Universidade Estadual Paulista Unesp Faculdade de Cincias e Letras de Assis Departamento de Letras Modernas Professora: Carla Cavalcanti e Silva

La gnialite partielle, la critique recurrent

Camila Possari1

Propos du style de Flaubert, du Marcel Proust affirme que pas toutes les uvres de cet auteur qu'il aime, sa narration tant considr comme strile et simpliste, en dpit d'tre considr comme un gnie de la grammaire qui peut changer notre conception de la ralit travers un style rvolutionnaire grce sa syntaxe o tout devient impression. L'analyse du style de Flaubert rvle un narrateur qui dveloppera et disparatra dans leurs descriptions tandis que l'objets inanims gagner plus de vie que les humains
On tait au commencement davril, quand les primevres sont closes; un vent tide se roule sur les plates-bandes laboures, et les jardins, comme des femmes, semblent faire leur toilette pour les ftes de lt. Par les barreaux de la tonnelle et au-del tout alentour, on voyait la rivire dans la prairie, o elle dessinait sur lherbe des sinuosits vagabondes. La vapeur du soir passait entre les peupliers sans feuilles, estompant leurs contours dune teinte violette, plus ple et plus transparente quune gaze subtile arrte sur leurs branchages. Au loin, des bestiaux marchaient, on nentendait ni leurs pas, ni leurs mugissements; et la cloche, sonnant toujours, continuait dans les airs sa lamentation pacifi que. (FLAUBERT, 1972, p.131).

qui de l'avis du Proust est utilis pour combler des lacunes, les vides, permettant au lecteur d'envisager et de raliser des pauses avec une plus grande motion, le plus caractristique d'tre lou par Proust, blanc.
mon avis la chose la plus belle de Lducation Sentimentale, ce nest pa s une phrase, mais un blanc. Fflaubert vient de dcrire, de rapporter pendant des longues pages, les action les plus menues de Frderic, Moreau. Frderic voit un agent marcher avec son pe sun un unsurg qui tombe mort et Frdeic, bant, reconnut Sncal ! , Ici un blanc , un enorme blanc et, sans lombre dune transition, soudain la mesure du temps devenant ao lieu des quarts dheure, des anns, des dcades (Je reprends les derniers mots que jai cits pour montrer cet extraordinaire changement d e vitesse, sans prparations (PROUST, p. 595)

Graduanda em Letras pela Unesp/Assis

A noter galement la subjectivit de Flaubert en raison de l'utilisation innovante des prpositions, les adverbes et les conjugaisons, et la deuxime caractristique qui donne a la lecture du rythme, et quand un changement se produit sera utilis le parfair et savoir quand l'action a eu lieu avoir des le participe prsent, emploie galement l'utilisation de verbes et locutions adverbiales et l'utilisation de la conjonction et qui marque la rupture dans le rythme ou la division d'une trame. Mais pour Proust (1971), il ny a peut-tre pas dans tout Flaubert une seule belle mtaphore (p. 586). Par rapport ses personnages, Flaubert prsente partir d'une caractrisation de son extrieur, et nous savons seulement son caractre et sa personnalit au le dveloppement de l'intrigue et ses actions tout au long de cette. La prsentation de Proust ne suit pas une logique et linaire, o a l'impression qu'ils sont de simples notes qui seront publies plus tard, trs diffrente de la structure de la critique formule par Balzac de Stendhal, mais leurs observations sont cohrents et bien expliqus et illustrs . Et malgr les critiques souleves Prouste reconnat les comptences du Flaubert et n'admet pas qu'un rexamen avait diminu un crivain qui a une telle expertise.
Jai t stupfait, je lavoue, de voir traiter de peu dou pour crite, un homme qui par lusage entirement nouveau et personnel quil a fait du passe dfini, du passe indfini, de participe prsent, de certains pronoms et de certaines prpositions, a renouvel presque autant notre vision des choses que Kant, avec ses Catgories, les thories de la Connaissance et de la Ralit du monde extrieur. (p.586)

FLAUBERT, G. Madame Bovary. Preface de Henry de Montherlant, introduction et commentaire de Maurice Bardiche. Paris: Le livre de Poche, 1972. PROUST, A propos du style de Flaubert, em Contre Sainte-Beuve, France, Gallimard, 1973.