VOCABULARIO DE SIGNIFICACIONES DE DERECHO CANNICO A - D A QUA. Tiempo, lugar del que... A QUO. Tiempo, lugar en el que... ABAD.

Prelado que rige la abada a semejanza del Obispo diocesano, como su pastor propio !. "#$%. &l abad puede ser' (. )ocal. &s el que gobierna un monasterio *sui iuris* o aut+nomo. ,. Primado. &s el que tiene el gobierno de una con-ederaci+n mon.stica. &ntendemos por con-ederaci+n la reuni+n de /arios monasterios aut+nomos que tienen un abad com0n. &s superior ma1or2 pero sin toda la potestad de los superiores ma1ores c. 3,$%. ". 4uperior. &s el que rige una congregaci+n mon.stica. &s superior ma1or2 pero sin toda la potestad de los superiores ma1ores c. 3,$%. ABAD&4A. 56ase Abad%. ABAD7A T&887TO87A). Porci+n determinada de pueblo de Dios, comprendida en un territorio 1 con-iada por especiales circunstancias 9ist+ricas, 6tnicas o culturales al cuidado pastoral de un abad, que la gobierna con potestad ordinaria propia al modo de un obispo diocesano c. "#$%. &l abad, normalmente, no es obispo. ABD7!A!7O:. 8enuncia /oluntaria a un cargo, autoridad u o-icio. ;eneralmente, la abdicaci+n s+lo es /.lida si es aceptada por una autoridad superior. AB<U8A!7O:. Acto e=terior 1 p0blico por el que un cristiano adulto retracta los errores que 9aba pro-esado anteriormente 9ereja, cisma, apostasa% 1 se 9ace pro-esi+n de -e cat+lica ante un representante cuali-icado de la 7glesia. AB)U!7O:. Acci+n de la/ar o puri-icar con agua. ABO;ADO. &=perto en derec9o que aconseja, de-iende 1 asiste a alguna de las partes en el juicio cc. (>?(@(>A$%. ABO8TO. 7nterrupci+n del embarazo 1 e=pulsi+n del -eto cuando 6ste toda/a no es /iable, en cualquier momento despu6s de la concepci+n cc. ("A? 1 (>$(%. AB8O;A!7O:. Banera de 9acer cesar una materia en nuestro caso, una norma legal% para reordenarla totalmente. AB4O)U!7O:. Del latn, absolvere, soltar%. Acto por el que, en el sacramento de la penitencia, el sacerdote perdona, en nombre de Dios 1 de la 7glesia los pecados del bautizado que se acusa. )a absoluci+n es la -orma del sacramento de la penitencia. C es que los pecados son absueltos2 los delitos, remitidos2 aunque en algunos casos el !7! d6 a entender que los delitos tambi6n pueden ser absueltos c. A#3%. !-. !esaci+n de penas%. AB4O)U!7O: ;&:&8A). Absoluci+n sacramental de todos los pecados cometidos a /arios penitentes, si se /eri-ican las siguientes condiciones'

(. Amenaza un peligro de muerte 1 el sacerdote o los sacerdotes no tengan tiempo para or la con-esi+n de cada penitente c-. c. A3( D(, (E%. ,. Fa1 muc9os -ieles, pocos ministros para con-esarles2 pero no se trata de una -iesta ni de una peregrinaci+n c-. c. A3( DE, ,E%. Tanto en uno como en otro caso se requiere que el -iel est6 debidamente dispuesto 1 que se proponga con-esarse indi/idualmente una /ez que pase la circunstancia que no permite 9acerlo c-. c. A3,%. AB4O)U!7O: D&) !OBP)7!&. Acto delicti/o que merece la e=comuni+n )atae 4ententiae reser/ada a la sede apost+lica cc. A## 1 ("#? D(%. AB4T7:&:!7A. Pri/aci+n /oluntaria de un determinado bien. (. &l c. (,G( recuerda que todos los /iernes debe guardarse la abstinencia de carne o de otro alimento que 9a1a determinado la !on-erencia &piscopal. ,. &n algunos negocios jurdicos, como son las /otaciones, los que tienen derec9o de /oto pueden abstenerse de usarlo !-. c. ((A%. ABU4O. Banera arbitraria de conducirse poniendo el criterio personal sobre el sentido com0n, la norma legal o el bien de la comunidad. A!ATO)7!O. Bautizado no cat+lico. &n el !7! los acat+licos miembros de iglesias orientales% pueden recibir algunos sacramentos de ministros cat+licos 1 /ice/ersa !-. *communicatio in sacris* c. ?>>%. A!!&4O <UD7!7A). Acercamiento -sico que 9ace el juez a alg0n lugar o a alguna cosa, establecido mediante decreto, en el que, 9abiendo odo a las partes, indique sumariamente el contenido concreto del reconocimiento c. (G?,%. A!!7O:. T6rmino de signi-icaci+n amplia que denota abandono de reposo. &=isten distintas acciones' (. Apost+lica. Apostolado. Trasmisi+n del mensaje e/ang6lico. cc. ,(3, 3#G, 3?$ 1 #(A D(%. ,. !at+lica. Participaci+n de los laicos en el apostolado jer.rquico. Tiene con -in inmediato la e/angelizaci+n, la santi-icaci+n de los 9ombres 1 la -ormaci+n cristiana de su conciencia. )os laicos en la Acci+n !at+lica act0an bajo la direcci+n superior de la jerarqua, la cual puede reconocer esa cooperaci+n por medio de un *mandato* e=plcito. ". !olegial. Puesta por un *colegio*, 1 s+lo por 6l 1 del modo pre/isto por el derec9o. c-. !olegio%. cc. ">( D,%. >. !ontenciosa. Derec9o de pedir a la autoridad judicial la protecci+n de un derec9o subjeti/o. c. (#,A D(%. G. !riminal. Derec9o a perseguir en juicio el delito para que se imponga una pena. Perodo inquisitorio ubicado entre la comisi+n del delito 1 la sentencia de condena o remisi+n. cc. ("3, D(, (#,$, "E, (#,3%. 3. De la 7glesia. Apostolado, *con-ecci+n* de los sacramentos. cc. ">,, #?(, ?>$, ?AA D(, ((#> D,%. #. )it0rgica. 8itual a obser/arse en las celebraciones lit0rgicas. cc. ,, ,"$ D,, ?"# D( 1 ,, (""( D,, (E, ("#? D,, (E. ?. Bisionera. Propiamente 9ablando, es la implantaci+n de la 7glesia en pueblos o grupos en los que a0n no est. enraizada. 4e la lle/a a cabo, principalmente en/iado predicadores 9asta que las nue/as 7glesias queden plenamente constituidas, es decir, pro/istas de -uerzas propias 1 medios su-icientes para poder realizar por s mismas la tarea de e/angelizar. cc. #?(, #?", #?3, #A$ D(, (E%.

A. Pastoral. !ualquier iniciati/a de tipo apost+lico. cc. >"( D(, >">, >>G, >3A, >#" DD, 1 >, G"3 D(, GG( D(, (E, ?,, D"%. ($. Personal. &n sentido amplio, son los derec9os personales que uno ejercita en su relaci+n con los dem.s. &n sentido m.s estricto, algo que el demandado en un juicio debe dar o 9acer, luego de 9aberse dictado sentencia. Precisamente, esa acci+n se la establece en la sentencia, aunque el juez puede tambi6n dejar al ejecutor de la sentencia% su aplicaci+n. cc. (,#$, (,A3, (3GG D,%. ((. Penal. Paso o pasos a darse en la aplicaci+n de las penas. c. (">>, "E%. (,. Posesoria. Dominio inmediato que se tiene sobre un bien. :o es sin+nimo de propiedad2 pero la acci+n posesoria concede derec9os al sujeto de la misma, los mismos que son protegidos por el derec9o. c. (G$$%. (". 8eal. Derec9o que se tiene sobre cosas. cc. (,#$, (,A3, (3GG D(%. (>. 8econ/encional. )a propone el demandado contra el actor en el mismo proceso 1 ante el mismo juez, con la -inalidad de neutralizar la petici+n del actor. 4in+nimo' Acci+n con/encional% cc. (>3" D(, (>A> D(, (>AG%. (G. 8ecisoria. A un acto puesto /.lidamente se le descubre, posteriormente, alg0n /icio, generalmente oculto. )a autoridad, mediante sentencia judicial o por propia iniciati/a, quita e-icacia al acto2 pero conser/ando en algunos casos 1 en parte los e-ectos jurdicos 1a adquiridos. c. (,3%. A!&HA)O. 4in cabeza. <urdicamente, sin superior. A!&PTA!7O:. Asentimiento /oluntario. A!O)7TADO. Binisterio laical lit0rgico consistente en la colaboraci+n con el ministro en el ser/icio del altar. A!)ABA!7O:. (. ;rito o clamor de una multitud, grupo que aprueba, -elicita o aplaude. ,. Una de las maneras de designar un nue/o papa es por aclamaci+n. A!TA. &scrito en que se recogen determinaciones de tipo jurdico. (A$A. A!TA APO4TO)7!A& 4&D74. 8e/ista o-icial de la 4anta 4ede, desde

A!TA 4A:!TA& 4&D74. Peri+dico que publicaba las actas de la curia romana desde (?3G 9asta (A$?. Organo o-icial desde el ," de ma1o de (A$>. A!TO <U87D7!O%. Acto 9umano social, legtimamente puesto 1 declarado, al que la le1 le reconoce unos e-ectos jurdicos determinados. Por ello, cuando 9ablamos de Iactos administrati/os singularesI o Iactos del 8omano Pont-iceI nos estamos re-iriendo a la -+rmula Iacto jurdicoI en sentido estricto2 porque tambi6n 9a1 muc9os otros actos jurdicos en la 7glesia, en sentido amplio. 4on, por ejemplo' una elecci+n, su con-irmaci+n, un traslado, una remoci+n, etc. A!TO8. (. Persona -sica o jurdica% que demanda en juicio a otra persona -sica o jurdica%. ,. Persona -sica o jurdica que promue/e una causa de beati-icaci+n o canonizaci+n 1 se 9ace responsable de sus gastos. A!TO4 ADB7:74T8AT75O4. 4on los actos jurdicos puestos por la autoridad que posee la potestad administrati/a. !!. (3 D", >#A D(. !-. Potestad administrati/a%.

A!TO4 ADB7:74T8AT75O4 47:;U)A8&4. Decisiones o pro/isiones que toma la autoridad administrati/a. 4on' Preceptos, decretos, pri/ilegios, rescriptos 1 dispensas. A!TUA87O. :otario. &s el miembro de la curia cu1a escritura o -irma da -e p0blica. 8edacta las actas 1 otros documentos, en los que recoge por escrito lo realizado 1 los -irma. )os muestra a quien legtimamente los pida. Autentica las copias cc. (#" D> 1 (G$# D"%. A!U4A!7O:. Bani-estaci+n mediante la cual se a-irma que alguien 9a cometido alg0n os% acto s% que atenta n% contra el derec9o di/ino 1Jo 9umano. AD B&:&P)A!7TUB :O4T8UB. !l.usula que puede 9acer que un pri/ilegio dado cese cuando cesa la autoridad del que lo dio c. ?(%. AD &KP&87B&:TUB. A prueba. AD 7:4TA8. H+rmula que puede traducirse por como. AD 7:T&87B. Temporalmente, interinamente. AD QUAB. AD QU&B. AD<U:TO. A1udante, asistente cc. >?, DD, 1 ", A?G, (>,$ DD" 1 >, (>,,, (>,3 D,%. AD )7B7:A APO4TO)O8UB. &=presi+n latina que signi-ica *los umbrales de las baslicas% de los ap+stoles* Pedro 1 Pablo, o sea, 8oma. !-. /isita ad limina%. ADB7:74T8A!7O:. (. )abor que ejerce la autoridad !-. potestad administrati/a%. ,. <urisdicci+n eclesi.stica determinada Ladministraci+n apost+lica%. ADB7:74T8A!7O: APO4TO)7!A. !ircunscripci+n eclesi.stica regida por un administrador apost+lico. )a que nunca -ue erigida en di+cesis por razones especiales 1 particularmente gra/es puede ser erigida en administraci+n apost+lica estable a tiempo indeterminado 1 es asimilada a la di+cesis cc. "3?, "#( D,% por ejemplo, di-icultad de precisar los lmites de la di+cesis a causa de los con-lictos e=istentes entre dos naciones o cuando 9a1 di-icultades entre la 7glesia 1 el estado. )a administraci+n apost+lica es erigida establemente, a tiempo determinado por razones polticas o por di-icultad en nombrar a un nue/o obispo diocesano por parte de la 4anta 4ede. ADB7:74T8A!7O: D& )O4 B7&:&4. Tarea que se enmarca dentro de la potestad ejecuti/a. !onlle/a los actos encaminados a la conser/aci+n 1 mejora del patrimonio eclesi.stico, as como su modi-icaci+n por p6rdida o disminuci+n cc. (,#"@(,?A%. )a administraci+n de los bienes eclesi.sticos es de dos clases' (. Ordinaria. )os actos de administraci+n ordinaria est.n determinados por el derec9o uni/ersal 1 la escritura de -undaci+n. )os actos de ma1or importancia tambi6n son considerados de administraci+n ordinaria c. (,##%. ,. &=traordinaria. )os actos de administraci+n e=traordinaria son determinados por la !on-erencia &piscopal. Para ponerlos, el obispo requiere

del consentimiento del consejo para asuntos econ+micos 1 del colegio de consultores c. (,##%. ADB7:74T8A!7O: D& )O4 4A!8AB&:TO4. !on-erimiento de los sacramentos en cuanto ministro de los mismos. ADB7:74T8A!7O:&4 PA)AT7:A4 C PO:T7H7!7A4. Organismos pertenecientes al &stado de la ciudad del 5aticano. 4on' la H.brica de 4an Pedro que cuida de dic9a baslica, la Biblioteca Apost+lica 5aticana, el Arc9i/o 4ecreto 5aticano, la Tipogra-a Polglota 5aticana, la )ibrera &ditorial 5aticana, )IOsser/atore 8omano 1 la Administraci+n de la Baslica de 4an Pablo. ADB7:74T8ADO8 APO4TO)7!O. Presbtero con potestad ordinaria /icaria que gobierna la administraci+n apost+lica con todos los poderes 1 -acultades de un obispo diocesano. ADB7:74T8ADO8 D7O!&4A:O. 4acerdote que rige temporalmente una di+cesis. )o debe elegir el colegio de consultores en el plazo de oc9o das desde que recibe la noticia de la sede /acante. Pasado el plazo, o si la elecci+n 9a sido nula c. >,G%, la designaci+n compete al metropolitano2 si la sede /acante es la metropolitana, o est. /acante, compete al su-rag.neo m.s antiguo de promoci+n c. >,(%. &l administrador diocesano debe tener "G aMos. Tiene los mismos deberes 1 derec9os que el obispo diocesano, e=cluidos los que e=cept0a el derec9o. )os adquiere al aceptar su elecci+n, la misma que no necesita con-irmaci+n. 4i la sede est. /acante o impedida por m.s de un aMo, el administrador diocesano puede nombrar p.rrocos 1 tomar una serie de decisiones c. ,#,% que no poda 9acer en el primer aMo en que se encontraba rigiendo interinamente la di+cesis, en cumplimiento del c. >,?. ADB7:74T8ADO8 PA88OQU7A). 4acerdote que se 9ace cargo de una parroquia al encontrarse 6sta /acante o cuando el p.rroco se 9alla impedido para ejercer sus -unciones. &st. llamado a serlo el /icario parroquial2 si son /arios, el m.s antiguo por su nombramiento, 1, donde no 9a1a /icarios, el p.rroco que determine el derec9o particular c. G>( D(%. )a primera acci+n del administrador parroquial es in-ormar al Ordinario del lugar acerca de la /acante de la parroquia c. G>( D,%. Tiene las mismas obligaciones 1 goza de los mismos derec9os 1 -acultades que el p.rroco2 sin embargo, el obispo puede poner algunas limitaciones c. G>$ D(%. :o debe realizar actos que perjudiquen los derec9os del p.rroco o que daMen los bienes de la parroquia c. G>$ D,%. Al -inal de su encargo debe rendir cuentas al p.rroco G>$ D"%. ADBO:7!7O: ABO:&4TA!7O:%. 7n/itaci+n que 9ace la autoridad competente al que se encuentra en ocasi+n pr+=ima a delinquir o 9a1 sospec9as que 9a cometido un delito c. (""A D(%. )a amonestaci+n, como remedio penal, debe ser 9ec9a ante testigos o, al menos, de modo que pueda ser probada jurdicamente. ADOP!7O:. &s el acto jurdico solemne, en /irtud del cual la /oluntad de los particulares, a tenor de la le1 1 con autorizaci+n judicial, crea entre dos personas adoptante 1 adoptado%, naturalmente e=traMas, relaciones jurdicas an.logas a las de la -iliaci+n natural. &l !+digo *canoniza* c. ,,% las le1es ci/iles que regulan la adopci+n, sin que esto quiera decir que el derec9o can+nico asuma todos 1 cada uno de los e-ectos ci/iles. &l c. (($ s+lo a-irma

que los 9ijos que 9an sido adoptados de con-ormidad con el derec9o ci/il se consideran 9ijos de aqu6l o aquellos que los adoptaron. ADQU747!7O: D& B7&:&4. Acto o negocio jurdico en cu1a /irtud se incorporan bienes a un patrimonio distinto de aqu6l en que se encontraban. Asimismo se llama adquisici+n al resultado de este negocio jurdico, es decir, a lo adquirido. &=iste la adquisici+n de la posesi+n !-. Acci+n (,. posesoria% 1 la adquisici+n de la propiedad !-. Propiedad%. AD4!87P!7O: 7:!A8D7:A!7O:%. 7ncorporaci+n de un miembro a una iglesia particular, a un instituto de /ida consagrada o a una sociedad de /ida apost+lica que tenga esa -acultad de incardinar miembros%. ADU)T&87O. 7n-idelidad matrimonial. !onsiste en poner alg0n acto o algunos actos propios del matrimonio con alguna s% persona s% distinta s% del propio c+n1uge. ADU)TO. Persona -sica con siete aMos cumplidos, que 1a puede recibir el sacramento del bautismo c. ?3G%. AH&!TO !O)&;7A). 5nculo que e=iste entre todos los obispos, del que se deri/a la solicitud de los mismos por las dem.s iglesias particulares 1 por la 7glesia uni/ersal. &ste a-ecto colegial se act0a 1 se e=presa seg0n grados di/ersos de /arias maneras 1a institucionalizadas, como el snodo de los obispos, los concilios particulares, las con-erencias episcopales, la curia romana, las /isitas ad limina, la colaboraci+n misionera, etc.2 pero de modo pleno solamente en la acci+n colegial !-. Acci+n ". colegial%. AH7:7DAD. 5nculo legal entre personas. 4urge cuando tiene lugar un matrimonio /.lido, incluso solamente rato' cada uno de los c+n1uges se con/ierte en a-n de los consanguneos del otro, en la misma lnea 1 grado c. ($A%. culpa. A;8A5A:T&. &lemento accidental que aumenta la gra/edad de una

A;8&;A!7O:. Acto por el que ciertas asociaciones piadosas, como las arc9ico-radas, adoptan a otras, en /irtud de un indulto apost+lico, para permitirles participar de los pri/ilegios, indulgencias 1 otros bienes espirituales de que aqu6llas gozan. A;UA. (. &lemento que utilizado en el bautismo /iene a ser la materia del sacramento. 4u-iciente que sea agua natural, lo cual no e=ige su pureza c. ?G"%. ,. &l agua, en pequeMa cantidad, 9a de ser mezclada con el /ino en la celebraci+n del sacri-icio eucarstico c. A,>%. ". &l agua consumida durante la 9ora del a1uno eucarstico, no lo rompe c. A(A%. A;UA B&:D7TA. &l agua bendecida. sacramental2 del mismo modo, sus e-ectos. Dic9a bendici+n es un

A;UA D& 4O!O88O. B.s que el agua, es el rito en el que se ec9a un poco de agua en la cabeza a un niMo toda/a no bautizado, prescindiendo de si 6ste se encuentra en peligro de muerte o no. &n apariencia, parecera que se

trata de un bautismo de emergencia2 pero al -altar los elementos que 9acen que un bautismo sea considerado de emergencia, lo catalogamos como un sacramental. A )AT&8&. !ardenal que es escogido 1 en/iado por el papa en misi+n e=traordinaria como si -uera 6l mismo. A)7A:NA. Del latn alligare, deri/ado de ligare, atar%. 8elaci+n de solidaridad entre dos partes contra1entes. !omprende derec9os 1 deberes recprocos. A)7&:A!7O: &:A<&:A!7O:%. (. &n sentido amplio, se re-iere al traslado del derec9o de propiedad /enta, donaci+n, etc% as como a los derec9os reales sobre la misma ser/idumbre, 9ipoteca, en-iteusis, etc%, es decir, cualquier contrato mediante el cual los bienes de la 7glesia se e=ponen a perderse, quedando la respecti/a persona jurdica en peor condici+n econ+mica c. (,AG%. ,. &n sentido estricto es todo contrato mediante el cual se trans-iere de uno a otro el dominio pleno de una cosa. D(% A)TA8. Besa sobre la que se celebra el sacri-icio eucarstico c-. c. (,"G

AB&:!7A. Perturbaci+n psquica que di-iculta o imposibilita el ejercicio de -acultades b.sicas como la libertad 1 la /oluntad. &n este sentido, e=iste la amencia con inter/alos l0cidos 1 la amencia sin esos inter/alos l0cidos, caso este 0ltimo% en que los amentes son asimilados a los in-antes c. AA%. ABO8. 8ealidad e=trajurdica. &n todo caso, elemento metajurdico cu1a e=istencia se presupone 1 recomienda antes de tomar una decisi+n de /ida. ABO8 !O:CU;A). !arisma del &spritu ); ((b2 7!or #, #2 ); (,b% dado a los c+n1uges en el sacramento, por el que se /en robustecidos 1 como consagrados ;4 >?b2 >Aa2 c. ((">%. De 6l se deri/an derec9os 1 obligaciones como la unidad, indisolubilidad 1 la procreaci+n. ABU)&TO. Del latn amoliri, apartar%. PequeMo objeto que algunos lle/an consigo o que se pone en casa o en el coc9e, atribu16ndole el poder de alejar la desgracia 1 las in-luencias ne-astas. &sta pr.ctica puede degenerar en superstici+n 1Jo magia. A:A!O8&TA &8&B7TA, &8B7TAOO%. Hiel que, no perteneciendo a ning0n 75!, pro-esa p0blicamente los tres consejos e/ang6licos corroborados mediante /oto u otro /nculo sagrado, en manos del obispo diocesano, 1 sigue su -orma propia de /ida bajo la direcci+n de 6ste c. 3$" D,%. )a presente descripci+n corresponde a un ermitaMo propiamente tal, pues e=isten tambi6n los ermitaMos impropiamente tales. 4on los Biembros de 75! que /i/en la /ida eremtica. A:!7A:O' (. Destinatario del sacramento de la unci+n de los en-ermos, junto con los en-ermos 1 aquellos que se encuentran en peligro de muerte. ,. Por ancianidad, uno est. dispensado de le1es eclesi.sticas como el a1uno, la abstinencia, el precepto dominical. ". &l c+digo da normas para la celebraci+n de la Bisa de los sacerdotes ancianos' *&l sacerdote en-ermo o anciano, si no es capaz de estar de pie, puede celebrar sentado el 4acri-icio eucarstico, obser/ando siempre las le1es

lit0rgicas, pero no con asistencia de pueblo, a no ser con licencia del Ordinario del lugar* c. A"$ D(%. A:7))O D&) P&4!ADO8. 4ello de cera roja que representa a san Pedro ec9ando las redes 1 que sir/e para autenticar los bre/es de un papa. 4e lo usa desde &ugenio 75 (>"(@(>>#%. A:75&84A87O D& )A O8D&:A!7O:, D&) BAT87BO:7O%. !iclo completo de tiempo transcurrido desde el momento que tu/o lugar la ordenaci+n, el matrimonio. A:OTA!7O:. Acto consistente en registrar lo que pre/iamente 9a tenido lugar. &n el !+digo e=isten /arias anotaciones. &jemplos' (. De celebraci+n de algunos sacramentos como' bautismo c. ?##%, con-irmaci+n c. ?AG%, sagrada ordenaci+n cc. ($G" 1 ($G>% 1 matrimonio c. ((,(@((,"%. ,. De estipendios c. AGG DD" 1 >2 AG? D(% ". De -undaciones c. ("$#% >. De impedimentos matrimoniales c. ($?(% G. De matrimonios secretos c. ((",% 3. De documentos e instrumentos de bienes c. (,?>% #. De in/estigaciones penales c. (#(A%. AP&)A!7O:. 8emedio normal que se opone a una sentencia judicial. 8ecurre a ella aqu6l que se siente, de alguna manera, gra/ado en su derec9o. Pueden apelar las partes, el promotor de justicia 1 el de-ensor del /nculo en las causas en que 6stos inter/ienen c. (3,?%. APO4TA47A. &n griego apostasia, abandono, de-ecci+n%. 8ec9azo total de la -e cristiana c. #G(%. APO4TATA. Persona -sica que, despu6s de 9aber recibido el bautismo, repudia su propia -e cristiana. APO4TO)ADO. !-. Acci+n (. Apost+lica%. APO4TO)7!A& !U8A&. !arta apost+lica de )e+n K777 (" de setiembre de (?A3%, que declara in/.lidas las ordenaciones de las comunidades anglicanas, por raz+n de de-ecto de -orma 1 de intenci+n. &sta decisi+n 9a gra/ado 1 gra/a considerablemente la 9istoria del ecumenismo. APO4TO)7!AB A!TUO47TAT&B. Decreto sobre el apostolado seglar promulgado el (? de no/iembre de (A3G por el concilio 5aticano 77. Por primera /ez en su 9istoria, el magisterio trataba e=presamente de este problema, recordando el -undamento bautismal de la /ocaci+n del seglar al apostolado, los objeti/os que se 9an de alcanzar, los di/ersos campos de apostolado, las relaciones con la jerarqua, 1 la -ormaci+n requerida para esta misi+n. A8B7T8A<&. Arreglo de un litigio por una o /arias personas elegidas libremente como jueces por las partes, a -in de e/itar todos los pasos de un proceso. A8B7T8O. Del latn arbiter, testigo%. Persona elegida por las partes en litigio para zanjarlo.

A8!7P8&4TAN;O D&!A:ATO, 57!A87A HO8A:&A%. Agrupaci+n de parroquias cercanas en grupos peculiares, para -acilitar la cura pastoral mediante una acti/idad com0n c. "#> D,%. A8!7P8&4T& D&!A:O, 57!A87O HO8A:&O%. 4acerdote puesto al -rente de un arciprestazgo. &s nombrado por el Obispo diocesano, una /ez odos, los sacerdotes que ejercen el ministerio en el arciprestazgo del que se trata c. GG"%. A8!F75O. (. !onjunto org.nico de documentos o reuni+n de /arios de ellos reunidos por las personas jurdicas eclesi.sticas en el ejercicio de sus acti/idades. ,. 4e suele llamar tambi6n arc9i/o a las instituciones donde esos documentos se re0nen, conser/an, ordenan 1 di-unden as como al local o mueble destinado a su guarda*. &l !+digo prescribe que e=istan los siguientes arc9i/os' (. Diocesano c. >?3%. !ontiene los documentos 1 escrituras correspondientes a los asuntos diocesanos, tanto espirituales como temporales, debidamente in/entariado. Tienen su lla/e s+lo el Obispo 1 el !anciller. ,. 4ecreto. &st. integrado por documentos reser/ados, por ejemplo' las dispensas de impedimentos ocultos concedidas en el -uero interno no sacramental c. ($?,%, los matrimonios celebrados en secreto c. (""%, la constancia de amonestaciones 1 reprensiones 9ec9as c. (""A D". !-. Admonici+n o amonestaci+n%, las actas de la in/estigaci+n 1 los decretos del ordinario con los que se inicia o conclu1e la in/estigaci+n en un proceso penal, as como todo lo que precede a dic9a in/estigaci+n c. (#(A%. ". Fist+rico. 7ntegrado por documentos de /alor 9ist+rico. )a inspecci+n 1 salida de los mismos se 9ar.n con-orme a las normas del obispo diocesano c. >A( D"%. >. Parroquial. Todos los documentos, libros, obras que se reciben o producen en la parroquia 1 /an orientados 9acia la /ida de la comunidad parroquial. G. De la 7glesia catedral, de las colegiatas 1 de las dem.s iglesias de la di+cesis. Un in/entario o ndice se guarda en el arc9i/o propio 1 otro en el arc9i/o diocesano c. >A(%. 3. De las -undaciones c. ("$3 D,2 c-. Hundaci+n%. #. De la !on-erencia &piscopal. &l !+digo no contempla la e=istencia de este arc9i/o2 pero siendo la con-erencia episcopal una instituci+n uni/ersalizada, la pr.ctica requiere la e=istencia de su propio arc9i/o. ?. De los 75! 1 de las dem.s instituciones eclesi.sticas. A8T&. Destreza, m6todo, preciosura plasmada en un objeto, en una acci+n. A8T7!U)O. Del latn artus, miembro2 1 del griego arthron, juntura%. <untura o adaptaci+n de las partes de un conjunto. A8NOB74PADO. 4ede de la residencia del arzobispo. A8NOB74PO B&T8OPO)7TA:O%. Obispo que tiene la responsabilidad de una pro/incia eclesi.stica o arquidi+cesis. Tiene derec9os 1 obligaciones sobre las di+cesis su-rag.neas2 pero no una /erdadera potestad de gobierno. A88&P&:T7B7&:TO. Alejamiento tanto interno de la /oluntad% como e=terno de la conducta% de algo malo que se 9a1a cometido.

A4ABB)&A. !ongregaci+n de personas -sicas con car.cter solemne2 pero que puede tener distintas -inalidades' celebraci+n, elecci+n, consulta. A47B7)A!7O: &QU7PA8A!7O:, IAD 7:4TA8I%. !ircunstancia en la que una autoridad ejerce alguna -unci+n como si -uera el titular originario del cargo u o-icio, con las limitaciones 1 especi-icaciones que el mismo derec9o contempla.. A474T&:T& A) BAT87BO:7O. Persona deputada por la 7glesia para ser testigo cuali-icado de la celebraci+n del matrimonio. Preside el rito 1 pide el consentimiento de los no/ios, presentes -sicamente o por medio de procurador, ante dos testigos ordinarios. &sto, cuando se emplea la -orma ordinaria de celebraci+n del sacramento. &n la -orma e=traordinaria, dos laicos 9acen las /eces de asistentes al matrimonio 1 testigos al mismo tiempo. A4O!7A!7O:. Agrupaci+n organizada de -ieles, constituida mediante acuerdo pri/ado, que tiene como -inalidad el culto a Dios, el apostolado c. ,(G%, la e/angelizaci+n, las obras de caridad, la cristianizaci+n del orden temporal c. ,A? D(%. &=isten dos tipos de asociaciones' (. P0blicas. 4on las erigidas por la autoridad para alcanzar -ines de particular inter6s eclesial. ,. Pri/adas. 4on las consentidas por el legislador. Tanto las unas como las otras pueden ser personas jurdicas en la 7glesia c-. Persona jurdica%. A4P&8;7). Utensilio con el que se realiza la aspersi+n. A4P&847O:. Acci+n de rociar con agua bendita a personas, animales o cosas. Ca no pertenece a la -orma de celebrar el bautismo. AT&:TADO. 7ntento temerario de 9acer algo a que no se tiene derec9o. &=isten distintos tipos de atentados' (. !ontra personas sagradas c. ("#$%' Papa, obispo, cl6rigo o religioso. 4on delitos. Atentar contra el Papa es 9acerse acreedor a una pena de e=comuni+n )4 reser/ada a la 4ede Apost+lica. !ontra el Obispo, entredic9o )4 si el agresor es laico% o suspensi+n )4 si es cl6rigo%. !ontra el cl6rigo o religioso, si el moti/o es desprecio de la -e, de la 7glesia, de la potestad eclesi.stica o del ministerio, una pena justa. ,. !ontra la &ucarista 1 la penitencia c. ("#?%. Delitos. 4us respecti/as penas' )aico, entredic9o )4 1 cl6rigo suspensi+n )4. ". !ontra el matrimonio c. ("A>%. lo 9acen los cl6rigos 1 los religiosos de /otos perpetuos. &s considerado un impedimento dirimente para los primeros c. ($?#% que se e=tiende para los segundos c. ($??%. >. !ontra el juicio (G?#%. 7nno/aci+n pro9ibida cuando el proceso 1a est. en curso, sobre la misma materia del juicio o sobre los t6rminos o plazos concedidos por la le1 o por el juez. AT&:UA:T&. !ircunstancia que, de estar presente, disminu1e la responsabilidad del autor del acto jurdico c. (",#%. AT87!7O:. Arrepentimiento de los pecados, por temor al castigo que de 6stos se deri/an.

