Precio: $7.00 / Ao 22 / No.

8615
DLAR
COMPRA: 12.90
VENTA: 13.50
CLIMA
MAX: 24C76F
MIN: 7C44F
-Correna RamnLerma, golpazo a Jorge Quintana
-Coparmex no hace en el mundo a Jorge Contreras
-Duarte agarra a la CFE entre ceja y oreja
-Es Valencia invitado especial de los abogados
DON MIRONE 4A
VIERNES
ENERO
31
DE 2014
Panorama
Cancha
LUIS CARLOS ORTEGA
El incremento de precios que regis-
tr la primera quincena de enero,
con un nivel infacionario ms de
cuatro veces mayor al registrado en el
mismo lapso de 2013, provocar una
drstica disminucin de la calidad de
vida para los residentes fronterizos.
Esto de acuerdo a No Arn
Fuentes Flores, profesor-investiga-
dor del Departamento de Estudios
Econmicos de El Colegio de la
Frontera Norte, quien afrma que
esta situacin, favorecida en gran
parte por la homologacin del IVA,
tendr consecuencias a corto plazo
sobre la actividad productiva y la ge-
neracin de empleos.
El efecto se refejar adems en
una notable fuga de consumidores
hacia Estados Unidos y una serie de
efectos negativos para la economa
de los pobladores que no cuenten
con este documento.
La alarma es fundamentalmen-
te porque el Banco de Mxico tiene
como objetivo nacional mantener la
infacin en un rango de alrededor
de 3 por ciento y (con la infacin
registrada en la primera quincena
de enero) estamos en 4.63, lo cual
implica que estamos muy atrasados
de la meta de infacin nacional,
destac el analista a travs de un ma-
terial informativo difundido ayer por
el Colef.
Indic que en trminos llanos
esto se refeja en un notable aumen-
to de precios que en el caso de los
habitantes de la frontera se traducir
en la reduccin de su calidad de vida,
pues mientras que a nivel nacional
la infacin provoc una variacin
de precios de 0.68 por ciento, a nivel
regional el impacto se dispar arriba
de dos por ciento, y en el caso de la
frontera multiplica el efecto hasta
casi cuatro.
Lo que estamos viendo es el pri-
mer golpe de la inflacin, el inicio de
la cadena de los procesos inflaciona-
rios... el Estado asume que este incre-
mento excede sus expectativas, pero
nos dice que este crecimiento va a ser
nico y que va a ser temporal.
Consider optimista la visin
del Estado al considerar que hacia
el segundo semestre la infacin va
a bajar y que ellos van a poder esta-
bilizar el incremento en los precios,
cuando lo que nosotros decimos
es que otra vez se equivocan... que
esto va a generar una espiral todava
mayor (de infacin) en el segundo
semestre del ao.
VER: CREAR/ 2A
PAOLA GAMBOA
Con cuatro muertos en Ciudad
Jurez, ms de 247 casos sospe-
chosos de infuenza y 49 confr-
mados, Chihuahua se coloca en
el ranking nmero 11 en casos de
infuenza AH1N1 a nivel nacional.
Pese a ello autoridades
de salud estatales y locales no
piensan realizar una campaa
de vacunacin masiva ni crear
cercos sanitarios en Jurez ya
que aseguran que no hay por
qu alarmarse.
Tenemos slo cuatro
muertes en Jurez por infuenza
y 19 casos confrmados, los ca-
sos nos aumentaron del martes
al jueves, no vamos a realizar
vacunaciones masivas ni cercos
sanitarios, los mdulos de va-
cunacin estn en los centros
de salud, en el Parque Central
y en los hospitales, no hay ra-
zn para que se cree un cerco
sanitario ni haya alerta por ello,
coment Hctor Puertas Rin-
cones, titular de la Jurisdiccin
Sanitaria II.
Hasta el momento son 19
casos confrmados en Jurez y
cuatro muertes confrmadas,
la ltima sucedi la tarde del
mircoles en el IMSS donde un
hombre de aproximadamente
37 aos falleci por infuenza
AH1N1 ya que segn comen-
taron los epidemilogos de la
Jurisdiccin, el hombre acudi
a recibir atencin siete das des-
pus de que present los snto-
mas de la enfermedad.
En cuanto a las vacunas son
cerca de 76 mil dosis las que se
han aplicado y an quedan 36
mil por aplicar.
VER: ACUDEN/ 6A
Autoridades de Saludaplicaronvacunas contralainuenzaayer enel Parque Central. Enlaimagenunaniaposasinte-
mor ante lacmaramientras unaenfermeralainyecta. Aunlado, unniosufre por laaplicacinde lavacuna. (NORTE)
PAOLA GAMBOA
Con una inversin de ms de 110
millones de pesos qued inaugu-
rado y modernizado el Hospital
General de Ciudad Jurez.
La remodelacin consta de
un nuevo laboratorio, una sala de
hemodilisis, una de patologa,
sala de traumatismo, hemodilisis,
oncologa y la ampliacin total del
rea de urgencias.
Jos Enrique Ibarra Paz, di-
rector del nosocomio, mencion
que con esta nueva ampliacin el
hospital tendr la oportunidad de
brindar un mejor servicio a los jua-
renses, ya que con ello fue posible
ampliar el nmero de camas dis-
ponibles, adems de la cobertura
mdica que actualmente se da.
Con esta nueva remodela-
cin se logra dar una atencin es-
pecializada a los pacientes que dia-
riamente nos visitan, es una nueva
oportunidad que tenemos para po-
ner en alto el nombre del Hospital
General de Ciudad Jurez ya que
toda la atencin que se brinda aqu
se mejorar, expres.
Anteriormente, dentro del
nosocomio haba cerca de 119
camas censables, ahora con esta
nueva ampliacin se obtuvo un
crecimiento en cuanto a camas,
pues ya son 157 las que estarn
disponibles.
Adems de ello las reas de
terapia intensiva brindarn mayor
atencin ya que en esta rea ante-
riormente haban slo seis camas,
ahora son 12 las que estarn dis-
ponibles para brindar atencin, as
como tres cuartos aislados para los
pacientes que as lo requieran.
VER: MERECEN/ 6A
Mientras ellas ren,
ellos se lamentan
Canciller alemana se
lanza contra el
presidente de EU
por su campaa de
espionaje
1B
Crecer fuga
de compradores
a EP, advierten
especialistas
REGAAN
A OBAMA
Alza al IVA fronterizo
cuadruplica la inflacin
En Mxico an existen 5.1 millones de personas
que no saben leer ni escribir; se evidencian
lastres en educacin
1B
CORRUPCIN
Y ANALFABETAS
Se sacude el Municipio con renuncias y remociones
BEATRIZ CORRAL
La Secretara
del Ayunta-
miento em-
pez a des-
ma nt el a r s e
tras la remo-
cin y renun-
cia de todos
los directores
generales que dependen de esa
rea y es gente cercana a Jorge
Quintana Silveyra.
Los movimientos empezaron
a registrarse desde ayer cuando la
directora jurdica Alma Yolanda
Morales Corral fue trasladada al
tribunal de arbitraje municipal
para ser reemplazada por Dante
Gilberto Acosta Camacho.
Aunado a esas acciones se
presentaron tambin las renun-
cias del director de Gobierno
Ramn Lerma Corral y de Abel
Martnez Garca, encargado de
Ofciala Jurdica y Barandilla,
las cuales se darn a conocer de
manera ofcial hoy al igual que las
personas que fueron determina-
das por el presidente municipal
Enrique Serrano para que ocu-
pen dichos puestos.
Desmantelan la Secretara
del Ayuntamiento; sacan
a funcionarios cercanos
de Quintana
FLIX A. GONZLEZ
El escn-
dalo por
c o r r u p -
cin en la
Direccin
de Comer-
cio estall
ayer tras el
cese de dos
funcionarios, entre ellos Ja-
vier Nahm Carrillo Jquez,
quien funga como subdirec-
tor y era a su vez el suplente
del actual sndico municipal
Fernando Martnez Acosta,
quien hace apenas unos das
concluy una auditora en
esa dependencia.
Junto con Carrillo J-
quez tambin fue separado
del cargo Jorge Miranda,
quien ocupaba la coordi-
nacin administrativa de la
ofcina de Comercio, quie-
nes estaran vinculados
con actos de corrupcin a
restauranteros y dueos de
antros en la ciudad, sin que
hasta el momento se haya
dado vista a la autoridad
investigadora.
Los servicios se
expanden en todos
los sentidos, desde
nmerode camas, pacientes atendi-
dos hastamejoraenlos servicios
Jos Enrique Ibarra Paz
Director del nosocomio
Inauguran remodelacin
del Hospital General
Estalla escndalo por
corrupcin en la Direccin
de Comercio y cesan
al subdirector
fernando Martnez. Jorge uintana.
3A
CON GUARDAESPALDAS
MEXICANOS
1C
VAN 138 DECESOS
Aumentan vctimas en el pas en los ltimos
ochos das y mil 127 casos ms por el virus
3A
Nacional
Hay las vacunas
sucientes y el
medicamento necesario
para atender los casos, no hay por
qu alarmarse, lo nico que debe de
hacer la poblacin es acercarse y
vacunarse para as estar prevenidos
Hctor Puertas Rincones
Titular de la Jurisdiccin
Sanitaria II
Ocupa Ciudad Jurez lugar
11 a nivel nacional en influenza
Loque estamos viendo
es el primer golpe de la
inacin, el iniciode la
cadenade los procesos inacionarios
No Arn Fuentes Flores
Profesor-investigador
del Departamento de Estudios
Econmicos de El Colef
LI gobernador deI estado Cesar uarte recorre Ias instaIaciones deI
hospitaI CeneraI junto a varios de sus directivos.
Vctor Valenciade los Santos, director de Administraciny
Finanzas del ProgramaNacional Oportunidades, fue invi-
tadoespecial enlatomade protestadel nuevoConsejo
Directivode laBarray Colegiode Abogados 2014 / 6A
INVITADO ESPECIAL
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/2
"#$%&'()*%+#
Viernes 31 de enero de 2014
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- El temor de las auto-
ridades estatales para aplicar la ley
y prohibir la circulacin de vehcu-
los chuecos, ocasiona prdidas de
hasta 59 mil 400 millones de pesos
anualmente para la industria auto-
motriz y ha convertido a Jurez en
la ciudad ms contaminada del pas
por las emisiones que stos han ge-
nerado, dijo Guillermo Rosales Z-
rate, director general adjunto de la
Asociacin Mexicana de Distribui-
dores de Automviles (AMDA).
Aunque el Decreto de Regulari-
zacin dej al margen a las unidades
siniestradas conocidas como sal-
vage redemption, el Estado abri
un nuevo programa para censarlos
mediante un engomado que costar
800 pesos y que los proteger de un
decomiso o inmovilizacin hasta el
31 de agosto.
Rosales Zrate dijo que busca-
rn una nueva reunin con el go-
bernador Csar Duarte Jquez, para
hacerle patente nuestros puntos de
vista y (pedir) que se contine con el
ordenamiento del parque vehicular,
pero no con estos ordenamientos.
Aun cuando la industria auto-
motriz est regulada econmica,
fiscal y comercialmente, admiti que
no estamos en posibilidades de ha-
cer alguna accin jurdica como un
amparo.
Expres que la postura de la
AMDA est en contra de esos es-
quemas porque se est difiriendo la
decisin para impedir la circulacin
de este vehculo y, aunque por 800
pesos les permiten circular hasta
agosto, no se especifica qu van a
hacer despus.
Se argumenta que slo ser has-
ta agosto, pero no hay mayor seguri-
dad o compromiso y resulta un poco
creble que las personas que acepten
en este momento pagar, acepten en
agosto retirar el vehculo. No nos pa-
rece que sea una medida adecuada,
sobre todo que lo que no se ha impe-
dido es que siga proliferando la venta
de chuecos, manifest.
Agreg que los lotes de autos en
la frontera y en la capital siguen lle-
nos de vehculos ilegales para su ven-
ta, sin que se haya puesto un alto
para impedir su circulacin.
Si no se hace eso, es el cuento
de nunca acabar, con esquemas de
facilidad para que sigan circulando,
abund.
La Asociacin estima que la per-
misividad del Estado para resolver
la ilegalidad en la que se encuentran
tales unidades, es la de un miedo al
costo poltico, aadi.
Nosotros interpretamos que
existe, justamente, temor de aplicar y
hacer cumplir la ley, agreg.
Sobre las consecuencias nega-
tivas del internamiento de este
tipo de vehculos al pas, expres
que existe una distorsin de sus
precios, ya que son una categora
salvage, es decir, unidades que ya
fueron chocadas y que se reparan
con piezas de otros vehculos tam-
bin chocados y su circulacin est
prohibida porque no acreditan los
estndares de seguridad.
Aunque son destinados a la cha-
tarra o a la exportacin, se comer-
cializan en Mxico a precios bajos,
pero que no se comparan con el de
un automvil legal que cumple con
las medidas de seguridad y calidad
exigidas, manifest.
Existe la percepcin de que los
precios de las unidades mexicanas
son demasiado caros, lo cual tam-
bin est distorsionado, pues tan
slo en contraste con Argentina o
Brasil, el mismo modelo y versin es
entre 20 y 30 por ciento ms barato,
mientras que en comparacin con
Estados Unidos y Canad, el costo es
prcticamente igual, asegur.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Desgraciadamente hay mucha negati-
vidad por parte de la gente para cumplir con las nor-
mas establecidas y llegar a una convivencia de mutuo
respeto, por lo que la emisin del engomado de segu-
ridad para los autos chuecos es una de las medidas
implementadas en busca de mantener el orden, afr-
m Fidel Bauelos Beltrn, jefe del Departamento de
Cultura de la Legalidad de Gobierno del Estado.
Coment que durante este tiempo se ha trabajado
para brindar seguridad, por lo cual la identificacin de
los vehculos era necesaria a fin de detener el uso de
unidades robadas y sin identificacin en la comisin
de ilcitos.
Esa situacin era aeja y fue creciendo, mientras
que el nmero de autos sin registro iba creciendo, por
lo que se consider que ante la misma oposicin de
la gente, la mejor alternativa era buscar identificarlos.
La regularizacin fue un gran esfuerzo del gobier-
no, estatal y federal, para que las personas abandona-
ran situaciones de ilegalidad, adems de la oportuni-
dad de importar vehculos de modelos cada vez ms
nuevo.
Pero la gente ha mostrado una cara negativa y no
ha querido sumar a la tarea de legalizar, rechazando el
cumplimiento bsico de la ley.
Ante esta situacin el gobierno ha intentado gene-
rar una dinmica donde se ensea a los jvenes que
vivimos en un Estado de Derecho y que aplica a todos
los ciudadanos por igual.
La cultura de la legalidad, coment el funcionario
estatal, no dar resultados a corto plazo, ms cuando
hay aos que se han venido arrastrando errores, don-
de se fue muy permisivo lo que gener que la ciudada-
na lo viera como algo normal para vivir.
MIGUEL VARGAS
Elementos de la PGR, Polica Estatal y Municipal
decomisaron ayer al medioda 17 vehculos en la
curva perimetral Carlos Amaya, por no acreditar su
legal importacin.
Unos 30 agentes de esas corporaciones se pre-
sentaron ante los vendedores de vehculos que se
constituyeron desde hace varios aos en ese sector y
revisaron las unidades que se encontraban en venta.
En un corraln enrejado localizaron los autos
que no estaban a la vista del pblico, por lo que soli-
citaron las llaves a dos encargados de ese lugar bajo
el argumento de que revisaran las series para des-
cartar que fueran robados.
Ya dentro de la bodega, los policas encendie-
ron los motores de los autos y se los llevaron direc-
tamente a la PGR, denunciaron los comerciantes
afectados.
Los quejosos reconocieron que los automoto-
res eran de procedencia estadounidense y no esta-
ban importados, pero reprocharon que la autoridad
sin alguna orden de un juez de por medio, irrumpi
en el corraln particular para llevarse las unidades.
Todos los autos eran modelo 2006 a 2010, en-
tre los que sobresala un vehculo Hummer y una
Grand Cherokee de lujo.
La PGR no report personas detenidas por este
evento e inform que el operativo para detectar
autos irregulares continuar de forma permanente
hasta nueva orden.
Del 15 de enero a la fecha se han asegurado
unos 75 vehculos extranjeros que estaban a la venta
en lotes callejeros.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
La fraccin edilicia del PAN en el Ayuntamiento re-
chaz la accin de gobierno estatal para expedir un
engomado que permita la identifcacin temporal
de vehculos a diesel o procedentes de Brasil y Co-
rea, al catalogar el programa como recaudatorio.
Jos Mrquez Puentes, coordinador de la frac-
cin, inform que esa estrategia no abona a la legali-
dad, ya que existe una ley fiscal que prohbe la intro-
duccin al pas de esos vehculos que se pretenden
regular a travs de un engomado, que aseguran tiene
un costo elevado, pues hacerlo cuesta entre 30 y 50
pesos.
Creemos que es una ocurrencia que no tiene
futuro pues con ello se deja un mensaje claro: hay
ciudadanos de primera y de segunda, pero adems
se refleja que es para recabar fondos que permitan
cubrir el dficit que tiene el Estado en cuestin fi-
nanciera ya que no puede solicitar mayores crditos
por el endeudamiento en el que se encuentra y aho-
ra andan viendo de dnde rascan dinero, dijo.
En una reunin en la que estuvieron presentes
Evangelina Mercado, Sergio Nevrez, Rosario Del-
gado, Jos Luis Aguilar, Norma Seplveda y Jos
Mrquez aseguraron que buscaran la manera de
subir ante el Cabildo un exhorto para solicitar a los
diputados la desaparicin de esa medida recaudato-
ria que abona a que ms vehculos se introduzcan
al pas.
Nosotros vemos que tanto el gobernador
como su equipo de trabajo no estn tratando el
tema a profundidad porque el Estado al detectar
que eran introducidos esos vehculos no permiti-
dos en el Tratado de Libre Comercio, debi haber
resuelto la problemtica con Hacienda pero ahora
vemos que es ms conveniente seguir violentando
la ley, afirm.
Gobierno estatal
no quiere acabar
con autos ilegales: PAN
Decomisan 17
unidades irregulares
en La Curva
Buscamos mantener orden,
dice Gobierno del Estado
AGENCIAS
Mxico.- El grupo fnanciero
BBVA Bancomer descart que la
importacin de vehculos usados
provenientes de Estados Unidos
afecte las ventas del mercado na-
cional, como lo afrma la industria
automotriz.
En el documento Situacin
Regional Sectorial Mxico, la insti-
tucin da a conocer que de acuer-
do con estudios economtricos,
no existe ninguna relacin entre la
venta de autos nuevos en el pas y la
importacin de unidades usadas.
Los autos importados usados
a travs del tiempo no tienen un im-
pacto estadsticamente significativo
sobre las unidades vendidas de autos
nuevos, sostiene.
Indica que de acuerdo con los
resultados del anlisis, previsto a cor-
to plazo, no hay ninguna afectacin
estadsticamente significativa de las
variaciones mensuales de autos nue-
vos adquiridos en Mxico sobre los
cambios mensuales de las unidades
de autos importados usados.
!"#$#%& ()*#%&$+,& & !"#$!%&
-.%/,/&0 1,**)$&%,&02
Hasta $59 mil 400
millones deja de
recibir la industria
automotriz
anualmente: AMDA
Importacin no
afecta ventas
nacionales: BBVA
!"#$%&'() +(, -)./.+0
Norte de Ciudad Jurez SeccinA /3
"#$%&'()*%+#
Viernes 31 de enero de 2014
FRANCISCO LUJN
El gobierno municipal prepara
la transmisin de la propiedad
del Lienzo Charro Adolfo Lpez
Mateos a favor de la UACJ, ins-
titucin que pretende construir
reas educativas en el predio que
por muchos aos administra-
ron asociaciones de charros de
Ciudad Jurez, confrm el se-
cretario del Ayuntamiento Jorge
Mario Quintana Silveyra.
El lunes se presentar a la
Comisin de Enajenaciones de
Terrenos Municipales del Ayun-
tamiento para su validacin
como parte del proceso legis-
lativo del cuerpo colegiado de
gobierno, coment.
Eduardo Varela, director de
Desarrollo Urbano, seal que
emitieron un dictamen favorable
al mismo proyecto universitario.
Coment que la propuesta
es compatible con el uso de suelo
de la zona. El rector de la UACJ
Ricardo Duarte Jquez dijo que
propusieron la construccin de
una biblioteca y de estaciona-
mientos, entre otros proyectos,
con una inversin inicial de 200
millones de pesos.
Quintana Silveyra inform
que la solicitud promovida
por la Universidad Autno-
ma de Ciudad Jurez (UACJ)
pas por la dictaminacin ju-
rdica y que la prxima sema-
na ser puesta a consideracin
del Cabildo durante las sesio-
nes previa y ordinaria.
Quintana asegur que con-
servarn el ruedo y las caballeri-
zas del Lienzo Charro, pues no
se pretende afectar la tradicin
existente en torno a la charrera.
Adems sern las propias
autoridades universitarias las
que estarn a cargo del impulso
y promocin de esta actividad
cultural.
El proyecto es muy inte-
resante, el Lienzo Charro y las
caballerizas se mantienen y se
complementa con infraestruc-
tura educativa y cultural con la
construccin de una biblioteca
que, entre otros proyectos, se
busca aprovechar el inmueble
con uso ms intensivo a favor de
la comunidad, seal.
Con relacin a los agrupa-
ciones de charros que se dispu-
tan la posesin del inmueble,
seal que es un problema de
ellos y como es un diferendo
entre particulares, el Municipio
no tiene ninguna interferencia.
Lo que estamos garantizando
es que el inmueble tenga un uso
intensivo para beneficio de la co-
munidad en lugar de que opere
como negocio.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Los ndices de
marginacin que presentan el
Consejo Nacional de Pobla-
cin y el Instituto Nacional de
Estadstica y Geografa, son
incorrectos e impiden atraer
recursos para poblaciones en
situacin difcil, indic el di-
putado del PRI, Rodrigo de la
Rosa Ramrez.
Coment el legislador que
ambas instituciones deben de
actualizar sus indicadores, a fin
de que permitan poder gestio-
nar los recursos para las zonas
marginadas de Chihuahua que
lo requieren, como muchas
que se encuentran en la zona
centro-sur de la entidad.
Los datos estadsticos,
dijo, son necesarios para apli-
car las polticas de atencin a
la marginacin y los recursos
para fomentar el crecimiento y
desarrollo econmicos, seal
el legislador.
Ante un incremento en la
pobreza y marginacin, es ne-
cesario que de manera urgen-
te sean planteadas estrategias
que busquen llegar medidas
de desarrollo a zonas espec-
ficas, donde viven personas
pobres, para ayudarles a salir
adelante.
Por otra parte, los progra-
mas sociales deben evolucio-
nar y arrojar los resultados
esperados, para avanzar en el
combate a la marginacin que
viven miles de personas.
Ahora que est vigente la
Cruzada Contra el Hambre
por parte del gobierno fede-
ral, para la inclusin social, el
objetivo es buscar una mejor
distribucin del ingreso y por
eso, se pretende abatir de ma-
nera masiva la pobreza, desnu-
tricin y la marginacin social
en el pas.
Para ello, algo efectivo es
empezar por reconocer que
dichos fenmenos pertene-
cen fundamentalmente en las
reas rurales, pues es la agri-
cultura el ncleo central del
sustento de las personas que
viven en ese medio.
Es urgente, dijo De la
Rosa, focalizar los lugares en
los que el grado de margina-
cin existe de manera ms
profunda, en las zonas rura-
les, donde hay los mayores re-
zagos, para poder implemen-
tar estrategias orientadas a
atacar tanto sus causas como
sus manifestaciones.
Pero para lograr este pla-
zo es necesario que haya in-
formacin certera y ella debe
alcanzarse con mejor desem-
peo por parte de los orga-
nismos responsables, como la
Conapa y el INEGI, seal.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El gobierno municipal aplica
una ley laxa hacia funcionarios
de primer nivel y empleados de
base a los que se aplican sancio-
nes econmicas de 6 mil 729
pesos.
Juan Orta Vlez inform que
las multas se harn a 40 emplea-
dos que no hicieron su decla-
racin patrimonial al trmino
de su gestin y que no fueron
aplicadas a algunos ex directores
generales que incurrieron en esa
falta al pasarse de los 60 das que
tenan para hacerlo.
Al respecto, la contralora
Blanca Martnez manifest que
a esos directivos que acudieron
por propia voluntad, la accin
se les tom como acto de buena
fe y por esa causa no se les san-
cion independientemente de
la violacin de lo que indica el
reglamento municipal.
Dentro de los ex funciona-
rios que no la hicieron a tiem-
po figuraron el ex secretario del
Ayuntamiento Hctor Arcels,
Alejandro Loaeza, Francisco
Calzada y Julin Leyzaola, mien-
tras que los mandos de la SSPM
y de Trnsito, as como a emplea-
dos que manejan dinero s se les
aplicar.
Los sancionados tendrn
hasta 10 das para liquidar su
multa y en caso de que no se
atienda se podra llegar a la in-
habilitacin para ocupar cargos
pblicos.
En relacin a los funciona-
rios y personal que debe realizar
su declaracin inicial en esta ad-
ministracin, Martnez dijo que
todava faltan 60 empleados a los
cuales ya se les gir una amones-
tacin escrita por medio de un
acuerdo alegatorio, que si no es
atendido entonces se proceder
a la aplicacin de una sancin del
50 por ciento de su salario.
Para eso tienen 30 das h-
biles para que lo presenten, si no
lo hacen entonces s se les har el
descuento a travs de la Tesore-
ra, explic.
La funcionara asegur que
las declaraciones patrimoniales
son nicamente un trmite que
se debe de cumplir y no un pro-
cedimiento que permite auditar
a fondo el enriquecimiento ilci-
to de algn funcionario, en caso
de presentarse.
AGENCIAS
Mxico.- En el primer mes del
ao se reporta que 2 mil 644
mexicanos se contagiaron del vi-
rus de la infuenza, ms del 90 por
ciento por el AH1N1 y 273 falle-
cieron, de acuerdo al ltimo cor-
te de cifras del Sistema Nacional
de Vigilancia Epidemiolgica.
Al sumar los ltimos ocho
das, es decir, del 23 de enero al
30 del mismo mes, se observa un
incremento de mil 127 casos y
138 muertes.
El pasado 23 de enero, la
Secretara de Salud report mil
517 casos y 135 muertes. El
ltimo reporte emitido ayer por
la noche, es de 2 mil 644 casos y
273 decesos.
La dependencia inform
que como resultado de la
confirmacin de estudios de la-
boratorio, del primero al 30 de
enero del 2014 se han registrado
2 mil 644 casos de influenza, de
los cuales 2 mil 235 fueron por
A(H1N1), 123 por A(H3N2),
32 por B y 254 debidos a otros
tipos.
Debido al proceso de toma
de muestra, envo de la mis-
ma y aplicacin de las pruebas
diagnsticas, las cifras se irn
modificando conforme se vayan
conociendo los resultados de la-
boratorio.
En el mismo periodo se han
registrado 273 defunciones por
influenza, 251 por A(H1N1), 1
por A(H3N2), 1 por B, y 20 por
otros tipos.
Dijo que la distribucin
de casos y defunciones confir-
mados por fecha de inicio de
sntomas es la siguiente: en la
semana del 1 al 4 de enero 349
casos y 69 defunciones; en la
semana del 5 al 11 de enero 865
casos y 118 defunciones; en la
semana del 12 al 16 de enero 594
casos y 50 defunciones; en la se-
mana del 17 al 23 de enero 728
casos y 34 defunciones. Durante
la semana del 24 al 30 de enero se
han confirmado 108 casos y dos
defunciones.
Las autoridades de salud
aclararon que debido al proce-
so de toma de muestra, envo
de la misma y aplicacin de las
pruebas diagnsticas las cifras
se irn modificando conforme
se vayan conociendo los resul-
tados de laboratorio.
Jalisco, San Luis Potos, el
Distrito Federal, Nuevo Len,
Guanajuato, Hidalgo, Estado de
Mxico, Aguascalientes, Baja Ca-
lifornia y Zacatecas, son los que
ms casos tienen a nivel nacional.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
La Secretara del Ayuntamien-
to empez a desmantelarse
tras la remocin y renuncia de
todos los directores genera-
les que dependen de esa rea
y son gente cercana a Jorge
Quintana Silveyra.
Los movimientos empe-
zaron a registrarse desde ayer
cuando la directora jurdica
Alma Yolanda Morales Corral
fue trasladada al tribunal de
arbitraje municipal para ser re-
emplazada por Dante Gilberto
Acosta Camacho.
Aunado a esas acciones
se presentaron tambin las
renuncias del director de Go-
bierno Ramn Lerma Corral
y de Abel Martnez Garca, en-
cargado de Oficiala Jurdica y
Barandilla las cuales se darn a
conocer de manera oficial hoy
al igual que las personas que
fueron determinadas por el
presidente municipal Enrique
Serrano para que ocupen di-
chos puestos.
Otra de las reas en las
que se presentaron bajas fue
la subdireccin de Comercio
en donde laboraba Javier Ca-
rrillo, adems del coordinador
administrativo Jorge Miranda,
quienes dejaron de prestar
sus servicios desde el pasado
mircoles por la tarde.
Ante los movimientos
que se presentarn a partir de
hoy, el secretario del Ayun-
tamiento asegur que ser el
alcalde quien d a conocer los
motivos que orillaron a esa
clase de despidos, traslados y
renuncias obligadas, en las di-
recciones antes mencionadas.
De manera extraoficial se
dio a conocer que las bajas de
los empleados de Comercio
se derivaron de la auditora
hecha por la Sindicatura, en
la que detectaron actos de
corrupcin al interior de la
misma.
Tras el anuncio hecho
por el presidente municipal
sobre el recorte de personal,
el oficial mayor Jorge Aguirre
Carrete comunic que hasta
la fecha se ha despedido a 40
personas.
El promedio diario son
entre dos y tres empleados
que al ser evaluados por el
anlisis hecho en la Contra-
lora se determina que no son
necesarios o que no desempe-
an el trabajo de manera efi-
ciente de acuerdo a los reque-
rimientos del muncipe.
Se espera que en los
prximos das se hagan movi-
mientos en otras direcciones.
Con la renuncia de Ler-
ma Corral y Martnez Garca
son tres los directores de rea
que salen de la actual admi-
nistracin si se considera que
a inicios de enero se dio de
baja a Luis Manuel Aguirre
Aguilera de la Direccin de
Ingresos y poner a Hctor
Domnguez, gente de con-
fianza del tesorero municipal
Juan Orta Vlez.
FLIX A. GONZLEZ
El escndalo por corrupcin
en la Direccin de Comercio
estall ayer tras el cese de dos
funcionarios, entre ellos Javier
Nahm Carrillo Jquez, quien
funga como subdirector y era a
su vez el suplente del actual sn-
dico municipal Fernando Mar-
tnez Acosta, quien hace apenas
unos das concluy una audito-
ra en esa dependencia.
Junto con Carrillo Jquez
tambin fue separado del cargo
Jorge Miranda, quien ocupaba la
coordinacin administrativa de
la oficina de Comercio, quienes
estaran vinculados con actos
de corrupcin a restauranteros
y dueos de antros en la ciudad,
sin que hasta el momento se
haya dado vista a la autoridad
investigadora.
Desde el pasado mircoles
empez a manejarse la versin
de la salida de estos dos direc-
tivos de Comercio, aparente-
mente despus de las quejas
recibidas por empresarios de la
avenida Gmez Morn en cu-
yos negocios exigan consumo a
cambio de distintos favores.
De manera extraoficial se hi-
cieron sealamientos de que los
servidores coman y beban en
forma gratuita y que en aquellos
sitios en los que no les permitan
firmar las cuentas a los pocos
das llegaban inspectores a levan-
tarles una acta de clausura.
El director de Comercio Sal-
vador Orozco Corral dijo a su
vez que en efecto, la Sindicatura
concluy una revisin al interior
de Comercio, sin embargo la de-
cisin de remover o no a alguno
de los directivos, no es funcin
suya.
Dijo que despus de la ins-
peccin era decisin del presi-
dente Enrique Serrano Escobar
determinar la remocin o no en
base a las observaciones.
Rechaz que tanto Javier
Nahm Carrillo y Jorge Miran-
da fueran gente de su confianza.
Yo no los recomend, no eran
gente que haya sido designada
por m, destac el funcionario.
Sobre las renuncias, oficial-
mente no tengo nada, probable-
mente pueda ser ms adelante,
no s, esto ser decisin del Pre-
sidente, reiter.
Indic que independien-
temente de cul sea la decisin
que se tome a nosotros no nos
queda ms que acatar y corregir.

