Anda di halaman 1dari 23

1

READ CAREFULLY BEFORE USlNG THlS FlREARM


SAFETY WARNINGS AND
INSTRUCTION HANDBOOK
DOUBLE ACTION AUTOLOADING PISTOLS
Z
INDEX
Some basic rules of firearm safety ....................................................................................................... 3
How to use your firearm ....................................................................................................................... 4
Model Thunder 380 Technical data .................................................................................................... 8
Model Thunder 22 Technical data ...................................................................................................... 9
Spare Parts Model Thunder 380 and Thunder 22.............................................................................. 11
Safety warnings ................................................................................................................................... 12
8
SOME BASIC RULES OF FIREARM SAFETY
1. Treat every firearm as though it were loaded.
2. Be sure the barrel is clear of any obstruction.
3. Store firearms and ammunition separately, locked if possible, and out of reach of children
and others unfamiliar with firearms.
4. Be sure of your backstop, target, what is beyond it and the safety of any bystander before
shooting.
5. Always were adequate eye and ear protection when shooting.
6. Always use clean, dry, factory-manufactured ammunition with the proper size and caliber
for your firearm.
7. Never lend your firearm to anyone unfamiliar with its operation or the basic rules of firearms
safety. Make sure anyone using your firearm has read and understood this lnstruction and
Safety Manual.
8. Never point your firearm at anything you do not intend to shoot!
9. Never carry this firearm loaded without the safety lever ON!
10. The best safety device is your own common sense. Use it.
4
HOW TO USE YOUR FIREARM
Removing the magazine: Press the left button
Loading the magazine: Push down the feeder platform or the round with the rim already in the
magazine, and carefully shove the new round under the magazine lips. To empty the magazine push
each cartridge until they are no longer held by the magazine lips.
Chamber the first round: lnsert the fully loaded magazine into the pistol. Hold the firearm with one
hand, and with the other grab the ribbed end and pull the slide back, then release the slide. As the
safety is on, the hammer is not cocked, and pulling the trigger will not cock the hammer.
SingIe action shooting: With the safety catch Off, cock the hammer by pulling it back with your thumb.
Warning! The slightest pressure on the trigger will shoot the firearm
DoubIe action shooting: With the safety catch Off, pull the trigger back. Each subsequent shot
automatically cocks the hammer.
Safety On when hammer is cocked: Push the safety down with your thumb. The hammer drops down
decocking the pistol.
6
BERSA warning: AII owners and users of BERSA pistoIs are reminded to use the decocking
Iever to decock their pistoIs. This is the onIy way to safeIy Iower the hammer.
Safety Key:
Your pistol is provided with an internal locking system operated by a special key. lt is located above the
trigger in the left side of the frame. ln the unlocked position (F) the pistol is ready to fire. ln the locked
position (S) you can not cock the hammer, fire in double action, load a catridge in the chamber
or disassemble the pistol. Please make sure that your pistol is in the lock position (S) when not in use.
Always store and keep your pistol unloated and in a safe place away from minors. Replacement keys
can be ordered by calling customer service at 1-732-493-0333.
Warning: The hammer should never be manually lowered by pulling the trigger. Manually lowering the
hammer is dangerous and may cause serious injury or death.
6
DismantIing after firing: Hold the pistol with the shooting hand (Figure 1). With the other hand, grasp
the grooved surface at the rear of the slide and pull it back. Press disassembly piece nr. 21 and the
slide will go back again to a second stop (Figure 2). Then lift the slide and pull (Figure 3).
Care and cIeaning: After dismantling, clean the barrel and chamber thoroughly with bore solvent to
clean all exposed internal surfaces. Put special attention on the bolt face (where the firing pin pro-
trudes) and under the extractor hook. Lubricate moving parts sparingly with a light high-quality firearm
lubricant. Wipe off any excess oil.
ReassembIy: Put the spring around the barrel. Hold the pistol with the shooting hand.
Keep the disassembly piece down (Figure 3), and release it.
