personnes habilites (fusibles pour usages essentiellement industriels) - Sections I V : Exemples de fusibles normaliss. CEI 60068-2-29 : 1987, Essai Eb et guide : Secousses. 1.3.2 Normes franaises re NF EN 60269-1 : 1999, Fusibles basse tension. 1 partie : Rgles gnrales. me NF EN 60269-2 : 1999, Fusibles basse tension. 2 partie : Rgles supplmentaires pour les fusibles destins tre utiliss par des personnes habilites (fusibles pour usages essentiellement industriels). NF EN 60529 : Octobre 1992, Degrs de protection procurs par les enveloppes (codes IP). NF C 14-100 : Novembre 1999, Installations de branchement basse tension NF C 61-201 : Juin 1972, Coupe circuit cartouches du type B. NF C 62 -921 : dcembre 1981, Cartouche fusible pour accompagnement de disjoncteur. NF C 63-210 : 1980, Coupe-circuit fusibles basse tension. Rgles supplmentaires pour coupe-circuit pour usages industriels. NF C 63-213 : avril 1998, Fusibles basse tension. Partie 2-1 : Rgles supplmentaires pour les fusibles destins tre utiliss par des personnes habilits (fusibles pour usage essentiellement industriels) NF C 61-450 :Fvrier 1978, Disjoncteurs diffrentiels moyenne sensibilit (650 mA) maximum de courant pour installations de premire catgorie. NF C 62-411 : Juillet 1988 et additif 1 : Juin 1997, Matriel de branchement et analogue - Disjoncteurs re diffrentiels pour tableaux de contrle des installations de 1 catgorie. NF C 62-412 + additif : Juillet 1988, Matriel de branchement et analogue - Disjoncteurs pour tableaux de re contrle d'installations spciales de 1 catgorie.

-7-

HN 62-S-84 Mai 2002

NF C 62-911 :Dcembre 1975, Coffrets coupe-circuit cartouche pour l'intrieur pour installations de premire catgorie. 1.3.3 Documents EDF HN 60-E-02 :Juillet 1983, Code d'Essais, Matriaux synthtiques utiliss dans l'appareillage lectrique. HN 60-E-03 :Octobre 1988, Code d'Essais, Matriels lectriques de distribution basse tension - Essais. HN 60-S-02 :Juillet 1983, Spcification Technique, Matriaux synthtiques utiliss dans les matriels de distribution basse tension. HN 62-S-21 :Novembre 1976 additif Octobre 1982, Socles et porte-fusibles pour cartouches AD et blocs "neutre". Pr HN 62-S-24 : Ensemble porteurs pour fusibles lments de remplacement couteaux de taille OO et pour barrettes de sectionnement de neutre PrHN 62-S-35: Matriel de branchement basse tension. Distributeurs CCPI dintensit assigne 200A ou 400A pour colonnes lectriques PrHN 62-S-83 :Fvrier 1999, Elments de remplacement pour fusibles daccompagnement du disjoncteur de branchement et lments de sectionnement du neutre. HN 62-S-20 : Juillet 1993, Coffret de comptage encombrement rduit lectricit ou gaz pour maisons individuelles. HN 62-S-22 : Novembre 1995, Coffrets extrieurs de branchement individuel avec tlreport, additif A etC 2. Dfinitions

2.1 Dfinitions gnrales Elles sont donnes dans la norme en vigueur NF EN 60269-1 l'exception des dfinitions qui suivent : Fiabilit : Aptitude d'une entit accomplir une fonction requise, dans des conditions donnes, pendant un intervalle de temps donn. Le terme fiabilit est aussi employ comme caractristique de fiabilit. Il correspond alors la probabilit pour qu'une entit accomplisse une fonction requise, dans des conditions donnes, pendant un intervalle de temps donn. Dure de vie utile : Priode durant laquelle le matriel doit remplir la totalit de ses fonctions, dans la limite de ses performances avec un taux de dfaillance spcifi. Dfaillance : Est considr comme dfaillance tout vnement attribuable une faiblesse des composants de l'ensemble dans son domaine de fonctionnement et dans la limite des performances, entranant la cessation de l'aptitude de l'ensemble accomplir l'une de ses fonctions. Taux de dfaillance oprationnel : Qualifie le taux de dfaillance dtermin dans les conditions d'exploitation et de maintenance donnes pendant une priode donne. Taux de dfaillance spcifi : Qualifie le taux de dfaillance vrai requis dans la prsente spcification.

2.2 Dfinitions particulires aux fusibles et mini-interrupteurs Les dfinitions suivantes sont relatives aux fusibles CEI figurant dans la norme CEI. Elles sappliquent galement dans le cas des mini-interrupteurs. Fusible : appareil qui, par la fusion dun ou plusieurs de ses lments conus et calibrs cet effet, ouvre le circuit dans lequel il est install en interrompant le courant lorsque celui-ci dpasse pendant un temps suffisant une valeur donne. Le fusible comprend toutes les parties qui constituent lappareil complet ; Socle : partie fixe dun fusible munie dun contact, de bornes et denveloppes, si applicable ; Porte fusible : partie fixe dun fusible destin recevoir llment de remplacement ; Elment de remplacement : partie dun fusible comprenant le ou les lments fusibles et destins tre remplace aprs fonctionnement du fusible ;

HN 62-S-84 Mai 2002

-8

Elment fusible : partie dun lment de remplacement destine fondre lors du fonctionnement du fusible ().

3.

Conditions d'emploi

Sauf en cas de mention particulire prcises dans le prsent document, les conditions demploi sont conformes aux modalits dfinies au paragraphe 6 de la norme NF EN 60439-1. 3.1 Conditions normales demploi 3.1.1 Temprature de l'air ambiant Le domaine nominal dutilisation est de -5C +40C et avec une valeur moyenne de la temprature de lair ambiant sur 24 heures ne dpassant pas +35C. Le domaine limite dutilisation est de -15C +60C. 3.1.2 Conditions pendant le transfert et le stockage Pendant le transfert et le stockage, le domaine nominal dutilisation est de -25C +70C et avec une valeur moyenne de la temprature sur 24 heures ne dpassant pas +55C. 3.1.3 Conditions atmosphriques L'air est propre et son degr d'humidit relative ne dpasse pas 50% la temprature maximale de +40C. Des degrs d'humidit relative plus levs sont admis des tempratures plus basses, par exemple 90% +20C. Dans ces conditions, de faibles condensations dues des variations de tempratures peuvent parfois se produire. Temporairement, lhumidit relative peut atteindre 100% une temprature maximale de +25C. 3.1.4 Altitude L'altitude du lieu d'installation des mini-interrupteurs n'excde pas 2000 m au-dessus du niveau de la mer. 3.2 Conditions spciales demploi Les conditions spciales demploi sont conformes aux modalits dfinies au paragraphe 6 de la norme NF EN 60439-1. 4. Caractristiques lectriques

Remarque : le mini-interrupteur reprenant les fonctions de llment de remplacement pour fusibles daccompagnement du disjoncteur, ses caractristiques lectriques sont les suivantes.

4.1 Tension assigne La tension assigne est de 440 V, en courant alternatif de frquence assigne 50 Hz. 4.2 Tension assigne d'isolement La tension assigne d'isolement est de 440 V efficaces, en courant alternatif de frquence assigne 50 Hz. 4.3 Courant assign (In) Les valeurs efficaces du courant assign (ou courant nominal) sont les suivantes : 5 A pour le MI 5 et 15 A pour le MI 15. 4.4 Frquence assigne La frquence assigne est de 50 Hz.

-9-

HN 62-S-84 Mai 2002

5.

Renseignements donner sur lensemble

5.1 Emballage - Notice de mise en oeuvre Les ensembles doivent tre emballs. Leur conditionnement sera soumis l'accord pralable d'EDF GDF SERVICES. Le stockage des ensembles emballs sera ralis sous abri. Sur l'aire de stockage, les units de conditionnement doivent tre identifiables tout moment par un marquage regroupant toutes les mentions cites au paragraphe 7.7 ainsi que: Par numro darticle, le nombre darticles inclus dans le conditionnement ; Par la rfrence commerciale du produit (obligatoire) et ventuellement le sigle du fournisseur; Une notice de mise en oeuvre accompagne chaque unit de conditionnement, conformment au dcret 75-848 du 26 aot 1975 article 3.1.a. Le contenu de cette notice sera soumis l'accord pralable d'EDF GDF SERVICES.