REVISIN SIN
PROBLEMAS
Apenas un da antes la ofcina de
Comunicacin Social del Muni-
cipio envi un comunicado en
la que resaltaba que haba con-
cluido sin problemas la revisin
por parte de la sindicatura en la
ofcina de Comercio.
El comunicado atribua al
director Salvador Orozco Corral
una declaracin en la que sea-
laba que la revisin consisti en
un anlisis de la operacin, los
procedimientos administrativos,
tiempos de respuesta, entrega de
permisos, formas de trabajo, ins-
peccin escampo, aseguramien-
tos, decomisos, entre otros.
El sndico fue muy cordial,
eso s trajo mucha gente, hay una
buena relacin con l, iniciaron
con los inspectores, pero se va
a auditar todo, a m me dijeron
que durara un mes, as que voy
a esperar el resultado para tener
ms elementos y fijar la postura,
habra dicho Orozco.
Agrega el comunicado que
entre otras revisiones, la sindi-
catura le expres la inquietud
respecto a las cantidades de mer-
canca decomisada como son los
discos y cigarros piratas, siendo
que sta es validada al momento
de su destruccin por la Contra-
lora Municipal.
ERA UN SECRETO A VOCES
Comerciantes que desde los
meses de noviembre y diciem-
bre denunciaron ante esta Re-
daccin la expedicin indiscri-
minada de permisos en la zona
Centro por parte de la Direccin
de Comercio, sealaron ayer que
el escndalo en esa dependencia
destapa slo una parte de lo que
ah ocurre.
Explicaron que lamentable-
mente salen dos funcionarios
que tenan apenas unos meses
de haber recibido el nombra-
miento, sin embargo no se hace
nada en contra de la licenciada
Liliana Adriana Herrera.
La abogada se ha converti-
do en el poder tras el trono, ha
brincado de un trienio a otro y
actualmente se ha convertido en
la asistente personal del actual
director, pero es ella quien ha to-
lerado muchas irregularidades,
sealaron los comerciantes.
Sostuvieron que desde la
pasada administracin, cuando
Ral Andrs Monterrosa era el
titular, se expidieron cientos de
permisos que ni siquiera estaban
en el padrn oficial.
Tan irregulares eran esos
permisos que eran los propios
inspectores de Comercio quie-
nes se encargaban de cobrar las
cuotas semanales por permitir-
les un espacio en la zona adoqui-
nada, expresaron.
En cuanto a los funciona-
rios despedidos, sealaron que
desconocen en qu irregula-
ridades incurrieron pero que
la problemtica en el Centro
contina a pesar de la promesa
del actual titular de limpiar
esa zona.
Registran mil 27 casos y 138 muertes por inuenza en 8 das
Multan
a funcionarios
incumplidos
con $6 mil
Pasa Lienzo Charro
a manos de la UACJ
El Lienzo Charro
y las caballerizas
se mantienen y se
complementa con infraestruc-
tura educativa y cultural con la
construccin de una biblioteca
Ricardo Duarte Jquez
Rector de la UACJ
!"#$%& ()*++& ,-&./& !01#% 2*3#&45
Javier Nahm
Carrilo Jquez
y Jorge Miranda
son separados
de sus funciones
Cesan a dos por corrupcin
Se desarma Secretara
del Ayuntamiento
Los que salen de la administracin
,&*-.% /#0%
Ramn Lerma Corral,
director de Gobierno
Abel Martnez Garca, encargado de
Ociala Jurdica y Barandilla
Javier Carrillo, subdireccin de Comercio
Jorge Miranda, coordinador administrativo
Hasta la
fecha se ha
despedido a 40
personas
Deben INEGI y Conapa dar informacin
certera para atraer ms recursos
DIRECCIN DE COMERCIO
267#+ 4# 8*96$* 9&$3+* #. 8"+645
LUIS CARLOS ORTEGA /
DE LA PORTADA
No Arn Fuentes Flores, pro-
fesor-investigador del Departa-
mento de Estudios Econmicos
de El Colegio de la Frontera Nor-
te, puntualiz que la infacin se
est generando por el lado de los
costos y no de la demanda, lo que
implica una escalada de precios
con efectos de retroalimentacin
que se refejar en un mayor
aumento en el precio de los pro-
ductos, que la gente tenga menos
dinero, que menos dinero va a
generar menor produccin, me-
nor empleo, y una retroalimen-
tacin que implicar mayores
costos porque la gente va a pedir
mayores salarios, segn dijo.
Este efecto perverso nos va
a generar graves distorsiones en la
distribucin del bienestar social,
las actividades econmicas, crea-
cin y generacin de empleo y
fuga de consumidores hacia Esta-
dos Unidos, expres.
Indic que en respuesta el
Colef, a travs de un proyecto
de carcter acadmico, va a con-
formar un observatorio para mo-
nitorear el proceso inflacionario
que se va a generar a lo largo del
ao, con un manejo informativo
de fuentes primarias y secunda-
rias en torno a la evolucin de los
cuatro aspectos sealados.
Lo expuesto por Fuentes Flo-
res corrobora los resultados de una
investigacin realizada en 2013
por el Departamento de Estudios
Econmicos del Colef, que estuvo
bajo su coordinacin, en la que se
concluy que la homologacin del
IVA en la frontera hara ms po-
bres a las familias de escasos recur-
sos, quienes tenderan a consumir
menos bienes y servicios al ver dis-
minuidos sus niveles de bienestar.
De acuerdo al analista, bajo
esta dinmica el impacto en las
familias de clase baja ser mayor
porque empeorar la distribu-
cin del ingreso, de modo que
todo el salario ser destinado
primariamente al consumo, con
una limitacin de estos grupos
para contar con visa y acceder a
productos ms accesibles en Es-
tados Unidos, lo cual implicar
una mayor afectacin que para
el resto que no cuenta con este
documento.
CLAUDIA SNCHEZ
Luego de varias semanas de
haber interpuesto su queja
ante la Procuradura Federal
del Consumidor (Profeco), la
primera persona que sostuvo
su exigencia contra la empresa
Gas Natural podra obtener una
respuesta, aunque eso no se ga-
rantiza que recobrar el monto
de lo reclamado.
El 29 de enero iniciaron las
audiencias de conciliacin en la
Profeco.
Ivn Lara Rendn, subdele-
gado local de esa dependencia,
coment que hasta ayer de las
13 citas programadas, 10 quejo-
sos no se presentaron, adems
de que uno de ellos solicit de-
jar a salvo sus derechos, es decir
que declin continuar con la
denuncia; otro ms pidi plazo
para pagar su servicio y el terce-
ro se sostuvo en su queja contra
la empresa.
Como parte de una estrate-
gia de la dependencia federal, en
la audiencia se le hicieron dos re-
querimientos al representante de
la empresa Gas Natural, expres.
Le pidieron dar a conocer
qu medios utiliz para informar
a sus usuarios sobre los 10 das
naturales que durante el mes de
enero contaban para pagar el IVA
al 11 por ciento.
Tambin le solicitaron que
otorgue informacin del margen
con que cuenta la empresa para
emitir los recibos de pago.
Ambos requerimientos tie-
nen la finalidad de respaldar la
peticin de los ciudadanos que
exigen la devolucin del diferen-
cial en el IVA cobrado, aadi.
En el primero de los requeri-
mientos se cuenta con ejemplos
de una tienda departamental que
a nivel local, adems de pagar
publicidad en medios impresos,
envi correos para notificar a sus
clientes del plazo de 10 das con
que contaban en el mes de enero
para pagar el IVA al 11 por ciento.
En el segundo, busca respon-
der a la queja de usuarios que de-
nunciaron que la empresa atras
su facturacin que regularmente
llega el da 28 de cada mes, para
poder cobrar el IVA con el nuevo
porcentaje del 16 por ciento vi-
gente a partir del 1 de enero.
Inform que la ley marca que
ante estos nuevos requerimien-
tos se tiene que establecer una
segunda audiencia programada
para el prximo 26 de febrero.
Dijo que en el segundo en-
cuentro podra ocurrir que la em-
presa pague el diferencial que el
consumidor exige, pero tambin
puede suceder que no lo haga.
En este caso la Profeco anunci
que podra tomar una resolucin
administrativa que obligara a la
empresa Gas Natural a pagar en
cada uno de los expedientes, tres
veces el monto reclamado.
FRANCISCO LUJN
El proceso de consulta del Plan
Maestro del Centro Histrico no
alcanzar a enamorar a los jua-
renses, expres Eduardo Varela,
director general de Desarrollo
Urbano, al ser cuestionado sobre
la escasa participacin ciudadana.
Sin embargo, aclar que los
hechos traducidos en la imple-
mentacin de los primeros
proyectos e inversiones generarn
una gran confianza y optimismo
en la sociedad.
Dijo que la consulta no se
limita a la invitacin para que los
ciudadanos interesados tengan ac-
ceso a la carpeta donde se encuen-
tra el contenido del documento,
sino que en los prximos das or-
ganizarn una serie de actividades
para abrirla a la sociedad.
NORTE de Ciudad Jurez
public ayer la escasa partici-
pacin ciudadana en el ejercicio
de la consulta pblica del Plan
Maestro de Desarrollo Urbano
del Centro Histrico.
Se ha cuestionado si la dis-
ponibilidad de slo dos carpetas
que contiene el documento im-
preso del plan y la inaccesibilidad
del mismo en las pginas elec-
trnicas de gobierno municipal es
realmente suficiente para cumplir
con la consulta pblica convocada
desde el 22 de enero.
Despus de una semana y un
da de la convocatoria del inicio
de la consulta pblica, en la pgina
electrnica del IMIP publicaron
el plan, pero hasta al da siguiente
fue cuando se pudo ingresar al
documento.
Con relacin a la escasa par-
ticipacin, el director de Desarrol-
lo Urbano inform que ya haba
instruido a sus colaboradores para
que exhibieran el Plan en la pgina
juarez.gob.mx/desarrollo urbano.
Varela neg que se estuviera
ante un acto de simulacin.
No estamos ante la simu-
lacin de una consulta pblica,
desde el principio aclaramos que
la ley no exige su apertura y pudi-
mos no hacerlo, sin embargo se
abri a la opinin de la sociedad.
Tal vez su accesibilidad no ha sido
tan eficiente como deseamos. Ha
habido ms inters de conocer la
iniciativa por parte de los medios
de comunicacin que por parte
de la ciudadana, dijo.
Inform que programarn
algunas presentaciones con gre-
mios de profesionistas, integran-
tes del Consejo de Planeacin
y sectores empresariales, entre
otros grupos.
Agreg que dentro del trmi-
no de 30 das de la consulta pbli-
ca convocada por el presidente
municipal, llamarn a la ciudada-
na en general a la celebracin
de una audiencia pblica, que
tampoco lo exige la ley, pero que
recurrirn a este ejercicio.
Record que la semana pas-
ada directivos de la Cmara de
Comercio recibieron una presen-
tacin del proyecto por parte de
funcionarios del IMIP.
Expres que el plan maestro
es un instrumento diferente al
plan parcial y que por lo tanto se
disean con otras caractersticas.
La planeacin urbana tiene
diversos niveles cuando se dis-
ea a menor escala se hace con
mayor detalle. El plan maestro es
la ltima instancia y su producto
directo es el proyecto, esto es lo
que proponemos: un plan mae-
stro, no un plan parcial que tiene
otras exigencias legales y tcnicas,
abund.
Precis que el plan maestro
recoge experiencias de ejercicios
similares, estudios, consultas de
ciudadanos y saberes de expertos
e incluso acciones que se han re-
alizado en torno a la revitalizacin
del Centro antiguo.
Sera muy favorable que
logrramos que la sociedad y los
actores relevantes adoptaran el
Plan como suyo, pero me temo
que en este momento no lo va-
mos a conseguir sino que hasta
que se empiecen a materializar las
primeras acciones que se propo-
nen. La construccin de los prim-
eros proyectos de obra sern deci-
sivos para alcanzar la sinergias que
demanda una poltica urbana de
esta magnitud planeada a corto,
mediano y largo plazo, puntual-
iz el urbanista.
Cuando digan ah qu bien,
ya se est haciendo esto y aquello
es cuando vamos a obtener la
confianza y el consenso de los ciu-
dadanos y de los actores, aadi.
Sostuvo que la generacin
de un instrumento de planeacin
de la zona es un acierto, pues
generar certidumbre en las in-
versiones y acotar la decisiones
discrecionales de los presidentes
municipales como parte de las
prcticas que aseguran procesos
de largo plazo, que es justamente
lo que se necesita para que los
juarenses puedan referirse al
primer cuadro de la ciudad como
nuestro Centro Histrico.
Sera muy favorable
que logrramos que
la sociedad y los
actores relevantes adoptaran el
Plan como suyo
Eduardo Varela
Director general
de Desarrollo Urbano
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/4
"#$%&
Viernes 31 de enero de 2014
RMN LERMA CORRL, uno de los funcio-
narios ms cercanos a Jorge Quintana Silveyra, fue
obligado a dejar su cargo como director jurdico
en el gobierno de Enrique Serrano Escobar.

MUY POCO se sabe de los motivos que orillaron
a esa decisin pero entre las razones de peso se
habla de que Lerma solamente le haca caso a su
amigo y jefe poltico, el ex rector de la UACJ, hoy
secretario del Ayuntamiento Jorge Quintana.

EL GOLPE NO es menor para Quintana ni el am-
biente en general hacia el interior de la administra-
cin le es propicio. Ya saben, estimados lectores,
los muertos y los arrimados huelen mal al tercer
da. Jorge entr al Municipio por recomenda-
cin de terceros no por afnidad ni esplendidez
de quienes mandan en el Municipio.

OTRO MOVIMIENTO que se dio en el rea ju-
rdica del Municipio fue el de Yolanda Morales, a
quien enviaron a manejar el Tribunal para Meno-
res. El cambio parecera un premio pero no lo es:
all le harn ver su suerte a la ex diputada que tiene
la virtud de no caer bien casi a nadie en la alcal-
da y en el PRI, su partido.
------
LA PRESIDENTA de la delegacin local de la
Coparmex Guadalupe de la Vega Arizpe cumpli
con el compromiso de la renovacin de su conse-
jo directivo cuyo acto protocolario se llev a cabo
ayer en la 45 asamblea anual. Los invitados espe-
ciales fueron el presidente nacional de Coparmex
Juan Pablo Castan Castan y el gobernador
Csar Duarte.

ALGUNOS de los asistentes al evento opinaron
que la convocatoria fue foja, falt mayor represen-
tatividad del empresariado juarense. Pero ah es-
tuvo el padre de la anftriona, Federico de la Vega,
quien tuvo oportunidad de rendir buenas cuentas
a Duarte con el voto corporativo en Canaco para
los intereses de Palacio.

ASISTIERON los empresarios Carlos Murgua,
Rmulo Escobar y algunos miembros del consejo
Coordinador Empresarial como Manuel Sotelo,
Carlos Riquelme que no se pierden ninguno even-
to de esta naturaleza. Sobresali la presencia de la
presidenta de la Coparmex Morelos Honorina Es-
trada Macedo.

EL QUE no caba del gusto era lvaro Navarro
Garate que comparti la mesa principal con su
suegro don Fredy de la Vega, el gobernador
Duarte y el alcalde Enrique Serrano. Hasta nal-
gueado es feliz el yerno de oro si las nalgadas
son del gber, por supuesto.

DURNTE la ceremonia, la directiva de la Co-
parmex entreg placas de reconocimiento por su
trabajo en la comunidad fronteriza a la organiza-
cin social Con Redes. El reconocimiento lo re-
cibi Hctor Gutirrez; otro fue para la Mesa de
Seguridad y la placa se la entregaron al inge Ma-
rio Dena, as como a la prepa Central y recibi el
reconocimiento Alfredo Cervantes, director de la
institucin.

A MUCHOS les llam la atencin que Jorge Con-
treras no haya recibido el reconocimiento y la pla-
ca le haya sido entregada a Mario Dena.

CON CIERTO recelo fueron vistos por los socios
de la Coparmex, el abogado Ramn Garca y el
colega Sergio Armendriz, famantes asesores del
ex presidente Carlos Chavira, el primero en el rea
jurdica y el segundo en marketing y comunica-
cin poltica.

ENTRE los compaeros de la prensa se corri el
chisme de que la empresa del ex director de Comu-
nicacin Manuel del Castillo Escalante fue organiza-
dora del evento en conjunto con Coparmex.

AL PRESIDENTE Enrique Serrano Escobar no
le dieron la oportunidad de dirigirse al audito-
rio. Los discursos de Lupita de la Vega y Pablo
Castan fueron largos, en instantes huecos y
sin sustancia.
---------
EL GRUPO edilicio del PAN en el Cabildo
form un bloque para anular el programa del
engomado para los autos chuecos que expe-
dir el Gobierno del Estado, al cual califcaron
de meramente recaudatorio. Los regidores del
blanquiazul se reunieron ayer en el tercer piso de
la presidencia municipal con los representantes
de los medios de comunicacin para externar su
postura al respecto.

ANUNCIARON una serie de acciones para evi-
tar que el Estado cobre 800 pesos por un engo-
mado de registro vehicular cuando el ticket que
pretenden vender tiene un costo de 30 pesos. Los
ediles amenazaron con realizar una serie de accio-
nes, incluso de protesta, para impedir este tipo de
programas recaudatorios.
---------
YA ENTRDO en su tarea por mantener la presi-
dencia estatal del PAN, Mario Vzquez Robles se
colg de la fama de los regidores del Cabildo de
Jurez. En conjunto dieron ayer una conferencia
para manifestarse en contra de los incrementos
como el IVA del gobierno federal.

VZQUEZ Robles y el dirigente del Comit
Municipal Hiram Contreras abrieron las puertas
del edifcio del partido para arrancar juntos la
campaa vs los PRImpuestos llamada No Tie-
nen Llenadera.

PAR muchos la campaa panista ya est fuera
de tiempo y slo es una plataforma por medio
de la cual Mario Vzquez impulsa su precampa-
a para mantener el control del partido. El ac-
tual presidente del CDE del PAN echar toda la
carne al asador para tratar de mantenerse en el
cargo partidista.
-------
LOS nuevos inquilinos de la Direccin de Desa-
rrollo Urbano del Municipio tratan de meter or-
den al caos que encontraron a su llegada a la presi-
dencia municipal.

UNO de los asuntos pendientes que retomaron
inters es el de los fraccionamientos cerrados que
pululan por doquier en la ciudad y que rompieron
con el esquema del orden urbano.

SEGN nos dicen, en esa ofcina estn por em-
pezar a devolver la cotidianidad y la tranquilidad
del libre trnsito que se tuvo en el pasado en esos
fraccionamientos a los que les cortaron de tajo
la circulacin vial y peatonal convirtiendo en un
rompecabezas a la ciudad. Aseguran que van por
la apertura de los primeros fraccionamientos ce-
rrados anrquicamente.
-------
EL EX ALCADE panista Juan Blanco y el gober-
nador Csar Duarte se encontraron ayer en la in-
auguracin del edifcio de la Cruz Roja, en tierra
chihuahuita y por un momento, con abrazo efusi-
vo, reeditaron aquel polmico encuentro del 2010
en el restaurante Sanborns, durante la campaa
a la gubernatura, con la que sellaron un pacto no
escrito, que acab por enterrar anticipadamente
la esperanza de Carlos Borruel de convertirse en
gobernador
------
LA VISITA del secretario de Energa a la entidad,
cuando ya pardeaba el jueves, fue el marco para
que el gobernador Duarte, saliera en defensa de
los productores del campo y pidi a Pedro Joaqun
Coldwell, que como cabeza de sector le entre para
frenar el acoso de la Comisin Federal de Electri-
cidad sobre los productores agrcolas.

LOS CAMPESINOS deben ms de 650 millones
de pesos en convenios que no han podido pagar
con la paraestatal, monto acumulado de manera
independiente a otros 3 mil millones que ya se te-
nan desde el ao pasado cuando se plantearon los
convenios y quitas del 50 por ciento de los pasivos.
--------
ANTES de la llegada del funcionario federal, que
adems es el representante del Gabinete del presi-
dente Enrique Pea Nieto para la regin noroes-
te, el mandatario estatal adelant que Chihuahua
tendr una Agencia Estatal de Energa, encargada
de dar seguimiento a los proyectos de inversin
para explotar las reservas de gas shell, la construc-
cin de nuevos ramales del gasoducto en la zona
de Ojinaga, ahora que se abri el sector con la re-
forma estructural en la materia.

LA NOTICIA fue tomada literalmente como una
bocanada de oxgeno puro para la burocracia esta-
tal, que ote la oportunidad de generacin de nue-
vos espacios, para seguir en la nmina, ahora que
la amenaza de los recortes est por todos lados.
------
LOS INTEGRNTES de la nueva mesa directi-
va de la Barra y Colegio de Abogados de Ciudad
Jurez para el ejercicio 2014 rindieron ayer protes-
ta ante un auditorio bastante concurrido.
LA NUEVA directiva est integrada por Jess
Eduardo Mariscal como presidente, Jorge Ar-
turo Echavarra Cruz como secretario, Jos Ar-
mando Alonso Gonzalez como tesorero, Salva-
dor Urbina Quiroz como vicepresidente, Julia
Jessica Prez Mata y Hayde Vzquez Gonzlez
como vicepresidentes.
EN EL PRESDIUM estuvieron Javier Gonzlez
Mocken en representacin del presidente muni-
cipal Enrique Serrano; Marcelo Gonzalez Tachi-
qun, director de Pensiones Civiles del Estado;
Jos Luis Armendariz, presidente de la Comisin
Estatal de Derechos Humanos; Hctor Gonzlez
Mocken, presidente estatal de la Confederacin
Estatal Chihuahuense de Colegios de Abogados;
Laura Yaneli Rodrguez, ex presidenta del Colegio
de Abogados.
EL INVITADO especial fue Vctor Valencia de
los Santos, quien se avent el viajecito de Chilan-
golandia para estar en la ceremonia que congreg
a decenas de abogados
------
RMN GALINDO sostuvo ayer un encuentro
de planeacin con sus seguidores en la capital del
estado, tras haber ofcializado ac en Jurez su par-
ticipacin en la contienda interna por la dirigencia
estatal del PAN.

EN EL BLANQUIAZUL los grillos no podrn
disfrutar a sus anchas ni el fn de semana largo ni
el Sper Tazn, porque no pueden darse el lujo de
perder tiempo.

