Anda di halaman 1dari 9

Ver Catlogo de Publicaciones

2010- 27 5% dto. Con Dto 25,65

Preparacin de sustratos de acero antes de pintar


AENOR Publisher: AENOR CD-ROM ISBN: 978-84-8143-684-6

El comportamiento de los recubrimientos protectores de pinturas aplicados sobre el acero se ve afectado significativamente por el estado de la superficie del acero en el momento de pintar. Este manual incluye 17 normas UNE para evaluar los factores que pueden disminuir la eficacia del recubrimiento. Establecen especificaciones sobre: - Los ensayos para determinar la limpieza de las superficies - La evaluacin tctil y visual de la rugosidad de las superficies despus de la operacin de chorreado - Los mtodos de preparacin disponibles para la limpieza de substratos de acero, indicando la aptitud de cada uno para conseguir determinados niveles de limpieza Las normas son susceptibles de revisiones peridicas para asegurar su actualidad y consonancia con los progresos de la industria y de la sociedad. Por esta razn, aunque todas las normas contenidas en este manual estn vigentes a la fecha de cierre de edicin, puede ocurrir que en el futuro las modificaciones que se produzcan en el catlogo de normas UNE afecten a esta seleccin. Related publications Proteccin con pinturas del acero estructural. Especificaciones y normas de ensayo Standards included in the publication: 18 Standards included in the publication
Code and title
UNE-EN ISO 8502-11:2007 Preparacin de sustratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluacin de la limpieza de las superficies. Parte 11: Ensayo in situ para la determinacin turbidimtrica de los sulfatos solubles en agua. (ISO 8502-11:2006). UNE-EN ISO 8502-12:2006 Preparacin de sustratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluacin de la limpieza de las superficies. Parte 12: Mtodo in situ para la determinacin de iones de hierro solubles en agua por volumetra (ISO 8502-12:2003) UNE-EN ISO 8502-2:2006 Preparacin de sustratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos relacionados. Ensayos

Status

Standards included in the publication


Code and title
para la evaluacin de la limpieza de las superficies. Parte 2: Determinacin en laboratorio del cloruro presente en superficies limpias (ISO 8502-2:2005) UNE-EN ISO 8502-3:2000 Preparacin de sustratos de acero previa aplicacin de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluacin de la limpieza de las superficies. Parte 3: Determinacin del polvo sobre superficies de acero preparadas para ser pintadas (mtodo de la cinta adhesiva sensible a la presin). (ISO 85023:1992). UNE-EN ISO 8502-4:2000 Preparacin de sustratos de acero previa aplicacin de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluacin de la limpieza de las superficies. Parte 4: Gua para la estimacin de la probabilidad de condensacin previa a la aplicacin de pinturas. (ISO 8502-4:1993). UNE-EN ISO 8502-5:2006 Preparacin de sustratos de acero previa aplicacin de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluacin de la limpieza de las superficies. Parte 5: Medida de cloruros en superficies de acero preparadas para pintar (mtodo del tubo detector de iones) (ISO 8502-5:1998). UNE-EN ISO 8502-6:2007 Preparacin de sustratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluacin de la limpieza de las superficies. Parte 6: Extraccin de contaminantes solubles para anlisis. Mtodo Bresle (ISO 8502-6:2006) UNE-EN ISO 8502-8:2006 Preparacin de sustratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluacin de la limpieza de las superficies. Parte 8: Mtodo in situ para la determinacin de la humedad por refractometra. (ISO 8502-8:2001) UNE-EN ISO 8502-9:2001 Preparacin de sustratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos relacionados. Ensayos para la evaluacin de la limpieza de las superficies. Parte 9: Mtodo in situ para la determinacin de sales solubles al agua por conductimetra. (ISO 8502-9:1998) UNE-EN ISO 8503-1:1996 Preparacin de substratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos afines. Caractersticas de rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 1: Especificaciones y definiciones relativas a las muestras ISO de comparacin tctil-visual para la evaluacin de superficies preparadas mediante proyeccin de agentes abrasivos. (ISO 8503-1:1988). UNE-EN ISO 8503-1:2000 ERRATUM Preparacin de substratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos afines. Caractersticas de rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 1: Especificaciones y definiciones relativas a las muestras ISO de comparacin tctil-visual para la evaluacin de superficies preparadas mediante proyeccin de agentes abrasivos. (ISO 8503-1:1988). UNE-EN ISO 8503-2:1996 Preparacin de substratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos afines. Caractersticas de rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 2: Mtodo para caracterizar un perfil de superficie de acero decapado por proyeccin de agentes abrasivos. Utilizacin de muestras ISO de comparacin tctil-visual. (ISO 8503-2:1988). UNE-EN ISO 8503-3:1996 Preparacin de substratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos afines. Caractersticas de rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 3: Mtodo de calibracin de las muestras ISO de comparacin tctil-visual y de caracterizacin de un perfil de superficie. Utilizacin de un microscopio ptico. (ISO 8503-3:1988). UNE-EN ISO 8503-4:1996 Preparacin de substratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos afines. Caractersticas de rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 4: Mtodo para la calibracin de las muestras ISO de comparacin tctil-visual y de caracterizacin de un perfil de superficie. Utilizacin de un palpador. (ISO 8503-4:1988).