5.2 Dpose des matriels en fin de vie Le constructeur prcisera dans le dossier d'identification, pour les diffrents constituants de lensemble, les instructions concernant la dpose, le dmontage et le traitement des matriaux en fin de vie (composition, masse, toxicit). On privilgiera les solutions excluant la valorisation nergtique et la mise en dcharge, les solutions retenues devant se rfrer la rglementation en vigueur. Une information concernant llimination du produit sera apporte dans la notice de mise en oeuvre et de fonctionnement. 5.3 Dossier didentification 5.3.1 Dfinition Les matriels doivent tre dfinis par un dossier d'identification (D.I.) conforme la spcification technique HN 01-R-01 et au document dEDF GDF SERVICES rfrenc STLE, version 4. Le D.I. caractrise le modle propos par le constructeur rpondant la prsente spcification et fournit tous les lments dont la connaissance est ncessaire pour dcrire les principales caractristiques de l'ensemble. 5.3.2 Prsentation et composition Le D.I. doit tre clairement identifiable. Il doit constituer un tout et tre reli par un dispositif empchant toute perte d'un des constituants, tout en permettant sa mise jour. Le D.I. comprend : Le nom ou le sigle du fabricant, Le titre Dossier didentification , Le numro de dossier, lindice et la date, La dsignation EDF du matriel, Le sommaire, La fiche de suivi des modifications, La notice de mise en oeuvre, Le plan densemble, Les plans de sous ensembles, Les plans de dtails (dimensions, matire, revtement de surface, couples de serrage...), La nomenclature des pices, Les fiches didentification des matriaux synthtiques, Le dossier dtude prvisionnelle de fiabilit (cf. paragraphe 5.3.6) Les caractristiques temps/courant de chaque type de mini-interrupteur (lenveloppe dessine par les valeurs des tableaux 1, 1bis, 1ter, et 2, 2bis, 2ter des paragraphes 6.1.1.1 et 6.1.1.2 devra apparatre sur ces figures, permettant ainsi de vrifier la cohrence des rsultats).

La dsignation EDF du matriel comprend lappellation MINI-INTERRUPTEUR suivi de la mention 5A ou 15A et le numro darticle EDF (voir tableau en annexe C).

HN 62-S-84 Mai 2002

- 10

5.3.3 Etablissement et diffusion Le D.I. est tabli par le constructeur sous sa responsabilit. Deux exemplaires sont fournis aux interlocuteurs dsigns par EDF GDF SERVICES et un exemplaire est tenu sur place chez le constructeur la disposition du service de contrle d'EDF GDF SERVICES. 5.3.4 Mise jour Les modifications ventuelles apportes l'ensemble par le constructeur doivent faire l'objet d'un accord pralable d'EDF GDF SERVICES. Le type de modification et leur gestion rpond aux modalits fixes pour les matriels de branchement par EDF GDF SERVICES. 5.3.5 Dure de vie utile Les ensembles doivent tre conus pour assurer, dans des conditions de mise en oeuvre et de service normales, une dure de vie utile de 5 ans pour un nombre de cycles demploi infrieur au nombre de cycles maximums spcifi. 5.3.6 Exigences de fiabilit Le constructeur doit fournir un dossier prouvant quune tude prvisionnelle de la fiabilit de lappareil a t effectue. Ces lments doivent tre fournis EDF avant le dbut de lacceptation de type. Ils feront lobjet dun examen entre les deux parties. Si au cours ou lissue des essais dacceptation de type, les dfaillances dpassent le taux annonc, il, pourra tre demand au constructeur des modifications tant au niveau de sa conception quau niveau de sa ralisation.

6.

Caractristiques fonctionnelles

La conformit de chaque type de matriel conforme aux caractristiques fonctionnelles dcrites dans le prsent paragraphe doit tre justifie par le dossier de crdibilit fourni par le constructeur et comprenant lensemble des rapports dessais correspondant aux essais dcrits dans le paragraphe 8 du prsent document.

6.1 Conditions de fonctionnement et pouvoir de coupure assign en court-circuit 6.1.1 Conditions de fonctionnement 6.1.1.1 Conditions de fonctionnement du mini-interrupteur 5A (MI 5) Les mini-interrupteurs doivent avoir une caractristique de fonctionnement telle que spcifie aux tableaux 1, 1bis et 1ter du prsent paragraphe et lannexe E. Pour un courant infrieur 5 A, le mini-interrupteur est assimil un interrupteur en position ferme pouvant tre travers par le courant pendant une dure infinie. Dans la pratique, on estime cette dure atteinte partir de 50 000 heures de fonctionnement. La coupure automatique par le bilame intervient pour tout courant compris entre 5 A et 40 A, sans fusion de llment fusible prsent dans le mini-interrupteur. Pour une intensit au del de 40 A, llment fusible prsent dans le mini-interrupteur peut jouer son rle de fusible et couper le circuit. Le tableau 1 dfinit les tolrances acceptes pour le fonctionnement du bilame et de llment fusible proximit des seuils de 5 A et 45 A.

- 11 -

HN 62-S-84 Mai 2002

Tableau 1 Caractristique de fonctionnement du MI 5 A pour le domaine des tempratures comprises entre +10C et +30C et cos = 0,70,05 Modle de MI Courant d'essai Temps de fonctionnement du bilame Temps de fonctionnement de llment fusible Temps de coupure (ms) Min. / / / / / / / / / / / / / / 1 Max. / / / / / / / / / / / / / / 10 000 6 000 2 000 600

k(x In)

Intensit (Aeff)

Ouverture (s) Min. / 150 150 150 70 25 10 5 2 0,7 0,3 0,2 0,1 0,07 0,03 0,005 0,001 Max. / 10000 2000 200 30 8 4 2 1,3 0,8 0,8 0,8 -

Fermeture (s) Min. / 8 8 8 8 6 4 3 2 0,5 0,3 0,2 0,1 0,06 0,03 0,005 0,002 Max. / 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 -

TOUS

0,88 0,92 1 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 3 4 4,8 6 7,2 8 9 10 18

4,4 4,6 5 5,5 6 7 8 9 10 15 20 24 30 36 40 (*) 45 (*) 50 (*) 90

Les diffrentes valeurs du tableau ci-dessus doivent tre respectes pour le domaine des tempratures comprises entre +10C et +30C (plage mdiane du domaine nominal dutilisation). Des variations par rapport cette caractristique peuvent tre constates pour les domaines des tempratures comprises entre -5C et +10C et entre +30C et +40C. Ces variations sont dcrites dans les tableaux 1bis et 1ter ci-dessous pour les tempratures extrmes de -5C et +40C.

HN 62-S-84 Mai 2002

- 12

Tableau 1bis Caractristique de fonctionnement du MI 5 A pour la temprature de -5C et cos = 0,70,05 Modle de MI Courant d'essai Temps de fonctionnement du bilame Temps de fonctionnement de llment fusible Temps de coupure (ms) Min. Max. / / / / / / -

k(x In)

Intensit (Aeff) 8 24 36 40 (*)

TOUS

1,6 4,8 7,2 8

Ouverture (s) Min. Max. 10 0,2 10 0,07 3 0,03 1,5

Fermeture (s) Min. Max. 2 180 0,1 180 0,06 180 0,03 180

Tableau 1ter Caractristique de fonctionnement du MI 5 A pour la temprature de +40C et cos = 0,70,05 Modle de MI Courant d'essai Temps de fonctionnement du bilame Temps de fonctionnement de llment fusible Temps de coupure (ms) Min. Max. / / / / / / -

k(x In)

Intensit (Aeff) 8 24 36 40 (*)

TOUS

1,6 4,8 7,2 8

Ouverture (s) Min. Max. 6 10000 0,1 4 0,03 1,3 0,01 0,8

Fermeture (s) Min. Max. 3 180 0,2 180 0,06 180 0,03 180

Pour toutes ces intensits, il ne doit tre constat sur les mini-interrupteurs utiliss aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc et, de plus, il ne doit rsulter aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur. Nota : Dans le cas o interviendrait une rptition des cycles douvertures et fermetures dans un intervalle de temps ne permettant pas le retour de lappareil aux conditions initiales de fonctionnement du premier cycle, des variations des temps de fonctionnement peuvent tre constates par rapport aux caractristiques dcrites dans les tableaux 1, 1 bis et 1 ter. Ces variations seront donc tolres pour le deuxime cycle et les suivants jusqu la fin de la rptition en cours. Le signe / indique que la fonction concerne (ouverture du bilame, fermeture du bilame, fusion de llment fusible) ne doit pas tre ralise. Le signe - indique que la fonction concerne (ouverture du bilame, fermeture du bilame, fusion de llment fusible) peut ne pas tre ralise et quen cas de ralisation, aucune valeur de temps nest impose. Pour les valeurs dintensit marques du signe (*), les plages de fonctionnement du bilame et de llment fusible sont superposes . Il nest pas donn de priorit de fonctionnement entre le bilame et llment fusible pour ces valeurs (voir annexe E).