ANDARN LOS AZULES ocupados hacien-
do amares y componendas preparndose para la
Asamblea Estatal que a mediados de mes designa-
r a los ocho consejeros nacionales que sern vo-
tados este fn de semana. La grilla de grupos es in-
tensa para empujar a sus gallos. Los nicos que no
sudan y se acongojan con esas cuitas son Pancho
Barrio, don Luis H. lvarez, doa Blanca Magras-
si, Teresa Ortuo y Javier Corral, que tienen un
espacio vitalicio en el Consejo Nacional del PAN.
-------
CUATRO aos de impunidad se cumplen hoy en
el caso de la masacre de Villas de Salvcar. Israel
Arzate, uno de los implicados en el mltiple homi-
cidio est libre y la Fiscala General sigue sin dar
informacin sobre las nuevas pruebas que aporta-
ra en su contra. Una asignatura pendiente ms, lo
mismo que otros crmenes de los que no se sabe
nada y que no le pudieron cargar a Jos Enriquez
Jimnez, el clebre Wicked.
!"#$$%& a Ramn Lerma, gola/o a Jorge 0uintana
!"#'($)%* no hace en el mundo a Jorge Contreras
!,-($.% agarra a la CFE entre ceja y oreja
!/0 1(2%&34( invitado esecial de los abogados
Admiten que hay poco inters
en la gente por el Plan Maestro
CENTRO HISTRICO
Director de
Desarrollo Urbano
anuncia que se ha-
rn presentaciones
ante los gremios
de profesionistas
Inician audiencias conciliatorias
por demandas contra gasera
Crear Colef
observatorio
para monitorear
la inacin
!"#$#%& () *& +,-")$- )% )./& $#0(&(1
2-3 4,5% 60)%/). 6*-,).1
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
"#$%&
'&()*% +#,%
Viernes 31 de enero de 2014
CLAUDIA SNCHEZ
El dirigente estatal del PAN
Mario Vzquez Robles dio a
conocer ayer en esta ciudad la
campaa que emprendi su
partido contra la serie de in-
crementos, a los que llamaron
PRIimpuestos, los cuales se
aplican a partir de la reforma
fscal.
Al hacer oficial esta cruza-
da, el poltico aprovech para
negar que estas acciones sean
parte de su estrategia de reelec-
cin en el cargo.
Inform que para la difusin
de estas acciones utilizan los
tiempos oficiales que Goberna-
cin otorga a su partido en la ra-
dio, adems de que todo forma
parte de una estrategia que se
lleva a cabo a nivel nacional.
Es una campaa que trata
de contener estas intenciones
recaudatorias de los gobier-
nos del PRI, como hemos
dicho el PRI no tiene llena-
dera porque en la reforma
hacendaria se est afectado al
municipio de Jurez por ser
frontera, dijo.
Como parte de esta logsti-
ca se anunci que los ciudada-
nos recibirn asesora jurdica
en los comits directivos estatal
y municipal del PAN.
Adems de los amparos
contra la homologacin de los
impuestos al Valor Agregado y
Sobre la Renta.
La intencin es lograr que
se conozca claramente quines
tomaron las decisiones, que la
gente sepa que fue Pea Nieto,
para que no se vuelva a engaar
a la poblacin, abund.
La campaa de Accin
Nacional en el Estado incluye
denunciar los aumentos en im-
puestos que se aplicaron desde
el gobierno estatal, por ejemplo
el Impuesto Sobre Nmina.
Calific como un afn re-
caudatorio la implementacin
de un programa de engomados
de identificacin para autom-
viles chuecos y denunci la
intencin que tiene el gobierno
estatal para la construccin de
varias casetas de peaje en las
carreteras del estado.
A pesar de que dicha in-
tencin no est clara en la Ley
de Ingresos, sabemos que pre-
tenden estas casetas en la carre-
tera de Cuauhtmoc a Guerre-
ro y de Jimnez a Parral, pero
la gente no lo va a permitir,
sentenci el dirigente.
Al ser cuestionado sobre si
esas acciones forman parte del
proceso interno del PAN, don-
de ha sido identificado como
interesado en reelegirse como
dirigente estatal, lo neg.
Coment que el proceso in-
terno an no inicia y que cuan-
do as suceda, en caso de con-
tender, buscar cumplir con los
requisitos de la convocatoria.
Media hora despus, el ex
alcalde y ex senador Ramn
Galindo hizo oficial su inten-
cin de contender a la dirigen-
cia estatal de su partido.
El panista dijo que su in-
ters por participar se basa en
que cree que la poltica de su
partido no est siendo la co-
rrecta, al igual que la poltica
general en el estado.
NANCY GONZLEZ SOTO
Las economas regionalizadas
son indispensables para el desa-
rrollo econmico, por lo que fue
un error no tomarlas en cuenta al
momento de elaborar la reforma
hacendaria, expres Juan Pablo
Castan Castan, presidente
nacional de la Confederacin Pa-
tronal de la Repblica Mexicana
(Coparmex), en su visita reciente
a esta frontera.
Las regiones necesitan va-
riables de competitividad porque
no es lo mismo la economa del
centro que la de la frontera nor-
te, la dinmica y necesidades son
muy diferentes, coment.
Dijo que la lucha que se
hizo para evitar la homologa-
cin del IVA en el pas tena ese
ideal, que las fronteras norte y
sur tuvieran herramientas pro-
ductivas que les permitieran
competir con mercados fuertes
como el de Estados Unidos.
El efecto de la reforma se ha
visto reflejado en todo el pas, so-
bre todo en la frontera, ya que la
inflacin de la primera quincena
del ao es una de las ms altas en
los ltimos aos y las prestacio-
nes sociales ms caras, hasta un
8 por ciento, cifra muy elevada
para las empresas, agreg.
Guadalupe de la Vega Arizpe,
presidenta de Coparmex Jurez,
inform que los comercios han
registrado bajas ventas en la pri-
mera quincena de enero.
Hay una baja en el consumo
y se va a intensificar conforme
pase el ao, coment.
Castan Castan dijo
que Coparmex contina en
mesas de trabajo para buscar
que las reglas secundarias de las
reformas recientemente apro-
badas favorezcan el desarrollo
econmico y no daen la eco-
noma de los mexicanos.
Con las condiciones ac-
tuales, el pas debe de generar
ms valor de la mercanca que
produce para que el poder ad-
quisitivo de su poblacin pueda
subir y sobrellevar los cambios
fiscales, expres.
Seal que una forma de
generar valor es el impulso a los
clsters, como el automotriz,
mismo que atrae inversiones de
grandes empresas y sus provee-
dores al pas y la inclusin de
pequeas empresas a la activi-
dad industrial.
Agreg que espera que las
economas regionales puedan
potenciarse mediante polticas
pblicas efectivas y herramien-
tas productivas como una tasa
preferencial del IVA.
AGENCIAS
Mxico.- El juez 8 de Distrito en
Materia Administrativa, Fernando
Silva Garca, admiti el amparo
promovido por el senador Manuel
Bartlet Daz contra la reforma
energtica.
Para salvar la prohibicin ex-
presa prevista en al Artculo 61 de
la nueva Ley de Amparo, el legis-
lador plante la inconstitucionali-
dad de ese norma, al argumentar
que coloca al rgano revisor de la
Constitucin por encima de todo
control constitucional, rompiendo
el Estado de derecho.
El otro apartado de los con-
ceptos de violacin alegado por el
senador se refiere a los vicios en el
procedimiento legislativo, como
la imposicin de una iniciativa
desconocida elaborada fuera del
Congreso y discutida en menos de
12 horas, pese a que eran 300 cuar-
tillas de un tema complejo.
Tambin, la aparicin clandes-
tina de un adndum que modifi-
caba cuestiones ya votadas en co-
misiones, lo que califica de golpe
constitucional y la aprobacin en la
mayora de los congresos estatales
en medio de violaciones escanda-
losas documentadas por la prensa
nacional e internacional.
Finalmente, aleg el trasto-
camiento de decisiones polticas
fundamentales, ya que conforme
a la doctrina constitucional ms
ampliamente aceptada, el cons-
tituyente ordinario no puede re-
vertir decisiones fundamentales
tomadas por el constituyente ori-
ginario, en este caso el de 1917,
sin antes consultar al depositario
originario de la soberana, que es
el pueblo.
Ambas cmaras del Congreso
de la Unin, y las legislaturas de
los Estados que participaron en el
proceso legislativo para aprobar la
reforma energtica, debern res-
ponder a los conceptos de viola-
cin expuestos en la demanda de
amparo admitida a trmite.
Empresarios plantea-
rn al delegado estatal
Christian Rodallegas
las carencias que se
enfrentan en las clnicas
NANCY GONZLEZ SOTO
El dfcit de medicinas, la falta
de especialistas y la construc-
cin de un hospital de tercer
nivel en Ciudad Jurez sern
algunos de los temas que tra-
tarn los empresarios de la
localidad con el delegado del
IMSS, Christian Rodallegas, el
prximo 11 de febrero, inform
Claudia Troitio de Gonzlez,
presidenta de la Asociacin de
Maquiladoras Index Jurez.
Requerimos un mejor ser-
vicio para los trabajadores por-
que los patrones pagan mucho
dinero por este concepto y la
atencin que reciben no es de
calidad, expres.
Dijo que Rodallegas se re-
unir con los integrantes del
Consejo Coordinador Empre-
sarial (CCE) el prximo 11
de febrero en las instalaciones
de Index Jurez para analizar
las necesidades del IMSS en
la localidad y algunos casos en
especfico.
Agreg que est pendiente
el tema de la reforma al artculo
27 de la Ley del Seguro Social
mediante la cual los patrones
y los obreros pagarn ms por
concepto de seguridad social.
Datos del Instituto Nacio-
nal de Estadstica, Geografa
e Informtica (INEGI) mues-
tran que en 2012, las empresas
de Ciudad Jurez pagaron ms
de 4 mil millones de pesos en
cuotas patronales.
De esta cifra, la mayor con-
tribucin es de la maquiladora
con 3 mil 186 millones de pesos.
En 2013, la tendencia fue
similar, ya que el dato ms re-
ciente es de enero a octubre en
donde la industria pag 2 mil
818 millones 849 mil pesos en
cuotas patronales al IMSS.
Si vamos a pagar ms que-
remos un mejor servicio, pero
debemos de empezar por arreglar
el dficit que hay y que se brinde
un mejor servicio con el personal
completo, con ms camas, con
especialistas, con medicamentos,
con cirugas que se hagan aqu en
el hospital de tercer nivel, detall
Troitio de Gonzlez.
Dijo que las carencias del ins-
tituto se han presentado desde
hace aos, pero que en los ltimos
meses se han intensificado en per-
juicio de los derechohabientes.
Estadsticas del IMSS indi-
can que en Ciudad Jurez hay
750 mil derechohabientes ac-
tivos, quienes reciben atencin
mdica en tres hospitales de
primero y segundo nivel y en
15 clnicas familiares. !" $%&%'()*( (+*,*," $(" -./ () 0), 12)3(&()1%, ,)*(&%2&4
Hace lder estatal del PAN
campaa contra impuestos
!)3(&52+ +2) ,*()$%$2+ () "2+ 6,+%""2+ $( 1"7)%1, $(" 8('0&2 821%,"4
!"#$%&$'(% *$+',%"- $ ./00
#"1,' -"'2343, $ +'$5$1$&,'"-
Requerimos un mejor
servicio para los
trabajadores porque
los patrones pagan mucho
dinero por este concepto
y la atencin que reciben
no es de calidad
Claudia Troitio de Gonzlez
Presidenta de la Asociacin
de Maquiladoras Index Jurez
COPARMEX
Error no considerar la economa
regional en reforma hacendaria
El efecto de la enmienda
se ha reejado con la
inacin en enero que
ha sido la ms alta
de los ltimos aos
Porque no es lo
mismo la economa
del centro que la de
la frontera norte, la dinmica
y necesidades son muy
diferentes
Juan Pablo
Castan Castan
Presidente nacional
de Coparmex
Admiten amparo de Bartlett
contra enmienda energtica
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/6
"#$%&
Viernes 31 de enero de 2014
La dependencia ini-
ciar planes de pre-
vencin y educacin
ambiental dentro de
las escuelas que se
ubican en el rea
PAOLA GAMBOA
Lagrimeo, alergias, problemas en
la piel y en las vas respiratorias son
algunas de las consecuencias que
trae consigo los altos niveles de
contaminacin que actualmente se
presentan en la ciudad, sobre todo
por las maanas y tardes.
En la ciudad son cerca de 22
puntos crticos de concentracin
de contaminantes los cuales expi-
den al medio ambiente gases como
el monxido, ozono, partculas sus-
pendidas PM 2.5 y 10.
Datos de Normatividad Am-
biental dan a conocer que las co-
lonias que se ubican cerca de los
puntos de monitoreo ambiental
son las que rebasan los ndices de
contaminacin y ser ah donde
se inicien planes de prevencin y
educacin ambiental.
Por ejemplo, en el punto que
se ubica en la secundaria Federal
3 que se localiza en el Centro, se
rebasan los ndices de IMECAS,
ya que siempre est entre 80 y 85
IMECAS.
En el punto de monitoreo que
se ubica en la estacin Babicora, la
situacin es muy similar ya que sta
siempre rebasa los 90 IMECAS.
En la zona del aeropuerto tam-
bin hay una red, la cual es la que
ms preocupa a la dependencia ya
que en esa rea los ndices son ma-
yores a los 129 IMECAS.
Esa razn es la que hace
que la calidad del aire en la lo-
calidad sea mala y que por las
maanas el cielo se cubra de
una capa de humo que por lo
regular es monxido y ozono.
Para Daniel Chacn, experto
en temas ambientales, los altos ni-
veles de contaminacin en la ciu-
dad se deben a los cambios brus-
cos de temperatura, la polucin
que se libera de los vehculos y de
las calles sin pavimentar.
En invierno los niveles de
contaminacin casi siempre se
rebasan ya que las inversiones tr-
micas y el clima no dejan que los
contaminantes se dispersen en la
atmsfera, por ello hay que preve-
nir a la comunidad ya que por lo re-
gular los gases que viajan son mo-
nxido, ozono, partculas PM 10 y
2.5 as como tambin polvo y otras
partculas que llegan directamente
hasta los pulmones de las personas
lo que afecta su salud, dijo.
Debido a ello la Direccin de
Ecologa tienen hasta el momento
identificados 22 puntos crticos en
cuanto a contaminacin, los cuales
se encuentran entre el rea del ae-
ropuerto, Anapra y el Centro.
Hay 22 puntos establecidos
como los ms crticos en conta-
minacin, en ellos hay escuelas,
parques y dems donde circula
gran cantidad de gente, sobre todo
nios y adultos mayores por ello es
necesario que estas reas estn en
constante monitoreo para prevenir
a la comunidad, mencion.
Para ello la dependencia crear
un programa de concientizacin
que iniciar en el mes de febrero
dentro de las escuelas que se ubi-
can en el rea.
Sabemos de la situacin
en cuanto a contaminacin, los
ndices son muy altos y por ello
debemos de hacer que stos ba-
jen, vamos a implementar pro-
gramas en las escuelas y para
ello nos pondremos de acuerdo
con la Secretara de Educacin
lo que buscamos es que la co-
munidad no resulte afectada y
sobre todo proteger la salud de
quienes viven en las reas, dijo
Chacn.
PAOLA GAMBOA
Con el fn de prevenir la salud de
los alumnos y educarlos a cuidar-
se el departamento de Univer-
sidad Saludable realiz ayer un
Da de la Salud en el Instituto de
Ciencias Sociales y Administra-
cin de la UACJ.
Programas de salud bucal,
exmenes visuales de diabetes
e hipertensin, plticas de nu-
tricin y de acondicionamiento
fsico fueron los servicios que se
ofrecieron a los alumnos de la
institucin.
La idea de este Da de la
Salud es con la intencin de
promover el cuidado de la mis-
ma, muchos de los alumnos no
cuidan ni se preocupan por su
salud, piensan que por ser j-
venes no estn propensos a su-
frir alguna enfermedad, con las
plticas y exmenes pensamos
mostrarles lo vulnerables que
somos en ese aspecto y ayudar-
los un poco a que se preocupen
por su salud, dijo Jos Bande-
ras, integrante del programa
Universidad Saludable.
La feria se realiz a las afueras
de la Biblioteca Central donde
se instalaron mdulos de eva-
luacin nutricional, medicin
de cintura y cadera, salud bucal,
acondicionamiento fsico y otros
de organizaciones civiles de alco-
hlicos annimos y neurticos
annimos.
Los jvenes pasan a lo m-
dulos y por lo regular traen mu-
chas preguntas, que si su peso es
mucho para su edad o que si su
presin est bien, lo que nos in-
dica que s se preocupan por su
salud pero en ocasiones no pien-
san o no buscan acercarse a los
centros de salud a recibir aten-
cin, con estos das dedicados
a eso pensamos saldar todas sus
dudas y ayudarlos en caso de que
padezcan alguna enfermedad,
coment.
Adems de los mdulos que
haba dentro del Da de la Salud a
los alumnos se les ofrecieron pl-
ticas de motivacin y con temas
relacionados con la salud.
Los Das de la Salud ofreci-
dos por el programa de Univer-
sidad Saludable sern tambin
ofertados en los distintos insti-
tutos de la ciudad con el fin de
lograr que todos los alumnos de
la universidad mantengan una
buena salud.
MIGUEL VARGAS
Ayer tom protesta el nuevo
Consejo Directivo de la Barra
y Colegio de Abogados 2014,
quien design como presi-
dente a Eduardo Mariscal
Ojeda y como vicepresidente
a Salvador Urbina.
En el acto desarrollado ante
un lleno total en el Centro Cul-
tural Universitario, fungi como
invitado especial Vctor Valencia
de los Santos, director de Admi-
nistracin y Finanzas del Progra-
ma Nacional Oportunidades,
quien viaj desde la Ciudad de
Mxico para estar presente y
apoyar al gremio de abogados
de dicha asociacin civil.
Valencia resalt el profe-
sionalismo del nuevo dirigente,
quien tiene como propuesta for-
talecer las tareas sociales de los
litigantes en beneficio de la clase
desprotegida, as como buscar
una mayor credibilidad de la po-
blacin en las instituciones.
Hay una visin de cambio
y un nimo de transformacin,
coment el tambin abogado
que fue distinguido por su pre-
sencia en ese acto protocolario.
Mariscal Ojeda dijo que
buscar el acercamiento del
gremio de los defensores del
derecho hacia la asociacin
para reconquistar la dignidad
de sus funciones y fortalecer la
defensa de personas vulnera-
bles que no cuentan con recur-
sos para defenderse.
En breve presentar un
listado al Supremo Tribunal
de Justicia del Estado donde
solicitar facilidades para el
desempeo de las funciones de
ese gremio, anunci.
Tambin Salvador Urbina
se comprometi a seguir apo-
yando con capacitacin al resto
de sus compaeros por parte de
la Barra y Colegio de Abogados
para realizar una buena defensa
de la sociedad ante los nuevos
retos generados por constantes
reformas a la legislacin, penal y
civil con los juicios orales.
PAOLA GAMBOA /
DE LA PORTADA
Hay las vacunas sufcientes
y el medicamento necesario
para atender los casos, no hay
por qu alarmarse, lo nico
que debe de hacer la pobla-
cin es acercarse y vacunarse
para as estar prevenidos,
dijo Hctor Puertas Rinco-
nes, titular de la Jurisdiccin
Sanitaria II.
Mientras tanto los mdu-
los de vacunacin que se co-
locaron en el Parque Central
se encuentran llenos de per-
sonas que tienen miedo de
contraer la influenza.
Yo no quiero que me d
influenza, ni tampoco a mis
hijos por eso me vine a vacu-
nar, deberan de ir a las escue-
las y poner la vacuna ya que
muchos nos enteramos hasta
hace poco que sta se estaba
poniendo gratis, dijo Claudia
de 35 aos, quien ayer haca
fila para aplicarse la vacuna.
A nivel estatal la Secreta-
ra de Salud lanz la campaa
La Salud Est en Tus Manos,
la cual busca prevenir a la
comunidad del contagio de
enfermedades de temporada,
entre ellas la influenza.
Hasta el momento en to-
dos los centros de salud de la
ciudad hay vacunas disponi-
bles, as como en los hospitales
y clnicas del IMSS, ISSSTE y
en el Hospital General.
El mdulo de vacuna-
cin del Parque Central con-
tinuar hoy y maana en un
horario de 9:00 a 3:00 de la
tarde.
Adems de la vacunacin
como principal medida de pre-
vencin se hace un llamado a la
comunidad para que tome las
siguientes recomendaciones:
PAOLA GAMBOA /
DE LA PORTADA
Los servicios se expanden
en todos los sentidos, desde
nmero de camas, pacientes
atendidos hasta mejora en los
servicios desde hace varios
aos estaba pendiente esta re-
modelacin y ahora que ya es
un hecho vamos a luchar por
brindar una atencin de cali-
dad a los pacientes, agreg Jose
Enriquez Ibarra Paz, director
del Hospital General.
El corte de listn de las
nuevas reas se llev a cabo por
el gobernador de estado Csar
Duarte Jquez, quien reafirm
el compromiso que tiene con los
juarenses en materia de salud.
La remodelacin y mo-
dernizacin del Hospital Ge-
neral era una necesidad urgente
para los juarenses, los ciudada-
nos se merecen una atencin
de calidad y qu mejor que sta
se brinde en la nica institucin
que atiende a todos los juaren-
ses por igual, ste es slo uno
de los muchos compromisos
que tenemos con la salud de los
juarenses, mencion.
El Hospital General no
es de las nicas instituciones
remodeladas ya que adems
el hospital de la mujer y el de
Pensiones Civiles han sido be-
neficiados con remodelaciones
y compra de equipo nuevo.
Las nuevas reas remodela-
das y modernizadas dentro del
hospital estn a la disposicin de
los juarenses desde hace un mes.
Invitamos a todos los
juarenses a que visiten y usen
las nuevas reas del Hospital
General, estn a la disposicin
de todos y as vern los nuevos
servicios que con ello podre-
mos brindar, dijo el director
del nosocomio.
!"#$%&'&()$ ++ ,-$%./ (01%&(./
#$ 0#2)(&3$ ) 2) (.$%)4&$)(&3$
!"#$%&'()" +, -$. "-/$. #(0,-,. +, )$#/"'(#")(1#2
ndices
Centro entre
Babcora rebasa los
Aeropuerto superior a
Monitoreo
80
y
85
IMECAS
90
IMECAS
129
IMECAS
Hay que prevenir
a la comunidad ya
que por lo regular los
gases que viajan son monxido,
ozono, partculas PM 10 y 2.5
as como tambin polvo
y otras partculas que llegan
directamente hasta los
pulmones de las personas,
lo que afecta su salud
Daniel Chacn
Experto en temas ambientales
Merecen juarenses una
atencin de calidad
3- 4$5,%#"+$% 67."% 89"%/, %,"-(:" ,- )$%/, +,- -(./1# (#"949%"-2
Acuden cientos de personas
a los mdulos de vacunacin
Ev|tar sa|udar de besc
o de mano
Usar e| ant|bacter|a|
Pefcrzar a n|cs y anc|a-
nos con vitamina A y C
Abr|arse b|en a| sa||r
Cubr|r bcca, espec|a|men-
te al toser o estornudar
En casc de presentar
ebre o cualquier malestar
general acudir al mdico
Nc autcmed|carse
Nc permanecer en |uares
donde haya fumadores
y evitar la exposicin en
ambientes contaminados
Realizan en ICSA el Da de la Salud
;<-()")(1# +, <%9,5" +, +("5,/,.2
BARRA Y COLEGIO DE ABOGADOS
Toma protesta nuevo Consejo Directivo
=>)/$% ="-,#)(" +, -$. ?"#/$. @(:A9(,%+"B2
;5$4"+$. +,- #9,0$ 6$#.,C$ 8(%,)/(0$2
Al acto desarrollado
en el Centro Cultural
Universitario asisti como
invitado especial Vctor
Valencia de los Santos
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
"#$%&
Viernes 31 de enero de 2014
cecurajuarez@gmail.com
www.cecura.org.mx
cecuradf@yahoo.com
www.healingcenter.org
A LOS INTERESADOS
Si usted desea conocer ms acerca de la labor de CECURA,
puede dirigirse digitalmente a:
cecura
CecuraOficial
MarujaCandano
www.ahinternational.org
E-MAIL: cecurajuarez@gmail.com
REGISTRO E INFORMES
TEL. (656) 207-8000 EXT. 8015
AVE. VALLE DE JUREZ #6689
COL. SAN LORENZO
!"!#$%
SANA, DESCUBRE, VIVE.
CIUDAD JUREZ
MIGUEL VARGAS
Cuatro de cada 10 agentes de
Trnsito y Polica que recibieron
ayer un curso de manejo, repro-
baron al conducir de reversa.
Las prcticas se realizaron
bajo extrema presin para que los
oficiales estn preparados y pue-
dan operar las patrullas en casos
de emergencia, segn se inform.
Una veintena de
agentes de ambas cor-
poraciones municipales
fueron llamados a turno
para demostrar sus habi-
lidades al volante.
Con la sirena encendida y se-
guidos de frente por otra unidad
a una distancia muy prxima, re-
ciban rdenes en el altavoz por
parte de un instructor de la Acade-
mia mientras zigzagueaban entre
tambos de trfico.
Segn constat NORTE,
unos 18 agentes demostraron el
control de la unidad al conducir
de frente, pero al menos ocho evi-
denciaron que el manejo de rever-
sa no es lo suyo, ya que tiraban los
obstculos a su paso.
Me puse nervioso, dijo el
agente Gmez de la Direccin de
Trnsito, quien no super la prue-
ba por estar bajo presin.
El sonido de las sirenas haca
que la prctica de manejo fuera
muy similar a una persecucin
real, aunado a la influencia que
sobre los agentes ejerca el ins-
tructor de Academia por medio
del altavoz de la patrulla, quien
les ordenaba no parar ni derribar
los tambos que se instalaron en
lnea a una distancia corta entre
uno y otro.
La adrenalina fluy entre los
oficiales, pese a que se trataba de
un ensayo que lograron
superar, al menos al
conducir de frente, la
mayora de los elemen-
tos puestos a prueba,
segn se observ.
Estas actividades fueron
ordenadas desde principios de
la administracin municipal
por el alcalde Enrique Serra-
no, a efecto de evitar que los
operadores de las unidades
de la Secretara de Seguridad
Pblica Municipal estn cons-
tantemente vinculados en ac-
cidentes viales.
MIGUEL VARGAS
Una fuga de gas generada por
una toma clandestina en los
ductos de Pemex, provoc
que el sistema de emergen-
cia interna de la paraestatal
se activara en el municipio
de Villa Ahumada y esta vez
no se trat de un simulacro,
report la dependencia.
A travs de un comunica-
do, Pemex inform que para
atender la fuga fue necesario
bajar la presin de un ducto
de 16 pulgadas y vaciarlo, ya
que personas desconocidas
instalaron un dispositivo es-
pecial para extraer gas natural
de forma clandestina.
El plan de respuesta a
emergencias evit que la fuga
provocara un flamazo de con-
secuencias desastrosas.
Hasta ayer trabajaban en la
reposicin del ducto interveni-
do para robar el combustible.
IRIS GONZLEZ MEZA
El secretario del Ayuntamiento Jor-
ge Quintana desestim las observa-
ciones hechas por Proteccin Civil
sobre las supuestas fallas estructu-
rales que presentan dos puentes del
Programa de Movilidad Urbana.
Dijo que es necesario contar
con dictamen de la Direccin de
Obras Pblicas.
Primero que nada hay que
sealar cules son los elementos y
los requisitos del proyecto; segun-
do, el uso que se le va a dar y ter-
cero, aqu los especialistas son los
de obras Pblicas, no Proteccin
Civil, coment.
Esto (las observaciones) pue-
de ser una seal de precaucin, pero
la estructura an no est terminada
toda la plataforma, no podemos de-
cir que est mal, agreg.
Dichas observaciones fueron
hechas por Fernando Motta Allen,
director de Proteccin Civil, en
base a una denuncia ciudadana
que recibi el sndico municipal.
Los supuestos errores de los
puentes que se realizan en paseo
De la Victoria y calle Pia, y bulevar
scar Flores y Tefilo Brounda, se
debe a que nicamente cuentan
con un carril de cuatro metros de
ancho y carecen de acotamiento, lo
que podra registrase un accidente
vial al quedar varado un carro ah.
En esa ocasin tanto el sndi-
co como Motta Allen acudieron
acompaados por personal tcnico
del Colegio de Ingenieros Civiles
de Ciudad Jurez y el sndico Mu-
nicipal Fernando Martnez Acosta,
para supervisar el puente con el que
se pretende unir las avenidas Rivera
Lara y Tefilo Borunda a travs del
bulevar scar Flores.
(Durante el recorrido) nos
encontramos con que las obras tie-
nen una carencia de acotamientos,
lo cual no es algo deseable porque
algn vehculo puede quedarse des-
compuesto y bloquear el trnsito, y
el hecho de no tener acotamientos
limita cualquier maniobra que pu-
diera registrarse, dijo Mota Allen el
pasado 17 de enero.
Sin embargo, el secretario del
Ayuntamiento coment que a
simple vista no se puede decir que
est mal, aqu lo que necesitamos
es un peritaje tcnico de expertos,
no nada ms porque es un inge-
niero, necesitamos un especialista
en puentes y estructuras, y no to-
dos los ingenieros son especialis-
tas en eso.
Primero que nada hay
que sealar cules son
los elementos y los
requisitos del proyecto
Jorge Quintana
Secretario del Ayuntyamiento
Desestima Quintana observaciones
de Proteccin Civil a dos puentes
Reprueban
agentes examen
para conducir
de reversa
No pasan curso
cuatro de cada
10 trnsitos
Robo de gas
genera una
explosin en
Villa Ahumada
CLAUDIA SNCHEZ
Estudiantes de la primaria Fer-
nando Ahuatzin Reyes obtu-
vieron ayer el primer lugar en el
concurso regional de escoltas, lo
que les autoriza a representar a
Ciudad Jurez en la competen-
cia estatal que se llevar a cabo
en las prximas semanas.
En la eliminatoria local de
escuelas federales que se llev a
cabo en el Gimnasio Bertha Chiu,
participaron alumnas de 11 insti-
tuciones educativas.
Jess Miguel Giacomn Ro-
mn, coordinador de Educacin
Primaria en la Zona Norte, in-
form que el primer lugar como
abanderada lo obtuvo Zulma
Samantha Ruiz de la escuela
Fernando Ahuatzin Reyes.
Mientras que la comandan-
te seleccionada fue Mayra Ra-
quel Nez Vega, de la Arcadio
Gonzlez.
Agreg que el segundo y ter-
cer lugar en Escoltas de Bandera,
se otorg a las integrantes de las
primarias Arcadio Gonzlez y la
Leandro Valle, respectivamente.
En el evento, 10 jueces cali-
ficadores evaluaron la disciplina,
revista, gallarda, estaturacin,
voz de mando, cadencia y preci-
sin de movimientos.
En la competencia tambin
participaron alumnas de las
primarias Amrica, Tefilo Bo-
runda, Ignacio Allende, Arcadio
Gonzlez Chvez, Riveras del
Bravo, Pedro Medina, Moctezu-
ma, Xocoyotzin y Repblica de
Argentina.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/8
"#$%&
Viernes 31 de enero de 2014
!"#$$%&#' )*+,# -#./&0&
0 /#$+-10, -#2 34 56$0&%,
MIGUEL VARGAS
La Polica Municipal arrest a un
pollero que utilizaba a tres me-
nores de edad para cruzar ilegales a
Estados Unidos, a quienes les paga-
ba 20 dlares mientras l cobraba 3
mil por el servicio.
Este tipo de incidentes son
ajenos al Instituto Nacional de
Migracin (INM), dijo el dele-
gado de esa dependencia Wilfri-
do Campbell, quien asegur que
no se mide ese tipo de delitos ni
existe un intercambio de infor-
macin con autoridades estado-
unidenses en esta frontera para
revisarlos.
De acuerdo con archivos pe-
riodsticos, cifras del mismo INM
en esta ciudad confirmaron que de
enero a octubre del 2012, la Patru-
lla Fronteriza asegur a 800 meno-
res, algunos de los cuales se dedica-
ban a cruzar ilegales al vecino pas.
Los menores fueron repatria-
dos por las autoridades estadouni-
denses por esta localidad y cana-
lizados al DIF municipal para la
bsqueda de sus tutores, de acuer-
do a los procedimientos.
Pero las autoridades de Mi-
gracin aqu ya no cuentan con la
estadstica ni informacin relacio-
nada a estos casos, donde menores
de edad son utilizados por bandas
de traficantes de indocumentados
como guas para internar a as-
pirantes a ilegales hacia territorio
norteamericano, asegur Wilfrido
Campbell.
De acuerdo al reporte de la
Polica Municipal, un grupo lite
donde adems convergen oficia-
les de la Polica Estatal, Ministe-
rial y Federal localizaron la noche
del mircoles a tres menores y un
adulto de nombre Jos Ignacio
Vzquez Hernndez, al margen
del ro Bravo.
Los detenidos de 14, 16 y 17
aos, as como el adulto, tenan es-
condidas a dos personas originarias
de Zacatecas y Cuauhtmoc, Chi-
huahua, en el interior de un tnel
de desage, quienes haban pagado
a Vzquez 3 mil dlares cada uno
por cruzarlos a Estados Unidos.
A los cuatro se les asegur una
escalera porttil que utilizaran para
brincar la malla que protege el terri-
torio extranjero.
Los menores dijeron que gana-
ban 20 dlares al cruzar ilegalmen-
te a personas hacia Estados Unidos.
El caso fue turnado por el juez
de Barandilla al Ministerio Pblico
Federal bajo la acusacin de trata
de personas.
Cobraba 3 mil
pesos por pasar a
indocumentados;
est arrestado
Gana primaria
Fernando Ahuatzin
concurso de escoltas
OBRAS DEL PROGRAMA DE MOVILIDAD URBANA
Cerrarn tramo del Paseo de la Victoria
IRIS GONZLEZ MEZA
Como parte de los trabajos del
Programa de Movilidad Urba-
na, un nuevo tramo del paseo
De la Victoria fue cerrado al
paso vehicular.
La obstruccin que hace un
par de semanas inici a la altura
de la Ejrcito Nacional, se ex-
tendi hasta la Manuel Gmez
Morn, por lo que los tres carri-
les disponibles para viajar de sur
a norte, se redujeron a uno para
cada sentido.
El cierre de esta va y un tramo
de la Ejrcito Nacional, asfixia el
trfico de la zona dorada.
rika Marmolejo, vocera de
la Direccin de Trnsito, dijo que
como vas alternas los automovi-
listas podrn utilizar las avenidas
Tefilo Borunda o Francisco Villa-
rreal Torres.
Para evitar accidentes, reco-
mend a los conductores tomar
precaucin y disminuir su velo-
cidad al transitar por la zona de
trabajo, respetar los sealamien-
tos viales.
!"# %"&'#' '( )# *#+,%))# -,."+(+&/# ,(01%#,'# )# /."#2
SALVADOR CASTRO
El restaurante Playa Bichis San Lo-
renzo cumpli de manera exitosa
un ao de su apertura al pblico y
la clave de su gran aceptacin por
parte de la comunidad de Jurez y
El Paso, Texas, es la decisin de la
gerencia de renovarse para darle
un concepto totalmente jovial y ca-
sual, donde las familias y los amigos
pueden disfrutar de los deliciosos
desayunos y una amplia variedad
de platillos de la cocina fusionada
latina con mexicana orientada al
marisco.
Playa Bichis fue inaugurado
en los momentos difciles de segu-
ridad y de economa por los que
pasaba la ciudad, sin embargo, la
empresa decidi quedarse aqu e
invertir y no irse a otro lugar.
Acabamos de cumplir un ao
de la apertura del restaurante en el
rea de San Lorenzo; estamos muy
agradecidos con toda la gente que
nos ha dado un voto de confanza
durante estos 12 meses y se han
hecho fans de Playa Bichis San Lo-
renzo, expres Luis Carlos Chong,
director de Mercadotecnia, en en-
trevista para NORTE.
Chong mencion que decidie-
ron abrir el nuevo restaurante en
un momento en que algunos em-
presarios no le estaban apostando a
Jurez: Nosotros decidimos que-
darnos en la ciudad y reactivar San
Lorenzo, que es una zona bonita y
muy representativa de esta frontera,
aparte de ser noble. Nos arriesga-
mos a permancer aqu y luchar por
la ciudad, coment.
!"#$%#"!&'()&*+,- / 01
WTI
107.00
+0.08%
NASDAQ
4,123.12
+1.77%
EURO
$18.11
0.0104
DLAR
$13.36
0.0016
IPC
41,008.30
+0.78%
ORO
1,420.60
+0.11%
IBEX 35
9,964.50
+0.69%
S&P 500
1,794.19
+1.13%
DOW JONES
15,848.61
+0.70%
VIERNES 31 DE ENERO DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
Rusia.- Los habitantes de Yatutsk, ciudad cercana al crculo polar rtico, en Siberia, tiritan a los 40 grados centgrados bajo
cero y slo ven el sol tres horas al da. La neblina es tan espesa que slo hay visibilidad a 10 metros. La temperatura ms
baja que se registr fue de -64.4 grados y la ms alta en verano fue de 38.4 grados. Pese a estas condiciones, Yatust es
clave para Rusia por sus reservas de oro, diamantes, gas y petrleo. AGENCIAS
La ciudad
ms fra
del mundo
Hay 5.1 millones de analfabetas
AGENCIAS
Mxico.- S, aunque suene di-
fcil de creer, en este siglo XXI
en Mxico hay an 5.1 millo-
nes de personas analfabetas,
no saben leer ni escribir. En el
mundo son 800 millones.
El profesor del Instituto
de Investigaciones sobre Uni-
versidad y Educacin de la
UNAM, Alejandro Canales, lo
defne como una persona que
no sabe leer ni escribir y que
es mayor de 15 aos, no tiene
habilidad de leer ni escribir,
no reconoce un texto escrito
y tampoco puede l hacer los
trazos de la escritura.
Sin embargo, hay otros ti-
pos de analfabetas, como las
personas que s reconocen los
signos lingsticos, pero son
incapaces de realizar una tarea
completa como tener difculta-
des para llenar una solicitud de
empleo; ellos son conocidos
como analfabetas funcionales.
En la UNAM afrman que
este fenmeno se concentra
en frica, Asia y Amrica La-
tina, primordialmente. Y en
Mxico, el analfabetismo se
concentra en los estados con
ms carencias como Guerre-
ro, Oaxaca, Puebla, Chiapas y
Veracruz.
Pero porcentajes de hasta
uno por ciento se encuentran
en el DF, Nuevo Len y Baja
California. Saber al menos
leer y escribir tiene sus bene-
fcios: Para que una persona
pueda desarrollarse ms, para
que pueda conseguir un mejor
empleo, para que pueda ejercer
una ciudadana que exija sus
derechos, para que pueda par-
ticipar polticamente tambin,
seala el investigador Canales.
Esfuerzos contra
el analfahetismo
La UNAM tiene un programa
con apoyo de los gobiernos
estatales, en el que becarios
y egresados se distribuyen en
municipios marginados para
alfabetizar.
!"#$%&23&4",- / 01
En Mxico el
prohlema se con5
centra en los cinco
estados ms pohres
!"# %&'()(*+#
,-&%%&%+
.&%(/%-'
0(1(/(
234(5(#
6-&78(
Se lanza
Merkel
vs Obama
AGENCIAS
Berln.- Seis semanas despus
de haber jurado en el cargo, la
canciller Angela Merkel ofreci
ayer dos sorpresas a su pas, al
ocupar la principal tribuna po-
ltica del pas para pronunciar
la primera declaracin de su
gobierno en la actual legislatura.
Merkel lleg al Bundestag
apoyada en muletas, un hecho
que la convirti en la primera
jefa del Gobierno alemn que
pronunci su discurso, de una
hora de duracin, sentada en
una silla.
No fue la nica novedad de
la sesin parlamentaria que tuvo
lugar en el histrico Reichstag
de Berln, sede del Bundestag.
Merkel, aprovech su primera
declaracin de gobierno ante el
Parlamento alemn para criticar,
con una energa poco comn, a
Estados Unidos y Gran Bretaa
por las actividades de espionaje
que realizaron ambos pases en
territorio alemn y que salieron
a la luz gracias a las denuncias
que realiz Edward Snowden,
un ex tcnico de la Agencia de
Seguridad Nacional (NSA, por
sus siglas en ingls).
Nunca antes un jefe de Go-
bierno alemn haba utilizado
palabras tan duras para criticar a
su principal aliado poltico en el
mundo. En su discurso, Merkel
seal que Washington haba
puesto en peligro toda su repu-
tacin al violar la libertad del in-
dividuo, un valor por el que era
admirado en el resto del mundo.
!"#$%3#6!67+,- / 01
Pas 2 aos
en prisin
por pagar con
dinero falso
2(4#" 4" 8(2&)&(
AGENCIAS
San Luis Potos.- Despus de dos
aos en prisin, Esperanza Re-
yes Aguilln recuper la libertad,
luego de cumplir la mitad de su
sentencia por el uso de moneda
falsifcada.
En el ao 2011 Reyes Aguilln
acudi a una papelera para com-
prar una libreta que su hija nece-
sitaba para su tarea, ya no regres
a casa porque
fue arrestada
cuando la en-
cargada del
establecimien-
to solicit la
presencia de
agentes poli-
ciacos, debido
a que el billete
con que inten-
taba hacer la compra era falso.
Entonces inici el calvario
para la potosina, ya que apegado
al marco legal, el juez encargado
de revisar su caso le neg la liber-
tad bajo fanza, fue sentenciada
a ms de cinco aos de prisin y
recibi trato de una presa de alta
seguridad, una parte de su conde-
na la cumpli en las Islas Maras,
donde se interna a reos de mxi-
ma peligrosidad.
Durante su estancia en prisin,
familiares de Esperanza denuncia-
ron el deterioro de la salud y estado
emocional de la interna y buscaron
el apoyo de diversas organizacio-
nes que analizaron el expediente
de la potosina.
!"#$%CIRCUIAN.' [ 2B
!"#$%&'(&
*$+$" ,-$ #.%
-'& /01%$2&
#&%& "- 304&
+ /& $'50&%.'
& /&" 6"/&"
7&%8&"
Era segundo al mando de la organizacin
que tiene nexos con El Chapo
CAE EL MENCHITO,
CAPO DEL CRTEL
DE JALISCO
4B
Cumple un ao de xitos Playa Bichis San Lorenzo
Estamos muy
agradecidos con
toda la gente
que nos ha dado un voto
de confanza durante
estos 12 meses y se han
hecho fans de Playa Bichis
Luis Carlos Chong
Director
de Mercadotecnia
!/ %$"2&-%&'2$
9-$ %$&:205. $/
"$:2.% ;$ <&'
=.%$'(.>
?$%".'&/ 9-$
&20$';$ :.'
$"@$%. & /."
:.@$'"&/$" ;$
?/&+& A0:30">
Luis Videgaray descarta que se modifique la
reforma hacendaria que ya fue aprobada
IMPUESTOS,
SIN CAMBIOS
EN 3 AOS
2B
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
Berln.- La canciller, cuyas comu-
nicaciones electrnicas han sido
vigiladas por los tcnicos de la
NSA desde la embajada de EU
en Berln, insisti en que el dao
haba sido tan enorme que sera
difcil superarlo en un plazo bre-
ve de tiempo a pesar de las sea-
les de buena voluntad expresadas
por el presidente Barack Obama,
quien prometi ante las cma-
ras de la televisin alemana que,
mientras l fuera Presidente, las
comunicaciones electrnicas de
Merkel dejaran de ser espiadas
por la NSA.
Las potencias occidentales
que sacrifican la libertad en la
bsqueda de seguridad envan
una seal equivocada a miles de
millones de personas que viven
en pases no democrticos, dijo
Merkel. Las acciones en las
cuales el fin justifica los medios,
en las cuales se hace todo lo que
es posible tcnicamente, violan
la confianza y siembran la des-
confianza. El resultado final no
es ms seguridad, sino menos,
agreg.
Merkel, cuyo telfono celular
fue supuestamente sometido a
escuchas por la NSA, tiene inten-
ciones de viajar a Washington en
los prximos meses para entre-
vistarse con el presidente Barack
Obama y maana se reunir con
el secretario de Estado, John Ke-
rry, para discutir la asociacin
transatlntica y asuntos de polti-
ca internacional, como inform
su portavoz Steffen Seibert.
Pero antes de su cita en Was-
hington, Merkel se atrevi a cali-
ficar como un acto criminal el es-
pionaje electrnico llevado a cabo
por la NSA en su pas. Queremos
que Internet siga siendo una pro-
mesa y queremos evitar que sea
destruido desde dentro por el mal
uso criminal y no transparente de
un control sin lmites que se realiza
desde el exterior, denunci.
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Para una investigacin
se viaj al municipio de Tlatlau-
quitepec, en Puebla, para platicar
con Celeste Cruz, coordinadora
estatalen la materia y egresada de
la Facultad de Ciencias Polticas.
Cuando ella y su equipo lle-
garon se dieron cuenta de las
irregularidades que dejaron las
anteriores brigadas del Instituto
Estatal de Educacin a los Adul-
tos. En ese contacto directo
con las personas dan cuenta de
que algunos tenan certificado
de primaria y secundaria y que
esas personas no saban leer ni
escribir, esos certificados fueron
emitidos por el instituto estatal,
cuenta Celeste Cruz.
Por su parte, Sandra de Jess
Hernndez, quien coordina la al-
fabetizacin en Tlatlauquitepec,
asegura que los asesores se en-
frentan muchas veces al rechazo.
Hay personas que por sus dife-
rentes actividades ya no desean
seguir con ese estudio, porque
ya tienen un medio para desarro-
llarse, les cuesta trabajo adaptar-
se a que uno les est enseando,
tenemos que enfrentarnos a mu-
chas cuestiones en ese aspecto y
tener que ser constantes para ha-
cer la invitacin a las personas y
que acepten, dijo.
Los libros que se utilizan son
los ms prcticos y los asesores
deben muchas veces transpor-
tarse por la sierra, caminar varios
kilmetros y llegar hasta las co-
munidades.
Nos movimos por la sierra, y
entramos al poblado de Gmez
Oriente, donde entrevistamos a
Anita, de 14 aos de edad. Todos
los das, saliendo de la secunda-
ria, se dirige a esta comunidad
para alfabetizar a los pobladores,
algunos de los cuales le llevan
hasta 50 aos.
Menciona algunos de los ob-
jetivos como que ellas (las anal-
fabetas en su mayora mujeres)
hagan enunciados, lean textos y
despus empiecen a contestar
preguntas, como la lectura de
comprensin, algunas s hacen
sus tareas en casa, pero hay otras
que no tienen tiempo y slo
vienen ac y yo les ayudo a que
comprendan, dice la joven.
En otros casos, el machismo
no permite que las mujeres va-
yan a aprender, pues sus maridos
se los prohben. En este lugar se
adapt como aula una vivienda
sin luz, sin agua ni ningn ser-
vicio, slo una mesa y sillas de
plstico.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
Viernes 31 de enero de 2014
Revitaliz
restaurante
el sector de
San Lorenzo
SALVADOR CASTRO /
VIENE DE LA 1B
Con la apertura de Playas Bi-
chis se ha venido a revitalizar y
proyectar a los negocios aleda-
os a San Lorenzo e incluso la
plaza comercial se ha llenado
de otros establecimientos.
Chong expres que quie-
ren agradecer a toda la gente
que los visit durante todo el
ao en Playa Bichis . Quere-
mos darles un mensaje de que
nosotros amamos a nuestra
ciudad. Hay 35 familias que
dependen de este lugar y esta-
mos muy contentos de lo que
estamos haciendo por que lo
hacemos con cario y amor,
seal.
Playa Bichis es una empresa
100 por ciento juarenses, aqu
naci, es de Jurez y tiene 18
aos de experiencia en el ma-
nejo de restaurante, pero ahora
ms renovado y dirigido a la
gente Jurez-El Paso, Texas.
Chong inform que tienen
un men para todos los gustos,
desde una alitas, unas costillas
baby back ribs y adems pla-
tillos nuevos servidos de una
manera muy divertida. Playa
Bichis es un restaurante al que
puedes venir a la hora que sea,
con el tipo de vestimenta que
quieras. Est abierto para acu-
das a convivir con los amigos o
la familia, coment.
Dijo que cuentan con una
moderna terraza, un rea para
aquellas personas que les gusta
fumar; adems ponen mucha
atencin en la calidad de la
comida, buscando siempre la
manera de innovar, de mejorar
siempre el servicio en todos los
espectos y adems tienen un es-
tacionamiento amplio y seguro.
Contamos con promo-
ciones toda la semana, entre
ellas la del cumpleaero no
paga; los sbados y domin-
gos, los nios comen gratis,
adems en cerveza, bebidas
preparadas y hamburguesas
conocidos como Fat Burger.
Una de las que ha tenido mu-
cho xito es la de pollo bfalo
y de pescado. As como la pro-
mocin de 2x1 en desayuno
todos los das, coment.
Chong mencion que el
restaurante tiene un concepto
ms divertido, ms para estar
un buen rato, un buen mo-
mento con la familia y los ami-
gos. Adems desde que ingre-
sa al restaurante ser recibido
por meseras muy agradables.
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
San Luis Potos.- La interven-
cin de la Barra Mexicana de
Abogados fue crucial para
lograr en primera instancia el
retorno a un penal de San Luis
Potos.
A mediados de enero del
presente ao, Esperanza retor-
n de las Islas Maras an en
calidad de presa a San Luis Pos-
tos, la defensa continu presio-
nando y solicit la intervencin
presidencial para que se le otor-
gara un indulto.
El caso de Esperanza Reyes
cre gran inters de la pobla-
cin ya que, a decir de la Barra
Mexicana de Abogados, en el
pas existen alrededor de 100
millones de billetes falsos y
cualquier persona est expues-
ta a experimentar el calvario de
Esperanza.
Circulan unos 100 millones
de billetes falsos en Mxico
Propone PRD ampliar dosis
de mariguana para usuarios
AGENCIAS
Mxico.- El Partido de la
Revolucin Democrtica
(PRD) en la Asamblea Legisla-
tiva del Distrito Federal (ALDF)
presentar en dos semanas
una iniciativa que busca ampliar
la cantidad de mariguana que
una persona puede traer consi-
go para consumo individual sin
que sea detenido o castigado,
inform el diputado Vidal Llere-
nas Morales.
La Ley General de Salud es-
tablece en su artculo 479 que si
una persona porta hasta cinco
gramos de mariguana, la dosis se
considerar para consumo per-
sonal y por ende, no habr falta.
En contraste, la iniciativa (de
reformas a la ley de salud local),
que presentar Llerenas, preten-
de que quien lleve consigo hasta
35 gramos de mariguana quede
exento de ser perseguido en la
ciudad.
Adems, se pretende crear
un Comit de Disuasin, inte-
grado por expertos en materia de
salud, dependiente del Instituto
para la Atencin y Prevencin de
las Adicciones en la Ciudad de
Mxico (IAPA).
Este comit analizara los
casos de las personas a las que
se les haya encontrado ms de
35 gramos de mariguana para
determinar si se trata de narco-
menudeo.
En la ciudad, el tema de
mariguana en un rango de 5 a 35
gramos tendra prioridad cero,
es decir, sin persecucin, que no
vayan a un Ministerio Pblico,
que no sean detenidos y puedan
ir voluntariamente a un Comit
de Disuasin donde se les d
informacin sobre los efectos
del consumo de mariguana. As
reduciramos los efectos en la sa-
lud, explic el perredista.
Uno de los principales ar-
gumentos para impulsar esta
iniciativa es determinar la
persecucin cero: Que el com-
bate al narcomenudeo sea efec-
tivo y contra quien lo organiza
y trafica y no en contra de los
consumidores.
La reglamentacin del uso
medicinal del cannabis es uno
de los temas que an est a
discusin dentro de la bancada
perredista, puntualiz Vidal Lle-
renas.
Sin embargo, Manuel Gra-
nados Covarrubias (PRD),
presidente de la Comisin de
Gobierno de la ALDF, consider
necesaria la creacin de dispen-
sarios que suministren esta sus-
tancia para uso teraputico y de
un sistema de informacin para
la reducccin de daos entre los
consumidores.
Garantizar la efectiva
despenalizacin del consumo de
mariguana es el fin; los consu-
midores no son necesariamente
adictos y no se les debe tratar
como tal, dijo.
Con la iniciativa, consider,
se pretende asegurar que
no vaya gente a la crcel por
posesin de mariguana si no hay
elementos o cantidades que as lo
requieran. La propuesta tambin
contempla poner candados a la
compra de inhalables.
!"#$%&' )$&*$
+"',-." /&,)& 01
.$&2", #* 3& /-*$4&
,-' ,*$ &$$*,)&#",
5"$ 3& &6)"$-#&#
Que el combate al narcomenudeo sea efectivo
y contra quien lo organiza y trafica y no en contra
de los consumidores
Vidal Llerenas Morales
Diputado perredista
AGENCIAS
Mxico.- El secretario de
Hacienda y Crdito Pbli-
co (SHCP), Luis Videgaray
Caso, asegur que no habrn
cambios en la reforma hacen-
daria que ya fue aprobada y
est en ley, y es para aplicar,
y por otro lado, anticip que
no habrn variaciones en los
prximos tres aos en materia
de impuestos.
Por otro lado, anunci que
no darn a conocer las condo-
naciones que provengan del
2013 y solamente las de a partir
del primero de enero del 2014.
Unicamente se hara en caso de
que fuera mediante una orden
judicial, precis.
Videgaray Caso, en rueda
de prensa que ofreci al tr-
mino de una reunin con Se-
nadores del PRI y el PVEM en
el marco de la IV Reunin Ple-
naria de esas fracciones parla-
mentarias, manifest en com-
paa de Aristteles Nez,
director del SAT, que hoy la
SHCP envi a la Cmara de
Diputados lo correspondiente
al informe de las finanzas p-
blicas del ltimo trimestre de
2013.
Precis que parte de ese
informe seala que por pri-
mera vez en nueve aos, el
gasto corriente del gobierno
de la Repblica, disminuy en
un 0.3 por ciento en trminos
reales y como consecuencia
del programa de austeridad y
racionalizacin del gasto.
Tambin inform que el
dficit pblico fue menor a lo
autorizado por el Congreso en
septiembre pasado, a la modi-
ficacin a la ley de ingresos, y
que fue de 0.3%, mientras que
la autorizacin fue de hasta el
0.4%; sin duda este hecho es
una buena noticia para la for-
taleza de las finanzas pblicas
nacionales, apunt.
Al retomar el tema sobre
cambios a la reforma hacenda-
ria, dijo que por el contrario,
sta permitir darle a las fami-
lias mexicanas, trabajadores y
empresas un mejor panorama
de crecimiento y calidad de
vida, mediante inversiones y
generacin de empleos.
En el caso de la regin per-
mitir obras que sern un deto-
nante en el desarrollo como el
tren transpeninsular.
Descarta la SHCP
cambios en impuestos
!" $%&'( )* +,-*"*. /&01 *" &"1 '2131 '4526718
Impide el machismo
que mujeres aprendan
Provoc espionaje serio
dao, reprocha la canciller
AGENCIAS
Mxico.- En el tercer trimestre de
2013, nueve de las 32 entidades
del pas registraron una contrac-
cin en su actividad econmica,
inform el Instituto Nacional de
Estadstica y Geografa (INEGI).
Dichas entidades fueron:
Campeche, Chiapas, Durango,
Puebla, San Luis Potos, Sinaloa,
Tabasco, Yucatn y Zacatecas;
en tanto las que reportaron los
mayores avances fueron: Baja
California Sur, Oaxaca, Aguasca-
lientes, Chihuahua, Guanajuato,
estado de Mxico y Jalisco.
Al dar a conocer los resulta-
dos del Indicador Trimestral de
la Actividad Econmica Estatal
(ITAAE), el instituto resalt que
en el periodo julio-septiembre
del ao pasado, slo 13 estados
crecieron por arriba del total na-
cional, que fue de 1.3% respecto
al mismo lapso de 2012.
Explic que en el tercer tri-
mestre de 2013, las entidades
federativas que en el conjunto
de sus actividades econmicas
reportaron los aumentos anua-
les ms importantes fueron:
Baja California Sur con 7.8 por
ciento, Aguascalientes 6.5 por
ciento, Chihuahua 5.1 por cien-
to, Guanajuato 4.5 por ciento,
Oaxaca 4.0 por ciento, y estado
de Mxico 3.3 por ciento.