Figure 1 Figure 2 Figure 3
7
B
TECHNICAL DATA
ModeI Thunder 380
ModeI Thunder 32
0aIibar: .88O ACF
8ysIam oI oparaIion: Semiaulomalic
LangIh: G.G1 inches
haighI: 4.O2 inches
widIh: 1.84 inches
8arraI IangIh: 8.5 inches
waighI: 2O ounces
aar sighI: holched bar, dovelailed
IronI sighI: Blade, inlegral wilh slide
Nagatina rapariIy: 7 carlridges
8aIaIy IaaIuras: Firing in / maga/ine
6rip: Folymer
Iinish: Blue/ hickel/ 0uolone
0aIibar: .82 AuT0
Nagatina rapariIy: 1O carlridges
Aftcr firir t|c |ast cartriJc,
t|c s|iJc rcmairs cpcr
9
TECHNICAL DATA
ModeI Thunder 22
CaIiber: .22 LR
System of operation: Semiautomatic
Length: 6.61 inches
Height: 4.72 inches
Width: 1.30 inches
BarreI Iength: 3.5 inches
Weight: 18.87 ounces
Rear sight: Notched bar, dovetailed
Front sight: Blade, integral with slide
Magazine capacity: 10 cartridges
Safety features: Firing pin / magazine
Grip: Polymer
Finish: Blue/ Nickel/ Duotone
After firing the |ast cartridge, the s|ide remains open
10
11
SPARE PARTS:
ModeI Thunder 380, Thunder 32 and Thunder 22
1. Slide
Z. Rear sighl
8. Rear sighl blade
4. Rear sighl sring
6. Rear sighl screw
6. Exlraclor
7. Exlraclor sring
B. Exlraclor in
9. Firing in
10. Firing in sring
11. Salely
1Z. Salely sring
18. Salely slo
14. Slide calch sring
16. Slide calch
16. Barrel in
17. Ejeclor
1B. Frame
19. Slide slo
Z0. Slide slo sring
Z1. 0isassembly bar
ZZ. Trigger sring
Z8. Trigger
Z4. Trigger in
Z6. Firing in slo sring
Z6. Firing in slo
Z7. 0ri in
ZB. 0isconneclor
Z9. 0isconneclor sring
80. Maga/ine calch
81. Maga/ine calch sring
8Z. Maga/ine calch in
88. hammer
84. hammer sring guide
86. hammer sring
86. Cocking iece
87. Cocking iece in
8B. hammer release
89. hammer in
40. hammer release bush
41. hammer release in
4Z. Maga/ine salely
48. Maga/ine salely sring
44. Maga/ine lube
46. Feeder lallorm
46. Feeder lallorm sring
47. Maga/ine bollom holder
4B. Maga/ine bollom
49. 0ri screw
60. Barrel
1Z
SAFETY WARNINGS
Ear and eye protection: Use ear plugs or earmuff-type protectors to guard you against cumulative,
permanent hearing loss as a result of continuous exposure to shooting noise.
Shooting glasses will guard you against powder, gas, carbon residue, lubricant, metallic particles or
similar debris that may emanate occasionally from any firearm in normal use
Always make sure that anyone near you is also wearing ear and eye protection.
Safety mechanism:
1. Your firearm has an effective, well-designed safety mechanism. However, there's no safety mecha
nism capable of substituting your common sense and good safety procedures. No safety can
guard you against horseplay, carelessness, or improper use. lt may become ineffective by break
age or malfunction due to abusive use, incorrect assembly, or unauthorized adjustments.
2. While handling any firearm, never allow it to point at any part of your body or at another person.
No harm should result if you obey this rule, even if an accidental discharge occurs.
3. The safety mechanism should be on until you are actually aiming at the target ready to shoot
4. When turning the safety ON or OFF, point the muzzle in a safe direction and keep your finger off
the trigger.
5. Be sure to put the safety in the correct position or it will not be effective. Some firearms have a red
warning dot next to the safety which should be totally covered when the safety is on.
6. Do not carry the firearm loaded without the safety on (Double action revolvers and some double
action pistols have an automatic internal safety mechanism instead of a manual one).
18
Loading:
1. Be sure the muzzle is pointing in a safe direction when loading the firearm
2. Do not load or unload a firearm in a confined space such as a vehicle or building other than a
well-constructed shooting range. ln an enclosed area there is not usually a safe direction in which
to point the firearm, and if accidentally fired, there is a great risk of causing personal injury or
property damage.
