burgos

por 3

golf y pdel

N 24

noviembre diciembre2013

II

torneo

sumario
8
GOLF
20 Aniversario AEPV

14
PDEL
II Torneo Por 3

20
PDEL
Torneo Social La Deportiva

26
PDEL
Torneo Autovican-El Soto

30
GOLF
XI Torneo Afamer

34
GOLF
VIII Memorial Graciliano Urbaneja

39
GOLF
I Torneo Rice-Palacio de los Blasones

42
PDEL
I Torneo BMW-Burgocar

facebook.com/golfypadel.burgos

@GolfPadelBurgos
Captura este cdigo con tu mvil y entrars directamente en

www.golfypadel.com
nuestra pgina web
Golf y Pdel Burgos
Edita: Celbritas Diseo y Maquetacin: Celbritas Imprime: Imprenta Ambar

Si quieres anunciarte GolfyyPdel Pdel Burgos, Si quieres anunciarte en en Golf Burgos, ponte en contacto con nosotros ponte en contacto con nosotros en el telfono 68633 3333 33 50 en el telfono 686 50 oa del o travs a travs delcorreo correo maorolaz@yahoo.es maorolaz@yahoo.es

Depsito Legal: BU-450-2009 ISSN 2171-2425

II Torneo Principiantes de Riocerezo

Golf

l segundo Torneo Principiantes, celebrado el da 21 de septiembre en Riocerezo, se lo llev el equipo capitaneado por Roberto Pascual -37 golpes (Hcp. 19,5)- e integrado por Antonio Latorre, Ana Beln Manjn, Miguel Plaza y Flix Revilla. En segunda posicin se clasific el combinado liderado por Patricio Martn -37 golpes (Hcp. 18,9)-, que estuvo secundado por Roberto Ojeda, Aitor Arranz, Mara Eugenia, Sonia y Olimpia Ausn. El tercer puesto correspondi al equipo comandado por Segundo Blanco -41 golpes-, y al que acompaaron Joana Marcader, Beln de Pedro, Flix Martn y Dominique Pesque. Enhorabuena a todos ellos y bienvenidos al maravilloso mundo del golf!

Equipo ganador

Tercer clasificado

Segundo clasificado

Alfonso Gil, David Sebastin y Alberto Casado Rasero.

II TORNEO LERMA GOLF & PARADOR

CLASIFICACIN: PRIMERA CATEGORA: 1. Miguel ngel Martn Rojo, 39 2. Fco. Javier Mediavilla de Rioja, 38 3. Alberto Casado Rasero, 37 4. Jos M Reguera del Arroyo, 37 36 5. Guillermo Hernndez del Castillo, SEGUNDA CATEGORA: 1. Ana Medem Garca, 42 2. Juan Pablo Garca Muoz, 38 3. Carmen Mnguez Brcena, 36 4. Aurelio Pea lvaro, 35 5. Jos Ramn Laorden Pacheco, 35 SCRATCH: 1. Alberto Casado Rasero, 30 2. Pedro Prez Sastre, 30 3. Ramn Arniz Mat, 29 4. Jos M Reguera del Arroyo, 28 5. Javier Alameda Hernando, 28

G y

Alfonso Gil, David Sebastin y Ana Medem Garca.

Francisco Javier Media villa de Rioja

Miguel ngel Martn Rojo.

Gil, Maraba Prez Daz y Sebastin.

David Sebastin y Juan Pablo Garca Muoz.

Carmen Mnguez Brcena.

MEJORA TU JUEGO
Todos los secretos tcnicos del pdel, desde nociones elementales hasta trucos de profesional

Bitxori Barcina
monitora de pdel

El futuro est garantizado

Como excepcin, en este artculo me vais a permitir que deje un poco de lado los temas habituales para hablaros del ltimo Campeonato de Espaa de menores
rea -ya que en el Campeonato Nacional del ao pasado algn competidor no se supo comportar y hubo sus ms y sus menos-, pero una vez que empezaron a llegar los jugadores el temor se convirti en satisfaccin al ver su predisposicin y buena educacin.

l pasado mes de septiembre tuve el placer de asistir -en calidad de Juez rbitro- al Campeonato de Espaa de Menores, celebrado en Marbella, en las magnficas instalaciones del Club de Pdel Nueva Alcntara. Esta competicin fue la de mayor participacin registrada jams hasta la fecha a nivel mundial en cuanto al nmero de jugadores federados inscritos: ni ms ni menos que 513 parejas, o sea 1026 nios de todo el territorio nacional, distribuidos en distintas categoras -Benjamn, Alevn, Infantil, Cadete y Juvenil-. El nivel de juego fue altsimo, espectacular... Baste mencionar que por ejemplo el Campen Juvenil -Juan Lebrn Chincoa- es asimismo Campen Nacional en categora absoluta. De la capital costasolea salieron adems los competidores que este noviembre nos representarn en el prximo Campeonato del Mundo de Menores, que se celebrar en Argentina. Por lo que respecta a mi experiencia, contaros que tuve la misin de recibir a todos y cada uno de ese millar largo de jugadores, para indicarles los horarios y pistas que les correspondan. No os engao si os digo que al principio me dio un poco de miedo esta ta-

En lo que se refiere a la participacin casera -burgalesa-, solo hubo una pareja de valientes, Claudia Dez y Ana Martn, que dejaron el pabelln muy alto.

El torneo fue un xito de organizacin. Se cumplieron todos los horarios, sin retrasos, y adems la convivencia entre chicos, padres, tcnicos y pblico fue magnfica -durante la semana que dur el Campeonato pasaron por el club ms de 4000 personas-, tal y como destacaron el Presidente de la FEP -Miguel Medina- y la Alcaldesa marbell -ngeles Muoz-, que clausuraron el campeonato.

Golf
Rubn Ruiz Lujn, ganador del premio al golpe ms certero. Los directivos del club mirands escoltan a Jos Ramn Sabando Gmez.

XIV Torneo Virgen de Altamira Ciudad de Miranda

l 12 de septiembre tuvo lugar en Lerma la dcimocuarta edicin del Torneo Virgen de Altamira-Ciudad de Miranda que el Miranda Club de Golf organiza cada ao. Hasta 31 jugadores disfrutaron de una fantstica jornada que depar los siguientes resultados: Julio Campillo Rodrguez conquist la Primera Categora por delante de Jos Ramn Sabando Gmez, mientras que en la divisin de Plata el ganador fue Rubn Alonso Calvo, con Mnica Gutirrez Martnez en segunda posicin. Carlos Ortiz Landburu se llev la clasicacin Scratch y Rubn Ruiz Lujn el premio al mejor Approach en el hoyo 6.

Vicente Morer y Jos Luis Solana flanquean a Julio Campillo.

Morer y Solana, del Miranda Club de Golf, con Rubn Alonso.

Carlos Ortiz Landburu fue el jugador que complet la vuelta en menos golpes.

Mnica Gutirrez Martnez qued segunda en la categora de plata.

Golf

CAMPEONATO 20 ANIVERSARIO AEPV

El pasado 14 de septiembre la Asociacin de Empresarios del Polgono de Villalonqujar (AEPV) conmemor el 20 Aniversario de su fecha de constitucin con un torneo de golf solidario a favor de Aspanias. La competicin se disput en el Campo de Riocerezo y cont con la participacin de ms de 160 jugadores. Tras el reparto de trofeos, el presidente de la AEPV, Jess Echevarrieta, hizo entrega a Antonio Tajadura, presidente de Aspanias, del cheque con la cantidad recaudada, que en esta ocasin ascendi a 10.020 euros. Cabe resear que Enrique Tobalina fue el jugador agraciado con el Premio 20, consistente en un espectacular lote de regalos -que, entre otros, inclua un televisor y un viaje- para quien quedara clasificado en la simblica vigsima posicin. Ricardo Garca, de Benteler, gan el premio al Mejor Jugador de Empresa Asociada. Un vino espaol puso el colofn a una jornada magnfica, tanto en lo social como en lo estrictamente golfstico.
Germn Muro y Jorge Villaverde de Mobiliario Norcolchn.

Antonio Tajadura, de Aspanias, y Jess Echevarrieta.

Luis Bausela, de Caja Crculo, y Paula Pecia.

Carlos Serrano.

Abelardo Delgado.

Carlos Gonzlez Sinz-Terrones.

Gadea Villaverde y Carlos Alonso.

Gadea Villaverde y Diego Martn.

Jess Echevarrieta, Gadea Villaverde y Rubn Gallego.