Seguido de Jalisco con 3.0
por ciento, Quertaro con 2.7
por ciento, Nayarit con 2.2 por
ciento, Michoacn con 1.8 por
ciento, Baja California con 1.7
por ciento, y Veracruz e Hidal-
go con 1.5 por ciento cada una,
entre otras.
Mientras que los estados
que mostraron una cada en su
actividad econmica, en el tri-
mestre referido, fueron: Chia-
pas con 4.5 por ciento, Tabas-
co 2.7 por ciento, Puebla 2.1
por ciento, Durango 1.0 por
ciento, San Luis Potos 0.7 por
ciento, Sinaloa y Campeche
0.4 por ciento, en cada caso,
y Yucatn y Zacatecas con 0.2
por ciento, cada una.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
Viernes 31 de enero de 2014
Duplica
Pemex
el gasto
en gas natural
AGENCIAS
Mxico.- Petrleos Mexicanos
(Pemex) duplic su gasto en
importaciones de gas natural
durante 2013 en comparacin
con 2012, indica su reporte
operativo.
De acuerdo con sus regis-
tros, al cierre de 2013 la paraes-
tatal erog dos mil 495 millones
de dlares para la compra de gas
natural, cifra que representa un
alza de 105.2 por ciento respec-
to de los mil 216 millones de
dlares de 2012.
El aumento en lo que se
destina para las importaciones
se debe al alza en la demanda
interna y a que Mxico compra
ms caro el combustible al recu-
rrir a mercados como Noruega,
Trinidad y Tobago, Qatar y Ni-
geria, en vez del de Estados Uni-
dos, por falta de infraestructura
(ductos) para transportar el gas.
En el mercado estaduni-
dense el energtico cuesta entre
3.50 y 4.20 dlares por billn
de BTU (unidad internacional
para el gas), pero la paraestatal
adquiri el ao pasado 29 carga-
mentos a precios de entre 17 y
20 dlares.
Pemex tambin registr un
incremento de 18.4 por ciento
en los volmenes de compra de
gas al extranjero, al pasar de mil
89 millones de pies cbicos dia-
rios a mil 289 millones en 2013.
Para analistas del sector, la
dependencia a los mercados in-
ternacionales se mantendr has-
ta que entren en operacin los
gasoductos que se construyen
en la frontera con EU y que es-
tarn listos a principios de 2015.
!"#$% '%(")*'#+,'-%. /01 2'334%") 5" %'64) "% "3 27%54 %4 *'"%"% 34) 8"97"8'2'"%*4) 2:%'24) 5" "57,+,'-%;
AGENCIAS
Mxico.- De acuerdo con un
reporte de la UNESCO, 250
millones de los 650 millones
de nios en el mundo en edad
de recibir educacin prima-
ria no saben leer, escribir o
hacer matemticas bsicas.
Esto representa alrededor del
38 por ciento de la poblacin
infantil considerada.
El desglose de esta cifra
comprende a 130 millones
de nios que van a la escue-
la, pero que no alcanzan los
requerimientos mnimos de
educacin; 57 millones no
ha asistido nunca a la escue-
la; y el resto pasa muy poco
tiempo en las aulas.
De acuerdo con la inves-
tigacin, estos nios repre-
sentan prdidas de 129 mil
millones de dlares para los
gobiernos de todo el mundo.
Pese a que ha habido
avances en el nmero de
nios matriculados en las
ltimas dcadas, se ha sacri-
ficado calidad por cantidad,
apunta el reporte. Mencio-
na que en un tercio de los
pases analizados, slo el 75
por ciento de los maestros
han sido capacitados para
cumplir con los estndares
educativos que piden los
gobiernos.
La directora general de
la UNESCO, Irina Bokova,
dijo que se necesitan 5.2 mi-
llones de maestros ms en los
prximos dos aos para aten-
der la situacin. Asimismo, el
reporte indica que una edu-
cacin de calidad y equitati-
va puede elevar el Producto
Interno Bruto de una pas en
23 por ciento en un periodo
de 40 aos.
En los Objetivos de Desa-
rrollo del Milenio de la ONU,
elaborados en el 2000, se plan-
te garantizar el acceso a la
educacin bsica a todos los
nios del mundo para el 2015,
pero la meta no se alcanzar.
Se estima que la mitad de los
nios que hoy no estn en la
escuela, jams podrn ingresar
a las aulas.
Las principales regiones
que amenazan este objetivo
son el frica subsahariana y
los pases rabes, especialmen-
te para las nias.
El reporte dice que, de
continuar la tendencia actual,
los nios de mayores ingre-
sos tendrn acceso total a la
educacin bsica para 2021,
mientras que las nias ms po-
bres, el grupo ms desprotegi-
do, lo alcanzar hasta 2086.
Sube a 38% cifra de nios en el mundo
que no saben leer ni escribir: UNESCO
Crecen
ganancias
de la banca al
cierre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- A pesar de la desacele-
racin registrada en la colocacin
del crdito, la banca en Mxico
registr al cierre de 2013 un cre-
cimiento 23.5 por ciento en sus
ganancias netas respecto a 2012,
inform la Comisin Nacional
Bancaria y de Valores (CNBV).
La utilidad neta en su conjun-
to de los 46 bancos que integran el
sistema pas de 87 mil millones
de pesos, al cierre de diciembre de
2012, a 107 mil millones al perio-
do de anlisis, de acuerdo con las
recientes estadsticas del organis-
mo regulador y supervisor.
Aclara que sin considerar el
ingreso extraordinario por la ven-
ta de ciertos activos relevantes por
parte de una de las instituciones, la
utilidad neta del sector report un
aumento de 10.3 por ciento.
El comportamiento del
sector fue impulsado por los
resultados de intermediarios u
operaciones en los mercados, los
cuales registraron un incremen-
to de 73.3 por ciento, al pasar de
20 mil millones de pesos a 35 mil
millones.
As como por otros ingresos
netos, los cuales sumaron 32 mil
millones de pesos, lo que signifi-
c un aumento de 14.8 por cien-
to respecto a los 28 mil millones
de pesos observados a diciembre
de 2012.
La CNBV precisa que estos
dos conceptos representaron
una contribucin anual conjunta
de 19 mil millones de pesos en el
aumento del resultado neto.
As, el retorno sobre capital
(ROE y el cual refleja la ganancia
sobre lo invertido) pas de 13.96
a 15.78 por ciento, lo que signi-
fic un aumento de 1.82 puntos
porcentuales.
En tanto, la cartera total de
crdito, la cual incluye la cartera
de las Sociedades Financieras de
Objeto Mltiple Reguladas aso-
ciadas a ciertas instituciones de
banca mltiple, registr un saldo
de tres billones 30 mil millones
de pesos y un aumento anual de
10.1 por ciento.
AGENCIAS
Mxico.- A partir de febrero,
la Cajita Feliz de McDonalds,
contendr un libro de cuentos
en lugar de juguetes, una estrate-
gia por medio de la cual la cade-
na de comida rpida se converti-
r en el principal distribuidor de
libros en el pas.
El plan de la compaa
es distribuir 700 mil libros
de cuentos en Mxico en tan
slo tres semanas, explic Jos
Villarreal, director general de
McDonalds Mxico.
Hablar de 700 mil ejempla-
res distribuidos en tres semanas
es muy importante, tambin es
en poco tiempo, son muchsi-
mos, adems vamos a tener en
noviembre la siguiente colec-
cin, entonces estamos hablan-
do de un milln 400 mil libros
en slo seis semanas, coment.
En cuanto a la reaccin
que los nios pudieran tener
al encontrarse con un libro en
lugar de un juguete, mencio-
n que la estrategia se ha im-
plementado en otros pases
como Inglaterra y tambin en
Latinoamrica, donde ha te-
nido amplia aceptacin.
Sabemos que ha tenido
un buen impacto, lo que espe-
ramos en Mxico no es que
afecte nuestras ventas. Estamos
cruzando los dedos, es algo nue-
vo, nadie lo ha hecho, estamos
esperando que despegue como
creemos y se traduzca en ms
visitas, indic.
Coment que en Estados
Unidos, por ejemplo, se distri-
buyeron 20 millones de ejem-
plares, mientras que en Latino-
amrica han sido alrededor de
un milln de unidades.
!"#$"%&'#()*
"*( ,*- ,'.$*-
Nubia Macas, directora de
Grupo Planeta en Mxico, firma
encargada de la edicin de los
cuentos, dijo que con esta medi-
da se busca que la lectura se aso-
cie con una actividad agradable.
Para noviembre se planea
poner a la venta una segunda co-
leccin y distribuir otros 700 mil
libros, con lo cual Mc Donalds
habr vendido un milln 400
mil ejemplares en slo un ao.
La primera coleccin
consta de ocho ttulos: Los
duendes y el zapatero, La ratita
presumida, El gigante egosta,
El traje nuevo del emperador y
Heidi, entre otros.
Busca McDonalds promover la lectura en nios
Disminuye actividad econmica
en nueve estados del pas
Crecer la economa nacional
hasta 4%, asegura Luis Tllez
AGENCIAS
Mxico.- Este ao, la economa
mexicana crecer entre 3.5 y 4.0
por ciento, pues las condiciones
estn dadas para ello, estim el
presidente de la Bolsa Mexicana
de Valores (BMV), Luis Tllez
Kuenzler.
En conferencia de prensa,
explic que la normalizacin
de la poltica monetaria de la
Reserva Federal de Estados
Unidos se debe a que la eco-
noma de ese pas se recupera
y ello estimula el crecimiento
en Mxico debido a la estrecha
relacin de exportaciones con el
Producto Interno Bruto (PIB).
S creo que vayamos a cre-
cer entre 3.5 y 4.0 por ciento; se
ve muy claro, todas las condicio-
nes as lo prevn, sostuvo y aa-
di que aunque la volatilidad
continuar en los mercados du-
rante algn tiempo, su impacto
ser menor en el pas gracias a su
fortaleza macroeconmica.
La volatilidad continuar
en los mercados durante algn
tiempo, aunque su impacto
ser menor en el pas por la
fortaleza macroeconmica.
Lo anterior, abund, que-
d demostrado el mircoles
cuando el banco central de Su-
dfrica subi su tasa de inters
y se present una volatilidad
importante de la moneda lo-
cal, como sucedi previamen-
te en Turqua y otros pases,
mientras que en Mxico no se
vieron cambios importantes.
La percepcin y realidad
de tener fundamentos econ-
micos muy fuertes y slidos
han hecho que la volatilidad
en las principales variables
macroeconmico-financieras,
haya sido menor que en otros
pases, dijo tras la ceremonia y
timbrazo simblico por la pre-
sentacin e inicio de operacio-
nes de BTG Pactual Mxico,
Casa de Bolsa.
El presidente de BTG Pac-
tual, Andr Esteves, consider
al respecto que la volatilidad
en los mercados debe verse
como un proceso natural, en
donde se da una migracin de
capitales para normalizar a las
principales economas, sobre
todo de Estados Unidos.
Los precios de los activos
tienen que pasar por un ajuste
relativo ante la normalizacin
de la poltica monetaria de Es-
tados Unidos, lo cual pega a los
mercados emergentes, sin em-
bargo, no existe una crisis sino
slo un movimiento natural,
argument.
/, 0$#-'1#()# 1# ,%
234 1'"# 56# ,%-
"*(1'"'*(#- #-)7(
1%1%- 0%$% 56#
389'"* -# 1#-%$$*,,#
<+ 8",7="8+,'-% 5" 3+ ",4%42:+ "% >? ")*'273+8@ "3 ,8",'2'"%*4 "%
ABC',4;
AGENCIAS
Mxico.- Visa Inc., la mayor
compaa mundial de tarjetas
de crdito y dbito, report un
alza del 9 por ciento en sus utili-
dades trimestrales debido a que
ms personas utilizaron plsti-
cos en lugar de efectivo al hacer
sus pagos.
Visa dijo que continuara tra-
bajando para hacer que los pagos
con tarjetas sean ms seguros en
medio de las crecientes preocupa-
ciones por las transacciones con
estos medios de pago.
El mes pasado, Target Corp,
el tercer mayor minorista de Es-
tados Unidos, inform que cer-
ca de 40 millones de registros
de tarjetas de crdito y la infor-
macin de unos 70 millones de
clientes fueron robados.
Visa tiene el compromiso
de asegurar que nuestra red ope-
ra en el ms alto nivel de seguri-
dad disponible y que continuar
llevando a la industria hacia la
adopcin de nuevos resguar-
dos, dijo el jueves el presidente
ejecutivo de la firma, Charlie
Scharf.
Uno de los resguardos que
Visa y MasterCard Inc han esta-
do buscando es que los bancos
emitan tarjetas con un chip in-
tegrado para almacenar la infor-
macin, en lugar de depender
de las bandas magnticas usadas
actualmente y que pueden ser
fcilmente copiadas.
Visa report un alza en sus
ganancias netas atribuibles de
un 9 por ciento a mil 410 millo-
nes de dlares o 2.20 dlares la
accin clase A, en el trimestre a
diciembre, desde los mil 290 mi-
llones de dlares, o 1,93 dlares
del ao previo.
Los ingresos por operacio-
nes totales subieron un 11 por
ciento a tres mil 160 millones de
dlares.
Analistas esperaban en pro-
medio ganancias de 2.16 dlares
por accin e ingresos por 3.130
millones de dlares, segn un
sondeo de Thomson Reuters
I/B/E/S.
La firma, con base en Cali-
fornia, dijo que el volumen total
de transacciones creci en casi
un 7 por ciento a mil 840 billo-
nes, impulsado por las fuertes
ventas navideas en Estados
Unidos.
Reporta Visa alza del 9%
en utilidades trimestrales
?)7+8'4 5" *+8D"*+ E')+;
E')+ F A+)*"8G+85 H%,;
I7),+% 97" 34) I+%,4)
"2'*+% *+8D"*+) ,4% 7%
,J'= '%*"#8+54 "% 37#+8
5" 3+) I+%5+) 2+#%B*',+)
+,*7+32"%*" F 97"
=7"5"% )"8 ,4='+5+)
K8424,'4%+3 5" 3+ ,+2=+6+ "% >)*+54) ?%'54);
L*"%,'-% + ,3'"%*") 5" I+%,4;
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
"#$%$&%
'()$*%(+
Viernes 31 de enero de 2014
POR CATN
Don Clamo Cano y don
Valetu di Nario, seores
de edad ms que madura,
estaban en la banca del
parque donde se reunan
diariamente a platicar.
Frente a ellos pasaba un
grrulo desfile de lindas
chicas vestidas con bre-
vsimos atuendos. Don Clamo le dice en
tono lamentoso a don Valetu: Qu pena,
amigo mo! Las muchachas en plena revolu-
cin sexual, y nosotros ya sin rifle!. Jactancio,
hombre fatuo, fantoche, farolero y fanfarrn,
llev a su hijo ms pequeo al zoolgico. (De
visita, claro). En el momento preciso en que
llegaron al sitio donde se hallaba el elefante
ste mostr con naturalidad selvtica su pa-
quidrmico atributo. Qu es eso? -pregun-
t el nio lleno de curiosidad. Es el pene del
elefante -respondi Jactancio. Dice el chiqui-
llo: Cuando vine con mi mam y le hice la
misma pregunta ella me contest: Eso no es
nada. Lo que sucede, hijo -explic con sufi-
ciencia el elato tipo-, es que tengo a tu madre
muy mal acostumbrada. Las mujeres son ca-
paces de hacer cualquier cosa por despecho,
y los hombres por dos pechos. El fiero toro
de enhiesta y aguzada encornadura arrincon
al espantado ordeador en el granero, y lue-
go le pregunt a la vaca: ste fue el hombre
que te agarr las tetas?. Haca mucho tiempo
que no tena yo dificultades con doa Tebaida
Tridua, presidenta ad vitam interina de la Pa
Sociedad de Sociedades Pas, organismo no
gubernamental -pero con subsidio del gobier-
no- encargado de velar por la preservacin y
desarrollo sustentable de las buenas costum-
bres, y de las regulares. El cuento que viene al
final de esta columnejilla, sin embargo, provo-
c en la nclita seora un sbito episodio de
exantema furfurceo con erupcin vesicular
en cierta parte que por respeto a su calidad de
dama no menciono. Por tal motivo las perso-
nas con amagos de moralina no deberan leer
ese relato. Tampoco deben posar en l los ojos
los individuos de mente tan abierta que todas
las ideas se les salieron. Busquen mis cuatro
lectores ms abajo tan vitanda historia, y d-
ganme si no hay motivos para pensar que es
cierto eso de la decadencia de occidente. Igual
que el Sol (el astro, no el peridico), la refor-
ma fiscal no hace distincin de personas. Les
pega por igual a los ricos, a los pobres y a los
que no somos ni una cosa ni otra. Quizs esa
reforma tendi a poner orden, pero la verdad
es que traer consigo gran desorden. Sucede
que el Estado mexicano est adquiriendo aho-
ra el carcter de absoluto. Esa palabra viene de
absolutum, vocablo que en latn quiere decir
suelto, desatado, libre. Un Estado absoluto es
aquel que se siente absuelto de cumplir la ley,
y piensa que sta obliga slo a los gobernados.
Veamos un ejemplo. Si un particular priva a
uno de sus trabajadores de una prestacin
que le haba otorgado, se le viene el mundo
encima: la autoridad laboral cae sobre l y le
impone una serie de castigos por haber vul-
nerado el derecho del trabajador. Sin embar-
go el nuevo gobierno priva sin ms ni ms a
los maestros de una prestacin -el subsidio
en el pago del ISR- que antes le haba dado.
Independientemente de la procedencia de esa
homologacin lo cierto es que ha provocado
en el gremio magisterial una exasperacin
que encuentro justificada. Son peligrosos los
clculos que se hacen slo en papel cuadricu-
lado, sin considerar los efectos sociales y pol-
ticos que traern consigo. Los maestros andan
muy irritados -a mi juicio con razn, vuelvo a
decirlo-, y de su enojo pueden derivar graves
consecuencias. Es aplicable aqu el infantil
proloquio segn el cual el que da y quita con
el diablo se desquita. Viene ahora el tremen-
do chascarrillo que arriba se anunci. Las per-
sonas asustadizas deben abstenerse de leerlo
por elemental instinto de la supervivencia. Un
joven acudi al local que se anunciaba como
hospital de lentes y present los suyos, que
se le haban roto en dos pedazos. Le pregunt
el encargado: Qu fue lo que hizo que se le
partieran as sus anteojos?. Respondi el mu-
chacho: Se me rompieron cuando estaba con
mi novia. Cmo sucedi eso? -se extra
el otro. Explica con laconismo el joven: Ce-
rr las piernas. (No le entend). FIN.
Revolucin sin rie
Esconocidoel cuentodel hombrequeperdisusombra.
Menossabidaeslahistoriadelasombraquenoerasombradenada, que
denadieerasombra.
Todaslassombraseransombrasdealgo: sombradel rbol, sombrade
lacasa, sombradelacatedral. Hastalasombradelanubeerasombrade
algo. Estasombra, sinembargo, noerasombradenada. Oerasombrade
nada, comosequieraver. Ibayvenapor todosladosbuscandoalgode
quser sombra, alguiendequinser sombra, ynoencontrabanada, no
encontrabaanadie.
Fcil seradecir queesasombrasevolvisombra. Nolodir. Tampoco,
por modestia, dirquemeofrec aellaparaquefuerami sombra. (Nadie
puedetener dossombras, declinel ofrecimiento). Loques puedodecir
esqueesasombrasufre. Si ustedessabendealgoodealguienqueno
tengasombra, por favor comunquenseconella. Laharnfeliz. Yesbueno
dar felicidadaalguien, aunqueseaaunasombra.
Hastamaana!...
Periodistas
fueron a Cuba.
Vieron su mar de zar
y su cielo de esplendor.
Sin embargo lo mejor
es que pudieron salir.
AGENCIAS
Mxico.- El presidente Enri-
que Pea Nieto seal que
su gobierno no alienta las
autodefensas y aclar que el
llamado que se hizo a estos
grupos para legalizarse no
exime a ningn grupo del
cumplimiento de la ley.
Indic que de ninguna
manera exime a ningn gru-
po del cumplimiento de la
ley, quienes tengan respon-
sabilidad en actividad delic-
tiva habr que aplicar la ley y
la justicia.
El Gobierno no alien-
ta la existencia y creacin
de grupos como stos (...)
Llamamos al orden y se les
ha convocado para que si
quieren participar en tareas
de seguridad lo hagan cum-
pliendo la ley, seal el Jefe
de Estado en entrevista.
En el estado de Michoacn,
lderes de los vigilantes co-
munitarios, conocidos como
autodefensas, firmaron recien-
temente un acuerdo con las au-
toridades locales y nacionales
para la institucionalizacin de
ese grupo armado.
AGENCIAS
Mxico.- El Ejrcito detuvo
ayer a Rubn Oseguera Gon-
zlez, El Junior, hijo de Ne-
mesio Oseguera Cervantes, El
Mencho, lder de la organiza-
cin criminal.
Elementos del Ejrcito de-
tuvieron en Zapopan, Jalisco, a
Rubn Oseguera Gonzlez, El
Junior o El Menchito, segun-
do en la estructura del Crtel
de Jalisco Nueva Generacin.
Autoridades del gabinete
de seguridad nacional infor-
maron que esta persona es hijo
del lder de la organizacin,
Nemesio Oseguera Cervantes,
El Mencho, quien escap el
ao pasado de un operativo del
Ejrcito en Jalisco.
Junto con El Junior, fue-
ron detenidos cuatro presuntos
sicarios en poder de armas de
fuego de uso exclusivo del Ejr-
cito, as como numerario que
an no ha sido cuantificado.
!"#$% '( )*'%+,#-./
Rubn Oseguera Gonzlez, El
Menchito o El Junior, segun-
do en la estructura del Crtel de
Jalisco Nueva Generacin, ya
rinde su declaracin en las insta-
laciones de la Subprocuradura
Especializada en Investigacin
de Delincuencia Organizada, en
la Ciudad de Mxico.
El Junior o El Menchito
se encargaba de coordinar las
operaciones de esa organiza-
cin, la cual tiene una alianza
con el crtel de Sinaloa, lidera-
do por Joaqun El Chapo Guz-
mn Loera.
Ayer personal de la Secre-
tara de la Defensa Nacional
realiz un operativo en la co-
lonia Patria Universidad de Za-
popan, tras el cual se registr el
incendio de varios vehculos en
distintos puntos de la ciudad.
Su padre, identificado
por la PGR como Nemecio
Oseguera Cervantes, Rubn
Aceguera Cervantes, Lorenzo
Mendoza o Nemesio Oseguera
Ramos, El Mencho, es acu-
sado por los delitos de delin-
cuencia organizada y acopio de
armas de fuego.
El Mencho escap el ao
pasado de un operativo del
Ejrcito en Jalisco. La PGR
ofrece 2 millones de pesos a
quien proporcione informa-
cin que lleve a su captura; sin
embargo no haba oferta de re-
compensa por su hijo.
El lder templario Ser-
vando Gmez Martnez, La
Tuta, ha acusado al crtel Ja-
lisco Nueva Generacin de
manipular a los autodefensas
michoacanas. Segn informa-
cin de la PGR, este grupo
est vinculado a los autodeno-
minados Mata Zetas.
Michoacn.- Alfredo Castillo, comisionado de Seguridad en Michoacn, destac que ser
la Sedena quien haga la consideracin respectiva de las armas que estn registrando las
autodefensas y para ello tendr conocimiento la PGR. El comisionado seal, en conferencia
de prensa, que la estrategia integral es para todo Michoacn no slo para los 28 municipios en
conflicto de la zona de Tierra Caliente. (AGENCIAS)
AGENCIAS
Mxico.- Guerrero ocupa el primer
lugar en homicidios dolosos y el se-
gundo en secuestros en el pas, dos
de los delitos de ms alto impacto;
adems, pese a ser un territorio que
se disputan los crteles de Sinaloa,
Los Zetas, La Familia y el Indepen-
diente de Acapulco, en slo un ao
las denuncias ante la Procuradura
General de la Repblica (PGR)
cayeron 61 por ciento por delitos
asociados a operaciones del narco-
trfico, violaciones a la Ley Federal
de Armas de Fuego y Explosivos, y
delincuencia organizada.
As lo revelan las averiguaciones
previas iniciadas en la Procuradura
General de Justicia de Guerrero y
por el Ministerio Pblico federal,
que se incluyen en el ltimo reporte
del Secretariado Ejecutivo del Siste-
ma Nacional de Seguridad Pblica.
La Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH), en
su informe especial sobre la entidad
elaborado el ao pasado, revel que
hay un creciente nmero de delitos
y violencia.
Coment que ante las fallidas e
ineficientes polticas de los gobier-
nos estatal y municipales para com-
batir la inseguridad, no es casual
que en 46 de los 81 municipios del
estado existan autodefensas.
Este diagnstico se refuerza
con las estadsticas, pues Guerrero
tiene el primer lugar en homicidios
dolosos con los 2 mil 87 casos du-
rante 2013 una tendencia consis-
tente, ya que en 2012 se registraron
2 mil 310 crmenes.
Al considerar el comporta-
miento de este delito en una dca-
da, se dispar 158%, pues en 2003
hubo 808 casos y en la actualidad
se perpetran 59 por cada 100 mil
habitantes, el indicador ms alto en
el pas. Slo se le acercan Sinaloa y
Chihuahua, con 41 y 39 crmenes,
respectivamente.
Tambin ocupa el segundo
lugar en plagios con 207 casos al
cierre de 2013; solo cuatro por de-
bajo de Tamaulipas, con 201, que
ocupa el primer lugar; con esta cifra
se consuman en Guerrero casi seis
plagios por cada 100 mil habitantes.
Los robos en sus diversas
modalidades se dispararon desde
2010, cuando se denunciaron 6
mil 914 casos, para alcanzar 14
mil 28 en 2013, un incremento de
102 por ciento.
Las extorsiones tambin van al
alza: en 2010 hubo 85 casos y el ao
pasado cerr con 174, lo que impli-
ca que se duplic en tres aos.
Mientras, 29 por ciento de
los delitos en carreteras en el pas
se perpetraron en Guerrero en
2013, cuando se denunciaron
767 casos, un delito que en 2010
slo report 20 casos y para 2011
se dispar a 580.
Destaca que en 2012 la PGR
inici mil 723 averiguaciones
previas por delitos asociados a las
operaciones del narcotrfico, viola-
ciones a la Ley Federal de Armas de
Fuego y Explosivos, y delincuencia
organizada, pero stas se desploma-
ron 61% y en 2013 slo se iniciaron
mil 70 investigaciones.
En 2012 hubo 591 denuncias
por delitos contra la salud en su mo-
dalidad de produccin, transporte,
trfico, comercio, suministro y po-
sesin de drogas, pero el ao pasa-
do slo llegaron a 247; en cuanto
a delincuencia organizada, baj de
308 averiguaciones a 97 en 2013,
y las indagatorias por violaciones a
la Ley Federal de Armas de Fuego
bajaron de 824 a 726.
)01 *'%+,#-./
'( ('2"%3. '% 14
'(-5"+-"54 6"'74
8'%'54+#9%
Cae hijo de
lder del Crtel
de Jalisco
El Gobierno no
alienta la
existencia y
creacin de grupos como
stos (...) Llamamos al
orden y se les ha convoca-
do para que si quieren
participar en tareas de
seguridad lo hagan
cumpliendo la ley
Enrique Pea Nieto
Presidente de Mxico
Legalizacin de
autodefensas
no las exime de
cumplir la ley
A contar
las armas
Guerrero, otro estado en alerta
!"#$%&' %$)*'*'+' *, -),..,."/
AGENCIAS
Villahermosa.- Por el delito
de peculado en modalidad de
pandilla, la juez Tercero de lo
Penal, Guadalupe Cadenas
Snchez, libr una segunda or-
den de aprehensin en contra
del ex gobernador de Tabasco
Andrs Granier Melo. El mon-
to del quebranto del que se
acusa al ex mandatario es del
orden de los 2 mil 604 millo-
nes de pesos del ejercicio fiscal
de 2012.
Desde el pasado 25 de
enero, la jueza liber tambin
rdenes de aprehensin en
contra del ex secretario de
Finanzas de Granier, Jos Ma-
nuel Saiz Pineda; contra el ex
subsecretario de Egresos, Mi-
guel ngel Contreras Garca, y
el ex tesorero de esa secretara
Alejandro Villegas Aparicio.
Tanto Granier Melo como
Saiz Pineda enfrentan proceso
penal en la crcel. El ex manda-
tario se encuentra detenido en
el penal de Tepepan, en la Ciu-
dad de Mxico, en tanto que el
ex tesorero est recluido en el
Centro de Reinsercin Social
de Tabasco (CRESET), que se
ubica en la ciudad de Villaher-
mosa.
Miguel ngel Contreras,
pieza clave en este proceso
debido a que por sus manos
pasaban los miles de millones
de pesos en efectivo que se
manejaban en las cajas de la
Secretara de Finanzas y que
al da siguiente de entrar en la
Tesorera desaparecan de las
bvedas, se encuentra prfugo
y es buscado por todas las po-
licas del pas, as como por la
Interpol.
La denuncia se centra en
el presunto desvo del erario
de Tabasco por ms de 2 mil
millones de pesos, durante el
ejercicio gubernamental de
Granier Melo.
Debido a que el ex gober-
nador se encuentra en la Torre
Mdica de Tepepan, en la ca-
pital del pas, la orden se eje-
cutar va exhorto, a travs de
un juez del fuero comn de la
Ciudad de Mxico, y una vez
diligenciado el auto de trmi-
no regresar de nuevo el caso a
Tabasco, para que Guadalupe
Cadena Snchez siga cono-
ciendo del asunto.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
Viernes 31 de enero de 2014
Prev sector Salud disminucin
de la influenza en cinco semanas
AGENCIAS
Durango.- Durante una gira de
trabajo en Durango, la secretaria
de Salud federal, Mercedes Juan
Lpez dijo que se espera que el
virus de la influenza siga presente
durante todo el mes de febrero
La funcionaria seal que en
este invierno, como hace dos aos
circula en el pas ms el virus de la
influenza AH1N1 que se identifi-
c por primera vez en 2009.
Durante una visita realizada
a la capital del Durango para la
entrega de apoyos invernales con
motivo de las bajas temperaturas,
la funcionaria federal sostuvo que
en la tercera semana de diciembre
inici el periodo invernal y se es-
pera que durante todo el mes de
febrero circule el virus y no solo
de influenza, sino otras bacterias.
De acuerdo con la estadstica,
la funcionaria dijo que en este pe-
riodo se registran 25 millones de
infecciones respiratorias y todava
se est en este lapso, por lo que
pueden ser entre cuatro a cinco
semanas cuando disminuyan es-
tos virus.
Indic que desde el punto de
vista de la epidemiologa, en el
conteo y en la notificacin que se
hace de las infecciones respirato-
rias agudas se considera que una
epidemia es cuando ms del 20
por ciento de las muestras estn
positivas a uno de los agentes in-
fecciosos; en este caso se espera
que se comporte como hace dos
aos, se est en un 2.5 por ciento
de las muestras positivas
Por lo anterior, la funcionaria
sostuvo que la influenza AH1N1
en este momento es un brote al
que se tiene que atacar a travs
de acciones de prevencin y aten-
cin inmediata de la poblacin.
Aadi que en el periodo in-
vernal es cuando circulan las cepas
de este virus, y en Mxico no es la
excepcin, pues dijo que sucede
en lugares como Estados Unidos
y Canad.
Indic que se cuenta con 25
millones de dosis de vacunas, en
donde est considerada esta cepa
de AH1N1.
Asimismo, seal que la vacu-
na se aplica a los menores de cin-
co aos y los adultos mayores, as
como a las personas con diabetes,
obesidad, enfermedades cardio-
vasculares, respiratorias y mujeres
embarazas, quienes son los gru-
pos ms vulnerables al contagio
de este virus.
La secretaria de Salud ex-
hort a la poblacin a atender-
se a tiempo cuando se tengan
sntomas como: fiebre, dolor de
cuerpo, en las articulaciones as
como escurrimiento nasal im-
portante y ardor de ojos, pero
sobre todo fiebre.
!" $% &$'()*)
("+$'",% $- ./,"*)
.('./%," %,- .$&,-
*$% +('/-0 -$1,%,
2/".()",'(, 2$*$',%
!"#$"%"& ()*+ ,-."/0 &"$#"1*#2* %" 3*4)% 5"%"#*46
AGENCIAS
Mxico.- El dirigente del Partido Accin
Nacional (PAN), Gustavo Madero, rei-
ter su confianza en la comisin desig-
nada para la convocatoria y realizacin
de la eleccin interna en que renovarn
la dirigencia nacional del partido, y don-
de buscar reelegirse.
En rueda de prensa, asegur que el
panismo espera que esta comisin acte
a la altura y satisfaga todas las inquietu-
des de los contendientes.
La plenaria que celebra el grupo par-
lamentario del PAN en el Senado de la
Repblica reuni en esta ciudad a Ma-
dero y al senador Ernesto Cordero, otro
de los aspirantes a dirigir al blanquiazul a
nivel nacional.
Durante el arranque de la plena-
ria, Madero y Cordero se saludaron de
mano.
El dirigente panista record que la
comisin organizadora ya electa tendr
la responsabilidad de emitir la convoca-
toria correspondiente.
Mencion que el proceso, que an
no inicia, establecer la serie de requisi-
tos que debern cumplir todos aquellos
que deseen contender.
Tambin Madero seal que los
integrantes de esta comisin tendrn la
responsabilidad de vigilar y dar legalidad
al proceso.
Confa Madero en comisin designada
Guanajuato.- Enrique Hernndez, estudiante de medicina animal en Guanajuato, patent una nueva forma para darles una
segunda oportunidad de vida a los cachorros que estn discapacitados, todo por medio de una silla de ruedas, diseada especial-
mente para quienes no pueden caminar.
Bueno esta sillita de ruedas sirve para perros o mascotas que tienen un problema, se llama paraplagia que no mueven sus
patitas traseras, ya sea por algn problema gentico o sobre todo es en traumatismo, ya sea que los hayan atropellado o algn
golpe, afirm Ana Villalpando, mdico veterinario.
Segn las estadsticas, de cada diez caninos que sufren un accidente, ocho son sacrificados porque sus dueos no quieren batallar
con un animal discapacitado.
Esta silla permite a los animales que la utilizan realizar todo tipo de acciones, desde correr y hacer del bao. (AGENCIAS)
Patenta estudiante silla de ruedas para perros
Libran segunda
orden de
aprehensin
contra Granier
AGENCIAS
Mxico.- La Suprema Corte de Justicia de la
Nacin (SCJN) determinar en qu lugar se
debe realizar un juicio de divorcio, cuando las
partes involucradas residen en estados distin-
tos del pas y estn en juego derechos de me-
nores de edad, se analizar si principios como
el inters superior del nio deben tomarse en
cuenta al momento de definir qu juzgado
debe ser competente de llevar el caso.
Los integrantes de la Primera Sala del Alto
Tribunal resolvieron ejercer su facultad de
atraccin (expediente 79/2013) a propuesta
del ministro Jos Ramn Cosso Daz, a fin de
pronunciarse sobre este tema a partir de un
amparo en revisin.
El caso lo promovi una mujer, en repre-
sentacin de su menor hija, en un amparo
en que el plantea que, ante una situacin de
divorcio, alimentos y convivencia de la nia
con su padre, y en atencin al inters superior
del nio, el juzgado competente para conocer
del asunto es el lugar donde la menor habita
- Hermosillo, Sonora-, y no en Tijuana Baja
California, lugar en el que el progenitor de-
mandado reside.
Los ministros del mximo tribunal deci-
dieron atraer el expediente, ya que sin pre-
juzgar el fondo del asunto, se estima que su
importancia y trascendencia radica en que,
al resolverlo, la Primera Sala estar en posi-
bilidad de determinar si el inters superior
de la niez tiene los alcances de influir en la
fijacin de la competencia a favor de un juez
para conocer de una controversia en la que
se dirimen derechos de menores y, de ser as,
qu elementos debe tomar en consideracin
el juzgador para tal efecto.
En este caso, los ministros estarn en po-
sibilidad de estudiar y resolver aspectos como
el impacto que puede tener el inters superior
del menor en las reglas previstas en las legis-
laciones procesales civiles sobre la fijacin de
la competencia para conocer de una contro-
versia familiar en la que se dirimen derechos
de menores, inform la SCJN.
Tambin se analizar si en los procesos
sobre guarda y custodia de hijos menores,
rgimen de convivencia o sobre alimentos re-
clamados por un progenitor contra el otro en
nombre de los hijos menores debe o no privi-
legiarse la competencia del tribunal ubicado
en el lugar de residencia del menor.
AGENCIAS
Villahermosa.- Andrs Manuel
Lpez Obrador advirti aqu,
en el marco de la gira que realiza
por su tierra natal, que ser ho-
nesto y no ser corrupto, son los
requisitos ms importantes para
ingresar a las filas de Morena.
Obrador seal que el re-
quisito principal para quienes
quieran pertenecer a su virtual
partido poltico, es que sean
gente buena y honesta.
En el municipio de Teapa,
ubicado en la regin de La Sie-
rra, Lpez Obrador arranc su
recorrido por su tierra, que du-
rar hasta el prximo domingo
y en la que contempla visitar
ms de 10 de los 17 municipios.
Lpez Obrador reiter que
Morena ir solo en las prximas
elecciones, ya que hay diferen-
cias con los lderes del PRD.
El lder opositor reiter que
Morena ir solo en los prximos
comicios electorales, pues justi-
fic que adems de que la ley lo
prohbe en el caso del PRD.
Insisti que Morena no se
coaligar con otro partido polti-
co y menos con el PRD, organis-
mos cuyos dirigentes se entrega-
ron al gobierno federal y quienes
abrieron la puerta a las reformas
y el cobro de impuestos.
Obrador aclar que no es
con la militancia sino con los
lderes del PRD con quienes
existen diferencias, por lo que
el ingreso a Morena -en un
contexto local donde se men-
cionan a varios interesados en
cambiar de partido-, est sujeto
a la honestidad de los que aspi-
ren a formar parte de sus filas.
Durante su gira al munici-
pio de Teapa, Lpez Obrador
estuvo acompaado por los
dirigentes de Morena en Tabas-
co, Javier May y Octavio Ro-
mero Oropeza, as como por
el senador Adn Augusto L-
pez, quien acaba de renunciar
al PRD y se sum a las filas de
Morena. Tambin lo acompa-
el subsecretario de Gobier-
no, un perredista tabasqueo
que se uni al Movimiento de
Regeneracin Nacional.
Obrador recibi en esta
gira la suma del ex diputado del
PRI por Teapa, Emilio Contre-
ras Martnez de Escobar, quien
ayer renunci a las filas de su
partido, para sumarse a su pai-
sano AMLO.
Determinar
SCJN lugar para
juicios de divorcio
7+%#8& 9#*+2"# !"4:0 &" 4" *$)&* %" ;)"<#*+1: .:# = >24 ?@A >%.6
Rechaza AMLO a corruptos
que quieran ingresar a Morena
7+%#8& !*+)"4 ,-."/ B<#*%:#6
3).#">* C:#1" %" ()&12$2* %" 4* D*$2-+6
AGENCIAS
Washington.- Hillary Clinton re-
afirm su posicin como la rival
a vencer en la contienda interna
demcrata para elegir al aspi-
rante presidencial de 2016 en
un nuevo sondeo que la coloc
al frente de las preferencias, con
una ventaja de seis a uno.
La ex primera dama y ex se-
cretaria de Estado encabez una
corta lista de potenciales aspiran-
tes con un apoyo del 73 por cien-
to de los electores demcratas e
independientes simpatizantes en
la encuesta conjunta del diario
The Washington Post y la televi-
sora ABC.
Dicho porcentaje opac por
completo el apoyo que registra-
ron el vicepresidente Joe Biden
y la senadora por Massachusetts,
Elizabeth Warren, dos potencia-
les aspirantes a la nominacin,
quienes lograron un respaldo de
12 y 8 por ciento de manera res-
pectiva.
El rotativo indic que aun-
que el nivel de aceptacin de
Clinton se redujo despus que
esta dej su cargo como secre-
taria de Estado, la tambin ex
senadora cuenta con un amplio
apoyo entre mujeres y hombres,
minoras, logrando incluso tras-
cender diferencias ideolgicas
entre los diversos grupos del es-
pectro poltico.
The Washington Post hizo
notar que la ventaja registrada
por Clinton frente a sus poten-
ciales rivales es la mayor regis-
trada en cualquier otro sondeo
similar durante los pasados 30
aos.
En un potencial escenario
donde ella contendiera por la
presidencia como abanderada
demcrata, Clinton apareci con
una preferencia de 53 por cien-
to entre los electores, por arriba
del 41 por ciento que obtendra
el gobernador de Nueva Jersey,
Chris Christie, considerado el
ms visible aspirante a la nomi-
nacin republicana.
Clinton registr igualmente
mejores niveles de aprobacin
que Christie, 58 por ciento con-
tra 35 por ciento de este ltimo,
y un nivel ms bajo de desapro-
bacin, 38 contra 40 por ciento.
En este sentido, la lista de
potenciales aspirantes qued en-
cabezada por el congresista por
Wisconsin Paul Ryan, el compa-
ero de frmula presidencial de
Mitt Romney en la contienda
presidencial de 2012.
La encuesta telefnica na-
cional fue realizada del 20 al 23
de enero entre un universo de
mil tres adultos seleccionados el
azar, cuestionados tanto en ingls
como en espaol y presenta un
margen de error de ms menos
3.5 puntos porcentuales.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
"#$%&#'()*#'+
Viernes 31 de enero de 2014
AGENCIAS
Jerusaln.- La demolicin de
barriadas enteras es la ltima
en una larga lista de atrocidades
que las organizaciones humani-
tarias atribuyen al rgimen de
El Asad.
Durante 12 meses, a partir
de julio de 2012, con excava-
doras y explosivos, las fuer-
zas armadas sirias derribaron
edificios en 140 hectreas en
las provincias de Hama y Da-
masco, escenario de intensos
enfrentamientos en los casi tres
aos de revuelta popular.
En un informe HRW ana-
liz imgenes de satlite de 16
reas en Siria; entrevist a 16
ciudadanos que perdieron sus
hogares y testigos, y contras-
t sus testimonios con vdeos
grabados por opositores y di-
fundidos en redes sociales. El
informe, titulado Totalmente
arrasados, acusa al rgimen de
haber borrado del mapa vecin-
darios enteros.
Con los derribos el rgimen
aplasta, literalmente, zonas
opositoras conquistadas y crea
permetros de seguridad en tor-
no a reas estratgicas.
En algunos casos (las de-
moliciones) parecen ser cas-
tigos colectivos a civiles que
apoyan a los opositores. En
otros casos el Gobierno arrasa
vecindarios porque quiere ani-
quilar a milicianos rebeldes que
se refugian en ese rea.
Y tambin se han visto
esos derribos en casos en los
que el rgimen quiere prote-
ger un rea concreta, como un
aeropuerto militar, explica
Ole Solvang, uno de los inves-
tigadores de HRW. Esta orga-
nizacin considera que las de-
moliciones pueden constituir
un crimen de guerra y advier-
te de su posible generalizacin
si el rgimen va ganando terre-
no como ha hecho en meses
pasados.
AGENCIAS
Roma.- Sospechosa, culpable,
inocente, de nuevo sospechosa y
finalmente, culpable.
La joven norteamericana
Amanda Knox ha sido condenada
este jueves por un tribunal italia-
no a 28 aos y seis meses de crcel
por cometer el brutal asesinato
la noche del 1 al 2 de noviembre
de 2007 de la britnica Meredith
Kercher, de 21 aos, con la que
comparta un piso de estudiantes
en la ciudad de Perugia.
Tambin estaba de nuevo en-
causado el italiano Raffaele So-
llecito, su novio de entonces, que
este jueves ha sido condenado a
25 aos de prisin.
Knox y Sollecito, que fueron
detenidos unas horas despus del
crimen y condenados en 2009 a
26 y 25 aos de prisin por vio-
lacin y asesinato, recobraron la
libertad en 2011, despus de que
un tribunal de apelacin forma-
do por seis vecinos de Perugia y
dos magistrados los considerase
no culpables.
No obstante, el pasado mes
de marzo el Tribunal Supremo
anul la sentencia por no ha-
ber tenido en cuenta el 70 por
ciento de las pruebas y orde-
n repetir el proceso. Amanda
Knox, est en su casa de Seattle,
aparentemente decidida a no
regresar a Italia jams, y Raffaele
Sollecito, en Florencia.
El fallo, contra el que los abo-
gados de Knox han anunciado
un recurso ante el Supremo, mi-
tiga en parte un dolor ya de por
s terrible, no slo por la muerte
de una muchacha de 21 aos que
disfrutaba en Italia de una beca
Erasmus, sino por las circunstan-
cias del crimen.
Segn la versin de los fiscales
que adopt como vlida el tri-
bunal de primera instancia en su
sentencia de 2009, la noche de au-
tos, Amanda Knox, que entonces
tena 21 aos, Raffaele Sollecito,
de 22, y el marfileo Rudy Guede
tambin condenado en un jui-
cio rpido a 16 aos de prisin
llegaron juntos al piso de va della
Pergola donde ya se encontraba la
joven Meredith: Knox, Sollecito
y Guede, bajo el efecto de estupe-
facientes y quiz del alcohol, deci-
dieron llevar a cabo el proyecto de
implicar a Meredith en un fuerte
juego sexual.
AGENCIAS
Washington.- Lderes del Sena-
do del estado de Washington
introdujeron su propia versin
de una medida que extiende la
ayuda financiera para estudios
universitarios a estudiantes que
se encuentran en el pas sin au-
torizacin legal.
La iniciativa de ley 6523 de
la cmara alta fue presentada
ayer por los senadores republi-
canos Brbara Bailey, Joe Fain,
Andy Hill, Steve Litzow, Bruce
Dammeier y el lder de la mayo-
ra Rodney Tom, el lder dem-
crata de la predominantemente
republicana Coalicin Poltica
de Mayora.
La medida, llamada Ley de
Esperanza Real, es muy parecida
a una medida aprobada por la c-
mara baja, la llamada Dream Act
de Washington, en una votacin
bipartidista realizada el primer
da de la sesin legislativa que
inici a inicios de este mes. sta
extiende la ayuda financiera es-
tatal a estudiantes universitarios
que se encuentran en Estados
Unidos sin estatus legal.
Tom haba dicho inicial-
mente que la medida no avan-
zara en el Senado porque su
bancada poltica tena otras
prioridades.
Los legisladores de este
partido mantendrn una con-
vencin que tendr lugar en
Cambridge, Maryland, donde
presentarn su propuesta para
una reforma migratoria que in-
cluira la legalizacin del status
de unos 11 millones de inmi-
grantes que se encuentran en
Estados Unidos ilegalmente.
Segn se dio a conocer el
principio es el de la legalizacin
de indocumentados, pero no
incluira una ruta a la ciudadana
estadounidense.
AGENCIAS
Washington.- El fiscal general
de Estados Unidos, Eric Hol-
der, anunci este jueves su de-
cisin de que aprueba que se
pueda pedir la pena de muerte
en el juicio contra Dzhokhar
Tsarnaev, el nico responsable
vivo de cometer el atentado de
Boston que el ao pasado cos-
t la vida a tres personas y dej
heridas a ms de 260.
Holder autoriza con su
decisin a la fiscalia a que pida
la mxima pena para el joven
de 20 aos debido a la natu-
raleza y el dao causado por
el primer ataque terrorista en
territorio de Estados Unidos
desde el 11-S. Una vez que
el Departamento de Justicia
dio luz verde a que la mxima
pena est encima de la mesa
en el proceso sin fecha- con-
tra el joven ruso de origen
checheno -y nacionalidad nor-
teamericana-, la fiscal federal
del Estado de Massachusetts,
Carmen Ortiz, confirm que
el ministerio pblico haba
presentado la peticin.
Este proceso ha sido nece-
sario debido a que Massachu-
setts tiene abolida la pena de
muerte de su ordenamiento
jurdico desde 1984, por lo
que Justica deba de hacer del
proceso un caso federal, lo que
supone que ser tambin el
Gobierno federal quien final-
mente ejecute a Tsarnaev si es
declarado culpable y condena-
do a muerte.
La pena de muerte ha
sido autorizada en cerca de
500 casos federales desde que
se reinstaur en este nivel en
1988, pero slo tres acusados
han sido ejecutados desde en-
tonces y ninguno en los lti-
mos diez aos. La ejecucin de
Timothy McVeigh responsa-
ble del atentado de Oklahoma-
fue la primera federal en cerca
de 40 aos cuando muri por
inyeccin letal en 2001.
AGENCIAS
Washington.- Nueve per-
sonas, ocho de ellas nios
y miembros todos de la
misma familia, fallecie-
ron la madrugada de aye-
ren elincendiode una casa
de Kentucky, inform el
canal local Channel 5.
Segn la Polica, el in-
mueble incendiado era la
residencia de once perso-
nas, de las que solamente
sobrevivieron un adulto y
un nio que lograron es-
capar de las llamas y que
estn siendo tratados en
el Centro Mdico Uni-
versitario Vanderbilt, en
Nashville.
Las autoridades recu-
peraron en primera ins-
t a n c i a
los ca-
dveres
de seis
de las
v c t i -
mas del
fuego y
posteriormente encontra-
ron los restos de las tres
restantes entre los escom-
bros del edificio, cuyo te-
cho se derrumb a causa
de las llamas.
Los equipos de rescate
que llegaron primero para
socorrer a las vctimas
aseguran que la casa ya
estaba envuelta en llamas
cuando acudieron a la lla-
mada.
El incendio fue repor-
tado a las 02:00 hora local
y la investigacin sobre
sus causas est en manos
de la Polica Estatal de
Kentucky.
En enero pasado, cua-
tro nios menores de 6
aos y su padre murieron
en un incendio cerca de
Pikeville, en el este del
estado, y la madre result
gravemente herida.
!"#$%&'(&
*"+,&-.-.&,"'
/' $0/#("
1 /' '.2"
Deja 9
muertos
incendio en
Kentucky,
8 eran nios
73%
Hillary Clinton
12%
Joe Biden
8%
Elizabeth Warren
Lleva Hillary ventaja de 6 a 1
para ser la aspirante presidencial
Las preferencias de los demcratas
3$ 4"'(&'0.&'(& $ $*5.,$'(& 5,&*.0&'4.$# 6.##$,1 7#.'("'8
Piden pena de
muerte para
sospechoso
de ataque en
Boston
9%$'0$ :'"; </& 4"'0&'$0$ $1&, $ => $2"* 0& 4?,4&#8
Condenada por asesinato, otra vez
La medida, llamada Ley de
Esperanza Real extiende la
ayuda financiera estatal a es-
tudiantes universitarios que se
encuentran en Estados Unidos
sin estatus legal
Presentan republicanos iniciativa para
financiar estudios de dreamers
Arrasan con la
oposicin en Siria
@&%"#.4."'&* 0&#.+&,$0$* &' @$%$*4"8
A*(/0.$'(&* .#&B$#&* &' A*($0"* C'.0"*8
BRONCOS
Manny Ramrez
M
E
X
I
C
A
N
O
S
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
VIERNES 31
ENERO DE 2014
EN INTERIORES
Indios reciben a los Vaqueros de
Saucillo y Mineros de Parral, donde
buscarn mantener la racha ganadora
en casa// 4C
Racing de Santander cumple con su promesa
de boicotear el partido de cuartos de nal en la
Copa del Rey dando a la Real Sociedad el pase
a seminales //4C
EXPONEN
SU INVICTO
GANA LA REAL
POR DE FOUL
AGENCIAS
Munich.- El medio-
campista mexicano
Andrs Guardado
espera aprove-
char de gran
manera su
oportunidad con el Bayer Le-
verkusen, cuadro alemn con
el que jugar hasta el fnal de la
presente temporada, proceden-
te del equipo espaol Valencia.
La oferta del Leverkusen
era una gran oportunidad para
m para empezar algo nuevo,
declar Guardado, quien ser
el quinto jugador mexicano en
actuar en el balompi teutn,
tras Pvel Pardo, Ricardo Oso-
rio, Aarn Galindo y Francisco
Javier Maza Rodrguez.
Guardado Hernndez pas
los exmenes mdicos para ce-
rrar su traspaso a las Aspirinas,
que marchan en el segundo
lugar de la Bundesliga, por de-
trs del monarca actual, Bayern
Munich.
El Principito no dud en
dejar Valencia, con el que actu
ao y medio, para probar suerte
en el futbol alemn que tiene
buena reputacin en Espaa y
en toda Europa.
La Bundesliga tiene una
fantstica reputacin en Es-
paa. Es algo especial para m
llegar a esta gran Liga Europea
despus de la Primera Divisin
de Espaa, agreg el jugador
jalisciense ya como elemento
del Bayer.
En la pgina ofcial del equi-
po, Andrs Guardado mostr
su satisfaccin por llegar a una
escuadra que aspire a jugar los
torneos importantes y disputar
los campeonatos.
Bayer es un gran equipo
alemn y con fuerte presencia
en la Liga de Campeones (de
Europa). Estoy muy contento
con el traspaso, mencion el
ex jugador del equipo mexicano
Atlas, y los espaoles Deportivo
La Corua y Valencia.
Andrs Guardado arrib
al Bayer Leverkusen ayer y fue
presentado en compaa del
director deportivo y ex jugador
destacado Rudi Voller.
Llega el Principito a tierras teutonas
AP
Hermosillo.- Los Naranjeros
de Hermosillo representarn a
Mxico en la Serie del Caribe
2014 buscando ganar el segun-
do ttulo consecutivo para el pas
y el tercero en los ltimos cuatro
aos. Sin embargo, este es un
equipo totalmente diferente al
que gan el ttulo apenas en fe-
brero pasado y ha sufrido bajas
considerables de cara al torneo
continental.
El nico jugador de los Ya-
quis, que ganaron el campeona-
to en el 2013, presente en esta
escuadra es el experimentado
lanzador relevista Dennys Re-
yes, y las ausencias ms notables
son el Jugador Ms Valioso de la
pasada Serie del Caribe Douglas
Clark, el mejor lanzador dere-
cho Luis Alonso Mendoza y el
poderoso carabinero Brbaro
Caizares.
Hermosillo se coron ape-
nas este mircoles en el beisbol
mexicano tras vencer en siete
juegos a los Mayos de Navojoa
y han anunciado que los estela-
res lanzadores Fernando Salas y
Barry Enright no participarn en
la Serie del Caribe, as como el
jardinero central y campen de
bateo de la liga Jerry Owens, lo
que ha debilitado notablemente
las aspiraciones del equipo.
Su cuerpo de abridores ten-
dr a Juan Salvador Delgadillo,
Salvador Robles, Nathan Reed,
Alfredo Aceves y Bryan Evans.
Todos a excepcin de Aceves
lanzaron dos veces en la Serie
Final y llegarn cansados a la
Serie del Caribe por lo que po-
dra cargarse demasiado el tra-
bajo al cuerpo de abridores que
si bien es poderoso, est debi-
litado ante la salida del estelar
Fernando Salas.
Jason Urqudez, Dennys
Reyes, Jos Cobos, Jos Manuel
Sala y liver Prez lideran el
cuerpo de relevistas que parece
ser la mayor fortaleza de este
equipo.
A la ofensiva han llamado
a Chris Roberson para suplir la
ausencia de su primer bate Jerry
Owens, sin embargo, la falta de
velocidad en la alineacin sigue
siendo notable.
La receptora ser de Jona-
than Aceves, un buen defensivo
que aporta poco con el madero
y tendr el apoyo del veterano
Adn Muoz y del refuerzo Se-
bastin Valle, sin duda el mejor
bateador de los tres.
En el infeld hay mucha ve-
terana, en primera base estar
Luis Alfonso Garca, Carlos
Gastlum en segunda base y
Zelous Wheeler en la antesala,
Daryle Ward y Yunesky Snchez
podran compartir tiempo en la
posicin de bateador designado
aunque Snchez puede jugar
tambin la tercera base y el vete-
rano Hber Gmez compartir
las paradas cortas con Gil Velz-
quez, quien podra ser una reve-
lacin en esta Serie del Caribe.
Los jardines han sido total-
mente modificados, el en-
trenador Matas Carrillo ha
llamado a tres refuerzos en
esta unidad y jugar con el
cubano Luis Fonseca, Chris
Roberson y Jon Webber. Una
unidad que cargar con gran
parte del peso ofensivo del
equipo. Jos guilas ser el
suplente.
FALTAN
DAS
22
SERIE DEL CARIBE 2014
VAN POR EL BICAMPEONATO
Los Naranjeros inician su parti-
cipacin maana ante Cuba.
Andrs Guar-
dado pas del
Valencia al Bayer
Leverkusen.
Bayer es un gran equipo alemn y con fuerte
presencia en la Liga de Campeones (de Euro-
pa). Estoy muy contento con el traspaso
B. LEVERKUSEN
Andrs Guardado
Manny Ramrez es
de descendencia
mexicana.
C
o
n