Status

Standards included in the publication


Code and title
UNE-EN ISO 8503-5:2006 Preparacin de substratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos afines. Caractersticas de la rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 5: Mtodo de la cinta rplica para la determinacin del perfil de superficie (ISO 8503-5:2003) UNE-EN ISO 8504-1:2002 Preparacin de sustratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos relacionados. Mtodos de preparacin de las superficies. Parte 1: Principios generales. (ISO 8504-1:2000) UNE-EN ISO 8504-2:2002 Preparacin de sustratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos relacionados. Mtodos de preparacin de las superficies. Parte 2: Limpieza por chorreado abrasivo. (ISO 8504-2:2000) UNE-EN ISO 8504-3:2002 Preparacin de sustratos de acero previa a la aplicacin de pinturas y productos relacionados. Mtodos de preparacin de las superficies. Parte 3: Limpieza manual y con herramientas motorizadas. (ISO 8504-3:1993)

Status

Ver Catlogo de Publicaciones

2010- 60 5% dto. Con Dto 57

Proteccin con pinturas del acero estructural. Especificaciones y normas de ensayo


AENOR Publisher: AENOR CD-ROM ISBN: 978-84-8143-692-1

Determinadas pinturas tienen la finalidad de proteger estructuras metlicas para evitar daos causados por agentes qumicos y atmosfricos, microorganismos, abrasin, corrosin o evitar el deterioro del substrato en caso de incendio. Este manual contiene 82 normas UNE tanto con requisitos generales de la pintura como especficos de la proteccin del acero estructural: - Metodologas de ensayo para evaluar las propiedades de los recubrimientos -Instrumental de ensayo - Sistema de designacin de colores - Diferentes tipos de proteccin Las normas son susceptibles de revisiones peridicas para asegurar su actualidad y consonancia con los progresos de la industria y de la sociedad. Por esta razn, aunque todas las normas contenidas en este manual estn vigentes a la fecha de cierre de edicin, puede ocurrir que en el futuro las modificaciones que se produzcan en el catlogo de normas UNE afecten a esta seleccin. Related publications Pinturas para la decoracin y edificacin. Especificaciones y normas de ensayo Standards included in the publication: 84 Standards included in the publication
Code and title
UNE 48073-2:1994 Pinturas y barnices. Colorimetra. Parte 2: medida de color. UNE 48073-3:1994 Pinturas y barnices. Colorimetra. Parte 3: Calculo de diferencias de color. UNE 48076:1992 Pinturas y barnices. Medida de la viscosidad aparente o consistencia. Mtodo Krebs-Stormer. UNE 48083:1992 Pinturas y barnices. Conservacin y estabilidad en el envase.