Casilda Martnez.

Csar Fernndez.

Federico Prez.

Ricardo Garca y Beatriz Pea.

Golf
JESS ECHEVARRIETA Presidente de la ASOCIACIN DE EMPRESARIOS DE VILLALONQUJAR
Juan Luis Ichaso. Luis Angulo. Luis Galn.

Qu balance haras del torneo? Se ha cumplido sobradamente con los objetivos que desde la AEPV nos marcamos en nuestro 20 Aniversario. Hemos conseguido ms de 10.000 euros para Aspanias y hemos contribuido con una importante aportacin a Autismo Burgos merced a la adquisicin de llaveros de golf y cuadros para todos los ganadores. Adems, quiero destacar que en la entrega de Trofeos se rindi un homenaje a Burgos Capital Espaola de la Gastronoma 2013, invitando a todos los presentes -ms de 200 personas- a degustar cangrejos, quesos y morcilla, regados con vinos de Ribera y Arlanza. Todo ello bajo el nico patrocinio de la AEPV, sin aportaciones de ninguna clase de asociaciones polticas o sociales. Qu ha sido lo ms destacado de estas primeras dos dcadas de vida de la Asociacin? El asociacionismo empresarial, a travs de la AEPV, ha servido para que la defensa de los intereses de nuestras empresas tengan voz en los estamentos polticos; claro est que todava tenemos muchos que reivindicar. Y un deseo para los prximos 20 aos? Sera bueno que el apoyo poltico a los empresarios no fuese de fotografa, sino de verdadera participacin en base al futuro de un Burgos como referente empresarial. En todo caso, nosotros seguiremos al pie del can, puesto que la realidad nos ha demostrado que el xito de la AEPV reside en la participacin de sus Asociados, en todas las acciones que se desarrollan, tanto a nivel empresarial como ldico o de responsabilidad social. Por ello, recibimos el Premio Ciudad de Burgos a la Convivencia 2011.

M Nieves Ibarguchi.

Pascual Vadillo.

Quintn Calleja.

Ricardo Garca, de Benteler.

Fernando Lpez.

Jorge Villaverde y Fernando Lpez.

Ral Garca, de Grupo Garca Camarero, y frica Arce.

Rodrigo Martnez, de Codima, y Javier Sancho.

Golf

Miguel ngel Gemes, Echevarrieta y Enrique Tobalina.

Rafael Martnez.

Rafael Barbero, de Caja de Burgos.

Alfonso Codn y Jorge Villaverde.

CLASIFICACIONES ASOCIACIN AEPV

HNDICAP DAMAS 1.- frica Arce Frias, 43. 2.- Paula Pecia Melgosa, 37. 3.- Ana M Lpez Garca, 35. 4.- M Jess Gonzlez Ibarguchi, 35. 5.- M Dolores Herrero Rico, 33. 6.- Beatriz Pea Garca, 33. 7.- Reyes Alameda Recio, 32. 8.- Concha Alonso Alonso, 30. 9.- Mi Wha Hong Park, 30. 10.- Elena Pardo de Santayana, 30. HNDICAP CABALLEROS Primera Categora 1.- Julio de la Fuente Vela, 39. 2.- Carlos Gonzlez Sinz-Terrones, 39. 3.- Rafael Martnez Gonzlez, 38. 4.- Javier Picn Miguel, 38. 5.- Csar Fernndez Arroyo, 37. 6.- Rodrigo Mnguez Ramos, 36. 7.-Benjamn Santillana Achiaga, 36. 8.- Javier Alameda Hernando, 35. 9.- Antonio J. Montn Rodrguez, 35. 10.- Jos Luis Andrs Garca, 35. Segunda Categora 1.- ngel Manzanedo Gutirrez, 50. 2.- Germn Muro, 45. 3.- Javier Sancho, 42. 4.- Alejandro Segura Asturias, 39. 5.- Francisco Javier lvarez Prez, 38. 6.- Jos Ignacio Alonso lvarez, 38. 7.- Abelardo Delgado Sanquirce, 37. 8.- Fernando Lpez Iglesias, 37. 9.- Alfonso Murillo Villar, 37. 10.- Eduardo Sancho Garca, 36.
Manolo Salvador. Roberto Pascual. Salvador Casado.

Quirino Gonzlez.

Javier Alonso.

Teresa Lpez.

Goyo Mndez, de Promecal, con Julio de la Fuente.

Gadea Villaverde, Julio de la Fuente y Liviu Cramba.

Scratch Damas: Paula Pecia Melgosa. Scratch Caballeros: Javier Alameda Hernando. Categora Alevn: Diego Martn Valls. Approach Femenino: Beatriz Pea Garca. Approach Masculino: Alfonso Codn. Driver Femenino: Concha Alonso Alonso. Driver Masculino: Alejandro Segura. Premio 20 Aniversario: Enrique Tobalina.
Il Yu Hong Bang. Isabel Muoz. Simn Tajadura.

10

Adis a las discusiones

Rubn Monzn

EL SAQUE A LA AUSTRALIANA - y II-

a polmica sobre esta modalidad de saque, cuyas particularidades explicamos en el artculo anterior, radica en que casi todos los jugadores que cometen falta de saque, lo saben perfectamente y, mientras el contrario no diga nada, lo siguen utilizando y obteniendo provecho de ello, ya que as dirigen el saque muy paralelo, dicultando su devolucin y, adems, llegan muy bien posicionados a la zona de la red. De esta manera pueden iniciar el punto con una ventaja clara para seguir presionando, ya que los restadores tienen ms dicultades a la hora de devolver la bola. Me vienen varios casos a la memoria que reejan la situacin actual: - Arbitrando un Campeonato de Espaa Universitario, detect que un jugador invada claramente la zona contraria para efectuar su saque australiano y al hacrselo saber me coment que lo saba perfectamente pero que mientras no se dieran cuenta los contrarios o el juez-rbitro, pensaba seguir hacindolo porque sacaba mucha ventaja - Otro caso o casos habituales, mas dolorosos todava si cabe, es que esta artimaa la utilicen monitores/entrenadores de adultos o nios (que los hay), sin importarles que ellos son la imagen de su escuela y que sus alumnos pueden llegar a imitarles -errneamente, claro est...Si queremos que nuestro deporte siga avanzando adecuadamente, hay que empezar por educar a nuestros jugadores en el fair-play en todos sus aspectos, respetando tanto las normas de comportamiento como el propio reglamento de juego.

Rubn Monzn Mayo es Juez rbitro Nacional de Pdel y miembro del Comit de Jueces-rbritros de la Federacin de Castilla y Len de Pdel

Si quieres leer todas las columnas anteriores de Rubn Monzn, entra en www.golfypadel.com

Golf

LERMA, A FONDO

EL HOYO 3

Precisin y estrategia

El bosque que bordea la calle por la derecha penaliza severamente el slice, un bnker protege la cada del driver y dos rboles estrechan an ms el objetivo. Por si fuera poco, el green, con dos endiabladas plataformas, est defendido por un ltimo bnker. Todo ello congura un panorama retador que obliga a jugar con mucha cabeza

Ramn Arniz (Hcp. 5,7)

Cmo sueles jugar este hoyo? Aunque no es un hoyo larg y permite salir con madera 3, tengo ms conanza con el driver. Depende bastante del viento, pero suelo apuntar a la derecha del bnker y pegar una bola ligeramente al fade. La eleccin de palo en el segundo golpe es fundamental para alcanzar la plataforma adecuada. Procuro apuntar un poco a la derecha para evitar el bnker de green. Tu mejor resultado? Algn birdie ha cado, pero en este hoyo me conformo con salir con el par. No es un hoyo para ser demasiado ambicioso. Es uno de los hoyos en los que fcilmente te puedes liar. El green tambin es bastante complicado, por lo que dos buenos golpes no te aseguran ni siquiera el par... Recuerdas alguna ancdota que te haya sucedido justo en esa parte del campo? En un campeonato pegu el driver al centro de la calle. Cuando llegamos donde supuestamente estaba mi bola, haba desparecido... Sin duda un pjaro se la llevo, pero no lo vimos. As que tuve que ir al tee a pegar otra bola. Tambin uno de mis mejores approach lo hice en este hoyo. Algn consejo a la hora de afrontarlo? Conviene analizar bien la direccin del viento. Y en el segundo golpe es mejor quedarte algo corto que pasarte. Los approach y los putts siempre son ms fciles desde la parte anterior del green.
12

III Torneo Villa de las Ferias San Antoln 2013 en Medina del Campo

Golf+Pdel
Y

ario Daz y el burgals Jorge Barriuso -ambos de 1994vencieron a los an ms jvenes Gonzlez Segurado y San Romn Gomendio, jniors madrileos de primer ao, en la pista de la Plaza Mayor de Medina del Campo. En la eliminatoria previa, los nalistas, dejaron en la cuneta a una pareja tan consagrada como scar Arribas y Paco lvarez, mientras que los campeones dieron buena cuenta de Coco Menndez y Claudio Gilardoni.