- 13 -

HN 62-S-84 Mai 2002

6.1.1.2 Conditions de fonctionnement du mini-interrupteur 15A (MI 15) Les mini-interrupteurs doivent avoir une caractristique de fonctionnement telle que spcifie aux tableaux 2, 2bis et 2ter du prsent paragraphe et lannexe E. Pour un courant infrieur 15 A, le mini-interrupteur est assimil un interrupteur en position ferme pouvant tre travers par le courant pendant une dure infinie. Dans la pratique, on estime cette dure atteinte partir de 50 000 heures de fonctionnement. La coupure automatique par le bilame intervient pour tout courant compris entre 15 A et 55 A sans fusion de llment fusible prsent dans le mini-interrupteur. Pour une intensit au del de 55 A, llment fusible prsent dans le mini-interrupteur peut jouer son rle de fusible et couper le circuit. Le tableau 2 dfinit les tolrances acceptes pour le fonctionnement du bilame et de llment fusible proximit des seuils de 15 A et 60 A. Tableau 2 Caractristique de fonctionnement du MI 15 A pour le domaine des tempratures comprises entre +10C et +30C et cos = 0,70,05 Modle de miniinter. Courant d'essai Temps de fonctionnement du bilame Temps de fonctionnement de llment fusible Temps de coupure (ms) Min. / / / / / / / / / / / / 10 5 2 1 max. / / / / / / / / / / / / 12 000 6 000 2 000 600

k(x In)

Intensit (Aeff)

Ouverture (s) min. / 20 20 20 20 20 3 1 0,5 0,2 0,15 0,10 0,06 0,03 0,01 Max. / 20000 2500 700 150 100 55 30 13 8 5,5 -

Fermeture (s) min. / 1 1 1 1 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 0,3 0,3 Max. / 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 -

TOUS

0,87 0,93 1 1,07 1,13 1,3 1,6 1,8 2 2,4 2,67 3 3,7 4 4,33 6

13 14 15 16 17 20 24 27 30 36 40 45 55 (*) 60 (*) 65 (*) 90

Les diffrentes valeurs du tableau ci-dessus doivent tre respectes pour le domaine des tempratures comprises entre +10C et +30C (plage mdiane du domaine nominal dutilisation). Des variations par rapport cette caractristique peuvent tre constates pour les domaines des tempratures comprises entre -5C et +10C et entre +30C et +40C. Ces variations sont dcrites dans les tableaux 2bis et 2ter ci-dessous pour les tempratures extrmes de -5C et +40C.

HN 62-S-84 Mai 2002

- 14

Tableau 2bis Caractristique de fonctionnement du MI 15 A pour la temprature de -5C et cos = 0,70,05 Modle de MI Courant d'essai Temps de fonctionnement du bilame Temps de fonctionnement de llment fusible Temps de coupure (ms) Min. Max. / / / / / / -

k(x In)

Intensit (Aeff) 24 40 55 (*) 60 (*)

TOUS

1,6 2,67 3,7 4

Ouverture (s) Min. Max. 3 8000 0,15 100 0,06 25 0,03 15

Fermeture (s) Min. Max. 0,3 180 0,1 180 0,1 180 0,1 180

Tableau 2ter Caractristique de fonctionnement du MI 15 A pour la temprature de +40C et cos = 0,70,05 Modle de MI Courant d'essai Temps de fonctionnement du bilame Temps de fonctionnement de llment fusible Temps de coupure (ms) Min. Max. / / / / / / -

k(x In)

Intensit (Aeff) 24 40 55 (*) 60 (*)

TOUS

1,6 2,67 3,7 4

Ouverture (s) Min. Max. 1 2500 0,07 55 0,03 13 0,01 8

Fermeture (s) Min. Max. 0,5 180 0,3 180 0,3 180 0,3 180

Pour toutes ces intensits, il ne doit tre constat sur les mini-interrupteurs utiliss aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc. et, de plus, il ne doit rsulter aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur. Nota : Dans le cas o interviendrait une rptition des cycles douvertures et fermetures dans un intervalle de temps ne permettant pas le retour de lappareil aux conditions initiales de fonctionnement du premier cycle, des variations des temps de fonctionnement peuvent tre constates par rapport aux caractristiques dcrites dans les tableaux 2, 2 bis et 2 ter. Ces variations seront donc tolres pour le deuxime cycle et les suivants jusqu la fin de la rptition en cours. Le signe / indique que la fonction concerne (ouverture du bilame, fermeture du bilame, fusion de llment fusible) ne doit pas tre ralise. Le signe - indique que la fonction concerne (ouverture du bilame, fermeture du bilame, fusion de llment fusible) peut ne pas tre ralise et quen cas de ralisation, aucune valeur de temps nest impose. Pour les valeurs dintensit marques du signe (*), les plages de fonctionnement du bilame et llment fusible sont superposes . Il nest pas donn de priorit de fonctionnement entre le bilame et llment fusible pour ces valeurs (voir annexe E).

- 15 -

HN 62-S-84 Mai 2002

6.1.2 Pouvoir de coupure assign en court-circuit Les mini-interrupteurs doivent pouvoir couper efficacement, sous toute tension de rtablissement infrieure ou gale la tension assigne (cf. paragraphe 4.1), tous courants compris entre dix fois le courant assign et le courant correspondant leur pouvoir de coupure assign, le facteur de puissance correspondant tant indiqu ci-dessous. Le pouvoir de coupure assign en court-circuit est fix 20 kA. Les facteurs de puissance correspondant aux diffrents courants d'essais sont les suivants : - pour les essais I ! 2400 A ............................................................. cos = 0,7 0,05 ; - pour les essais 2400 A < I ! 20 kA................................................ cos = 0,25 0,05 .

Tableau 3 Pouvoir de coupure des mini-interrupteurs 5 et 15 A Modle de miniinterrupteur Courant d'essai prsum (A eff.) MI 5 et 15 A 150 300 450 600 900 1200 1300 1500 3000 4500 6000 10000 20000 Dure maximale de coupure (ms) 300 30 12

Tous Types

10

Pour l'une quelconque de ces intensits, il ne doit tre constat, lors de la coupure du mini-interrupteur, aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc et, de plus, il ne doit rsulter aucune difficult d'extraction du miniinterrupteur. De plus, il ne sera tolr aucun rallumage aprs la coupure.

6.2 Consommations et chauffements Dans les sous-paragraphes suivants, l'quilibre thermique est considr comme atteint lorsque tous les chauffements varient de moins de 1K par heure. 6.2.1 Consommations Le mini-interrupteur, quelque soit son type, muni de tous ses circuits pour raliser ses fonctions de service ne doit pas consommer une puissance suprieure aux valeurs fixes au tableau 4 ci-aprs. Les consommations sont mesures chaud, une temprature ambiante de +20C, sous l'effet d'un courant de charge gal son courant assign (cf. valeurs rappeles dans le tableau 4 ci-dessous) pendant un temps tel que l'quilibre thermique soit atteint.

HN 62-S-84 Mai 2002

- 16

Tableau 4 - Consommations maximales Modle MI 5 MI 15 Courant de charge (A) 5 15 Consommation maximale (W) 2 3

6.2.2 Echauffements Lorsque l'quilibre thermique est atteint, les chauffements en tout point du mini-interrupteur ne doivent pas excder 55K. Dans le cas o la fusion de llment fusible intervient avant latteinte de lquilibre thermique, les chauffements en tout point du mini-interrupteur ne doivent pas excder 55K linstant prcdant la fusion de llment fusible. Cette caractristique de fonctionnement doit tre respecte pour tout courant de charge infrieur au courant provoquant louverture du circuit par llment fusible (cf. paragraphe 6.1.1).