Status

Standards included in the publication


Code and title
UNE 48090:1982 Materia fija en volumen de pinturas y barnices. UNE 48103:2002 Pinturas y barnices. Colores normalizados. UNE 48236:1995 Pinturas y barnices. Obtencin del espectrograma en el infrarrojo del vehculo fijo extrado.. UNE 48259:1992 Pinturas y barnices. Determinacin de la relacin de contraste. Mtodo de la cartulina. UNE 48261:2003 Pinturas y barnices. Pintura epoxi modificada de aluminio y alto espesor. UNE 48271:2003 Pinturas y barnices. Imprimacin epoxi anticorrosiva, exenta de plomo y cromatos. UNE 48272:2003 Pinturas y barnices. Pintura epoxi intermedia repintable. UNE 48274:2003 Pinturas y barnices. Pintura de poliuretano aliftico de acabado brillante de dos componentes. UNE 48277:2005 Pinturas y barnices. Imprimacin epoxi rica en zinc. UNE 48278:2005 Pinturas y barnices. Recubrimiento epoxi de alto espesor exento de brea. UNE 48287-1:1996 Sistemas de pinturas intumescentes para la proteccin del acero estructural. Parte 1: Requisitos. UNE 48287-2:1996 Sistemas de pinturas intumescentes para la proteccin del acero estructural. Parte 2: Gua para la aplicacin. UNE 48292:2005 Determinacin del contenido en cinc metlico en pelculas de pinturas ricas en cinc. UNE 48293:2007 Pinturas y barnices. Imprimacin de silicato de etilo, rica en cinc, para acero. UNE 48294:2004 Pinturas y barnices. Pintura de poliuretano aliftico de alto contenido en slidos. UNE 48295:2003 Pinturas y barnices. Pintura epoxdica intermedia de xido de hierro micceo. UNE 48301:1999 Pinturas y barnices. Tiempos de secado al tacto y total. UNE 48304:2000 Pinturas y barnices. Resistencia al frote con etil metil cetona de imprimaciones de silicato de etilo ricas en cinc. UNE 48306:2004 Pinturas y barnices. Pintura de poliuretano aliftico de acabado, de altas prestaciones.