AUD7TO8. Biembro del tribunal encargado 0nicamente de recoger las pruebas 1 entreg.rselas al juez, seg0n el mandato de 6ste2 1 si no se lo pro9be el mandato, puede pro/isionalmente decidir qu6 pruebas 9an de recogerse 1 de qu6 manera, en el caso de que se discutan estas cuestiones mientras desempeMa su tarea. AU8&O)A. Del latn, aureola, dorada%. (. Primiti/amente, representaci+n de ra1os luminosos alrededor del cuerpo de una persona santa. &stos ra1os. que pueden estar dispuestos en crculo, en -orma o/al o de almendra signi-ican la irradiaci+n inmaterial de la persona. ,. Posteriormente, crculo dorado con el que los pintores 1 escultores rodean la cabeza de los santos. AU4&:!7A. Puede ser la misma no@presencia as como la no@ comparecencia cuando se est. obligado a ello c-. permiso de ausencia%. AUTO 4A!8AB&:TA). !omposiciones dram.ticas aleg+ricas, generalmente de inspiraci+n bblica, en 9onor del santsimo sacramento. 4e representaban en las plazas 1 calles espaMolas, o en las puertas de las iglesias. 4on notables las de !alder+n, )ope de 5ega, Tirso de Bolina, 5aldi/ieso, <uan de Timoneda. AUTO:OB7A. :o sujeci+n o dependencia con respecto a alguna autoridad legtima. &=isten, en el !+digo, distintos tipos de autonoma' (. De una asociaci+n pri/ada de -ieles. )a autoridad, sin embargo, /igila 1 procura que se e/ite la dispersi+n de -uerzas, 1 ordenar al bien com0n el ejercicio de su apostolado c. ","%. ,. De un 75! !-. &=enci+n%. ". De la escuela cat+lica c. ?$3 D(%. >. De la uni/ersidad cat+lica c. ?$A%. G. De la -undaci+n pa !-. Hundaci+n pa%. AUTO87DAD. Persona que tiene el cuidado, la responsabilidad de la comunidad. A5& BA87A. (. :ombre corriente de la salutaci+n ang6lica. Angelus. ,. :ombre de las cuentas pequeMas del rosario. ACU:O. Abstenci+n de tomar alimentos. Tipos de a1uno' (. &ucarstico. Al menos desde una 9ora antes de la sagrada comuni+n, a e=cepci+n del agua 1 de las medicinas c. A(A D(%. &=cepciones' c. A(A DD, 1 ". ,. &n los das de penitencia' Bi6rcoles de !eniza 1 5iernes 4anto c. (,G(% obliga a los que se encuentran entre los (? 1 los GA aMos c. (,G,%. AN7BO. Pan sin -ermentar utilizado ritualmente para la pascua juda, por <es0s en la cena pascual 1 por la 7glesia cat+lica por lo menos en occidente% como materia de la eucarista. BA!F7))&8ATO. Del latn baccalarius, de baccalaria, parcela de tierra%. &l primero 1 menos ele/ado de los grados acad6micos en las antiguas -acultades de teologa, -iloso-a 1 derec9o can+nico 1 en las actuales uni/ersidades ponti-icias. BA!U)O. Bast+n pastoral de los obispos 1 de los abades, 1 tambi6n de ciertas abadesas 1 de ciertos eclesi.sticos que tienen ese pri/ilegio por antigua tradici+n o por concesi+n del papa. Desde el s. K777 tiene -orma de ca1ado con

el e=tremo superior arqueado, -orma que en oriente est. reser/ada al b.culo pastoral de los patriarcas. BA)4ABO. Del latn balsamum%. 8esina odor-era que entra en la composici+n del santo crisma. BAPT74T&87O. )ugar destinado a la administraci+n del bautismo. BA47)7!A. :ombre dado en la antigPedad a las iglesias que, a di-erencia de las simples casas trans-ormadas en lugares de culto, eran construidas con-orme al plano de las baslicas ci/iles del imperio romano' un rect.ngulo terminado en uno o dos .bsides. (. Baslica ma1or' Ttulo dado a las cuatro iglesias principales de 8oma' 4an <uan de )etr.n, 4an Pedro del 5aticano, 4an Pablo e=tra muros 1 4anta Bara la ma1or, as como la iglesia del con/ento de san Hrancisco, en Ass. ,. Baslica menor' Ttulo 9onor-ico otorgado a numerosas iglesias del mundo entero. BA4TA8DO. Toda persona nacida -uera de un matrimonio /.lido o putati/o. BAUT74BO. Del griego, baptizein, sumergir%. *Puerta de los sacramentos, cu1a recepci+n de 9ec9o o al menos de deseo es necesaria para la sal/aci+n, por el cual los 9ombres son liberados de los pecados, reengendrados como 9ijos de Dios e incorporados a la 7glesia, quedando con-igurados con !risto por el car.cter indeleble, se con-iere /.lidamente s+lo mediante la abluci+n con agua /erdadera acompaMada de la debida -orma /erbal* c. ?>A%. BAUT74BO D& D&4&O. 4uplencia del bautismo sacramental en la persona que lo desea sinceramente, pero que por razones ajenas a su /oluntad no puede recibirlo toda/a. BAUT7NADO. Persona que 9a recibido el bautismo. :o puede ser bautizada /.lidamente en una segunda ocasi+n. B&AT7H7!A!7O:. Acto solemne o-icial 1 p0blico por el que se reconoce a una persona -sica como beata. B&ATO. Hiel cristiano, al que en /irtud de su /ida ejemplar, se le da este ttulo 1, en consecuencia, se permite que se le rinda /eneraci+n p0blica. B&:D7!7O:. 4acramental. Puede ser' (. 7n/ocati/a. 4e suplica el -a/or 1 la protecci+n de Dios sobre personas, lugares, objetos, animales, sin que se con/iertan en personas o cosas sagradas. ,. !onstituti/a. 4e destina una cosa al culto di/ino con el uso de los +leos sagrados iglesia, altar%, o sin ellos oratorio, capilla, cementerio%. ". &ucarstica. )a que se 9ace con el 4antsimo 4acramento de la &ucarista. &s ministro de la misma el sacerdote 1 el di.cono c. A>"%. B&:&H7!7O4 &!)&47A4T7!O4. Tiene dos dimensiones' (. 4er una masa de bienes o patrimonio, erigido en persona jurdica, cu1as rentas se aplican a la retribuci+n de un o-icio, es decir, de ser compensaci+n econ+mica del o-icio al que /a ane=o.

,. Dar al bene-iciado que tenga una -unci+n eclesial concreta el derec9o a ser titular de un o-icio eclesi.stico. &l bene-icio es, pues, un o-icio dotado. &l r6gimen de este sistema bene-icial lo determina la !on-erencia &piscopal c. (,#,%. B7&:. Todo aquello que da utilidad 1 que es objeto de derec9o. B7&: !OBU:. !onjunto de circunstancias 1 condiciones objeti/as en las que los indi/iduos 1 los grupos est.n en disposici+n de conseguir las -inalidades esenciales de la propia naturaleza. B7&: T&BPO8A). 8ealidades de orden material dinero, propiedades% como inmaterial goce del usu-ructo de un bien, promesa de una 9erencia, la prescripci+n%. B7&: &!)&47A4T7!O. Todo bien temporal que pertenece a la 7glesia uni/ersal, a la 4ede Apost+lica o a otras personas jurdicas p0blicas en la 7glesia c. (,G# D(%. Por deducci+n, los bienes de las personas jurdicas pri/adas 1 los de las personas -sicas en la 7glesia no son bienes eclesi.sticos. B7;AB7A. &stado del que, estando casado /.lidamente, contrae otro matrimonio, a0n s+lo ci/il, en /ida de su primer c+n1uge. B7:A!7O: &U!A874T7!A. Presidir la celebraci+n de la &ucarista m.s de una /ez al da. ;eneralmente, no se debe dar la binaci+n, sal/o en los casos que el derec9o 1 el ordinario de lugar lo permitan. &n ocasiones, como domingos, -iestas de precepto o cuando lo pide una necesidad pastoral puede el sacerdote celebrar tres /eces al da c. A$G%. B)A4H&B7A. Atentado gra/e, de palabra, contra las buenas costumbres, la religi+n o la 7glesia que tiene por -inalidad suscitar odio o desprecio contra ellas. B8&5&. Acto del 8omano Pont-ice marcado con el sello sub anulo piscatoris. B8&57A87O. )ibro que contiene las di-erentes 9oras del o-icio. !-. )iturgia de las 9oras. O-icio%. BU)A. Acto ponti-icio marcado con el sello de plomo. BU&:A HABA. Prestigio adquirido 1Jo reconocido. BU&:A H&. 7ntenci+n despro/ista de malicia o inter6s ajeno a lo que se sostiene. !AB7)DO D& !A:O:7;O4. !olegio de sacerdotes que tienen como tarea celebrar las -unciones lit0rgicas m.s solemnes en la iglesia catedral o en una colegiata. Adem.s, deben cumplir con aquellos o-icios que el obispo o la con-erencia episcopal le encomiende c. G$"%. !ADA5&8. Persona di-unta. &l cristiano tiene derec9o a la sepultura eclesi.stica c. ((#3%, la misma que es un sacramental. !AD&:A D& O8A!7O:. (. Pr.ctica piadosa pri/ada que consiste en realizar una serie de acciones u oraciones que otorgan un -a/or pedido. !aracterstica peculiar de esta pr.ctica es la obligatoriedad 1 el intento de

9acer participar a otras personas en la misma. De no 9acerlo, se a-irma que, se recibe un castigo di/ino. ,. Pr.ctica popular 1 contaminada con superstici+n 1 brujera. !A)&:DA87O )7TU8;7!O. !uadro o -olleto que indica las di/isiones del aMo 1 el orden de las -iestas religiosas. !A)7N. !opa de metal precioso, oro o plata dorada, en la que se consagra el /ino eucarstico. !A)UB:7A. Perjuicio al pr+jimo mintiendo acerca de 6l. !ABA8A APO4TO)7!A. O-icio de la !uria 8omana. Tiene la /igilancia sobre todas las administraciones que dependen de la 4anta 4ede, pero s+lo en caso de 4ede 5acante PB art. (#( D(%. )a preside el !ardenal !amarlengo. !ABA8)&:;O. Presidente de la !.mara Apost+lica. &n 4ede Apost+lica /acante tiene el derec9o 1 el deber de pedir cuentas sobre el estado patrimonial 1 econ+mico a todas las administraciones que dependen a la 4anta 4ede, as como ocuparse de los asuntos e=traordinarios, que est6n e/entualmente en curso 1 de pedir a la pre-ectura de los asuntos econ+micos de la 4anta 4ede el balance general del aMo inmediato pasado 1 el balance para el aMo siguiente. &l debe dar a conocer tales in-ormes 1 cuentas al !olegio !ardenalicio PB (#( D,%. !A:!7))&8. Biembro de la !uria que tiene como -unci+n principal cuidar que se redacten las actas de la curia, se e=pidan 1 se custodien en el arc9i/o, a no ser que el derec9o particular establezca otra cosa. Al !anciller se le puede dar un a1udante, el que recibe el nombre de /ice@canciller. Ambos, son por derec9o, notarios o secretarios de la curia c. >?,%. !A:O:. Del griego kanon, caMa 1 luego regla para medir%. :orma de car.cter legal. &l !7! tiene (#G, c.nones. !A:O:7!O. )o o-icial, jurdicamente 9ablando, en la 7glesia cat+lica. !A:O:7;O. Biembro del !abildo de can+nigos can+nigos%. !A:O:74TA. (. &specialista en derec9o can+nico. ,. O-icial de la penitenciara apost+lica. !A:O:<7A. !argo u o-icio dentro del cabildo de can+nigos. (. Presidente. &legido por el cabildo 1 con-irmado por el obispo. Puede ser al mismo tiempo Dean canonja tradicional% o no. ,. Penitenciario. !-. Penitenciario%. !A:O:7NA!7O:. T6rmino de @por lo menos@ dos signi-icaciones' (. De beatos. Acto solemne mediante el cual el Papa decreta 1 de-ine que un beato es santo, lo inscribe en el cat.logo de los santos 1 establece que se le puede dar culto en toda la 7glesia. ,. De la le1 ci/il. 8ecurso por el cual la 7glesia adopta le1es ci/iles 1 les da /alidez dentro del ordenamiento can+nico. !A:TO8. O-icio lit0rgico laical. !-. !abildo de

!APA!7DAD. Aptitud reconocida por la le1 para ser sujeto de derec9os 1 deberes, 9aciendo uso de la /oluntad propia c. ($AG%. !AP&))A:. 4acerdote, al que se encomienda un grupo de -ieles o comunidad no parroquial, de modo estable, para que ejerza con ellos la cura pastoral, al menos en algunas de sus /ertientes 1 de acuerdo con el derec9o uni/ersal 1 particular !. G3>%. !AP7))A P875ADA. PequeMo recinto sagrado destinado al culto para uso de una o m.s personas -sicas bien determinadas. 4e necesita la licencia del obispo para su erecci+n !. (,,3%. !AP7TU)O. Organo colegial que seg0n las prescripciones del derec9o com0n 1 propio, act0a legtimamente en nombre de la persona jurdica a la que representa. )a potestad del captulo es de ma1or amplitud que la del superior. !A8A!T&8. Del griego kharakter, signo grabado, impronta%. &lemento espiritual indeleble con-erido con los sacramentos del bautismo, la con-irmaci+n 1 el orden c. ?>G%. &l principal e-ecto jurdico es que no se puede recibir dic9os sacramentos una segunda /ez. !A8D&:A). Del latn cardo, quicio, *bisagra de las puertas antiguas*%. Prelado elector 1 consejero del 8omano Pont-ice. &s IcreadoI por el Papa como tal. )os cardenales tienen distintos ttulos 1 +rdenes. 4on' (. Decano. Presidente del !olegio cardenalicio. &s elegido por los cardenales que tienen ttulo de iglesia suburbicaria 1 aprobado por el Papa c. "G,%. !on-iere al elegido 8omano Pont-ice el orden episcopal si a0n no era obispo. Tiene en ttulo la di+cesis de Ostia 1 la su1a propia. Tiene domicilio ,en 8oma. ,. Di.cono. &l que tiene un ttulo o diacona en 8oma. ;eneralmente desempeMa alg0n cargo en la !uria 8omana. Pasados los diez aMos, puede acceder al orden presbiteral. ". 7n Pectore. :ombrado en secreto por el Papa 1 cu1o conocimiento se tiene a la muerte de 6ste. >. )egado a latere. 8epresentante personal como si -uera 6l mismo% del Papa para alguna misi+n particular. )e competen solamente las atribuciones recibidas del Papa para dic9a misi+n c. "G?%. G. Obispo. &s tanto el que tiene el ttulo de una iglesia suburbicaria como el patriarca oriental cardenal. 3. Presbtero. Tiene el ttulo de una iglesia presbiteral en 8oma 1, generalmente rige una iglesia particular. #. Protector. &ncargado por mandato ponti-icio, de proteger 1 de aconsejar a un instituto religioso. ?. Protodi.cono. Anuncia al pueblo el nombre del Papa reci6n elegido, 1 en nombre del Papa impone el palio a los metropolitanos o lo entrega a sus procuradores c. "GG%. A. 4ubdecano. &legido por los cardenales que tienen en ttulo una iglesia suburbicaria para tal cargo. Preside el !olegio cardenalicio cuando el cardenal decano est. impedido. Tiene domicilio en 8oma.

!A8;A D& B74A. Piadosa /oluntad dada a un cl6rigo o a una persona jurdica eclesi.stica que lle/a consigo la obligaci+n de celebrar un determinado n0mero de misas. !A87DAD. Actuaci+n continua 1 progresi/a de la consagraci+n bautismal, 9asta la plenitud de la misma muerte en !risto. !A874BA. Don de gracia que Dios comunica a los que llama para cumplir una misi+n, un ministerio, en la 7glesia 1 para la 7glesia. &l carisma 9a de ejercerse en la realidad compleja de la 7glesia, con todas sus instituciones /isibles. &sa manera de especi-icarse del carisma 9ace que en la 7glesia se conjugue armoniosamente el elemento carism.tico con el institucional. !A8TA APO4TO)7!A. Acto del Papa para cuestiones administrati/as. !A8TA APO4TO)7!A IBOTU P8OP87OI. )e1 sobre materia disciplinar, por iniciati/a del 8omano Pont-ice. !A8TA !OB&:DAT7!7A. &scrito del ordinario o superior del sacerdote que acredita su condici+n 1 la ausencia de impedimento can+nico para celebrar la &ucarista. !A8TA &:!7!)7!A. Acto del Papa sobre materia doctrinal magisterio ordinario% 1 disciplinar, para toda la 7glesia. !A4A. &di-icio material con los respecti/os requisitos que el derec9o e=ige para reconocerla como tal. Fa1 /arios tipos de casas' (. De no/iciado. Designada e=presamente para esta -inalidad. &n algunas circunstancias, con la -acultad concedida por el Boderador supremo, un no/icio puede 9acer el no/iciado en alguna otra casa del instituto, bajo la gua de un religioso probo, que 9aga las /eces de maestro de no/iciado. )a ausencia por tres meses continuos o interrumpidos de la casa del no/iciado lo 9ace in/.lido c. 3>A%. ,. Parroquial. !ercana a la 7glesia parroquial, donde el p.rroco debe residir c. G"" D(%. &n lo posible, que 9aga /ida comunitaria con los /icarios parroquiales c. GG$ D,%. &l /icario -or.neo cuidar. que la casa parroquial sea conser/ada con la debida diligencia c. GGG D(, "E%. ". Particular o pri/ada. Perteneciente a personas -sicas o jurdicas cu1a -inalidad es estrictamente el 9abitar en ella. >. 8eligiosa. &rigida por la autoridad competente del 7nstituto con el consentimiento del Obispo diocesano. Debe reunir las condiciones necesarias para /i/ir debidamente la /ida religiosa, seg0n el -in 1 el espritu propio del instituto. G. *7glesia 7glesia*. Una casa religiosa de can+nigos regulares o de monjes bajo el r6gimen 1 el cuidado del moderador propio es aut+noma, a no ser que las constituciones determinen otra cosa c. 3(" D(, c-. Abad (. local%. 3. De 45A. &s erigida con el consentimiento del Obispo diocesano. 4u supresi+n requiere la consulta del obispo en menci+n.

!A4O. 4ituaci+n particular 1 concreta que, por sus caractersticas, requiere un trato distinto de la generalidad, a la cual se re-iere, normalmente, la autoridad. (. Hortuito. Ajeno a la /oluntad de la persona que pone el acto por 9aber sido -orzada c. (",", "E%. ,. De necesidad. 8equiere de atenci+n lo antes posible2 pero puede tolerar que se le di-iera por un bre/e espacio de tiempo. ". Oculto. :o puede ser probado en el -uero e=terno. >. P0blico. Puede ser probado en el -uero e=terno. G. 8eser/ado. Destinado a ser atendido en la manera pre/ista por la autoridad. 3. Urgente. 8equiere de atenci+n con ma1or inmediatez que el Icaso de necesidadI. :o se puede di-erir su atenci+n. !A4T7 !O::UB77. &ncclica del papa Po K7 relati/a al matrimonio cristiano, promulgada el "( de diciembre de (A"$%. !A4T7DAD. Abstinencia /oluntaria del ejercicio de la se=ualidad. Puede ser /i/ida como /irtud en la /ida c6libe o matrimonial 1 como /oto en la /ida consagrada. !AT&!74BO. Te=to -undamental de la doctrina 1 pr.ctica cristianas. !AT&!UB&:ADO. Tiempo de preparaci+n pre/io a la recepci+n del bautismo, por parte del adulto que /oluntariamente pide recibir dic9o sacramento. !AT&!UB&:O. Del griego katekhoumenos, de katekho, instru1o, inicio%. Adulto que mo/ido por el &spritu 4anto pide con /oluntad e=plcita ser incorporado a la 7glesia. !AT&D8A. (. Asiento ele/ado, desde el cual el maestro da lecci+n a los discpulos. ,. !.tedra de Pedro. )a que le corresponde como obispo de 8oma, as como la de sus sucesores, los obispos de 8oma. !AT&D8A). Templo que preside a las otras iglesias, oratorios 1 capillas de la di+cesis o jurisdicci+n eclesi.stica asimilada a ella. !AT&QU&474. Acti/idad de la 7glesia que tiene la -inalidad que la -e de los -ieles se 9aga /i/a, e=plcita 1 acti/a, por medio de la enseManza de la doctrina 1 de la e=periencia de la /ida cristiana c. ##"%. !AT&QU74TA4. Todos los miembros de la 7glesia que lle/an a cabo la catequesis, bajo la direcci+n de la autoridad eclesi.stica. !om0nmente se llama catequistas a algunos laicos que se dedican a esta acti/idad a manera de enseManza. !ATO)7!O. Del griego katholikos, uni/ersal2 de kath'holu, seg0n el todo%. Uni/ersal. !AU!7O:. Precauci+n que se debe tomar antes o durante negocios jurdicos. !AU4A. Boti/o. Puede ser' (. Agra/ante. Aumenta la responsabilidad de quien puso el acto c. (",3

D(%.

,. Atenuante. Disminu1e la responsabilidad c. (",> D(%. ". De canonizaci+n. c-. !anonizaci+n%. >. !ontenciosa. Objeto de un juicio o proceso judicial ordinario. G. !riminal. ;ra/e, especialmente si 9a1 imputabilidad, porque de por medio 9a1 p6rdida de /ida o /idas. Puede ser objeto de restricci+n, castigo o juicio. 3. De declaraci+n de nulidad de la 4agrada Ordenaci+n. !uando se descubre que pre/ia la ordenaci+n e=ista un elemento por lo que la ordenaci+n, aunque se celebr+, no estaba destinada a ser e-icaz. #. &=imente. Aunque e=iste el delito e=terno, la persona no tiene la imputabilidad del mismo c. (","%. ?. Hinal. Objeti/o al que se quiere llegar o por el que tiene lugar un determinado o determinados actos. A. 7ncidental. &s aquella que, una /ez comenzado el juicio, se presenta 1, concierne de tal manera a la causa principal, que normalmente 9abr. de ser resuelta antes de la cuesti+n principal c. (G?#%. ($. <udicial. Bateria de un juicio contencioso ordinario 1 de un proceso contencioso oral. ((. <usta. 4e la reconoce recurriendo al sentido com0n 1 a principios como la equidad, la epique1a, etc. (,. Batrimonial. Objeto de un proceso peculiar que puede ser' de declaraci+n de nulidad del matrimonio, de dispensa de matrimonio rato 1 no consumado, de separaci+n de los c+n1uges o de muerte presunta. (". Boti/a. Argumentaci+n originaria, la cual tiene que ser /erdadera para que se pueda proceder. (>. Penal. Bateria de un juicio penal2 es decir, se sigue un proceso el cual culmina con la imposici+n de una pena. (G. Petendi. )o que 9ace que la parte actriz% acuda al tribunal para pedir que 6ste act0e judicialmente. Una /ez admitida una causa petendi, no se admite otra c. (3"A D(%. (3. Pa o piadosa. Toda obra que se 9ace por causa del culto di/ino o por misericordia, o todo cuanto se 9ace principalmente en consideraci+n a Dios o por -in sobrenatural. 4uele di/idirse en dos especies' eclesi.sticas 1 laicales. 4on eclesi.sticas si sus bienes se con/ierten en eclesi.sticos, ora porque el conjunto de bienes es erigido en persona jurdica eclesi.stica, ora porque son cedidos a una persona jurdica eclesi.stica 1a e=istente2 1 laicales si sus bienes, pese a estar a-ectados a un -in religioso o caritati/o, no pasan al dominio de una persona jurdica eclesi.stica, sino que permanecen en propiedad de las personas -sicas cl6rigos o laicos% o de las personas jurdicas laicales, no estando sometidos al ordenamiento can+nico, sal/o en lo concerniente a la /igilancia que debe ejercer el ordinario sobre el cumplimiento de todas las pas /oluntades, seg0n el c. ("$(. (#. Principal. Bateria central del juicio. (?. 4obre el estado de las personas. )a condici+n de la persona2 es decir, si es soltero, casado, religioso, cl6rigo, etc. &sta condici+n jam.s pasa a cosa juzgada c. (3>"%. (A. 8eser/ada. !-. !aso G. 8eser/ado%. !&)7BATO. &stado de /ida sin contraer matrimonio. !arisma del &spritu que da una nota caracterstica a la /ida sacerdotal. !&B&:T&87O. )ugar sagrado donde se entierran los cuerpos de los -ieles di-untos. !&:4O8. Perito escogido por la autoridad competente que destaque por su ciencia, recta doctrina 1 prudencia para ser consultado en los casos de publicaci+n de libros !. ?"$%

!&:4U8A. Del latn censura, reprobaci+n% !-. Pena (. Bedicinal o censura%. !&:4U8A D& )7B8O4. &=amen a que deben ser sometidos los libros antes de obtener la concesi+n o denegaci+n de la aprobaci+n o licencia para imprimir. 4uelen emplearse las siguientes -+rmulas, en caso de aprobaci+n' ni9il obstat, imprimatur o *con censura eclesi.stica*. !&8&BO:7A. Del latn caerimomia, pr.ctica religiosa%. Acto e=terior 1 solemne del culto di/ino%. !&8T&NA BO8A). Del latn certus, cierto%. !on/encimiento lo su-icientemente -irme como para que del mismo est6 e=cluido 0nicamente el temor basado en razones capaces de producir una duda probable de que dic9o con/encimiento est6 equi/ocado. !&4A!7O:. P6rdida de e-icacia de algo que estaba en /igencia. !7!)O )7TU8;7!O. )a sucesi+n o encadenamiento de las -iestas lit0rgicas que se 9allan cada aMo en el mismo orden. !7&:!7A4 4A;8ADA4. O disciplinas, materias de estudio de la teologa. !78!U:4!87P!7O: &!)&47A4T7!A. Porci+n de pueblo de Dios debidamente clasi-icada. As, por ejemplo2 la di+cesis, la parroquia, la capellana son circunscripciones eclesi.sticas. !74BA. 8ec9azo a la sujeci+n del 4umo Pont-ice o de la comuni+n con los miembros de la 7glesia a 6l sometidos c. #G(%. !7TA!7O:. 8ecurso consistente en la petici+n de la autoridad para que el aludido se apersone a la instancia seMalada. !)AU4U8A. Baterialmente, es el espacio que dentro de las casas religiosas se destina e=clusi/amente a ser/ir para 9abitaci+n 1 dem.s usos de los religiosos, de suerte que a los e=traMos no les est6 permitida la entrada. Hormalmente, es la le1 misma en /irtud de la cual, sin el debido permiso, se pro9be a los religiosos salir de casa 1 a los e=traMos la entrada en ella. )a clausura puede ser' (. !om0n. )a que debe e=istir en todas las casas religiosas, de tal manera que siempre 9a1a una parte reser/ada e=clusi/amente a los religiosos. ,. B.s estricta. &n los monasterios masculinos de /ida contemplati/a, 1 acomodada a su condici+n. 4u contenido lo determinar.n las constituciones. ". Papal. &=clusi/a de los monasterios de monjas de /ida ntegramente contemplati/a2 se rige por las normas dadas por la 4ede Apost+lica en cuanto a separaci+n del e=terior, entradas 1 salidas en clausura, uso de medios de comunicaci+n, etc. >. !onstitucional. De otros monasterios de monjas. &s la /ersi+n sua/izada de la clausura papal, para 9acer posible algunas obras de apostolado o algunas tareas que con la clausura papal resultaran mu1 di-ciles o imposibles. )a determinan las constituciones.

!)&87;O. Hiel cristiano que, adem.s del bautismo 9a recibido el sacramento del orden. 4on cl6rigos los di.conos, presbteros 1 obispos. (. Obligaciones 1 derec9os de los cl6rigos' (.(. Obligaciones' a% Buscar la santidad c. ,($ 1 ,#3%. b% !omuni+n con la 7glesia cc. ,$A D( 1 ,#G%. c% Obediencia a los pastores de la 7glesia c. ,(,%. d% Aceptar 1 desempeMar la tarea encomendada por su Ordinario c. ,#>

D,%.

e% A1udar a la 7glesia, especialmente a los pobres, en sus necesidades c. cc ,,, 1 ,?, D,%. -% 8econocer 1 -omentar la misi+n de los laicos c. ,#G D,%. g% !elibato, c. ,## D,%. 9% A lle/ar 9.bito eclesi.stico c. ,?>% i% A promo/er la justicia c. ,?#%. j% A lle/ar una /ida de sencillez c. ,?, D(%.

(.,. Pro9ibiciones' a% c. ,?G' D(. Abstenerse de lo que desdice del estado clerical. b% D,. Abstenerse de lo que es e=traMo al estado clerical sin ser necesariamente algo malo%. c% D". Abstenerse de cargos p0blicos o con responsabilidad ci/il. d% D>. 4e pro9ben determinadas acti/idades por el peligro que lle/a consigo el liarse en negocios en los que uno no podr. responder en casos de p6rdidas o que crear.n odiosidades. )a pro9ibici+n no es absoluta 1a que pueden 9aber circunstancias en las que sea necesario, por caridad, por piedad, por -amilia o por otros moti/os. e% Pro9ibici+n de comercio c. ,?3%. -% Pro9ibici+n a la participaci+n en poltica partidista 1Jo sindicalista c. ,?# D,%. Ojo que no son pro9ibiciones absolutas, pero, respecto a la primera pro9ibici+n, no est. pro9ibido inscribirse en un partido poltico sino la participaci+n acti/a en el mismo2 por el moti/o e=presado en el D( del mismo canon ,?#. &l mismo t6rmino IpartidoI sugiere la idea de di/isi+n2 de all lo complicado que resulte Iparticipar en polticaI. Tampoco se pro9be la a-iliaci+n a un sindicato, se pro9be la direcci+n de asociaciones en las que, por el bien com0n o por el bien de la 7glesia, sea con/eniente una participaci+n acti/a en la poltica 1 una participaci+n en la direcci+n de sindicatos. (.". Derec9os. a% De asociaci+n. !! ,AA D( 1 "$,. b% A recibirJdesempeMar o-icios eclesi.sticos. !. ,#> D(. c% A la -ormaci+n permanente. !. ,#A D( (.>. P6rdida del estado clerical. !. ,A$' IUna /ez recibida /.lidamente la sagrada ordenaci+n nunca se la puede perder. 4in embargo, un cl6rigo puede perder el estado clericalI. )a primera parte del canon contiene una a-irmaci+n de tipo doctrinal, dogm.tico. )a ordenaci+n /.lida no se la puede perder. )o que se pierde es o son el conjunto de derec9os 1 obligaciones determinados por el ordenamiento positi/o de la 7glesia. )os casos pre/istos por el c. ,A$ son' a% &n caso de sentencia judicial o decreto administrati/o se declara la nulidad de la sagrada ordenaci+n. O sea' no tu/o lugar el sacramento. &n consecuencia si la persona nunca recibi+ la ordenaci+n tampoco necesita la

dispensa de la obligaci+n del celibato ni de los dem.s derec9os 1 obligaciones del estado clerical. b% Por la pena de dimisi+n legtimamente impuesta mediante procedimiento penal. :i una ni otra medida suponen que el di.cono o el presbtero est6n dispensados de la obligaci+n del celibato. &sta se la obtiene por concesi+n del 8omano Pont-ice c. ,A(%. &l cl6rigo que 9a perdido el estado clerical no puede ser readmitido sino por decreto de la 4anta 4ede c. ,A"%. (.G. Dispensa del celibato' a% 4anaci+n de situaciones irre/ersibles muc9o tiempo despu6s que el ministerio 9a sido dejado. b% Halta de libertad o responsabilidad al momento de la ordenaci+n. c% Halta de la prudente /aloraci+n por parte de los superiores sobre la idoneidad del candidato a la /ida del celibato. !)&8O. &l conjunto de los cl6rigos. !)&8;CBA:. Distinti/o clerical consistente en un pedazo de pl.stico u otro material similar de color blanco que se lo pone en la parte delantera del cuello o de la sotana !OA!T757DAD. Acci+n de -orzar, 1a -sica, 1a psicol+gicamente. !OAD<UTO8. &n sentido lato, eclesi.stico adjunto al titular de un o-icio para a1udarle en el desempeMo de sus -unciones, con derec9o de sucesi+n o sin 6l. &n sentido m.s restringido, cl6rigo destinado a a1udar al p.rroco en la cura de almas. 4e dice tambi6n de un obispo adjunto al obispo residencial para a1udarle en sus -unciones, generalmente con derec9o de sucesi+n. &n la compaMa de <es0s' coadjutor temporal, nombre dado a los simples 9ermanos2 coadjutor espiritual, nombre dado a los padres que no 9an 9ec9o la pro-esi+n solemne. !OD&K 7;)&47A !A:O:7!7. H+rmula latina con la que se designa al te=to que contiene las normas 1 le1es de la 7glesia, de manera sistem.tica 1 ordenada. !OD7;O D& D&8&!FO !A:O:7!O. Traducci+n castellana de la -+rmula latina !+de= 7glesia !anonici. &n cuanto al contenido, entendemos por derec9o can+nico *el conjunto ordenado de principios 1 normas que, e=presando o concretando el derec9o di/ino, son propuestos por la autoridad eclesi.stica para la tutela de los derec9os de la 7glesia 1 de sus miembros en orden a la sal/aci+n de los 9ombres*. !O)&;7ATA. 7glesia con-iada a un colegio de can+nigos que -orman un captulo distinto del de la catedral. !O)&!TA. Del latn colligere, recoger%. (. Oraci+n pro-erida por el celebrante 1 que recoge las alabanzas 1 las peticiones que 9a podido -ormular la oraci+n silenciosa de la asamblea, 1 que tiene lugar antes de las lecturas. ,. Pr.ctica cristiana que consiste en recoger durante la acci+n eucarstica las o-rendas de los -ieles, en especie o en dinero, cu1o producto se destina a los m.s des9eredados. Testimonio de caridad 1 de participaci+n acti/a de los -ieles. ". Designa tambi6n cualquier otra colecta destinada a otros -ines, as como el producto mismo de las colectas.