g
u
a
r
d
a
e
s
p
a
l
d
a
s
Era la
oportunidad
que siempre
haba estado
esperando, as que
desde el momento
en el que le hice las
primeras entregas
a Peyton, me
deca: ahora s, es
tuyo, este es mi
trabajo
L
a
la
b
o
r d
e
M
a
n
n
y
R
a
m
r
e
z
y
L
o
u
is
V

z
q
u
e
z
, s
e
r
c
u
b
rir y

p
ro
t
e
g
e
r a
P
e
y
t
o
n
M
a
n
n
in
g
d
e
la
m
e
jo
r d
e
f
e
n
s
iv
a
d
e
la
N
F
L
AP
Jersey City.- Hace seis aos,
Manny Ramrez integraba uno
de los peores equipos de la his-
toria de la NFL. Como suplen-
te. Ahora, el hijo de mexicanos
tiene una de las asignaturas
ms rigurosas con los Broncos
de Denver: es el centro de la
lnea ofensiva y el encargado
de entregarle el baln a Peyton
Manning.
Ramrez est bajo las rde-
nes directas de Manning, tal vez
el mariscal de campo ms exi-
gente de la liga, al cual describe
como El General.
El vuelco que dio la carrera
de Ramrez es increble. De inte-
grante de los Leones de Detroit
que perdieron sus 16 partidos en
2008, a estar preparndose para
disputar el domingo el Sper Ta-
zn ante los Halcones Marinos
de Seatle.
Todo en su primer ao en
una posicin en la que no ju-
gaba desde el 2000 cuando es-
taba en el equipo de su escuela
secundaria en Houston. Ha
sido una bendicin haber po-
dido responder a la confanza y
mantenerme con mi funcin en
el equipo durante toda la tem-
porada, dijo Ramrez. Era la
oportunidad que siempre haba
estado esperando, as que desde
el momento en el que le hice las
primeras entregas a Peyton, me
deca: ahora s, es tuyo, este es
mi trabajo.
Ramrez qued como el
centro cuando los Broncos de-
cidieron modifcar la composi-
cin su lnea ofensiva para que
se amoldara al estilo de juego de
Manning.
El laureado mariscal de
campo frm contrato con Den-
ver tras someterse a una serie
de operaciones en el cuello que
afectaron la manera como mo-
va su brazo derecho.
Manning dej de depen-
der de la potencia de su brazo
derecho. Ahora es un mariscal
de campo que precisa mover la
cadera y el torso de manera co-
rrecta para generar fuerza en sus
pases. Y para ello necesitaba dis-
poner de un sufciente margen
de maniobra.
Los Broncos buscaron hom-
bres ms altos y corpulentos
para que fuesen los guardaespal-
das de Manning. Ramrez, por
ejemplo, pesa 320 libras (145 ki-
logramos). Louis Vsquez (335
libras, 151 kilos) y Zane Beadles
(305, 138 kilos) son los encarga-
dos de custodiar por la derecha
y la izquierda, respectivamente.
El tro ha sabido proteger a
Manning, cuyos 20 derribos su-
fridos representaron la cantidad
ms baja de los mariscales de
campo que fueron titulares en
todos los partidos de su equipo.
Ha sido sensacional traba-
jar con Peyton, dijo Ramrez.
Hemos tenido por nuestros
altibajos, que es lo normal, pero
estamos siempre trabajando para
mejorar y estar en sintona para el
siguiente partido.
Con Ramrez como centro,
Manning rompi los rcords de
yardas mediante pases (5.477)
y de envos de touchdown (55)
en una temporada. Knowshon
Moreno super por primera vez
las mil yardas en acarreos. Y los
Broncos se convirtieron en el
primer equipo que anota ms de
600 puntos en una campaa.
TRIS: MD: 16893 E: 81874 C: 31488 CHISPAZO: 4-8-10-16-19
2CVIERNES 31 DE ENERO DE 2014
ELUNIVERSAL
Nueva York.- Para poder ser
campen de la NFL lo que se
necesita es que las tres unida-
des que conforman un equipo
(ofensiva, defensiva y equipos
especiales) jueguen a un gran
nivel al mismo tiempo, por lo
menos as lo concibe Peyton
Manning, mariscal de campo
de los Broncos de Denver.
Ayer fue la ltima ocasin
que los medios de comunica-
cin tuvieron contacto directo
con los jugadores de los equi-
pos que disputarn el Sper
Tazn XLVIII. De ahora en
adelante slo se concentrarn
en las prcticas con sus entre-
nadores previo al encuentro del
prximo domingo en el MetLi-
fe Stadium.
Manning, quien busca su
segundo triunfo en un Sper
Tazn, tras coronarse con In-
dianpolis en 2006, piensa que
la frase la unin hace la fuerza
surte efecto en la contienda por
el trofeo Vince Lombardi.
No tengo dudas de que
nuestras ltimas dos victorias
fueran gracias al trabajo en
equipo, no se trataron de victo-
rias ofensivas, defensivas o de
los equipos especiales. Todos
jugamos bien al mismo tiempo
y eso es precisamente lo que
buscaremos que pase el domin-
go. La nica forma de ganar el
campeonato es que las tres uni-
dades jueguen a un gran nivel, y
eso nos dar lo que necesitamos
frente a Seatle, dijo el lder de
los Broncos.
Sera genial que todo ocu-
rriera al mismo tiempo, porque
en la temporada estuvimos
alternndonos. Lo ofensiva ju-
gaba bien un da, la defensiva
era la que destacaba al siguiente
partido. Lo que queremos es
que todos juguemos muy bien
al mismo tiempo el prximo
domingo, agreg.
Por su parte, el esquinero
estelar de los Halcones Mari-
nos de Seatle, Richard Sher-
man, considera que las prcti-
cas con su equipo han sido muy
intensas y que estn preparados
para una batalla fsica contra los
Broncos.
Es muy intenso, tenemos
que hacer las jugadas una y otra
vez. Nuestra ofensiva siempre
nos pone en aprietos, pero as
lo tenemos que hacer para ser
mejores en el campo, coment
el jugador de Seatle, conjunto
que llega por segunda ocasin
al Sper Tazn tras perder el XL
ante los Acereros de Pitsburgh.
Los Halcones Marinos, su
defensiva en particular, co-
mandada por Sherman, estn
listos para pregonar su futbol
fsico para presionar
a Manning.
Tendremos un
reto contra los Broncos.
Somos los dos mejores equi-
pos, nos enfrentaremos al, po-
siblemente, mejor mariscal de
campo de la historia de la NFL,
as que no ser sencillo. Noso-
tros como defensiva debemos
hacer que las cosas cambien y
provocar que Peyton cometa
errores. Eso lo conseguiremos
si mantenemos nuestras cober-
turas y si desplegamos nuestra
defensiva fsica, como lo hici-
mos a lo largo de toda la tempo-
rada, opin Sherman.
Esta es la segunda ocasin
en que la mejor ofensiva y la
mejor defensiva de la NFL se
enfrentan en el Sper Tazn,
la primera ocasin fue en la
edicin XXXVII (2002),
cuando Tampa Bay, que
despleg el mejor escudo
de la campaa, se impu-
so 48-21 a los Raiders de
Oakland, que aquel ao
poseyeron el ataque n-
mero uno de la Liga.
AGENCIAS
Los ngeles.- Luis Scola volvi
a sumar otra victoria con los
Pacers de Indiana Pacers tras
vencer a Los Angeles Lakers
(104-92). A pesar de haber re-
gistrado dos derrotas en los lti-
mos cuatro juegos, la franquicia
de Indianpolis sigue en lo ms
alto de la NBA con un balance
de 35-9, una situacin que el ar-
gentino cataloga de justa.
Antes de empezar la tem-
porada no s si esperaba tanto,
pero viendo cmo jugamos y
cmo se est dando el ao, me
parece que es justo, afrm el
ala-pivot.
En las siete temporadas que
lleva en la NBA, y despus de
pasar por otros equipos como
los Rockets de Houston y los
Suns de Phoenix Suns, Scola re-
conoci que sta es la que ms
expectativas est generando
para lograr el anillo de campen
cuando se acaba se superar la
mitad de la campaa.
En este punto de la tempo-
rada, s, seal el internacional
con la albiceleste. Al principio
de temporada con Houston he-
mos tenido muchas esperanzas,
quizs las mismas que con este
equipo, pero tan metido dentro
de la temporada, este equipo es
el que ms expectativas tiene,
reconoci.
El ala-pvot argentino ha
hecho una cmoda transicin
de jugador estelar a reserva
Scola se ha convertido en
un reserva de lujo para los Pa-
cers. Saliendo de la banca, apor-
ta 8.1 puntos y 5.2 rebotes por
partido. Promedia 18.0 minu-
tos, muy por debajo del total de
su carrera, que es de 28.6.
Scola particip ante Lakers
un total de 19 minutos en los
que logr ocho puntos y seis
rebotes. Aunque los tres en-
cuentros anteriores no fueron
tan brillantes, ante los angelinos
loa Pacers se reencontraron con
su mejor juego ante un rival que
plant cara.
No hemos ganado por 50,
ganamos por 15 puntos contra
un rival que ha hecho buenos
partidos contra la mayora de
los equipos. Los ltimos tres
(juegos) los hemos jugado ms
o menos, pero no s si se puede
tener en cuenta como tenden-
cia, argument Scola.
ste podra ser un ao
prolfco para el argentino, que
adems de estar apuntando ma-
neras con Indiana para llegar a
los ms alto, en septiembre es-
tar en Espaa para disputar el
Mundial con su seleccin.
AP
Kansas City.- Los Reales llega-
ron a un acuerdo por un ao
con el pitcher zurdo Bruce Chen
ayer, con lo que contarn con un
lanzador veterano que puede
funcionar como relevo largo.
Kansas City no ha anuncia-
do el acuerdo, que incluye una
opcin de aprobacin mutua
para que el pelotero permanezca
en el equipo hasta 2015.
El lanzador de 36 aos es
uno de los ms populares de la
escuadra y ha jugado cinco tem-
poradas en Kansas City. La cam-
paa pasada fue una de las mejo-
res de su carrera de 15 aos, en
la que termin con una marca de
9-4 con promedio de efectividad
de 3.27 en 15 salidas y 19 apari-
ciones como relevista.
Se espera que Chen haga un
papel similar en esta campaa y
sea un comodn en caso de le-
sin o si alguno de los abridores
jvenes como Yordano Ventura
no est listo tras las prcticas de
primavera.
AP
Mar de Plata.- Carlos Berlocq
y Andreas Seppi abrirn hoy el
duelo de primera ronda entre
Argentina e Italia por el grupo
mundial de la Copa Davis, en la
que por primera vez en mucho
tiempo los sudamericanos no
son favoritos en esa etapa pese a
jugar en casa.
Segn el sorteo del orden de
partidos de ayer tras esa batalla
se medirn Juan Mnaco y Fa-
bio Fognini en la ciudad de Mar
del Plata, escenario de una de las
cuatro fnales por la ensaladera
de plata que perdi Argentina,
en este caso en 2008 ante Espaa.
Maana se jugar el dobles
entre Eduardo Schwank-Hora-
cio Zeballos ante Filippo Volan-
dri-Simone Volelli, y el domingo
lo harn Mnaco con Seppi, y
Berlocq con Fognini, en una se-
rie al mejor de cinco sobre una
superfcie de arcilla en el Patin-
dromo marplatense.
Argentina cuenta con Juan
Mnaco (40) como su mejor ju-
gador, seguido por Berlocq (44)
y Horacio Zeballos (66), lejos
de tiempos en los que era una
potencia encabezada por David
Nalbandian, quien se retir en
octubre, y Juan Martn del Potro,
cuarto en el mundo y que prefri
concentrar fuerzas en el circuito.
AP
Baltimore.- El primera base zur-
do Carlos Daz, procedente de
los Diablos Rojos del Mxico, y
el antesalista dominicano Jomar
Reyes son las nuevas adquisicio-
nes de los Orioles de Baltimore.
Los Orioles esperan que am-
bos jugadores adquiridos ayer
produzcan buenos nmeros
ofensivos.
Daz, de 17 aos, pesa 90
kilos (200 libras) y mide 1.85
de estatura. Reyes, de 100 kilos
(225 libras) mide 1.90, batea a la
derecha y tiene 16 aos.
Ambos jugarn en la liga de
la Costa del Golfo, inform el vi-
cepresidente ejecutivo de opera-
ciones de bisbol de los Orioles
Dan Duquete.
Duquete dijo que el equipo
tiene a dos potenciales titulares
en un equipo de grandes ligas
que pueden estar en la mitad del
orden al bate.
Agreg que ambos son ba-
teadores muy talentosos y eran
buscados por otras organizacio-
nes de grandes ligas.
AP
Jerez de la Forntera.- El blido
Ferrari de Fernando Alonso y el
Red Bull del debutante Daniel
Ricciardo presentaron fallos du-
rante el tercer da de pruebas de
la pretemporada de la Frmula
Uno ayer.
El auto de Alonso se detuvo
tras 26 vueltas antes de llegar a
la chicana Ayrton Senna de la
pista jerezana. Sus simpatizan-
tes lo ovacionaron mientras era
conducido de regreso a la zona
de pits.
Pero despus de una rpida
visita al garaje, Alonso regres a
la pista y sum vueltas para ter-
minar su primer da de pruebas
con 58.
Alonso se dijo contento de
volver a colocarse tras el volan-
te y agreg que espera que la
escudera Red Bull resuelva los
problemas para el inicio de la
temporada con el Gran Premio
de Australia del 16 de marzo.
De acuerdo con el ex dos ve-
ces campen, su equipo no est
atento a lo que los otros hacen.
Seal que pese a que hasta aho-
ra Red Bull ha corrido poco en
las pistas, tiene tiempo de sobra
para corregir antes de Australia.
Problemas del motor tam-
bin limitaron al nuevo auto de
Red Bull a un puado de vueltas
y Ricciardo tuvo que detenerse
por completo segundos despus
de que debutara ayer con la escu-
dera campeona mundial.
El piloto australiano de 24
aos slo recorri la mitad del
circuito antes de que su RB10 se
detuviera y arrojara humo de la
parte trasera.
Luego del trabajo de los me-
cnicos del equipo, Ricciardo re-
gres al circuito para dar un par
de vueltas antes de poner fn a su
prueba del da.
Eso dio a Red Bull un exiguo
total de 14 vueltas luego de tres
das de pruebas, que culmina
hoy.
Kevin Magnussen luci
impresionante en su debut en
la Frmula Uno con McLaren
al registrar el mejor tiempo del
da con un minuto, 23.276 se-
gundos tras tomar el volante de
Jenson Buton por la tarde y re-
correr 52 vueltas.
McLaren se recuper de
un problema elctrico que oca-
sion su inactividad del martes
y tuvo la vuelta ms veloz por
segundo da consecutivo, luego
que Buton lo lograra el mir-
coles. El brasileo Felipe Massa
tambin tuvo un buen da con
Williams al registrar el segundo
mejor tiempo de la sesin, 0.424
segundos detrs de Magnussen.
El britnico de Mercedes,
Lewis Hamilton, fue el piloto
que vio ms actividad al cerrar
la mayor cantidad de vueltas
de la jornada con 62 y sin pro-
blemas despus de su choque
del martes.
Ricciardo debutar en Fr-
mula 1 con la escudera Red Bull
mientras el cuatro veces cam-
pen Sebastian Vetel slo pudo
dar 11 vueltas durante los prime-
ros dos das de pruebas debido
a que el motor de su auto, cons-
truido por Renault, tuvo fallas.
AP
Francfort.- Los mdicos de Mi-
chael Schumacher han comenza-
do el proceso de sacar al sptuple
campen de la Frmula Uno del
coma inducido en que ha
estado desde que sufri
un accidente mientras es-
quiaba hace un mes, dijo
su representante ayer.
El alemn de 45 aos
esquiaba en Meribel, en
los Alpes franceses, el
29 de diciembre cuan-
do se cay y se golpe
el lado derecho de la
cabeza con una piedra.
Desde entonces,
Schumacher est en
un coma inducido
en el Hospital Uni-
versitario de Grenoble,
aunque su condicin se
estabiliz despus de una ciruga
que se dijo era muy delicada.
Pero ahora los mdicos tra-
tan de despertarlo lentamente.
Su representante, Sabine
Kehm, dijo en un comunicado
ayer que se est reduciendo la
sedacin a Michael para permitir
el proceso de recuperacin de la
conciencia, que puede demorar.
Una razn para reducir los
sedantes es para ver si la infama-
cin en el cerebro del paciente se
ha reducido y qu nivel de fun-
ciones ha retenido.
Kehm indic que ella solo es-
taba dando una actualizacin del
estado de salud de Schumacher
para aclarar los reportes de pren-
sa y que no dara ms detalles.
El diario francs lEquipe fue el
primero en reportar el mircoles
que los mdicos estaban comen-
zando a despertar a Schumacher.
La familia de Michael Schu-
macher nuevamente est pidien-
do respeto a su privacidad y al
secreto mdico, y no perturbar
el trabajo que hacen los docto-
res que tratan a Michael, dijo
Kehm. Al mismo tiempo, la
familia desea expresar sincero
aprecio por la simpata en todo
el mundo... Por proteccin de
la familia, desde un principio
se acord entre las partes in-
teresadas que se comunicara
esta informacin slo cuando
este proceso estuviese conso-
lidado. Noten que no se dar
ms informacin.
Schumacher est sedado
y su temperatura corporal fue
reducida entre 34 y 35 grados
Celsius para reducir la infa-
cin en el cerebro y el consu-
mo de energa, y permitirle
descansar.
Renueva Chen con
los Cerveceros
Bruce Chen.
Firman Orioles
a mexicano
Inician las
hostilidades en
la Copa Davis
Argentina e Italia abren la
primera ronda del torneo.
Tratan mdicos de sacar del coma a Schumacher
Michael
Schumacher.
Con problemas autos de Red Bull y Ferrari
Prctica de la escudera Red Bull.
Ve posible Scola el anillo Luis
Scola.
RESULTADOS
Milwaukee en Orlando 5:00p.m.
Atlanta en Filadela 5:30p.m.
Memphis en Minnesota 6:00p.m.
Oklahoma City en Brooklyn 6:00p.m.
Sacramento en Dallas 6:30p.m.
Toronto en Denver 7:00p.m.
Charlotte en LA Lakers 8:30p.m.
Golden State en Utah 8:30p.m.
Phoenix 102 Indiana 94
Cleveland 76 Nueva York 95
JUEGOS HOY
Antes de
empezar la
temporada no
s si esperaba
tanto, pero viendo
cmo jugamos y cmo
se est dando el ao,
me parece que es
justo
PACERS
Luis Scola
Peyton
Manning.
Tiene la clave
DEL TRIUNFO
El mariscal de campo de los Broncos
de Denver, Peyton Manning, arma
que la mejor estrategia es el trabajo
en equipo para sacar un buen
resultado el domingo
DT. TRI
Miguel Herrera
3CVIERNES 31 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Monterrey.- En Tigres no pien-
san repetir las prcticas del
pasado, y pase lo que pase en
el Clsico, el presidente felino
Alejandro Rodrguez sostuvo
que Ricardo Ferreti continua-
r como tcnico del plantel
auriazul.
En declaraciones ante los
medios, el dirigente sostuvo ta-
jante que ni siquiera cabe pen-
sar en un cambio en el timn,
pues existe un proyecto que
incluye al Tuca en el equipo,
y la Directiva espera respetarlo
a cabalidad.
Tigres llega al Clsico Re-
gio 102 sumido en el fondo
de la Tabla General, y con una
creciente presin en el entor-
no por los malos resultados de
este torneo y el pasado.
No hay necesidad de estar
pensando siquiera que un pro-
yecto no se pueda continuar,
seal Rodrguez.
En el momento de que
uno de esos elementos de esos
que son partes fundamentales
del xito se rompa, entonces
nosotros tenemos que tomar
accin. Lo que ms tenemos
que cuidar es que no se rom-
pan la comunicacin, la con-
fanza y el respeto.
Tenemos que analizar
con la cabeza bien fra. Ahorita
esta temporada ya no puedo
moverme para ningn lado,
pero viene la que sigue, y la
que sigue, y en esas tempora-
das que siguen volver a repetir
una situacin como la que es-
tamos viviendo es totalmente
inaceptable.
Entonces nosotros tene-
mos que encontrar una solu-
cin con el cuerpo tcnico y
con los protagonistas, y eso
es lo que estamos haciendo.
En el torneo de Clausu-
ra 2003, y luego de califcar
en cuarto lugar general con
34 unidades, la Directiva
de Tigres encabezada por el
mismo Alejandro Rodrguez
decidi correr a Ricardo Fe-
rreti en su primera etapa en
el club, tras perder la semif-
nal ante Rayados.
A diferencia de aquella
ocasin, cuando se mencio-
n que la orden vino de los
altos mandos de la empresa
que administra al equipo,
esta vez Rodrguez presume
un total apoyo hacia el pro-
yecto, no obstante que hoy
entregue malos resultados.
Absolutamente ninguna
presin (de CEMEX hacia
la dirigencia), absolutamen-
te el apoyo total y absoluto
desde un principio, las deci-
siones las tomamos nosotros
con una libertad total, nos
apoyan en cuanto a los pre-
supuestos defnitivamente, y
nos apoyan en todo lo posi-
tivo que hemos solicitado, y
han sido un gran apoyo, y eso
tambin crea en el profesio-
nal una obligacin de entre-
gar buenos resultados.
Ricardo Tuca Ferretti.
Tuca no
se va de
Tigres
AGENCIAS
Monterrey.- El tcnico del Mon-
terrey, Jos Guadalupe Cruz,
elogi al delantero Alan Pulido
luego de los tres goles que con-
sigui con el Tri, pero dej en
claro que en el clsico regiomon-
tano ante Tigres, debern poner
atencin a todo el ataque del ri-
val y no slo al delantero.
Llama la atencin los tres
goles, habla del buen momen-
to y es importante para Tigres,
Alan ha mejorado mucho, es un
Pulido ms maduro, ms hecho,
lo veo mejor jugador, es un ele-
mento con mucha potencia.
Sin embargo, igual que Pu-
lido los dems jugadores son
peligrosos, en la media cancha
son elementos ante los que no se
puede escatimar ningn tipo de
atencin y no darles espacios,
porque te pueden defnir un
partido en cualquier momen-
to, si hoy slo tienen un gol a
favor, es algo que a todos nos
llama la atencin, porque no
corresponde a la calidad de ju-
gadores, manifest.
Se debe recordar que Pulido
consigui tres anotaciones en el
encuentro amistoso de la Selec-
cin Mexicana contra su similar
de Corea del Sur y ahora jugar
con los felinos en el clsico re-
giomontano, que se disputar
dentro de la quinta jornada del
Torneo Clausura 2014.
Profe Cruz declar que
tambin deben tener en cuenta
que los felinos tienen elementos
como Lucas Lobos, Daro Bur-
bano, Damin lvarez y Danilo
Vern Danilinho.
El estratega expres que
en el plantel de Rayados estn
conscientes de que el clsico, es
el juego del orgullo, por lo cual
tratarn de llevarse la victoria en
el estadio Tecnolgico.
Sobre el hecho de que Mon-
terrey ser local, el timonel dijo
que eso no infuir, porque los
dos equipos estn acostumbra-
dos a las condiciones climatol-
gicas de esta ciudad y que lo que
puede ayudarles es el apoyo de la
gente.
Por lo pronto, el equipo con-
tinu con sus entrenamientos y
ser este viernes cuando se deter-
mine si el volante ofensivo Csar
Delgado podr jugar, luego de
que se recupere de una lesin.
AGENCIAS
Mxico.- El ecuatoriano Joao
Rojas, Alejandro Castro y el ca-
pitn Gerardo Torrado no com-
pletaron el entrenamiento con
el equipo de Cruz Azul y siguen
con cuidados especiales para que
puedan ser tomados en cuenta
hacia el partido de maana ante
Guadalajara.
Los tres jugadores slo efec-
tuaron la primera parte de la
prctica del equipo, en sus insta-
laciones de La Noria, y estn con
cuidados especiales del cuerpo
mdico que encabeza el doctor
Alfonso Jimnez, para tratar de
que salgan de sus padecimientos
a la brevedad y puedan ser toma-
dos en cuenta para el juego en el
Omnilife.
Torrado deba acudir ayer a
conferencia de prensa, junto con
el defensa central colombiano
Luis Amaranto Perea, pero no lo
hizo porque tiene cerrada la gar-
ganta y se le complica hablar.
A estos casos se suman los
del lateral Gerardo Flores y
del mediocampista Christian
Gimnez, quienes continan
con trabajo aparte del resto del
plantel y estaran fuera de pla-
nes. Jerry Flores sigue con
rehabilitacin de la rodilla de-
recha, mientras Chaco est
con tratamiento del proble-
ma muscular en su pantorri-
lla izquierda.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Rafael Mrquez es el
integrante del actual Tricolor
que mejor sabe lo que representa
jugar una Copa del Mundo, por
lo que no duda que los legiona-
rios europeos dimensionan per-
fectamente lo que signifca estar
en el mximo evento futbolstico
del planeta.
Mrquez, quien jugar su
cuarto Mundial en Brasil 2014,
confa en que los futbolistas que
sern visitados prximamente
por Miguel Herrera, director tc-
nico del representativo; Hctor
Gonzlez Irritu, director de
Selecciones Nacionales, y Ri-
cardo Pelez, director deportivo
del Tricolor Mayor, muestren la
disposicin necesaria para inte-
grarse al grupo.
Ya lo saben. Muchos tienen
la experiencia de jugar un Mun-
dial, as es que tambin estn ilu-
sionados, asegura el Kiser de
Michoacn.
Su condicin de capitn le
da la posibilidad de emitir una
opinin y ser escuchado por
los altos mandos. El defensa
del Len aguardar el momen-
to para expresarle al Piojo su
sentir por los hombres que jue-
gan del otro lado del Ocano
Atlntico. Tratarn de hablar
primero con ellos y, dependien-
do, decidirn qu hacer y, si me
preguntan, dar mi opinin para
que ellos (directivos) decidan,
fnaliza.
ELUNIVERSAL
Guadalajara.- Chivas del Gua-
dalajara, marcha invicto. Suma
seis puntos despus de cuatro
jornadas. Tres de sus parti-
dos fueron como visitante y
terminaron 1-1. Dichos resul-
tados han generado crticas,
pues en cada uno de esos due-
los se presentaron circunstan-
cias sufcientes para pensar en
ms. Pero el equipo pareci
conformarse.
Jos Luis Real sale en de-
fensa de su desempeo. El
tcnico recuerda que la insti-
tucin viene de dos aos de
psimos resultados. Y asegura
que los sealamientos que ha
recibido el Rebao Sagrado se
deben a la existencia de mu-
cho villameln entre la afcin
rojiblanca.
Enfrentar a Cruz Azul
representa muchas cosas,
principalmente los puntos y
responder teniendo una bue-
na actuacin, dejar a nuestros
afcionados convencidos de la
idea futbolstica. La gente que
no est conforme con lo que
est haciendo Chivas... as pasa.
Si estuviramos en primer lugar,
habra gente inconforme. Hay
gente exigente y debemos res-
ponder de buena manera, pero
hay mucho villameln que slo
busca algn pretexto para des-
merecer, cuando hay cosas bue-
nas, sentencia el estratega.
Chivas es un equipo que
est reestructurndose, est
logrando cosas importantes y
slo debemos esperar resulta-
dos. No ha terminado el tor-
neo, ni para que nos pongan
como el peor, ni para que me
pongan como el campeonsi-
mo. Me parecen juicios apre-
surados que no son claros, que
impiden ver los pasos que se
deben seguir para ser grandes.
Estoy convencido que Guada-
lajara, con el equipo que tenga,
debe aspirar a ser campen,
aade.
Jos Luis Real.
Pide tiempo
para dar mejores
resultados
ELUNIVERSAL
Mxico.- El test result tan satis-
factorio que la cabeza de Miguel
Herrera tiene algunas dudas extra
despus de la victoria sobre Corea
del Sur (4-0).
De la media docena de jugado-
res que tenan, en el primer amis-
toso de 2014, su gran oportunidad
para entrar a la batalla por un sitio
en la lista mundialista, tres parecen
haberlo hecho: el contencin Jos
Juan Vzquez, adems de los ata-
cantes Issac Brizuela y Alan Pulido.
Tengo muchos jugadores para
23 espacios (en la lista). Se van lle-
nando algunos, pero tengo dudas
de muchos, admite el Piojo. Hoy
Brizuela, Pulido y Vzquez me lle-
nan el ojo, me dicen aqu estoy y
listo para lo que decidas.
Ms all de que el delantero de
los Tigres se rob la noche con su
hat-trick, el director tcnico nacio-
nal valora el desequilibrio del Co-
nejito y el equilibrio otorgado por
el Gallito. Los tres son verdaderas
opciones para asistir a la XX Copa
del Mundo.
Creo que el equipo jug bien,
valora. Hicimos una convocatoria
con jvenes, porque era cuando
los podamos observar y nos deja
tranquilos al no tener errores en esta
lista.
Pulido y Brizuela estn en
el tema de la competencia, pero
todos me agradaron, hicieron
un partido bastante bueno. Lo
importante es eso: hacer bien las
cosas, el equipo capt rpido lo
que queramos.
Me encanta que los mucha-
chos sean contundentes, admite.
De repente, estamos malacos-
tumbrando a la gente... Seguire-
mos generando el futbol que nos
haga llegar mucho a la portera
rival.
SIN TERMINAR DE
DEFINIR GIRA EUROPEA
La Federacin Mexicana de Futbol
todava no tiene la agenda comple-
ta de la gira que Herrera har
por Europa, junto a Hctor
Gonzlez Irritu, director
deportivo del Tricolor
Mayor, y Hctor Gon-
zlez Irritu, direc-
tor de Selecciones
Nacionales. Lo
nico seguro es
que partirn el
fn de semana.
Se la ponen difcil al Piojo
Tengo muchos
jugadores para 23
espacios (en la lis-
ta). Se van llenando
algunos, pero tengo
dudas de muchos Hoy
Brizuela, Pulido y Vz-
quez me llenan el ojo, me
dicen aqu estoy y listo
para lo que decidas
Confa en que europeos muestren disposicin
Rafael Mrquez.
Sufren en Cruz Azul
por lesionados
Joao Rojas.
Se cuidar el Profe de Pulido
Jos Guadalupe Cruz.
Llama la atencin los tres goles, habla del buen
momento y es importante para Tigres, Alan ha
mejorado mucho, es un Pulido ms maduro,
ms hecho
DT. MONTERREY
Jos G. Cruz
Con sed de triunfo
Hctor
Mancilla.
Morelia recibe al campen
Len el cual no ha mostrado su
gran capacidad que lo llev
al ttulo el torneo pasado
AGENCIAS
Mxico.- Morelia estrenar
tcnico en el Torneo Clau-
sura 2014 de la Liga MX
en la persona de Eduardo
Yayo de la Torre, cuando
reciba al Len en el estadio
Morelos, en el nico en-
cuentro de la jornada Cin-
co que se disputar hoy.
Jos Alfredo Pealoza
Soto dar el silbatazo ini-
cial de este encuentro a las
20:30 horas, momento a
partir del cual ambos con-
juntos intentarn retomar
el camino del triunfo, luego
de las derrotas de la fecha
pasada, Monarcas contra
Tijuana 0-1 y Esmeraldas
ante Pachuca 1-3.
La escuadra michoa-
cana llega a este encuentro
ubicado en el undcimo
sitio de la tabla general con
cuatro puntos.
Tras su derrota 0-1 en el
estadio Caliente el viernes
anterior, la directiva deter-
min el domingo cesar al
argentino Carlos Bustos del
timn, y present a Eduar-
do Yayo de la Torre como
su nuevo timonel el lunes.
De la Torre ya dirigi
su primer encuentro con
Morelia, el martes anterior
en la ida de la repesca de
la Copa Libertadores de
Amrica rumbo a la fase de
grupos, donde consigui
un triunfo de 2-1 sobre el
Independiente de Santa F,
y ahora deber pagar la visi-
ta el martes prximo.
La fera, a su vez, se vio
mal en su presentacin ante-
rior en casa, donde Pachuca
los super de manera amplia
en el campo y en el marcador
3-1, para mandarlos hasta el
doceavo lugar de la tabla,
con cuatro unidades.
Esta rivalidad tiene an-
tecedentes recientes porque
apenas en la fase de cuartos
de fnal del Apertura 2013
estos cuadros se vieron las
caras y los del Bajo salieron
avantes de manera contun-
dente 7-3 en el global.
Tras una igualada de
3-3 en la ida en el estadio
Morelos, donde incluso
tuvieron ventaja de tres
goles a uno, los pupilos del
uruguayo Gustavo Matosas
vapulearon 4-0 en el Nou
Camp en la vuelta al con-
junto michoacano, resulta-
do que signifc su primer
triunfo sobre dicho rival
desde su regreso al mximo
circuito tras dos derrotas y
par de empates.
VS
Morelia Len
Estadio: Morelos Hora: 20:30hrs,
Canal: 11 rbitro: Jos Pealoza
JUEGO HOY
4CVIERNES 31 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
JUANCARLOSSOBERANES
Los logros y hazaas del ao pa-
sado tendrn una nueva recom-
pensa para el peloterito juarense
Kevin Giovanni Garca Sotelo.
Ayer viaj a Reynosa, Ta-
maulipas para recibir un reco-
nocimiento por los triunfos que
ha obtenido con la Seleccin,
adems de vestir la franela de
Chihuahua y Ciudad Jurez.
Garca Sotelo fue nombrado
Deportista del Ao en Ciudad
Jurez, adems de ganar el Pre-
mio Estatal del Deporte en Chi-
huahua en el 2013.
Recientemente encabez la
delegacin fronteriza de beis-
bol de la categora 13-14 aos
en la Olimpiada Estatal, pero se
tuvieron que conformar con el
subcampeonato tras perder en la
fnal con Chihuahua por 10-4 y
por consecuencia quedar fuera
del Regional.
Junto a Kevin tambin viaj
su estratega Fernando Soto, que
fue elegido el mejor entrenador
en esta frontera.
El ms reciente logro para el
fronterizo con el Tri fue conquis-
tar la presea de oro en la catego-
ra infantil AA (11 y 12 aos).
JUANCARLOSSOBERANES
Maana y el domingo el em-
parrillado Guillermo Chucus
Olascoaga vivir grandes emo-
ciones ya que diferentes equipos
de futbol americano de la ciudad
dejarn el alma en el terreno de
juego para defnir al mejor en el
Tazn Jurez en su sexta edicin.
Las semifnales se pondrn
en juego este fn de semana en
las categora varonil y femenil, y
el supremo monarca se conocer
el 8 de febrero.
De los primeros encuentros
de maana destaca el juego que
escenifcarn las Vaqueritas de la
Universidad Regional del Nor-
te ante las Halconcitas del Tec
Milenio. Las Lobitas del CBTIS
114 pondrn a prueba a las Indi-
tas de la Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez.
Hoy se defnir la programa-
cin de todas las batallas, pero en
varonil tambin participarn la
UACJ y la UTCJ, para esta edi-
cin se descart la participacin
del ITCJ por asuntos de carcter
personal.
En la edicin pasada los In-
dios de la Universidad Autno-
ma de Ciudad Jurez y los Jagua-
res del CBTIS 128 disputaron
por segunda vez consecutiva la
gran fnal, donde el famante ga-
nador de dicho encuentro fueron
los felinos, y para esta ocasin se
mantienen como frmes candida-
tos para arrasar en ambas ramas.
JUANCARLOSSOBERANES
Con la consigna de no dejar
escapar triunfos para man-
tener latente su objetivo de
luchar por el campeonato,
el quinteto de los Indios de
Ciudad Jurez tendr dos
batallas como local este fn
de semana al desafar este da
a Vaqueros de Saucillo y maana
a Mineros de Parral, en acciones
de la fecha cinco y seis, respecti-
vamente en la Liga Estatal de Bas-
quetbol Chihuahua Vive 2014.
El Gimnasio Universitario de
la UACJ albergar dichas emo-
ciones, la primera batalla ser a
las 20:00 horas.
Maana a la misma hora le
har los honores a los Mineros.
El equipo dirigido por Ale-
jandro Lpez no sabe lo que es
perder en Ciudad Jurez ya que
las dos confrontaciones que ha
sostenido las ha ganado. En el
primer encuentro vencieron
sin problemas a los Nogaleros
de Jimnez por 76- 50 y des-
pus se impusieron en tiempo
extra a Nuevo Casas Grandes
por 91- 85.
Los fronterizos tienen una
foja de dos triunfos por el mis-
mo nmero de descalabros,
contabilizan 280 puntos, han
permitido 290 para una dife-
rencia de -10 para ubicarse en
la sptima posicin.
Los lderes son los Manza-
neros de Cuauhtmoc, con foja
de tres victorias por tan slo una
derrota.
En la Liga Chihuahua
Vive avanzarn a fases finales
de campeonato los primeros
ocho lugares, de los 12 equi-
pos participantes.
El rival en turno de los ind-
genas, los Vaqueros no podrn
contar con el juarense Juan Car-
los Escalante por lesin.
El equipo de Vaqueros se es-
tablece en el sitio cinco con dos
victorias, por el mismo nmero
de derrotas.
El cuadro de Saucillo viene
de derrotar a los Industriales de
Anhuac por pizarra de 96-87,
que tras jugar en ests frontera
hasta el domingo recibirn la visi-
ta de los Dorados de Chihuahua.
De manera sorpresiva se
sum un nuevo refuerzo para la
Tribu, el estadounidense John
Taylor con la intencin de apor-
tar su magia en la duela.
Estoy ansioso de debutar
con mi equipo para demostrar de
qu estoy hecho, me encuentro
muy bien para dejar todo en la
duela y logremos ganar el mayor
nmero de partidos, dijo
JUANCARLOSSOBERANES
Durante este fn de semana las
delegaciones de Ciudad Jurez
de atletismo, futbol asociacin,
boxeo, voleibol de sala y levan-
tamiento de pesas viajaron ayer a
la ciudad de Chihuahua para de-
safar a los mejores del estado en
la segunda fase de la Olimpiada
Estatal Infantil y Juvenil 2014 en
su edicin XVII.
La legin fronteriza est
compuesta por ms de 300 de-
portistas, las acciones del atletis-
mo se efectuarn hoy y hasta el
domingo en el Estadio Olmpico
de Ciudad Deportiva.
Jurez tendr como princi-
pales representantes de atletis-
mo a Enrique Garibaldi, Israel
Martnez, Alma Jasso, Frida Co-
rona, Uziel Muoz, Jos Ama-
dor, Fabiola Covarrubias y Laura
Montes.
Corona que recientemente
se sum a las flas de la UACJ
explic que su objetivo es me-
jorar sus marcas en el proceso
de Olimpiada hasta llegar al na-
cional, ya que tambin tendr en
puerta el participar en la Univer-
siada Estatal.
Estamos conscientes de
que el nivel ser ms fuerte pero
nos hemos preparado para dar
nuestro mejor esfuerzo en la pis-
ta, adems de que nos venimos
ac a Ciudad Jurez para estudiar
la carrera de Psicologa ya que el
nivel es mayor que el de Chihu-
ahua, dijo.
Corona, que ha competido
a lo largo de su carrera deportiva
en distintas olimpiadas naciona-
les, tiene como reto pelear por
las medallas tanto para Chihu-
ahua como para la UACJ.
Quiz es muy temprano
pensar en una medalla, pero mi
objetivo es mejorar mis marcas,
voy a estar compitiendo en los
100, 200 y 400 metros planos,
record.
El boxeo se llevar a cabo en
el Gimnasio Rodrigo M. Que-
vedo; de los exponentes que
podran regresar a esta frontera
con medalla destacan los nom-
bres de Ariel Garca y Carlos
Ramrez.
Ariel y Carlos tienen algo
en comn, que son hijos de ex
boxeadores juarenses, el primero
en mencin hered el talento de
su padre dgar Garca y el otro
del ex monarca nacional Juan
Carlos Ranchero Ramrez.
Se reactivan las acciones en la Olimpiada
AP
Pars.- El extremo del Bayern
Munich Franck Ribery y el de-
lantero centro del Real Madrid
Karim Benzema fueron exo-
nerados el mircoles en el jui-
cio que se les segua por tener
relaciones con una prostituta
menor de edad, con lo que ter-
mina un caso que dur ms de
tres aos y manch la reputa-
cin de ambos jugadores.
El juez francs que revis
el caso determin que no ha-
ba pruebas suficientes que
demostraran que los atacan-
tes de la seleccin francesa
supieran que Zahia Dehar, ac-
tualmente de 21 aos y quien
dijo ejercer la prostitucin,
era menor de edad en el mo-
mento en que ocurrieron los
hechos.
El caso colgaba sobre
los jugadores desde julio de
2010, cuando un juez francs
present cargos preliminares
contra ellos.
Los dos jugadores esta-
ba presente al momento en
que se ley el veredicto, pero
el alivio y la emocin fueron
evidentes en el abogado de
Ribery, Carlo Alberto Brusa,
que estall en llanto mientras
llamaba por telfono con su
cliente para decirle que haba
sido exonerado de todos los
cargos.
Cuando uno vive mo-
mentos como esos, siente es-
calofros, como l mismo me
lo dijo, indic Brusa a AP al
ser cuestionado sobre la reac-
cin de Ribery al enterarse de
la noticia. l tiene una perso-
nalidad extraordinaria, y es al-
guien a quien yo respeto mu-
cho. Creo que es una victoria,
una victoria para la justicia.
Ambos enfrentaban la po-
sibilidad de ser encarcelados
hasta tres aos en caso de ser
hallados culpables.
Dehar dijo que Ribery
viaj con ella a Munich como
regalo de cumpleaos para
el futbolista en 2009 cuando
ella tena menos de 18 aos.
La mujer asegura que minti
a los jugadores y les dijo que
era mayor de edad. Dehar
tampoco estuvo presente en
el juicio.
Si bien Ribery ha admitido
que sostuvo relaciones sexua-
les con Dehar, el extremo del
Bayern alega que no le pag
por ello y que desconoca que
era una prostituta y menor de
edad en ese entonces.
Hicimos mucha inves-
tigacin, un trabajo serio al
analizar el expediente a fin de
plantear el hecho de que no
exista prueba (de que Ribery
saba que ella era menor de
edad), dijo Brusa a la AP.
La prostitucin es legal en
Francia, pero las prostitutas de-
ben ser mayores a los 18 aos.
AP
Santander.- Los jugadores del
Racing de Santander cumplie-
ron con su promesa de boicotear
el partido de cuartos de fnal en
la Copa del Rey contra la Real
Sociedad como protesta por el
atraso en el pago de sus salarios.
El equipo, que juega en la ter-
cera divisin espaola, se neg a
jugar ayer tras el silbatazo inicial
en el Estadio El Sardinero debi-
do a que el presidente del club,
ngel Lavn, y la junta directiva
no renunciaron. Los jugadores
del Racing se alinearon cerca de
la media cancha y el rbitro pit
el fnal del partido luego de un
minuto.
La Real Sociedad haba ga-
nado 3-1 el partido de ida y
ahora se enfrentar al Barcelona
en las semifnales.
Luego del calentamiento,
ambos equipos saltaron al cs-
ped del estadio, dos minutos de
la hora dispuesto para el inicio.
El rbitro Gil Manzano no
puso trabas a la decisin de los
jugadores del Racing, segn in-
form la agencia Europa Press.
Seguros? Estis seguros?,
pregunt Manzano dirigindose
al portero y capitn del Racing,
Mario Fernndez. ste asinti
con la cabeza para confrmar que
no habra partido. Todos los ju-
gadores del equipo local se abra-
zaron en el centro del campo y
un minuto despus se fueron
caminando hacia los vestuarios.
En tanto, los jugadores de la
Real se pusieron a mover al ba-
ln hasta que fnalmente lo pa-
tearon hacia las tribunas, donde
los afcionados que haban in-
gresado al estadio gratuitamen-
te pedan que no se jugara.
Esta plantilla, su cuerpo
tcnico y los dems integrantes
del Racing lo hemos hecho por
respeto al futbol y al deporte
que amamos. Y por respeto a
nosotros mismos. No podemos
seguir as, dijo Paco Fernndez,
el tcnico del equipo.
Probablemente era el parti-
do ms importante que bamos
a jugar. Pero lo hemos cambiado
por la dignidad personal y profe-
sional, aadi.
El sindicato internacional
de jugadores FIFPRO y la AFE
espaola apoyaron la medida
tomada por los futbolistas, pre-
cipitada tras cuatro meses
sin recibir pagos pese a
las promesas hechas
por Lavn.Lo ocurrido
podra provocar que el
Racing reciba una multa e
inclusive ser marginado de la
prxima edicin del torneo.
De ser un histrico de la
primera divisin, el Racing
descendi a la tercera cate-
gora en apenas dos tempo-
radas, a raz de que la salida
de su ex dueo Ahsan Ali
Syed dej al club hundido en
una grave crisis fnanciera.
AGENCIAS
Londres.- A horas para que se
cierre el mercado invernal
de transferencias en Europa,
el club Chelsea mantiene la
pugna por fchar al atacante
mexicano Javier Chicharito
Hernndez, quien forma parte
del Manchester United.
Aunque el representante
del jugador, Eduardo Her-
nndez, cerr las puertas de
salida en el mercado de tras-
pasos todo puede suceder
de ltimo momento y ah se
encuentra la esperanza de
los Blues, que quiere desean
reforzar su ataque con el se-
leccionado mexicano.
El estratega portugus Jos
Mourinho ve con buenos ojos
la llegada del jugador mexica-
no toda vez que sus delanteros,
el espaol Fernando Nio
Torres y el senegals Demba
Ba, no han tenido el rendi-
miento esperado, pues entre
los dos suman cinco goles en
la Liga Premier.
Slo el cameruns
Samuel Etoo sobresale con
seis, pero Mou quiere un
jugador de las caractersticas
de Hernndez.
El portal Caughtofside in-
dic que el equipo londinense
es buena alternativa para Chi-
charito , quien desea tener
ms actividad en estos meses
hacia la Copa del Mundo Bra-
sil 2014.
En lo que es su cuarta tem-
porada con los Red Devils,
Hernndez Balczar parecer
que se quedara sin ser titular,
pues ms bien es visto como
suplente por detrs de indiscu-
tibles como el holands Robin
van Persie y Wayne Rooney,
as como Danny Welbeck.
Pelear el
Chelsea por
Chicharito
Libre de cargos por prostitucin
Ribery y Benzema fueron exonerados durante el juicio.
Javier Hernndez.
GANA LA REAL
POR DE FOUL
3:1
R. Sociedad Racing S.
Copa del Rey
RESULTADO
Delegacin juarense que busca avanzar al Regional.
Kevin Garca.
Siguen los
reconocimientos
para Kevin
Presentan el
Tazn Jurez
Organizadores del evento dan
los ltimos detalles de la sexta
edicin del torneo.
F
O
T
O
:
J
O
S