Status

Standards included in the publication


Code and title
UNE 48306:2004 ERRATUM Pinturas y barnices. Pintura de poliuretano aliftico de acabado, de altas prestaciones. UNE-EN ISO 11341:2005 Pinturas y barnices. Envejecimiento artificial y exposicin a radiacin artificial. Exposicin a la radiacin filtrada de una lmpara de arco de xenn. (ISO 11341:2004) UNE-EN ISO 11507:2007 Pinturas y barnices. Exposicin de los recubrimientos a envejecimiento artificial. Exposicin a lmparas de UV fluorescente y al agua. (ISO 11507:2007). UNE-EN ISO 11890-1:2007 Pinturas y barnices. Determinacin del contenido en compuestos orgnicos voltiles (COV). Parte 1: Mtodo por diferencia. (ISO 11890-1:2007). UNE-EN ISO 11997-1:2007 Pinturas y barnices. Determinacin de la resistencia a condiciones cclicas de corrosin. Parte 1: Humedad (niebla salina)/sequedad/humedad (ISO 11997-1:2005) UNE-EN ISO 11997-2:2007 Pinturas y barnices. Determinacin de la resistencia a condiciones cclicas de corrosin. Parte 2: Humedad (niebla salina)/sequedad/humedad/luz UV (ISO 11997-2:2000) UNE-EN ISO 12944-1:1999 Pinturas y barnices. Proteccin de estructuras de acero frente a la corrosin mediante sistemas de pintura protectores. Parte 1: Introduccin general. (ISO 12944-1:1998). UNE-EN ISO 12944-2:1999 Pinturas y barnices. Proteccin de estructuras de acero frente a la corrosin mediante sistemas de pintura protectores. Parte 2: Clasificacin de ambientes. (ISO 12944-2:1998). UNE-EN ISO 12944-3:1999 Pinturas y barnices. Proteccin de estructuras de acero frente a la corrosin mediante sistemas de pintura protectores. Parte 3: Consideraciones sobre el diseo. (ISO 12944-3:1998). UNE-EN ISO 12944-4:1999 Pinturas y barnices. Proteccin de estructuras de acero frente a la corrosin mediante sistemas de pintura protectores. Parte 4: Tipos y preparacin de superficies. (ISO 12944-4:1998). UNE-EN ISO 12944-5:2008 Pinturas y barnices. Proteccin de estructuras de acero frente a la corrosin mediante sistemas de pintura protectores. Parte 5: Sistemas de pintura protectores. (ISO 12944-5:2007). UNE-EN ISO 12944-6:1999 Pinturas y barnices. Proteccin de estructuras de acero frente a la corrosin mediante sistemas de pintura protectores. Parte 6: Ensayos de comportamiento en laboratorio. (ISO 12944-6:1998). UNE-EN ISO 12944-7:1999 Pinturas y barnices. Proteccin de estructuras de acero frente a la corrosin mediante sistemas de pintura protectores. Parte 7: Ejecucin y supervisin de trabajos de pintado. (ISO 12944-7:1998). UNE-EN ISO 12944-8:1999 Pinturas y barnices. Proteccin de estructuras de acero frente a la corrosin mediante sistemas de pintura protectores. Parte 8: Desarrollo de especificaciones para trabajos nuevos y mantenimiento. (ISO 12944-8:1998). UNE-EN ISO 1513:1996 Pinturas y barnices. Examen y preparacin de las muestras para ensayo. (ISO 1513:1992). UNE-EN ISO 1514:2006

Status

Standards included in the publication


Code and title
Pinturas y barnices. Probetas normalizadas para ensayo. (ISO 1514:2004) UNE-EN ISO 1518:2001 Pinturas y barnices. Ensayo de rayado. (ISO 1518:1992). UNE-EN ISO 1519:2002 Pinturas y barnices. Ensayo de plegado (mandril cilndrico). (ISO 1519:2002) UNE-EN ISO 1520:2007 Pinturas y barnices. Ensayo de embuticin. (ISO 1520:2006) UNE-EN ISO 1522:2007 Pinturas y barnices. Ensayo de amortiguacin del pndulo (ISO 1522:2006). UNE-EN ISO 1524:2002 Pinturas, barnices y tintas de imprenta. Determinacin de la finura de dispersin. (ISO 1524: 2000) UNE-EN ISO 15528:2001 Pinturas, barnices y materias primas para pinturas y barnices. Toma de muestras. (ISO 15528:2000) UNE-EN ISO 15710:2007 Pinturas y barnices. Ensayo de corrosin por inmersin y emersin alterna en una solucin tamponada de cloruro sdico (ISO 15710:2002) UNE-EN ISO 15711:2006 Pinturas y barnices. Determinacin de la resistencia al desprendimiento catdico de recubrimientos expuestos al agua de mar (ISO 15711:2003). UNE-EN ISO 16276-1:2008 Proteccin de estructuras de acero frente a la corrosin mediante sistemas de pintura protectores. Evaluacin y criterios de aceptacin de la adherencia/cohesin (resistencia a fracturas) de un recubrimiento. Parte 1: Ensayo de traccin. (ISO 16276-1:2007) UNE-EN ISO 16276-2:2008 Proteccin de estructuras de acero frente a la corrosin mediante sistemas de pintura protectores. Evaluacin y criterios de aceptacin de la adherencia/cohesin (resistencia a fracturas) de un recubrimiento. Parte 1: Ensayo de corte por enrejado y ensayo de corte en X. (ISO 16276-2:2007) UNE-EN ISO 16862:2007 Pinturas y barnices. Evaluacin de la resistencia al descuelgue. (ISO 16862:2003) UNE-EN ISO 2409:2007 Pinturas y barnices. Ensayo de corte por enrejado. (ISO 2409:2007). UNE-EN ISO 2431:1996 Pinturas y barnices. Determinacin del tiempo de flujo empleando copas de flujo. (ISO 2431:1993, incluyendo el Corrigendum Tcnico 1:1994). UNE-EN ISO 2808:2007 Pinturas y barnices. Determinacin del espesor de pelcula. (ISO 2808:2007). UNE-EN ISO 2810:2005 Pinturas y barnices. Envejecimiento natural de recubrimientos. Exposicin y evaluacin (ISO 2810:2004). UNE-EN ISO 2811-1:2002 Pinturas y barnices. Determinacin de la densidad. Parte 1: Mtodo del picnmetro. (ISO 2811-1:1997). UNE-EN ISO 2812-1:2007