!O)&;7O. Del latn colligere, recoger, reunir%. ;rupo de personas re/estidas de la misma dignidad o asociadas para trabajar con /istas a un -in com0n. !O)&;7O !A8D&:A)7!7O. 7nstituci+n de derec9o eclesi.stico que elige, aconseja 1 a1uda al Papa. 4e re0nen en consistorios 1 en c+ncla/es. !O)&;7O D& !O:4U)TO8&4. ;rupo nombrado de entre los miembros del consejo presbiteral. :o menos de seis ni m.s de doce, para cinco aMos. Pero cumplido este tiempo, no cesa autom.ticamente. &l cabildo de la catedral puede 9acer las /eces del colegio de consultores c. G$, D"%. &n un /icariato apost+lico o pre-ectura apost+lica, el consejo de la misi+n 9ace las /eces del colegio de consultores, a no ser que el derec9o establezca otra cosa c. G$, D>%. !O)&;7O &P74!OPA). 7nstituci+n de derec9o di/ino que tiene, junto con el papa 1 nunca sin 6l, la plena 1 suprema potestad de enseMar 1 de gobernar sobre la 7glesia uni/ersal c. ""3%. !OB&8!7O. Acti/idad mediante la cual, los bienes producidos o mejorados signi-ican una mejora econ+mica para el o los que los negocian. !OB74A87O. Persona a la que la autoridad eclesi.stica le encarga temporalmente, en raz+n de circunstancias especiales 1 gra/es razones, que dirija en su nombre la asociaci+n p0blica de -ieles%. !OB74O87O. Acto puesto /ali6ndose de un intermediario. &jemplo' !uando la 4anta 4ede, al otorgar un rescripto, no lo comunica directametne al solicitante sino que le con-a a un ejecutor o comisario el encargo de ponerlo en aplicaci+n. !OBBU:7!AT7O 7: 4A!874. 7nstituto jurdico mediante el cual, en caso de necesidad, los -ieles cat+licos pueden recibir los sacramentos de la penitencia, eucarista 1 unci+n de los en-ermos de los ministros acat+licos orientales%, en cu1a 7glesia sean /.lidos esos sacramentos. &sta instituci+n jurdica tambi6n permite que miembros de las iglesias orientales que no est.n en plena comuni+n con la 7glesia cat+lica, 9abiendo real necesidad, puedan recibir los sacramentos mencionados de ministros cat+licos. Por e=tensi+n, los otros acat+licos protestantes% tambi6n pueden recibir los mismos sacramentos penitencia, eucarista 1 unci+n de los en-ermos% de los ministros cat+licos. Pero s+lo si se dan las siguientes condiciones' (. Fa1 peligro de muerte u otra gra/e necesidad, que 9a de juzgar el obispo diocesano o la con-erencia episcopal2 ,. es imposible acceder a sus ministros2 ". los piden espont.neamente2 >. mani-iestan la -e cat+lica sobre tales sacramentos2 1 G. est.n bien dispuestos. !OBP&:4A!7O:. Acci+n que consiste en reparar un perjuicio causado. !OBP&T&:!7A. Del latn competere, competer%. (. &n sentido lato, poder de quien tiene la autoridad o la jurisdicci+n necesaria para obrar, juzgar o imponer alguna obligaci+n. ,. &n sentido estricto, derec9o que posee un tribunal de conocer acerca de una causa. !OBP)7!&. Persona que toma parte en la comisi+n de un delito.

!OBP8OB74O. (. !on/enci+n por la que los electores, en una elecci+n, trans-ieren su derec9o de elegir a una o /arias personas llamadas compromisarios, tomadas o no del colegio electoral. Una de las maneras de designar al papa es por compromiso. ,. &n un litigio, con/enci+n por la cual las partes opuestas, para e/itar un proceso judicial, someten sus di-erencias a uno o /arios terceros que deber.n zanjar la cuesti+n seg0n las normas del derec9o o seg0n la equidad. ". Tambi6n, es la acci+n por la que los cristianos entran con todo el peso de si -e en los asuntos ci/iles, polticos, pro-esionales 1 en las relaciones 9umanas. !OBPUTO D&) T7&BPO. Banera de calcular o contar el tiempo. *&n derec9o, se entiende por da el espacio de ,> 9oras contadas como continuas, 1 comienza a la media noc9e, a no ser que se disponga e=presamente otra cosa2 la semana es un espacio de siete das2 el mes, un espacio de "$2 1 el aMo, un espacio de "3G das, a no ser que se diga que el mes 1 el aMo 9a1an de tomarse seg0n el calendario* c. ,$, D(%. !OBU: Del latn communis, de cum, con, 1 munus, cargo%. )o que pertenece a /arios 1 no est. reser/ado a uno solo. !OBU:7DAD. ;rupo de personas con un status 1 una -unci+n propios 1 di-erenciados en un determinado ambiente. !OBU:7DAD 8&)7;7O4A. &ntidad con-ormada por miembros de un 7nstituto de 5ida 8eligiosa. !OBU:7DAD&4 &!)&47A)&4. &n nuestro protestantes 1a que se e/ita llamarlas iglesias. c+digo, las iglesias

!OBU:7O:. Participaci+n acti/a de algo -undamental con algo o con alguien. !OBU:7O: &!)&47A4T7!A. Ad9esi+n 1 obser/ancia de la /ida 1 la legislaci+n eclesiales. )a comuni+n eclesi.stica se da entre las 7glesias particulares 1 entre 6stas 1 8oma. !OBU:7O: &U!A874T7!A. Participaci+n del misterio pascual del 4eMor, recibiendo su cuerpo 1Jo sangre sacramentados. !OBU:7O: <&8A8QU7!A. 5nculo espiritual 1 org.nico@estructural de los obispos con la cabeza del colegio el Papa% 1 con los miembros del mismo cc. "#G D,2 ""3%. )o mismo se da entre los presbteros con el propio obispo 1 con todo el orden episcopal cc. ,#"2 G(A%. )o mismo /ale para los di.conos. !O:!&)&B8A!7O:. !elebraci+n por parte de /arios ministros obispos o sacerdotes% de una misma misa. !O:!7)7O &!UB&:7!O. Del latn concilium, de cum, con 1 calare, llamar, proclamar%. Asamblea uni/ersal de los obispos reunidos en un mismo lugar c. ""# D(%. )o con/oca, preside personalmente o por delegado%, traslada, suspende o disuel/e el Papa. Tambi6n2 aprueba sus decretos, determina el reglamento 1 los puntos a tratarse en el concilio. Pueden 9aber puntos aMadidos2 pero pre/iamente aprobados por el Papa c. ""?%. Asisten los obispos miembros del colegio episcopal. Tienen /oto deliberati/o. Tambi6n otros no obispos pueden ser llamados a participar en el

concilio por el Papa, quien determinar. la -unci+n que 6stos tendr.n en el mismo c. ""A%. !O:!7)7O PA8T7!U)A8. Asamblea por con/ocaci+n. Puede ser de tres clases' (. Plenario c. >"A%. &s celebrado por 1 para las iglesias particulares de una misma con-erencia episcopal. )a con-erencia episcopal /e la necesidad de su realizaci+n2 pero necesita la aprobaci+n de la 4anta 4ede. ,. Pro/incial c. >>$%. &s celebrado por 1 para las iglesias particulares de una misma pro/incia eclesi.stica. )o con/oca la ma1or parte de los obispos de la pro/incia eclesi.stica. :o se requiere aprobaci+n de la 4anta 4ede. ". Pro/incial@nacional. Pro/incia eclesi.stica cu1os lmites coinciden con los de una naci+n pr.cticamente, como el concilio plenario. !. >"A%. !O:!)A5&. Asamblea de los cardenales para proceder a la designaci+n de un nue/o papa. !O:!)U47O: D& )A !AU4A. Bomento del proceso que tiene lugar una /ez terminado todo lo que se re-iere a la presentaci+n de las pruebas. )as partes declaran que no tienen m.s que aducir, o 9a transcurrido el plazo 0til establecido por el juez para presentar las pruebas, o el juez mani-iesta que 9a adquirido 1a conocimiento su-iciente de la causa. &l juez dictar. el decreto de la conclusi+n de la causa, cualquiera sea el modo en que 6sta se 9a producido c. (GAA DD (, , 1 "%. !O:!O8DATO. !on/enio concluido entre un estado 1 la 4anta 4ede para resol/er de com0n acuerdo las cuestiones que les interesan a los dos. !O:!UB7:ATO. Del latn cum, con 1 cubare, estar acostado%. Uni+n duradera de un 9ombre o de una mujer con quien no es su c+n1uge. !O:&K7DAD D& )A4 !AU4A4. Dependencia m.s o menos estrec9a entre di-erentes causas, por lo cual son sometidas a un mismo juez. !O:H&8&:!7A D& 4UP&87O8&4 BACO8&4. Asociaci+n de superiores ma1ores erigidas can+nicamente por la 4anta 4ede !ongregaci+n para religiosos e institutos seculares% para que, en unidad de es-uerzos trabajen 1a para conseguir m.s plenamente el -in de cada instituto, quedando a sal/o su autonoma, su car.cter 1 espritu propio, 1a para tratar de asuntos comunes, 1a para establecer la con/eniente coordinaci+n 1 cooperaci+n con las !on-erencias &piscopales as como con cada uno de los Obispos c. #$?%. !O:H&8&:!7A &P74!OPA). Asamblea de obispos de una naci+n o territorio determinado, que ejercen unidos algunas -unciones pastorales cc. >>#@>>?%. !ompete e=clusi/amente a la autoridad suprema de la 7glesia, odos los obispos a quienes a-ecta, erigir, suprimir o cambiar la !on-erencia. &sta tiene por derec9o personalidad jurdica c. >>A%. !O:H&47O: &KT8A<UD7!7A). Bani-estaci+n de una de las partes del juicio que tiene relaci+n con la causa lle/ada a juicio2 pero que es distinta del interrogatorio que se le 9ace a la parte dentro o -uera del perodo de prueba, as como de la estricta con-esi+n judicial que es la a-irmaci+n 9ec9a en juicio ante el juez competente c. (G"G%. !O:H&47O: <UD7!7A). !-. !on-esi+n e=trajudicial%. A-irmaci+n escrita u oral sobre alg0n 9ec9o, mani-estada por una de las partes acerca de la materia del juicio 1 contra s misma. Puede ser 9ec9a ante el juez, a petici+n de 6ste o espont.neamente c. (G"G%.

!O:H&47O: 4A!8AB&:TA). Bani-estaci+n peculiar ante el ministro de la 7glesia m6dico 1 juez% para que sean perdonados los pecados cometidos despu6s del bautismo. !O:H&47O:A87O. Bueble donde se recomienda tenga lugar la con-esi+n sacramental c. A3> D,%. !O:H&4O8. 4acerdote que 9a sido designado para este o-icio por la autoridad eclesi.stica competente. 4u principal -unci+n es or 9abitualmente las con-esiones sacramentales de los -ieles para con quienes tiene dic9a -acultad. !O:H78BA!7O: 4A!8AB&:TO%. 4egundo de los sacramentos de la iniciaci+n cristiana. *&l sacramento de la con-irmaci+n imprime car.cter 1 por el que los bautizados, a/anzando por el camino de la iniciaci+n cristiana, quedan enriquecidos con el don del &spritu 4anto 1 /inculados m.s per-ectamente a la 7glesia, los -ortalece 1 obliga con ma1or -uerza a que, de palabra 1 obra, sean testigos de !risto 1 propaguen 1 de-iendan la -e* c. ?#A%. !O:;8&;A!7O: 8&)7;7O4A. Del latn, congregare, congregar%. (. !onjunto de -ieles que, reunidos por un carisma com0n 1 una /ocaci+n peculiar en la 7glesia pro-esan los /otos religiosos. ,. &n el c+digo actual, tanto las congregaciones como las +rdenes religiosas caen bajo la denominaci+n instituto religioso. !O:;8&;A!7O:&4 8OBA:A4. Organismos de la !uria 8omana mediante los cuales el Papa tramita los asuntos de la 7glesia Uni/ersal, 1 que realiza su -unci+n en nombre 1 por autoridad del mismo para el bien 1 ser/icio de las iglesias. &st. presidida por un cardenal. 4on A' (. Para la doctrina de la -e2 promue/e 1 tutela la doctrina sobre la -e 1 las costumbres en toda la 7glesia cat+lica. <uzga, en lnea tanto de derec9o como de 9ec9o, sobre el pri/ilegio en -a/or de la -e. Ane=as a ella se 9an constituido la Ponti-icia !omisi+n Bblica 1 la !omisi+n teol+gica internacional. ,. Para las 7glesias orientales2 trata sobre las materias concernientes a las iglesias orientales, bien sobre las personas, bien sobre las cosas. ". Para el culto di/ino 1 disciplina de los sacramentos2 reglamenta 1 promue/e la liturgia, especialmente los sacramentos2 juzga sobre el 9ec9o de la no consumaci+n del matrimonio 1 sobre la e=istencia de causa justa para conceder la dispensa2 es competente para las causas de dispensa de las obligaciones contradas con la sagrada ordenaci+n. >. Para las causas de los santos2 trata sobre todo lo concerniente a la canonizaci+n de los sier/os de Dios 1 decide sobre la autenticidad de las sagradas reliquias 1 su conser/aci+n. G. Para los obispos2 se ocupa del nombramiento de los obispos, incluso titulares, de la /isita ad limina. De ella depende la Ponti-icia !omisi+n para Am6rica )atina. Tambi6n se ocupa de la constituci+n, di/isi+n, uni-icaci+n, supresi+n 1 pro/isi+n de las iglesias particulares, consultada la segunda secci+n de la 4ecretara de &stado. 3. Para la e/angelizaci+n de los pueblos2 dirige 1 coordina la obra de e/angelizaci+n de los pueblos 1 la cooperaci+n misionera2 cuida de la -ormaci+n del clero secular 1 de los catequistas en los territorios sujetos a ella. 4e encarga de la erecci+n, modi-icaci+n 1 pro/isi+n de las circunscripciones eclesi.sticas2 cuida de la /isita ad limina de los obispos de dic9os territorios2 tiene competencia sobre los religiosos para todo lo que se re-iere a ellos como misioneros 1 sobre las sociedades de /ida apost+lica erigidas en -a/or de las misiones. #. Para el clero2 se ocupa de todo lo que corresponde a los presbteros 1 di.conos del clero secular, tanto en lo que se re-iere a sus personas como a su

ministerio pastoral2 sal/o el derec9o de los obispos 1 de sus con-erencias. Ane=a a ella se 9a constituido la Ponti-icia !omisi+n para la conser/aci+n del patrimonio artstico e 9ist+rico. ?. Para los institutos de /ida consagrada 1 sociedades de /ida apost+lica2 promue/e 1 regula la pr.ctica de los consejos e/ang6licos, la acti/idad de las sociedades de /ida apost+lica. A. Para seminarios e instituciones de estudio2 se ocupa de la -ormaci+n de los candidatos a las +rdenes sagradas, as como de la promoci+n 1 organizaci+n de la educaci+n cat+lica2 erige los seminarios interdiocesanos 1 aprueba sus estatutos2 erige 1 aprueba las uni/ersidades 1 los institutos eclesi.sticos, rati-icando adem.s sus estatutos. !O:B7KT7O:. 8ito por el que el sacerdote, en la misa, despu6s de la -racci+n del pan, mezcla una partcula de la 9ostia consagrada con el /ino igualmente consagrado contenido en el c.liz. !OBPAT7B7)7DAD. &ntendimiento. !O:4A;8A!7O:. 8ito que constitu1e sagrada una cosa o una persona. Fa1 /arios tipos de consagraci+n' (. &ucarstica. 4acramento. ,. &piscopal. Tambi6n sacramento2 mejor *ordenaci+n episcopal*. ". De los +leos. 4acramental c. ?># D(%. >. De las /rgenes. 4acramental c. 3$> D(%. G. De iglesias 1 altares. 4acramental2 mejor 9ablar de *dedicaci+n*. !O:4A:;U7:&O4. Personas -sicas que tienen /nculo de sangre por proceder del mismo tronco com0n pr+=imo por generaci+n. !O:4&<O. !olegio que a1uda al superior en el desempeMo de su cargo. :o tiene la representaci+n de la persona jurdica, sino que el superior, en los casos pre/istos por el derec9o, requerir. 1a su consentimiento, 1a su parecer. &=isten /arios consejos' (. De asuntos econ+micos. ;rupo de, por lo menos, " -ieles designados por el obispo para aprobar tanto el presupuesto del aMo en curso como el del aMo pr+=imo siguiente. 4u constituci+n o con-ormaci+n es obligatoria. tiempo de duraci+n' G aMos. 8eno/able. Debe tener un ec+nomo c. >A> DD " 1 >% nombrado para G aMos. !argo tambi6n reno/able. ,. De soluciones equitati/as. Organo consulti/o que busca dar luces cuando 9a1 recursos contra decretos administrati/os. 4u erecci+n es opcional por el obispo o por la con-erencia episcopal. 4u constituci+n, es aconsejable, que sea de manera estable. Biembros pueden ser los del cabildo catedralicio o del consejo presbiteral. ". De los superiores de institutos religiosos. Organo peculiar de consulta que debe tener todo superior, seg0n la norma de las constituciones, 1 del que tiene que ser/irse en el ejercicio de su o-icio c. 3,# D(%. &l derec9o uni/ersal pre/6 los casos en que se requiere 1a el parecer, 1a el consentimiento del consejo. 4in embargo, el derec9o particular las constituciones% puede establecer algo distinto. >. Pastoral. Organo consulti/o c. G(> D(% permanente como grupo. :o se dice para cu.nto tiempo se lo constitu1e porque sus miembros pueden cambiar c. G(" D(%. Tiene como -inalidad estudiar, /alorar 1 proponer conclusiones sobre la acti/idad pastoral de la di+cesis c. G((%. 4u erecci+n es aconsejable c. G((%. )o con/oca el obispo diocesano por lo menos una /ez al aMo2 lo preside tambi6n el obispo c. G(> D,% 1 s+lo 6l puede 9acer p0blico lo tratado en el consejo G(> D(%. Biembros' especialmente laicos c. G(, DD( 1 ,%, di.conos

permanentes, religiosos 1Jo religiosas, -ieles de otros ritos &4 7, (3 DG% en AA4 G? (A33% #3#. G. Presbiteral. ;rupo de sacerdotes que representa a todo el presbiterio. &s la especie de senado del obispo c. >AG D(%. 4u e=istencia es obligatoria. Biembros' 4+lo sacerdotes c. >AG D(%, e=cludos los di.conos. &legidos, casi la mitad2 otros de derec9o, por su o-icio2 1 otros nombrados tambi6n por el obispo. Debe ser reno/ado parcial o totalmente en el lapso de G aMos c. G$( D"%. !esa, en sede /acante ipso iure2 o por decreto del obispo diocesano consultado el metropolitano. !. G$( D"%. !O:4&<O PA8&!&8, !O:4U)TA%. Acto jurdico que consiste en que el superior debe pedir la opini+n de un +rgano colegial de gobierno antes de tomar una decisi+n, 9acer un negocio. &l derec9o estipula que, el superior, debe or el parecer de dic9o colegio2 aunque puede luego actuar di/ersamente c. (,# D,, ,E% !O:4&<O4 &5A:;&)7!O4. Don de Dios que la iglesia 9a recibido del 4eMor 1 que conser/a por su gracia, pues se -undan sobre la doctrina 1 el ejemplo de !risto c. G#"%. !O:4&:T7B7&:TO A!TO <U87D7!O%. Acto por el que la /oluntad se ad9iere a un medio elegido 1 presentado por la raz+n. !uando se pre/6 que para algunos actos el superior necesita del consentimiento de un colegio o de /arias personas como grupo, 6stas deben ser con/ocadas, a norma del c. (,# 1 /er si en su ma1ora concuerdan en un parecer. !aso contrario, no 9a1 consentimiento. !O:4&:T7B7&:TO BAT87BO:7A). Horma del sacramento del matrimonio. Acto de la /oluntad por el que cada no/io se da 1 recibe al otro como c+n1uge. *&l consentimiento legtimamente mani-estado produce el matrimonio entre las partes* c. ($G#%. !O:474TO87O. 8euni+n donde se pone en -unci+n la acci+n colegial de los cardenales como consejeros del Papa. &s reunido 1 con/ocado por el Papa. Pero no toda reuni+n de los cardenales es consistorio, 1a que el Papa puede reunir a los cardenales en sesi+n plenaria sin que la sesi+n sea necesariamente un consistorio. &l consistorio puede ser de dos tipos' ordinario 1 e=traordinario. (. Ordinario. A su /ez, puede ser secreto o p0blico. &s ordinario secreto cuando se re0nen todos los cardenales, o por lo menos los que se encuentran presentes en 8oma, para ser consultados sobre asuntos gra/es, o para cumplir actos de m.=ima solemnidad c. "G"G D,% como por ejemplo la comunicaci+n del nombre de nue/os cardenales2 cuando se toman pro/isiones sobre las di+cesis, etc. &s ordinario p0blico, el reunido para las celebraciones de particular solemnidad en presencia de otros prelados, de representantes diplom.ticos de los estados, de otros in/itados c. "G" D>%. ,. &=traordinario. &s el que con/oca a todos los cardenales cuando peculiares necesidades de la 7glesia requieren que se toquen algunos asuntos particularmente gra/es c. "G" D"%. !O:T87!7O:. Arrepentimiento de los pecados por amor a Dios. !O:4T7TU!7O: APO4TO)7!A. Acto del Papa sobre materia doctrinal o disciplinar, para toda la 7glesia o para un grupo por ejemplo, erecci+n de un nue/o instituto jurdico%.

!O:4T7TU!7O: DO;BAT7!A. Disposici+n solemne de un concilio, en la que e=ponen 1 puntualizan en detalle uno o /arios puntos de la doctrina de la 7glesia tocante a la -e o a las costumbres. !O:4T7TU!7O:&4. :ombre dado 9abitualmente al c+digo -undamental de los 7nstitutos de /ida consagrada. !O:4U)TA !-. !O:4&<O, PA8&!&8%. !O:4UBA!7O:. Acci+n de dar plena realizaci+n 1 remate a una cosa. !O:T7:&:!7A. Disposici+n /irtuosa de quien contiene sus deseos se=uales o sensuales a -in de conducirse con-orme a la recta raz+n. !O:T8ATO. Acuerdo por el que una o /arias personas se obligan con otra u otras a dar, 9acer u omitir algo. !O:T8O5&847A. Desentendimiento que opone a personas, cada una de las cuales sostiene tener la raz+n. !O:TUBA!7A. 5oluntad de permanecer en estado delicti/o. !uando cesa, cesa tambi6n la pena que de 6sta se deri/a por ser un elemento la contumacia% de las penas medicinales. !O:5A)7DA!7O: D&) BAT87BO:7O. &n sentido estricto, reno/aci+n del consentimiento matrimonial puesto que la celebraci+n 9a sido in/.lida por' (. 7mpedimento dirimente' se necesita que cese el impedimento por ejemplo, por dispensa, en el caso que sean primos 9ermanos% 1 sea reno/ado el consentimiento. ,. 5icio del consentimiento' :o se lo mani-est+ claramente o en su totalidad. 4e lo renue/a el consentimiento%. ". 5icio de -orma' por ejemplo' -alta de delegaci+n por parte del asistente%. Tambi6n se renue/a el consentimiento. !O:5&:TO. &n los orgenes, reuni+n, 9abitaci+n colecti/a de ciertos seglares 9ospital, or-anato%, 1 tambi6n el domicilio en que /i/en los religiosos o religiosas, de una orden o congregaci+n -undada despu6s del 4. K777, bajo las reglas de su instituto 1 que no tiene derec9o al ttulo de monasterio. !O:CU;&. Persona ligada a otra por el /nculo del matrimonio. !O:CU;7!7D7O. Asesinato del propio c+n1uge. &l con1ugicidio constitu1e un impedimento dirimente de crimen% para el matrimonio. !OPO: &U!A874T7!O. 5aso sagrado bendecido destinado a conser/ar las sagradas -ormas en el sagrario. no consagrado%

!OPU)A !O:CU;A). Acto 9umano id+neo a la generaci+n de la prole, a la que est. ordenado el matrimonio 1 por el que los c+n1uges se con/ierten en una sola carne c. ($3( D(%. )a c+pula con1ugal que consuma can+nicamente el matrimonio debe ser penetrati/a. )a c+pula apositi/a, aun cuando de ella se siguiera la generaci+n, por absorci+n del semen depuesto e=ternamente, no consuma el matrimonio. Adem.s, es necesaria la inseminaci+n por parte del /ar+n en la /agina, no necesariamente con el semen testicular, es decir, con el producido por los testculos 1 dotado de capacidad -ecundati/a, sino que basta el lquido producido por otras gl.ndulas, como en los casos de obstrucci+n de los canales de-erentes, de -alta de testculos, etc. )a mujer debe ser capaz de

recibir en la /agina el miembro /iril, al menos en parte, pero de manera que la inseminaci+n pueda realizarse en ella de modo natural, aun cuando por anomalas -isiol+gicas no pudiera ser -ecundada como en los casos de /agina ocluida, de -alta de los +rganos pos/aginales etc. !O8O. (. Parte de la iglesia reser/ada a los cantores 1 en las catedrales tambi6n reser/ada al clero. ,. !onjunto /ocal encargado de ejecutar el canto religioso. !O8O:A D& B74A4. Tarjeta que una persona en/a a los -amiliares del di-unto como gesto de condolencia, indic.ndoles adem.s el n0mero de misas que se aplicar. por el -allecido. !O8PO8A!7O:&4. Persona jurdica en la 7glesia compuesta por un conjunto de personas. 4e -orman de la uni+n intencional de, al menos, " personas que quieran alcanzar un -in com0n. &stas personas jurdicas se distinguen en' (. !olegiales. !omunidad cu1a acci+n la determinan sus miembros. Pueden 6stos tener el mismo derec9o o no. ejemplo de lo primero' el captulo catedral, la con-erencia episcopal. &jemplo de lo segundo' el colegio episcopal. ,. :o colegiales. 4i los miembros no participan en las decisiones. &jemplo' di+cesis, parroquia. ". Bi=tas. &n algunos casos todos los miembros participan en las decisiones, en otros es s+lo el superior quien decide. &jemplo' los institutos de /ida consagrada. !O8PO8A). PequeMo lienzo que se e=tiende sobre el altar para poner la 9ostia 1 el c.liz. Para e-ectos de la consagraci+n, cons.grese lo que se encuentra sobre el corporal. !O8PU4 !F874T7. Hiesta solemne en 9onor al cuerpo sacramentado de nuestro 4eMor <esucristo. !O8PU4 7U874 !A:O:7!7. !ompilaci+n -ormada de seis grandes colecciones' el decreto de ;raciano ((>$%, las Decretales, de ;regorio 7K (,">%, el )iber 4e=tum, de Boni-acio 5777 (,A?%, las !lementinas ("(>%, las &=tra/agantes, de <uan KK77 (",G%, las &=tra/agantes communes (G$$%. &sta compilaci+n -ue impresa por primera /ez en (G$$, por el editor parisiense <ean !a9puis, 1 reeditada en 8oma en (G?, por orden de ;regorio K777, despu6s de una cuidadosa re/isi+n. &ste !orpus -ue la -uente principal del derec9o can+nico 9asta la publicaci+n del c+digo en (A(#. !O88UP!7O:. !ambio que tiene por t6rmino la destrucci+n de la sustancia. !O4A. T6rmino de m0ltiples signi-icaciones. Algunas de ellas' muebles, inmuebles, asuntos, bienes. !O4A <UN;ADA. Pronunciaci+n judicial que no puede ser apelada. 4e produce la cosa juzgada' (. 4i 9a1 dos sentencias con-ormes entre los mismos litigantes, sobre la misma petici+n 1 9ec9a por los mismos moti/os. ,. 4i no se 9ubiera interpuesto apelaci+n contra la sentencia dentro del plazo 0til. ". 4i en grado de apelaci+n 9ubiera caducado la instancia o se 9ubiera renunciado a ella. >. 4i se dict+ sentencia de-initi/a contra la que no cabe apelaci+n seg0n el c. (3,A, es decir, una sentencia del mismo 4umo Pont-ice o de la signatura

Apost+lica, o en una causa que seg0n el derec9o debe dirimirse con la ma1or rapidez posible c. (3>(%. Pero nunca pasan a cosa juzgada las causas sobre el estado de las personas, incluso las de separaci+n con1ugal c. (3>"%. !O4A P8&!7O4A. Bienes de notable /alor 9ist+rico o artstico o bien son insignes para el culto cc. (,A, D,2 3"? D"2 ((?A%. !O4A 4A;8ADA. Aquello que con una dedicaci+n o bendici+n est. destinado al culto di/ino, como las im.genes, las reliquias, ciertos lugares, las iglesias, ornamentos lit0rgicos, etc cc. ((#(%. :o todas las cosas sagradas son bienes eclesi.sticos, pues pueden pertenecer tambi6n a pri/ados c. (,3A%. !O4TA4 <UD7!7A)&4. Fonorarios de los procuradores, abogados, peritos e int6rpretes as como la indemnizaci+n de los testigos. !O4TUBB8&. :orma comunitaria, objeti/a, no escrita ni promulgada2 pero introducida en el uso por la comunidad 1 aprobada por el legislador. &n la 7glesia pueden e=istir costumbres que est.n contra la le1 1 costumbres que /an m.s all. de los lmites de la le1. Ambas pueden llegar a tener -uerza de le1. !8&D&:!7A. PequeMa mesa donde se colocan las /inajeras 1 se prepara el c.liz para la celebraci+n eucarstica. !8&BA!7O: 7:!7:&8A!7O:%. Destrucci+n de los cad./eres por el -uego. &st. permitida por la 7glesia, a no ser que 9a1a sido elegida por razones contrarias a la doctrina cristiana c. ((#3 D"%. !87B&:. (. &n derec9o can+nico este t6rmino es, pr.cticamente, sin+nimo de delito. As, entendemos por crmenes los siguientes delitos' (.(. Halsa denuncia del con-esor c. ("A$ D(%. (.,. Halsa denuncia de otro g6nero c. ("A$ D,%. (.". )esi+n de la buena -ama c. ("A$ D,%. (.>. Halsedad de documento c. ("A(%. ,. Delito que es, al mismo tiempo, impedimento dirimente para contraer matrimonio. !onsiste en dar la muerte al propio c+n1uge para casarse con otroJa. !87PTA. !apilla subterr.nea, o sala abo/edada bajo una iglesia. !UA8&4BA. Del latn quadragesima, cuadrag6sima%. Perodo de cuarenta das consagrado a la penitencia 1 a la preparaci+n para las -iestas de pascua%. !UA47DOB7!7)7O. 8esidencia de una persona, menos estable que el domicilio2 aunque para e-ectos jurdicos se lo equipara al domicilio. 4e lo adquiere con la residencia, unida a la intenci+n de permanecer en el mismo lugar durante " meses2 o con la residencia de 9ec9o por " meses c. ($, D,%. !U&8PO B74T7!O D& !874TO. )a 7glesia como realidad carism.tica e institucional. !U)PA. Omisi+n de la debida diligencia al in-ringir una norma can+nica. !U)TO D757:O. &=presi+n de la /irtud de la religi+n. )a dimensi+n cultual no agota toda la acti/idad de la 7glesia, pero si 6sta -alta, la 7glesia tampoco cumplira plenamente su misi+n de con-esar a Dios 1 de santi-icar a los 9ombres c. ?"> D(%.

!U8A. !uidado, diligencia. !U87A. Organismo central de gobierno en la 7glesia. Puede ser' (. 8omana' !onjunto de dicasterios o instituciones por cu1o medio el Papa suele tramitar los asuntos de la 7glesia uni/ersal, 1 que realizan su -unci+n en nombre 1 con autoridad del mismo para el bien 1 ser/icio de la 7glesia. !onsta -undamentalmente de la 4ecretara de &stado o papal, del consejo para los asuntos p0blicos de la 7glesia, de las !ongregaciones 1 Tribunales, 1 de otras instituciones, cu1a constituci+n 1 competencia determinan le1es particulares c. "3$%. ,. Diocesana' !onjunto de personas 1 organismos que colaboran con el obispo en el gobierno de su di+cesis. ". ;eneralicia. !onjunto de las personas que a1udan al superior general de una orden o de una congregaci+n en el desempeMo de sus -unciones. !U4TOD7A. Utensilio de oro, plata u otro metal, en que se e=pone el sacramento de la &ucarista a la p0blica /eneraci+n. DAOO. Bal causado por un acto jurdico puesto ilegtimamente o con cualquier acto puesto con dolo o con culpa. Fa de ser reparado c. (,?%. D&A:. !abeza del cabildo de can+nigos. !-. te+logo%. D&B&8. )o que 9a1 que 9acer por raz+n de la le1 di/ina o de la le1 9umana, Ao de un precepto, del propio estado o de las con/eniencias. D&B7) B&:TA) AB&:T&%. &l que tiene m.s de siete aMos 1 no goza del uso de raz+n, 1a por momentos, 1a permanentemente. D&!A:ATO !-. 57!A87A HO8A:&A, A8!7P8&4TAN;O%. D&!A:O !-. A8!7P8&4T&%. D&!)A8A!7O:. Bani-estaci+n o-icial sobre algo. D&!8&TA)&4. :ombre dado en otro tiempo a ciertas cartas de los papas que, aunque dirigidas a personas determinadas en respuesta a casos particulares, tenan -uerza de regla general para todos los casos an.logos. Fo1 da se reser/a esta apelaci+n a las bulas m.s solemnes. A los juristas especializados en el estudio 1 en el comentario de las colecciones de decretales se les conoce con el nombre de decretalistas. D&!8&TO. Acto administrati/o particular dado por la autoridad ejecuti/a, consistente en la decisi+n o pro/isi+n2 que no presuponen la petici+n de un interesado. D&!8&TO ;&:&8A). &s, propiamente 9ablando, una le1 que establece ciertas disposiciones comunes para una comunidad capaz de ser sujeto pasi/o de una le1. &s dado por la autoridad legislati/a. 4e lo da cuando la materia a la que se re-ieren es m.s o menos cambiante, o porque las disposiciones no tienen asegurada una larga estabilidad 1 duraci+n debido a alguna co1untura particular D&!8&TUB. !olecci+n can+nica compuesta en Bolonia, 9acia ((>$ por el monje ;raciano, que es-orz.ndose por resol/er las discordancias que e=istan entre ciertas le1es, sent+ los -undamentos de la ciencia del derec9o

can+nico. Por esta raz+n el Decretum, aunque simple colecci+n pri/ada, sir/i+ durante largo tiempo de te=to b.sico para los estudios can+nicos. D&D7!A!7O:. !eremonia con la que se destina a Dios un lugar o un objeto. D&H&:4O8 D&) 57:!U)O. !anonista que, por todos los medios, busca que no se rompa el /nculo. Puede ser de tres clases' (. De o-icio c. (>?(%. *&n el juicio contencioso, si se trata de menores o de un juicio en el cual entra en juego el bien p0blico, con e=cepci+n de las causas matrimoniales, el juez 9a de designar de o-icio un de-ensor a la parte que no lo tiene*. ,. Batrimonial. *...por o-icio, debe proponer 1 mani-estar todo aquello que puede aducirse razonablemente contra la nulidad o disoluci+n* c. (>",%. ". Ordenaci+n. *&n estas causas, el de-ensor del /nculo goza de los mismos derec9os 1 tiene las mismas obligaciones que el de-ensor del /nculo matrimonial* c. (#((%. D&H7:7!7O:. Del latn definire, circunscribir, limitar%. Proposici+n que -ormula la naturaleza de una cosa, el contenido de un concepto, el sentido de una palabra. D&7 5&8BUB. !onstituci+n dogm.tica sobre la re/elaci+n di/ina, promulgada por el concilio 5aticano 77, el (? de no/iembre de (A3G. D&)&;A!7O:. Acto por el que alguien recibe un poder de jurisdicci+n que 9abr. de ejercer en nombre del que se lo 9a con-iado, como un poder que no le pertenece en propiedad 1 que no est. /inculado de manera ordinaria a su -unci+n. D&)&;ADO. (. &n sentido lato, toda persona que 9a recibido mandato de representar a otra 1 de actuar en su nombre. ,. &n sentido estrictamente can+nico, el que 9a recibido un poder de jurisdicci+n delegado. D&)&;ADO APO4TO)7!O. &n sentido lato, toda persona in/estida de una misi+n por la 4anta 4ede. &n sentido estricto, en/iado de la 4anta 4ede in/estido de jurisdicci+n ordinaria sobre un territorio determinado 1 encargado de cuidar del estado de las iglesias all establecidas 1 de dar cuenta de 6l a la 4anta 4ede. D&)7:!U&:T&. Persona que 9a cometido delito s%. D&)7TO. 5iolaci+n e=terna de una le1 o precepto cometida de manera imputable por dolo o culpa D&BA:DA <UD7!7A). &n latn, libellus%. &scritura bre/e, clara que contiene la petici+n o acusaci+n del actor 1 los moti/os en que se apo1a. 7nicia el proceso judicial can+nico c. (G$(%. Por causa justa, la demanda puede ser presentada de manera oral. &n la demanda se establece' a% los sujetos' juez o tribunal competente ante quien se introduce la causa, qui6n la introduce actor% 1 contra qui6n demandado%2 b% lo que se pide, o sea, la declaraci+n o ejecuci+n de un derec9o dentro de la materia competente, 1 c% el -undamento o ttulo jurdico en que el actor apo1a su pretensi+n c. (G$>%. D&:U:!7A !H. A!U4A!7O:%.