6.3 Contraintes thermiques maximales de fonctionnement La contrainte thermique maximale prcise pour chaque intensit dans le tableau 5 est lnergie maximale admissible, par unit de rsistance, due au courant qui traverse le mini-interrupteur pendant la dure de fonctionnement de celui-ci. Tableau 5 - Contraintes thermiques maximales des MI 5 et 15 A Modle de mini-interrupteur Courant d'essai prsum (A) de 5,5 750 de 751 20000
2

! i dt max (A.s)
2

Tous Types

non spcifie 3 22,5. 10

La valeur maximale que prend la contrainte thermique ! i dt, pendant la dure de fonctionnement totale, est en rapport avec l'association disjoncteur + mini-interrupteur : elle protge le disjoncteur de branchement contre le passage d'un courant suprieur son pouvoir de coupure assign.

6.4 Endurance lectrique des mini-interrupteurs Lendurance lectrique est la capacit qu a un mini-interrupteur effectuer un nombre de cycles de manoeuvre diffrentes valeurs de courant de charge. Chaque cycle de manuvre consiste en une ouverture suivie d'une fermeture. Le taux de russite est le nombre de mini-interrupteurs, ramen 100, capables deffectuer le nombre de cycles spcifis en tant parcourus par le courant de charge correspondant. Les taux indiqus dans les tableaux des paragraphes 6.4.1 et 6.4.2 sont considrer comme des valeurs minimales respecter.

- 17 -

HN 62-S-84 Mai 2002

6.4.1 Endurance lectrique des mini-interrupteurs 5 A Tableau 6 - Endurance lectrique du MI 5 Modle de miniinterrupteur Courant de charge (A) I1 = 8 Tous Types I2 = 36 Nombre de cycles 1 000 10 000 15 000 10 100 200 Taux de russite (%) 95 90 60 80 60 20

6.4.2 Endurance lectrique des mini-interrupteurs 15 A Tableau 7 - Endurance lectrique du MI 15 Modle de miniinterrupteur Courant de charge (A) I1 = 24 Tous Types I2 = 50 Nombre de cycles 500 5 000 7 500 10 200 300 Taux de russite (%) 95 70 60 80 40 20

6.5 Tenue aux tempratures de stockage et la corrosion. 6.5.1 Tenue aux tempratures de stockage Les matriels soumis, hors fonctionnement, aux tempratures dfinies au paragraphe 3.1.2 ne doivent subir aucun dommage irrversible. Aprs retour aux conditions normales demploi dfinies au paragraphe 3.1.1, ils doivent fonctionner normalement. Ces caractristiques seront vrifies par les essais dcrits aux paragraphes 8.6.1 et 8.6.2. 6.5.2 Tenue la corrosion Les matriels soumis aux conditions normales demploi dfinies au paragraphe 3.1 ne doivent subir aucun dommage significatif li la corrosion. Cette caractristique sera vrifie par lessai dcrit au paragraphe 8.6.3.

HN 62-S-84 Mai 2002

- 18

7.

Dispositions constructives

7.1 Gnralits Les mini-interrupteurs doivent tre prvus et construits de faon ne prsenter aucun danger en service normal, en fonctionnement et dans les conditions normales d'installation, afin que soient assures en particulier : - la protection des personnes contre les chocs lectriques ; - la protection des personnes contre les effets d'une temprature excessive et contre les effets du fonctionnement du mini-interrupteur; - la non-propagation du feu. Ils doivent prendre en compte les besoins d'identification rapide en exploitation (cf. paragraphe 7.7). 7.2 Dispositions constructives - Protection contre les chocs lectriques La vrification globale de la protection contre les chocs lectriques est dfinie dans les normes de matriels prvues pour recevoir les fusibles ou les lments de remplacement. Les mini-interrupteurs sont du type non rechargeable et fusion enferme. Le mini-interrupteur forme un ensemble complet dont aucun sous-ensemble ne peut tre remplaable isolment. Il ne comporte pas de tmoin de fonctionnement. Les mini-interrupteurs doivent respecter les dispositions constructives prcises en annexe A (paragraphe 9) et en annexe B (paragraphe 10). Les mini-interrupteurs couteaux de taille 00 doivent, en plus, respecter les dispositions suivantes : - les pices d'accrochage de poigne et l'ensemble du corps du mini-interrupteur sont en matriau isolant ; - les ventuelles vis de fermeture du corps et le dispositif dobturation du corps pour le remplissage de sable peuvent tre mtalliques : - sils sont accessibles, c'est dire si l'indice de protection est infrieur 2X au sens de la norme en vigueur (NF EN 60529), la tenue dilectrique entre ces pices et les parties actives est de 4 kV ; - sils ne sont pas accessibles, la tenue dilectrique entre ces pices et les parties actives est de 1,5 kV.

7.3 Matriaux Les matriaux synthtiques utiliss doivent tre conformes aux spcifications HN 60-E-02 et HN 60-S-02. Les corps des mini-interrupteurs sont de couleur blanche ou claire, la couleur bleue tant interdite. Les capsules terminales des mini-interrupteurs cylindriques et les couteaux des mini-interrupteurs en taille 00, doivent tre raliss : soit en cuivre, soit en un alliage contenant au moins 58 % de cuivre pour les parties travailles froid ou au moins 50 % pour les autres ; soit en un autre mtal rsistant aussi bien la corrosion que le cuivre et ayant des proprits mcaniques au moins quivalentes. Les lments constituant le mini-interrupteur doivent tre fixs de faon approprie pour viter tout relchement.

7.4 Caractristiques dimensionnelles Les mini-interrupteurs cylindriques et couteaux sont dfinis par leurs caractristiques dimensionnelles indiques dans les annexes A et B. 7.4.1 .Caractristiques dimensionnelles des mini-interrupteurs cylindriques Les mini-interrupteurs cylindriques de formats 14x51 et 22x58 ont les dimensions indiques l'annexe A.

- 19 -

HN 62-S-84 Mai 2002

7.4.2 Caractristiques dimensionnelles des mini-interrupteurs couteaux Les mini-interrupteurs couteaux de format T00 ont les dimensions indiques l'annexe B. 7.5 Rsistance mcanique, et la chaleur et au feu Les mini-interrupteurs doivent rsister aux contraintes mcaniques auxquelles ils peuvent tre soumis l'usage. Pour cela, il doivent satisfaire aux essais de rsistance la chaleur anormale et au feu (voir paragraphe 8.10), l'essai de secousses (voir paragraphe 8.11) et l'essai de tenue mcanique (voir paragraphe 8.12). 7.6 Protection contre la corrosion Les mini-interrupteurs doivent tre efficacement protgs contre les effets de la corrosion laquelle ils peuvent tre exposs en service. Les capsules terminales ou les couteaux doivent tre exempts de criques. Les surfaces de contact doivent tre argentes, l'paisseur de la couche d'argent devant tre comprise entre 4 et 9 m. 7.7 Marques et indications spcifiques des mini-interrupteurs Un exemple de marquage est donn en annexe C. Les mini-interrupteurs doivent porter en caractres lisibles un mtre, indlbiles, de couleur bleue et de hauteur 3 mm 1 mm les inscriptions suivantes et dans lordre ci-dessous : - sur la premire ligne, en caractre gras lappellation MINI-INTERRUPTEUR ; - sur la deuxime ligne, le numro darticle EDF ( voir tableau en annexe C ) - sur la troisime ligne, les caractristiques lectriques : 5 A pour le MI 5 ou 15 A pour le MI 15, et 230 V ~ 50 Hz ; - sur la quatrime ligne, le nom du fabricant (et la rfrence commerciale ventuelle, voir cidessous); - dans la mme zone, le repre d'identification du lot ; Lidentification du lot se fera par la mention dune inscription de 4 chiffres minimum et 6 chiffres maximum, dont les 4 premiers indiqueront dans lordre : lanne (sur 2 chiffres) et la semaine de fabrication (numro de semaine dans lanne sur 2 chiffres). Les deux derniers chiffres ventuels sont laisss lusage du fabricant. Si ncessaire, cette inscription pourra tre ralise par une mthode diffrente de celle employe pour les autres indications dcrites ci dessus (par exemple : de couleur noire et positionne perpendiculairement aux autres inscriptions). Les marquages l'encre sur des parties mtalliques sont interdits. La rfrence commerciale du fabriquant nest pas exige. Si elle est inscrite, elle le sera sur la mme ligne que le nom du fabricant.