TORNEO PRO-SHOP RIOCEREZO

Jorge Barriuso y Mario Daz.

l campo de Riocerezo acogi el pasado da 5 de octubre un torneo auspiciado por la Pro-Shop del Club, regentada por el golsta profesional Ander Martnez. Tras 18 hoyos de reida competencia, la Primera Categora fue para Regino Ruiz Dez, con Alberto Delgado Sanquirce en segundo lugar y Adrin de Castro Ruiz en tercera posicin. La Segunda Categora fue para Javier Sancho. Diego Martn Valls y Roberto Pascual Orozco completaron el podio de la competicin.

1
1 Bea, Eloy Gonzlez, Marcos e igo Casado. 2 Fran Salvador y Beatriz. 3 Alberto Surez, Jorge Barriuso y Marcos Dotes. 4 Beatriz y Laura Garca. 5 Carmina Hoyos, Beatriz y Ana Sadornil. 6 Mara Jess y Beatriz. 7 David Cob con los chicos de la Cerveza Dolina. 8 Diana con sus hijos.

II Torneo Por 3
5

4 7

14

1 4 5
1 Carmina Hoyos, Beatriz y Ana Sadornil. 2 Mara, Marcos y Arturo. 3 Rafa Medina, Luis Alonso y Arturo Hernando. 4 Beatriz y Eva. 5Beatriz y Pilar. 6 Marcos y Mario Honrado,
que fue el ganador de la pala que regalaba Por 3 tras efectuar el nico Smash por 3. 7 scar y Beatriz. 8 Roberto, Olga, Laura y Fran.

La tienda de pdel Por 3, capitaneada por Marcos Dotes y Beatriz Martn, celebr los das 18, 19 y 20 de octubre la segunda edicin de su torneo en Pdel Encubierto. Al margen de los resultados deportivos, hubo varios premios especiales, elegidos por votacin popular. Laura Garca se proclam la mejor vestida, premio que entre los hombres correspondi a Fran Salvador. Isabel Delgado fue la mejor jugadora y Jorge Barriuso el mejor. Tambin se disput el mini concurso del Mejor smash Por 3 -se trataba de enviar la pelota al fondo y sacarla por la verja-, con la participacin, por sorteo, de Juanjo Martnez de Septiem, scar Gallardo y Ral, que fue precisamente quien se impuso, logrando una estupenda pala como recompensa.

15

6
1 Rafa Medina, Ana Lagndara y Caty Meruelo. 2 Luis, Fran, Marcos y Alberto. 3 Juan Jos Losada y Beatriz Martn. 4 El azar eligi a Juanjo, scar y Mario para participar en el concurso del mejor Smash Por 3. 5 Beatriz y Ral. 6 Beatriz y Jorge Barriuso. 7Nacho y Beatriz.

PGINA SIGUIENTE.

1 Bea, Sandro Ael, Diego Rodrguez y Arturo. 2 Luis Alonso y Jos ngel Jorge. 3 Rafa, Amaya Aguarn y Vernica Pinto. 4 Arturo Hernando, Isabel Delgado y Marcos Dotes. 5 Beatriz y scar. 6 Heleodoro Dez, Javier Fernndez y
Arturo.

16

4 3
CLASIFICACIONES DEL TORNEO POR 3 : Categora Oro Femenina: Campeonas: Pilar Laquidain y Marga Ruiz Subcampeonas: Ana Sadornil y Carmina Hoyos Plata Femenina: Campeonas: Amaya Aguarn y Vernica Pinto Subcampeonas: Caty Meruelo y Ana Lagndara Oro Masculina: Campeones: Jorge Barriuso y Alberto Surez Subcampeones: Eloy Gonzlez e igo Casado Consolacin Oro Masculina: Campeones: Arturo Hernando y Rafa Medina Subcampeones: Jos ngel y Eduardo scar Plata Masculina: Campeones: David Cob y Jorge Alzaga Subcampeones: Sandro Ael y Diego Rodrguez Bronce Masculina: Campeones: Juan Jos Losada y Ral Nieto Subcampeones: Javier Fernndez y17 Heleodoro Dez

PONTE EN FORMA
Consejos de nutricin y entrenamiento de la mano del equipo de profesionales de ACTYS

Alimentacin: el entrenamiento invisible

La prctica cotidiana de actividad fsica y una nutricin equilibrada forman un binomio inseparable esencial para que podamos disfrutar de una vida larga y saludable

n los pases desarrollados, las enfermedades derivadas del sedentarismo y la sobrealimentacin se han convertido en los principales problemas de Salud Pblica. Nos hemos vuelto inactivos y glotones, y el alto precio que pagamos por ello es el exceso de peso, la diabetes y las enfermedades cardiovasculares. Ms de la mitad de la poblacin infantil y adulta espaola padece sobrepeso u obesidad y aproximadamente un 10 por ciento es diabtica. Por el contrario, tener buenos hbitos -comer bien y hacer ejercicio regularmente- ofrece una proteccin eficaz contra estas patologas. Comer poco y sano, varias veces al da, siguiendo el patrn de nuestra afamada dieta mediterrnea y adems ser activo, son las claves fundamentales para la longevidad y la buena salud. Prueba de ello son algunas poblaciones caractersticamente longevas y sanas en la Tierra - como por ejemplo los habitantes de la islas de Creta y Okinawa, etctera-, fieles seguidoras de estos principios.

CONSUMO OCASIONAL

CONSUMO DIARIO

-consumo opcional y moderado en adultos-

Vino/Cerveza

Actividad fsica diaria Agua

MUCHO MS QUE EJERCICIO

La preparacin fsica va ms all de la realizacin de ejercicios concretos; existe un entrenamiento invisible - integrado al unsono por la alimentacin, el descanso, la higiene- tan importante como el fsico y al que hay que dedicar tiempo y sacrificio. Pero cul es la alimentacin indicada para el deporte? Lo cierto es que en este terreno no existen remedios mgicos, por mucho que nos quieran vender batidos, aminocidos, vitaminas, hormonas y dems recetas de resultados presun-

tamente inmediatos. Simplemente, teniendo como base la Pirmide Nutricional -que reflejamos en la ilustracin superior- y la antes mencionada dieta mediterrnea, y haciendo los ajustes oportunos que marque nuestro especialista tendremos un modelo que nos servir para realizar de forma eficaz ese entrenamiento invisible.

Si queremos esta r sanos no podemos desligar la nutricin del ejercicio. La ecua cin hago ejercici o y, por tanto, com o lo que me apetec e, es un craso error. Si nos descuidam os en la nutricin no conseguiremos nuestros objetivo s, ni en el rendimiento, ni en la pr oyeccin para una mejor salud a medio y largo plazo.

OJO CON LO QUE COMEMOS!

18

Dr. Javier Pi
Mdico especialista en Endocrinologa y Nutricin

Carlos Izquierdo Enrique Prez Yela

Licenciados en Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte

Sin una adecuada preparacin no hay rendimiento deportivo

a Preparacin Fsica trata de aumentar las capacidades del deportista aprovechando sus aptitudes naturales y desarrollando sus cualidades por medio de ejercicios que posibiliten la adaptacin del cuerpo a un trabajo especfico y as obtener el mximo rendimiento posible. Todos los deportes necesitan de la preparacin para obtener mejores resultados y disminuir el riesgo de lesiones.

La Preparacin Fsica se refiere pues al desarrollo de todas las capacidades -fuerza, resistencia, velocidad, flexibilidad...-, necesarias para la mejora de cualidades como la agilidad, la coordinacin o el equilibrio. En la siguiente tabla figuran ejemplos de trabajos musculares que pueden ser incluidos en nuestros planes de entrenamiento en ACTYS, tanto para pdel como para golf.

Antes de planicar cualquier actividad fsica, deberemos consultar a un profesional de la salud para una apropiada evaluacin mdica y, despus, analizar con un preparador fsico cada uno de los ejercicios para evitar lesiones y problemas.