D&PO47TO D& )A H&. !onjunto de la re/elaci+n con-iado por Dios a la 7glesia para ser transmitido a todas las generaciones. &st. contenido en la tradici+n, comprendida la de la 4agrada &scritura. D&PUTA!7O:. Designaci+n. D&8&!FO. Hacultad de poner un acto. !onjunto de las disposiciones que regulan en -orma obligatoria las relaciones sociales. Podemos di/idir al derec9o' (. &n raz+n del sujeto' (.(. 4ubjeti/o' Hacultad de la persona de tener, 9acer, omitir o e=igir algo como propio2 aunque no est6 siendo puesta en acto. (.,. Objeti/o' )o que pertenece a un 9ombre como su1o por justicia 1 que est. siendo puesto en acto. (.". :ormati/o. &=presi+n en -+rmulas. 8egla que seMala el ordenamiento de los derec9o subjeti/os. ,. &n raz+n del autor' ,.(. Di/ino. Tiene como autor al mismo Dios. 4e di/ide en' a% derec9o di/ino natural, que surge de la /oluntad de Dios que se mani-iesta a tra/6s de la naturaleza.. &jemplo' :o matar, 1 b% derec9o di/ino positi/o, pro/iene de Dios que se 9a mani-estado a tra/6s de la re/elaci+n. &jemplo' el dec.logo. ,.,. Fumano. Puede ser a% eclesi.stico, que tiene como autor a la 7glesia, constituida por su -undador <esucristo% como comunidad carism.tica e instituci+n organizada 1 b% ci/il, que tiene como autor a los representantes legtimos de la sociedad ci/il 1 a ella est. dirigido. D&8O;A!7O:. 8eordenaci+n parcial de alguna materia legal. D&4OB&D7&:!7A. Acto de in-ringir una le1 o de transgredir una orden. D7A. &spacio de tiempo de ,> 9oras contadas como continuas, 1 comienza a la media noc9e. &s la unidad para computar el tiempo c. ,$, D(%. D7A!O:O. Binistro cl6rigo% que 9a recibido el poder de anunciar el &/angelio, de bautizar, de asistir al sacerdote en el altar, de lle/ar 1 distribuir la sagrada comuni+n, de dar testimonio de la caridad de la 7glesia cerca de los pobres. Fa1 dos clases de di.conos' (. )os transitorios o destinados al sacerdocio. Pueden recibir el diaconado a la edad de ," aMos. 4u -ormaci+n e=ige que permanezcan, al menos, tres aMos en una residencia espec-ica no se 9abla de seminario%, a no ser que el obispo diocesano 9a1a establecido algo distinto. ,. )os permanentes. Pueden ser ordenados a los ,G aMos si no son casados2 si 1a lo est.n, a los "G aMos. )os no casados est.n obligados a obser/ar el celibato, los casados no2 pero deben presentar pre/iamente los certi-icados de matrimonio 1 del consentimiento de su esposa c. ($G$ D"%. 4i en/iudan, no pueden contraer segundas nupcias. 4on derec9os 1 obligaciones de los di.conos' @ )os transitorios, est.n obligados a recitar diariamente la liturgia de las 9oras seg0n los libros lit0rgicos aprobados, los segundos lo 9ar.n en la medida en que lo 9a1a aprobado la con-erencia episcopal c. ,#3 D,, "E%. @ )os di.conos casados que se dedican al ministerio eclesi.stico con dedicaci+n plena, tienen derec9o a una remuneraci+n que permita el mantenimiento de su -amilia si es que no goza de una remuneraci+n su-iciente pro/eniente del ejercicio de una pro-esi+n ci/il c. ,?( D"%. :o est.n obligados a lle/ar 9.bito eclesi.stico c-. c. ,?>%, ni est.n sujetos a la pro9ibici+n de asumir cargos p0blicos que conlle/an una

participaci+n en el ejercicio del poder ci/il, ni a no administrar bienes que pertenecen a los laicos, o desempeMar o-icios seculares que tienen la obligaci+n de un rendimiento de cuentas, o de salir -iador o -irmar letras de cambio c-. c. ,?G D>%, ni a no ejercer acti/idad especuladora o comercial c-. c. ,?3%, o de participar acti/amente en partidos polticos o en la direcci+n de asociaciones sindicales c-. c. ,?#%. &n los di.conos destinados al presbiterado nace un derec9o a recibirlo 1, por lo tanto, solamente por una causa can+nica, es decir, establecida por el derec9o, aunque sea solamente oculta, el obispo propio o el superior ma1or competente puede impedir el acceso al presbiterado, sal/o el recurso seg0n norma el derec9o c-. c. ($"$%. Por lo tanto, si el di.cono rec9aza ser promo/ido al presbiterado, no puede ser obligado a ello, ni se le puede impedir ejercer el orden 1a recibido a no ser que 9a1a un impedimento can+nico u otra gra/e causa c-. c. ($"?%. Adem.s del ministerio de la palabra c-. c. #G#% 1 de la celebraci+n del culto, a tenor de las disposiciones del derec9o c-. c. ?"G D"%, un di.cono puede ser encargado de una parroquia c-. c. G(# D,2 adem.s c-. &ncargado de parroquia%. D7HABA!7O:. Atentado contra la reputaci+n de otro. D7HU:TO. &l que 9a cumplido su /ida. D7B747O:. Acto por el que se renuncia a un o-icio o bene-icio con el consentimiento de los superiores. D7B74O87A4. &scrito por el que el obispo o el ordinario competente autoriza la ordenaci+n de uno de sus subordinados por otro obispo del que no depende el ordenando. D7O!&474. Porci+n de pueblo de Dios, cu1o cuidado pastoral se encomienda a un Obispo con la colaboraci+n del presbiterio, de modo que unida a su pastor 1 congregada por 6l en el &spritu 4anto por el &/angelio 1 la &ucarista est. en ella presente 1 act0a la 7glesia de !risto c. "3A%. D7O!&474 4UH8A;A:&A4. !onjunto de di+cesis que con-orman una pro/incia eclesi.stica. &n la sede reside un obispo con el ttulo de arzobispo o metropolitano. )as dem.s sedes subordinadas son llamadas tambi6n su-rag.neas. D78&!TO8 &4P787TUA). Persona encargada de acompaMar a alguno s% para que la dimensi+n espiritual /a1a pro-undiz.ndose. Para esto se lle/an a cabo acciones como' consejos, con-esiones, retiros, etc. D747BU)A!7O:. (. Actitud pr.ctica de la autoridad eclesi.stica que, debido a la imposibilidad o di-icultad de e=igir la obser/ancia de una le1 de la que, sin embargo, no puede dispensar, -inge ignorar sus /iolaciones para e/itar ma1ores males. ,. Tambi6n se entiende por este t6rmino el 9ec9o de poner un signo sacramental, pero sin intenci+n de celebrarlo /erdaderamente. D74PA87DAD D& !U)TO4. (. &n sentido amplio, di-erencia de religi+n entre dos personas. ,. &n sentido estricto, di-erencia de religi+n entre una persona bautizada en la 7glesia cat+lica 1 una persona no bautizada, que origina un impedimento dirimente de matrimonio c. ($?3 D(%. 4in embargo, el ordinario del lugar puede dispensar de este impedimento c. ((,G%.

D74P&:4A. 8elajaci+n de una le1 para un caso particular. )o puede 9acer la autoridad ejecuti/a c. ?G%. (. )os casos en que la santa sede da dispensa del ministerio son' a% !uando e=isten causas gra/es, a los di.conos2 1 cuando e=isten causas gra/simas para los presbteros c. ,A$, "E%. ,. )os casos en que la 4anta 4ede da dispensa del celibato son' a% 4anaci+n de situaciones irre/ersibles muc9o tiempo despu6s que el ministerio 9a sido dejado. b% Halta de libertad o responsabilidad al momento de la ordenaci+n. c% Halta de la prudente /aloraci+n por parte de los superiores sobre la idoneidad del candidato a la /ida del celibato. D75O8!7O. Disoluci+n de un matrimonio /.lido en el ordenamiento ci/il. DO!T87:A !874T7A:A. !onjunto de la enseManza o-icial de la 7glesia. DO)O. 5oluntad deliberada de /iolar la le1. DOB7!7)7O. 8esidencia estable de una persona que se adquiere por la intenci+n de permanecer all siempre o estar, de 9ec9o, G aMos. DOB7:;O. Primer da de la semana. Da en que se conmemora la resurrecci+n del 4eMor. DOB7:7O. 7nstituto jurdico distinto de la propiedad2 pero que otorga derec9os sobre los bienes que se posee, administra o enajena. &l Papa tiene el dominio alto sobre todos los bienes eclesi.sticos c. (,#"% DO:A!7O:&4. Oblaciones de bienes 9ec9as a personas -sica 1Jo instituciones en la 7glesia que puedan ser destinatarias de las mismas. &stas oblaciones pueden ser' espont.neas, con ocasi+n de la celebraci+n de los sacramentos, colectas o causas pas !-. !ausa (3. Pas o piadosas%. DOT&. !onjunto de bienes dinero, muebles, as como las ganancias que de estos se deri/en% que pertenecen a una persona jurdica eclesi.stica. DUDA. Actitud de la mente que oscila entre dos posiciones. 4e opone a certeza 1 se distingue de la sospec9a, de la opini+n, de la creencia. )a duda puede ser' (. Positi/a, es decir, debe 9aber moti/os que inducen a pensar que e=iste la potestad ejecuti/a o la -acultad2 ,. Probable, en cuanto que los moti/os deben ser tan s+lidos que aunque no alcancen la certeza, sin embargo lle/an a un cierto grado de probabilidad c. (>>%.

&n su na/egador /a1a a *edici+n* 1 luego a *buscar en esta p.gina* 1 escriba la palabra para saltar a la e=plicaci+n que desea encontrar VOCABULARIO DE SIGNIFICACIONES DE DERECHO CANNICO E - L &!)&47A). 8elati/o o perteneciente a la 7glesia. &!)&47A4T7!O. !l6rigo.

&!O:OBO. Administrador de los bienes temporales de una persona jurdica 1Jo moral en la 7glesia. &!UB&:74BO. Bo/imiento que tiende a promo/er la unidad de -e 1 de comuni+n entre las comunidades cristianas di/ididas. &DAD. Bomento determinado de la 9istoria. 8equisito para poner actos jurdicos. Algunas edades que e=ige el derec9o can+nico a las personas -sicas%' (. 4ujeto a las le1es meramente eclesi.sticas' # aMos c. ((%. ,. 7d+neo para adquirir el cuasidomicilio' # aMos c. ($G D(%. ". 4ujeto a las penas eclesi.sticas' (3 aMos c. ("," D(%. >. 7d+neo para contraer matrimonio' (> aMos la mujer, (3 aMos el /ar+n c. ($?" D(%. G. 7d+neo para comenzar el no/iciado' (# aMos c. 3>" D(, (% 3. 7d+neo para emitir la pro-esi+n temporal' (? aMos c. 3G3 D(%. #. Ba1or de edad' (? aMos c. A# D(%. ?. 7d+neo para emitir la pro-esi+n perpetua' ,( aMos c. 3G? D(%. A. 7d+neo para recibir el diaconado transe0nte' ," aMos c. ($"( D(%. ($. 7d+neo para recibir el diaconado permanente' ,G aMos c. ($"( D(%. ((. 7d+neo para recibir el presbiterado' ,G aMos c. ($"( D(%. (,. )a costumbre contra le1 o e=tralegal que no 9a sido especialmente aprobada por el legislador competente, s+lo alcanza -uerza de le1 si se 9a obser/ado legtimamente durante treinta aMos continuos 1 completos c. ,3%. (". 7d+neo para recibir el diaconado permanente si 1a se est. casado' "G aMos ($"G D(%. (>. 7d+neo para recibir el episcopado' "G aMos c. "#? D(, "%. (G. 7d+neo para el cargo de superior ma1or' )o determina el derec9o particular. (3. 7d+neo para el cargo de abadesa' )o determina el derec9o particular. (#. &dad m.=ima para regir una parroquia' #G aMos c. G"? D"%. (?. &dad m.=ima para regir una di+cesis' #G aMos c. >$( D(%. (A. &dad m.=ima para que un cardenal participe en c+ncla/e con /oz acti/a' ?$ aMos Decreto 7ngra/escentem aetatem%. ,$. &dad m.=ima para el o-icio de responsable de un dicasterio' #G aMos c. "G>%. ,(. !ien aMos de inacti/idad para que una persona jurdica p0blica se considere e=tinguida c. (,$ D(%. ,,. !ien aMos o m.s' *...!ontra la le1 can+nica que contenga una cl.usula por la que se pro9be -uturas costumbres, s+lo puede pre/alecer una costumbre centenaria o inmemorial* c. ,3%. &DU!A!7O:. Acti/idad mediante la cual se participa en la -ormaci+n integral de la persona c. #AG%. )a educaci+n cat+lica le corresponde a los padres, a la 7glesia, al &stado. &<&!U!7O:. Acci+n que 9ace e-ecti/a una decisi+n. Algunos tipos de ejecuci+n' (. De un rescripto' Acto de la autoridad ejecuti/a competente, por el cual obtiene su e-ecto un rescripto. ,. De la sentencia' Acto judicial por el que se 9ace e-ecti/a la parte dispositi/a de una sentencia. &<&8!7!7O4 &4P787TUA)&4. !onjunto de actos piadosos practicados pre/ia la elecci+n o la re-orma de la /ida.

&)&!!7O:&4. (. &n sentido lato, la designaci+n, 9ec9a seg0n las reglas can+nicas, de un sujeto para un cargo u o-icio /acante. ,. &n sentido estricto, la designaci+n de un sujeto id+neo para un cargo u o-icio, 9ec9a por los su-ragios de una comunidad 1 que constitu1e, despu6s de la aceptaci+n por el elegido o la con-irmaci+n por la autoridad competente, una de las -ormas can+nicas de pro/eer un o-icio eclesi.stico. &:!A8;ADO D& PA88OQU7A. Persona que, sin 9aber recibido el presbiterado tiene a su cargo la administraci+n de una parroquia. Pueden ser' di.conos transitorios o permanentes, laicos, religiosos, etc. &:!7!)7!A' !arta dirigida por el Papa a toda la 7glesia sobre materia doctrinal 1 disciplinar. Acto del Bagisterio ordinario. &:H&8BO4. Destinatarios del sacramento de la unci+n de los en-ermos, junto con los ancianos 1 otras personas que se encuentran en peligro de muerte. &:H7T&U474. Arriendo. &:4&OA:NA !-. BA;74T&87O%. &:T8&D7!FO. Pena eclesi.stica medicinal por la que unos bautizados los laicos% se /en pri/ados de ciertos bienes espirituales. &l entredic9o pro9be' (. *Tener cualquier participaci+n ministerial en la celebraci+n del 4acri-icio &ucarstico o en cualesquiera celebraciones de culto* c. (""( D(, (E%. ,. *!elebrar los sacramentos o sacramentales, 1 recibir los sacramentos* c. (""( D(, ,E%. ". Adem.s, si el entredic9o 9a sido impuesto o declarado, se establece que quien quisiere actuar contra lo que prescribe el c. (""( DE, (E 9a de ser rec9azado o debe cesar la ceremonia lit0rgica a no ser que obste una causa gra/e !-. c. ("",%. &:57ADO D& )A 4A:TA 4&D&. &P7QU&CA. Principio que permite constatar que la le1 no obliga en un caso particular2 porque las circunstancias indican que si se aplicara la le1 se 9ara m.s mal que bien. &P74!OPADO. Primer grado del sacramento del orden. &QU7DAD !A:O:7!A. !ualidad intrnseca de las le1es de la 7glesia que consiste en procurar una justicia superior que 9a1 que 9acer presente en las /icisitudes 9umanas. (. &n sentido lato, juicio prudencial emitido por una persona pri/ada, que estima que por raz+n de las circunstancias e=cepcionales no se puede aplicar la le1 a un caso particular. ,. &n sentido estricto, interpretaci+n equitati/a del pensamiento del legislador, que se presume no querer urgir la le1 en tal circunstancia. :o opone el derec9o di/ino al positi/o, aunque subra1a la superioridad del primero sobre el segundo, el mismo que busca curar 1 educar en lugar de castigar o reprimir. &QU75O!O. Del latn, aequivocus, de aequus, igual 1 vox, /oz, palabra%. )o que tiene o puede tener /arias signi-icaciones.

&8&!!7O:. Acto de la autoridad eclesi.stica competente, por el que se crea con-orme a las reglas del derec9o una instituci+n, que as recibe e=istencia jurdica, es decir, la cualidad de persona jurdica eclesi.stica. &8&B7TA. &8B7TAOO%. Del latn eremus, desierto, 1ermo%. !-. A:A!O8&TA,

&8B7TA. 4antuario o capilla situada por lo com0n en despoblado 1 con -recuencia lugar de peregrinaci+n. &88O8. <uicio -also. &l error puede ser' (. 4ustancial' 4obre la naturaleza, el objeto, o la causa, o los e-ectos del acto jurdico c. (,3%2 por ejemplo, el error sobre la materia de los /otos religiosos. ,. Que recaiga en la condici+n *sine qua non*2 cuando el sujeto liga su /oluntad a un aspecto de su1o marginal o secundario del objeto propio del acto, pero de tal manera que sin ese aspecto @que cree err+neamente presente@ no 9abra puesto el acto c. (,3%2 por ejemplo, contraer matrimonio cre1endo por error que la mujer es /irgen, en un ambiente cultural en que ese elemento es considerado como una condici+n. ". &n materia matrimonial' ".(. 4obre la persona con la que se quiere contraer matrimonio si 6sta est. ausente 1, por tanto, se da el consentimiento respecto a otra distinta c. ($A# D(%. ".,. 4obre alguna cualidad de la persona. 4i se pretende dic9a cualidad de -orma directa 1 principal c. ($A# D,% 1 se descubre que no e=iste, el acto es in/.lido. &l error sobre la cualidad de una persona puede ser causado por dolo. ".". 4obre la unidad, indisolubilidad, la dignidad sacramental del matrimonio. &ste error no /icia el consentimiento, a no ser que determine la /oluntad a contraer matrimonio c. ($AA%. &n 6l pueden caer -.cilmente los que 9an nacido 1 9an sido educados en lugares donde es usual la poligamia o la poliandria 1 el di/orcio, o bien en comunidades acat+licas, que no consideran el matrimonio como un sacramento. 4in embargo, el error debe determinar la /oluntad en la celebraci+n del matrimonio en concreto, 1 no quedarse s+lo a ni/el de ad9esi+n te+rico o de unas a-irmaciones de principio2 lo cual debe ser probado para obtener la declaraci+n de nulidad del matrimonio. >. !om0n' !on/icci+n por parte de los -ieles de que una persona tiene la potestad ejecuti/a o las -acultades que mencionan los c.nones ??,, ??", A33, (((( D(2 pero que en realidad no las tiene c. (>>%. &l error puede ser' >.(. De 9ec9o' cuando la comunidad, bas.ndose en algunas circunstancias o algunos 9ec9os, cae en error por ejemplo, si los -ieles en la iglesia /en a un sacerdote dentro del con-esionario que no tiene la -acultad de con-esar2 pero como ellos no lo saben se con-iesan ante 6l%. >.,. De derec9o' cuando la comunidad no cae en error, pero las circunstancias son tales que inducen a caer en 6l. &4!A:DA)O. !omportamiento que a-ecta gra/emente el orden de la comunidad. &4!APU)A87O. Del latn, scapula, 9ombro%. (. )arga pieza de tela que recubre los 9ombros 1 cae m.s o menos bajo por delante 1 por detr.s. Primiti/amente, simple ropa de trabajo, que luego /ino a ser un elemento caracterstico del 9.bito mon.stico 1 9a sido adoptado por otras +rdenes 1 congregaciones. ,. &l escapulario, en -orma reducida, se 9a con/ertido tambi6n en insignia de /arias +rdenes religiosas 1 de muc9as congregaciones 1 co-radas. ". Pr.ctica de/ota en 9onor a la /irgen del !armen.

&4!87TO D& D&BA:DA !H. D&BA:DA <UD7!7A)%. &4!8UT7:7O. Del latn scrutari, escudriMar, e=aminar%. (. 8ecuento de /otos emitidos por medio de bolas o papeletas depositadas en una urna. ,. 8especto a la ordenaci+n, es la in/estigaci+n que se debe 9acer acerca de las cualidades que se requieren en el ordenando. &4!U&)A !ATO)7!A. Aquella que es dirigida por la autoridad eclesi.stica competente o reconocida por 6sta, 1 cu1a -ormaci+n 1 educaci+n debe -undarse en los principios de la doctrina cat+lica. Adem.s, la autoridad eclesi.stica 9a de reconocerla como tal mediante documento escrito c. ?$" D(%. &4P&!7&4 &U!A874T7!A4. Del latn specio, mirar. Species signi-ica primero la mirada, luego lo que se /e, la apariencia, el aspecto%. Pan .zimo 1 /ino que, despu6s de la consagraci+n, contin0an guardando esta apariencia. &4PO4O. Del latn sponsus, deri/ado de spondere, contraer un compromiso solemne, deri/ado del griego spendein, 9acer una libaci+n 1 consagrar una con/enci+n mediante una libaci+n sponde%. :ombre dado a los c+n1uges unidos en matrimonio. &4PU87O. Del latn spurius, bastardo%. &=presi+n pe1orati/a que caracteriza la condici+n can+nica de los 9ijos sacrlegos, es decir, uno de cu1os padres por lo menos es persona consagrada a Dios. &4TADO. Del latn status, deri/ado de stare, estar de pie%. (. !ondici+n del que se encuentra en una situaci+n o en su manera de ser normal. ,. )a e=presi+n m.s com0n de la sociedad ci/il. &4TATUTO4. Del latn status, estado, establecimiento2 de statuere, colocar, estatuir%. (. :ormas que se establecen a tenor del derec9o en las corporaciones o en las -undaciones, por las que se determinan su -in, "constituci+n, r6gimen 1 -orma de actuar c. A> D(%. ,. &statuto sin+nimo de rango%. &4T&87)7DAD. 7ncapacidad para la generaci+n, que puede tener di/ersas causas. :o es impedimento para contraer matrimonio c. ($?>%. &4T7P&:D7O. Oblaci+n a un sacerdote que celebra la misa por las intenciones del donante. &4TO)A. Ornamento lit0rgico que lle/an el obispo, el sacerdote 1 el di.cono. )os dos primeros pasan la banda por la nuca la cual se cuelga /ertical 1 paralelamente 9acia adelante 9asta llegar a la basta del alba2 mientras que el di.cono la pasa por el 9ombro izquierdo, cruz.ndola tanto por pec9o como espalda para entrecruzarla a la altura de la cintura, en su parte derec9a. &4T8U!TU8A. &strati-icaci+n de la sociedad. &4TUP8O. 5iolaci+n de una jo/en doncella contra su /oluntad. &U!A874T7A. &l sacramento m.s augusto, en el que se contiene, se o-rece 1 se recibe al mismo !risto :uestro 4eMor, por el que la 7glesia /i/e 1 crece continuamente !-. c. ?A#%.

&K !ATF&D8A. Actos solemnes del magisterio e=traordinario, que realiza el papa en cuanto /icario de !risto 1 pastor de la 7glesia uni/ersal. !aracterstica de estos actos' la in-alibilidad. &KAB&:. Acci+n de obser/ar, de medir, de pesar, de /eri-icar. &KAB7:ADO8&4 47:ODA)&4. 4acerdotes nombrados en el snodo diocesano a propuesta del obispo para inter/enir en los e=.menes de la pro/isi+n de las parroquias 1 en los procesos administrati/os de remoci+n de los p.rrocos. &K!A8D7:A!7O:. 7nstituto jurdico por el que un miembro deja de pertenecer a una 7glesia particular o a un instituto de /ida consagrada. &K!)AU4T8A!7O:. !ondici+n de un consagrado para /i/ir -uera del con/ento 1 e=onerado pro/isionalmente de las obligaciones de su pro-esi+n incompatibles con esta situaci+n. Puede ser de dos clases' (. 4olicitada' &s la que se le concede al religioso, quien la 9a solicitado pre/iamente. )a autoridad es el supremo moderador con el consentimiento de su consejo. &ste puede conceder el indulto por un tiempo no ma1or a los " aMos 1 bajo la condici+n que, si se trata de un cl6rigo, es necesario el consentimiento del ordinario de lugar donde 6ste ir. a /i/ir c. 3?3 D(%. !omo e=cepci+n, la e=claustraci+n de las monjas corresponde s+lo a la 4anta 4ede c. 3?3 D,%. Para pedir la e=claustraci+n deber. 9aber un moti/o gra/e. 7gualmente, para concederla c. 3?3 D(%. ;eneralmente el moti/o gra/e se re-iere a di-icultades /ocacionales de la persona. 4i no e=istiese causa gra/e, el indulto sera nulo !-. c. 3" D"%. 4i 9a1 que prolongar una e=claustraci+n dada para " aMos por m.s tiempo, 9a1 que recurrir a la 4anta 4ede si el instituto es de derec9o ponti-icio2 al obispo diocesano si el instituto es de derec9o diocesano. Puede pedir la e=claustraci+n solo el pro-eso de /otos perpetuos. &l pro-eso de /otos temporales puede gozar s+lo del permiso de ausencia in-erior a un aMo c. 33G D(%. &ste permiso, de por s, no es reno/able2 o sea, en estas circunstancias, es mejor que el religioso pida el indulto para dejar el instituto c. 3?? D,%. ,. 7mpuesta' 4i el instituto es de derec9o ponti-icio, el moderador supremo, con el consentimiento de su consejo, pide a la 4anta 4ede que se le imponga la e=claustraci+n a un religioso. 4i el instituto es de derec9o diocesano, 9a1 que dirigirse al obispo diocesano c. 3?3 D"%. )as causas deben ser gra/es 1 debe 9aberse 9ec9o todo lo posible para e/itar llegar a esta situaci+n. &l caso es claro' el decreto lo da la autoridad e=terna al instituto porque se trata de una pro/isi+n de car.cter penal. )a aceptaci+n del religioso en menci+n no es necesaria. Pero se puede recurrir contra 6l. A la 4ignatura Apost+lica si es un decreto de la 4anta 4ede o a la !ongregaci+n competente si el decreto lo dio el obispo diocesano. )a e=claustraci+n puede ser impuesta a los miembros de /otos perpetuos o a los de /otos temporales. A estos 0ltimos m.s raramente, 1a que se los puede in/itar a dimitir, a norma del canon 3A3 D,. &K!OBU:7O:. &s la ruptura de la comuni+n eclesi.stica. )a -+rmula Icomuni+n eclesi.sticaI es equ/oca. Puede re-erirse a la comuni+n teol+gica o a la comuni+n jurdica. &n nuestro conte=to nos re-erimos a la comuni+n jurdica, la misma que se inscribe dentro de la comuni+n eclesi.stica teol+gica. Aqu se 9ace necesaria una aclaraci+n' )a comuni+n eclesi.stica tanto teol+gica como jurdica% admite grados. Aqu nos estamos re-iriendo a la

comuni+n jurdica. &n este conte=to se puede estar en plena comuni+n con la 7glesia cat+lica o en comuni+n parcial con ella. )os que se encuentran en esta 0ltima situaci+n son todos aquellos que 9an lesionado el orden en la comunidad eclesial p.e. cometiendo delitos%2 pero no se 9an e=cluido de ella. 4e pierde la comuni+n eclesi.stica 0nicamente al incurrir en e=comuni+n que es -ormal 1 realmente la autoe=clusi+n de la 7glesia cat+lica. C para los e=comulgados el c. (""( establece lo siguiente' *D ( 4e pro9be al e=comulgado' (E tener cualquier participaci+n ministerial en la celebraci+n del sacri-icio eucarstico o en cualesquiera otras ceremonias de culto2 ,E celebrar los sacramentos o sacramentales, 1 recibir los sacramentos2 "E desempeMar o-icios, ministerios o cargos eclesi.sticos, o realizar actos de r6gimen. D , !uando la e=comuni+n 9a sido impuesta o declarada, el reo' (E si quisiera actuar contra lo que se prescribe en el D(, nE (, 9a de ser rec9azado o debe cesar la ceremonia lit0rgica, a no ser que obste una causa gra/e2 ,E realiza in/.lidamente los actos de r6gimen, que seg0n el D(, nE " son ilcitos2 "E se le pro9ibe gozar de los pri/ilegios que anteriormente le 9ubieran sido concedidos2 >E no puede obtener /.lidamente una dignidad, o-icio u otra -unci+n en la 7glesia2 GE no 9ace su1os los -rutos de una dignidad, o-icio, -unci+n alguna, o pensi+n que tenga en la 7glesia*. &K&!8A!7O:. Banera por la que un lugar sagrado iglesia, altar, cementerio% pierde su dedicaci+n o bendici+n. &K&:!7O:. 4ustracci+n de una persona -sica o de una persona jurdica eclesi.stica de alguna potestad, 1a eclesi.stica 1a ci/il2 siendo regidos seg0n lo pre/isto por el derec9o tanto particular como uni/ersal cc. A? D,, ,3,, ,?A D,, "G# D,, "33 D(, >"( D,, ???%. &K&QU7A4. Todo el conjunto de los ritos lit0rgicos practicados en presencia del cuerpo de un di-unto, desde la salida de la casa mortuoria 9asta la deposici+n del -6retro en la tumba. &KFO8TA!7O: APO4TO)7!A. Acto del Papa de car.cter doctrinal, disciplinar, pastoral. &KFUBA!7O:. Acci+n de desenterrar un cad./er. &KO8!74BO. 7ntimaci+n 9ec9a al espritu del mal en nombre de Dios, para que abandone a una persona o una cosa. &KO8!74TA. 4acerdote pro/isto de una delegaci+n especial 1 e=presa del ordinario para discernir los casos de posesi+n diab+lica 1 ejercer sobre los posesos el poder de e=orcizar c. ((#,%. &KP)7!7TAB&:T&. )o puesto de mani-iesto, a /eces, sin necesidad de utilizar palabras. P. e., el canon ((G, DD ( 1 , que nos re-iere que un c+n1uge se da cuenta de la in-idelidad del otro2 pero guarda silencio esperando que el que est. en pecado se recti-ique. &s m.s, le da muestras que se 9a dado cuenta de todo2 pero que le es paciente 1 le a1uda a que deje esa situaci+n. &KPO47!7O: D& )A &U!A874T7A. Presentaci+n, a las miradas de los -ieles, de una 9ostia consagrada o del cop+n que contiene la reser/a eucarstica.