Les mini-interrupteurs MI15 seront diffrencis clairement des mini-interrupteurs MI5 par ladjonction dune bande latrale chaque extrmit du corps du MI15 (cf. modle en annexe C en paragraphe 11). Cette bande devra tre clairement identifiable quel que soit le positionnement du mini-interrupteur, cest dire toujours visible sur les modles de format cylindrique et toujours visible sur la face suprieure sur les modles de format T00 (cf. modle en annexe C en paragraphe 11).

HN 62-S-84 Mai 2002

- 20

8.

Essais

Les essais dcrits dans ce paragraphe ont pour but de vrifier que chaque type de matriel est conforme toutes les caractristiques fonctionnelles ainsi qu toutes les dispositions constructives prescrites respectivement aux paragraphes 6 et 7 du prsent document. Cette conformit doit tre justifie par le dossier de crdibilit fourni par le constructeur et comprenant lensemble des rapports dessais correspondant aux essais dcrits dans le prsent paragraphe. 8.1 Dispositions gnrales En dehors des prescriptions ci-aprs, les essais sont effectus suivant les modalits des normes en vigueur. Il est dfini une temprature ambiante de rfrence gale +20C5C. Sauf en cas de mention particulire dans le paragraphe descriptif dun essai, les mini-interrupteurs doivent toujours tre essays cette temprature ambiante de rfrence. Le nombre d'chantillons des mini-interrupteurs de calibre 5 A ou de calibre 15 A ncessaires la ralisation de chaque essai, l'ordre des essais et la rpartition des chantillons sont donns dans le tableau situ en annexe D. Les nombres d'chantillons indiqus dans le tableau de lannexe D sont considrs comme des quantits minimales. En cas dessai pratiqu sur des quantits suprieures, ses rsultats seront considrs comme valides.

Les essais sont raliser sur les mini-interrupteurs de calibre 5 A, comme sur les mini-interrupteurs de calibre 15 A. Les quantits prcises au tableau de lannexe D sont donc valables pour les 2 calibres sparment. 8.1.1 Dfinitions des sries homognes Des mini-interrupteurs de courants assigns diffrents sont considrs comme constituant une srie homogne si les critres dfinis ci-aprs sont remplis. Critres de dfinition d'une srie homogne de mini-interrupteurs de calibres 5 A et 15 A Critres applicables aux modles cylindriques (tailles 14,51 et 22 x 58) : les enveloppes sont identiques (forme, construction, dimensions, matriaux et couleurs,...), lexception des inscriptions ; les degrs de remplissage des enveloppes sont identiques ; les lments fusibles sont raliss en matriaux identiques, sont de longueur identique, de forme semblable (mme principe de fonctionnement) ;

Critres applicables aux modles de taille 00 : les enveloppes sont identiques (forme, construction, dimensions, matriaux et couleurs...), lexception des inscriptions ; les degrs de remplissage des enveloppes sont identiques ; les lments fusibles sont raliss en matriaux identiques, sont de longueur identique, de forme semblable (mme principe de fonctionnement) ; les couteaux sont identiques sur tous les calibres.

- 21 -

HN 62-S-84 Mai 2002

8.1.2 Dispositions dessais particulires aux essais lectriques De manire gnrale, les tolrances sur les valeurs de tension prconises pour les essais sont les suivantes : pour les essais effectus sous une tension gale la tension assigne, soit 440V, la tolrance sur cette valeur sera gale (-0%,+5%), pour les essais effectus sous une tension simple gale 250V, la tolrance sur cette valeur sera gale (-10%,+6%). Ces essais sont effectus en utilisant un socle conforme la CEI 60269-2-1. La longueur des connexions doit tre d'au moins un mtre de chaque ct du socle d'essai. Des cbles un seul conducteur, me en cuivre, isols au PVC et munis de cosses serties, doivent tre utiliss pour le raccordement. La section des conducteurs doit tre choisie comme suit : - socle pour lment de taille 14 x 51 ................. .......................... 16 mm2 - socle pour lment de taille 22 x 58 ................ ............................ 25 mm2 - socle pour lment de taille T00 .................................................. 35 mm2

8.2 Vrifications prliminaires Ces essais ont pour but de vrifier que les matriels respectent toutes les dispositions constructives prescrites au paragraphe 7 du prsent document et dans les normes en vigueur quand elles ne donnent pas lieu des essais dtermins. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour cet essai sont prcises dans le tableau situ en annexe D. La conformit ces dispositions constructives doit tre justifie l'aide d'un dossier d'identification comportant notamment des plans, schmas, fiches caractristiques des matriaux et notices suffisamment prcis, fournis par le constructeur (cf. paragraphe 5.3). Avant de commencer les essais, la rsistance interne R de tous les chantillons doit tre mesure avec un courant de mesure infrieur ou gal 0,02 In. Les valeurs de R et de la temprature ambiante mesures doivent tre consignes dans le procs verbal d'essai. Le rsultat de cet essai est considr comme satisfaisant si lensemble des matriels utiliss pour cet essai satisfait chacune des dispositions constructives prescrites au paragraphe 7 du prsent document.

8.3 Indlbilit des inscriptions et reprages Ces essais ont pour but de vrifier l'indlbilit des inscriptions et des reprages des matriels prescrite au paragraphe 7.7. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour cet essai sont prcises dans le tableau situ en annexe D. On vrifie l'indlbilit des inscriptions et des reprages selon les modalits de l'article 3.2.2 du code d'essais HN 60-E-03. Le rsultat de ces essais est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss, ce rsultat est en conformit avec les exigences cites dans les spcifications HN 60-E-03.

HN 62-S-84 Mai 2002

- 22

8.4 Contrle de lisolation pour les mini-interrupteurs couteaux Ces essais ont pour but de vrifier que ces matriels respectent toutes les dispositions constructives prescrites au paragraphe 7.2 du prsent document et dans les normes en vigueur. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour cet essai sont prcises dans le tableau situ en annexe D. Si les ventuelles vis de fermeture du corps et le dispositif dobturation du corps sont mtalliques, on dtermine leur accessibilit au doigt dpreuve, au sens de la norme en vigueur NF EN 60529. Si lindice de protection ainsi dtermin est: - suprieur ou gal 2X, une tension 50 Hz de 1,5 kV (valeur efficace) est applique entre les pices mtalliques et les couteaux pendant une minute ; - infrieur 2X, une tension 50 Hz de 4 kV (valeur efficace) est applique entre les pices mtalliques et les couteaux, pendant une minute. Le rsultat de cet essai est considr comme satisfaisant si, sur chacun des mini-interrupteurs utiliss pour cet essai : - il ne se produit ni contournement, ni perforation. - il nest constat aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc et, de plus, il ne rsulte de cet essai aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur.

8.5 Vrifications des limites d'chauffement et des consommations Ces essais ont pour but de vrifier que les matriels respectent les caractristiques fonctionnelles prescrites au paragraphe 6.2 du prsent document et dans les normes en vigueur. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour cet essai sont prcises dans le tableau situ en annexe D. Sauf prcision particulire mentionne dans le prsent chapitre, les mesures sont effectues conformment aux conditions spcifies dans la norme NF EN 60269-1 et la norme CEI 60269-2-1. L'essai est effectu une temprature ambiante gale la temprature ambiante de rfrence. Les dispositions gnrales du montage d'essai sont rappeles en 8.1.2. Ces essais peuvent tre effectus indiffremment en courant alternatif 50 Hz ou en courant continu, sous la tension du rseau ou en tension rduite. Concernant la vrification des consommations maximales, le courant de charge sera gal : 4,4 A pour le MI 5, 13,5 A pour le MI 15. Le rsultat de cet essai est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss pour cet essai, les valeurs mesures de consommation ne dpassent pas les limites prescrites au paragraphe 6.2.1. Pour cela, les rsultats des mesures effectues une temprature ambiante seront amens la temprature de 20C. Concernant la vrification des chauffements, le courant de charge sera gal : 4,4 A, puis 39 A pour le MI 5, 13,5 A, puis 54 A pour le MI 15. Le rsultat de cet essai est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss pour cet essai : les mesures dchauffement sont conformes aux limites prescrites au paragraphe 6.2.2 ( latteinte de lquilibre thermique ou la fusion de llment fusible), les marques et indications sont toujours conformes aux prescriptions du paragraphe 7.7 (dont particulirement les aspects concernant la lisibilit), il nest constat aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc et, de plus, il ne rsulte de cet essai aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur.