3. Clean all oil and grease from the chamber before loading, and be sure nothing is obstructing the
barrel. Any obstruction in the barrel may cause the barrel to bulge or burst when firing it, or
otherwise damage the firearm or injure the shooter and bystanders.
Firing:
1. When cocking a firearm, keep your finger off the trigger and point the muzzle in a safe direction.
2. Never carry a cocked firearm around or leave it unattended! A cocked firearm will fire with the
slightest pressure on the trigger. lf you fall or the firearm is dropped, or someone hits it, an acci
dental firing may occur.
3. When firing a semi-automatic gun, keep your fingers, hand, face and all other parts of your body
away from the ejection port, or any other part of the slide (or bolt) when it is moving. The shooter
will not be injured if the firearm is held and fired at arm's length.
4. Be sure no one is standing where they may be struck by an empty cartridge case. Ejected cases
are hot and may cause burns, cuts or eye injuries (if no eye protection is worn). Be sure there is
14
a clear, safe, unobstructed path for fire cases to be ejected. And also be sure they will not bounce
off a hard object and hit someone.
5. lf your firearm has a mechanical malfunction while shooting, or if powder or gas emanates from it,
or if a cartridge case is bulged or ruptured, or if the sound of the fire is not quite right, DO NOT
CONTlNUE SHOOTlNG. STOP lMMEDlATELY AND UNLOAD THE FlREARM. Then take the
firearm and ammunition to your gunsmith.
6. A loaded cartridge case that becomes jammed in a semiautomatic gun between the slide (or bolt)
and the barrel may be removed as follows: Keep the muzzle pointed in a safe direction. First,
remove the magazine, and then pull the slide or bolt back. Hold it or lock it to the rear. Remove
the jammed case by shaking the firearm or pick it out with your fingers.
UnIoading:
1. Be sure the muzzle is pointed in a safe direction.
2. After removing the magazine, be sure to clear the chamber
3. Do not assume a firearm is unloaded until you have visually checked it.
Transporting and storing your firearm:
1. Always keep your firearm unloaded when transporting it to and from shooting activities.
2. Store firearms and ammunition separately, preferably locked and secured. Keep firearms and
ammunition out of reach of children, untrained individuals or careless, unauthorized adults.
16
Semi-automatic pistoIs:
1. Carrying a semi-automatic pistol with a cartridge in the chamber greatly increases the chances of
accidental firing. Doing so may only be justified in cases of clear and present danger. For in
stance, in cases of self-defense you may have to fire your pistol instantly, however this is not
recommended. The safest way to carry a loaded pistol is to have the chamber empty.
2. lf you MUST carry a semi-automatic pistol with a cartridge in the chamber, be sure the hammer is
decocked. lf your pistol has a hammer lowering lever, use this lever instead of the trigger to lower
the hammer. And also, if your pistol has a manual safety, always leave it on when carrying the
pistol with a cartridge in the chamber until the firearm is aimed at the target ready to shoot.
Ammunition:
1. Use high-quality, original, factory-manufactured ammunition in your firearm. Never use
ammunition that is wet, dirty, corroded or damaged. Never oil or lubricate ammunition or let
excess aerosol lubricants, preservatives, or cleaners come into contact with cartridges. This
may cause dangerous malfunction problems. Be sure your ammunition has the proper caliber,
which is engraved on the firearm. Do not use ammunition of any other caliber.
2. Reloading ammunition is a science. lmproperly loaded ammunition may cause severe damage
to your firearm and serious injuries to both the shooter and other individuals. Use ammunition
approved by the U.S. Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' lnstitute, lnc. (SAAMl).
16
All warranties are void if you use reloaded, "remanufactured, handloaded, or other
non standard ammunition.
3. Excessive pressure inside the chamber or the barrel may cause severe damage to the firearm
and/or serious injury to the shooter. This may be caused by obstructions in the barrel,
propellant powder overloads, or the use of incorrect, wrongly assembled, dirty, corroded or
damaged cartridges.