*&s ministro de la e=posici+n del santsimo 4acramento 1 de la bendici+n eucarstica el sacerdote o el di.cono2 en circunstancias peculiares, s+lo para la e=posici+n 1 reser/a, pero sin bendici+n, lo son el ac+lito, el ministro e=traordinario de la sagrada comuni+n u otro encargado por el Ordinario del lugar, obser/ando las prescripciones dictadas por el Obispo diocesano* c. A>"%. &KPO47TO. Persona que 9a sido abandonada 1 de la que no se conoce su procedencia. &l c+digo indica que para los niMos e=p+sitos el lugar de origen es el lugar donde se les encontr+ c. ($( D(%. &KP8&4AB&:T&. )o dic9o en propios t6rminos. P. e., el canon ( dice e=presamente' *los c.nones de este c+digo son s+lo para la 7glesia latina*. &KPU)47O:. Bedida por la que se pri/a o pro9ibe, de manera de-initi/a, a una persona -sica o jurdica, de derec9os 1 obligaciones que de su1o le corresponden. )a e=pulsi+n puede ser' (. De un religioso. *D (' 4e 9a de considerar e=pulsado de propio derec9o de un instituto el miembro que' (E se 9a1a apartado notoriamente de la -e cat+lica2 ,E 9a1a contrado matrimonio o lo atente, aunque sea s+lo de manera ci/il. ! ,' &n estos casos, una /ez recogidas las pruebas, el 4uperior ma1or con su consejo debe emitir sin ninguna demora una declaraci+n del 9ec9o, para que la e=pulsi+n conste jurdicamente* c. 3A>%. *D (' Un miembro tambi6n puede ser e=pulsado por otras causas, siempre que sean gra/es, e=ternas, imputables 1 jurdicamente comprobada, como son' el descuido 9abitual de las obligaciones de la /ida consagrada2 las reiteradas /iolaciones de los /nculos sagrados2 la desobediencia pertinaz a los mandatos legtimos de los superiores en materia gra/e2 el esc.ndalo gra/e causado por su conducta culpable2 la de-ensa o di-usi+n pertinaz de doctrinas condenadas por el magisterio de la 7glesia2 la ad9esi+n p0blica a ideologas contaminadas de materialismo o atesmo2 la ausencia ilegtima de la que se trata en el c. 33G D,, por m.s de un semestre2 1 otras causas de gra/edad semejante, que puede determinar el derec9o propio del instituto. D ,' Para la e=pulsi+n de un miembro de /otos temporales bastan tambi6n otras causas de menor gra/edad determinadas en el derec9o propio* c. 3A3%. ,. De un miembro de instituto secular. &l procedimiento es mu1 parecido para e=pulsar a un religioso c. #,A%. ". De un miembro de sociedad de /ida apost+lica. &l modo de proceder es an.logo para e=pulsar a un religioso o a un miembro de un instituto secular c. #>3%. >. Del estado clerical. Por caer en los siguientes delitos' >.(. &l ap+stata, 9ereje o cism.tico si persiste en contumacia prolongada o en esc.ndalo gra/e c. ("3>%. >.,. &l sacrlego de las especies consagradas, al arrojarlas por tierra, lle/arlas o retenerlas con dic9a -inalidad ("3#%. >.". Quien atenta -sicamente contra el 8omano Pont-ice, atendiendo a la gra/edad del delito c. ("#$%. >.>. Quien atenta matrimonio, a0n solo el ci/il, si luego de 9aber sido amonestado no cambia su conducta 1 contin0a dando esc.ndalo. c. ("A>%. >.G. *D (' &l cl6rigo concubinario, e=ceptuado el caso del que se trata en el can. ("A>, 1 el cl6rigo que con esc.ndalo permanece en otro pecado e=terno contra el se=to mandamiento del Dec.logo, deben ser castigados con

suspensi+n2 si persiste el delito despu6s de la amonestaci+n, se pueden aMadir gradualmente otras penas, 9asta la e=pulsi+n del estado clerical. D ,' &l cl6rigo que cometa de otro modo un delito contra el se=to mandamiento del Dec.logo, cuando este delito 9a1a sido cometido con /iolencia o amenazas, o p0blicamente o con un menor de diecis6is aMos de edad, debe ser castigado con penas justas, sin e=cluir la e=pulsi+n del estado clerical, cuando el caso lo requiera* c. ("AG%. !-. &=comuni+n%. &KT8A5A;A:T&4. :ombre que se da a di/ersas compilaciones de decretales que no se 9aban recogido en el decreto de ;raciano. B.s e=actamente, dos compilaciones de decretales e=tra/agantes que a partir de (G$$ est.n insertas en el !orpus 7glesia !anonici' las e=tra/agantes de <uan KK777 1 las e=tra/agantes comunes. &K5OTO4. Objetos que los -ieles o-recen a una imagen o un altar a consecuencia de un /oto. HA!TUB &44&. &l 9ec9o de que algo est. constituido en el ser, el 9ec9o de e=istir. Por ello, se puede 9ablar del matrimonio in factum esse, a la realidad e=istente 1 duradera de esta alianza. HA!U)TAD. Del latn facultas, deri/ado de facere, 9acer%. !apacidad de 9acer o de obrar. HA!U)TAD &!)&47A4T7!A. !-. Uni/ersidad eclesi.stica%. HA)4&DAD. :egaci+n u ocultamiento de la /erdad. <urdicamente puede ser' (. !ausa in/alidante' &n el caso de un rescripto. *)a subrepci+n u ocultaci+n de la /erdad impide la /alidez de un rescripto,...* c. 3" D(%. ,. !ausa de alg0n castigo' 4i se altera un documento p0blico eclesi.stico c. ("A(%. ". !rimen !-. !rimen% !!. A?, 1 ("A$. >. !ausa de nulidad. P. e., en la restitutio in integrum. *D(' !ontra la sentencia que 9a1a pasado a cosa juzgada cabe la restituci+n in integrum, con tal de que conste mani-iestamente su injusticia. D,' 4+lo se considera mani-iesta la injusticia' (E si la sentencia de tal manera se basa en pruebas que posteriormente se 9a descubierto ser -alsas, que sin tales pruebas la parte dispositi/a de la sentencia resulte insostenible* c. (3>G%. HABA. Prestigio, reconocimiento. HAB7)7A. !omunidad elemental donde e=isten /nculos de sangre 1 a-ecto. &s la *7glesia dom6stica*. HA5O8 D& )A H&. !- Pri/ilegio paulino%. HA5O8 D&) D&8&!FO. Presunci+n seg0n la cual un acto se tiene por /.lido en tanto no se presente la prueba contraria' as el matrimonio goza del -a/or del derec9o2 o sea, se lo da por /.lido mientras no se pruebe lo contrario. social. H& PUB)7!A. &le/aci+n de un acto para que tenga /alidez en el plano H&. 8espuesta del 9ombre a las iniciati/as de Dios.

H&D&8A!7O:. Organismo estable erigido por la 4ede Apost+lica c. G?,% a petici+n de dos o m.s 7nstitutos de 5ida !onsagrada, que permite establecer entre ellos /nculos pri/ilegiados durables. 8igen su organizaci+n los &statutos aprobados por la 4ede Apost+lica2 no pueden ser modi-icados sin su autorizaci+n. H&)7;8&4. Hiel de una parroquia. Parroquiano. H&87A. Del latn feriae, das de reposo%. Da de /acaci+n. )as -erias son los das en que no se puede e-ectuar ning0n acto de procedimiento. H&TO. Persona que se encuentra en la etapa prenatal de su -ormaci+n. H7D&7!OB74O. Disposici+n por la cual el testador o donante deja bienes con-iados a la -e de uno que queda obligado a desprenderse de ellos en las condiciones estipuladas por la disposici+n. H7&) !874T7A:O. Persona incorporada a !risto por el bautismo. 4e integra en el pueblo de Dios 1, 9ec9o partcipe a su modo por esta raz+n de la -unci+n sacerdotal, pro-6tica 1 real de !risto, cada una seg0n su propia condici+n, es llamado a desempeMar la misi+n que Dios encomend+ cumplir a la 7glesia en el mundo c-. ,$> D(%. H7&87. &n latn, devenir, venir a ser%. 4e emplea como sustanti/o 1 se opone a factum esse, que es el 9ec9o de estar algo constituido en el ser, el 9ec9o de e=istir. As, el matrimonio in fieri es la celebraci+n del mismo. H7&4TA. Da de alegra religiosa en 9onor de Dios o de los santos. H7&4TA D& OB)7;A!7O: O D& P8&!&PTO. Hiesta que implica la obligaci+n de ir a misa 1, en principio, de no trabajar. H7:. Del latn finis, lmite, t6rmino2 tambi6n del griego telos, acabamiento, resultado, meta%. !onsiderado materialmente, lo que /iene en 0ltimo lugar, el t6rmino. HO:DO !OBU:. !onjunto de bienes al que pueda recurrir el obispo para satis-acer a sus obligaciones respecto a todas las personas que est.n al ser/icio de la di+cesis, para sub/enir a las di/ersas necesidad de la di+cesis 1 para a1udar a otras di+cesis m.s pobres c. (,#> D"%. HO8A:&O. Adjeti/o que se le da al /icario, que es arcipreste o decano. HO8A4T&8O. Fabitante que tiene cuasidomicilio. &st. sujeto a las mismas le1es que el /ecino c. (, DD,@"%. HO8BA. Principio determinante de un ser. )a -orma determina, act0a, in-orma la materia 1 es principio de inteligibilidad. !on la materia constitu1e los elementos para que 9a1a sacramento. HO8BA !A:O:7!A. Procedimiento requerido por el derec9o que puede a-ectar la /alidez o la licitud. HO8BA D& )O4 4A!8AB&:TO4' (. Bautismo' )a que se encuentra en los libros lit0rgicos aprobados c. ,. !on-irmaci+n' )a prescrita por los libros lit0rgicos aprobados c. ??$

?G$%. D(%.

". &ucarista' )as palabras de la consagraci+n que se encuentran en el Bisal 8omano. >. Penitencia' )a absoluci+n c. AGA%. G. Unci+n de los en-ermos' )a prescrita en los libros lit0rgicos c. ($$$ D(%. 3. Orden sagrado' )a oraci+n consecratoria que los libros lit0rgicos prescriben para cada grado c. ($$A D,%. #. Batrimonio' )a -+rmula del consentimiento e=presada por los no/ios. HO8:7!A!7O:. Del latn fornix, b+/eda en la que se re-ugiaban las prostitutas romanas%. 8elaci+n se=ual prematrimonial, /oluntaria 1 con alguien solteroJa. H8A7)&. Fermano. H8AT&8. Fermano. HU&8O. Ambito. HU&8O !757). 7nstancia donde tiene competencia la autoridad ci/il. HU&8O &KT&8:O. &s-era de la /ida social, a la que s+lo pertenecen los actos e=ternos. &s e/idente que los actos e=ternos responden a una intenci+n interna. HU&8O 7:T&8:O. &s-era de la /ida personal o de la conciencia, a la que pertenecen todos los actos 9umanos. &l -uero interno puede ser' (. 4acramental. !uando tiene lugar el sacramento de la penitencia. ,. :o sacramental. Para algunos casos especiales2 pero que reclama gran prudencia 1 reser/a. Huera del .mbito del sacramento de la penitencia. P. e., !uando la Penitenciara Apost+lica dispensa de un impedimento matrimonial oculto, lo 9ace para el -uero interno. 4i la dispensa se dio en el -uero interno no sacramental, tiene que quedar anotada en un documento que 9a1 que conser/ar en el arc9i/o secreto de la curia c. ($?,%. Fasta aqu se da el procedimiento estrictamente en el -uero interno no sacramental2 pero las repercusiones aparecen en el -uero e=terno. 5eamos' Dado que se 9a dispensado el impedimento, el matrimonio puede celebrarse en el -uero e=terno2 pero si el impedimento que est. oculto se 9iciera p0blico al llegar al conocimiento de la comunidad, el e-ecto de la potestad ejercida para s+lo el -uero interno podr. ser aceptado en el -uero e=terno, sin necesidad de otra dispensa para este -uero, s+lo si se presentase el documento conser/ado en el arc9i/o secreto. &n este caso 1 en otros muc9os la autoridad sale al encuentro de situaciones personales ocultas con el ejercicio de su potestad, pero lo que antes estaba oculto puede en un momento determinado 9acerse p0blico, 1 por tanto tiene que pasar del -uero interno al e=terno. As, en el terreno penal, si se obtiene la remisi+n de una censura latae sententiae no declarada en el -uero interno sacramental c. ("G# D(%, el -iel no est. obligado a obser/ar la pena en el .mbito de la comunidad, puesto que 1a no e=iste, pero con la condici+n de que no 9a1a esc.ndalo 1a que la comunidad desconoce esta remisi+n% 1 de que la autoridad no pida la obser/ancia de la pena. &n ese caso el -iel tendr. que mostrar la remisi+n obtenida posteriormente del superior competente c. ("G# D,% 1 que 9aba quedado oculta 9asta entonces. Otro caso tpico es el de la celebraci+n del matrimonio secreto cc. (("$@((""%. HU;A. Delito cometido por un religioso de /otos perpetuos que, sin permiso de los superiores, abandona la casa religiosa, aunque con intenci+n de /ol/er a ella.

HU:!7O:. Del latn fungi, desempeMar%. (. 7n-luencia de una instituci+n o de un elemento de la /ida social en las otras instituciones 1 elementos. ,. !argo, tarea. HU:DA!7O:. (. &stablecimiento de una obra eclesial en un pas de misi+n. ,. *:acimiento* de una obra. HU:DA!7O: P7A. A-ectaci+n perpetua o duradera de una masa de bienes al cumplimiento de una -inalidad religiosa o caritati/a. )a -undaci+n pa puede ser' (. Aut+noma' conjunto de cosas destinadas a alguno de los -ines de la 7glesia 1 erigido como persona jurdica por la autoridad eclesi.stica competente c. ("$" D(, (E 1 c. ((> D,%. ,. :o aut+noma' los bienes temporales dados en cualquier -orma a una persona jurdica p0blica con la carga duradera de celebrar con las rentas anuales misas u otras -unciones eclesi.sticas o bien in/ertir dic9as rentas en la consecuci+n de alguno de los -ines eclesiales piedad, apostolado 1 caridad% por el tiempo que determine el derec9o particular c. ("$" D(, ,2 c-. c. ((> D,%. &ntre las -undaciones pas mencionaremos las capellanas, de gran importancia 9ist+rica, cu1a caracterstica es la de que la masa de bienes est. a-ectada perpetuamente a le/antar con sus rentas la carga de cierto n0mero de misas u otros actos de culto en determinada iglesia, que deber. cumplir el cl6rigo obtentor o capell.n en la -orma prescrita por el -undador. )as capellanas se di/iden en colati/as o eclesi.sticas 1 laicales, llamadas tambi6n merelegas, mercenarias o cumplideras. )as colati/as son las instituidas por la autoridad eclesi.stica 1 erigidas por 6sta en bene-icio eclesi.stico, es decir, en una persona jurdica -ormada por el o-icio sagrado obligaci+n de celebrar las misas% 1 la dote /inculada al mismo. )as laicales, en cambio, son aquellas cu1os bienes pertenecen a personas particulares o personas jurdicas laicales%, aunque gra/ados con las cargas que el -undador les impusiere. Unas 1 otras se subdi/iden en -amiliares o de sangre% 1 no -amiliares, seg0n que un pariente del -undador o de una -amilia determinada tenga el derec9o de proponer al sacerdote que le/ante la carga patronato acti/o% o de ser designado para le/antarla patronato pasi/o% o no e=istan tales patronatos. De las capellanas se distinguen otras -undaciones llamadas ani/ersarios 1 memorias de misas. &n los primeros se gra/an los bienes del -undador con la carga de la celebraci+n de una misa anual en el da del ani/ersario de su muerte 1 en las segundas con la obligaci+n de celebrar un cierto n0mero de misas al aMo. (. Destino -inal de los bienes de la -undaci+n no aut+noma. )os bienes de la -undaci+n no aut+noma que 9a1an sido entregados a una persona jurdica, sujeta al obispo diocesano, deben ser destinados al instituto diocesano para el sustento del clero una /ez transcurrido el tiempo seMalado para el cumplimiento de la carga, a no ser que -uese otra la /oluntad del -undador e=presamente mani-iesta2 1 si dic9os bienes 9an sido donados a una persona jurdica no sometida a la jurisdicci+n del obispo diocesano, quedan a -a/or de la re-erida persona jurdica c, ("$" D,%. ,. Aceptaci+n de la -undaci+n no aut+noma.

Para que la persona jurdica pueda aceptar /.lidamente una -undaci+n se requiere la licencia por escrito del ordinario, quien no la dar. sin antes 9aber comprobado legtimamente que dic9a persona puede cumplir tanto la nue/a carga como las contradas con anterioridad2 1 9a de poner sumo cuidado en que las rentas correspondan a las cargas anejas, seg0n la costumbre de cada lugar o regi+n c. ("$> D(%. )o concerniente a las ulteriores condiciones para la constituci+n 1 aceptaci+n de las -undaciones 9a de de-inirse por el derec9o particular c. ("$> D,%. ". 7n/ersi+n de la dote. Al ordinario compete igualmente, odo el parecer de aquellos a quienes interese 1 el del consejo diocesano de economa, in/ertir cuanto antes, en -orma segura 1 producti/a, el dinero o el precio de los bienes muebles asignados para la dote en bene-icio de la -undaci+n, consignando e=presa 1 detalladamente las cargas de la misma c. ("$G%. !on otros autores estimamos que este canon, permite 9acer una masa com0n con todos los bienes de las distintas -undaciones, m.=ime si est.n constituidos por ttulos mobiliarios, con cu1as rentas se atienda a todas las cargas, 1a que de esta -orma las ganancias 1 las p6rdidas de dic9os /alores se compensan mutuamente 1 /ienen a constituir un seguro mutuo en orden a la conser/aci+n de las respecti/as dotes. >. !autelas para la conser/aci+n 1 cumplimiento de las cargas cc. ("$3 1 ("$#%. >.(. )as -undaciones, aun aquellas que se 9ubieran 9ec9o de /i/a /oz, 9an de consignarse por escrito, debiendo 9acerse dos ejemplares del acto constituti/o, uno para guardarlo cuidadosamente en el arc9i/o de la curia 1 otro en el de la persona jurdica a la que concierne la -undaci+n. >.,. Obser/adas las prescripciones de los cc. ("$$@("$, 1 (,?#, relati/os al diligente cumplimiento de las pas /oluntades de los -ieles, a la /igilancia del ordinario 1 1 a la rendici+n de cuentas al mismo, para garantizar dic9o cumplimiento, toda persona jurdica 9a de 9acer una lista con todas las cargas de las pas -undaciones 1 e=ponerla en lugar /isible, con el -in de no ol/idarse del cumplimiento de las re-eridas obligaciones c. ("$# D(%. >.". Adem.s del libro de misas c. AG?%, el p.rroco o rector de una iglesia debe tener otro en el que se anote cada una de las cargas, as como las respecti/as limosnas 1 el cumplimiento de las mismas c. ("$# D,%. G. 8educci+n de las cargas de misas. &n el !+digo de (A(# estaba siempre reser/ada a la 4anta 4ede c. (G(# D,%, incluso en el caso de disminuci+n de las rentas de la -undaci+n respecti/a, sal/o que el -undador 9ubiese concedido e=presamente al ordinario en las tablas -undacionales dic9a -acultad !P7, (> de julio de (A,,%. &n el nue/o !+digo, aunque se mantiene el principio seg0n el cual la reducci+n de las cargas de misas est. reser/ada a la sede apost+lica, sin embargo las e=cepciones que en el c. ("$? -iguran a -a/or del ordinario 1 del obispo diocesano se con/ierten en regla 1 el citado principio queda reducido a una e=cepci+n. &n e-ecto, seg0n el re-erido canon puede el ordinario' @ reducir las cargas de misas a causa de la disminuci+n de rentan, si se le autoriza para ello en las tablas -undacionales c. ("$? D,%. @ Al obispo diocesano, por la misma causa 1 mientras 6sta dure, compete la misma -acultad respecto de los legados o -undaciones aut+nomas de misas masas de bienes a-ectas al cumplimiento de determinado n0mero de misas, con independencia de otros bienes%, siempre que no 9a1a nadie que tenga obligaci+n 1 pueda e-icazmente ser compelido a aumentar la limosna de las mismas c. ("$? D,%.

@ &l obispo diocesano puede asimismo reducir las cargas o legados de misas que gra/an a un instituto eclesi.stico, si sus rentas se 9acen insu-icientes para alcanzar el -in propio del mismo c. ("$? D>%. Ambas -acultades del obispo diocesano competen igualmente al superior general de los institutos religiosos clericales de derec9o ponti-icio. @ )as re-eridas autoridades pueden trasladar adem.s, con causa proporcionada, las cargas de las misas a das, iglesias o altares di/ersos de los seMalados en la -undaci+n c. ("$A%. &l nue/o c+digo se limita a recoger en esta materia lo establecido en el *motu proprio* pastorale munus, del "$ de no/iembre de (A3", n. ((@(,,3 1 en el motu proprio *Hirma in traditione*, del (" de junio de (A#>. HU:DADO8. (. Quien suscita un nue/o instituto religioso d.ndole reglas 1 constituciones propias aprobadas por la 7glesia. ,. Persona que 9a 9ec9o una -undaci+n piadosa. HU:&8A)&4. Parte de las e=equias que consiste en las 9onras -0nebres lit0rgicas que se desarrollan en la 7glesia. HU47O:. ;AUD7UB &T 4P&4. !onstituci+n pastoral del concilio 5aticano 77 sobre la 7glesia en el mundo actual # de diciembre de (A3G%. ;8A!7A. 8egalo. ;8ADO A!AD&B7!O. Ttulo acad6mico, que sanciona los estudios uni/ersitarios, al que el derec9o can+nico /incula ciertos pri/ilegios. ;8A: !A:!7))&8. Prelado que en nombre de la santa sede tiene la misi+n de presidir la uni/ersidad 1 de ejercer la /igilancia general sobre todo lo relati/o a la disciplina 1 a los estudios. FAB7)7DAD. !ualidad o condici+n que debe reunir una persona, de por s apta, para poner un acto jurdico. FAB7TO. (. 5estimenta. ,. Disposici+n interna, di-cilmente mo/ible, que nace de la repetici+n de actos 1 9ace al 9ombre capaz de obrar, 1 obrar m.s -.cilmente seg0n su naturaleza. &n sentido corriente se asimila, a /eces, a costumbre. F&!FO. )o que 9a sucedido en concreto. F&8&<7A. :egaci+n pertinaz, despu6s de recibido el bautismo, de una /erdad que 9a de creerse con -e di/ina 1 cat+lica, o la duda pertinaz sobre la misma c. #G(%. *4e 9a de creer con -e di/ina 1 cat+lica todo aquello que se contiene en la palabra de Dios escrita o transmitida por tradici+n, es decir, en el 0nico dep+sito de la -e encomendado a la 7glesia, 1 que adem.s es propuesto como re/elado por Dios, 1a sea por el magisterio solemne de la 7glesia, 1a por su magisterio ordinario 1 uni/ersal, que se mani-iesta en la com0n ad9esi+n de los -ieles bajo la gua del sagrado magisterio2 por tanto, todos est.n obligados a e/itar cualquier doctrina contraria* c. #G$%. F&8BA:A. 8eligiosa. 4or del latn soror, is' 9ermana%. F&8BA:O. 8eligioso del latn -rater, ris' 9ermano%. FOB7!7D7O. Quitarle la /ida a un semejante.

(. &s delito al que le corresponde una pena precepti/a, la cual contiene pri/aciones 1 pro9ibiciones c. ("A#%.. ,. &s 7rregularidad para recibir las sagradas +rdenes. Tanto el 9omicidio /oluntario como el aborto 9an de ser gra/emente culpables. )os autores opinan que, al tratarse de materia odiosa, la irregularidad no surge del 9omicidio indirectamente /oluntario, como en el caso de omisi+n de la debida diligencia, de la que se 9a1a seguido la muerte, aunque 9a1a en dic9o caso pecado gra/e. Para que 9a1a irregularidad debe ocurrir e-ecti/amente la muerte o el aborto. Adem.s, el canon especi-ica que los que cooperan al aborto se 9acen irregulares s+lo por medio de una acci+n positi/a, es decir, que sea e-icaz respecto al e-ecto, aunque pudiera no 9aber sido necesaria, en el sentido de que el delito se 9abra cometido aun sin la cooperaci+n de los c+mplices. &sta irregularidad est. de acuerdo con lo que establecen los c.nones ("A#@("A?. FOB7)7A. Parte de la liturgia que tiene lugar despu6s de la proclamaci+n del &/angelio !onsiste en el comentario basado en un te=to lit0rgico de las lecturas del da o del ordinario o del propio de la misa del da%. &l c+digo la reser/a a los ministros sagrados' obispos, presbteros 1 di.conos c. #3#%. !-. Pr6dica%. FO:O8A87O4. Oblaciones con ocasi+n de la administraci+n de los sacramentos 1Jo sacramentales c. (,3>, ,E%. FO8A. !- Da%. FO4T7A. del latn hostia, /ctima, o-renda inmolada%. Foja redonda 1 delgada de pan .zimo, que se 9ace para el sacri-icio de la misa. FUBA:7 ;&:&874. &ncclica de Po K77 (, de agosto de (AG$% que condena ciertas tendencias de la teologa cat+lica, llamadas por el papa *nue/a teologa*. 7!O:O Del griego eikona, imagen sagrada%. 7DO:&7DAD. !ualidad de una persona para desempeMar digna 1 competentemente un cargo. 7;)&47A. (. 8euni+n de los 9ombres con/ocados por <esucristo 1 por los ministros de su sal/aci+n. ,. &l t6rmino Iglesia tiene tambi6n signi-icaciones bien precisas 1 equ/ocas. P. e.' *...con el nombre de 7glesia se designa no s+lo la 7glesia uni/ersal, o la 4ede Apost+lica, sino tambi6n cualquier persona p0blica en la 7glesia, a no ser que conste otra cosa por el conte=to o por la naturaleza misma del asunto* c. (,G?%. ". Templo, lugar de culto. 7;)&47A !ATO)7!A. 8ealidad en la que subsiste la 7glesia de !risto c-. c. ,$> D,%. Para que pueda 9ablarse de 7glesia cat+lica deben darse los siguientes elementos esenciales' (. &l bautismo que constitu1e a los -ieles 1 al pueblo de Dios c. ,$> D(%2 ,. una di-erenciaci+n org.nica de los -ieles por los di/ersos dones jer.rquicos 1 carism.ticos, dados todos ellos por el mismo &spritu cc. ,$> D( 1 ,$?%2 ". la aceptaci+n de todo el ordenamiento de la 7glesia /isible 1 de todos Alos medios de sal/aci+n instituidos en ellos, entre los cuales destacan la proclamaci+n del e/angelio 1 la celebraci+n de la eucarista c. ?A#%2

>. la uni+n con !risto en la 7glesia /isible, en los /nculos de la pro-esi+n de la -e, de los sacramentos, del gobierno eclesi.stico 1 de la comuni+n2 G. el gobierno del sumo pont-ice 1 de los obispos c. ,$> D,% 7;)&47A )AT7:A. Denominaci+n empleada abusi/amente para designar la 7glesia de occidente !-. 7glesia cat+lica%. 7;)&47A PA8T7!U)A8. &s, principalmente la di+cesis. )a di+cesis es una porci+n del pueblo de Dios cu1o cuidado pastoral se encomienda al Obispo con la colaboraci+n del presbiterio, de manera que, unida a su pastor 1 congregada por 6l en el &spritu 4anto mediante el &/angelio 1 la &ucarista, constitu1a una 7glesia particular, en la cual /erdaderamente est. presente 1 act0a la 7glesia de !risto una, santa, cat+lica 1 apost+lica. 7;)&47A4 :O !ATO)7!A4. )as iglesias orientales. 7;:O8A:!7A. Halta de conocimiento. 7F4. <es0s sal/ador de los 9ombres c-. Bonograma%. 7BA;&:&4. 8epresentaciones gr.-icas de Dios, la /irgen Bara 1 los santos. 4on objetos de /eneraci+n. 7BP&D7B&:TO. 5icio que limita el derec9o de contraer matrimonio, de ingresar a un instituto de /ida consagrada o a una sociedad de /ida apost+lica, de recibir las sagradas +rdenes 1 de ejercer las +rdenes recibidas. 7BP&D7B&:TO D787B&:T&. 5icio que 9ace in/.lido el matrimonio. 7BP)7!7TAB&:T&. )o que se deduce. P. e., el canon (, al decir e=presamente *los c.nones de este c+digo son s+lo para la 7glesia latina* est. dando a entender que nuestro c+digo no tiene /igencia para las iglesias orientales. 7BPO47!7O:. ;esto lit0rgico que puede ser' (. 7mposici+n de la ceniza. Acto de depositar un poco de ceniza, a manera de cruz, en la -rente de un penitente. &sta liturgia, por practicarse al comienzo de la cuaresma, un da mi6rcoles da lugar al mi6rcoles de ceniza. ,. 7mposici+n de la s% mano s%. !onstitu1e el rito esencial del sacramento del orden. ". 7mposici+n del &/angelio. Parte de la ceremonia de la ordenaci+n episcopal. 7BPOT&:!7A. 7ncapacidad de establecer relaciones se=uales normales. &s impedimento dirimente del matrimonio. 7BP87BATU8. &n latn impr mase%. Permiso dado por el ordinario competente para imprimir un libro que, cuando lo e=ige el derec9o, se 9a sometido a la censura pre/ia. 7BPUTAB7)7DAD. <urdicamente, es la propiedad por la cual un acto delictuoso es atribuido a su autor. )a imputabilidad jurdica supone la imputabilidad moral, la misma que debe ser gra/e. 4i no 9a1 imputabilidad moral gra/e puede no 9aber delito. 7: A8T7!U)O BO8T74. !o1untura en la que el momento de la muerte parece e/idente.

7: P&!TO8&. &=presi+n utilizada para la creaci+n, en consistorio, de un cardenal, cu1o nombre se mantiene pro/isionalmente en secreto, reser/.ndose el papa publicarlo ulteriormente. 7:!APA!7DAD. !-. !apacidad%. 7:!A8D7:A!7O:. 7nstituto jurdico por el que una persona -sica pasa a pertenecer a una 7glesia particular, a un instituto de /ida consagrada o a una 45A que tenga la -acultad de incardinar cl6rigos. &l diaconado incardina al cl6rigo en la iglesia particular o prelatura para cu1o ser/icio -ue promo/ido, o en un 78 si es un pro-eso de /otos perpetuos de ese 7nstituto. Tambi6n al recibir el diaconado se incardina en una 45A quien est. de-initi/amente incorporado a ella, a no ser que las constituciones digan otra cosa. 4i se trata de un instituto secular, el di.cono se incardina en la 7glesia particular para cu1o ser/icio -ue promo/ido, a no ser que, por concesi+n de la 4anta 4ede se incardine en el mismo 74 c. ,33%. Para que un cl6rigo 1a incardinado se incardine /.lidamente en otra 7glesia particular necesita el documento de e=cardinaci+n de su Obispo diocesano 1 el documento de incardinaci+n del Obispo diocesano de la 7glesia en la que desea incardinarse. 4e produce la incardinaci+n implcita cuando un cl6rigo trasladado legtimamente a otra 7glesia particular est. all G aMos 1 mani-iesta por escrito su deseo de permanecer all 1 ni su Obispo diocesano ni el de la 7glesia que lo acogi+ le comunican por escrito su negati/a en el lapso de > meses c. ,3? D(% 4e requieren causas justas para la licitud de la e=cardinaci+n como son la utilidad de la 7glesia o el bien del cl6rigo. :o puede denegarse si no 9a1 causas gra/es2 en tal caso, el cl6rigo perjudicado que encuentre un obispo que lo reciba, puede recurrir contra la negati/a c. ,#$%. &l administrador diocesano no puede conceder ni la incardinaci+n ni la e=cardinaci+n, ni la licencia para trasladarse a otra 7glesia particular, a no ser que 9a1a pasado un aMo desde que qued+ /acante la sede episcopal2 1 con el consentimiento del colegio de consultores c. ,#,%. 7:!&4TO. Del latn in, que indica negaci+n 1 castus, casto%. Uni+n se=ual entre parientes en un grado en que les est. pro9ibido el matrimonio. 7:!7:&8A!7O: !-. !8&BA!7O:%. Procedimiento -unerario que consiste en quemar los cad./eres. )a 7glesia la acepta si no 9a sido elegida por razones contrarias a la doctrina cristiana c. ((#3 D"%. 7:!OBPAT7B7)7DAD. Ausencia de entendimiento. 7:!OBP&T&:!7A. !-. !ompetencia%. 7:!O8PO8A!7O:. 7nicio de la pertenencia. 7:D74O)UB7)7DAD. Propiedad que consiste en que algo que e=iste no puede ser disuelto. &s, junto con la unidad, propiedad esencial del matrimonio. 7:DU);&:!7A. 8emisi+n, en todo o en parte de la pena temporal debida al pecado. )a indulgencia no mira directamente al m6rito 1 a los progresos que resultan de la caridad del arrepentido, sino a la satis-acci+n, a la reparaci+n del desorden pro/ocado por un apego desordenado 1 culpable al bien creado. 7:DU)TO. Pri/ilegio temporal otorgado por la santa 4ede.

7:HA)7B7)7DAD. !ualidad del magisterio de la 7glesia cuanto 6ste se e=presa en de-iniciones dogm.ticas, 1a del concilio ecum6nico, 1a del papa que 9abla ex cathedra, o en la acci+n un.nime del episcopado unido al papa c. ""# D,%. 7:HAB7A. Atentado gra/e injusto contra la buena -ama. 7:HA:!7A. &tapa de la /ida que comprende desde el nacimiento 9asta los siete aMos. 7:H7&8:O. &stado en el que los condenados su-rir.n su castigo eterno, debido esencialmente a la pri/aci+n de Dios pena de daMo% 1 secundariamente a penas -sicas pena de sentido%. 7:HU47O:. Del latn, infusio, de infundo, derramar sobre%. 5erter agua sobre la cabeza. &s parte de la -orma del sacramento del bautismo. 7:FAB7)7TA!7O:. Acto por el que se quita la 9abilidad a alguien !-. 9abilidad%. 7:FUBA!7O:. &ntierro del cuerpo de un di-unto. 7:<U87A. (. &n sentido lato, toda /iolaci+n del derec9o. ,. &n sentido estricto, toda lesi+n de los derec9os de otro. 7:B7KT7O:. (. Bezcla de /ino consagrado, o de una partcula de pan consagrado, con /ino no consagrado, para la comuni+n de los -ieles. ,. &n sentido lato, adici+n de agua o aceite no benditos al agua o aceite benditos respecti/amente. 7:4!87P!7O:. Anotaci+n de algo para que conste. 7:4&B7:A!7O:. Acci+n de introducir semen. Puede ser 9ec9a por medios naturales o arti-iciales. 7:47;:7A. Distinti/o. 4er re/estido con un signo. 7:4TA:!7A <UD7!7A). !onjunto de actos judiciales desde la citaci+n 9asta la sentencia de-initi/a2 puede tambi6n concluir por otros modos establecidos en el derec9o c. (G(#%. 7:4T7TU!7O: !A:O:7!A. &=presi+n de la realidad compleja de la 7glesia. !onsiste en que el carisma sea reconocido por la 7glesia como con-orme a su -inalidad sal/-ica 1 se dan ciertas normas can+nicas para regular su ejercicio 1 las relaciones intersubjeti/as que brotan de 6l dentro de la comunidad, para que se perpet0e en su pureza original en el tiempo 1 en el espacio. 7:4T7TUTO D& 57DA !O:4A;8ADA. Horma de /ida estable constituida por la pro-esi+n de los consejos e/ang6licos. )os institutos de /ida consagrada pueden ser' (. De derec9o ponti-icio. 4i es erigido o aprobado por un decreto -ormal de la 4anta 4ede c. G?A%. Dependen inmediata 1 e=clusi/amente de la santa 4ede en materia de gobierno interno 1 disciplina c. GA"%. &n concreto considerando solo los 7nstitutos religiosos% (>$$ dependen de la !ongregaci+n de 8eligiosos e institutos seculares, G> dependen de la !ongregaci+n para la e/angelizaci+n de los pueblos 1 "" de la !ongregaci+n para las iglesias orientales.