TRABAJO MUSCULAR

MEJORAS FSICAS Y TCNICAS

Potencia el golpe, estabiliza la columna vertebral y previene lesiones en la espalda lumbar. Previene la fatiga, aumenta la resistencia muscular y corrige desequilibrios musculares. Mejora el acortamiento isquiotibial y la rotacin del torso: mayor potencia en el golpeo. Mayor energa en el momento del impacto. Golpe de mayor distancia. Disminuye las lesiones. Continuidad para obtener un mejor swing. Aumenta la potencia del swing y reducen las lesiones de espalda. Mayor potencia y precisin en el swing.

PDEL GOLF

Fortalecimiento abdominal Pilates

Fortalecimiento de la mueca Fortalecimiento muscular de los hombros Msculos rotadores de los hombros Fortalecimiento muscular del antebrazo Msculos oblicuos Msculos de la cadera, piernas, glteos, aductores y abductores.

Consumo de caloras en el pdel y el golf

El pdel y el golf son deportes diferentes es muchos aspectos. Entre otras cosas, se diferencian por el tipo de demanda de oxgeno que requieren. Mientras que el golf es predominantemente aerbico -es decir, actividad de larga duracin, escasa intensidad y poca demanda de oxgeno- el pdel es

INFORM

ACIN

TIL

mixto, con fases aerbicas y anaerbicas -lo que implica esfuerzos cortos, alta intensidad y alta demanda de oxgeno-. Esta diferencia va a inuir en el gasto energtico. En la tabla podis ver el consumo calrico de ciertas actividades deportivas.

Actividad
Golf Pdel Tenis Running (10 km/hora) Bici de montaa Bici de carretera

Tipo de ejercicio
Aerbico Aerbico/anaerbico Aerbico/anaerbico Aerbico Aerbico Aerbico

Consumo calrico
-Kcal/kg. peso/hora5-6 8-10 8-10 10-12 10 6-10

Gasto calrico medio

350-420 560-700 560-700 700-840 700 420-700

-por hora para 70 kg de peso-

19

6 4 5

8 7

E
11

ntre los das 2 y 8 de septiembre La Deportiva celebr su cuarto torneo social de pdel. Adems de los tradicionales cuadros masculino y femenino, con 24 parejas cada uno, la competicin cont con tres categoras especcas para jugadores menores -sub 12, sub 14 y sub 16-.

12 13

20

Fotografas: Carlos del lamo.

IV Torneo Social de Pdel La Deportiva

1.- Alejandro Martn y Javier Gonzlez. 2.- Luis Romay y Jaime Ventas. 3.- Alfredo Iglesias, Carlos Barrio; Carlos de la Ossa y ngel Martnez. 4.- lvaro Amo y Mario Olivares. Sub-14. 5.- ngela Moliner, Josena Menndez; Ana Marta Riao y M Jess Celorrio. 6.- Beatriz Ridruejo, Ins Varona; Carlos Barrio, Leticia Fernndez. 7.- Jorge Rodrguez y Juan Remacha. 8.- Hugo Martn, Hugo Fernndez; Diego Martn y Juan Villanueva. 9.- Carlos del lamo y ngel Gil. 10.- Fernando Pardo, Guillermo Padilla; Mnica Prez, Marta Gonzlez. 11.- Abilio Gonzlez y Ramn Herrero. Campeones Bronce. 12.- Cristina Martnez y Natalia Cabrera. Campeonas Oro. 13.- Isabel Pinto, Vernica Pinto; M Mar Gonzlez e Inmaculada Sicilia.

10

3 4 6

Categora Femenina Campeonas: Natalia Cabrera y Cristina Martnez Subcampeonas: Carmen Ortiz y Margarita Ruiz Femenina Consolacin Campeonas: M Carmen Arauzo y Marisa Velasco Subcampeonas: Nuria Varona y M Pilar Martnez Oro Masculina Campeones: Alfonso Galn y Jos Luis Melo Subcampeones: Jorge Rodrguez y Juan Remacha

5 7
1.- Mara Martn y Mara Arribas. 2.- Jess Herrera y Javier Gonzlez. Campeones Plata. 3.- Mara Gonzlez, Celia Ruiz; Guillermo Martn y Pablo Rodrguez. 4.- M Pilar Martnez y Nuria Varona. 5.- Nacho Romay y lvaro Arribas. Sub-16. 6.- Luis F. Padrones, Nacho Agndez; Joaqun de Domingo y Valentn Rodrguez. 7.- Miguel Maran y Roberto Aguarn. 8.- Guillermo Martn y Javier Fernandez. Sub-12. 9.- Jos Luis Melo y Alfonso Galn. Campeones Oro. 10.- Carmen Ortiz y Marga Ruiz. 11.- Marisa Velasco y M Carmen Arauzo. Consolacin Femenina. 12.- M Luisa Pea y Magdalena Lobera. 13.- Mario Herrero, Rodrigo de la Ossa; Carlos Barrio y David Barrio.

Plata Masculina Campeones: Jess Herrera y Javier Gonzlez Subcampeones: Carlos Llorente y Eduardo Granados Bronce Masculina Campeones: Ramn Herrero y Abilio Gonzlez Subcampeones: Roberto Aguarn y Miguel Maran Categora Sub-16 Campeones: Nacho Romay y lvaro Arribas Subcampeones: Fernando Pardo y Guillermo Padilla Categora Sub-14 Campeones lvaro Amo y Mario Olivares Subcampeones: Leticia Fernndez y Carlos Barrio Categora Sub-12 Campeones: Javier Fernndez y Guillermo Martn Subcampeones: Carlos Barrio y David Barrio

8 9

10

12 11 13

21

NUESTRO PRO
Toms Aguado, profesional titular del Golf de Lerma y uno de los profesores ms reputados de toda Espaa, nos ensea los secretos de la tcnica del golf

Toms Aguado

A veces el putter no es lo mejor para patear

Cuando la bola reposa justo contra la hierba menos cortada del antegreen, el palo ms corto de la bolsa no resulta de mucha utilidad y toca recurrir a la imaginacin...

i nuestra bola ha ido a detenerse justo sobre la hierba alta que rodea el green, por muy cerca que estemos de la bandera, la pared de csped menos cortado impide que coloquemos el putter por detrs de la bola y efectuemos un golpe eficaz.

La forma del palo ms corto de la bolsa nos obligara a impactar en la parte superior de la bola, dndole una especie de capn, impidiendo un rodado consistente y, por supuesto, privndonos de cualquier posibilidad de conseguir la lnea adecuada.

En esta situacin, tan incmoda como habitual, la nica posibilidad de xito pasa por recurrir a otros palos que permitan golpear a la bola bajo su ecuador y dirigirla hacia el hoyo. Las soluciones recomendadas son las dos que explicamos a continuacin.

La primera forma de salir del atolladero pasa por ejecutar un golpe denominado blade shot. Se realiza con un sand wedge y consiste en golpear a la bola con el lo del palo, tal y como se muestra en la imagen de la izquierda.

La otra posibilidad -foto derecha- requiere un palo hbrido o una madera, preferentemente de perl bajo, con la cara estrecha y larga. En este caso, el golpe se efecta con la cara del palo, de manera ms tradicional.

Ambas soluciones se ponen en prctica agarrando el palo con un grip idntico al que empleamos con el putter y ejecutando un swin tambin exacto al del pateo. La distancia recorrida por la bola no ser sin embargo igual que si usramos el putter, por lo que tendremos que practicar hasta conocer con exactitud la longitud del movimiento adecuada en funcin de la distancia que queramos salvar para alcanzar el hoyo. Como tantas veces, el entrenamiento ser nuestro mejor aliado.