Status

Standards included in the publication


Code and title
Pinturas y barnices. Determinacin de la resistencia a lquidos. Parte 1: Inmersin en lquidos distintos al agua. (ISO 2812-1:2007). UNE-EN ISO 2812-2:2007 Pinturas y barnices. Determinacin de la resistencia a lquidos. Parte 2: Mtodo de inmersin en agua. (ISO 2812-2:2007). UNE-EN ISO 2813:1999 Pinturas y barnices. Determinacin del brillo especular de pelculas de pintura no metlicas a 20, 60 y 85. (ISO 2813:1994, incluyendo Corrigendum Tcnico 1:1997). UNE-EN ISO 3231:1998 Pinturas y barnices. Determinacin de la resistencia a atmsferas hmedas que contienen dixido de azufre. (ISO 3231:1993). UNE-EN ISO 3248:2001 Pinturas y barnices. Determinacin del efecto del calor. (ISO 3248:1998). UNE-EN ISO 3251:2008 Pinturas, barnices y plsticos. Determinacin del contenido en materia no voltil. (ISO 3251:2008). UNE-EN ISO 3549:2003 Pigmentos a base de polvo de cinc para pinturas. Especificaciones y mtodos de ensayo. (ISO 3549:1995) UNE-EN ISO 3668:2002 Pinturas y barnices. Comparacin visual del color de pinturas. (ISO 3668:1998) UNE-EN ISO 3668:2004 ERRATUM Pinturas y barnices. Comparacin visual del color de pinturas. (ISO 3668:1998) UNE-EN ISO 4623-1:2002 Pinturas y barnices. Determinacin de la resistencia a la corrosin filiforme. Parte 1: Sustratos de acero. (ISO 4623-1:2000). UNE-EN ISO 4624:2003 Pinturas y barnices. Ensayo de adherencia por traccin (ISO 4624:2002) UNE-EN ISO 4628-10:2004 Pinturas y barnices. Evaluacin de la degradacin de los recubrimientos. Designacin de la intensidad, cantidad y tamao de los tipos ms comunes de defectos. Parte 10: Evaluacin del grado de corrosin filiforme (ISO 4628-10:2003) UNE-EN ISO 4628-1:2004 Pinturas y barnices. Evaluacin de la degradacin de los recubrimientos. Designacin de la intensidad, cantidad y tamao de los tipos ms comunes de defectos. Parte 1: Introduccin general y sistema de designacin (ISO 4628-1:2003) UNE-EN ISO 4628-2:2004 Pinturas y barnices. Evaluacin de la degradacin de los recubrimientos. Designacin de la intensidad, cantidad y tamao de los tipos ms comunes de defectos. Parte 2: Evaluacin del grado de ampollamiento (ISO 4628-2:2003) UNE-EN ISO 4628-3:2004 Pinturas y barnices. Evaluacin de la degradacin de los recubrimientos. Designacin de la intensidad, cantidad y tamao de los tipos ms comunes de defectos. Parte 3: Evaluacin del grado de oxidacin (ISO 4628-3:2003) UNE-EN ISO 4628-4:2004 Pinturas y barnices. Evaluacin de la degradacin de los recubrimientos. Designacin de la intensidad,