&n consecuencia, el obispo diocesano no puede legislar a los institutos de /ida consagrada de derec9o ponti-icio. :o puede 9acer la /isita can+nica a sus casas, ni conceder dispensa de le1es disciplinares o particulares de la autoridad suprema de la 7glesia. Pero tambi6n 9a1 que reconocer que los institutos de /ida consagrada no pueden pasar por encima de la autoridad del obispo diocesano en los siguientes puntos' apostolado, apertura 1 cierre de una casa, ejercicio del culto p0blico 1 bienes temporales. ,. De derec9o diocesano. 4on los que se encuentran en su primera etapa, 1a que tienen como destino llegar a ser de derec9o ponti-icio. C es deseable que todos los institutos de /ida consagrada, un da, lleguen a ser de derec9o ponti-icio. ". !lericales. 4on los gobernados por cl6rigos &l !+digo de derec9o can+nico de (A(# deca *donde la ma1or parte de sus miembros reciben el presbiterado*. !. >??, >E. Fo1 no es as%. Asumen el ejercicio de las +rdenes sagradas porque as lo quiso el -undador o por una tradici+n legtima. 4i 9ubiera duda al respecto, la autoridad de la 7glesia se debe pronunciar c. G?? D,%. &n otras palabras, los miembros laicos de los 7nstitutos de /ida consagrada clericales no pueden asumir el cargo de moderador supremo, superior pro/incial, ni a0n de superior local, si no es con dispensa. >. )aicales. 4on aqu6llos en los que los miembros no tienen el ejercicio del orden sagrado. 4i 9ubiera duda, la autoridad de la 7glesia debe pronunciarse c. G?? D"%. Tienen la misma dignidad que los institutos clericales. !on la autorizaci+n del !aptulo ;eneral, algunos de los miembros pueden recibir el orden sagrado para -acilitar a la comunidad lo re-erente a la /ida espiritual 1 de apostolado. !on todo, estos institutos siguen siendo laicales. 7:4T7TUTO 8&)7;7O4O. 4ociedad en la que los miembros, seg0n el derec9o propio, emiten /otos p0blicos perpetuos o temporales que 9an de reno/arse, sin embargo, al /encer el plazo 1 /i/en /ida -raterna en com0n c. 3$# D,%, dando un testimonio p0blico a Dios 1 a la 7glesia, que lle/a consigo un cierto apartamiento del mundo, propio del car.cter 1 -inalidad de cada instituto* c. 3$# D"%. &n el anterior !7! sin+nimo de 78 era religi!n. Actualmente, la -+rmula 78 se re-iere tanto a las +rdenes como a las congregaciones religiosas. 7:4T7TUTO 4&!U)A8. Asociaci+n de cl6rigos o de laicos, cu1os miembros, con /istas a adquirir la per-ecci+n cristiana 1 ejercer plenamente el apostolado, 9acen pro-esi+n de practicar en el mundo los consejos e/ang6licos !H. #($%. 7:4T8U!!7O:&4. 4on disposiciones mediante las cuales se aclaran las prescripciones legales 1 se desarrollan 1 determinan los modos en que 9a de realizarse su ejecuci+n c. ">%. )as instrucciones se dirigen a aqu6llos a quienes compete cuidar de que se cumplan las le1es 1 los obligan para la ejecuci+n de las mismas c. "> D,%. )as instrucciones quedan sin e-ecto' por re/ocaci+n, e=plcita o implcita de la autoridad competente2 si cesa la le1 para cu1a ejecuci+n o declaraci+n -ueron dados cc. "" D, 1 "> D"%2 pero no cesan terminado el mandato del que los dio c. "" D,%.

7:T&8 B787H7!A. Decreto del !oncilio 5aticano 77 > de diciembre de (A3"% sobre los medios de comunicaci+n social. 7:T&8:U:!7O. 8epresentante del papa acreditado con rango de plenipotenciario ante un &stado no cat+lico, que con sus -unciones diplom.ticas acumula las de legado ponti-icio ante las 7glesias locales. 7:T&8P8&TA!7O:. Proceso por el que se mani-iesta el sentido de la le1. )as interpretaciones m.s comunes son' (. Aut6ntica' &s la que 9ace el autor. C esta interpretaci+n tiene -uerza de le1. ,. Doctrinal' &s 9ec9a por estudiosos. Tanto la interpretaci+n aut6ntica como la doctrinal pueden ser' estricta 1 lata. &s estricta la que le busca el marco estrec9o a la le1. &s lata la que le busca el marco amplio. Adem.s de estas interpretaciones, e=isten' la interpretaci+n restricti/a 1 la e=tensi/a. )a primera le busca el marco m.s estrec9o a la le12 la e=tensi/a, el marco m.s amplio. &n las primeras estricta 1 lata% se mantiene el signi-icado propio de las palabras. &n las otras restricti/a 1 e=tensi/a% se -uerza el signi-icado de las palabras. P. e' "eligioso es s+lo el que 9a pro-esado, no el no/icio estricta%. "eligioso es tambi6n el no/icio lata%. "eligioso es s+lo el que tiene /otos perpetuos restricti/a%. "eligioso sera 9asta el postulante e=tensi/a%. ". Declarati/a' 4e dice lo mismo que el canon2 pero con otras palabras, porque al canon le -alta claridad. P. e' el c. >GG D( 9abla de los decretos generales de la !on-erencia &piscopal. )a interpretaci+n declarati/a precisa que tales decretos son generales ejecutorios. >. &=plicati/a' &l canon no es claro 1 tiene que ser e=plicado. P. e' el c. A(# dice que se puede comulgar iterum. &sto pudiera signi-icar de nuevo como, en e-ecto, traduce el comentario de la Uni/ersidad de 4alamanca% o una segunda vez. )a interpretaci+n e=plicati/a precisa que se trata de una segunda vez. 7:T&84T7!7O. 7nter/alo de tiempo determinado por el derec9o, que debe mediar entre la recepci+n de las di-erentes +rdenes. 7:T7:!7O:. Horma particular de la conmi=ti+n, que consiste o bien en mojar el pan consagrado con algunas gotas del /ino consagrado, o bien en empapar total o parcialmente en el /ino consagrado la partcula que se /a a dar al que comulga. 7:5A)7DO. Acto que no tiene /alidez2 pero cuenta con alguna apariencia de ser /.lido. 7:5&:TA87O. )ista o ndice e=acta 1 detallada de bienes, documentos que tienen que /er entre s. 788&;U)A87DAD. 7n9abilidad can+nica para recibir o ejercer lcitamente las +rdenes sagradas, la cual, siendo perpetua, s+lo cesa por dispensa. 788&T8OA!T757DAD. Propiedad por la que lo establecido no tiene e-ectos para el pasado sino s+lo para el -uturo. )as le1es eclesi.sticas son irretroacti/as sal/o que en ellas se disponga algo e=presamente para los actos -uturos c-. c. A%.

<&8A8QU7A. &n sentido lato, el conjunto de las personas que, en grados desiguales 1 subordinados los unos a los otros, son los otros, son los +rganos del magisterio, del r6gimen 1 del sacerdocio en la 7glesia. &n sentido estricto, el papa 1 el colegio episcopal en comuni+n con 6l. &n sentido estricto 1 m.s restringido, el episcopado de un pas, de una regi+n. <UB7)A!7O:. Derec9o a retirarse del trabajo 1 seguir percibiendo una remuneraci+n al cumplir un determinado tiempo de ser/icio laboral. <U&N. Persona -sica o colegial, que tiene potestad p0blica competente en alg0n proceso judicial. &s el que encamina todo el proceso 9acia una meta' la toma de una decisi+n sentencia%. <U7!7O. !-. Proceso%. <U7!7O !O:T&:!7O4O O8D7:A87O. &s el que tiene por objeto la reclamaci+n o rei/indicaci+n de derec9os de personas -sicas o jurdicas, o la declaraci+n de 9ec9os jurdicos c. (>$$ D(, (E%, descrito en los c.nones (G$(@ (3GG2 en 6l pre/alece la -ormalidad de la escritura, en contraposici+n del juicio contencioso oral en el que pre/alece el principio de oralidad. &n el juicio contencioso se distinguen cuatro -ases o perodos' (. 7ntroductorio. &n el que se delimitan los t6rminos de la contro/ersia. ,. 7nstructorio o de pruebas. &n el que 6stas se presentan 1 practican. ". De discusi+n. &n el que las partes e=aminan las pruebas 1 presentan sus de-ensas 1 alegaciones. >. Decisorio. &n el que el tribunal decide 1 dicta la sentencia. <U8AB&:TO. &s la in/ocaci+n de Dios como testigo de la /erdad c. ((AA%. !uando los 9ombres, en sus relaciones intersubjeti/as quieren con-irmar la /erdad de lo que dicen o prometen acuden a testigos. Pero como no siempre es posible tener testigos, entonces se recurre a Dios para ponerlo de testigo de lo que se a-irma o niega. &l juramento puede ser asertorio o promisorio. &s asertorio cuando lo que se a-irma bajo juramento se re-iere a la /erdad de lo que se dice. &s promisorio cuando se re-iere a una promesa que se pretende cumplir. <U874D7!!7O:. Potestad p0blica de gobernar en la es-era eclesi.stica, 1a por el magisterio, 1a por el ministerio, potestad que a9ora se llama de r6gimen 1 /iene del derec9o di/ino o del derec9o can+nico. <U874P8UD&:!7A. Pr.ctica de interpretar las le1es 9ec9a por los tribunales eclesi.sticos mediante aplicaci+n de las le1es generales a los casos particulares. <U4T7!7A. 8ectitud moral 1 religiosa, santidad, per-ecci+n. )A7!O. Del griego laos, pueblo%. Hiel cristiano que tiene cierto compromiso, de tipo /oluntario 1 /i/encial con la 7glesia c. ,,>%. 4eMalemos los actos que pueden poner los laicos' (. 8especto a la potestad de r6gimen, gobierno o jurisdicci+n' la misma que se distingue en' legislati/a, ejecuti/a 1 judicial. (.(. Potestad de r6gimen legislati/a' :ing0n acto. (.,. Potestad de r6gimen ejecuti/a' Pueden ser' a% )egados del papa, aqu6llos que representan al Papa en actos espec-icos cc. "3", ,3A DD( 1 ,%. b% &c+nomo de la di+cesis 1Jo de la parroquia pero a una distancia ma1or del cuarto grado de consanguinidad para con el obispo2 o sea' m.s all. de primo@9ermano% cc. (,#A D,, (G,( D(%.

c% Biembro del consejo econ+mico diocesano 1Jo parroquial cc. >A, D(, (G,$ D(%. d% Biembro del consejo pastoral diocesano 1Jo parroquial cc. G(, D(, G"3 D(%. d% Biembro del concilio particular c. >>" D", ,E >@G, ,?, D" 1 c. ,?3 D>%. e% Biembro del snodo diocesano c. >3" D(, GE%. (.". Potestad de r6gimen judicial' Puede un laico /ar+n o mujer% ser' a% Abogado en un juicio c. (>?(%. b% Auditor, que es el que, 0nicamente debe recoger las pruebas 1 entreg.rselas al juez, seg0n el mandato de 6ste2 1 si no se le pro9ibe en el mandato, puede, pro/isionalmente decidir qu6 pruebas 9an de recogerse 1 de qu6 manera, en el caso de que se discutan estas cuestiones mientras desempeMa su tarea c. (>,?%. c% !urador o tutor%, que es el que representa al in9.bil por minora de edad o carencia de uso de raz+n% c. (>#A%. d% De-ensor del /nculo, que es el que, por todos los medios, busca que no se rompa el /nculo matrimonial c. (>"G%. e% <uez que es el que encamina todo el proceso 9acia una meta' la toma de una decisi+n por medio de una sentencia% en un tribunal colegiado o sea compuesto por tres%. 4e entiende que el tribunal es unipersonal no puede ser juez un laico c. (>,( D,%. -% :otario, quien toma nota, redacta las actas. 4u -irma en ellas es necesaria para la /alidez c. >?"%. g% Procurador, quien representa a un 9.bil persona -sica o jurdica% o a un in9.bil c. (>>#%. 9% Promotor de justicia, insta para que el juez procure el bien p0blico, inter/iniendo en la causa a semejanza de las partes en litigio c. (>"$%. ,. 8especto a la potestad de magisterio' a% Pueden predicar2 pero no tener a su cargo la 9omila. &n otras palabras, pueden predicar durante la misa, no cuando se tiene la 9omila, la que le corresponde a los cl6rigos2 o cuando 9a1 una paraliturgia s pueden predicar c. #33%. b% Pueden enseMar en uni/ersidades, -acultades o institutos de enseManza religiosa c. ,(?%. c% Pueden publicar libros u otros escritos c. ,(?%. ". 8especto a la potestad de santi-icaci+n' Ponen sacramentos 1Jo sacramentales. Primero, /eamos lo re-erente a los sacramentos' a% Bautismo. 4iempre 1 cuando sea designado para este o-icio por el ordinario c. ?3( D,%. C 6stos no son casos de emergencia. )+gicamente que en caso de emergencia puede bautizar cualquier persona mo/ida por la intenci+n de 9acer lo que 9ace la 7glesia c. ?3( D,%. b% &ucarista. Pueden ser ministros e=traordinarios de la comuni+n o sea' pueden distribuir la comuni+n2 incluso pueden autocomulgarse% c. A($%. Pueden, adem.s, comulgar dos /eces al da, si tienen m.s de una celebraci+n de la Palabra con distribuci+n de la comuni+n en el mismo da c. A(#%. Pueden, tambi6n, e=poner el 4antsimo sacramento2 pero no dar la bendici+n con la custodia al -inal de la e=posici+n c. A>"%. c% !on-irmaci+n. :o. &n ning0n caso. d% Penitencia. :o. &n ning0n caso. e% Unci+n de los en-ermos. :o. &n ning0n caso. -% Orden 4agrado. :o. &n ning0n caso. g% Batrimonio. Aparte de poder contraer matrimonio si es solteroJa, en cu1o caso no/io 1 no/ia son ministros del sacramento as como la materia del mismo% pueden ser asistentes de dic9o sacramento c. ($G# DD( 1 ,%.

4i todo est. preparado para la celebraci+n del matrimonio 1 se tiene la certeza que no 9abr. presencia de un sacerdote por espacio de un mes a partir del momento en que se produce esta situaci+n, pueden dos laicos ser testigos del sacramento. Despu6s, deben comunicar al p.rroco para la respecti/a anotaci+n c. (((3 D(, ,E%. Tambi6n puede el ordinario designar a laicos para que sean asistentes del matrimonio de manera estable. Pero se requiere el /oto -a/orable de la con-erencia episcopal 1 la licencia de la santa sede c. (((, D(%. &n segundo lugar, pueden poner algunos sacramentales' a% Bendecir agua si el ordinario lo permite, c. ((3?%. b% !elebrar -unerales rezar responsos c. ((3?%. c% 8ealizar celebraciones de la palabra c. ((3?%. Pueden ser destinados al ser/icio de lectorado 1 acolitado ser/icios lit0rgicos% de manera permanente, por decreto de la con-erencia episcopal c. ,"$ D(%. Pueden ser encargados de parroquias c. G(# D,%. )AT7:. )engua empleada com0nmente en la liturgia occidental desde -ines del siglo 75 9asta mediados del s. KK. )a lengua latina cristiana es sensiblemente di-erente del latn cl.sico, tanto por su gram.tica como por su /ocabulario. )&!TO8. Binisterio instituido o estable. )os candidatos 9an de reunir los requisitos establecidos por la con-erencia episcopal c. ,"$ D(%. )&;ADO P7ADO4O. Disposici+n de 0ltima /oluntad por la que se deja a alguien una cosa determinada que 9a de entregarle al 9eredero. )&;ADO PO:T7H7!7O. Delegado en/iado por el papa. &l legado ponti-icio puede ser de dos tipos' (. )egado' 8epresentante del papa que es en/iado a las iglesias particulares en las di/ersas naciones o regiones como ante los estados 1 autoridades p0blicas2 tiene asimismo el derec9o de trans-erirlos 1 9acerles cesar en su cargo, obser/ando las normas del derec9o internacional en lo relati/o al en/o de los legados ante los estados c. "3,%. ,. )egado a latere. !ardenal a quien el papa encomienda el encargo de representarlo en alguna celebraci+n solemne o reuni+n como si -uera *6l mismo*. Tambi6n aqu6l a quien el papa encarga el cumplimiento de una determinada tarea pastoral como en/iado especial su1o 1 le compete 0nicamente aquello que el mismo papa le 9a1a encargado. )&;7T7BO. )o actuado seg0n las le1es. )&;7T7BA!7O:. Acto por el que se da la asimilaci+n -icticia a lo legtimo de algo o alguien que no lo es. )&;7O: D& BA87A. Obra de apostolado seglar, -undada en (A,( en Dubln, cu1os miembros trabajan como au=iliares en las parroquias. )&;O. Del latn laicus, laico%. )aico. )&:;UA. 4mbolo de la palabra, de la comunicaci+n entre los 9ombres. )&C. &n latn lex, decisi+n /otada por las asambleas romanas soberanas, por tanto, disposici+n legal%. Disposiciones comunes dadas por el legislador eclesi.stico competente a una comunidad capaz de recibirlas.

)&C &!)&47A4T7!A. Disposiciones emanadas de la autoridad eclesi.stica competente que a-ecta a todos los miembros de la 7glesia cat+lica. )&C HU:DAB&:TA) D& )A 7;)&47A. Pro1ecto de una le1 constitucional com0n a las iglesias latina 1 oriental. Plante+ este intento el Papa Pablo 57 el ,$ de no/iembre de (A3G, pero el (3 de julio de (A?( -ue declinado. )&C B&8AB&:T& &!)&47A4T7!A. 4on aquellas le1es eclesi.sticas que no a-ectan a todos los -ieles sino solo a los que' (. Fan sido bautizados o 9an sido recibidos en la 7glesia cat+lica. ,. Fan llegado al uso de raz+n. ". Fan cumplido los # aMos. )&C BO8A). Totalidad de las normas o preceptos morales anclados a la postre en Dios, en sus designios 1 querer eterno. 4eg0n la manera como llega al 9ombre la distinguimos en' (. )e1 moral natural' &s la que el 9ombre puede conocer o deducir por re-le=i+n de la realidad natural creada. ,. )e1 di/ina re/elada' &s comunicada por Dios por el acto de la re/elaci+n por lo que se llama tambi6n le1 positi/a di/ina%. Ambas incumben a la le1 9umana. )7B&8TAD. Propiedad caracterstica del acto /oluntario, que pro/iene del sujeto dueMo de s mismo, 1a que puede determinarse por s mismo gracias al juego de la raz+n que presenta a la /oluntad el objeto que la pone en mo/imiento. )7B8O. &scrito autorizado de cierta amplitud que cuenta con unidad interna 1 tiene alguna -inalidad espec-ica. )7BBO. &l borde de los in-iernos. (. )imbo de los padres' morada de los justos que e=piraron en la antigua alianza antes de la /enida de !risto. ,. )imbo de los niMos' Borada, despu6s de la muerte, de los niMos a quienes no se 9a borrado el pecado original. 7mplicara la llamada pena de daMo pri/aci+n de la /isi+n de Dios%, pero no pena alguna de sentido. Actualmente se discute en teologa la e=istencia del limbo de los niMos 1 no 9a1 declaraci+n doctrinal de la 7glesia acerca de este tema. Prueba de ello es que el c+digo no utiliza este t6rmino. )7BO4:A. Acto eminente de caridad en las relaciones 9umanas que consiste en desprenderse de algo para a1udar a alguien que se encuentra en necesidad. )7TU8;7A. (. !ulto p0blico tributado a Dios por las iglesias en nombre de !risto, sacerdote soberano, acci+n sagrada comunitaria, en la que se e-ect0a la reno/aci+n de los misterios de !risto con /istas a la aplicaci+n de su e-ecto sal/-ico. ,. B.s sencillamente, el conjunto de los signos e-icaces de la santi-icaci+n 1 el culto de la 7glesia. ". &n sentido restringido, la ordenaci+n del culto di/ino seg0n las le1es 1 usos de una iglesia o de un grupo de iglesias, el conjunto de los ritos en /igor para el ejercicio de los actos de culto, oraciones 1 ceremonias' la liturgia romana, ambrosiana, bizantina, copta, etc. )7TU8;7A D& )A4 FO8A4. )as di/ersas partes del o-icio di/ino, as llamadas porque santi-ican los di/ersos momentos de la jornada. &n el rito romano son' maitines, laudes, tercia, se=ta, nona /speras 1 completas. &n el

rito bizantino, adem.s de maitines 1 laudes, reunidos en el o-icio matinal del orthros, 9a1 un o-icio de medianoc9e #eson$ktikon%. )O!U8A. Ausencia del uso de raz+n, por perturbaci+n de la mente, en circunstancias que se debera gozar de ella )U;A8. &l t6rmino o el lmite inmediato del cuerpo en/ol/ente. (. )ugar com0n' Principio general al que se puede reducir los argumentos den toda disciplina. ,. )ugar de origen' &s donde la persona nace jurdicamente. Puede ser distinto del lugar de nacimiento -sico c. ($( D(%. A ". )ugar del juicio' 4e lo determina atendiendo a la materia, a la condici+n de las personas, al grado de los tribunales 1 al territorio. c-. !ompetencia%. ". )ugar natural' &l que con/iene naturalmente a cada elemento. >. )ugar paralelo' &s aqu6l que se re-iere a una situaci+n semejante2 pero que tiene las mismas caractersticas. Fa1 que recurrir a 6l cuando la le1 particular o uni/ersal no prescribe nada sobre una determinada materia c. (A%. >. )ugar teol+gico' Huente de la ciencia teol+gica ordenada jer.rquicamente 1 criticada, en la que el te+logo busca sus principios para elaborar su argumento. )U;A8 4A;8ADO. 4itio que mediante dedicaci+n o bendici+n, e-ectuada seg0n los libros lit0rgicos, est. destinado establemente al culto di/ino o a la sepultura de los -ieles c. (,$G%. )os lugares sagrados pueden ser' destinados plenamente al culto p0blico iglesias%, no plenamente oratorios de comunidades' seminarios, colegios, institutos religiosos, sociedades de /ida apost+lica, o de grupos de -ieles' 9ospitales, or-anatos, cuarteles, a los que acceden adem.s otros -ieles con el consentimiento del superior competente cc. (,,"2 (,,G% 1 pri/ados como capillas en -a/or de una o de /arias personas -sicas c. (,,#%. Para celebrar la misa u otras -unciones sagradas en estas 0ltimas se requiere la licencia general del ordinario del lugar cc. (,,3 1 (,,?%. VOCABULARIO DE SIGNIFICACIONES DE DERECHO CANNICO M - R BA&4T8O. &l que tiene capacidad 1 encargo de enseMar una ciencia o una sabidura. BA&4T8O D& :O57!7O4. &n un instituto religioso, es el que est. encargado de la -ormaci+n e instrucci+n de los no/icios. BA;74T&87O. Del latn, magister, el que manda, deri/ado de magis, m.s, como minister, el que sir/e, deri/a de minus, menos%. O-icio de enseMar la doctrina re/elada, con-iado por <esucristo a los ap+stoles 1 a sus sucesores, es decir, al papa 1 a los obispos unidos a 6l. &l magisterio puede ser' (. Ordinario' O-icio de enseMar ejercicio de -orma corriente por el concilio ecum6nico, por el papa 1 sus colaboradores cercanos congregaciones romanas, +rdenes religiosas, uni/ersidades%, por los obispos 1 sus colaboradores snodo diocesano, pro-esores de seminarios, p.rrocos, predicadores, catequistas%. ,. &=traordinario' &l que /ersa sobre las de-iniciones dogm.ticas -ormuladas por un concilio ecum6nico o por el papa cuando 9abla ex cathedra2 goza de in-alibilidad. Tanto el magisterio ordinario como el e=traordinario son ejercicio del magisterio aut6ntico deJen la 7glesia%.

BA:DATO. Del latn, mandare, con-iar, encargar, deri/ado de manu dare, poner en la mano%. Bisi+n que la autoridad eclesi.stica encomienda a alguien. (. De la Acci+n !at+lica' !-. Acci+n ,. !at+lica. ,. De las asociaciones p0blicas' &s el decreto de erecci+n dado por la autoridad eclesi.stica competente c. "("%, el mismo que indica que, al mismo tiempo son personas jurdicas en la 7glesia, 1 persiguen los -ines de la 7glesia. ". Del pro-esor de sagradas disciplinas' &s el testimonio p0blico por parte de la autoridad eclesi.stica de que la doctrina propuesta por el pro-esor est. en con-ormidad con el magisterio eclesi.stico, 1 que el pro-esor enseMa como cat+lico, esto es, en comuni+n con la 7glesia. >. De enseMar' &s la aprobaci+n que reciben los presbteros, los di.conos, los laicos 1 los miembros de institutos de /ida consagrada o an.logamente los de sociedades de /ida apost+lica para anunciar el e/angelio cc. #G#@#GA%, bajo la -orma de predicaci+n cc. #3>, #3G, #33% o de la instrucci+n catequ6tica c. #33%. &sta es participaci+n de la potestad magisterial, pues desempeMan su o-icio con la autoridad que reciben en el mandato c. G,? D(%2 pero no -aculta a proclamar 1 de-inir /erdades, cosa que corresponde solamente a los que est.n en el ministerio apost+lico. )o mismo /ale para los que reciben el mandato de enseMar la religi+n cat+lica en las -acultades 1 uni/ersidades cat+licas o eclesi.sticas cc. ?(,, ?(?%. G. Ponti-icio' &s el acto del romano pont-ice con el que queda legitimada la consagraci+n episcopal si no es 6l el que consagra personalmente al obispo legtimamente nombrado o elegido c. "## D(%. Por este acto el obispo queda integrado en la comuni+n jer.rquica 1 en el colegio episcopal2 en e-ecto, la consagraci+n del obispo sin mandato ponti-icio, a pesar de ser /.lida, es ilcita, 1 por eso tanto el consagrado como el consagrante incurren en la e=comuni+n latae sententiae, reser/ada a la sede apost+lica cc. ($(", ("?,%, 1 por consiguiente no se encuentran en la comuni+n jer.rquica ni son miembros del colegio episcopal c. ""3%. BA8T78. Del griego, mart$s, marturos, testigo%. Testigo 9eroico de la -e. BA8T78O)O;7O. !at.logo de m.rtires. BA4 A))A. )o que est. situado allende los lmites de la /ida terrestre, es decir, despu6s de la muerte. BAT&87A. &lemento determinable de que est. 9ec9a una cosa2 este elemento /iene determinado por la -orma, el otro principio inmanente que con la materia compone el ser -sico. BAT&87A D& )O4 4A!8AB&:TO4' (. Bautismo' Agua /erdadera, bendecida pre/iamente cc. ?>A 1 ?G"% en la celebraci+n ordinaria. &n la celebraci+n e=traordinaria es su-iciente el agua /erdadera. Por abluci+n' in-usi+n o inmersi+n. ,. !on-irmaci+n' 8emota, el crisma consagrado por el obispo. &s aceite de oli/a mezclado con b.lsamo sustancia lquida 1 arom.tica que se desprende de algunos .rboles%. Pr+=ima, la unci+n con el crisma en la -rente a modo de cruz que se 9ace con la imposici+n de mano del obispo c. ??$%. ". &ucarista' Pan .zimo% 1 /ino, al que se le 9a de mezclar un poco de agua c. A,>% !-. c. A,#%. >. Penitencia' 8emota, el penitente. Pr+=ima, los pecados. G. Unci+n de los en-ermos' Oleo de los en-ermos, el que es bendecido por el obispo u otros sacerdotes c. AAA%.

3. Orden sagrado' 7mposici+n de las manos c. ($$A D,%. #. Batrimonio' )os no/ios. BAT87BO:7O. &n latn, matrimonium, de mater, madre%. Alianza por la que el /ar+n 1 la mujer constitu1en entre s un consorcio de toda la /ida, ordenado por su misma ndole natural al bien de los c+n1uges 1 a la generaci+n 1 educaci+n de la prole. Hue ele/ada por !risto :uestro 4eMor a la dignidad de sacramento entre bautizados c. ($GG D(%. )a materia de este sacramento son los mismos no/ios2 la -orma, el consentimiento pronunciado por los mismos no/ios. &l matrimonio puede ser' (. !aso perplejo' *D (' 4i no 9a1 alguien que sea competente con-orme al derec9o para asistir al matrimonio, o no se puede acudir a 6l sin gra/e di-icultad, quienes pretenden contraer /erdadero matrimonio pueden 9acerlo /.lida 1 lcitamente estando presentes s+lo los testigos' (E en peligro de muerte2 ,E -uera de peligro de muerte, con tal de que se pre/ea prudentemente que esa situaci+n /a a prolongarse durante un mes* c. (((3%. ,. !i/il' &l contrado ante el representante del &stado, en con-ormidad con las le1es ci/iles. Para el derec9o can+nico, este matrimonio tiene menos /alor que un matrimonio can+nico in/.lido. ". 7n/.lido' <urdicamente, no e=iste. 4e produce si 9a estado /iciado por un impedimento dirimente, por de-ecto de -orma o por -alta de -acultad del asistente. 4in embargo, conser/a alguna apariencia de ser /.lido. >. Bi=to' &l celebrado entre dos bautizados, a0n si no son cat+licos los dos no/ios. G. Putati/o. &s el matrimonio in/.lido2 pero que 9a sido celebrado de buena -e por una de las partes. &ste matrimonio es considerado /.lido mientras que ambas partes no tengan certeza de su nulidad c. ($3( D"%. 3. 8ato' 8ati-icado. Batrimonio celebrado2 pero a0n no consumado. 4olamente el papa lo puede disol/er #. 4ecreto' &l contrado sin amonestaciones p0blicas, solamente en presencia del p.rroco 1 de los dos testigos requeridos, aunque sin estar 6stos obligados a guardar el secreto cc. (("$@((""%. BACO8 D& &DAD. Persona que 1a 9a cumplido los (? aMos. B&D7O4 D& !OBU:7!A!7O: 4O!7A). 7nstrumentos masi/os de comunicaci+n como' prensa, cine, radio, tele/isi+n, telecomunicaciones, ediciones, etc. B&:O8 D& &DAD. Persona que a0n no 9a cumplido los (? aMos. B&T8OPO)7TA. Ttulo de ciertos obispos orientales. 4us poderes /aran seg0n la constituci+n de la iglesia a que pertenecen. B&T8OPO)7TA:O. Obispo que est. a la cabeza de una pro/incia eclesi.stica. 8ecibe por ese mismo moti/o el ttulo de arzobispo. B7:74T&87O. 4er/icio /inculado a una determinada -unci+n. B7:74T&87O4 )A7!A)&4. Aquellos ser/icios asociados con la liturgia o la catequesis que no requieren del sacramento del orden. 4on' )ector, ac+lito, comentador, cantor. B7:74T8O A!ATO)7!O. )os ministros orientales 1, por e=tensi+n, los ministros de comunidades cristianas que no est.n en plena comuni+n con la 7glesia cat+lica. )a communicatio in sacris se da solamente entre los ministros cat+licos 1 miembros de iglesias orientales que no est.n en plena comuni+n

con la 7glesia cat+lica 1 /ice/ersa2 aunque miembros de comunidades cristianas no cat+licas pueden recibir los mismos sacramentos de ministros cat+licos !-. !ommunicatio in sacris%. B7:74T8O &KT8AO8D7:A87O D& )A 4A;8ADA !OBU:7O:. )aico designado para distribuir la sagrada comuni+n. )a designaci+n se la 9ace mediante decreto de la !on-erencia episcopal. 4e le llama com0nmente, de manera impropia, ministro e=traordinario de la eucarista. B7:74T8O 4A;8ADO. !-. !l6rigo%. Del latn. minister, el que sir/e2 deri/ado de minus, menos%. B7:74T8O4 D& )O4 4A!8AB&:TO4. (. Bautismo' (.(. Binistro ordinario' Obispo, presbtero, di.cono. (.,. Binistro e=traordinario' !atequista u otro -iel designado por el ordinario del lugar2 o cualquier persona que tenga la debida intenci+n de 9acer lo que 9ace la 7glesia c. ?3( D,%. &l que bautiza a un adulto, en raz+n de su o-icio tiene ipso iure la -acultad de con-irmar c. ??" D,%. ,. !on-irmaci+n' ,.(. Binistro ordinario' Obispo. ,.,. Binistro e=traordinario' &l prelado territorial, el abad territorial, el /icario, pre-ecto 1 administrador apost+licos estos 0ltimos de administraciones apost+licas erigidas de manera estable%. &l presbtero que recibe la -acultad del mismo derec9o c. ??,%' )os que por su o-icio o por encargo del obispo diocesano bautizan a un ma1or de siete aMos, o lo admiten 1a bautizado a la plena comuni+n en la 7glesia cat+lica c. ??" D,%. Para los que est.n en peligro de muerte, el p.rroco o cualquier otro presbtero c. ??" D"%. &l presbtero por especial concesi+n de la competente autoridad c. ??> D(%. )os presbteros asociados c. ??> D,%. ". &ucarista' ".(. Binistro' *4+lo el sacerdote /.lidamente ordenado es ministro capaz de con-eccionar el sacramento de la &ucarista, actuando en la persona de !risto* c. A$$ D(%. ".,. Binistro ordinario de la sagrada comuni+n' Obispo, presbtero, di.cono. ".". Binistro e=traordinario de la sagrada comuni+n' Ac+lito u otro -iel designado para ello c-. c. ,"$%. >. Penitencia' >.(. Binistro' *4+lo el sacerdote es ministro del sacramento de la penitencia* c. A3G%. G. Unci+n de los en-ermos' G.(. Binistro' *Todo sacerdote, 1 s+lo 6l, administra /.lidamente la unci+n de los en-ermos* c. ($$" D(%. 3. Orden sagrado' 3.(. Binistro' Obispo consagrado c. ($(,%. Para la licitud de la ordenaci+n episcopal se requiere el mandato ponti-icio. #. Batrimonio' #.(. Binistro ordinario' Ordinario del lugar, p.rroco, sacerdote o di.cono delegados para asistir. #.,. Binistro e=traordinario' Dos testigos si' @ 9a1 peligro de muerte c. (((3 D(, (E%2 @ -uera de peligro de muerte, con tal que se pre/ea prudentemente que esa situaci+n /a a prolongarse durante un mes c. (((3 D(, ,E%. *Donde no 9a1a sacerdotes ni di.conos, el obispo diocesano, pre/io /oto -a/orable de la !on-erencia &piscopal 1 obtenida licencia de la 4anta 4ede, puede delegar a laicos para que asistan a los matrimonios* c. (((, D(%.