22

A bote pronto
GRACIAS

Nano Tobar

racias a los que os quejis por todo. Si no queris jugar, nadie os obliga. Gracias a los que os quejis de las pistas de El Soto. Son iguales para todos Gracias a los que os quejis de que llueve, especialmente cuando se pierde. Suele llover en toda la pista -y viene bien para el campo-. Gracias a los que os quejis de las fechas en que se celebra. Los socios de El Soto, que pagan sus cuotas todo el ao y slo disfrutan de la piscina dos meses, estn pensando en hacerlo en agosto, as todos los que no estn de vacaciones en esas fechas y quieran jugar el torneo colapsarn las instalaciones del club Gracias a los que os apuntis a un torneo de fin de semana y luego decs que tenis una comunin y no podis jugar en todo el sbado o que tenis un sarao el viernes por la noche y no os apetece madrugar. Estis demostrando vuestro nivel de compromiso y a la vez os res a la cara de organizadores, patrocinadores y dems jugadores Gracias a los que os quejis del Abierto que se acaba de disputar en La Deportiva en octubre. Llevbamos 10 aos sin hacer uno y ha sido un xito, por lo que pretendemos hacer ms Gracias a los que os quejis de los premios. Por 15 20 euros llevarte bolas, camiseta, agua, patatas, jugar como mnimo tres partidos y, si ganas o llegas a la final, te llevas un premio es un autntico atraco Gracias a la Delegacin Burgalesa por no estar en ningn sitio. Llevamos un ao sin que organice nada y el pdel burgals cada da est mejor. La mejor prueba de ello es que el CD Play Pdel ha sido subcampen regional de clubes y que tenemos a tres jugadores de Burgos en la Seleccin de Castilla y Len: Jorge Gmez, Jorge Barriuso -que se entrenan en Valladolid-, e Isabel Delgado, que se entrena con Jorge Gmez Gracias a los que os quejis de que a veces hace viento en el torneo de El Mirador, el evento ms relevante del ao, que trae a Burgos a cuatro de los mejores jugadores del mundo y coloca una pista oficial con gradas en el parking del centro comercial, regalando bolas, agua, polos, clnics y dems. Llevamos dos ediciones y vamos a hacer ms Y ahora vienen las gracias de verdad, dirigidas a todos aquellos que saben lo que estoy diciendo y que roban muchas horas a sus familias para que, de vez en cuando, os divirtis. stas son para Jorge Gmez, Eneko, Jorge Barriuso, Juan Remacha, el Zota, Nacho Cabrera, Willy, Gachet, Rafita y Arti -si me dejo alguno, lo siento-. Y no quiero olvidarme de los empresarios que nos apoyan, como son scar Valdivielso, de El Mirador, el Grupo Julin, las tiendas The Game, Cincosets y Por 3, Fernando Pedrosa y BuMotor, Miguel Snchez y Burgocar, Roberto y Lucho de Arcecarne y, muy especialmente, Fernando de Santiago, del Grupo de Santiago Automviles, un to ejemplar y noble que siempre est dispuesto a echar una mano donde haga falta. Gracias, de verdad.

Fernando Nano Tobar es periodista, jugador y monitor de pdel, un deporte al que ama desde hace ya muchos aos.

Quin es Marcos Dotes? Barcelons 40 aos casado y con un hijo empresario, dueo y gerente de la tienda de pdel Por3 creyente en el trato cercano, amable y profesional. su lema: dale al cliente siempre lo que necesita fantico del pdel desde el primer da que cogi una pala

Antes de embarcarme en este negocio del pdel mir otras posibilidades, pero enseguida me di cuenta de que lo mejor era aprovechar mi amor por este deporte tan maravilloso y convertirlo en mi medio de vida. As resulta mucho ms sencillo trabajar con pasin y que sea eso lo que transmitas. Desde el primer da nuestro planteamiento de trabajo ha sido sencillo: un trato cercano, amable y profesional y ofrecer siempre lo que el cliente necesita, no lo que yo necesito vender. Todo ello con la vista puesta en el futuro y con una efusiva dedicacin a delizar a nuestros clientes. Actualmente, entre jugadores y monitores, en Por3 tenemos nueve patrocinados: igo Casado, Eloy Gonzlez, Chusma, Jorge Rodrguez, Isabel Delgado, Pablo Maroto, Hctor Ortiz, Ral Nieto, Iaki Marcos. Adems, tratamos de apoyar todos los acontecimientos relacionados con el pdel que se celebran en Burgos. Mi sueo pasa por asentar Por3 como una de las mejores tiendas de pdel, convertirla en punto de referencia para todo aquel que quiera un trato personalizado y profesional. Mi ilusin es seguir formando parte de este mundo que me apasiona. Ms adelante no descarto expandirme a otros deportes, pero primero hay que sacar adelante lo que ahora tenemos. El pdel engancha tanto porque no necesitas aprender mucho para pasar un buen rato con tus amigos, ni precisa de un nivel fsico elevado para poder disfrutarlo, incluso a nivel competitivo. Adems tiene un aspecto social muy atractivo. Conoces a mucha gente; yo he hecho buenos amigos jugando al pdel. En este tiempo de crisis, una de las claves para el comercio burgals es que los propios ciudadanos apoyemos a los negocios locales comprando en ellos y menos en grandes cadenas o internet. Hoy por hoy prima ms el precio que el buen servicio y el apoyo a todos los que convivimos en Burgos. Uno de mis mejores recuerdos deportivos es de hace unos 4 aos cuando, junto a mi amigo Alberto de Benito, gan un torneo en Pdel Room en la categora de bronce. Aqul momento fue como pasar ya a otro nivel. Los que hasta entonces te vean por debajo empiezan a jugar contigo... asi que fue un gran paso para crecer como jugador. Tambin recuerdo con muchsimo cario el torneo que celebramos cuando abrimos la tienda. Todo el mundo se lo pas fenomenal y mucha gente nos felicit por la organizacin. Aquella noche mi mujer y yo llegamos a casa tan cansados que ni nos hablbamos... pero mereci la pena. A quien est pensando en empezar a jugar le dira que tenga un poco de paciencia, que en el pdel cuanto ms aprendes mejor te lo pasas y para eso viene genial dar algunas clases con alguno de los grandes monitores que tenemos en Burgos. Adems del pdel me gusta leer, pasear por la playa, la Xbox... y el aikido, al que dediqu unos aos de prctica. Lo tuve que dejar porque mi profesor se fue a otra ciudad, pero me transmita algo parecido a lo que me transmite el pdel.

24

Marcos Dotes
(...y jugador de pdel)
Cuando ests en la pista el resto del mundo desaparece... las preocupaciones, los problemas. En esos momentos, simplemente disfruto

Propietario y gerente de Por3

un color Verde una palabra Solidaridad un libro Los mensajeros de los sabios de Brian Weiss una pelcula La vida es bella, de Roberto Benigni una comida Arroz al horno una bebida El vino Canei una ciudad Valencia un monumento El Cristo del Otero, en Palencia

25

TORNEO AUTOVICAN & CLUB EL SOTO

Pdel

el 20 al 28 de septiembre El Soto acogi, un ao ms, la competicin auspiciada por AUTOVICAN -concesionario de Renault en Burgos- y el propio club anfitrin. El torneo cont con 92 parejas de adultos y 13 de nios.

Casti Snchez, Sutto y Sonia Buitrago.

Cristina Rodrguez.

lvaro Arribas, Fernando De Santiago y Nacho Romay.

Beatriz Sanz.

Ana Martn , Laura y Claudia Dez.

Bernardo Corts.

Noelia Carcedo y Nuria Prez.

Chus Sicilia.

Roberto Martnez.

Merche Lpez.

Torchi Cmara.

Mara Sicilia.

Montse Gutirrez.

Olga Montoya.

26

Pdel

Esther Aldecoa.

Eusebio, Casti, Sonia y Enrique.

Fernando de Santiago, Javier Pelegrn y Laura Sutto.

Javier Ruiz, Chus Sicilia, Jos Luis Melo y Poncho Galn.

Javier Moreno.

Jess Arija.

Jos Alberto Martn.

Jorge Valls.

Jorge Barriuso y Juan Remacha.

Jos Luis Melo y Poncho Galn.

Jorge Rodrguez, Chusma Gutirrez y Fernando de Santiago.

Juan Villanueva, Diego Martin.

Sergio Garca y Alejandro Benito.

27

Pdel

Lydia Alonso.

Juanjo Cuado.

Juanmi Escudero.

Marcos Dotes y Gonzalo Prez.

CLASIFICACIONES: Categora Infantil: Campeones: Juan Villanueva y Diego Martn Categora Oro Femenino: Campeonas: Ana Martn y Claudia Dez Subcampeonas: Casti Snchez y Sonia Buitrago Oro Masculina: Campeones: Jorge Barriuso y Juan Remacha Subcampeones: Jorge Rodrguez y Chusma Gutirrez

Consolacin Oro Masculina: Campeones: Rodrigo Andrs y Roberto Martn Subcampeones: Iaki Marcos y Jess Arija Plata Femenina: Campeonas: Nuria Prez y Noelia Carcedo Subcampeonas: Diana Troitio y Silvia Ortega Plata Masculina: Campeones: Jos Luis Melo y Poncho Galn Subcampeones: Javier Pelegrn y Nacho Cabrera

Consolacin Plata Masculina: Campeones: Marcos Dotes y Gonzalo Prez Subampeones: David Cob y Alberto de Benito Bronce Masculina: Campeones: lvaro Arribas y Nacho Romay Subcampeones: Sergio Garca y Alejandro Benito Consol. Bronce Masculina: Campeones: Diego Mnguez y Jos Luis Bartolom

Mara de Santiago y Pilar Arroyo.