- 23 -

HN 62-S-84 Mai 2002

Concernant la vrification des chauffements, une mesure sera effectue sur un seul chantillon de chaque type de matriel aux valeurs de courant de charge suivantes : 4,4 A, 15A, 24A, puis 39A pour le MI 5, 13,5 A, 25 A, 36 A, 45 A, puis 54 A pour le MI 15. Le rsultat de cet essai est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss pour cet essai : les mesures dchauffement sont conformes aux limites prescrites au paragraphe 6.2.2, les marques et indications sont toujours conformes aux prescriptions du paragraphe 7.7 (dont particulirement les aspects concernant la lisibilit), il nest constat aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc et, de plus, il ne rsulte de cet essai aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur. 8.6 Vrification de la tenue aux tempratures de stockage et la corrosion Ces essais ont pour but de vrifier que les matriels respectent les caractristiques fonctionnelles prescrites au paragraphe 6.5 du prsent document et dans les normes en vigueur. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour ces essais sont prcises dans le tableau situ en annexe D. Tous les essais dcrits dans le prsent paragraphe doivent tre effectus sur la totalit des matriels cits dans lannexe D. Sauf prcision particulire mentionne dans le prsent chapitre, ces essais sont effectus conformment aux conditions spcifies dans la norme NF EN 60269-1 et la norme CEI 60269-2-1. 8.6.1 Tenue la temprature maximale de stockage Les appareils sont placs dans une tuve dont la temprature est leve en 2 3 heures une temprature de +70C (+0C,+5C) et un taux d'humidit de 95%. Les appareils sont maintenus cette temprature pendant 4 heures. A l'issue de ce cycle, les appareils sont retirs de l'tuve et laisss la temprature ambiante de rfrence pendant une dure minimale de 1 heure. On vrifie alors que les enveloppes des miniinterrupteurs n'ont pas subies de dtriorations. En particulier, ne sont pas acceptes les dformations permanentes de l'enveloppe et les criques. En cas de doute, la vrification de l'absence de criques se fait au chlorure mercurique (voir paragraphe 2.2.5.3 de la norme NF C 61-201). On procde pour chaque mini-interrupteur une vrification succincte d'un point de la zone de fonctionnement du bilame telle que dcrit ci-aprs. Cet essai peut-tre effectu sous tension rduite et en courant continu. On fait circuler dans le mini-interrupteur un courant gal 1,6 fois le courant assign et on vrifie que les temps de fonctionnement sont en adquation avec les prescriptions des tableaux 1 et 2 du paragraphe 6.1.1. Le rsultat de cet essai est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss pour cet essai : aucun dysfonctionnement n'est constat, les marques et indications sont toujours conformes aux prescriptions du paragraphe 7.7 (dont particulirement les aspects concernant la lisibilit), il nest constat aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc et, de plus, il ne rsulte de cet essai aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur. 8.6.2 Tenue la temprature minimale de stockage Les appareils sont placs dans une tuve dont la temprature est abaisse en 2 3 heures une temprature de -25C (-2C,-0C). Les appareils sont maintenus cette temprature pendant 4 heures. Les modalits de la suite de cet essai sont identiques la description du paragraphe 8.6.1. Le rsultat de cet essai est considr comme satisfaisant si les conditions dcrites au paragraphe 8.6.1 sont respectes.

HN 62-S-84 Mai 2002

- 24

8.6.3 Tenue la corrosion Cet essai est effectu sur les appareils conformment aux modalits dfinies larticle 8.11.2.3 de la norme NF EN 60 269-1. Le rsultat de ces essais est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss, ce rsultat est en conformit avec les exigences cites dans norme NF EN 60 269-1.

8.7 Tenue aux surcharges de courte dure Les mini-interrupteurs tant destins tre installs en lieu et place des lments de remplacement pour fusibles daccompagnement du disjoncteur, ils doivent galement assurer les principales fonctions dun appareillage de protection d'accompagnement du disjoncteur (selon NF C 62-411 et NF C 62-412). Cet essai a pour but de vrifier que les matriels respectent les caractristiques fonctionnelles des fusibles AD concernant la tenue aux surcharges de courte dure (paragraphe 7.6 de la spcification HN 62-S-83 ou le paragraphe correspondant de toute spcification ultrieure se substituant la spcification HN 62-S-83 pour garantir la conformit la politique technique en vigueur EDF concernant la fonction daccompagnementdisjoncteur). Dans le cas du mini-interrupteur, cet essai nest pas applicable lidentique. Il est annul et remplac par lessai de vrification de la zone de fonctionnement (cf. paragraphe 8.8 du prsent document) et notamment la mesure des temps de fonctionnement pour les courants de charge suivants : 40A pour le MI 5, 60A pour le MI 15. Aucun mini-interrupteur de calibre 5 A ou de calibre 15 A ne doit tre utilis pour cet essai. 8.8 Vrification de la zone de fonctionnement (vrification du fonctionnement du bilame) Ces essais ont pour but de vrifier que les matriels respectent les caractristiques fonctionnelles prescrites au paragraphe 6.1.1 du prsent document. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour ces essais sont prcises dans le tableau situ en annexe D.

- 25 -

HN 62-S-84 Mai 2002

Les essais mentionns ci-dessous doivent tre effectus une fois pour chacune des tempratures dessai suivantes : -5C (-2C, -0C), la temprature ambiante de rfrence et +40C (+0C, +2C). Les mini-interrupteurs sont placs dans une enceinte climatique dont la temprature est amene en 2 3 heures la temprature dsire et maintenus cette temprature pendant 2 heures au moins avant de vrifier la zone de fonctionnement concerne. Note : toute ouverture de la porte de lenceinte climatique pendant la dure de lessai ncessite une nouvelle stabilisation de la temprature. Cette dernire est considre comme effective au bout dun temps de 30mn. Ces essais sont effectus sous une tension de 250V 50Hz, le facteur de puissance tant gal 0,7 0,05. Lutilisation de la tension du rseau (230V environ) est tolre. On procde pour chaque mini-interrupteur une vrification du fonctionnement pour les quatre valeurs de courant de charge prcises dans le tableau 8 ci-aprs. Tableau 8 - Vrification de la zone de fonctionnement - Courants dessai Courant de charge MI 5 8A 24 A 36 A 40 A (*) Courant de charge MI 15 24 A 40 A 55 A (*) 60 A (*)

Le rsultat de ces essais est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss pour chaque essai : aucun dysfonctionnement n'est constat, pour chaque courant de charge, les dures de fonctionnement releves (ouverture, fermeture du bilame, fusion de llment fusible) sont comprises dans les limites fixes par les prescriptions des tableaux 1, 1bis et 1ter et 2, 2bis et 2ter du paragraphe 6.1.1 (en cas de rptition de cycles, les mesures sont effectuer sur le premier cycle). Dans le cas particulier des dures de fonctionnement mentionnes ci-dessus, il sera tolr quune quantit limite des mini-interrupteurs utiliss pour lessai (quantit infrieure 10%) prsente des caractristiques comportant un cart avec les limites prescrites dans les tableaux. Cet cart de caractristique devra tre infrieur 50%. pour les valeurs de courant de charge marques dune (*), la fusion de llment fusible peut intervenir, mais ceci nest pas obligatoire pour les valeurs de courant de charge non marques dune (*), la fusion de llment fusible ne doit pas intervenir, les marques et indications sont toujours conformes aux prescriptions du paragraphe 7.7 (dont particulirement les aspects concernant la lisibilit), il nest constat aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc et, de plus, il ne rsulte de cet essai aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur. La nature, la longueur et la section des conducteurs raccords au socle d'essai doivent correspondre celles spcifies en 8.1.2.