B74A. Del latn. missa' despedida%. !om0nmente se designa por este t6rmino a la &ucarista c-. &ucarista%. Fa1 distintas *misas*' (. Bisa cantada' !uando se entonan cantos o se cantan oraciones de la Bisa. ,. Bisa concelebrada. !elebran juntos /arios sacerdotes. ". Bisa crismal' )a celebrada el jue/es santo por el obispo, que en ella consagra el santo crisma. >. Bisa de angelis' Hormulario musical gregoriano de los cantos del ordinario de la misa que lle/a el nE 5777 en el %irial 1 era uno de los m.s conocidos 1 por tanto m.s empleados. G. Bisa de di-untos' )a que se celebra con alguno de los -ormularios destinados a los di-untos. 3. Bisa de gloria' Bisa celebrada en los -unerales de un niMo bautizado de pocos aMos. #. Bisa de parida' )a que se dice a la mujer que /a por primera /ez a la iglesia despu6s del parto. ?. Bisa de ponti-ical' Bisa solemne celebrada por un obispo o por un prelado que goza del pri/ilegio de mitra 1 b.culo. A. Bisa de los presanti-icados' )iturgia de comuni+n en la que se utilizan panes consagrados en una celebraci+n anterior. Aunque mu1 -recuente en oriente, en el rito romano s+lo e=iste, en -orma mu1 sencilla, el /iernes santo. ($. Bisa diaconada' Bisa en la que un di.cono asiste al sacerdote, u otro sacerdote que tiene a su cargo las -unciones del di.cono. ((. Bisa negra' !eremonia de culto sat.nico, que consiste en una parodia licenciosa de la misa. (,. Bisa pro populo' )a misa cu1o -ruto especial tienen obligaci+n de aplicar a sus -ieles el obispo diocesano 1 el p.rroco, sin poder aceptar estipendio por otra aplicaci+n. (". Bisa rezada' :o 9a1 cantos sino s+lo son ledas las oraciones, generalmente en /oz alta. (>. Bisa seca' )ectura de todas las oraciones de la misa, pero sin consagraci+n ni comuni+n, que -ue practicada en la edad media en ciertos ambientes o en ciertas circunstancias. B74A). )ibro lit0rgico que contiene los te=tos 1 las r0bricas para la celebraci+n de la misa. 8esulta de la -usi+n del sacramentario, del leccionario, del graduale 1 del ordo. B74A) 8OBA:O. Bisal publicado en (G#$ por Po 5 1 pro-undamente re-ormado por Pablo 57 en (A3A, despu6s del 5aticano 77. B747O:. &n latn, missio, en/o2 de mittere, en/iar%. Tanto la -unci+n que se encomienda a una persona o a un grupo p. e' nuestra misi+n ser. la de 9ablar al je-e%, como el en/o mismo, es decir, el acto del que en/a p. e' mi misi+n es imperati/a' quiero que...%, como tambi6n el grupo que es en/iado p. e' so1 miembro de la misi+n%, como, -inalmente, el objeti/o del en/o p. e' tenemos la misi+n de lograr...%. B747O: !A:O:7!A. &s el acto jurdico de la autoridad jer.rquica competente con que se con-iere un o-icio eclesi.stico c-. O-icio eclesi.stico%. B747O:O)O;7A. (. Parte de la teologa, 1 m.s concretamente de la eclesiologa, que estudia la 7glesia en acto de e/angelizaci+n, es decir, en acto de con/ocaci+n de los no cristianos a la sal/aci+n. ,. &s la ciencia que estudia todo lo relati/o a las misiones.

B747O:O;8AH7A. &studio descripti/o de las misiones, o estudio documentario sobre la misi+n. &s parte de la misionologa. B7T8A. Pro/iene del griego cinta. Toca alta 1 apuntada del o-iciante en las ceremonias de ponti-ical, reser/ada por el derec9o com0n a los obispos, a los protonotarios apost+licos 1 a los abades mitrados. B7T8ADO. &l que goza del pri/ilegio de lle/ar mitra en /irtud del derec9o o de una concesi+n particular. Abad mitrado, abad regular que rige un monasterio independiente 1 es in/estido de su cargo mediante la bendici+n abacial. BOD&8ADO8. Del latn, moderari, dirigir%. Ttulo dado a los directores de ciertas asociaciones piadosas, al que coordina las acti/idades en un grupo de p.rrocos solidarios, al que es responsable ejecuti/o de la curia, al que se encarga de guiar espiritualmente a seminaristas, a los superiores de ciertos institutos religiosos, a los cardenales encargados de dirigir el concilio 5aticano 77. &n este sentido, la palabra no implica la idea de moderaci+n, sino m.s bien, con-orme a la etimologa, la de direcci+n. BODO. &n latn, modus, medida%. Banera de ser o de obrar. BO:A4T&87O. &n latn, monasterium%. !onjunto de edi-icios que sir/en de /i/ienda a monjes o a monjas. 4eg0n que el monasterio est6 regido por un abad o un prior, se llamar. abada o priorato. BO:<A. Bujer que consagra su /ida e=clusi/amente a Dios. Actualmente en la 7glesia latina, s+lo las religiosas contemplati/as de /otos perpetuos 1 con clausura estricta, con rejas, tienen derec9o al ttulo de monjas. &n el lenguaje corriente, sin embargo, suele darse el nombre de monjas a toda clase de religiosas que lle/an 9.bito 1 /i/en en comunidad. BO:<&. Deri/ado del griego monos, solo%. Fombre que consagra su /ida 0nicamente a Dios 1 que para esto, sea cual -uere su r6gimen social de /ida, culti/a -uera del mundo la soledad que le permite pensar en Dios, contemplarlo, entrar en contacto con 6l. &n occidente, el t6rmino designa en -orma m.s estricta los religiosos que /i/en bajo la regla de san Benito, es decir, los benedictinos, los cistercienses, los cistercienses re-ormados o trapenses, los camaldulenses, los oli/etanos, as como los cartujos. BO:O;8ABA. Del griego, monos, 0nico, 1 gramma, car.cter, letra%. !ombinaci+n de /arias letras unidas 1 entrelazadas de tal manera que -ormen un solo diseMo -ormado de elementos de una o /arias palabras. Bonograma de !risto' !ombinaci+n de letras que dan, las m.s de las /eces en abre/iatura, uno de los nombres de !risto p. e' las letras griegas, enlazadas KP e/ocan el nombre de %hristos, las letras 7F4 son las iniciales de Iesus &ominum Salvator, <es0s sal/ador de los 9ombres o las tres primeras letras griegas del nombre de <es0s. BO:4&OO8. T6rmino de signi-icaci+n amplia. :ormalmente se re-iere a los ordinarios enumerados en el c. ("> D( 1 que son' el Papa, los obispos diocesanos 1 todos aquellos que, aun interamente, 9an sido nombrados para regir una 7glesia particular o una comunidad a ella equiparada seg0n el c. "3?, 1 tambi6n quienes en ellas tienen potestad ejecuti/a ordinaria, es decir los /icarios generales 1 episcopales2 as tambi6n, respecto a sus miembros, los superiores ma1ores de institutos religiosos clericales de derec9o ponti-icio 1 de sociedades clericales de /ida apost+lica de derec9o ponti-icio, que tienen, al menos, potestad ejecuti/a ordinaria.

Por e=tensi+n se aplica este ttulo a aquellos que tienen alguna -unci+n en la curia romana 1 diocesana as como a los que gozan de la potestad administrati/a en la 7glesia. BO57B7&:TO D& 8&:O5A!7O: !A874BAT7!A. Agrupaci+n de -ieles que tiene como intenci+n redescubrir los dones del &spritu santo 1 sus e-ectos en nuestro tiempo. BOTU P8OP87O. &n latn por propia iniciativa%. Acto dado por el papa a iniciati/a propia. Toca temas disciplinares. BUDO. Persona pri/ada del 9abla. &sta condici+n no la in9abilita jurdicamente. Particularmente puede' (. &=presar el consentimiento matrimonial mediante signos que re-lejan su intenci+n interior c. (($> D,%. ,. Participar en el interrogatorio del juez, en un juicio c. (>#(%. BU&8T&. !esaci+n de-initi/a de la /ida -sica. &l lugar de la muerte determina la iglesia donde 9an de celebrarse las e=equias c. ((## D"%. !uando se presume sobre la muerte de un c+n1uge2 pero esto no 9a sido probado por documento aut6ntico, eclesi.stico o ci/il, el otro c+n1uge no puede considerarse libre del /nculo matrimonial antes de que el obispo diocesano 9a1a emitido la declaraci+n de la muerte presunta c. (#$# D(%. BU)TA. Pago e=tra que debe 9acerse por no 9aber contemplado los requisitos del negocio contrado. BU:U4. &n latn, misi!n, funci!n, oficio%. Don que se recibe del &spritu 4anto para lle/ar a cabo una misi+n. &l munus lo reciben 1 deben ejercitarlo todos los bautizados, seg0n su propia condici+n2 pero necesitan la determinaci+n eclesi.stica a la que llamamos potestad. BUT7)A!7O:. Acto de desprender con /iolencia uno de los miembros del cuerpo que tenga una -unci+n propia 1 distinta de los dem.s +rganos. :o se considera mutilaci+n si el miembro s+lo queda lesionado. )a mutilaci+n puede ser' (. Delito' Al que le corresponde una pena precepti/a que establece pri/aciones 1 pro9ibiciones. ,. 7rregularidad' Tanto para recibir las sagradas +rdenes como para ejercerlas cc. ($>(, GE 1 ($>>, "E%. :AT757DAD. &n latn, nativitas, deri/ado de natus, nacido%. Hiesta que celebra un nacimiento. )a liturgia romana s+lo conoce tres, la de <esucristo, el ,G de diciembre, la de la 5irgen Bara, el ? de setiembre, 1 la de san <uan Bautista, el ,> de junio. :A57DAD. Hiesta del nacimiento de !risto, celebrada el ,G de diciembre. &sta -iesta del 'atale (hristi, instituida en 8oma 9acia ""$, -ue -ijada el ,G de diciembre para suplantar la -iesta del 'atale Solis Invicti Hiesta del sol in/icto% que el paganismo romano celebraba dic9o da, considerado como el del solsticio de in/ierno. :&;O!7A!7O: !-. !omercio%. :&;8O &4P787TUA). &=presi+n inglesa para indicar los cantos religiosos de los negros de &stados Unidos de Am6rica. :aci+ de una

adaptaci+n de los temas corales utilizados por los e/angelizadores en las asambleas religiosas al aire libre. :&OH7TO. Del griego, neos, nue/o, 1 phuein, brotar, 9acer, nacer%. :ombre dado en la antigPedad cristiana a los reci6n bautizados, por cuanto /enan a nacer a una /ida nue/a. Fo1 se dice a /eces a los adultos que acaban de recibir el bautismo al t6rmino de su catecumendado. :&POT74BO. Del latn, nepos, sobrino%. Abuso de la autoridad que -ue 9abitual en los papas del renacimiento 1 que consista en colmar de -a/ores a los miembros de su -amilia, 1 en particular a sus sobrinos. :7F7) OB4TAT. Del latn nihil, nada%. &=presi+n latina que signi-ica que nada se opone, con la que se e=presa el juicio -a/orable de un censor eclesi.stico encargado por el ordinario de controlar la ortodo=ia de una obra antes de su publicaci+n. :7BBO. &n latn, nimbus, nube%. Disco que rodea la cabeza de !risto o de un santo en las pinturas 1 en las esculturas. &l nimbo, utilizado 1a por los paganos para los dioses 1 los emperadores di/inizados, -ue adoptado por los cristianos, 1 1a en el 4. 77 rodea el rostro de !risto en los -rescos de las catacumbas romanas. Otorgado en un principio a todo personaje al que se quiere poner de relie/e, en el s. 57 se con/ierte en atributo e=clusi/o de las personas di/inas 1 de los santos2 a /eces se da tambi6n a representaciones simb+licas de !risto o de una persona di/ina, como el cordero o la paloma. :7OO. Persona que no 9a llegado toda/a a cumplir los siete aMos 1 se presume, mientras no se pruebe lo contrario, que no tiene uso de la raz+n. 4e le dice tambi6n p.r/ulo o in-ante. :O4T8A A&TAT&. Declaraci+n del !oncilio 5aticano 77 ,? de octubre de (A3G% sobre las relaciones de la 7glesia con las religiones no cristianas%. :OTA87O. Del latn, notarius, el que toma nota%. O-icial p0blico de la curia encargado de registrar, de redactar o de clasi-icar los documentos que autentice con su -irma. :OT7H7!A!7O: D& )A !7TA!7O:. Parte del proceso, por el que el juez intima a la parte denunciada a responder a la demanda que se le 9a 9ec9o. )a citaci+n comprende dos actos' el decreto del juez mandando comparecer 1 la noti-icaci+n del contenido de la demanda2 autor de la citaci+n es el juez, 1 destinatario de la misma, el demandado uno o /arios%, aunque tambi6n puede transmitrsela mediante el procurador o representante legal tutor, curador%2 todo ello en el plazo de /einte das desde la presentaci+n de la demanda 1 por medio de c6dula transmitida por los medios o-iciales o de cualquier otro modo completamente garantizado, 1 procurando que quede constancia el autor de la noti-icaci+n 1 del modo c+mo se 9izo2 sabido es que la suencia de la debida citaci+n del demandado @sal/o que por propio impulso compareciera legtimamente ante el juez @acarreara la nulidad de lo actuado. &l demandado que re90se recibir la c6dula de citaci+n o que impida que 6sta llegue a sus manos, 9a de tenerse por legtimamente citado cc. (G$# a (G((%. !on la noti-icaci+n de la citaci+n @o la comparecencia espont.nea de las partes ante el juez@ empieza propiamente el litigio," *la cosa deja de estar ntegra*, la causa se 9ace propia del juez o tribunal* competente ante quien se entabl+ la acci+n judicial, *se consoldia la jurisdicci+n del juez delegado, 1 * se interrumpe la prescripci+n, si no se 9a establecido otra cosa*, aplic.ndose el principio de lite pendente, nihil innovetur c. (G(,%.

:OTO87&DAD@:OTO87O. Del latn, noscere, conocer, enterarse%. )o que es conocido por otros 1 que tiene una connotaci+n negati/a. :O5&:A. Del latn, nona, no/ena%. 4erie de oraciones o de ejercicios de piedad que se practican durante nue/e das consecuti/os con el -in de 9onrar a un santo o de obtener alguna gracia. :O57!7ADO. &tapa de la -ormaci+n con la que comienza la /ida en un instituto2 tiene como -inalidad el que los no/icios conozcan m.s plenamente su /ocaci+n a determinado instituto, prueben el modo de /ida de 6ste, con-ormen su mente 1 su coraz+n con el espritu propio del instituto 1 pueda comprobarse su intenci+n 1 su idoneidad c. 3>3%. :U)7DAD. Del latn, nullum, nada%. !aracterstica de un acto nulo. :U)O. Acto que no es /.lido ni tiene apariencia de serlo. :U:!7O APO4TO)7!O. Del latn, nuntius, mensajero%. 8epresentante de la santa sede acreditado con rango de embajador ante un gobierno e=tranjero, encargado adem.s de /elar en nombre del papa por la situaci+n de la 7glesia en el pas en que ejerce sus -unciones diplom.ticas. OB&D7&:!7A. Del latn, audire, or%. 5irtud moral que consiste en la pronta aceptaci+n del orden establecido por Dios en la naturaleza 1 en la gracia 1, en consecuencia, el reconocimiento de una autoridad legtima. OB74PO. Del griego episkopos, /igilante%. 5igilante. 4ucesor de los ap+stoles, que gobierna una 7glesia particular en comuni+n con el papa de 8oma 1 con los otros obispos. )os obispos pueden ser' (. Au=iliar' A1uda al obispo diocesano con o sin -acultades especiales cc. >$"@>((%. ,. !oadjutor' A1uda al obispo diocesano. Tiene derec9o de sucesi+n c. >$" D"%. ". Diocesano' &l que tiene el cuidado pastoral de una di+cesis c. "#3%. >. Dimisionario' &l que 9a cesado en el o-icio por 9aber alcanzado los lmites de edad o por renuncia aceptada ?!H. !. (?G%. G. &m6rito' !-. Dimisionario%. 3. &=ento' 4i no pertenece a ninguna pro/incia eclesi.stica 1 depende directamente de la santa sede c. >"( D,%. #. <ubilado. !-. Dimisionario%. ?. Propio' Aqu6l en cu1a di+cesis uno se 9a incardinado. A. 8egular' &l que pro/iene de un instituto de /ida religiosa cc. #$G@ #$#%. ($. 8esidencial. &l que reside personalmente en su di+cesis. )a obligaci+n 9a de ser' @ Hormal o acti/a' comprende tanto la residencia -sica como el cumplimiento del o-icio episcopal. @ Personal' obliga incluso cuando el obispo tiene obispo coadjutor o au=iliar. )a residencia admite ciertas ausencias' @ Durante las /isitas ad limina, la participaci+n en concilios, en el snodo de los obispos, en la asamblea de la con-erencia episcopal o para el cumplimiento de otro o-icio que se le 9a con-iado legtimamente. @ Por otras causas p. e' descanso, /acaciones, etc% durante no m.s de un mes, tanto continuo como ininterrumpido, con tal que la di+cesis no su-ra ning0n perjuicio c. "AG D,%.

@ Por causas gra/es 1 urgentes p. e' caridad cristiana, e/idente utilidad de la 7glesia o de la sociedad ci/il, etc%, incluso en los das de na/idad, de semana santa, de la resurrecci+n del 4eMor, de pentecost6s, del cuerpo 1 sangre de !risto D"%. &n caso de ausencia legtima que dure m.s de seis meses, el metropolitano debe in-ormar a la 4anta 4ede2 si se trata del mismo metropolitano, lo mismo debe 9acer el su-rag.neo m.s anciano D>%2 en e-ecto, el obispo ilegtimamente ausente puede ser castigado con las penas pre/istas en el c. ("A3. ((. 4ecular' &l que pro/iene del clero secular cc. #$G@#$#%. (,. 4u-rag.neo. &l que depende de un metropolitano2 o sea, -orma parte de una pro/incia eclesi.stica. (". Titular. Todos los obispos, -uera de los obispos diocesanos. O sea' los au=iliares, coadjutores. OB74PO D7O!&4A:O. &l obispo a quien se le 9a con-iado una di+cesis. )e compete en su di+cesis toda la potestad ordinaria, propia e inmediata, que requiere el ejercicio de su ministerio, e=ceptuadas las causas que por el derec9o o por decreto del papa se reser/an a la autoridad suprema o a otra autoridad eclesi.stica c. "?(%. &l obispo diocesano tiene la siguientes potestades' @ Ordinaria' Por derec9o di/ino aneja al o-icio que el papa le concede por medio de la misi+n can+nica. @ Propia' &l obispo es /icario de !risto 1 no del papa c. ""( D(%. @ 7nmediata' 4obre todos los s0bditos, sal/o el c. G?3. @ )egislati/a' :o puede delegarla c. ("G D,%. @ &jecuti/a' Puede ser ejercitada por medio de otros cc. ("G D>, ("3@ (>>%. @ <udicial' Puede ser ejercitada por medio de otros c. ("G D", (>(A@ (>,(%. Al obispo diocesano se le equiparan en derec9o los prelados, los abades territoriales, los /icarios apost+licos, los pre-ectos 1 administradores apost+licos, los ordinarios militares cc. "?( D,, (">%. &l obispo diocesano debe tomar posesi+n de su di+cesis, a norma del c. "?" D", a dos meses de recibir las letras apost+licas, si 1a es obispo consagrado. A > meses de recibir las letras apost+licas si no es, toda/a, obispo consagrado. Antes, no puede ejercer /.lidamente la potestad que 9a recibido con el o-icio c. "?, D(%. 4on deberes 1 derec9os del obispo diocesano' (. Bunus de santi-icar' @ Debe promo/er la santidad de los -ieles 1 de conducir una /ida santa cc. "?#, ,#3 D(%. @ Debe aplicar la misa por el pueblo c. "??%. @ Tiene derec9o a celebrar ponti-icales c. "A$%. ,. Bunus de enseMar' @ Debe proponer las /erdades de la -e cc. "?3 D(, #G", #G3, #3(, #3"%. @ Tiene el deberJderec9o de cuidar que se obser/en los c.nones sobre el ministerio de la palabra cc. "?3 D(, "A, ,%. @ Tiene el deberJderec9o de /igilar la manera c+mo se da la instrucci+n religiosa 1 teol+gica cc. "?3 D(, #A>, ?$>@A$3, ?($@?(", ?(?%. @ Tiene el deber de de-ender la integridad 1 la unidad de la -e cc. "?3 D,, "A,, ?$", ?($, ?(,, ?(?, ?,"%. ". Bunus de gobernar' @ Debe ejercitar la caridad pastoral 9acia todos los -ieles2 especialmente para con los alejados c. "?" D(%, con los de distinto rito D,%, con los 9ermanos separados D"%, con los no bautizados D>%, con los presbteros c. "?>%.

@ Debe -a/orecer 1 coordinar las di/ersas -ormas de apostolado, respetando cada una de ellas c. "A> D(%. @ Debe -a/orecer el apostolado de todos los -ieles D,%. @ Debe residir personalmente en la di+cesis c. "AG D(%. 4e puede ausentar por causas justas D,% o gra/es 1 urgentes D"%. )os casos de ausencia ilegtima est.n enumerados en el c. "AG D>. @ Debe /isitar la di+cesis c. "A3 D(%' personas, instituciones 1 lugares sagrados c. "A# D(%, monasterios sui iuris e institutos religiosos de derec9o diocesano cc. 3,? D,, G?3 D( 1 GA>%, institutos religiosos de derec9o ponti-icio, a0n e=entos, pero s+lo en los casos establecidos e=presamente por el derec9o c. "A# D,%. Debe 9acerlo personalmente c. "A( D(% con la debida diligencia c. "A?% estrec9ando relaciones personales c. "A3 D(%2 puede 9acerlo en compaMa de algunos cl6rigos c. "A3 D,% pero e/itando 9acer gastos e=cesi/os e innecesarios c. "A?%. @ Debe presentar cada cinco aMos una relaci+n sobre la situaci+n de la di+cesis al papa c. "AA%. @ Debe cumplir personalmente la /isita ad limina c. >$$ DD( 1 ,%. &l /icario apost+lico puede 9acerlo por medio de un procurador2 el pre-ecto apost+lico no est. obligado a la /isita c. >$$ D"%. &l obispo diocesano pierde el o-icio por' @ 8enuncia' &st. in/itado a presentarla al llegar a los #G aMos, por en-ermedad o causas gra/es. Debe ser aceptada por el papa cc. (?G 1 (?A%. !onser/a el ttulo de su di+cesis es dimisionario%2 puede continuar 9abitando en ella. 4u sustento corre a cargo de la con-erencia episcopal 1Jo de la di+cesis a la que 9a ser/ido c. >$,%. @ Traslado' De parte de la santa sede cc. (A$@(A(%. @ 8emoci+n' De parte de la santa sede cc. (A,@(AG%. @ Pri/aci+n' !. (A3. @ 4uspensi+n' A norma del derec9o penal c. (A3%. OB)A!7O:&4. 4on a1udas que dan los -ieles a la 7glesia. Pueden ser de distintos tipos' (. Oblaciones espont.neas c. (,3( D(% 4on bienes entregados generalmente en -orma de dinero% que se o-recen libremente e la 7glesia, por propia iniciati/a. ,. Oblaciones con ocasi+n de la administraci+n de los sacramentos 1Jo sacramentales c. (,3>, ,%. ". !olectas c. (,3,%. 4on tambi6n oblaciones2 pero o-recidas a petici+n de la autoridad competente. 4on el medio ordinario por el que la 7glesia adquiere bienes temporales para sus necesidades. >. !olectas especiales. *&n todas las 7glesias 1 oratorios que de 9ec9o est6n 9abitualmente abiertos a los -ieles, aunque pertenezcan a institutos religiosos, el ordinario del lugar puede mandar que se 9aga una colecta especial en -a/or de determinadas obras parroquiales, diocesanas, nacionales o uni/ersales, 1 que debe en/iarse diligentemente a la curia diocesana* c. (,33%. OB)7;A!7O:. Del latn, obligare, de ligare, atar%. (. 5nculo jurdico que tiene origen en un contrato, un delito o una le1, 1 en /irtud del cual el acreedor posee el derec9o de e=igir a su deudor un cierto 9ec9o, que puede ser una prestaci+n positi/a o una abstenci+n. ,. !ontrato de pr6stamo ante notario 1 garantizado con una constituci+n de 9ipoteca. ". Ttulo burs.til que representa un pr6stamo de capitales 1 da derec9o a intereses. OB8A4 B747O:A)&4 PO:T7H7!7A4. Organismos de la !uria 8omana que dependen de la !ongregaci+n para la e/angelizaci+n de los pueblos. 4on

cuatro' Obras para la propagaci+n de la -e, Uni+n del clero por las misiones, 4anta in-ancia 1 Obras de 4an Pedro ap+stol para el clero indgena. OB8&P!7O:. Del lat. obreptio, sorpresa%. &n una s0plica, a-irmaci+n de algo -also. O!TA5A. Del latn, octo, oc9o%. )os oc9o das durante los cuales se celebra el o-icio o la conmemoraci+n de una -iesta. Antoguamente eran mu1 numerosas 1 se clasi-icaban en pri/ilegiadas, comunes 1 simples. Desde (A3A s+lo e=isten las de na/idad 1 pascua. O!U)TO. Del latn, occultus, escondido, secreto%. (. )o que no se 9a di/ulgado. ,. &n derec9o matrimonial, impedimento oculto, impedimento que n se puede probar en el -uero e=terno. ". &n derec9o penal, delito oculto, delito que no se 9a di/ulgado 1 que se puede pre/er prudentemente que no se di/ulgar. en el -uturo. OD7O. Una de las pasiones del apetito2 tiene por objeto un cierto mal, lo que no le con/iene. 4e -unda en un bien, aquello que se ama 1 es contrariado por el objeto del odio, 1 es relati/o al amor de este bien. OH&:4A. Del latn, ob, delante, 1 fendere, golpear, c9ocar%. DaMo in-erido a la dignidad de una persona' Dios, un superior, un semejante. OH7!7A). Persona establecida con poder ordinario para administrar justicia en nombre 1 en lugar del obispo, con el que constitu1e un solo 1 mismo tribunal. OH7!7O. Del latn, officium, de facere, 9acer%. !onjunto de 9oras can+nicas contenidas en el bre/iario 1 que santi-ican los di/ersos momentos del da. OH7!7O &!)&47A4T7!O. !ualquier cargo, constituido establemente por disposici+n di/ina o eclesi.stica, que 9a1a de ejercerse para un -in espiritual. c-. c. (>G D(%. O)&O4. )os tres aceites bendecidos por la 7glesia 1 usados en sus ritos lit0rgicos' &l santo crisma' Aceite de oli/a per-umado con b.lsamo, consagrado por el obispo en la misa crismal de la maMana del jue/es santo. Utilizado en general para todas las consagraciones de personas o de objetos, 1 en particular en el bautismo, en la con-irmaci+n 1 en el orden. &l +leo de los catec0menos. &l +leo de los en-ermos. Bateria del sacramento de la unci+n de los en-ermos. OP7:7O:. &n latn, opinio2 corresponde al griego doxa, que se opone a episteme, ciencia%. OPTATAB TOT7U4. Decreto del concilio 5aticano 77 sobre la -ormaci+n de los sacerdotes ,? de octubre de (A3G%. Aborda los problemas planteados por el culti/o de las /ocaciones sacerdotales, la organizaci+n de los seminarios 1 de los estudios eclesi.sticos, la -ormaci+n espiritual 1 pastoral del clero 1 el -omento de esta -ormaci+n despu6s de los aMos de seminario. OPU4 D&7. Traducci+n literal del latn obra de )ios%. Asociaci+n cat+lica -undada en (A,? por monseMor <os6 Bara &scri/. de Balaguer con el nombre

de 4ociedad sacerdotal de la santa cruz 1 erigida en prelatura personal el (A?,. 4u -in es contribuir a que personas de todas las condiciones sociales se es-uercen por poner en la pr.ctica la doctrina cristiana por medio del ejercicio de su trabajo cotidiano !-. Prelatura personal%. O8ATO87O. )ugar destinado al culto di/ino con licencia del ordinario, en bene-icio de una comunidad o grupo de -ieles que acuden all, al cual tambi6n pueden tener acceso otros -ieles, con el consentimiento del superior competente. c-. c. (,,"%. O8D&:. &n latn, ordo, puesto, -ila, luego disposici+n regular%. (. Disposici+n de elementos que tienen entre s una relaci+n de anterioridad 1 posterioridad. ,. 4acramento por el que algunos de entre los -ieles quedan constituidos ministros sagrados, al ser marcados con un car.cter indeleble, 1 as son consagrados 1 destinados a apacentar el pueblo de Dios seg0n el grado de cada uno, desempeMando en la persona de !risto !abeza las -unciones de enseMar, santi-icar 1 regir c. ($$?%. ". Tercera orden. Al lado de las terceras +rdenes regulares que son /erdaderos institutos religiosos, las terceras +rdenes seculares son asociaciones piadosas que dependen de una orden religiosa 1 cu1os miembros se es-uerzan por alcanzar la per-ecci+n siguiendo una regla adaptada a la /ida seglar. )a primera tercera orden se remonta a san Hrancisco de Ass, que despu6s de -undar los -railes menores 1 las clarisas, estableci+ en (,,( una tercera orden para los cristianos que /i/en en el mundo. O8D&: 8&)7;7O4A. 7nstituto religioso de cierta antigPedad 1 que denomina regla a sus constituciones. )as principales +rdenes son, 9o1 da, las di-erentes +rdenes de monjes benedictinos, cistercienses% 1 de can+nigos premostratenses%, las +rdenes mendicantes -railes predicadores, -railes menores%, los carmelitas, la compaMa de <es0s, del santsimo redentor, de la misi+n. O8D&:AB7&:TO <U87D7!O. Determinaci+n 9ist+rica 1 objeti/a de posibilidades 1 e=igencias recprocas legtimas que se intercambian entre los sujetos de las di/ersas relaciones jurdicas. O8D&: 4A;8ADO. !-. Orden ,. sacramento...%. orden. O8D&:A!7O:. !eremonia por la que se con-iere el sacramento del grado. &l

O8D&:&4 4A;8ADA4. &l episcopado, en primer presbiterado, en segundo grado. &l diaconado, en tercer grado.

O8D7:A87ATO B7)7TA8. !ircunscripci+n eclesi.stica peculiar 1 jurdicamente asimilada a la di+cesis regida por estatutos especiales aprobados por la santa sede, que determinan las normas contenidas en la constituci+n, sal/o los acuerdos, donde e=isten, entre la santa sede 1 los gobiernos respecti/os. O8D7:A87O. (. Poder de jurisdicci+n /inculado por el derec9o a un o-icio eclesi.stico 1 que, por el 9ec9o mismo, se posee en /irtud del o-icio recibido p. e' un p.rroco tiene la potestad o la jurisdicci+n ordinaria para con-esar a sus -eligreses 1 a los -orasteros de paso por su territorio. ,. !omo sustanti/o, designa a todos los que poseen el poder ordinario en el -uero e=terno2 a saber' el papa, los obispos diocesanos 1 todos aquellos que, aun interinamente, 9an sido nombrados para regir una 7glesia particular o

una comunidad a ella equiparada seg0n el c. "3?, 1 tambi6n quienes en ellas tienen potestad ejecuti/a ordinaria, es decir, los /icarios generales 1 episcopales2 as tambi6n, respecto a sus miembros, los superiores ma1ores de institutos religiosos clericales de derec9o ponti-icio 1 de sociedades clericales de /ida apost+lica de derec9o ponti-icio, que tienen, al menos, potestad ejecuti/a ordinaria c-. c. ("> D(%. O8D7:A87O D&) )U;A8. (. &l que ejerce la jurisdicci+n en el lugar de que se trata p. e' en una di+cesis dada, el obispo residencial 1 sus /icarios generales son el ordinario del lugar%. ,. 4on ordinarios de lugar' el papa, los obispos diocesanos 1 todos aquellos que, aun interinamente, 9an sido nombrados para regir una 7glesia particular o una comunidad a ella equiparada seg0n el c. "3?, 1 tambi6n quienes en ellas tienen potestad ejecuti/a ordinaria, es decir, los /icarios generales 1 episcopales2 as tambi6n, respecto a sus miembros. O87&:TA)&4 7;)&47A4%. (. 7glesias que aceptaron las decisiones del concilio de calcedonia c. >G(%. )a luc9a contra el iconoclasmo re-orz+ en el patriarcado de !onstantinopla la con/icci+n 1 el orgullo de poseer la /erdad -rente a las 9erejas trinitarias 1 cristol+gicas. ,. &n la 6poca moderna se 9a e=tendido la costumbre de llamar Iglesias ortodoxas a todas las 7glesias orientales que 9an conser/ado la -e de !alcedonia, pero que no est.n en plena comuni+n con la 7glesia cat+lica. O87&:TA)7UB &!!)&47A8UB. Decreto sobre las iglesias orientales cat+licas, promulgado por el concilio 5aticano 77 ,( de marzo de (A3>%. 8ecuerda la importancia de la di/ersidad de las iglesias locales, las aut6nticas riquezas del oriente cristiano 1 el /alor de sus instituciones, a-irma el absoluto derec9o de ciudadana de las tradiciones orientales en la armona total de la 7glesia 1 ampla las reglas de la communicatio in sacris. O8:AB&:TO4. 5estiduras lit0rgicas propias de los ministros sagrados, de las que 6stos se re/isten para la celebraci+n lit0rgica. O8TODOK7A. Del griego, orthos, recto 1 doxa, opini+n%. (. !ualidad de un pensamiento teol+gico que es con-orme con la enseManza re/elada. ,. T6rmino empleado 9o1 para designar de -orma gen6rica a las 7glesias orientales -ieles a la -e de calcedonia. PA!&B 7: T&8874. &ncclica de <uan KK777 (( de abril de (A3"% sobre la paz en el mundo. &ste documento est. dirigido a todos los *9ombres de buena /oluntad*. Toca temas como' el respeto a la persona 9umana, las reglas del orden interior de los estados 1 de la sociedad democr.tica, el desarme uni/ersal, el llamamiento a la creaci+n de un poder supranacional 1 a un orden mundial. PAD8&. Del latn, pater%. &l que tiene alg0n 9ijo. Por e=tensi+n se les llama as a los sacerdotes, incluso al papa, pues este t6rmino pro/iene del griego pappas que signi-ica padre. PAD8&4 D& )A 7;)&47A. &ntre los antiguos escritores cristianos, los que se recomiendan por el /alor de su doctrina, la santidad de su /ida 1 la aprobaci+n de la 7glesia. :o son e=clusi/amente obispos. PAD87:O. Persona que presenta a otra al bautismo o a la con-irmaci+n 1 garantiza su perse/erancia.

c.liz.