Mara Jos Carballo y Mara Fernndez.

Silvia Ortega, Sutto y Diana Troitio

Mara Sanz.

28

Pdel

Campeonatos Prado Sport Masculino y Femenino

os das 29 de septiembre y 6 de octubre las pistas arandinas de Prado Sporte acogieron sendos campeonatos de pdel, femenino y masculino. Begoa Alez Espadas y Ana Lagndara se llevaron la competicin de chicas, mientras que Jos Manuel Revilla fue el ganador de uno de los cuadros varoniles, disputados bajo la modalidad fanatic -en la que juegan todos contra todos y van pasndose rondas acumulando el nmero de juegos ganados.-, y Borja Arnillas del otro.

Borja Arnillas y Rubn Pea.

Ana Cmara y Sandra Perosanz. Begoa Alez, Ana Lagndara, Caty Meruelo y Amaya Medrano

Lorena Garca y Rebeca Casado

Beln Peas y Maricruz Peas.

Jos Manuel Revilla y Rubn Pea.

Sonia Carrisque, Patricia Escorial, Yolanda Poves y Marisa Iglesias.

Golf

XI Torneo de Golf AFAMER Merindades

l 14 de septiembre, con la participacin de 69 jugadores, se celebr en Villaras la undcima edicin del Torneo AFAMER, que organiza la Asociacin de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otros problemas neurolgicos derivados de la edad de las Merindades. El ganador Scratch fue Javier Sinde, mientras que Miguel Fernandino, Manuel Torres y Ramn Torres encabezaron la Primera Categora. En la divisin de plata, Pedro Bengoetxea, Sergio Ramos e Idoia Olave ocuparon las tres plazas delanteras. Iaki Barredo se proclam mejor Snior, M Dolores Presa fue la dama ms destacada y Pablo Condado el mejor infantil. Idoia Olave se llev el premio al golpe ms preciso en el Hoyo 9 y Andrs Anacabe ejecut el Driver ms largo.
Fotografas: Rubn Prez Llarena.

Andrs Anacabe.

Pablo Condado.

30

Golf

Aitor Alonso Arenaza.

Idoia Olave Basogain.

Iaki Barredo.

Manuel Torres.

Lourdes Manrique, de Afamer, con Jos M. Fernndez, presentador del acto.

Javier Sinde.

M Dolores Presa Pascual.

M Pilar Pereda, Lourdes Manrique y Sergio Ramos Azcona

Pedro Bengoetxea.

Ramn Torres.

Pdel

Izda. Foto de familia de los premiados. Dcha. Beatriz Castejn y Ricardo Castejn.

Izda. David Quintanilla, Claudia Diz, Jorge Gmez y Susana Prez. Dcha. Ana Martn, Eneko Galdona, Isabel Delgado y Alejandro Padilla.

L
Izda. Jess Herrera, Beatriz Mat, Mercedes Lpez y Marcelo Sanz. Dcha. Julia Quintanilla, Eduardo Granados, Pepa Riberas y David Hernando.

I Torneo Mixto CincoSets.com

os das 27, 28 y 29 de septiembre se celebr en Pdel Encubierto el I Torneo Mixto CincoSets.Com. En la Categora Oro ganaron Isabel Delgado y Alejandro Padilla, con Jorge Gmez y Claudia Dez por detrs. La Categora Plata fue para Anglica Manrique y Alberto Benito. Covadonga Espiga y Fernando Barrera quedaron segundos.
FOTOS: CARLOS CABEZA.

Izda. Vernica Snchez, Cristina, de CincoSets. Com y Arturo Hernando. Dcha. Esther Ibez, Fernando Martnez, Pilar Lpez y Pedro Siz.

Izda. Alberto Benito, Anglica Manrique, Fernando Barrera y Cova Espiga. Centro. Leticia Fernndez, Javier Fdez, Emiliano Ausn y Blanca San Martn. Dcha. Nacho Cabrera, Sandra Gil, ngela Romn e igo Cabeza.

32

A vista de albatros
CRISIS, Y NO DE JUEGO...

Luis Galn

risis? What Crisis?, como deca el ttulo del lbum del grupo britnico de los 70 Supertramp, esa es la pregunta que se hacen algunos polticos porque no la sufren en sus carnes y, aunque la nieguen o le llamen recesin o crecimiento negativo, lo cierto y obvio es que estamos inmersos en una gran CRISIS. Lgicamente tambin afecta al mundo del golf. El nmero de licencias ha sufrido una disminucin muy importante. De los 335.000 federados en enero del ao 2010 se pas a 300.000 al inicio de 2013 y este ao la situacin se ha agravado incluso, con una bajada en picado de casi el 9% hasta mayo, de modo que hace medio ao haba, ms o menos, las mismas licencias que en 2006. La crisis hace que cada vez seamos menos los que jugamos. Adems, las empresas ya no pueden destinar lo mismo que antes a patrocinar torneos, lo que no solo afecta al mbito amateur -como se apuntaba con cierta aoranza en el artculo anterior por ser pocas las competiciones y sin ningn atractivo-, sino tambin a los jugadores profesionales. Y todo ello en parte porque las administraciones pblicas (Junta de Andaluca, Diputacin de Castelln, etctera) tampoco asignan dinero a estos fines y s a otros. Por poner un ejemplo, en Espaa hace un lustro se organizaban seis torneos del European Tour mientras que este ao habr solo uno, y gracias. Vemos con pesar cmo se cierra algn campo y cmo se dejan de cuidar los recorridos y sus instalaciones, pues el mantenimiento es costoso y las plantillas reducidas. A pesar de que los green-fees tengan precios de hace 10 aos y haya ofertas chollo combinando hoteles y golf, cada vez se juega menos. Esto es evidente. Es difcil, pero hay que hacer esfuerzos imaginativos, tanto desde la Federacin como desde los clubs, e inventarse frmulas geniales para evitar este descenso de practicantes. Por ltimo, las tiendas de material de golf, incluidas las de los propios campos y las de las grandes superficies, o cierran o estn bajo mnimos... no hay ms que echarles una mirada. Lo dicho, el golf est en crisis, y no de juego precisamente. Esperemos que pase rpido el chaparrn y veamos pronto los anunciados brotes verdes para volver cuanto antes a la ansiada normalidad de hace unos aos. Mientras, toca apretarse el cinturn y jugar de vez en cuando.

Luis Galn es Arquitecto Tcnico y un enamorado del golf. Adems es uno de los impulsores de la Pea golfstica Albatros

Si quieres leer todas las columnas anteriores de Luis Galn, entra en www.golfypadel.com

VIII MEMORIAL GRACILIANO URBANEJA

1 2 3

1 4

1. Federico Salvador Lostal. 2. Mar Len Acero. 3. Marcos Ayuso Bellostas. 4. Flix Tajadura Arniz y Bernardino Glez. Sanz. 5. J. Eladio Fernndez y M Jess Antn Cubillo. 6. Jos Luis Tobar Tobar y Andrs Herreros Velasco. 7. Begoa Codn Miravalles. 8. Conchi Jimnez Monreal. 9. Luis Galn Sez. 10. Ana Ortiz Olaiz. 11. Javier Siz Redondo y Cristina Herreros.

10

11

34

1. Amaya Siz recogi el premio de Eduardo Gonzlez Campo. 2. Alberto Manero de Pereda. 3. Nicols Garca Muoz. 4. Regino Ruiz Dez. 5. Toms Prez Mazuelas. 6. J. Eladio Fdez, de Amigos del hoyo 12, hace entrega de la recaudacin al presidente de la Asociacin de Laringectomizados de Burgos, ABUL. 7. Elena Alonso, presidenta de la Federacion de Discapacitados Fsicos de Burgos (Fedisfibur) y Marie. 8. Laura Garca Lpez y Teresa Lpez Lpez. 9. Bernardo Rodrguez Villaescusa y Ramn Arniz Mat. 10. Zaira Garca, Rafael Martnez Arniz y Patricia Lozano. 11. Fermn Pino Rodrigo. 12. Jos Luis Revilla Sanz y Cristina Herreros. 13. Juan Manuel Pineda Gmez. 14. Liviu Cramba. 15. Maite Preciado San Miguel. 16. M Luisa Ceballos Casado.

