HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA CEE Emitida: 05/08 Emisin anterior: 10/07

BRODIRAT BLOQUE Pgina 1 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA CEE

Conforme a 1907/2006/EEC
1.
1.1 1.2 1.3

IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA

Nombre comercial: Uso: Suplidor: BRODIRAT BLOQUE Rodenticida Delicia Freyberg GmbH Dbner Str. 147 D-04509 Delitzsch Alemania +49/34202/393-30 (502) 2251-3560 y (502) 2232-0735

Telfono: 1.4 Centro de informacin toxicolgica en Guatemala:

2.
2.1 2.2

COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE INGREDIENTES DE RIESGO

Caracterizacin qumica / Concentracin / Smbolo / Frases de riesgo Brodifacoum 0.005% T+, N 27/28, 48/24/25, 50/53 Caracterizacin qumica / Concentracin / TLV (Alemania) no aplica / No. de CAS 56073-10-0

3.
3.1 3.2

IDENTIFICACIN DE RIESGOS
Para humanos: vea numerales 11 y 15 Para el ambiente: vea numeral 12

4.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: no aplica

4.2 4.3 4.4 4.5

Contacto con los ojos: manteniendo el ojo abierto, enjuague inmediatamente con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos. Llame al mdico inmediatamente Contacto con la piel: lave inmediatamente con abundante jabn y agua Ingestin: Llame al mdico inmediatamente Informacin para el mdico: antdoto - vitamina K1

5.
5.1 5.2 5.3 5.4

MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS

Medios adecuados para la extincin: cualquier extinguidor comn Medios que por razones de seguridad no deben usarse para la extincin: chorro de agua Riesgos especiales de la sustancia en si, sus productos de combustin y gases que se desarrollan: En caso de incendio se pueden formar vapores irritantes y txicos Equipo de proteccin especial para combate de incendios: aparatos de respiracin autnoma y ropa de proteccin adecuada

6.
6.1 6.2 6.3

MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relacionadas a la seguridad personal: vea numerales 8 y 13 Medidas de proteccin ambiental: evite la contaminacin del agua o el suelo. En caso de ingreso accidental notifique a las autoridades competentes Mtodo de limpieza: recoja con escoba y pala, colquelo en un contenedor cerrado y etiquetado para su posterior destruccin en un sitio autorizado de acuerdo a las regulaciones locales: vea numeral 13

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA CEE Emitida: 05/08 Emisin anterior: 10/07

BRODIRAT BLOQUE Pgina 2 de 4

7.
7.1 7.1.1 7.2 7.2.1 7.2.2

MANIPULACIN y ALMACENAMIENTO
Manipulacin: Siga las recomendaciones locales para el uso y manejo seguro de plaguicidas Aviso para el manejo seguro: almacene bajo llave en un lugar fresco, seco y alejado de la luz solar directa Almacenamiento Requerimientos para contenedores y reas de almacenamiento: ningn requerimiento especial Restricciones sobre compatibilidad en almacenamiento No almacene junto con alimentos para humanos o animales o bebidas No almacene junto con otros plaguicidas que puedan transferir olores Condiciones especiales de almacenamiento: vea numeral 10

7.2.3

8.

CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Evite el contacto con la piel y los ojos. Mantenga alejado de los alimentos, bebidas y alimentos para animales. No coma, beba o fume mientras manipula este producto

8.1 8.2 8.3 8.4

Proteccin respiratoria: no aplica Proteccin de las manos: guantes sintticos Proteccin de los ojos: gafas protectoras Proteccin corporal: overol de mangas largas

9.
9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.2 9.3 9.4 9.5 9.5.1 9.5.2 9.5.3 9.5.4 9.6 9.7 9.7.1 9.7.2 9.7.3 9.8 9.8.1 9.8.2 9.8.3

PROPIEDADES FSICAS y QUMICAS

Apariencia Estado fsico: slido Color: rojo Olor: no especfico Valor de pH (20C): no aplica Punto de ebullicin / rango (en C): no aplica Punto de fusin / rango (en C): no aplica Inflamabilidad y otros datos relativos a la seguridad Punto de inflamacin (en C): no aplica Inflamabilidad (slido, gaseoso): no aplica Temperatura de ignicin: no aplica Propiedades de potenciacin de incendios: no aplica Peligro de explosin en % de volumen: no aplica Ms informacin Presin de vapor: no aplica Densidad: no aplica Densidad a granel: no determinada Solubilidad general Solubilidad en agua: no soluble Liposolubilidad / solvente (20C): Brodifacoum: en cloroformo 0.2 - 0.5 g / 100 g; en acetona, etilacetato 0.01 0.1 g / 100 g Coeficiente de particin (n-octanol / agua log Po/w): Brodifacoum 8.5

10.
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5

ESTABILIDAD y REACTIVIDAD
Condiciones a evitar: calor, vea el numeral 7 Sustancias a evitar: no aplica Productos riesgosos de descomposicin: no aplica Estabilizadores presentes: no aplica Cambios en apariencia fsica efecto sobre la seguridad: no aplica

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA CEE Emitida: 05/08 Emisin anterior: 10/07

BRODIRAT BLOQUE Pgina 3 de 4

11.
11.1 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.2 11.2.1 11.2.2 11.2.3 11.2.4 11.2.5 11.3

