Anda di halaman 1dari 3

Present Perfect Simple

To talk = parlare

Forma affermativa
I have talked Ho parlato
You have talked Hai parlato
He, she, it has talked Ha parlato
We have talked Abbiamo parlato
You have talked Avete parlato
They have talked Hanno parlato

Forma affermativa
I haven’t talked Non ho parlato
You haven’t talked Non hai parlato
He, she, it hasn’t talked Non ha parlato
We haven’t talked Non abbiamo parlato
You haven’t talked Non avete parlato
They haven’t talked Non hanno parlato

Forma interrogativa
Have I talked Ho parlato io?
Have you talked Hai parlato tu?
Has he, she, it talked Ha parlato lui?
Have we talked Abbiamo parlato noi?
Have they talked Avete parlato voi?
Have they talked Hanno parlato essi?

The present perfect simple is formed with the auxiliary verb have + the past
participle of the main verb. The past participle of the regular verbs is formed
adding –ed to the verb. The past participle of the irregular verbs must be
learnt by heart. The auxiliary is always have, even when the Italian language
uses be.
Il present perfect si forma con il presente di have + participio passato del verbo.
Il participio passato dei verbi regolari si forma con la desinenza -ed . Il participio
passato dei verbi irregolari corrisponde alla terza voce del paradigma.
L’ausiliare è sempre have, anche con il verbo essere e i verbi di moto, quando cioè il
passato prossimo italiano ha essere come ausiliare.

I‘ve finished my test. Ho finito la verifica.


I haven’t finished my test. Non ho finito la verifica.

• Si usa il Present Perfect per indicare che qualcosa è accaduta a un certo


momento della nostra vita prima di adesso, esprime un’azione successa in un
momento imprecisato. Il tempo preciso non è importante. In questo caso
usiamo parole come already, yet, ever or never. Queste parole vanno
collocate prima del participio nella frase.
We use the Present Perfect when we want to specify that something has
happened (or hasn’t) at some point in our lives before now. It expresses an
action happened at an unspecified time before now. The exact time the
action happened is not important. In this case, we often use the words
already, yet, ever or never along with the present perfect. These words
usually go before the past participle in the sentence.
I have written five letters today. Ho scritto 5 lettere oggi.
I wrote five letters yesterday. Ho scritto 5 lettere ieri.
I have already had lunch. Ho già pranzato.
She hasn’t arrived yet. Lei non è ancora arrivata.

A volte si vuole limitare l’arco di tempo e quindi si usano espressioni come


nell’ultima settimana, mese, anno, fino ad ora ecc.

Sometimes, we want to limit the time we are looking in for an experience.


We can do this with expressions such as: in the last week, in the last year, this
week, this month, so far, up to now, etc.

Ricorda che il Present Perfect non si usa mai con avverbi che descrivono periodidi
tempo già finiti, come ieri, si usa invece con avverbi che descrivono periodi di tempo
non finiti o non specificati, come oggi, questa settimana (anno, mese)ecc.

Remember the Present Perfect can never be used with adverbs which
describe finished time periods, such as yesterday, one year ago, last week, when
I was a child, at that moment, that day, etc. If a time adverb is used with the
present perfect, it should describe a time period which is unfinished such as
today, ever, never, once, many times, several times, before, so far, already, yet, etc.
Have you ever been in Spain? Sei mai stata in Spagna?
I’ve already read that book. Ho già letto quell libro.
I have seen that movie three times in t he last week. Ho visto quell film tre volte
nell’ultima settimana.

Il Present Perfect si usa anche con azioni cominciate nel passato e che ancora
continuano nel presente. Spesso le espressioni di tempo, che troviamo in questi casi,
vengono introdotte da for (per arco di tempo) e since (per indicare l’inizio
dell’azione).

The present perfect is often used for an action which started at some time in
the past, and are still continuing now. Often, the words for (with a length of
time) and since (with a starting time) are used along with the present
perfect.
She has lived in Madrid for three years. Vive a Madrid da tre anni.
She has lived in Madrid since 2005. Vive a Madrid dal 2005.

Per indicare un’azione avvenuta nel passato, ma i cui effetti sono ancora percepibili.
The action happened at some time in the past, but the effect of the action is
still important now.
I’ve lost my keys. Ho perso le chiavi (non le ho ancora ritrovate).
She’s broken her arm. Si è rotta il braccio (ha ancora il gesso).
Remember
Dopo le espressioni it’s the first/second/third time, anche se in italiano la frase è
posta con il verbo all’indicativo presente, in inglese si usa il present perfect. Lo
usiamo anche per descrivere azioni passate i cui effetti sono rilevanti per il
presente (spesso accompagnate da espressioni di tempo come just, already, yet,
lately, recently, so far, up to now, in the past few years…).

After the expressions it’s the first/second/third time, even if the Italian uses
the Present Simple, in English we have to use the Present Perfect.We use the
Present Perfect also to describe past actions whose effects are important
now, in this case we find expressions of time such as just, already, yet,
lately, recently, so far, up to now, in the past few years…
It’s the first time I’ve seen this film. è la prima volta che vedo questo film.
I’ve already seen this film. Ho già visto questo film.

*Interactive Exercises
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/StudyZone/330/grammar/prperf1.htm
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/present-perfect-simple/exercises?04
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/present-perfect-simple/exercises?07
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/present-perfect-simple/exercises
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/simple_past_present_perfect.htm
http://www.englishpage.com/verbpage/verbs5.htm
http://www.better-english.com/grammar/pspp1.htm

*Please note:
Listen carefully to the following videos in youtube, they speak about the
Present Perfect Simple.
Ascoltate attentamente i seguenti video di youtube, essi parlano del Present
Perfect Simple.

http://www.youtube.com/watch?v=3IMTNomhg-E Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=doh7BbpC5V4 Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=9eA1wmKfEAQ Part 3
.