6
Categora Scratch: 1. Bernardo Rguez. Villaescusa y Ramn Arniz, 35. 2. Flix Tajadura y Bernardino Gonzlez, 33. 3. Laura Garca y Teresa Lpez, 32. 4. Eugenio del Campo y Fco. Javier de Pablo, 32. 5. scar Dez y Nicols Garca, 31. Clasicacin Hndicap: 1. Flix Tajadura y Bernardino Gonzlez, 42. 2. Laura Garca y Teresa Lpez, 42. 3. Jos Luis Tobar y Andrs Herreros, 42. 4. Jos Luis Andrs y Benjamn Santillana, 41. 5. Eugenio del Campo y Fco. Javier de Pablo, 40.

7
Mejor approach hoyo 4: M Jess Antn Cubillo Mejor approach hoyo 6: Regino Ruiz Dez Mejor approach hoyo 9: Eduardo Gonzlez Campo Mejor approach hoyo 12: Luis Galn Sez Mejor approach hoyo 17: Ana Ortiz Olaiz

10

11

12

13

14

15

16

35

Golf
CUMPLEAOS BARI/ENZO/QUINTN

G
El gran Tuco coge los palos.

Jos Ignacio y Jos Luis.

anas de pasarlo bien, amor por el juego, imaginacin y no poca guasa se aunaron el 22 de septiembre con motivo de la celebracin de los cumpleaos de Javier Barinagarrementera -40 tacos-, Quintn Venicio Calleja -48 primaveras- y Enzo Jernimo Lpez -50 aazos-. Los fastos comenzaron con la disputa de un torneo de golf en el que compitieron 6 cuartetos. El equipo de los tres agasajados -completado por el inefable Tucodebi conformarse con la segunda plaza, por detrs de la escuadra de Juan Mndez. Tras la dura pugna, los cumpleaeros se pagaron unas rondas en el Campo de Saldaa para partir enseguida hacia el Hotel Palacio de los Blasones donde, luego de cenar, asistieron a una Gran Gala amenizada por, obviamente, Tuco. El evento, adems de las reseadas virtudes deportivas, gastronmicas y musicales, tuvo una faceta de performance, puesto que cumpleaeros e invitados, disfrazados ad hoc, escenificaron con la boda de la duquesa Enzo de Alba con Super Bari Bros, en ceremonia oficiada por el cardenal Sicilia de Domnech.

Javier, Tuco, Enzo y Quintn.

Charo, Pekas y Pedro.

Javier, Julin, Enzo, Quintn y Tuco.

La msica de Tuco complet una de las fiestas golfsticas ms originales de los ltimos tiempos

Golf, boda y disfraces para celebrar un triple aniversario muy especial

Javier, Gregorio, Jorge y Maraba.

Jos Manuel, Cristina, Antonio y Miguel ngel.

36

Golf
Rodrigo, Joaqun y Javier.

Javier, Enzo e Iaki, durante la ceremonia nupcial.

Joaquin, Javier e Iaki. Charo, Ana, Azucena y Marta.

Iaki, Miguel ngel y Pedro.

Jos M y Juan.

CONOCE LAS REGLAS DEL GOLF

Un repaso analtico, didctico y ameno a las no siempre bien comprendidas normas que rigen este deporte de caballeros

Pedro Prez Sastre

rbitro territorial

Las trampas - I Comenzamos una serie de artculos sobre una cuestin tan polmica como jugosa que, amn de adulterar los resultados de las competiciones, desnaturaliza la esencia del juego

esde la perspectiva de ya muchos aos de experiencia en el arbitraje y muchos ms en la prctica de este apasionante deporte, quiero abordar un tema resbaladizo, pero al mismo tiempo divertido, que reeja la parte ms oscura de algunos practicantes de este juego. El golf amateur tiene dos seas de identidad que le diferencian del resto de deportes. A la primera podemos llamarla la Universalidad, ya que se trata del nico juego/deporte que permite enfrentar a jugadores de muy distinto nivel en un torneo al introducir el concepto del hndicap como elemento nivelador de las capacidades y destrezas de cada individuo, de manera que un hombre puede medirse con una mujer y un alevn con un supersenior. Es decir, el Barcelona puede jugar contra la Cebrerea y perder, algo impensable en otra disciplina. La segunda nota diferenciadora es el autoarbitraje, que consiste en que el golsta amateur juega solo, ya que la existencia de rbitros es testimonial, de modo que solo de forma muy ocasional existe un rbitro, con una funcin ms de ayuda y asistencia que de control efectivo del juego, ya que es imposible seguir y vericar las 50 partidas que pueden estar disputndose simultneamente en el campo. Esa falta de rbitros hace que sea el propio jugador -y su moralidad- el arbitro de s mismo, eso s, ante la supervisin pasiva de sus compaeros de partido.

tiene obligacin de rmar la tarjeta y, al concluir el recorrido, deber dirigirse al Comit para denunciar esa circunstancia. En suma, la responsabilidad de que se apliquen las reglas de forma correcta recae en todos los jugadores que son testigos de las acciones de los dems. Me gustara resaltar aqu la heroica y desagradable hazaa que deben afrontar los marcadores de los tramposos. Cuando a alguien le toca esa china es necesario olvidarse del juego, el tramposo te desquicia, te saca del partido y el marcador se convierte en la victima de la insolencia, la mentira y el engao de tal personaje.

EL ENGAO

EL MARCADOR

As pues, existe un error generalizado entre los jugadores cuando se atribuye la responsabilidad de arbitrar y supervisar las acciones de un jugador

al marcador. Esa no es su funcin. El marcador es la persona designada por el comit para anotar el resultado de un competidor en el juego por golpes. Puede ser un compaero competidor. No es un rbitro. Es decir, el marcador nicamente tiene como funcin supervisar, de acuerdo con el jugador, cul ha sido el nmero de golpes realizados, rmando al nal del recorrido que, a su parecer, ese es el nmero real de golpes que realiz el jugador marcado. Si un marcador entra en conicto sobre la estimacin de golpes que ha realizado, el jugador al que marca no

En este contexto, podemos denir la trampa como una accin deliberada y consciente que realiza el jugador con la intencin de adulterar el resultado, haciendo que se vea favorecido o empeorado. No es, por tanto, un error al aplicar una regla, ni una infraccin del reglamento por desconocimiento. La trampa, esencialmente, es un autoengao, una mentira sobre las propias capacidades que denota un elevado complejo de inferioridad y la no aceptacin de la propia realidad. Adems, por lo que respecta al colectivo al que se engaa, es una inmoralidad maniesta que tiene por objeto lograr esas prebendas -viajes y regalos- que se dispensan a los ganadores, o simplemente no pagar la cerveza a los amigos mediante la patraa y la falsedad. Con todo esto presente, en los nmeros venideros iremos desgranando detalladamente todo lo que atae a estas prcticas lamentables y menos excepcionales de lo que nos gustara.

38

2 3

I Torneo de golf PALACIO DE LOS BLASONES

6 5

1. Rodrigo Mnguez y Beatriz Casado, responsable de Eventos del Hotel Palacio de los Blasones. 2. Roy Camacho con Beatriz. 3. Mngeles, Amaya, Eduardo y Antonio. 4. Jos Javier Siz y Beatriz Casado. 5. Iaki Sicilia, director del hotel, Beatriz y Javier Gonzlez de la Viuda. 6. Iaki Sicilia con Sebastin Gil.