DATOS TOXICOLGICOS
Toxicidad aguda del Brodifacoum: Ingestin: DL50 oral aguda en rata (mg / kg): 0.27 Inhalacin: CL50 en rata (mg / m3 / 4 horas): 0.5 5.0 Dermal: DL50 en conejo (mg / kg): 0.25 0.63, no irritante Contacto con los ojos: ligeramente irritante Efectos crnicos del Brodifacoum: Efecto de sensibilizacin: no sensibilizante Efecto carcinognico: investigaciones preliminares no mostraron potencial carcinognico Efecto mutagnico: no existe (por pruebas in-vitro e in-vivo) Efectos sobre la reproduccin: no se han detectado efectos embriotxicos o teratognicos Efecto narctico: ninguno conocido Informacin adicional El Brodifacoum es un derivado de la cumarina y acta como anticoagulante, inhibiendo la formacin de protrombina y produciendo hemorragias internas. La toxicidad subcrnica es mayor que la toxicidad aguda NOEL (3 meses / ratas) 0.02 ppm / kg alimento

11.4
11.4.1 11.4.2 11.4.3 11.4.4

Toxicidad aguda del Brodirat Bloque

Ingestin: DL50 oral aguda en rata (mg / kg): 5,400 3 3 Inhalacin: CL50 en rata (mg / m / hora): 10 100 (mg / m / 1 hora): 2.5 25 Dermal: DL50 dermal en rata (mg / kg): 5,000 a 12,600 Contacto con los ojos: no irritante

12.
12.1 12.2 12.3 12.4 12.5

INFORMACIN ECOLGICA
Clasificacin para la seguridad del agua: 1 ligero contaminante del agua de acuerdo a las regulaciones alemanas para la seguridad del agua Degradabilidad: el Brodifacoum es metabolizado completamente en el suelo hasta el producto final CO2 Reaccin en plantas de tratamiento de aguas servidas: no determinada Toxicidad acutica: no determinada Eco toxicidad: CL50 (96 horas) para Lepomis macrochirus: 0.165 mg / l; para Daphnia: 0.34 mg / l

13.
13.1 13.1.1 13.1.2

CONSIDERACIONES PARA DESECHAR

Para el ingrediente activo, el producto formulado y sus residuos Cdigo de Desechos nmero: 200119 para el producto, 150110 para el material de empaque con residuos Recomendacin: Lleve cualquier residuo de producto a un centro de acopio para este tipo de materiales, para su posterior destruccin en una planta autorizada. Observe las regulaciones locales. Para desechar grandes cantidades vea el numeral 13.1.1 Para material de empaque contaminado: vea el numeral 13.1.1

13.2

14.
14.1 14.1.1 14.1.2 14.1.3 14.1.4 14.2 14.2.1 14.2.2 14.2.3 14.2.4

INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Material no peligroso ADR (carretera) / RID (riel) Nmero de UN: 3027 Clase: 6.1 Grupo de embalaje: III Descripcin: PLAGUICIDA A BASE DE CUMARINA, SLIDO, TXICO IMDG (mar) Nmero de UN: 3027 Clase: 6.1 Grupo de embalaje: III Descripcin: COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, SOLID, TOXIC (Plaguicida a base de cumarina, slido, txico)

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA CEE Emitida: 05/08 Emisin anterior: 10/07

BRODIRAT BLOQUE Pgina 4 de 4

14.3 14.3.1 14.3.2 14.3.3 14.3.4

IATA (aire) Nmero de UN: 3027 Clase: 6.1 Grupo de embalaje: III Descripcin: COUMARIN DERIVATIVE PESTICIDE, SOLID, TOXIC (Plaguicida a base de cumarina, slido, txico)

15.

REGULACIONES
General: Ningn etiquetado de acuerdo a las Regulaciones Alemanas concernientes a mercancas peligrosas, incluyendo las Regulaciones de la Comunidad Europea

15.1 15.2 15.3 15.4

Smbolo: no aplica Descripcin de peligro: no aplica Frases de riesgo: no aplica Frases de seguridad: 1/2 13 45 Mantngase bajo llave y fuera del alcance de los nios Mantngase alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales En caso de accidente o si se siente mal, busque ayuda mdica inmediatamente (de ser posible muestre la etiqueta)

15.5

Adicional: evite cualquier contacto innecesario con el producto, el abuso puede resultar en daos para la salud

16.

INFORMACIN ADICIONAL

REFERENCIAS: ICI Agro: Informationen zum Wirkstoff, 1992 IVA: Wirkstoffe in Pflanzenschutz und Schdlingsbekmpfungsmitteln (2000); tercera edicin German regulation concerning the transport of dangerous goods by road German regulation concerning the transport of dangerous goods by rail International Maritime Dangerous Goods Code International Civil Aviation Organization Technical instructions for the safe transport of dangerous goods International Air Transport Association Dangerous goods regulation German regulation concerning the transport of dangerous goods by barge German technical regulation concerning gases German technical regulation concerning dangerous goods

La informacin de esta hoja se basa en nuestro conocimiento actual. Describe el producto en relacin a las medidas de seguridad requeridas y por lo tanto no debe tomarse como una garanta de propiedades especficas, ni debe ser alterada o transferida a otros productos.