Z
A
M
O
R
A
Exponen Indios
SU INVICTO
La Tribu recibe a los Vaqueros
de Saucillo y Mineros de Parral,
donde buscarn mantener la racha
ganadora en casa
La Tribu juega
los dos partidos
de local.
Indios vs Saucillo
Anhuac vs Parral
Jimnez vs Chihuahua
Cuauhtmoc vs Camargo
NCG vs Meoqui
Cuauhtmoc vs Camargo
JORNADA 5
Real
Sociedad
avanz a las
seminales
de la Copa
del Rey.
Consiente a tus
pequeos en
La Rodadora
MARISOL RODRGUEZ
El mejor lugar para pasar este viernes en el que
los reyes del hogar no tienen clases es el
Espacio Interactivo La Rodadora.
En l aprendern de forma divertida sobre
el entorno natural y social a travs de 120
exhibiciones en un ambiente 100 por ciento
familiar.
VER: CONOCE
MS EN ... /3D
Comprometida
con los padres
SALVADOR CASTRO
La conferencia magistral Padres
Comprometidos: Hijos Felices ser presenta-
da por Lupita Venegas, psicloga master en
Terapia Familiar, en el Centro Cultural Paso
del Norte este jueves 6 de febrero a las 7:00
p.m. Lupita Venegas es productora y conduc-
tora de radio y televisin, escritora y confe-
rencista internacional, adems promotora de
valores a travs de Mara Visin.
VER: OFRECE... /3D
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
PREPARAN EXPOSICIN DE VESTIDOS DE NOVIA > 3D DEDICAN CONCIERTO AL COMPOSITOR ALAN SHULMAN> 6D
DIVERSIN
GARANTIZADA
DE ESPAA
A EL PASO
PRESENTAN CINTA
LA MARIPOSA
RECUERDE
QU: The Original Harlem
Globetrotters 2014
CUNDO: Martes 4
de febrero
DNDE: NMSU Pan
American Center
HORA: 7:00 p.m.
COSTO: Desde 82, 45, 35
y 25 dlares.
Venta de boletos
en Ticketmaster.
TOME NOTA
QU: Delorean en concierto
CUNDO: Lunes 3
de febrero
DNDE: Lowbrow Palace
(111 Robinson Ave., El Paso)
HORA: 9:00 p.m.
ADMISIN: 12 dlares,
en pre-venta; 15 dlares
el da del evento
NO SE LO PIERDA
QU: Cine Club
CUNDO: Hoy 31 de enero
DNDE: Alianza Francesa
de Ciudad Jurez (Tlaxcala
#2644, Colonia Margaritas)
HORA: 7:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA
PGINA 6D
PGINA 6D
PGINA 2D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
31
DE ENERO
Se apoderar
Nitin de la
tornamesa
MARISOL RODRGUEZ
Una explosiva combinacin de tecno y
house protagonizar el primer ravepop
del ao del club Hardpop con el canadien-
se Nitin, este 1 de febrero.
La fiesta electrnica comenzar a las
21:00 horas con las mezclas del residente
David Teruel.
VER: MEZCLA... / 2D
d
e
Tocan a ritmo de Linkin Park
MARISOL RODRGUEZ
La msica de la banda
Linkin Park sonar este 1 de
febrero en el Speaking Rock
como parte de sus sbados
de tributo.
Desde Hybrid Theory hasta
Living Things, ser el recorri-
do musical que se realizar en
esta velada, a partir de las
21:00 horas.
VER: NOCHE... /5D
!"# %&'(')*+ ,*&+#-
.+/0#1&/11#&23
!"#$%"&'(
SALVADOR CASTRO
Faltan unas horas para que inicie el
Concierto por la Vida, el cual no
te puedes perder este sbado 1 de
febrero a las 7:00 de la tarde en el
Auditorio Cvico Benito Jurez,
en el que no slo te divertirs
sino que apoyars a una noble
causa.
Los fondos recaudados se des-
tinarn a la Asociacin Protectora de Nios con
Cncer A.C. (Aprocancer) que tiene 21 aos traba-
jando en servicio de la comunidad.
Un grupo de artistas locales, como el cantan-
te y locutor Gerardo Morn, Emerson Aranda y
cuatro grupos de rock, unirn su talento con el
propsito de apoyar a la asociacin civil.
Aprocancer proporciona orientacin, con-
sulta mdica especializada y tratamiento de
quimioterapia a enfermos con cncer que no
cuentan con recursos econmicos ni con seguro
mdico contractual, en este tiempo ha atendido a
ms de 2 mil 200 personas.
Gerardo Morn, quien fue elegi-
do como locutor del ao 2013 en
el gnero pop, mostrar su faceta
de cantante, ya que adems de
tener en su haber la grabacin
de dos CDs con varios xitos
y est firmado con Fonovisa.
Mientras que el msico
Emerson Aranda tambin ha
realizado grabaciones y se uni
al concierto por ser tambin un
sobreviviente de esta enfermedad al
igual que Morn.
En l participarn los grupos de rock, Pages/ humo -
txico, Banda falsosol, Equilaterock y madai.a.herrera y el
donativo de admisin ser de 100 pesos.
Para ms informacin del evento comunicarse al tel-
fono 611-13-62 y 611-60-92 o en la pgina www.aprocan-
cer.org y en www.conciertoporlavida.com.
Los boletos estn en la venta en taquilla del Auditorio
Cvico Benito Jurez, en Don Boletn y en Sounds.
Este sbado se llevar
a cabo el Concierto por
la Vida, en apoyo a la
asociacin Aprocancer;
el locutor Gerardo
Morn y el cantante
Emerson Aranda
se unen a la causa
ALIENTAN
VOZ
CON
SU
AGNDELO
)*+, 4/)5'#&1/ 6/& +* 7'8*
-*./!0, 9:0*8/ ; 8# <#0&#&/
!2/!3, =>8'1/&'/ 4?7'5/ @#)'1/
A>:&#B
4056, CDEE 63-3
!0/67890, ;EE 6#2/2
F#)1* 8# 0/+#1/2 #) G/)
@/+#1H) I #) 9/>)823
Lupita
Venegas.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 31 de enero de 2014 / MAGAZINE-2
Jurez
Mezcla el
tecno y house
DE LA PORTADA
Y enseguida, se aduear de la tornamesa el
DJ originario de Toronto, un enamorado de
la msica desde hace ms de 15 aos.
En sus inicios Nitin se fue por el gnero
hip hop, lo electro y new wave hasta que lo
atraparon las corrientes musicales de
Detroit: el tecno y
house.
Sus primeros
conciertos fueron
de costa a costa
en s u nat al
Canad, despus
f ue par te de
importantes festi-
vales en Miami y Mxico, adems de cruzar
el ocano y llegar al Reino Unido.
El DJ tambin ha tocado con los mejo-
res del mundo en su gnero como
M.A.N.D.Y., Damian Lazarus, Jamie Jones y
Audiofly, entre otros.
Su trabajo en el estudio ha dado como
resultado el nacimiento del sello No. 19, el
cual ha lanzado varios remixes de leyendas
que van desde Stacey Pullen hasta las del
futuro como Soul Clap.
Su primer EP Latenightlife, lanzado en
el 2011 con el sello My Favorite Robot, ha
sido de los ms aclamados en su trayectoria.
TOME NOTA
!"#$ Raveo con 0J hitin
&"'()*$ Sabado 1 de ebrero
)+(),$ hardo (aseo Triuno de la Reblica,
exterior de Rio Crande Mall)
-*./$ O.OO .m.
/)0121+($ 1OO esos, hombres, mujeres,
EhTRA0A CRATbTA.
Presentan cinta
La mariposa
MARISOL RODRGUEZ
La mariposa, una historia de
comedia y drama, se presenta
esta noche en el Cine Club de la
Alianza Francesa de Ciudad
Jurez.
La funcin dedicada al sp-
timo arte galo dar inicio en
punto de las 19:00 horas en las
instalaciones de la alianza.
El filme dirigido por
Philippe Muyl se estren en el
ao 2002 y aborda la historia de
Julien, un viudo, coleccionista
de mariposas.
El hombre, un entomlogo
que tiene ciertas reservas con
las dems personas, viaja a las
montaas en busca de un raro
espcimen.
En su camino se le une
Elsa, una nia de nueve aos,
quien posee cierto inters por
la naturaleza.
La pequea carece de aten-
cin por parte de su madre, por
lo que encuentra en Julien una
compaa y las respuestas a sus
inquietudes.
La aventura se extiende
fuera de la ciudad, donde la
nia aprende sobre las maravi-
llas que la vida urbana deja en el
olvido.
El filme que cuenta con las
actuaciones de Claire Bouanich
y Michel Serrault, est dirigido
a toda la familia.
La UACJ presenta
la pelcula Los Malditos
en la sala de usos
mltiples del Centro
Cultural Universitario
MARISOL RODRGUEZ
El filme Los Malditos (La cada de
los dioses), inaugura este 2 de febre-
ro el Ciclo de cine italiano comen-
tado de la Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez.
La funcin se realizar en la sala
de usos mltiples del Centro
Cultural Universitario al medioda.
El ms ambicioso y polmico
filme del director Luchino Visconti,
ser comentado por el maestro Jos
Lozano Franco, coordinador del
rea de cine de la Subdireccin de
Arte y Cultura.
Los Malditos busca explicar la
Alemania nazi, a travs de una
poderosa familia de industriales
como metfora.
Con este selecto y decadente
grupo, el director arm un drama
barroco y excesivo, declarado por la
crtica como imprescindible para
los cinfilos.
Luchino fue uno de los directo-
res de cine, pera, teatro y ballet
ms famosos de Italia, originario de
Miln.
Un destacado militante izquier-
dista, quien particip en el movi-
miento de resistencia antifascista de
1943 a 1944 y en varias campaas
comunistas durante la posguerra.
Sus inicios en el cine se dieron
cuando viaj a Pars y trabaj como
ayudante del director Jean Renoir
en cuatro cintas como Un da en el
campo.
En su carrera estuvo a cargo de
las pelculas Obsesin, Noches blan-
cas, El gatopardo, Muerte en
Venecia, Confidencias y El inocente.
NO LO OLVIDE
!"#$ Ciclo de cine italiano comentado
con Los Malditos
&"'()*$ 0omingo 2 de ebrero
)+(),$ Sala de usos mltiles del
Centro Cultural bniversitario (Flutarco
Elias Calles y hermanos Escobar)
-*./$ 12.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Inauguran Ciclo de cine italiano
SALVADOR CASTRO
Al continuar con su ciclo de cine
Ambulante, el Museo de la
Revolucin Mexicana (Muref) pre-
sentar este sbado 1 de febrero a
las 4:00 de la tarde el largometraje
La Cueva de los Sueos Olvidados,
de Francia.
Este documental fue realizado
por Werner Herzong, filmado ori-
ginalmente en 3D y presentado en
el Festival de Toronto 2010. Fue
rodado en la cueva francesa de
Chauvet, considerada como uno de
los mayores tesoros de la humani-
dad. Es una galera de arte natural
con ms de 400 pinturas rupestres
de 32 mil aos de antigedad.
Cada sbado y hasta el 29 de
marzo se proyectarn documenta-
les originarios de Alemania,
Francia, Finlandia, China, Estados
Unidos, Dinamarca y Mxico.
De acuerdo al programa, el 8 de
febrero se presentar Vapor de la
Vida; el 15 de febrero, Ai Weiwei:
Nunca se Arrepiente; el 22 de
febrero, Reportero; el 1 Marzo,
Expedicin al Fin del Mundo; el 8
de marzo, Diario a Tres Voces; el 15
de marzo, Los Invisibles; 22 de
Marzo, Venganza; y 29 de marzo,
Buscando a Sugar Man.
El Muref se ubicada entre las
avenidas 16 de Septiembre y Jurez,
en el Centro Histrico de la ciudad
y la admisin es de 20 pesos pblico
en general y 10 pesos estudiantes y
adultos mayores.
PARA RECORDAR
!"#$ Cinta La Cueva de los Suenos
0lvidados
&"'()*$ Sabado 1 de ebrero
)+(),$ Museo de la Revolucin
en la Frontera (Mure)
-*./$ 4.OO .m.
&*23*$ 2O esos blico en general
y 1O esos estudiantes con credencial
y adultos mayores.
1(4*.0,2$ G1247O7 y G122OO4
con Roberto Fernande/.
Contina el ciclo
de Cine Ambulante
Teln de Arena
presenta, dentro
de su ciclo de cine
Vida de escritores,
el filme de Roland
Emmerich
SALVADOR CASTRO
Teln de Arena prepara los lti-
mos detalles para dar inicio con
las actividades del Caf Teatro,
con el ciclo de cine Vida de
escritores, el da 6 de febrero a
las 7:00 p.m. con la presenta-
cin de la pelcula Annimo
(Anonymous) de Roland
Emmerich.
La pelcula se sita en la
Inglaterra Isabelina del siglo
XVI, en el que plantea una cues-
tin que, durante siglos, han
debatido acadmicos y grandes
escritores, desde Mark Twain y
Charles Dickens hasta Henry
James y Sigmund Freud: quin
fue el autor de las obras de teatro
atribuidas tradicionalmente a
William Shakespeare? Se han
escrito muchos libros y se han
barajado muchas hiptesis al
respecto, entre ellas la que ofre-
ce Anonymous.
La Inglaterra Isabelina fue
un poca de intrigas, de amo-
ros cortesanos ilcitos, de cons-
piraciones promovidas por una
nobleza vida de poder; y todo
ello quedaba reflejado en el
lugar ms inesperado: el teatro
londinense.
El da siguiente, el 7 de
febrero a las 7:00 p.m. dar ini-
cio a la temporada 2014 de Su
alteza serensima, de Jos
Fuentes Mares, bajo la direccin
de Perla de la Rosa.
Su alteza serensima abor-
da los ltimos das de Antonio
Lpez de Santa Anna, aislado
en la locura del poder. En esta
farsa, Jos Fuentes Mares
expres su aguda crtica a la
tradicin poltica mexicana,
utilizando el poder seductor
del humor, y nos convoca a
una profunda reflexin sobre
nuestra historia.
Este montaje es una copro-
duccin de Teln de Arena con
recursos del Programa Mxico
en escena, Conaculta, Fonca, y
la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez en el marco de la
entrega del Premio Nacional de
Literatura Jos Fuentes Mares.
A partir de esta temporada
2014 el descuento que actual-
mente se tiene para estudian-
tes, maestros y personas de la
tercera edad se aplicar tam-
bin a operadores de maquila-
dora, los cuales podrn acceder
a los espectculos pagando
solamente 60 pesos.
HAGA PLANES
!"#$ Felicula Annimo
(Anonymous)
&"'()*$ Jueves G de ebrero
)+(),$ Teln de Arena
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ,*-$!+
1(4*.0,2$ G11O545, teln.de.
arena@gmail.com,
www.telondearena.org y/o al
acebook Teln de Arena A.C.
SALVADOR CASTRO
Si tienes tu bicicleta arrumbada en el
patio de tu casa, ahora no tendrs excu-
sas para participar en el Paseo Ciclista
al que se invita a la comunidad este 1 de
febrero a las 10:00 de la maana, cuyo
punto de salida ser la Henry Dunant,
frente a la antigua Rectora de la
Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez.
Pedalale por tu salud! es el lema
de esta actividad de reactivacin fsica
en la que participa como organizadora
la UACJ, a travs de su programa de
Sbados Saludables.
El evento ser gratuito, por lo que
se busca no slo involucrar a los univer-
sitarios en este deporte, sino a la comu-
ni dad en general, seal a l a
Subdi recci n de Uni versi dad
Saludable.
Esta actividad busca contribuir a la
prevencin de delitos cometidos por
jvenes y promover la sana convivencia
en comunidad. El objetivo general es
promover la participacin ciudadana
que permita desarrollar el sentido de
comunidad y cohesin social entre los
jvenes, mediante actividades que, en
este caso es el Paseo Ciclista, contribu-
yan a formarlos en competencias y
habilidades prcticas.
La salida ser en la calle Henry
Dunant, frente a la Antigua Rectora,
en donde se tendrn mdulos de aten-
cin a la salud, y los participantes parti-
rn con direccin al Parque El
Chamizal, en donde se les dar un ape-
ritivo.
Tendremos tiempo para convivir;
si ests aburrido en tu casa por las
maanas ven y convive con nosotros,
as que ahora que lo sabes pedalale
por tu salud, agrega.
NO SE LO PIERDA
!"#$ Faseo Ciclista
&"'()*$ Sabado 1 de ebrero
)+(),$ henry 0unant, rente a la antigua
Rectoria
-*./$ 1O.OO a.m.
!.!"#/ ,*-$!+
A pedalear por tu salud
Proyectarn cinta Annimo
Escena de
la elicula.
Maana sbado
se presentar el
canadiense Nitin
en el Hardpop a
las 21:00 horas
Escena de la elicula Los Malditos (La caida de los dioses).
Escena de la cinta La Cueva
de los Suenos 0lvidados.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 31 de enero de 2014 / MAGAZINE-3
Jurez
VERTICAL
1. Interjeccin.
6. Sanda.
11. Ciudaddel Japn.
12. Altares.
14. Relativoalagrasa.
16. Floja, perezosa.
18. Sosegar, calmar.
20. Del verboser.
21. Alerodel tejado.
22. Grannmero.
24. Pendencia, quimera.
25. Naturaleza, esencia.
26. Tenue.
28. Apcopedesanto.
29. Cableparaamarrar
el barco(PI).
30. RodeEspaa.
33. Amarraderoparalos
barcos.
34. Unidaddenutricin.
37. Tiempotranscurrido
desdeel nacimiento.
39. Artculodetermina-
doplural.
40. Provocacino
desafo.
41. Unodelos gases
raros delaatmsfera.
43. Bordedeunbarco.
44. Dar lavida.
46. Dcesedel individuo
rubio, hijodemulatay
blanco.
47. Entrelos rabes,
profeta.
48. CiudaddeEspaa.
49. Reuninnocturna
dondesebailay setoca
msica.
50. Sptimomes delos
judos.
2. Hacer sunido.
3. Afeitar labarba.
4. Remover latierra
conel arado.
5. Pjaroconirrostro
deChile.
6. Ocano.
7. Del verboser.
8. Pasar lalenguapor
unacosa.
9. EsposodeIsis(Mit.).
10. Volumen(PI).
13. CiudaddeCorea
del Sur.
15. Signotipogrco
decorreccin.
17. Furor, ira.
19. Conformealaletra.
22. Pez del Medite-
rrneo, decarnemuy
estimada.
23. Instrumento
msicousadopor los
antiguos (PI).
26. Arbustopapilion-
ceodeAfrica.
27. Poemanarrativo
provenzal.
30. Unodelos
Estados Unidos de
Norteamrica.
31. Parasoterrenal.
32. Dcesedeuna
arteriay deunavena
delalengua.
34. Gnerodegaste-
rpodos.
35. Anestsico.
36. Manchar,
pulverizar.
38. Vencer, subyugar.
40. Momentos
agradables.
42. Plantacrucfera.
43. Ciudadde
Colombia.
45. Corrientedeagua
quedesembocaen
el mar.
46. Preposicin.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
|c]a1ta|st|sp|tasc\|c|-
s|ta|stc|t, | t||t||| ata.
C||a, ta1:||c11ata
a|, iQctasjp1||!
iQc||ctasjas|t|a!
P|1|tct, i\stas]c|a|cs|
ps|| pt|tal
Ha|c:tc|1a|cs||a
Pp|ta. 'cst||sp|1|a|as|1as1
sct|sst||a|| cpap|| 1|1|s
1|s. |tats, |st|1|t.
iQc|t||a!
\tatsPp|ta|:tsca1|t.
\a.
|st|1|t.
i!|p|1a!, 1j:|.
\Pp|ta|s1|st|1|t.
iP|aPp|ta, stpa|ast||a|st|
1aps1al
\Pp|ta1|t.
P|aaata|a1t11a.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
BAILE
BRINCOS
CANCION
CANTO
CELIA
COSTUMBRES
CUBA
CUMBIA
ESTILO
GENERO
GRACIOSA
GUAJIRA
GUARACHA
JOCOSA
MEZCLA
MUSICA
MUSICAL
PICARA
POPULAR
RITMO
ROCK
RUMBA
SALTOS
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
ho te agobies or la resin
de un suerior, mostraras tu
exeriencia y cubriras sus
exectativas. Los celos estan
aectando tu relacin.
&!'"(
ho le temas a los cambios
que surjan hoy, recuerda que
no siemre tienen que ser
malos, relajate. 0isrutaras
de una noche intensa en
comania de la ersona que
amas. 0isrtalo.
)*+#,#%
bn royecto imortante se
vera retrasado or una mala
labor de alguien de tu entor
no, se aciente y ronto se
concretara.
-.,-$"
Recibiras una nueva ro
uesta laboral, iensa si vale
la ena dejar lo que ya tienes
seguro or algo nuevo. Te
sentiras muy aortunado de
tener a esa ersona a tu lado,
disruta de su comania.
/$(
Esta semana emie/a con
bastante carga laboral, lo
cual te mantendra activo. Es
lo que querias, asi que lo dis
rutaras. 0eja de lado los
miedos, no te conduciran a
nada, t areja te ama real
mente.
0#")(
0ecides retomar las activida
des que habias dejado de
lado gracias al aoyo de tu
entorno. Te daras cuenta de
que tu inseguridad esta ale
jando a la ersona que amas,
cambia esa actitud.
/#1"!
La necesidad de cubrir algu
nas deudas te ueden llevar
a endeudarte mas, evita
hacer restamos, el monto
odria subir.
$%-("2#3,
Tendras una reunin en la
que sobresaldras del resto
gracias a tu astucia ara
hacer rente a los roblemas.
%!)#&!"#(
Trataras de mejorar tu rendi
miento laboral, el cual te
traera cambios econmicos
avorables
-!2"#-(",#(
hoy reali/aras varias gestio
nes que odrian causarte
cierta conusin, manten la
calma. An estas con dudas
sobre esa ersona que te
interesa, concela mas.
!-'!"#(
bno de tus sueriores esta
vigilando tus labores,
demuestrale que uedes
aortar mucho mas. Tu
areja estara controlandote,
eso te incomodara, lo mejor
sera hacerselo saber.
2#%-#%
Mantente alejado de esas
ersonas que lo nico que
desean es coiar tus ideas,
no seas tan coniado. Creer
en todo lo que te dicen no va
a ayudar en nada a tu rela
cin. Fiensalo.
DE LA PORTADA
El evento es organizado
por el Centro de Ayuda
para la Mujer, A.C. para
recaudar fondos que se
destinarn a los progra-
mas de apoyo de la asocia-
cin civil de esta ciudad.
Venegas cuenta con
una amplia experiencia
profesional y adems es
diplomada en Ciencias de
la Familia con reconoci-
miento de la Universidad
Pontificia de Roma.
La conferencista es
originaria de La Paz, Baja
California, y es la primera
de 4 hijos nacidos en el
seno de una familia catli-
ca cuyos padres, pertene-
cientes al Movimiento
Familiar Cristiano, supie-
ron transmitir sus convic-
ciones con la congruencia
de sus vidas y el conoci-
mi ento ci er to del
Magisterio de la Iglesia.
Venegas eligi una
profesin a travs de la
cual pudiera servir a los
dems y ser puente entre
las almas y el cielo.
Practica la consulta pri-
vada atendiendo a fami-
lias con el enfoque sist-
mico e incursiona en
medios de comunica-
cin en 1999.
El Centro de Ayuda
para la Mujer Juarense A.C.
tiene como misin salvar
vidas, siendo un agente de
cambio para la mujer con
embarazos en crisis o que
sufre la herida del aborto
provocado, promoviendo
as la cultura de la vida.
Entre los servicios
que presta se encuentran
despensas, banco de
leche, ayuda psicolgica,
espiritual y talleres.
NO LO OLVIDE
4'*5 Conerencia Fadres
Comrometidos. hijos
Felices
-'.,7(5 Jueves G
de ebrero
73,7$5 Centro Cultural Faso
del horte
8("!5 7.OO .m.
-(%&(5 8O, 1OO y 15O esos
venta de boletos en
El Senor de la Misericordia
y en taquillas
#,9("+$%5 G8O128O.
DE LA PORTADA
Entre sus atracciones destaca el
biodomo de paleontologa, donde
se convertirn en exploradores y
descubrirn restos fsiles.
Adems de aprender sobre
las sorprendentes criaturas que
habitaron el planeta Tierra en las
diferentes eras geolgicas.
En el Entorno Natural tam-
bin encontrarn exhibiciones
como un viaje en aeroplano
por toda la sierra de Chihua-
hua, un remolino y tormenta
de arena, telaraas gigantes y
una pared de hielo.
Todas las riquezas del estado
en flora y fauna complementan
este entorno.
Despus podrn maravillar-
se con el social, dedicado a la
cultura, historia y ciudad con
sus diferentes medios de comu-
nicacin, conducir por las calles
de la ciudad, crear msica y
hacer burbujas gigantes.
En su visita tambin podrn
dar un recorrido por la Rodateca
Rosario Campos de Fernndez,
la cual cuenta con una amplia
variedad de libros, algunos en
tercera dimensin y con sonido
o tteres.
Y en la sala cinematogrfica
3D se proyecta la cinta Dinosaurs
Alive, que te llevar a conocer,
con la ms alta tecnologa, las
especies que vivieron en el pla-
neta hace millones de aos.
RECUERDE
4'*5 Esacio nteractivo
La Rodadora
-'.,7(5 0e martes a domingo
8("!"#(%5 O.OO a.m. a 5.OO .m.,
martes a viernes, 11.OO a.m.
a 7.OO .m., sabados y domingos
!7+#%#3,5 7O esos, museo
y sala 80, G5 esos, museo, 8O
esos, sala 80.
SALVADOR CASTRO
El matrimonio civil en el tiem-
po ser el tema de la exposicin
de vestidos de novia y documen-
tos oficiales que se va a realizar el
mircoles 5 de febrero en el
Centro Cultural Paso del Norte a
las 5:00 de la tarde.
Durante el evento se monta-
r la exhibicin de vestidos de
novia que se utilizaron a travs
de la historia con la ambienta-
cin de la poca en que se realiz
el matrimonio.
Todos los vestidos de novia
irn acompaados de una copia
del acta de matrimonio civil para
que la gente se d una idea de
cmo ha sido la evolucin del
desarrollo de este servicio que
presta el Registro Civil a travs
de los aos.
El primer vestido que se tiene
corresponde a una boda celebrada
en 1912, para continuar con la pre-
sentacin de ropa que fue prestada
por diferentes juarenses, propie-
dad de familiares, amigos y otros
que han participado.
En tanto que a lo que se refiere
a las actas de matrimonio a exhibir
forman parte de la historia del
Registro Civil, desde 1856 a la
fecha. Las documentos forman
parte de la historia de familias jua-
renses y de quienes han participa-
do de la historia local.
No deje de asistir a esta gran
exposicin de vestidos de novia.
MARISOL RODRGUEZ
Con la cinta Cancin inolvi-
dable, biografa del pianista
Frederic Chopin, maana
culmina la Serie de pelculas
clsicas del Festival de
Msica de Cmara 2014.
La funcin se llevar a
cabo a las 2:00 de la tarde en
el Museo de Arte de El Paso
con acceso gratuito.
Dirigida en 1945 por
Charles Vidor, narra la vida
del msico y compositor
polaco, cuyo papel lo inter-
pret Cornel Wilde.
El director propone de
una manera romntica el
patriotismo de Chopin, tras
ser producida durante la
Segunda Guerra Mundial.
La historia comienza
cuando el pianista era un
nio prodigio, quien al
tocar una pieza de Mozart
se percata de cmo las
autoridades rusas apresan
a los polacos.
Aos ms tarde, Chopin
acude a reuniones secretas
para salvar a Polonia y se
resiste a tocar para autorida-
des rusas a quienes llama
carniceros.
El pianista se marcha a
Pars, donde se escucha su
primera pieza la Polonesa
heroica, cancin dedicada a
su amada tierra.
Al final de la cinta, se
muestra a Chopin en una
apasionada gira de concier-
tos por todo Europa.
NO SE LO PIERDA
4'*5 Serie de eliculas clasicas
con Cancin inolvidable
-'.,7(5 Sabado 1 de ebrero
73,7$5 Museo de Arte
de El Faso
8("!5 2.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
OFRECE LUPITA VENEGAS
CONFERENCIA MAGISTRAL
CONOCE MS EN
LA RODADORA
Concluye Serie de
pelculas clsicas
Las obras estarn
expuestas del 31 de
enero al 8 de marzo
MARISOL RODRGUEZ
Ms de 10 expresiones de arte
integran la Exposicin Bienal
que conmemora el 100 aniver-
sario de la Universidad de
Texas en El Paso, del 31 de
enero al 8 de marzo.
Organizada por el departa-
mento de arte, las obras se exhibi-
rn en el Centro para las artes
visuales Stanlee and Gerald Rubin.
El pblico podr visitar la
galera los lunes, mircoles y
viernes de las 10:00 a las 17:00
horas y los jueves hasta las
19:00 horas.
Las obras son una muestra
de la enseanza que se imparte
en la facultad, la cual abarca
desde piezas en cermica,
metal y esculturas hasta pintu-
ras, dibujo grabado y diseo
grfico.
La exposicin se comple-
mentar con imgenes histri-
cas del departamento, reflexio-
nes del centenario por sus
artistas y un enfoque especial
en el proceso detrs de las
obras de arte.
HAGA PLANES
4'*5 Exosicin de Arte
Bienal de bTEF
-'.,7(5 0el 81 de enero
al 8 de mar/o
73,7$5 Centro ara las artes visua
les Stanlee y Cerald Rubin de bTEF
(5OO west bniversity Ave., a un cos
tado del Sun Bowl)
8("!"#(%5 1O.OO a.m. a 5.OO .m.,
lunes, miercoles y viernes, 1O.OO
a.m. a 7.OO .m., jueves
!"#$%&% ($%#)*#%+
Conmemoran con exposicin
aniversario de UTEP
Preparan exposicin
de vestidos de novia
TOME NOTA
4'*5 Exosicin
de vestidos de novia
-'.,7(5 Miercoles 5 de ebrero
73,7$5 Centro Cultural Faso del horte
8("!5 5.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Escena de la cinta Cancin inolvidable.
EL PASO
ESTRENOS
!" $%&'&
Actores. Keanu Reeves, hiroyuki
Sanada, Caryhiroyuki Tagawa
Cenero. Accin Clasiicacin. B
0uracin. 11O min.
Sinosis. Tras la traicin y asesinato
de su amo, 47 samurais juraran ven
gan/a ara recobrar el honor de los
suyos. 0bligados a abandonar su
hogar y establecerse en otras tierras
deciden buscar a Kai, un mesti/o al
cual recha/aron y al que iran a buscar
a una tierra llena de bestias miticas,
brujas e innumerables eligros. Kai,
un aria exiliado, se convertira en el
arma rincial del gruo, transor
mandose en el heroe que insire a los
rebeldes a alcan/ar la eternidad.
()*%* +) ,-./,$
Actores. Cesar Kancino, 0aniela Arce,
vernica Falcn
Cenero. Comedia romantica
Clasiicacin. B15 0uracin. 85 min.
Sinosis. hacho, un nino de 12 anos,
cru/a el umbral de la adolescencia tra
tando de encontrar su lugar en la vida
en los sitios equivocados. una amilia
disuncional y un entorno social
corruto y violento. Se reugia bailando
en la maquina de techno dance y
asando el rato con su amigo el
Cacayo. hasta que se enamora de
Mayra, una nina cuyo nico deecto es
ser hija de La 0iabla lider de los vende
dores callejeros y hermana del
Chiquibuki, un gangstercito al servicio
de su madre. Fodra la ure/a de un
rimer amor sobrevivir a los rostros
mas oscuros de nuestra sociedad?
&,$/%/0120$,
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. B 0uracin. 1O2 min.
Sinosis. Sal Schwar/, harco Cultura
es una mirada a la exlosiva inluencia
de los carteles en la cultura oular, a
ambos lados de la rontera, y la orma
en que la exerimentan un cantante de
narcocorridos de Los Angeles que
suena con el estrellato y un investiga
dor criminal de Ciudad Juare/ que esta
en la avan/ada de la lucha contra el nar
cotraico en Mexico.
/%3'2% +) &')4)
Actores. Fere Fonce, Elsa Fataky,
Claudia Abate, Joan Sulla
Cenero. nantil Clasiicacin. A
0uracin. 8O min.
Sinosis. Coito de hieve, el nico gori
la blanco del mundo, llega al /oo de
Barcelona. 0ebido a su albinismo, aca
ara todas las miradas de los visitantes,
ero tambien rovoca el recha/o de sus
nuevos comaneros gorilas, que no lo
acetan como uno de los suyos.
0eseserado or integrarse, Coito ira
en busca de la Bruja del horte ara que
lo convierta en un gorila normal y
corriente. 0urante su aventura se
enrentara a innumerables eligros, la
mayoria laneados or Luc de Sac, un
gae malvado que quiere caturar al
gorila blanco.
,&2)* +) 1, 5)+', &%/6)
(Beore Midnight)
Actores. Ethan hawke, Seamus 0avey
Fit/atrick, Julie 0ely
Cenero. 0rama Clasiicacin. B15
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Jesse y Celine se conocieron
cuando tenian veinte anos en Beore
Sunrise (1OO5), y se reencontraron
cuanto tenian treinta en Beore Sunset
(2OO4). Ahora, en antes de la media
noche se enrentan al asado, al re
sente y al uturo, a la amilia, al romance
y al amor. Antes de que el reloj marque
la media noche, su historia de desarro
lla de nuevo.
7$%-)&8 0&, ,4)&20$, /%&9)1,+,
(Fro/en, Fro/en Sing A Long)
voces. Kristen Bell, Josh Cad, Jonathan Cro
Cenero. Animacin Clasiicacin. A
0uracin. 1O2 min.
Sinosis. Cuando una roecia condena a un reino a
vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario
montanero Kristo y el reno Sven emrenden un
viaje eico en busca de Elsa, hermana de Anna y
Reina de las hieves, ara oner in al gelido hechi/o
:%; 7$,&<)&*2)'&
(, Frankenstein)
Actores. Aaron Eckhart ,Bill highy, Miranda 0tto,
Yvonne Strahovski
Cenero. Terror Clasiicacin. B 0uracin. 1OO min.
Sinosis. For siglos, la humanidad se ha encontra
do en medio de un conlicto eico entre dos cla
nes. los 0emonios, caaces de oseer los cueros
de los hombres ara lograr sus objetivos, y las
Cargolas, guerreros al servicio de 0ios. hinguno
de los bandos tiene una victoria clara, hasta que
haberius (Bill highy), el general en jee de los
0emonios, descubre de la existencia de Adam
(Aaron Eckhart), una criatura de uer/a y resisten
cia ormidable, ruto de los exerimentos ara la
creacin de vida del 0r. victor Frankenstein. Adam
ha asado su solitaria existencia huyendo del con
licto, sin elegir un bando, en la esera de ertene
cer a algn lugar en el mundo. Los 0emonios y las
Cargolas no descansaran hasta encontrarlo.
)*/=&+,1% ,5)$'/,&%
(American hustle)
Actores. Christian Bale, Bradley Cooer, Jeremy
Renner, Amy Adams
Cenero. 0rama Clasiicacin. B15
0uracin. 188 min.
Sinosis. La elicula narra la historia del brillante
timador rving Roseneld, quien junto a su igualmen
te brillante y seductora comanera de atigas Sydney
Frosser, es obligado or un imlacable agente del
FB Richie 0iMaso a hacerle un trabajito esecial.
rving debera iniltrarse en el eligroso mundo de la
maia de hueva Jersey, dominado or Carmine
Folito. Al rinciio todo arece ir sobre ruedas, ero
la inestable esosa de rving, Rosalyn, hara que la
situacin de un giro de 18O grados.
1,+$%&,* +) 1'($%*
(The Book Thie)
Actores. Sohie helisse, Ceorey Rush, Emily watson
Cenero. 0rama
Clasiicacin. A 0uracin. 127 min.
Sinosis. Basada en la novela de Markus Zusak La
ladrona de libros", cuenta la historia de Liesel
Mamminger, una nina de O anos adotada or una
amilia obrera alemana durante la Segunda Cuerra
Mundial. Ayudada or su adre adotivo, la joven
arende a leer y comartir libros con sus vecinos y con
Rudy, un hombre judio que vive escondido en su
hogar. El artido de hitler es muy oderoso y cada ve/
son mas los adetos que se unen a su causa. La nina
logra distraerse de los bombardeos con la lectura de
las novelas que roba, sin embargo, sera la historia que
ella misma esta escribiendo la que le salve la vida.
/%+'9% *%5($,8 >,/< $:,&
(Jack Ryan. Shadow Recruit)
Actores. Chris Fine, Kevin Costner, Kenneth Branagh
Cenero. Thriller/Esionaje
Clasiicacin. B 0uracin. 1O7 min.
Sinosis. Adatacin de las aventuras del agente de
la CA Jack Ryan. Ryan descubrira una consiracin
terrorista que retende devaluar el dlar ara destruir
la economia de los Estados bnidos.
9$,4)+,+
(Cravity)
Actores. Sandra Bullock, Ceorge Clooney,
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama
Clasiicacin. B 0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una brillante
ingeniera eseciali/ada en medicina, se encuentra
en su rimera misin en un transbordador esa
cial con el veterano astronauta Matt Kowalsky,
quien esta al mando de su ltimo vuelo antes de
retirarse ero, en un aseo esacial aarentemen
te de rutina, se desencadena el desastre. El trans
bordador queda destruido, dejando a Stone y
Kowalsky comletamente solos, unidos el uno al
otro y dando vueltas en la oscuridad.
)1 1%(% +) ?,11 *2$))2
Actores. Leonardo 0iCario, Jonah hill, Matthew
McConaughey, Kyle Chandler
Cenero. 0rama Clasiicacin. C 0uracin. 18O min.
Sinosis. Eme/ando or el sueno americano, hasta
llegar a la codicia cororativa a inales de los ochenta,
Belort asa de las acciones eseculativas y la honra
de/, al lan/amiento indiscriminado de emresas en
Bolsa y la corrucin. Su enorme exito y ortuna
cuando tenia oco mas de veinte anos como unda
dor de la agencia bursatil Belort le vali el mote de El
lobo de wall Street.
1, '&/$)@(1) 4'+, +) ?,12)$ 5'22:
(The Secret Lie 0 walter Mitty )
Actores. Ben Stiller, Kristen wiig, Adam Scott
Cenero. Comedia/Aventura Clasiicacin. A
0uracin. 114 min.
Sinosis. El timido emleado de una editorial consigue
evadirse de su gris existencia imaginando que es el
rotagonista de grandes aventuras, un dia, su sueno
se hace realidad cuando conoce a una misteriosa
mujer que le imlica en una eligrosa misin.
1%* >0)9%* +)1 6,5($)8 )& 11,5,*