4. Stop shooting lMMEDlATELY and check the barrel for obstructions if:
-you have difficulties in chambering a cartridge or feel unusual resistance
-a cartridge misfires
-a fired cartridge case is not extracted
-you see unburned grains of powder in the mechanism
-a shot sounds abnormal or weak
These obstructions may be caused by a bullet lodged way down the barrel. Do not fire another
bullet in the obstructed barrel as this may damage the firearm and cause serious injury to both
the shooter and bystanders.
5. Bullets lodged in the barrel may be caused by:
-a cartridge loaded without propellant powder, or with powder failing to ignite (ignition of the
cartridge primer without powder will push the bullet out of the cartridge case, but it is usually
not enough to eject the bullet from the gun barrel)
17
-a bullet that is not sealed tightly in its cartridge case. lf a cartridge with a loose bullet is
removed from the chamber without being fired, the bullet may remain in the barrel.
Putting another cartridge in the chamber may push the first bullet further into the barrel.
6. lf you suspect the bullet is obstructing the barrel, unload the firearm immediately and look
through the bore. Do not simply look inside the chamber as the bullet may be loaded further
down the barrel where it cannot be seen easily. lF A BULLET lS OBSTRUCTlNG THE BAR
REL, DO NOT TRY TO SHOOT lT OUT WlTH ANOTHER CARTRlDGE, A BLANK
CARTRlDGE, OR A CARTRlDGE WlTH THE BULLET REMOVED. THlS MAY CAUSE
EXCESSlVE PRESSURE AND CAUSE SERlOUS DAMAGE TO THE FlREARM AND
lNJURY TO THE SHOOTER OR OTHERS.
Dislodge the bullet by tapping it with a cleaning rod. Then clean any unburned powder grains in
the chamber, mechanism and bore before firing again. lf tapping with a cleaning rod does not
dislodge the bullet, it will be necessary to have a gunsmith remove it.
7. Dirty, corroded, oily, damaged or deformed cartridges may not be chambered completely, and
the cartridge case may burst when firing.
8. Wipe any oil preservative from the chamber before shooting and do not lubricate the car
tridges. Lubricants interfere with the required friction between the cartridge case and the cham
ber wall. This causes stress similar to excessive pressure.
9. Do not use too much lubricant on your gun's moving parts. Do not spray gun care aerosol
1B
products where they may come into contact with ammunition. Do not overspray. Lubricants,
especially aerosol sprays, may penetrate cartridge primers and cause the ammunition to
misfire. Some lubricants may get inside cartridge cases and prevent powder from igniting. lf
only the primer ignites, the bullet may become lodged in the barrel.
Firearm care:
1. When your firearm is delivered it comes in a factory package and has a light coating of protective
grease and oil. Clear all this grease and oil from the bore and exposed mechanism before
loading.
2. Double-check your firearm is unloaded before disassembling it for cleaning.
3. After cleaning, make sure you have not left a cleaning patch or any other obstruction in the bore
or chamber.
Parts:
BERSA's distributor has a complete supply of replacement parts. Even though most gunsmiths are highly
qualified to make the necessary repairs to your firearm, the workmanship of any particular gunsmith, other
than those in our Service Department, is totally beyond our control. Should your firearm ever require
service, we strongly recommend that you return it to BERSA. Unauthorized adjustments or parts
replacement can void your warranty.
19
lt is the responsibility of the purchaser to be absolutely certain that any parts ordered from BERSA are of
the correct type and are properly fitted and installed by a competent person. THE lMPROPER
FlTTlNG OF PARTS OR lMPROPER MECHANlCAL ADJUSTMENT MAY RESULT lN A DANGEROUS
MALFUNCTlON, DAMAGE TO THE FlREARM, AND POSSlBLE SEVERE lNJURY TO THE SHOOTER
OR TO OTHERS. Therefore, the purchaser and/or installer of parts must accept full responsibility for the
correct adjustment and function of the firearm after such installation has been made or attempted.
Service poIicy:
Your firearm has been carefully inspected and tested before being shipped to ensure it meets our
specifications and standards. lf your firearm needs adjustments, refinishing or repairs, we highly
recommend that you obtain factory service from BERSA.
lf you have any questions about your firearm's performance, write to our Service Department and
accurately describe the situation. lf the Service Department feels your firearm may need factory service,
they will let you know and give you all the instructions for shipping the firearm adequately.