8.9 Vrification du fonctionnement au pouvoir de coupure Ces essais ont pour but de vrifier que les matriels respectent les caractristiques fonctionnelles prescrites au paragraphe 6.1.2 du prsent document. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour ces essais sont prcises dans le tableau situ en annexe D.

HN 62-S-84 Mai 2002

- 26

Les essais sont effectus selon les modalits du paragraphe 8.5 de la norme NF EN 60269-1 et conformment au tableau 9 ci-aprs. Tableau 9 - Valeurs pour les essais de vrification du pouvoir de coupure pour courant alternatif N de l'essai de coupure Tension de rtablissement frquence assigne Courant prsum d'essai I1 = 20 kA (a) I2 = 6 kA (a) N 1 N 2 N 3 N 4 N 5

440 V (-0%, +5%)

I3 = 450A (a) 2%

I4 = 300A (a)

I5 = 150A (a)

Tolrance sur courant

+0 % +10 % 0,25 0,05 0,25 0,05 0 Sans objet (+0, +20)

Facteur de puissance Angle de fermeture aprs passage par zro de la tension Commencement de l'arc aprs passage par zro de la tension

0,7 0,05

Rgime symtrique

Essais entre 40et 65 ou entre 65 et 90 (b)

Sans objet

(a) : Valeurs identiques pour les MI 5 et MI 15. (b) : Pour la moiti des produits tester : Essais entre 40 et 65 (lectriques) Pour lautre moiti :Essais entre 65 et 90 (lectriques)

Le rsultat de ces essais est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss pour chaque essai : aucun dysfonctionnement n'est constat, aucun rallumage ne se produit aprs la coupure, pour chaque courant prsum dessai, la dure de coupure releve est infrieure la dure prescrites dans le tableau 3 du paragraphe 6.1.2., il nest constat aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc et, de plus, il ne rsulte de cet essai aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur.

- 27 -

HN 62-S-84 Mai 2002

8.10 Rsistance la chaleur anormale et au feu Ces essais ont pour but de vrifier que les matriels respectent les caractristiques fonctionnelles prescrites au paragraphe 7.3 du prsent document. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour ces essais sont prcises dans le tableau situ en annexe D. L'essai est effectu selon les modalits du paragraphe 4.3 du spcification d'essais HN 60-E-02. Le rsultat de ces essais est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss, ce rsultat est en conformit avec les exigences cites dans les spcifications HN 60-E-02 et HN 60-S-02.

8.11 Essai de secousses Ces essais ont pour but de vrifier que les matriels respectent les caractristiques fonctionnelles prescrites au paragraphe 7.5 du prsent document. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour ces essais sont prcises dans le tableau situ en annexe D. L'essai est effectu selon les modalits prescrites dans la norme CEI 60068-2-29. Dans le cas des mini-interrupteurs, les caractristiques de lessai sont les suivantes : valeur crte de lacclration = 40 g ; dure de limpulsion = 6 ms ; nombre de secousses : 1000 10 ; essais effectus dans deux directions orthogonales, correspondant pour les types cylindriques la position pose selon une gnratrice du cylindre, et pour le type T00 la position pose sur les deux faces principales. Le rsultat de ces essais est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss : - ce rsultat est en conformit avec les exigences cites dans la norme CEI 60068-2-29, - aucune dtrioration ne sest produite (bris de l'enveloppe, fissures, bruit anormal, etc.) - toutes les pices extrieures du mini-interrupteur sont toujours solidement fixes entre elles (vrification manuelle)

8.12 Tenue mcanique Ces essais ont pour but de vrifier que les matriels respectent les caractristiques fonctionnelles prescrites au paragraphe 7.5 du prsent document. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour ces essais sont prcises dans le tableau situ en annexe D. L'essai est effectu selon les modalits prescrites dans le paragraphe 7.10 de la spcification HN 62-S-83 concernant les lments de remplacement pour fusibles AD (ou le paragraphe correspondant de toute spcification ultrieure se substituant la spcification HN 62-S-83 pour garantir la conformit la politique technique en vigueur EDF concernant la fonction daccompagnementdisjoncteur). Le rsultat de ces essais est considr comme satisfaisant si, pour chacun des mini-interrupteurs utiliss : - ce rsultat est en conformit avec les exigences cites dans la spcification HN 62-S-83 (ou le paragraphe correspondant de toute spcification ultrieure se substituant la spcification HN 62S-83 pour garantir la conformit la politique technique en vigueur EDF concernant la fonction daccompagnementdisjoncteur). - aucune dtrioration ne sest produite (bris de l'enveloppe, fissures, bruit anormal, etc.) - toutes les pices extrieures du mini-interrupteur sont toujours solidement fixes entre elles (vrification manuelle).

HN 62-S-84 Mai 2002

- 28

8.13 Vrification de lendurance lectrique Ces essais ont pour but de vrifier que les matriels respectent les caractristiques fonctionnelles prescrites au paragraphe 6.4 du prsent document. Les quantits de mini-interrupteurs de calibre 5 A et de calibre 15 A devant tre utiliss pour ces essais sont prcises dans le tableau situ en annexe D. Ces essais sont effectus sous une tension de 250V 50Hz, le facteur de puissance tant gal 0,7 0,05. Lutilisation de la tension du rseau (230V environ) est tolre. Les mini-interrupteurs sont placs la temprature ambiante de rfrence et maintenus cette temprature pendant 2 heures au moins. On procde ensuite pour chaque mini-interrupteur une vrification du fonctionnement pour les diffrentes valeurs de courant de charge prcises dans les tableaux 6 et 7 du paragraphe 6.4. Nota : les essais dcrits aux paragraphes 8.13.1 et 8.13.2 peuvent tre remplacs par un seul essai dont les conditions dessais correspondent une exigence suprieure chacune des conditions dessais (dures des priodes ou nombre de manuvres, ) des essais 8.13.1 et 8.13.2 et prsentant des rsultats identiques ou meilleurs que ceux demands pour les essais 8.13.1 et 8.13.2. 8.13.1 Vrification de lendurance lectrique en fonction du courant de charge Cet essai consiste vrifier quun nombre satisfaisant de mini-interrupteurs est capable deffectuer le nombre de cycles de manuvre demand en fonction du courant de charge. Essai standard : La moiti des mini-interrupteurs de chaque calibre sera traverse par le courant de charge I1 et lautre moiti par le courant de charge I2 prescrits au paragraphe 6.4 du prsent document. Pour chaque mini-interrupteur, on compte le nombre de cycles de manoeuvres effectus et on en dduit le tableau du taux de russite en fonction du nombre de cycles. Le rsultat de cet essai est considr comme satisfaisant si, pour les mini-interrupteurs utiliss pour cet essai : les taux de russite sont toujours suprieurs ou gaux aux taux indiqus au paragraphe 6.4 du prsent document, il nest constat aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc et, de plus, il ne rsulte de cet essai aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur.

- 29 -

HN 62-S-84 Mai 2002

Essai alternatif : Lessai standard tant long raliser, il est propos une alternative reprsentative de cet essai, sous la forme dun seul essai enchanant sur la mme srie de mini-interrupteurs trois essais successifs des niveaux de courant de charge progressifs (I1, I2, I3), conformment au tableau 10 ci-aprs. Tableau 10 - Essai de vrification de lendurance lectrique Modle de miniinterrupteur MI 5 Courant de charge (A) I1 = 8 A I2 = 24 A I3 = 36 A I1 = 24 A I2 = 36 A I3 = 50 A Nombre de cycles 8 000 2 000 100 4 000 300 100 Taux de russite (%) 90 80 40 80 60 40

MI 15

Le rsultat de cet essai est considr comme satisfaisant si, pour les mini-interrupteurs utiliss pour cet essai : les taux de russite sont toujours suprieurs ou gaux aux taux indiqus au tableau 10 du prsent paragraphe, il nest constat aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc. et, de plus, il ne rsulte de cet essai aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur.