2 3

El torneo, organizado por el Grupo Rice Hoteles y que se disput los das 18 y 19 de octubre en Saldaa Golf, depar las siguientes clasificaciones: Categora Scratch: 1. Daniel Prez Cornejo, 32. 2. Rodrigo Mnguez Ramos, 31. 3. Jos Javier Siz Redondo, 28. 4. J. Ramn Camarero Merino, 27. 5. Ramn Arniz Mat, 27. Caballeros, Primera Categora: 1. Rodrigo Mnguez Ramos, 43. 2. Daniel Prez Cornejo, 38. 3. Jos Javier Saiz Redondo, 38. 4. J. Ramn Camarero Merino, 37. 5. Flix Marn Murga, 36. Caballeros, Segunda Categora: 1.Sebastin Gil igo, 43. 2. Luis Angulo Villanueva, 39. 3. Jos Luis Calleja Ruiz, 38 4. Federico Muela Negredo, 38. 5. Andrs Martn Prez Casado, 37. Categora Damas: 1. Mara Luisa Glez. Casaus, 37. 2. Maite Preciado San Miguel, 32. 3. Raquel Dez de la Pea, 31. 4. Mara Jess Glez. Ibarguchi, 30. 5. Elma Isabel Ruiz Arniz, 29. Mejor Approach: Hoyo 4: Javier Barinagarrementera Hoyo 6: Roy Camacho Hoyo 9: Jos Ramn Camarero Hoyo 12: Jos Hilario Bueno Drive ms largo: Damas: Maraba Prez Daz Caballeros: Javier Glez. de la Viuda 1. Los ganadores posan para la posteridad. 2. Iaki Sicilia y Maraba Prez Daz. 3. Iaki Sicilia, Gregorio Tamayo y Dani Prez, del Bosque Encantado. 4.Miguel ngel Marcos, de Reale Seguros, con Javier Barinagarrementera. 5. Luis Angulo y Beatriz Casado.

40

IAKI SICILIA

director del Hotel Palacio de los Blasones

Quin es Iaki Sicilia? Soy un chico de Pampliega que desde los 11 aos est federado a algn deporte, pues es parte de la educacin que nuestros padres nos inculcaron a los hermanos Sicilia Domnech. En estos momentos de mi vida, y ms acorde a mi condicin fsica, practico el pdel y sobre todo el golf, que se ha convertido en una pasin, como lo fue en su da el rugby. Mi tiempo libre est programado en funcin del golf. Aunque si me ofrecen planes alternativos, soy capaz de no jugar un fin de semana. He dicho UN fin de semana En estos tiempos de maridajes gastronmicos, qu tal pareja hacen el golf y los hoteles? Pues no podran encajar mejor. Espaa es la Florida de Europa. Por nuestro clima y nuestros excelentes campos de golf somos un destino muy importante. En nuestro caso, en Rice Hoteles, aprovechando mis conocimientos del golf, hemos apostado por este mercado y nos est funcionando muy bien. Es un turismo de calidad, que juega en nuestos campos, que cena en los restaurantes, que compra y que toma sus copas por la noche. 1. Iaki Sicilia y Sara Martnez, directora general del Grupo Rice. 2. Las hermanas Miguel, de Chuches Umami. 3. Gregorio Tamayo con David Martnez, de Enolgica Wamba. 4. Enzo Lpez con Iaki Sicilia. 5. Iaki Sicilia con Dani Prez. Cmo ha resultado vuestro torneo? Estupendo. Suena mal que lo diga yo, pero. eso es lo que me han trasmitido los participantes. La verdad es que estaba abrumado por las felicitaciones. Siempre quieres ofrecer ms y mejores regalos, pero para ser el primero, y en estos tiempos, el despliegue de Rice Hoteles ha sido excelente; est claro que sin el apoyo de Ricardo Garilleti y Sara Martnez no me hubiese aventurado. Desde tu perspectiva de jugador, por qu recomendaras practicar el golf? Porque es un juego muy bien inventado. Ests en plena naturaleza, caminas y ejercitas los msculos, te ensea a concentrarte y a evadirte de tu entorno, te hace pensar, te relaciona con gente muy diversa y cuando juegas con alguien se crea una relacin especial. Es para todas las edades y ya no es tan elitista, ahora te cuesta como un buen gimnasio. Y el tiempo, se saca. Se lo quitas al sof y ya est. Adems, la satisfaccin de dar un buen golpe compensa otros 100 malos. Y por qu debera aconsejar un hotel de la Cadena Rice? Rice Hoteles tiene un amplia oferta en Burgos: Hotel Rice Reyes Catlicos 4* , el Hotel Rice Bulevar 3*, el Hotel Rice Marialuisa 3* , los Apartamentos Rice y, obviamente, el Palacio de los Blasones, que es un excelente producto para los jugadores de golf. Tenemos experiencia en cmo gestionar las reservas y excelente relacin con los campos de golf de Burgos y provincia. Nuestra calidad en habitaciones, en la restauracin y una perfecta ubicacin para compaginar el golf con el tapeo, restaurantes y compras son atractivos que no te puedes perder.

4 5

Pdel

I Torneo de Pdel BMW/Burgocar

Alejandro, Jorge, Pepe y Jess.

Carlos Llorente, Eduardo Granados y Arturo Hernando.

Jess, Jos Manuel, Jos Miguel y Jos Ignacio.

Carolina, Montse, Vernica y Noelia.

42

Pdel

Carlos y Alfredo.

igo y Javier.

Jess Arija y Ral Yudego.

Mario Honrado y Juan Carlos Hernndez.

Jos y Roberto.

Javier y Santi.

Miguel ngel y Eduardo.

Caty y Ana.

Miguel Snchez, Lourdes Macas y Machi.

l I Torneo de Pdel BMW/Burgocar se celebr a primeros de octubre en las pistas de Pdel Encubierto y depar los siguientes resultados: Categora Masculina: 1os. Eduardo Granados y Carlos Llorente. 2os. Jess Arija y Ral Yudego. Consolacin Masculina: 1os. Mario Honrado y Juan Carlos Hdez. 2os. Jorge Lpez y Conrado. Juan Ignacio y Javier.

Pdel

Categora Femenina: 1as. Lourdes Macas y Machi. 2as. Merche Lpez y Ana Apellniz. Consolacin Femenina: 1as. Laura Rodriguez y Zulima G. 2as. Paula Gmez y Mnica Puente.

Mariano, Roberto, Jairo y Javier.

Snchez, Merche Lpez y Ana Apellniz y Arturo Hernando.

Miguel Snchez, gerente de BMW, Laura Rodrguez y Zulima.

Paula, Mnica, Patricia y Sonia.

Juan Andrs y Marcelo

Arturo Hernando, de Pdel Encubierto.

Javier, Ricardo, Vctor y Javier.

44

STIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIV

Pdel

I Festival La Deportiva
1 Alfonso Ruiz y Csar Garca. 2 Cristian Prez y David Navazo. 3 El premio de Montse Gutirrez y 4 Emma Fernndez y Elena Muoz. 5 Enrique Ruiz y Toms Madrid. 6 ngel Gmez y Jess J. Saiz.
Cristina Garca lo recogi su hijo.

TIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA

7
Del 3 al 6 de octubre se celebr en las pistas de La Deportiva la primera edicin del Festival de Pdel Abierto. Estos fueron los mejores: Categora femenina absoluta: Campeonas: Ana Martn e Isabel Delgado. Subcampeonas: Natalia Cabrera y Sandra Gil. Femenina consolacin: Campeonas: Silvia Ortega y Diana Troitio. Subcampeonas: M del Carmen Arauzo y Magdalena Lobera. Categora femenina veteranas: Campeonas: Vernica Pinto y Amaya Aguarn. Subcampeonas: Montserrat Gtz. y Cristina Garca. Categora consolacin veteranas: Campeonas: Miriam Vlez e Inmaculada Robador. Subcampeonas: Emma Fernndez y Elena Muoz. Categora oro masculina: Campeones: Eloy Gonzlez e igo Casado. Subcampeones: Fernando Tobar y Jorge Gmez. Categora plata masculina: Campeones: Marcos Dotes y Alberto Benito. Subcampeones: Csar Garca y Ral Nieto. Categora bronce masculina: Campeones: Rubn Prez y Domingo Lpez. Subcampeones: David Navazo y Cristian Prez. Categora masculina veteranos: Campeones: Jos Luis Melo y Alfonso Galn. Subcampeones: Valentn Rodrguez y Jess Herrera. Categora consolacin veteranos: Campeones: Enrique Ruiz y Toms Madrid. Subcampeones: ngel Gmez y Jess J. Siz.

1 Jess Herrera y Valentn Rguez. 2 Jorge Gmez y Nano Tobar. 3 Jos Luis Melo y Poncho Galn. 4 Vernica Pinto y Amaya Aguarn. 5 Magdalena Lobera 6 Marcos Dotes y Alberto Benito. 7 Ana Martn e Isabel Delgado. 8 igo 46 Casado y Eloy Gonzlez.
y M del Carmen Arauzo.

ESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA FESTIVAL LA DEPORTIVA

1 Miriam Vlez e Inma Robador. 2 Rubn Prez y Domingo Lpez. 3 Sandra Gil y Natalia Cabrera. 4 Silvia Ortega y Diana Troitio. 5 Laura Sutto, Alfonso Ruiz
y Fernando de Santiago.