BERSA's distributor will inspect your firearm thoroughly and evaluate the problem or problems you
mentioned in your letter. lf the repairs needed are not covered by the warranty (copy enclosed), we will
send you a quotation of the actual cost of the repairs, not an estimate. You must authorize all repairs. No
repairs will be made without your express approval.
Z0
Returning firearms for service:
1. Federal Licensed dealers may ship handguns via U.S. Mail. The Post Office confiscates hand
guns mailed by private individuals.
2. Under Federal Law, you may return rifles by U.S. Mail. Other firearms may be returned by
common carriers such as United Parcel Services (UPS). State and local gun laws vary greatly.
Consult your local prosecuting attorney about any laws in your area that may restrict shipping
or receiving firearms. Taking all these facts into account, we strongly recommend that you send
your firearm for repairs to our distributor through a Federal Licensed dealer.
3. All firearms must be sent out by prepaid shipment. WE DO NOT ACCEPT COLLECT
SHlPMENTS.
4. The address to return your firearm for repairs is: BOLSA GUNSMlTHlNG - 7404 Bolsa Av.,
Westminster, C.A. 92683 - Tel.: 714-894-9100 - WALKER ARMS COMPANY - 499 Dallas
Road 820 Selma, Alabama 36701 - Tel.: 205-872-6231 / 205-875-8056 PARTS.
5. Together with the firearm, enclose a letter indicating the serial number, caliber and barrel
length, and also the work that is needed or the problem you have experienced with the firearm.
Be specific. Do not simply write the words "defective or "repairs needed. ln addition, enclose
copies of any previous letters dealing with the repairs. There will be a minimum service charge
for repair works that is not covered by the warranty.
6. YOUR FlREARM MUST BE SHlPPED UNLOADED. Before shipping, double-check the
Z1
chamber to make sure it is unloaded. By law, BERSA's distributor is required to notify
Federal authorities if firearms are sent loaded.
7. When shipping firearms to us, do not include custom grips or stocks, belts, slings, holsters,
telescopic sights, or any other accessory.
LiabiIity:
REVOLVERS AND PlSTOLS ARE CLASSlFlED AS FlREARMS OR DANGEROUS WEAPONS.
BERSA and its Distributors sell them pursuant to the specific understanding that they are not
responsible, in any way whatsoever, for the safe handling or resale of the firearm under local laws and
regulations.
BERSA and its Distributors do not assume responsibility for any firearm malfunction, physical injury, or
property damage resulting in whole or in part from (1) intentional or negligent discharge, (2) improper or
careless handling, (3) unauthorized modifications, (4) defective, improper, reloaded, or handloaded
ammunition, (5) neglect, (6) corrosion, or (7) any other circumstances or effects beyond their direct and
immediate control.
This limitation is applicable regardless of whether the liability is asserted on the basis of negligence,
contract, or strict liability (including any failure to give a warning).
ZZ
BERSA and its Distributors are not liable under any circumstances for any incidental or consequential
damages such as commercial loss, loss for use of property, and/or loss of profits or earnings.
lMPORTANT: KEEP THlS MANUAL WlTH YOUR FlREARM!
THE MANUAL MUST BE TRANSFERRED WlTH CHANGE OF OWNERSHlP.
SERlAL NUMBER: ...............................................................................................................................
OWNER ............. PURCHASE DATE: .................................................................................................
OWNER: ............ PURCHASE DATE: ............................................................................................... ..
OWNER: ............ PURCHASE DATE: ............................................................................................... ..
NOTE: THlS lNFORMATlON CAN BE OF GREAT VALUE TO YOU FOR lNSURANCE PURPOSES.
PLEASE, KEEP THlS MANUAL lN A SECURE PLACE.
Z8
WORLD CLASS QUALITY
BERSA S.A. Magallanes 775 (B1704FLC) Ramos Meja,
Provincia de Buenos Aires Argentina
Tel: (54-11) 4658-0246 - Fax: (54-11) 4656-2093
Mail: infobersa-sa.com.ar

Anda mungkin juga menyukai