Status

Standards included in the publication


Code and title
cantidad y tamao de los tipos ms comunes de defectos. Parte 4: Evaluacin del grado de agrietamiento (ISO 4628-4:2003) UNE-EN ISO 4628-5:2004 Pinturas y barnices. Evaluacin de la degradacin de los recubrimientos. Designacin de la intensidad, cantidad y tamao de los tipos ms comunes de defectos. Parte 5: Evaluacin del grado de descamacin (ISO 4628-5:2003) UNE-EN ISO 4628-6:2008 Pinturas y barnices. Evaluacin de la degradacin de los recubrimientos. Designacin de la cantidad y tamao de los defectos, y la intensidad de los cambios uniformes de aspecto. Parte 6: Evaluacin del grado de enyesado por el mtodo de la cinta. (ISO 4628-6:2007) UNE-EN ISO 4628-7:2004 Pinturas y barnices. Evaluacin de la degradacin de los recubrimientos. Designacin de la intensidad, cantidad y tamao de los tipos ms comunes de defectos. Parte 7: Evaluacin del grado de enyesado por el mtodo del terciopelo (ISO 4628-7:2003) UNE-EN ISO 4628-8:2005 Pinturas y barnices. Evaluacin de la degradacin de los recubrimientos. Designacin de la intensidad, cantidad y tamao de los tipos ms comunes de defectos. Parte 8: Evaluacin del grado de delaminacin y corrosin a partir de una incisin.(ISO 4628-8:2005) UNE-EN ISO 6270-1:2002 Pinturas y barnices. Determinacin de la resistencia a la humedad. Parte 1: Condensacin continua. (ISO 6270-1:1998) UNE-EN ISO 6272-1:2004 Pinturas y barnices. Ensayos de deformacin rpida (resistencia al impacto). Parte 1: Ensayo de cada de una masa con percutor de gran superficie (ISO 6272-1:2002). UNE-EN ISO 6504-1:2007 Pinturas y barnices. Determinacin del poder cubriente. Parte 1: Mtodo Kubelka-Munk para pinturas blancas y claras (ISO 6504-1:1983) UNE-EN ISO 6504-3:2007 Pinturas y barnices. Determinacin del poder cubriente. Parte 3: Determinacin de la relacin de contraste de pinturas claras a un rendimiento superficial especfico. (ISO 6504-3:2006) UNE-EN ISO 6860:2007 Pinturas y barnices. Ensayo de plegado (mandril cnico) (ISO 6860:2006). UNE-EN ISO 7784-2:2007 Pinturas y barnices. Determinacin de la resistencia a la abrasin. Parte 2: Mtodo de la rueda de caucho abrasivo. (ISO 7784-2:1997). UNE-EN ISO 9514:2006 Pinturas y barnices. Determinacin de la vida til de sistemas de recubrimiento multicomponentes. Preparacin y acondicionamiento de las muestras y lneas directrices para ensayo (ISO 9514: 2005). UNE-EN 14879-2:2007 Sistemas de recubrimientos orgnicos y revestimientos para la proteccin de aparatos y plantas industriales frente a la corrosin causada por medios agresivos. Parte 2: Recubrimientos sobre componentes metlicos. UNE-EN 23270:1993 Pinturas, barnices y sus materias primas. Temperaturas y humedades para acondicionamiento y ensayo. (ISO 3270:1984). (Versin oficial EN 23270:1991).

Status