(The hunger Cames. Catching Fire)
Actores. Jennier Lawrence, Josh hutcherson,
Eli/abeth Banks
Cenero. Ciencia Ficcin Clasiicacin. B
0uracin. 14G min.
Sinosis. Los Juegos del hambre. En Llamas,
comien/an cuando Katniss Everdeen regresa a
casa sana y a salvo tras ganar los 74 Juegos del
hambre junto con su comanero tributo Feeta
Mellark. Este triuno signiica que ambos deben
volver a dejar a su amilia y amigos cercanos,
embarcandose en el Tour de la victoria a traves
de los 12 distritos. 0urante el viaje, Katniss er
cibe que una rebelin se acerca, a esar de que
en el Caitolio el ambiente contina muy contro
lado ya que el residente Snow enoca la aten
cin de los ciudadanos en los rearativos de
los 75 Juegos del hambre (El vasallaje de los
25), una cometencia que cambiara Fanem ara
siemre.
26) '&4'*'(1) ?%5,&
Actores. Ralh Fiennes, Felicity Jones, Kristin
Scott Thomas
Cenero. 0rama Clasiicacin. R
0uracin. 111 min.
Sinosis. harra el aaire secreto vivido durante
trece anos or Charles 0ickens, de 45 anos, con
Ellen Ternan, de 18 anos, estando esta ya casado
con Catherine, su esosa oicial", quien oco
desues descubri el romance y uso in a su
matrimonio (aunque la historia nunca se dio a
conocer or ra/ones de imagen).
9'55) *6)12)$
Actores. vanessa hudgens, Brendan Fraser,
Rosario 0awson
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC18
Sinosis. Ale es una joven con una vida muy
comlicada. Su madre es adicta a las drogas y
rostituta ocasional. Sure abusos verbales y isi
cos de ella. Ale conoce los callejones mas oscu
ros como la alma de la mano. Fero quiere otra
vida. Fosee una gran tenacidad y un esiritu uerte
e indomable ara tratar de cambiar su suerte. Ale
se escaa de su madre y sigue la ista de su adre
biolgico, al que nunca conoci. Su sorresa es
grande cuando descubre que su adre es un rico
broker de wall Street, quien ademas acoge a Ale
en su casa. Fero los roblemas no terminan ara
ella, uesto que una decisin crucial en su vida,
cambiara todo de nuevo.
26) &02 >%(
voces. Kathrine heigl, Brendan Fraser, Liam heeson
Cenero. Animacin Clasiicacin. FC
0uracin. 8G min.
Sinosis. Comedia releta de accin establecida a
inales de los anos 5O en una icticia 0akton
(virginia), donde veremos las andan/as de una tra
viesa ardilla (Surly) y su cominche rata (Buddy),
quienes lanean un atraco a un almacen de nueces
que se les acabara yendo de las manos.
$'+) ,1%&9
Actores. ce Cube, Kevin hart, John Legui/amo,
Angela Kerec/
Cenero. Comedia/Accin
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1OO min.
Sinosis. La trama de la elicula gira en torno a Ben
un vigilante de seguridad de una escuela de secun
daria que tiene un rosito. casarse con Angela, la
mujer de su vida. Sus lanes se ven truncados cuan
do se da cuenta de que tiene que conseguir la aro
bacin de James, el sobrerotector hermano de
Angela, un agente condecorado del deartamento
de Folicia de Atlanta. Fara demostrar su valentia
Ben decide unirse al deartamento de su cunado, y
aunque ha conseguido suerar las ruebas, todavia
tendra que asar la rueba mas dura. debera acom
anar a James en una atrulla de 24 horas or los
suburbios de la ciudad.
1%&) *0$4'4%$
Actores. Mark wahlberg, Taylor Kitsch, Ben Foster,
Emile hirsch
Cenero. Thriller/0rama Clasiicacin. R
0uracin. 121 min.
Sinosis. Basada en hechos reales convertidos en un
bestseller del hew York Times de heroismo, valor y
resistencia, cuenta la increible historia de cuatro havy
SEALs a quienes se les encomienda una misin encu
bierta ara neutrali/ar a un eligroso lider de al0aeda,
ero caen en una emboscada enemiga en las monta
nas de Aganistan. Tras tener que hacer rente a una
decisin moral inconcebible, el equeno gruo se ve
aislado, sin acceso a ayuda alguna y rodeado de una
uer/a mucho mas numerosa de talibanes disuestos
a luchar. Mientras se ven obligados a suerar juntos
lo imosible, los cuatro hombres tendran que hacer
acoio de todas sus reservas de uer/a y valor ara
oder seguir luchando hasta el in.
&)($,*<,
Actores. Bruce 0ern, will Forte, June Squibb
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 114 min.
Sinosis. harra el viaje que reali/an un adre alcoh
lico y su distante hijo desde Montana a hebraska
ara recoger lo que cree que es un remio de un
milln de dlares.
6)$
Actores. Joaquin Fhoenix, Amy Adams, Scarlett
Johansson
Cenero. Comedia Clasiicacin. R 0uracin. 11O min.
Sinosis. En un uturo no muy lejano Theodore, un
escritor solitario, adquiere un moderno sistema oe
rativo disenado ara satisacer todas las necesidades
del usuario. Fara sorresa de Theodore este iniciara
una relacin sentimental con dicho sistema oerativo.
Esta historia oco convencional me/cla cienciaic
cin y romance, en un relato que exlora la naturale/a
del amor y las ormas en que la tecnologia al mismo
tiemo nos aisla y nos conecta a todos.
26) 1)9)&+ %7 6)$/01)*
Actores. Kellan Lut/, Scott Adkins, Liam Mcntyre
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. FC18 0uracin. O8 min.
Sinosis. La cinta exlorara los origenes del erso
naje y comen/ara con un joven que ni siquiera sabe
que es hercules. l se enrenta a desaios y no a
amiliares. Tiene una amilia disuncional, tiene ro
blemas con sus amigos y lucha con una vida amoro
sa comlicada. bn dia se entera que es un semidios,
que es hijo de Zeus y entonces su misin en la vida
no es slo divertirse, elear y hacer el amor con su
hermosa chica. Entonces su vida es mucho mas
grande y tiene que cumlir con su destino.
,090*28 %*,9) /%0&2:
Actores. Meryl Stree, Julia Roberts, Ewan
McCregor, Benedict Cumberbatch
Cenero. Comedia/0rama
Clasiicacin. R 0uracin. 11O min.
Sinosis. Los weston viven en una gran mansin en
las aueras de Fawhuska, en 0klahoma. La desaari
cin del adre en extranas circunstancias hace que
la amilia se rena y que todas sus miserias salgan a
la lu/.
*,4'&9 5$A (,&<*
Actores. Tom hanks, Emma Thomson, Colin Farrell
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC18
0uracin. 125 min.
Sinosis. Felicula centrada en la historia real de
cmo walt 0isney estuvo 14 anos cortejando a la
escritora australiana F.L. Travers ara que le cediera
los derechos cinematograicos de su rimera y mas
oular novela, Mary Foins, y que inalmente ue
llevada a la gran antalla en 1OG4 en el clasico ilme
rotagoni/ado or Julie Andrews.
36'1%5)&,
Actores. Judi 0ench, Steve Coogan, Charlie Murhy
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. O7 min.
Sinosis. Cuenta la historia real de Fhilomena Lee,
una mujer irlandesa que, tras quedarse embara/ada
cuando era una adolescente, se vio obligada a dar a
su hijo en adocin. 0urante cincuenta anos se
dedic a buscarle.
BC :),$* , *1,4)
Actores. Chiwetel Ejioor, Michael Fassbender,
Benedict Cumberbatch
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 184 min.
Sinosis. Basada en un hecho real ocurrido en 185O,
narra la historia de Solomon horthu, un culto
msico negro y hombre libre que vivia con su
amilia en hueva York. Tras comartir una coa con
dos desconocidos, Solomon descubre que ha sido
drogado y secuestrado ara ser vendido como
esclavo en el sur en una lantacin de Louisiana.
Renunciando a abandonar la eseran/a, Solomon
contemla cmo todos a su alrededor sucumben a
la violencia, al abuso emocional y a la deseseran/a.
Entonces decide correr riesgos increibles y coniar
en la gente menos aarente ara intentar recuerar
su libertad y reunirse con su amilia.
26) +,11,* (0:)$* /10(
Actores. Matthew McConaughey, Jared Leto,
Jennier Carner
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 117 min.
Sinosis. Trata sobre la vida de Ron woodru, un
electricista que en 1O8O contrajo el virus vh y que
en 1O8G desarroll el Sida. Los amigos de woodru
le recomendaron que se uera a casa a morir en a/,
ero en ve/ de darse or vencido, decidi exeri
mentar uno de los mas eligrosos y eectivos trata
mientos contra el Sida hasta ese entonces, creando
a su ve/ un lucrativo contrabando con otros ener
mos de Sida y logrando sobrevivir hasta 1OO2.
26) 6%(('28 26) +)*%1,2'%& %7 *5,09
Actores. Martin Freeman, 0rlando Bloom, Cate
Blanchett, hugo weaving, Elijah wood
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. hR
0uracin. 1G1 min.
Sinosis. Los enanos y Candal han logrado escaar
de las montanas nebulosas. Bilbo ha ganado el
Anillo. Todos continan en su viaje ara obtener de
vuelta su oro y enrentar al dragn Smaug.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 31 de enero de 2014 / MAGAZINE-4
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
)+'2%$8 Sal Barrera B.
/%)+'2%$8 Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
/%)+'2%$ 9$=7'/%8 Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!" $%&'
()*+!, - !" $%&'
EN CARTELERA
EN CARTELERA
JUREZ
EL PASO
CINEMARKWEST
That AwkwardMoment (R)
11;252:155:057:5510:30
RideAlongXD(PG13)
10:301:254:207:1510:10
RideAlong(PG13) 11:00p.m.
LoneSurvivor (R)
9:1512:303:507:1010:20
FrozenSingALong(PG)
9:4512:503:557:00
FrozenReal D3D(PG) 9:002:559:05
Frozen(PG) 11:506:00
Labor Day (PG13)
10:051:154:257:3510:40
I, FrankensteinReal D3D(PG13)
11:3012:452:206:208:00
I, Frankenstein(PG13) 5:1010:25
Devils Due(R) 10:003:409:10
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13)
10:351:304:307:2510:15
TheNut JobReal D3D(PG)
10:254:0010:35
TheNut Job(PG) 1:106:40
August: OsageCounty (R)
9:0512:203:356:5010:00
TheWolf of Wall Street (R)
9:401:556:109:25
AmericanHustle(R)
11:203:006:309:55
TheDallas Buyers Club(R) 1:407:45
Gravity Real D3D(PG13)
10:504:5510:45
CINEMARKCIELOVISTA
RideAlongXD(PG13)
10:151:154:157:1510:15
RideAlong(PG13) 7:45p.m.
TheNut JobReal D3D(PG)
11:002:005:008:0010:30
TheNut Job(PG)
10:001:004:007:0010:00
AmericanHustle(R)
10:051:154:257:3510:45
12Years aSlave(R)
10:051:104:207:3510:45
TheDallas Buyers Club(R)
10:401:404:407:4010:40
Devils Due(R)
10:301:304:307:3010:30
August: OsageCounty (R)
10:201:204:207:2010:20
Her (R) 10:251:254:257:2510:25
TheInvisibleWoman(R)
10:351:354:3510:35
TheWolf of Wall Street (R)
10:002:006:0010:00
SavingMr. Banks (PG13)
10:101:104:107:1010:10
TheHobbit: TheDesolationof Smaug
Real D3D(PG13) 2:359:45
TheHobbit: TheDesolationof Smaug
(PG13) 11:006:10
Nebraska(R) 10:051:054:057:0510:05
CINEMARKTINSELTOWN
That AwkwardMoment (R)
11:502:305:107:5010:25
RideAlongXD(PG13)
12:203:005:408:2511:00
RideAlong(PG13)
11:001:404:207:009:40
LoneSurvivor (R) 11:401:102:404:10
5:507:208:5010:30
FrozenSingALong(PG)
11:102:004:507:4010:40
FrozenReal D3D(PG) 12:359:10
Frozen(PG) 3:256:10
Labor Day (PG13)
10:551:554:407:3010:20
GimmeShelter (PG13)
11:252:104:557:3510:15
I, FrankensteinReal D3D(PG13)
11:1512:301:303:105:457:108:30
I, Frankenstein(PG13) 4:309:5011:05
Devils Due(R)
11:202:204:457:2510:1011:10
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13)
11:302:155:007:4510:35
TheNut JobReal D3D(PG) 3:0010:35
TheNut Job(PG) 12:005:308:10
August: OsageCounty (R)
11:052:055:058:05
Her (R) 9:55p.m.
TheLegendof Hercules Real D3D
(PG13) 2:5010:45
TheLegendof Hercules (PG13)
12:105:208:00
TheWolf of Wall Street (R)
11:554:007:55
AmericanHustle(R)
11:353:156:5010:05
TheHunger Games: CatchingFire
(PG13) 11:45a.m. 10:00p.m.
TheDallas Buyers Club(R) 3:207:05
Gravity Real D3D(PG13)
11:051:454:357:15
CINEMARKBISTRO
TheAwkwardMoment (R)
11:452:204:557:3010:15
RideAlong(PG13)
11:552:305:107:5010:25
LoneSurvivor (R)
10:151:304:357:4010:35
TheNut JobReal D3D(PG)
11:004:009:00
TheNut Job(PG) 1:406:30
Labor Day (PG13)
10:251:204:157:1010:05
I, FrankensteinReal D3D(PG13)
12:253:008:1010:45
I, Frankenstein(PG13) 5:35p.m.
PREMIEREBASSETT
CENTER
I, Frankenstein2DDBox(PG13)12:052:35
Frozen2D(PG)
11:302:004:307:059:45
Gravity 2D(PG13) 11:35a.m.
I, Frankenstein2D(PG13) 12:052:35
TheLegendof Hercules 2D(PG13)
11:055:05
I, Frankenstein3DDBox (PG13)
5:008:0510:30
Gravity 3D(PG13) 2:054:357:109:35
I, Frankenstein3D(PG13)
5:008:0510:30
TheLegendof Hercules 3D(PG13)
2:257:309:50
Anchorman2: TheLegendContinues
(PG13) 11:152:154:557:4010:25
FrozenSingALong(PG)
12:152:455:157:4510:15
TheHunger Games: CatchingFire
(PG13) 12:454:156:307:259:4010:40
Gravity 3DIMAX(PG13)
11:004:0010:00
I, FrankensteinIMAX3D(PG13) 1:307:15
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13)
10:3512:251:303:004:005:307:00
8:009:4010:40
Labor Day (PG13)
10:501:254:057:109:50
LoneSurvivor (R) 10:4011:401:302:30
4:155:157:158:0010:0010:45
Philomena(PG13)
10:501:053:205:357:5010:25
That AwkwardMoment (R)
10:3012:453:005:207:4010:05
TheBook Thief (PG13) 11:002:25
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG)
11:201:554:307:209:55
CINPOLIS
>LASMISIONESVIP
47 Ronin3D(Subtitulada) (B) 9:55p.m.
47 Ronin(Subtitulada) (B) 4:407:25
CuestindeTiempo(Subtitulada) (B)
2:405:208:1510:45
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 3:059:10
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 6:40p.m.
Yo, Frankenstein(Subtitulada) (B)
3:355:457:5010:10
>LASMISIONES
47 Ronin3D(Doblada) (B) 3:305:55
47 Ronin3D(Subtitulada) (B) 8:30p.m.
47 Ronin(Doblada) (B) 2:056:55
47 Ronin(Subtitulada) (B) 4:309:30
Yo, Frankenstein3D(Subtitulada) (B)
5:109:10
CodigoSombra: Jack Ryan
(Subtitulada) (B) 3:057:05
QuleDijisteaDios?(Espaol) (B)
2:504:456:408:3510:30
EscndaloAmericano(Subtitulada)
(B15) 4:157:009:45
ActividadParanormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 4:358:45
205: Habitacindel Miedo
(Subtitulada) (B) 2:306:3010:35
CuestindeTiempo(Subtitulada) (B)
5:0010:10
LadronadeLibros (Subtitulada) (A)
2:207:30
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 3:055:30
QuleDijisteaDios?(Espaol) (B)
7:509:40
Yo, Frankenstein(Doblada) (B)
2:204:156:10
Yo, Frankenstein(Subtitulada) (B)
8:0510:00
Al Diabloconlas Noticias (Doblada)
(B15) 2:304:557:30
Al Diabloconlas Noticias (Subtitulada)
(B15) 9:55p.m.
El Herederodel Diablo(Doblada) (B15)
2:304:206:20
El Herederodel Diablo(Subtitulada)
(B15) 8:1510:10
GravedadIMAX3D(Subtitulada) (B)
3:205:107:059:00
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 2:105:359:05
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 3:506:008:1010:20
Besos deAzcar (Espaol) (B15)
3:205:107:008:5010:40
Narcocultura(Subtitulada) (B)
3:305:407:5010:00
>SENDERO
El Herederodel Diablo(Doblada) (B15)
3:005:007:009:0011:00
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 3:205:407:5010:10
Yo, Frankenstein(Doblada) (B)
2:004:008:00
Yo, Frankenstein(Subtitulada) (B)
6:0010:00
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 3:506:108:20
ActividadParanormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 9:40p.m.
Besos deAzcar (Espaol) (B15)
2:304:306:308:3010:30
QuledijisteaDios?(Espaol) (B)
3:305:307:309:30
LadronadeLibros (Doblada) (A)
2:104:407:10
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 9:50p.m.
47 Ronin(Doblada) (B) 4:106:5010:20
Al Diabloconlas Noticias (Doblada)
(B15) 2:505:207:4010:20
47 Ronin3D(Doblada) (B) 6:2010:50
Yo, Frankenstein3D(Doblada) (B)
4:208:50
CINEMEX
>GALERASTEC
Al Diabloconlas Noticias (Doblada)
(B15) 12:403:005:207:5010:10
47 Ronin(Doblada) (B) 12:002:305:00
47 Ronin(Subtitulada) (B) 7:3010:00
El Herederodel Diablo(Subtitulada)
(B15) 6:1010:15
El Herederodel Diablo(Doblada) (B15)
12:102:104:108:10
205: Habitacindel Miedo
(Subtitulada) (B15) 1:105:30
Yo, Frankenstein(Doblada) (B)
11:103:207:409:40
ltimoViajealas Vegas (Subtitulada)
(B) 5:107:259:50
El JuegodeEnder (Espaol) (B)
12:202:50
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 11:402:004:206:50
EscndaloAmericano(Subtitulada)
(B15) 9:10p.m.
Besos deAzcar (Espaol) (B15)
1:355:457:459:45
CodigoSombra: Jack Ryan
(Subtitulada) (B) 11:153:35
Narcocultura(Subtitulada) (B)
12:152:354:557:159:30
47 Ronin3D(Doblada) (B)
11:001:304:006:30
47 Ronin 3D(Subtitulada) (B)
9:00 p.m.
CuestindeTiempo(Subtitulada) (B)
1:50p.m.
QuleDijisteaDios?(Espaol) (B)
11:504:507:009:20
Ladronas deLibros (Subtitulada) (A)
11:305:50
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 2:208:40
CopitodeNieve(Doblada) (A)
11:201:205:45
Antes delaMediaNoche(Subtitulada)
(B15) 3:207:4510:05
Yo, Frankenstein(Doblada) (B)
12:302:404:406:408:50
47 Ronin(Doblada) (B)
1:003:306:008:30
>SANLORENZO
El Herederodel Diablo(Doblada) (B15)
11:101:203:205:207:2010:00
47 Ronin(Doblada) (B)
12:002:204:507:30
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 11:002:30
EscndaloAmericano(Subtitulada)
(B15) 6:008:50
47 Ronin3D(Doblada) (B)
11:001:304:006:309:00
QuleDijisteaDios?(Espaol) (B)
11:401:403:305:407:409:40
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 11:301:504:106:409:10
205: Habitacindel Miedo
(Subtitulada) (B15) 9:30p.m.
CopitodeNieve(Doblada) (A)
11:201:103:10
ActividadParanormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 7:109:50
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 11:502:004:206:40
47 Ronin(Doblada) (B)
12:303:005:308:00
Yo, Frankenstein(Doblada) (B)
12:102:104:306:509:20
CINEMARK
47 Ronin(Doblada) (B)
2:403:555:056:157:258:359:45
ActividadParanormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 8:009:50
Al Diabloconlas Noticias (Doblada)
(B15) 2:154:407:059:30
CapitnPhillips (Doblada) (B) 2:257:45
CodigoSombra: Jack Ryan
(Subtitulada) (B) 6:20p.m.
El Herederodel Diablo(Doblada) (B15)
2:354:256:308:2010:10
EscndaloAmericano(Subtitulada)
(B15) 3:408:50
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 3:305:45
Los Juegos del Hambre: EnLlamas
(Doblada) (B) 5:00p.m.
LadronadeLibros (Doblada) (A)
2:204:557:3010:00
LaVidaIncreibledeWalter Mitty
(Doblada) (A) 1:554:206:509:15
Yo, Frankenstein2D(Doblada) (B)
3:205:157:159:05
EN CARTELERA
/0)*2'D& +) 2')53%
(About Time)
Actores. Bill highy, Rachel McAdams,
0omhnall Cleeson
Cenero. 0rama Clasiicacin. B
0uracin. 128 min.
Sinosis. A los 21 anos, el adre de
Tim le revela un secreto asombroso.
todos los hombres de su amilia tienen
la habilidad de revivir su asado. Fero
este roceso no resulta tan sencillo
como el ensaba y un ajuste inesera
do entre sus mltiles viajes odria
resultar contraroducente en su vida,
or lo que debera tener mucho cuida
do con su toma de decisiones. Tim
descubrira que este don no lo salvara
de vivir los altibajos que la vida trae
consigo. Al inal se dara cuenta que
dar lo mejor en el amor y en la vida
signiica renunciar al asado y vivir
cada momento intensamente.
CEF 6,('2,/'D& +)1 5')+%
(2O5. Zimmer der Angst)
Actores. Jennier blrich, Julia 0iet/e,
Andre hennicke
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. Katrin es una estudiante
nueva en la universidad. Ahora vive
sola en los dormitorios y tiene la
libertad de hacer lo que quiera. bna
noche comien/an una serie de acci
dentes que la onen en el centro de
una terrible maldicin de asados
estudiantes que como ella, vivieron
en el cuarto 2O5.
GH0I 1) +'>'*2) , +'%*J
Actores. Regina 0ro/co, rika de la
Rosa, Mar Contreras, Cina vargas
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. 88 min.
Sinosis. Martina y Luita, dos
muchachas de servicio deciden
hacerlo todo or amor, cuando su
atrona, Marcela, no las deja ir a
una boda en su ueblo. Las dos
hermanas le roban roa y /aatos y
huyen al ueblo, donde Luita bus
cara imresionar a su novio Fee,
ara que inalmente se case con
ella. Cuando Marcela descubre el
robo, recluta a Marier, su inocente
obre amiga ara ir a buscarlas,
recuerar sus cosas y hacer justi
cia. 0ue le dijiste a 0ios? es una
divertida comedia que cuenta, al
ritmo de las mejores rolas de Juan
Cabriel, las historias de amor,
amistad y traicin de estas cuatro
mujeres, que comrenderan or
que dicen que mas vale edir er
dn que edir ermiso.
)1 >0)9% +) )&+)$
(Ender's game)
Actores. Asa Butterield, Ben Kingsley,
harrison Ford, hailee Steineld
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B
0uracin. 114 min.
Sinosis. bna ra/a alienigena llamada
nsectores ha atacado la Tierra. El
Comandante de la Flota nternacional
Ma/er Rackham ha conseguido arar el
ataque. Fero los seres humanos ese
ran una nueva invasin or ello rearan
a sus jvenes ara entrar en la Flota. bno
de esos jvenes es Ender wiggin, un
timido y brillante chico que ha sido esco
gido ara unirse a la elite de la Escuela
de Batalla.
.12'5% 4',>) , 1,* 4)9,*
(Last vegas)
Actores. Morgan Freeman, Robert 0e
hiro, Michael 0ouglas, Kevin Kline
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Michael 0ouglas, Robert 0e
hiro, Morgan Freeman y Kevin Kline
estelari/an como amigos de toda la vida
que otan or dejar de actuar conorme
a su edad y revivir sus dias de gloria
cuando el soltern del gruo decide
casarse con su novia (que tiene la mitad
de su edad). El destino? Las vegas.
Fero ronto los cuatro se dan cuenta de
que el asar de las decadas ha cambiado
las reglas del juego. la Ciudad del
Fecado tambien ha envejecido y una
rivalidad ha agotado los la/os de su
amistad.
,/2'4'+,+ 3,$,&%$5,18
1%* 5,$/,+%*
(Faranormal Activity. The Marked
0nes)
Actores. Molly Ehraim, Richard
Cabral, Carlos Fratts, 0avid Fernande/
Cenero. Terror Clasiicacin. B
0uracin. OO min.
Sinosis. Cuando Jesse y sus amigos se
disonen a comen/ar sus vacaciones de
verano, el barrio latino donde viven es
sorrendido or el asesinato de una
vecina conocida or su mal genio y her
metismo. huestros rotagonistas deci
den visitar la casa de la diunta donde
tienen una exeriencia escaloriante rela
cionada con la magia negra. A artir de
ese momento Jesse habra sido senala
do or una entidad demoniaca y con
ayuda de su amilia y amigos tendra que
luchar ara evitar su osesin a traves
de aterradoras sesiones esiritistas y
conjuros de santeria.
/,3'2=& 36'11'3*
(Catain Fhillis)
Actores. Tom hanks, Catherine Keener,
John Magaro
Cenero. 0rama Clasiicacin. B
0uracin. 188 min.
Sinosis. Basada en una historia real,
se cuenta la historia del caitan de la
marina mercante estadounidense
Richard Fhillis, quien al mando del
carguero Maersk Alabama ue retenido
en 2OOO or iratas somalies, siendo el
rimer barco norteamericano secues
trado en 2OO anos.
()*+!,
ESTRENOS
26,2 ,?<?,$+ 5%5)&2
Actores. Zac Eron, Michael B. Jordan, Miles Teller, mogen Foots
Cenero. Comedia Clasiicacin. R 0uracin. 111 min.
Sinosis. La cinta esta rotagoni/ada or tres amigos que rometen mantener su solteria durante el
maximo tiemo osible desues de que uno de ellos haya quedado destro/ado tras una reciente rutu
ra. El lan eligrara cuando cada uno de ellos se enamore y tenga que tenerlo en secreto ara mantener
su comromiso de celibato.
1,(%$ +,:
Actores. Kate winslet, Josh rolin, Cattin Criith,
Tobey Maguire
Cenero. Romance/0rama
Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. verano de 1O87. Adele es una mujer
recien divorciada con roblemas ara recuerar
su autoestima tras la marcha de su marido. Su
hijo henry wheeler, un joven de 18 anos, se
esuer/a or ser el hombre de la casa y cuidar de
su solitaria madre en leno torbellino de la adoles
cencia. bn dia, ambos conocen en un suermer
cado a un hombre necesitado de ayuda, que les
convence de que le lleven a casa, que resulta ser
un ugitivo en busca y catura. El interminable in
de semana del Labor 0ay" les marcara ara el
resto de sus vidas.
ESTRENOS
,1 +',(1% /%& 1,* &%2'/',*
(Anchorman 2. The Legend Continues)
Actores. Christina Alegate, Steve Carell, will Ferrell, Faul Rudd
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15 0uracin. 115 min.
Sinosis. El equio de noticias del canal 4 comuesto or Ron, Brian, Cham y Brick asaran de traba
jar en San 0iego a hueva York en Chh, un canal de noticias 24 horas donde tendran que enrentarse a
otra manera de hacer noticias. Comen/ara entonces la riccin entre Ron y una comanera de trabajo,
quien no slo es mujer, sino que ademas es negra.
)1 6)$)+)$% +)1 +',(1%
(0evil's 0ue)
Actores. Zach Cilord, Allison Miller, Kurt Krause
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. 8O min.
Sinosis. 0esues de una eli/ luna de miel en
la que hubo una noche que no recuerdan
nada, una areja de recien casados se entera
de una noticia sorrendente. seran adres
antes de lo que tenian revisto. Con la idea de
registrar su embara/o como un recuerdo ara
su osteridad, el marido comien/a a grabar
todo, ero ronto nota que su mujer se com
orta de orma muy extrana
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 31 de enero de 2014 / MAGAZINE-5
El Paso
MARISOL RODRGUEZ
En el marco del estejo de su 1OO ani
versario, el deartamento de teatro de
la bniversidad de Texas en El Faso
resenta del 81 de enero al 1G de
ebrero la obra Smokey Joe's Cae.
Las resentaciones se reali/aran
en el bTEF 0inner Theatre, a artir de
hoy con una uncin que incluye cena
a las 1O.OO horas.
nsirados en la msica de Jerry
Leiber y Mike Stoller, creadores del
rock and roll, surge este electri/ante
esectaculo que engrandece la edad
de oro de la cultura americana.
El musical incluye alrededor de
4O canciones, entre ellas Fools Fall n
Love", 0n Broadway", There Coes
My Baby", Love Fotion #O" y
Sanish harlem".
A las que se suman Jail house
Rock", Yakety Yak", Charlie
Brown", hound 0og", Kansas City"
y Stand By Me".
Smokey Joe's Cae debut en
Broadway en 1OO5 y a la echa es la
revista musical de mayor continuidad
con mas de 2 mil erormances.
En bTEF la roduccin se
estren en el 2OO4 y se ha consoli
dado como la mas exitosa en los 8O
anos de historia del teatrocena de
la universidad.
Los asistentes a las cenas dis
rutaran un men integrado or un
corte de carne, aas y judias ver
des, ensalada jardin con adere/o
de la casa, cae, te y de ostre una
tarta de queso con resas.
MARISOL RODRGUEZ
Una velada de ritmos tropicales
y clsicos de la cumbia ser la
que protagonizar esta noche la
v en El Paso.
La agrupacin se presentar
en el centro de entretenimiento
Speaking Rock en punto de las
19:00 horas.
Desde hace ms de una
dcada, la Sonora debut en la
escena musical, alcanzando
pronto el xito en ambos lados
de la frontera.
Fanticos de la cumbia,
Luis y Daniel Jurado fueron sus
fundadores, a quienes se suma-
ron msicos jvenes pero de
gran experiencia.
En el 2012 grabaron el
lbum Grandes xitos, donde
incluyeron 25 temas, como
Dile, Y cmo es l y
Costumbres.
Sonora Skndalo tambin se
ha hecho famosa al poner ritmo a
temas consolidados, entre ellos
Hace calor, La playa, An
estoy de pie, No discutamos y
No me arrepiento.
A lo largo de su carrera han
compartido escenario con artis-
tas como Lupillo Rivera, los
Huracanes del Norte y los ya
fallecidos Valentn Elizalde y
Jenni Rivera.
RECUERDE
!"#$ Sonora Skandalo en concierto
&"'()*$ hoy 81 de enero
)+(),$ Seaking Rock
(122 S. 0ld Fueblo Road, El Faso)
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` Mayores de 18 anos
MARISOL RODRGUEZ
La historia El duende en el
estante: una tradicin de cum-
pleaos, se leer este 1 de
febrero en la Hora del Cuento
de Barnes and Noble.
En esta ocasin el programa
se celebrar en la sucursal ubica-
da en Sunland Park, a partir de
las 10:00 de la maana.
La librera prepara una
gran fiesta para esta lectura, en
la que estar como invitado
Elf, quien compartir activida-
des con todos los nios.
El libro es de la autora de
Carol Aebersold y Chanda
Bell, quienes transportarn a
los lectores hasta la aldea navi-
dea de Santa.
En ella, los duendes tienen
su muy particular forma de
celebrar los cumpleaos, una
tradicin que se remonta a
miles de aos atrs.
Y a peticin de los nios
de todo el mundo, Santa da
permiso para que los duendes
puedan compartir su festejo
con las familias que los aman.
Descubra toda la magia de
esta aventura que lo llevar a
conocer las tradiciones del
Polo Norte.
HAGA PLANES
!"#$ hora del cuento con el libro
El duende en el estante. una
tradicin de cumleanos
&"'()*$ Sabado 1 de ebrero
)+(),$ Barnes and hoble
(7O5 Sunland Fark 0r., El Faso)
-*./$ 1O.OO a.m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Sube a escena
Tres Visiones
MARISOL RODRGUEZ
Entre comedia y drama transcurre
Tres Visiones, puesta en escena de
El Paso Playhouse que se presenta
del 31 de enero al 2 de febrero.
Las instalaciones de la com-
paa teatral sern escenario para
esta historia con funciones dia-
rias a las 8:00 de la noche.
Dirigida por Ivn Sandlin, se
basa en el texto de Jeffrey Hatcher,
cuyo estreno fue en 1994.
Tres Visiones muestra tres
monlogos de personas que se
encuentran en un funeral, a tres
das del fin de semana de
Navidad.
El escenario es una funeraria
de un pequeo pueblo del medio
oeste, donde cada uno cuenta
cmo la muerte de un ser queri-
do afecta sus vidas.
Divertida y conmovedora a
la vez, en el primero entran en los
pensamientos privados de un
empresario casado pero perdido
por la pasin.
En el segundo, conocern a
Mac, la atractiva hija de una
familia de clase alta, quien fre-
cuentemente roba las joyas de
los cadveres.
Y en el ltimo, a Ed
Carpolotti, quien recin ha
enviudado y tras unos sucesos
ser rescatada por un amor de
ultratumba.
Con esta historia, El Paso
Playhouse contina con los feste-
jos de su temporada nmero 50.
HAGA PLANES
!"#$ 0bra de teatro Three viewings
&"'()*$ 0el 81 de enero
al 2 de ebrero
)+(),$ El Faso Flayhouse
(Avenida Montana #25O1)
-*./$ 8.OO .m.
/)0121+($ 1O dlares, adultos
mayores y estudiantes, 7 dlares.
DE LA PORTADA
Linkin Park es mundialmente
reconocido por su estilo musi-
cal que mezcla el rock con el
rap y sonidos electrnicos.
Ms de 60 millones de dis-
cos vendidos y dos galardones
en los premios Grammy, han
conseguido desde su forma-
cin en 1996.
Crawling, Papercut, In
the End y One Step Closer,
forman parte de su lista de xi-
tos, tras el lanzamiento de su
lbum debut en el 2000.
La banda tambin ha colo-
cado en los primeros puestos
de la radio letras como
Somewhere I Belong, What
Ive Done, Shadow of the
Day y Leave Out All the
Rest.
En el 2012 lanzaron el que
hasta ahora es su ms reciente
produccin de estudio Living
Things, donde regresaron al
sonido rap rock de sus inicios.
Burn it Down, Lost in
the Echo, Powerless y
Castle of Glass, se despren-
den de este lbum.
TOME NOTA
!"#$ Tributo a Linkin Fark
&"'()*$ Sabado 1 de ebrero
)+(),$ Seaking Rock (122 S.
0ld Fueblo Road, El Faso)
-*./$ O.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` Mayores de 18 anos
VIERNES DE CUMBIA
ES LA HORA DEL CUENTO
NOCHE DE ROCK
Ofrecen musical de oro
NO LO OLVIDE
!"#$ Smokey Joe's Cae
&"'()*$ 0el 81 de enero
al 1G de ebrero
)+(),$ bTEF 0inner Theatre
-*./.1*2$ 7.OO .m., hoy, sabado
1, del 5 al 8 y del 12 al 15 de ebre
ro, 1.8O .m., matinee domingo 2,
2.8O .m., matinee domingos O y 1G
/)0121+($ 45 dlares, esectacu
locena, 4O dlares, matinee del
miercoles, jueves y domingo,
incluye comida, 2G dlares,
matinee del domingo sin comida
El departamento de
teatro de la Universidad
de Texas presenta la
obra Smokey Joes Caf
Linkin
Fark.
lustracin del libro El duende en el estante. una tradicin
de cumleanos.
Escena de
la obra.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 31 de enero de 2014 / MAGAZINE-6
El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Directo desde Espaa con
un toque de dance alternati-
vo, llegar a El Paso la banda
Delorean, el prximo 3 de
febrero.
Igor Escudero, Guiller-
mo Astrain, Unai Lazcano y
Ekhi Lopetegi, compartirn
su msica en el Lowbrow
Palace a las 21:00 horas.
Delorean se form a
principios del 2000 en
Barcelona y un ao ms
tarde publicaron su primer
material Silhouettes y para
el 2003 presentaron un
disco homnimo.
Ubicados en las listas de
lo Mejor del ao, la banda
evolucion a un sonido ms
bailable y se acompa por
aclamados DJ para editar
The Metropolitan Death.
Pero sin duda alguna, el
lbum que marc su catapul-
ta hacia la fama fue Subiza, el
primero en ingresar a las listas
de los ms vendidos.
A esta fecha, la banda
llega con nuevo material
bajo el nombre de Apar,
donde apuestan por el uso
de sintetizadores.
Durante la velada se
espera que interpreten parte
de su nuevo repertorio y
xitos como Stay close,
Addi cted to Love,
Practice, Overdrive e
Easy Lover.
Diversin
garantizada
SALVADOR CASTRO
Los mundialmente famosos y origina-
les Harlem Globetrotters se presenta-
rn en el NMSU Pan American
Center este martes 4 de febrero a las
7:00 p.m., por lo que no se puede per-
der este espectculo 100 por ciento
familiar que ha entretenido por 88
aos a millones de aficionados del
baloncesto.
Los Harlem Globetrotters, tam-
bin conocidos como Trotamundos,
ao con ao mejoran el espectculo
con innovadoras jugadas, pero adems
sobre la manera de practicar este
deporte.
El ao pasado, los Globetrotters
realizaron algo sin precedentes en la
historia de los deportes y el entreteni-
miento, dejando que los fans voten
sobre nuevas normas para los casos en
los juegos reales.
Realmente fue muy divertido, lo
estamos haciendo de nuevo, hay nue-
vas reglas para elegir en nuestro 2014
Fans Rules World Tours, sealan en su
pgina de Internet.
Uno de los atractivos principales
del espectculo es el desafo del equi-
po para hacer tiros de fantasa, en el
cual se dan 5 puntos si el lanzamien-
to de truco lo convier-
te en un enceste y en
el caso de que se
falle los 5 puntos se
dan al equipo con-
trincante.