8.13.2 Vrification de lendurance lectrique par un cycle combin Cet essai a pour but de se rapprocher au plus prs des contraintes relles que peuvent subir les miniinterrupteurs lors de leur utilisation. On tiendra compte du fait quun mini-interrupteur peut tre employ sous son courant assign, ce que lon peut identifier un fonctionnement permanent. On fait effectuer chaque mini-interrupteur trois priodes dutilisation de dure donne courant de charge donn. Le nombre de cycles de manuvre nest pas impos et sera celui effectu par le matriel en essai pendant la dure spcifie en fonction des caractristiques du produit. Cas du mini-interrupteur 5 A : La premire priode sera effectue au courant I1 pendant une dure de 72 heures, la seconde au courant I2 pendant une dure de 4 heures et la troisime au courant I3 pendant une dure de 15 minutes. Cas du mini-interrupteur 15 A : La premire priode sera effectue au courant I1 pendant une dure de 24 heures, la seconde au courant I2 pendant une dure de 1 heure et la troisime au courant I3 pendant une dure de 10 minutes. Les valeurs de I1, I2 et I3 sont celles indiques dans le tableau du paragraphe 8.13.1. Le mini-interrupteur sera laiss hors tension entre chaque priode pendant une dure minimale de deux heures. Le rsultat de cet essai est considr comme satisfaisant si, pour les mini-interrupteurs utiliss pour cet essai : au moins 40% des mini-interrupteurs de chaque calibre ont ralis les trois priodes, il nest constat aucune manifestation extrieure telle que bris de l'enveloppe du mini-interrupteur, tincelles, arcs lectriques externes, fumes, etc. et, de plus, il ne rsulte de cet essai aucune difficult d'extraction du mini-interrupteur.

HN 62-S-84 Mai 2002

- 30

Annexe A : Cotes d'encombrement des mini-interrupteurs cylindriques

1) d d r

2)

e
a

Les dessins ne sont pas destins imposer un modle de mini-interrupteurs, sauf en ce qui concerne les notes et les dimensions indiques.

Dimensions en millimtres
Modle a b (max) 13,8 c 14,3 0,1 22,2 0,1 d (min) 7,5 r 21 21

MI 14x51

51 (-1,+0,6)

MI 22x58

58 (-2,+0,1)

16,2

11

La cote d correspond la longueur de la partie de diamtre c.

Notes. -

1) Zone cylindrique dans les limites de laquelle les dimensions ne doivent pas dpasser les tolrances spcifies. 2) Le diamtre du mini-interrupteur entre les capsules ne doit pas tre suprieur au diamtre c.

Llment repr par la cote (e) est en matriau isolant (voir paragraphe 7.2). Les autres lments sont en matriau conducteur.

- 31 -

HN 62-S-84 Mai 2002

Annexe B : Cotes d'encombrement des mini-interrupteurs couteaux

a4 a3 d
e3 X 2 (min.)

4)

3)

b f 2) a2 a1

c1

e4 e
2

7)

DETAIL X (5)
d 10-0,3

Les dessins ne sont pas destins imposer un modle de mini-interrupteurs, sauf en ce qui concerne les notes et les dimensions indiques.

c 5 min. 2,5 + 0,5

6-0,3

Dimensions en millimtres
Taille a1 (1) T00 78,5 1,5 a2 (2) 54-6 a3 (1) 45 1,5 a4 (1) 49 1,5 15 35 0,8 10-1 b (min.) c1 c2 d (5) 2 (-0,5, +1) e1 (max.) (6) 48 e2 (max.) (6) 30 20 5 6 0,2 15 e3 e4 f (max.)

Notes. -

1) Les centres des dimensions a1, a3 et a4 ne doivent pas scarter de plus de 1,5 mm du centre de a2. 2) La cote a2 doit tre respecte dans toute la zone bmin/2 mesure partir de larte infrieure du couteau et sur une largeur dau moins 4 mm des deux cts du couteau. En dehors de cette zone, la cote peut tre infrieure aux valeurs indiques pour a2. 3) Matriau isolant. 4) Cet lment est en matriau conducteur. Ses surfaces de contact peuvent tre planes ou nervures. 5) Accrochage de la poigne denlvement (dtail X). 6) Cotes maximales de lenveloppe du mini-interrupteur. A lintrieur de ces cotes, les mini-interrupteurs peuvent avoir une forme quelconque telle que : carre, rectangulaire, ronde, ovale, polygonale, etc. 7) Larte des couteaux peut tre arrondie ou avoir toute autre forme approprie.

HN 62-S-84 Mai 2002

- 32

Annexe C : Exemples de marquage des mini-interrupteurs mini-interrupteurs couteaux mini-interrupteur 5A

MINI-INTERRUPTEUR
69 44 014 5A - 230V~50 Hz
CONSTRUCTEUR AAMMXX

mini-interrupteurs cylindriques mini-interrupteur 5A

MINI-INTERRUPTEUR 69 44 010 5A - 230V~50 Hz

CONSTRUCTEUR AAMMXX

mini-interrupteur 15A
MINI-INTERRUPTEUR
69 44 024 15A - 230V~50 Hz
CONSTRUCTEUR AAMMXX

mini-interrupteur 15A
MINI-INTERRUPTEUR 69 44 020 15A - 230V~50 Hz
CONSTRUCTEUR AAMMXX

Variante du positionnement des inscriptions mini-interrupteur 5A mini-interrupteur 15A

NI-INTERR
69 44 010 5A - 230V~50
CONSTRUCTE AAMMXX

NI-INTERR
69 44 020 15A - 230V~
CONSTRUCT AAMMXX

Numros darticles EDF Calibre Type de mini-interrupteur Cylindrique Cylindrique A couteaux Cylindrique Cylindrique A couteaux Taille 14x51 22x58 T00 14x51 22x58 T00 Numro darticle EDF 69 44 010 69 44 012 69 44 014 69 44 020 69 44 022 69 44 024

5A

15 A

- 33

HN 62-S-84 Mai 2002

Annexe D : Droulement des essais des mini-interrupteurs

Numro dordre des mini-interrupteurs

nb chantillons
37 40
X

ESSAIS Vrifications prliminaires Tenue aux temp. de stockage et corrosion Echauffement et consommations Indlbilit des inscriptions et reprages Contrle de lisolation (MI couteaux) 8.4) ( 8.2) ( 8.6) ( 8.5) ( 8.3) (

14
X X

58
X X

9 12
X X X

13 16
X X

17 20
X X

21 24
X X

25 28
X

29 32
X

33 36
X

41 44
X

45 48
X

49 52
X

52 52 24

X X X X

8 16 12
X

X X

X X

Rsistance la chaleur anormale et au feu ( 8.10) Essai de secousses

t

4 (b) 16 16 (a) 16 (a) 16 (a)

( 8.11) (8.8) (8.8) (8.8)

X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X X

Zone de fonct . de In Irv = -5C Zone de fonctt. de In Irv; = a Zone de fonct . de In Irv; = +40C
t

Endurance lectrique ( 8.13.1) Endurance lectrique ( 8.13.2) N5 Pouvoir de coupure N4 N3 ( 8.9) N2 N1

X X X X

12 (a) 12 (a) 12 (a) 12 (a)

X X X X X X

8 (a)
X X

12 (a) 8 (a)

In = courant assign du MI = temprature dessai a = temprature ambiante de rfrence Irv = courant au seuil de rversibilit (MI 5 : 40A et MI 15 : 60A) (a) Le nombre dchantillon peut tre infrieur celui indiqu suivant les rsultats des essais prcdents (o un taux dchec est tolr) sur ces mini-interrupteurs. (b) Cet essai peut tre ralis, soit sur des mini-interrupteurs-chantillons complets, soit sur des prouvettes spciales en matires strictement identiques celles utilises pour la fabrication des mini-interrupteurs-chantillons.

HN 62-S-84 Mai 2002

- 34 -

Annexe E : Caractristiques temps/courant des mini-interrupteurs

Caractristiques de fonctionnement du MI 5
10000 100000

Caractristiques de fonctionnement du MI 15

1000

10000

100

1000

10

100

1 Temps (s) 0,1

10 Temps (s) 1

0,01

0,1

0,001 4,4 5 6 8 10 20 30 40 50

0,01 13 14 15 16 17 20 24 27 30 36 40 45 55 60 65 90 Tps mini Ouverture Ta Tps maxi Ouverture Ta Tps maxi Fusion Fusible Tps maxi Ouverture -5C Tps mini Ouverture +40C Intensit (A)

Tps mini Ouverture Ta Tps maxi Ouverture Ta Tps maxi Fusion Fusible Tps maxi Ouverture -5C Tps mini Ouverture +40C

Intensit (A)