MARISOL RODRGUEZ
Un homenaje a una de las
bandas que han sido leyenda
en el rock, Chicago, se ofre-
cer el prximo 6 de febrero
en territorio paseo.
El concierto que es orga-
nizado por el Speaking Rock
como parte de sus Jueves de
Tributo, est programado a
las 20:00 horas.
Chicago naci en 1967 y
a la fecha sigue vigente, de
sus integrantes originales se
conservan Robert Lamm,
Lee Loughnane, James
Pankow y Walt Parazaider,
Entre sus logros ms
sobresalientes se encuentran
la venta de ms de 100 millo-
nes de copias de su discogra-
fa, compuesta por ms de
30 lbumes.
La propuest a de
Chicago va de un rock clsi-
co a una combinacin entre
jazz, soul y funk.
Entre sus xitos desta-
can If you leave me now,
Make me smile, Saturday
in the park y I Dont wanna
live without your love.
Si es un fiel seguidor de
esta banda, no se pierda el
tributo que revivir sus ms
grandes letras en un solo
escenario.
NO SE LO PIERDA
!"#$ Tributo a Chicago
&"'()*$ Jueves G de ebrero
)+(),$ Seaking Rock (122 S.
0ld Fueblo Road, El Faso)
-*./$ 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` Mayores de 21 anos.
Rinden tributo a Chicago
MARISOL RODRGUEZ
El espectculo teatral de danza
Dallas Black estar en El Paso
este 31 de enero para celebrar
su trigsimo sexta temporada.
El teatro de El Chamizal
ser sede de la funcin que
dar inicio en punto de las 7:00
de la tarde.
La compaa es la ms anti-
gua en ofrecer un espectculo
de manera continua en la danza
profesional de Dallas.
Est formado por 12 bailari-
nes profesionales de danza con-
tempornea que realizan un
repertorio mixto de jazz, obras
modernas, tnicas y espirituales.
Todas ellas de coregrafos
reconocidos, tanto nacionales
como internacionales.
Desde su formacin, su
principal objetivo ha sido la
creacin y reproduccin de la
danza moderna en el nivel ms
alto de la excelencia artstica.
Por ello, se han dedicado a
llevar este espectculo a diver-
sas comunidades y audiencias
en todo Estados Unidos.
RECUERDE
!"#$ Teatro de dan/a 0allas Black
&"'()*$ hoy 81 de enero
)+(),$ Chami/al hational
Memorial (8OO S. San Marcial, El
Faso)
-*./$ 7.OO .m.
/)0121+($ 2O dlares, general, 15
dlares, adultos mayores.
MARISOL RODRGUEZ
Las Orquestas Sinfnicas
Juveniles de El Paso presen-
tan este 2 de febrero su con-
cierto de invierno Variaciones
romnticas.
La tarde musical tendr
lugar en el teatro Abraham
Chvez a las 14:00 horas y con-
tar con la actuacin especial
de la violista Mary Moran.
El programa estar dedica-
do a la obra del chelista y com-
positor americano Alan
Shulman con Tema y variacio-
nes para viola y orquesta.
Integrante activa de la
Orquesta Sinfnica de El Paso,
Mary Moran actualmente se
desempea como docente en
la regin pasea.
La violista ha sido miem-
bro de numerosas orquestas,
entre ellas la Sinfnica de
Shreveport en Louisiana y la
Orquesta Filarmnica de
Evansville en Indiana.
Moran cuenta con ttulos
de grado en viola y humanida-
des por la Universidad de
Oklahoma y maestra en
Msica en la Universidad
Metodista del Sur.
Entre sus principales maes-
tros destacan Ellen Rose,
Michael Strauss, y Matthew
Dane.
Variaciones romnticas
forma parte de la serie de con-
ciertos 2013-2014 de las sinf-
nicas juveniles.
NO LO OLVIDE
!"#$ Concierto de invierno con las
0rquestas Sinnicas Juveniles de
El Faso
&"'()*$ 0omingo 2 de ebrero
)+(),$ Teatro Abraham Chave/
-*./$ 2.OO .m.
/)0121+($ 12 dlares, general, 7
dlares, estudiantes y adultos
mayores.
Celebra temporada Dallas Black
De Espaa a El Paso
Dedican concierto al compositor Alan Shulman
Mary
Moran.
The 0riginal
harlem
Clobetrotters.