PA)7A. PequeMo lienzo cuadrado, almidonado, que sir/e para cubrir el

PA)7O. Distinti/o consistente en una -aja blanca adornada con seis cruces negras, a manera de collar 1 que termina en una punta, que portan los arzobispos 1 que el papa concede a ciertos obispos a ttulo personal 1 puramente 9onor-ico. PA:. Alimento 9ec9o de 9arina amasada con agua, que despu6s de -ermentada se cuece al 9orno. &l pan .zimo, junto con el /ino, constitu1en la materia de la &ucarista. PAPA. Del gr. pappas, padre%. :ombre dado primiti/amente a todos los obispos por raz+n de su paternidad espiritual, reser/ado luego al obispo de 8oma en tanto que sucesor de san Pedro 1 cabeza de la 7glesia uni/ersal. &l c+digo, nunca emplea este ttulo para re-erirse al 8omano Pont-ice. B.s bien, se lo emplea de manera adjeti/ada o sustanti/ada. P. e' (. Papal. Que pertenece al papa. ,. Papado. )a -unci+n 1 dignidad del sumo pont-ice. ". Papismo. T6rmino utilizado en -orma pol6mica por el protestantismo para designar al catolicismo. !on -recuencia encierra un matiz de desprecio o de irona. >. Antipapa. :ombre dado a di/ersos personajes que en di/ersas 6pocas de la 9istoria 1 de la 7glesia usurparon el ttulo 1 las -unciones de obispo de 8oma, oponi6ndose as al papa legtimo. PA8A)7TU8;7A. !eremonia religiosa no pre/ista en los libros o-iciales, pero organizada m.s o menos seg0n el modelo de una celebraci+n lit0rgica. PA8&!&8. !onsejo, consulta, opini+n personal. !uando el derec9o dice *el superior... cuando necesita el consejo de alg0n colegio o grupo de personas, el colegio o grupo debe con/ocarse a tenor del c. (33, a no ser que trat.ndose tan s+lo de pedir el consejo, dispongan otra cosa el derec9o particular o propio2 para la /alidez de los actos, se requiere pedir el consejo de todos* c-. c(,# D(% est. diciendo que el superior debe pedir el parecer. &sto es para la /alidez 1 la licitud, aunque luego act0e de manera di/ersa a c+mo le 9a aconsejo el colegio o grupo de personas. 4i el superior procediera, obligatoriamente, como le 9an aconsejado 1a estaramos 9ablando de consentimiento o consenso. PA8&:T&4!O. Del latn, pariens, de pario, parir%. 5nculo e=istente entre dos personas que tienen un mismo origen 1 por tanto cierta comunidad de sangre. &l parentesco, adem.s, puede ser' (. &spiritual. 5nculo de paternidad o de -iliaci+n espiritual respecti/amente, contrado en el bautismo o en la con-irmaci+n entre el ministro o padrino del sacramento 1 el que lo recibe. :o es impedimento dirimente para contraer matrimonio. ,. )egal. &l que es contrado seg0n la le1, p. e' por adopci+n. ". Por a-inidad. 5nculo e=istente entre una persona 1 los consanguneos de su c+n1uge. PA88O!O. Pastor propio que cuida de una comunidad parroquial en la que es partcipe del ministerio de !risto' enseMar, santi-icar, regir2 bajo la autoridad del obispo2 1 con la cooperaci+n de otros sacerdotes 1 di.conos2 1 con la a1uda de seglares c. G(A% &l p.rroco 9a de ser'

(. Una persona -sica sacerdote%2 aunque /eremos que 9a1 tambi6n *p.rrocos solidarios*. ,. Designado normalmente para un tiempo inde-inido. 4us obligaciones son' @ Predicar la palabra de Dios, sobre todo, mediante la 9omila. @ Hormaci+n catequ6tica, @ -omento de iniciati/as que promue/an el espritu e/ang6lico 1 la justicia social, @ -ormaci+n cat+lica de los niMos 1 j+/enes, 1 de todos en general, @ 9acer de la &ucarista el centro de la comunidad parroquial, @ -omentar la recepci+n -recuente de los sacramentos, @ procurar la participaci+n acti/a 1 consciente, @ conocer 1 /isitar las -amilias, @ dedicarse especialmente a los pobres, a-ligidos, abandonados, emigrantes, @ a1udar a los matrimonios, @ reconocer 1 promo/er la misi+n de los laicos en la 7glesia, @ cooperar con el obispo 1 dem.s sacerdotes a que los -ieles tengan conciencia de pertenencia a la 7glesia uni/ersal. @ cuidar que los bienes de la parroquia sean bien administrados. @ residir en la casa parroquial, cerca de la 7glesia, @ ausentarse con causa justa por un mes, @ aplicar la misa por el pueblo los domingos 1 das de precepto, @ cuidar que en los libros parroquiales sean 9ec9as las anotaciones pertinentes a la celebraci+n de los sacramentos. PA88O!O4 4O)7DA87O4. ;rupo de sacerdotes que tienen el encargo de ser p.rrocos de una parroquia. (. Boti/o' )a mejor e/angelizaci+n en determinadas circunstancias de lugares 1 personas c. G>" D(%. ,. !ondici+n' Uno de los p*rrocos ser. el moderador del equipo. &l moderador representa a la parroquia en los asuntos jurdicos c. G>"%. 4i el moderador cesa o queda incapacitado, el obispo nombrar. a otro. Bientras tanto ejerce las /eces de moderador el sacerdote m.s antiguo c. G>"%. ". 8equisitos para pertenecer a este grupo' @ Tener las cualidades para ser p.rroco. @ 4er instituidos como p.rrocos. @ Tomar posesi+n de la parroquia. Facer la pro-esi+n de -e c. G>,%. >. Obligaciones 1 derec9os' @ Todos tienen -unciones propias de los p.rrocos. @ Asistir a los matrimonios, dispensar impedimentos, bajo la coordinaci+n del moderador. @ Obser/ar la residencia. @ !elebrar la misa por el pueblo. PA88OQU7A. Del griego, paroikia, /ecindario, reuni+n de /i/iendas%. *)a parroquia es una determinada comunidad de -ieles constituida de modo estable en la 7glesia particular, cu1a cura pastoral, bajo la autoridad del Obispo diocesano, se encomienda a un p.rroco como su pastor propio* c. G(G D(%. &lementos que debe, necesariamente reunir la parroquia' @ Una determinada comunidad de -ieles. @ !onstituida de modo estable en el .mbito de la 7glesia particular. @ !u1o cuidado pastoral, bajo la autoridad del obispo diocesano se encomienda a un p.rroco, como su pastor propio. &l territorio no es un elemento esencial de la parroquia, pero como norma general, la parroquia ser. territorial2 aunque 9a1 tambi6n parroquias personales en raz+n de la lengua, el rito, la nacionalidad u otra raz+n c. G(?%.

!omo c6lula de la di+cesis, la parroquia constitu1e el n0cleo -undamental de la estructural social de la 7glesia, la circunscripci+n territorial peri-6rica en la que los -ieles -orman comunidad eucarstica, 1 en donde los +rganos de la 7glesia se ponen en contacto directo con ellos. 4eg0n Pablo 57, la 7glesia llega a las almas en -orma especial por medio de la obra parroquial. "#>' *D(' Toda di+cesis o cualquier otra 7glesia particular debe di/idirse en partes distintas o parroquias. D,' Para -acilitar la cura pastoral mediante una acti/idad com0n, /arias parroquias cercanas entre s pueden unirse en grupos peculiares, como son los arcipreztasgos* llamados tambi6n decanatos o /icaras. &l arciprestazgo tiene al -rente a un arcipreste, el cual es nombrado por el obispo diocesano, despu6s de oir a los sacerdotes que ejercen su ministerio en el arciprestazgo a que se alude. &l arcipreste no debe ser p.rroco de ninguna parroquia. Debe ser nombrado para un tiempo determinado%. !onstituci+n' !orresponde al obispo diocesano erigir, suprimir 1 modi-icar las parroquias, 9abiendo, pre/iamente o do al !onsejo presbiteral. Personalidad jurdica. )a tiene en /irtud del mismo derec9o desde el momento que 9a sido erigida legtimamente. &n todos los asuntos la representa el p.rroco c. G",%. PA8T&4 &: &) P8O!&4O. 4on las personas, -sicas o jurdicas, entre las que se entabla el juicio, 9a1a o no oposici+n de intereses. &n el juicio contencioso se llaman actor 1 demandado. PA8T7DO PO)7T7!O. Agrupaci+n que cuenta con una determinada ideologa 1 tiene como -inalidad obtener el gobierno de un estado o in-luir signi-icati/amente en 6l. PA4TO8A). !-. Acci+n A. Pastoral%. PAT&:A. Utensilio sagrado en -orma de plato, realizado con metal precioso @generalmente plata dorada@, destinado a recibir la especie del pan antes 1 despu6s de la consagraci+n. PAT87A8!A. &n griego, el primero de los antepasados, el cabeza del lina+e%. (. Ttulo meramente 9onor-ico, que no comporta en la 7glesia latina potestad alguna de r6gimen, si no consta lo contrario por pri/ilegio apost+lico o costumbre aprobada c. >"?%, dado desde el s. 57 a los obispos de las cinco grandes sedes de la cristiandad' 8oma, !onstantinopla, Antioqua, Alejandra 1 <erusal6n, 1 e=tendido luego a otras sedes importantes. As p. e' 8usia tu/o su propio patriarcado de Bosc0 despu6s de la cada de !onstantinopla (>G"%, de cu1a sede dependa 9asta entonces. Al papa <uan KK777 se le conoca con el ttulo de patriarca de 5enecia, antes de acceder a la silla de Pedro, por ser obispo de dic9a jurisdicci+n eclesi.stica. ,. &n el derec9o de las iglesias orientales unidas, obispos a los que los c.nones atribu1en jurisdicci+n sobre todos los obispos comprendidos los metropolitas%, el clero 1 el pueblo de un territorio patriarcado% o de un rito, jurisdicci+n que ejercen bajo la autoridad del papa. PAT87BO:7O. (. &timol+gicamente, el conjunto de bienes recibidos de los antepasados. &n los institutos de /ida consagrada, la naturaleza, -in, espritu, car.cter 1 sus sanas tradiciones c. G#?%. PAT8O!7:7O ;8ATU7TO. Bene-icio que se concede al litigante que es completamente *pobre*, consistente en la e=enci+n total del pago de las costas judiciales entendidas en sentido amplio c. (>3>%.

PAT8O:. &n el .mbito ci/il, propietario de terrenos que poda disponer de manera aut+noma sobre sus trabajadores. moral. PAT8O:O. 4anto bajo cu1a protecci+n est. puesta una persona -sica o

PAT8O:O4 &4TAB)&4. O-iciales del tribunal que reciben sus 9onorarios del mismo tribunal 1 que ejercen la -unci+n de abogado o de procurador sobre todo en las causas matrimoniales en -a/or de las partes que libremente pre-ieran designarlos c. (>A$%. P&!ADO. Del latn, peccare, originariamente dar un paso -also, cometer una -alta%. 7n-racci+n de la le1 moral por acci+n u omisi+n !-. )e1 moral%. )os pecados pueden ser' 5eniales' )e/es. 4e recomienda que se los con-iese c. A?? D,%. ;ra/es' Halta del 9ombre contra aquel amor que es esencial para la /ida con Dios. &l cristiano cat+lico est. obligado a con-esar todos 1 cada uno de los pecados gra/es cometidos despu6s del bautismo, seg0n la especie contra qu6 /irtud o mandamiento% 1 el n0mero al menos apro=imado%, as como las circunstancias que cambien su naturaleza o su gra/edad, no acusados toda/a ni perdonados directamente en la con-esi+n indi/idual c. A?? D(%. A esta obligaci+n est.n sometidos, al menos una /ez al aMo, todos los -ieles que 9a1an alcanzado la edad de la discreci+n c-. c. (( 1 A?A%. Bortales' Apartan totalmente al 9ombre de Dios, le pri/an de la comunidad con Dios o de la /ida de la gracia. P&!ADO8 PUB)7!O. Aquel que 9a cometido pecado gra/e 1 esto es de conocimiento p0blico. &l !+digo les pri/a de la &ucarista c. A(G%, la absoluci+n sacramental c. A?#%, la Unci+n de los en-ermos c. ($$#%, las e=equias en la iglesia c. ((?> D(, "E%. Adem.s las con-erencias episcopales suelen aMadir pro9ibiciones 1 pri/aciones a quienes se 9allan en esta situaci+n. P. e' les pri/an de ser padrinos tanto del bautismo como de la con-irmaci+n, ser testigos del matrimonio, etc. P&)7;8O D& BU&8T&. 4ituaci+n, 1a e=terior amenaza, ad/ertencia producida 1 de la que se tiene certeza, accidente que ine/itablemente se producir., cat.stro-e de la naturaleza% 1a interior en-ermedad% que 9ace pensar que uno puede -allecer. P&:A. )a /oz latina poena, del griego poine, se introdujo probablemente en lalengua latina para designar un castigo o la multa que permita redimirse de 6l%. Pri/aci+n de alg0n bien, del que la 7glesia puede disponer, impuesta por la autoridad legtima para correcci+n del delincuente 1 castigo del delito !-. ("(, D,%. )as penas eclesi.sticas se di/iden en' (. Bedicinales o censuras. 4on aquellas penas consideradas precisamente como medicina para romper la contumacia del delincuente 1 9acerle /ol/er al buen camino !-. cc. (""(@(""G%. &ste tipo de penas cesa cuando desaparece la contumacia en el delincuente. 4on penas medicinales' el entredic9o, la suspensi+n 1 la e=comuni+n. ,. &=piatorias. 4on las penas que buscan la e=piaci+n del delito2 o sea' el restablecimiento de la justicia 1 la reparaci+n del daMo !-. cc. (""3@(""?%. &stas penas pueden ser perpetuas2 por ello el ordenamiento can+nico 9a pre/isto que estas mismas penas no impidan tener acceso a los sacramentos. ". )atae 4ententiae L)4' de sentencia dictada%. Pena en que se incurre al momento de cometer el delito, sin necesidad de que inter/enga la autoridad

para imponer la pena2 aunque la autoridad inter/iene para declarar la pena que 1a e=iste por /a judicial o administrati/a. 4e trata de una pena no impuesta, pero declarada. ;eneralmente, las penas latae sententiae son penas medicinales. >. Herendae 4ententiae LH4' de sentencia por dictar%. Pena que, una /ez cometido el delito, requiere la inter/enci+n de la autoridad competente para aplicarla. 4e trata, entonces, de una pena impuesta 1 declarada. Ordinariamente, la penas -erendae sententiae son e=piatorias. G. Determinadas. 4on las pre/istas por una le1 o por un precepto. Pueden ser penas determinadas tanto las medicinales !-. como las e=piatorias%. 3. 7ndeterminadas. 4on aqu6llas que proceden de la prudente estimaci+n del juez, del superior competente o de la le1 particular !-. c. ("(G%. #. Precepti/as. 4on algunas que deben ser consideradas ta=ati/amente2 es decir, se debe 9acer una lista de ellas 1 s+lo ellas ser.n consideradas tales penas !-. c. ("A#%. ?. Hacultati/as. 4on las que pueden ser impuestas o no seg0n la prudente estimaci+n del juez, superior competente o le1 particular. 4e di-erencia de las indeterminadas en que aqu6llas deben ser impuestas. )o que 9ace la autoridad competente es -ijar el marco de la pena2 en cambio, las penas -acultati/as pueden ser impuestas o no. A. Perpetuas. Duran siempre, aun despu6s del arrepentimiento. Pueden ser perpetuas s+lo las penas e=piatorias, no las medicinales. ($. Temporales. Duran por un cierto tiempo. Pueden ser temporales tanto las penas medicinales como las e=piatorias. )as penas medicinales duran 9asta el momento del arrepentimiento del delincuente, las penas e=piatorias 9asta que se cumpla el tiempo -ijado por la le1, no por precepto, porque no se establecen penas e=piatorias por precepto c. (""3 D(%. P&:A D& BU&8T&. Bedida que adoptan algunas sociedades ci/iles. &l ordenamiento can+nico no recurre a ella en ning0n caso. P&:7T&:!7A. (. 4acramento por el que, los -ieles que con-iesan sus pecados a un ministro legtimo, arrepentidos de ellos 1 con prop+sito de enmienda, obtienen de Dios el perd+n de los pecados cometidos despu6s del bautismo, mediante la absoluci+n dada por el mismo ministro, 1, al mismo tiempo, se reconcilian con la 7glesia, a la que 9irieron al pecar c. AGA%. ,. )as penitencias son, tambi6n, sanciones no penas% impuestas como sustituci+n de las penas o como agra/ante de las mismas. P&:7T&:!7A87A APO4TO)7!A. Tribunal de la curia romana presidido por el cardenal penitenciario ma1or, a1udado por el regente, el te+logo, el canonista 1 otros consultores. &s competente en el -uero interno, aun no sacramental2 por tanto, no tiene potestad judicial, sino administrati/a. !oncede en el -uero interno gracias, absoluciones, dispensas, conmutaciones, sanaciones 1 condonaciones. Tambi6n es competente en la concesi+n 1 uso de las indulgencias. P&:7T&:!7A87O. !-. !an+nigo ,. penitenciario% Biembro del cabildo de can+nigos. Tiene la -unci+n, no delegable, de absol/er en el -uero sacramental de las censuras latae sententiae no declaradas, ni reser/adas a la

santa sede, incluso respecto a quienes se encuentren en la di+cesis sin pertenecer a ella 1 respecto a los -ieles diocesanos, a0n -uera del territorio de la di+cesis c. G$? D(%. P&8D7DA D&) &4TADO !)&87!A). Aunque la sagrada ordenaci+n, /.lidamente recibida, nunca se anula, @por tanto, tampoco el estado clerical@, sin embargo, el cl6rigo pierde su estatuto clerical por la pena de dimisi+n legtimamente impuesta, o por rescripto de la sede apost+lica, que solamente concede a los di.conos por causas gra/es o a los presbteros por causas gra/simas. Quien por una sentencia judicial o por un decreto administrati/o obtiene la declaraci+n de que su ordenaci+n sagrada -ue nula, queda pri/ado del estatuto clerical2 m.s bien se declara que nunca perteneci+ al estado clerical. &l proceso judicial se rige por los c.nones (#$?@(#(,. )a p6rdida del estado clerical comporta la p6rdida de todos los derec9os 1 obligaciones, o-icios, -unciones 1 potestad delegada, menos la del celibato que 0nicamente concede el papa c. ,A,%. Por el contrario, la declaraci+n de que la ordenaci+n recibida 9a sido nula comporta la e=oneraci+n de esa obligaci+n del celibato, que nunca en realidad se contrajo c. ,A(%. 4in embargo, puesto que la ordenaci+n sagrada es indeleble, el sacerdote, aunque 9a1a perdido el estatuto clerical, puede ejercer la potestad de orden para absol/er pecados @1 la de r6gimen para remitir censuras@ a cualquier penitente que est6 en peligro de muerte c. A#3%2 igualmente le podr. con-erir el sacramento de la con-irmaci+n c-. c. ??" D"%, 1 de la unci+n de en-ermos c. ($$" D,%. &l cl6rigo que 9a perdido el estatuto clerical no puede ser adscrito de nue/o entre los cl6rigos, si no es por rescripto de la sede apost+lica c. ,A"%. P&8D7DA D&) OH7!7O &!)&47A4T7!O. &s la cesaci+n del ejercicio de un cargo que se 9a recibido. Puede perd6rselo de las siguientes maneras' (. Transcurso de tiempo pre-ijado' &n o-icios para los cuales el derec9o uni/ersal o particular -ijan el tiempo. P. e' cinco aMos para el ec+nomo diocesano. ,. !umplimiento de la edad o jubilaci+n' 4etenticinco aMos para los p.rrocos, obispos. !on oc9enta aMos cumplidos un cardenal pierde derec9o a participar en c+ncla/e c-. &dad%. ". 8enuncia' Por petici+n /oluntaria. >. Traslado' Puede re/estir un car.cter mi=to pues unas /eces se producir. a petici+n del titular, 1 otras, se causar. por iniciati/a de la autoridad. G. 8emoci+n 1 pri/aci+n' 8e/iste respecti/amente un car.cter disciplinar 1 penal. )a p6rdida de condici+n de titular de la autoridad que concedi+ un o-icio, de por s, mientras no establezca otra cosa el derec9o, no lle/a consigo la p6rdida del o-icio que 6l otorg+. P&8&;87:A!7O:. Barc9a de una persona aislada o de toda una comunidad cristiana a un lugar sagrado situado a una cierta distancia. P&8&;87:O. Persona -sica que se encuentra -uera de su domicilio o cuasidomicilio2 pero lo tiene c. ($$ D>%. P&8H&!TA& !A87TAT74. Decreto del concilio 5aticano 77 ,3 de octubre de (A3G% sobre ,la reno/aci+n adaptada de la /ida religiosa*. &ste te=to 9ace notar el enraizamiento de esta -orma de /ida en el bautismo 1 en la caridad, rea-irma la importancia de los /otos 1 propone nue/as -ormas de /ida 1 de -ormaci+n de los religiosos 1 religiosas. P&87TO. &specialista.

&l perito judicial no puede actuar como juez c. (>>#%. P&8<U87O. &l juramento c-. juramento% es considerado por el c+digo como uno de los actos de culto di/ino, 1a que por su medio se in/oca a Dios como testimonio de la /erdad de la propia a-irmaci+n c. ((AA D(%. Por tanto, perjurar es jurar contra la /erdad a-irmada o la promesa o-recida. &l c. ("3? con-igura como delito de perjurio el perjurio asertorio o promisorio sea judicial o e=trajudicial, s+lo si es prestado ante la autoridad eclesi.stica, pero no el realizado pri/adamente o ante la autoridad ci/il. )a pena pre/ista es indeterminada, ferendae sententiae, pero no precepti/a. P&8B74O D& AU4&:!7A. &s la licencia concedida por el superior competente para que un miembro se ausente por alg0n tiempo de la propia casa religiosa. &s distinta de la e=claustraci+n. )a ausencia puede ser' (. )egtima. !uando el superior 9a dado la licencia respecti/a. &l superior debe ser, incluso el local. )a licencia puede ser' (.(. &=plcita' (.,. 7mplcita' !uando el religioso, por moti/os apost+licos debe estar por un tiempo -uera de la casa religiosa 1 el superior guarda silencio. Para una ausencia m.s prolongada, por causa justa, es necesaria la licencia del superior ma1or con el consentimiento de su consejo. Tal licencia no puede ser por m.s de un aMo, a no ser que sea por moti/os de salud, de estudio o de apostolado2 tareas que se lle/an a cabo a nombre del 7nstituto c. 33G D(%. Para toda ausencia prolongada debe 9aber un moti/o gra/e, pues es un deber del religioso /i/ir en comunidad. &s un 9ec9o constituti/o de la misma /ida religiosa cc. 3$# D, 1 33G D(%. &n caso que la ausencia sea por moti/os de salud, estudio o apostolado el tiempo puede ser indeterminado' todo el tiempo necesario. 4i es por apostolado, la tarea debe ser 9ec9a a nombre del instituto, o sea' los superiores deben 9aberla recomendado. &l ausente conser/a todos sus derec9os 1 deberes2 pero, e/identemente, no est. obligado a obser/ar los deberes que son propios de la /ida comunitaria. &l religioso no tiene derec9o a la ausencia. 4e la concede por medio de la licencia. ,. 7legtima' 4e incurre en ausencia ilegtima cuando e=pirado el tiempo concedido en la licencia, el religioso no retorna a la casa para e/itar estar bajo la potestad de los superiores. &n este caso, se est. cerca de la e=claustraci+n. 4i el religioso se aparta de la potestad del superior, 6ste el superior% debe buscarlo 1 a1udarlo a que perse/ere en su /ocaci+n c. 33G D,%. P&8P&TU7DAD. !ualidad de lo que est. establecido de-initi/a e irre/ocablemente, o por un tiempo prolongado e indeterminado. P&84O:A. Del latn, persona, m.scara de teatro, de a9, personaje, luego papel desempeMado en el mundo%. 4eg0n la cl.sica de-inici+n de Boecio, que santo Tom.s recoge, es persona *la sustancia indi/idual de naturaleza racional*. &n el ordenamiento can+nico el 9ombre es constituido persona mediante el bautismo, por medio del cual recibe los derec9os 1 deberes propios del cristiano. Fa1, adem.s, dos condiciones para ser persona en la 7glesia' estar en la comuni+n eclesi.stica 1 no estar a-ectado por una sanci+n legtimamente impuesta. P&84O:A <U87D7!A. !onjunto de personas o cosas ele/adas a este rango por la autoridad eclesi.stica competente para buscar un -in congruente con la misi+n de la 7glesia que trasciende el -in de los indi/iduos c. ((>%. Tanto

las asociaciones p0blicas como las pri/adas pueden ser personas jurdicas en la 7glesia' las p0blicas, en /irtud del mismo derec9o, o por decreto de a autoridad que le da ese rango, 1 las pri/adas que obtienen su personalidad jurdica s+lo mediante decreto especial de la autoridad competente que se la concede e=presamente. P&84O:A BO8A). &ntidad de la 7glesia cat+lica, e=istente por derec9o di/ino2 pero que para todos los e-ectos jurdicos -unge como persona jurdica. 4on personas morales, la 7glesia cat+lica, la sede apost+lica c. ((" D(% 1 el colegio episcopal c. ""3%. P7A 5O)U:TAD. 4e llaman as las disposiciones de bienes en -a/or de causas pas o de un -in sobrenatural religioso o caritati/o. &sta /oluntad pa de los -ieles puede realizarse mediante un acto inter /i/os, que tendr. e-ecto en /ida de su autor, o mortis causa, que lo tendr. despu6s de su muerte. en el primer caso tenemos la donaci+n inter /i/os, que es un contrato que trans-iere gratuitamente el dominio de una cosa propia a otro mientras /i/en ambos, una /ez aceptada por el donatario. &n el segundo, la donaci+n mortis causa, el testamento, el legado 1 el -ideicomiso, cu1os actos est.n todos comprendidos en las llamadas 0ltimas /oluntades. )a donaci+n por causa de muerte tiene como caracterstica propia la de ser re/ocable 9asta la muerte del donante, momento en que surte e-ecto, supuesta la pre/ia aceptaci+n. &l legado es una disposici+n de 0ltima /oluntad por la que se deja a alguien una cosa determinada que 9a de entregarle el 9eredero. &l testamento es una disposici+n re/ocable de 0ltima /oluntad, mediante la cual el testador determina lo que desea que se 9aga de sus bienes despu6s de su muerte. Por -ideicomiso se entiende la cosa donada o legada a otro con la obligaci+n de emplearla en -ines religiosos o caritati/os o de transmitirla a un instituto po. )a persona a quien se impone esta obligaci+n se llama -iduciario, 1 al que se bene-icia de esta liberalidad, -ideicomisario. (. !umplimiento. !on-orme a una antigua tradici+n can+nica K777, ,3, ", 3, (# 1 (A%, los ordinarios son los ejecutores natos de todas las /oluntades pas, debiendo /igilar, incluso mediante /isita, el cumplimiento de las mismas,1 los dem.s ejecutores deber.n rendirles cuentas luego que 9a1an desempeMado su cargo c. ("$( D,%. )as e/entuales cl.usulas, contrarias a este derec9o del ordinario, que se 9ubiesen aMadido a las 0ltimas /oluntades se tendr.n por no puestas c. ("$( D"%. ,. Bodi-icaci+n. &l principio general del c. ("$$, seg0n el cual las pas /oluntades de los -ieles para causas pas, legtimamente aceptadas, deben cumplirse con la ma1or diligencia, presupone este otro principio -undamental de equidad rebus sic stantibus, 1 como las rentas de las causas pas disminu1en al mismo ritmo que la de/aluaci+n del dinero, pudiendo incluso desaparecer por caso -ortuito o -uerza ma1or, 9.cese imposible muc9as /eces el cumplimiento de las cargas anejas a aqu6llas. De a9 la necesidad de reducirlas o modi-icarlas cuando *una causa justa 1 necesaria* obligue a ello. &sta reducci+n o cambio puede 9acerla el ordinario en dos casos' cuando el -undador le 9ubiese concedido e=presamente esa -acultad, 1 cuando resultare imposible el le/antamiento de las cargas impuestas por 9aber disminuido las rentas o por otra causa, sin culpa alguna de los administradores, en cu1o caso debe el ordinario oir pre/iamente a las personas interesadas 1 al consejo de

economa diocesano, rocurando que se cumpla de la mejor manera la /oluntad del -undador c. ("($ DD( 1 ,%. &n los dem.s casos es preciso recurrir a la 4ede Apost+lica para dic9a inno/aci+n c. ("($ D"%. P7K7D& Del gr. p$xis, caja de madera%. &n su origen, caja de madera de pequeMas dimensiones que ser/a para guardar objetos preciosos. De mar-il o de 9ueso, se utilizaba para contener el santsimo sacramento, 1 dio origen al sagrario 1 al cop+n. Fo1 da, cop+n o cajita plana de metal, en que se lle/a la comuni+n a los en-ermos. P)ANO. &spacio de tiempo concedido para que algo tenga o deje de tener e-ecto. De los plazos 1 las pr+rrogas en el juicio. !-. cc. (>3G@(>3#%. POB8&. Persona que se encuentra en pobreza. &l p.rroco debe preocuparse por ellos c. G,A D"%. )as e=equias de los pobres c. ((?(%. )os pobres pueden gozar del patrocinio gratuito en un juicio c. (>3>%. POB8&NA. Del lat. pauper, pobre, de paucus, poco, 1 de pario, engendrar producir' que produce poco%. &stado del que posee poco 1 es capaz de producir poco. PO)7A:D87A. Del gr. pol$s, muc9o 1 antropos, 9ombre% &stado en que una mujer tiene m.s de un esposo. PO)7;AB7A. Del gr. pol$s, muc9o, 1 gamos, matrimonio%. &stado de una persona especialmente /ar+n% casada /arias /eces, sea simult.nea o sucesi/amente. PO:T7H7!A). (. 8elati/o al papa. ,. Toda -unci+n lit0rgica presidida por el obispo en persona' misa ponti-ical, /speras ponti-icales. ". Ponti-icales son tambi6n las insignias que lle/a el obispo' anillo, cruz pectoral, mitra, b.culo. PO:T7H7!&. Del lat. pontifex, de pontem facere, 9acer puentes%. (. &n la 8oma pagana, ttulo sacerdotal, luego imperial bajo la -orma de pont-ice supremo. ,. Ttulo escogido por la 5ulgata para traducir *sumo sacerdote*, 1a se trate del sumo sacerdote de los judos, o de !risto, designado as por la carta a los Febreos. ". A partir del s. 5, ttulo dado a los obipos, de los cuales el sumo pont-ice es el papa, cabeza de la 7glesia. PO:T7H7!7O. Perteneciente o relati/o al papa. PO4&47O:. &n lat. possidere2 de posse, poder, 1 sedere, sentarse%. (. Poder de disponer de una cosa. ,. Uso de una cosa que no retiene con intenci+n de proceder como dueMo. ". Toma de posesi+n' Acto por el que quien 9a sido instituido can+nicamente recibe el dis-rute de los derec9os 0tiles de su bene-icio al mismo tiempo que los poderes /inculados por el derec9o a su o-icio. PO4TU)A!7O:. Del lat. postulare, pedir, postular%. !onsiste en promo/er a una persona a un o-icio2 pero la persona promo/ida tiene alg0n impedimento que no le permite desempeMarlo. P. e' no se puede ir a elecciones

porque la persona tiene impedimento2 entonces se le pide a la autoridad que nombre a la persona a tal o-icio cc. (?$@(?"%. PO4TU)ADO8. Del latn, postulare, pedir, postular%. Persona que representa 1 sostiene ante el trbunal competente una causa de beati-icaci+n o de canonizaci+n. POT&4TAD. Del lat. potestas, poder%. Principio mu1 similar al munus c-. Bunus%2 pero m.s limitado que 6ste. 4e la con-iere a los ministros sagrados los laicos pueden participar de ella c. (,A D,% para cumplir actos en la 7glesia, de naturaleza di/ersa' actos de santi-icaci+n @sacramentales? o no@, de magisterio aut6ntico o de gobierno cc. (,A,D( 1 ,#> D(%. )a potestad sagrada es el derec9o 1 la capacidad de realizar determinados actos. )a potestad de r6gimen se distingue en' (. Potestad legislati/a' &s la capacidad de dar le1es. ,. Potestad judicial' &s el poder de dirimir situaciones dentro de un marco estrec9o como son los procesos. ". Potestad ejecuti/a' !onsiste en urgir el uso 1 la aplicaci+n de las le1es. )a potestad de r6gimen, adem.s, puede ser' >. Ordinaria' &s la que /a aneja a un o-icio. 4e concede a la persona mediante oficio c. ("(% !-. O-icio eclesi.stico%. G. Delegada' &s con-erida a la persona misma, no en raz+n del o-icio c. (>G D(%. 3. Propia' )a que es ejercitada por el titular del o-icio obispo, p.rroco, superior%. #. 5icaria' )a que es ejercitada por uno que representa a otro. P. e' /icario general. POT&4TAD ADB7:74T8AT75A. Hunci+n de gobernar, inspirar, guiar e incluso santi-icar. &n este sentido, poseen la potestad administrati/a no s+lo los que 1a tienen la potestad ejecuti/a sino incluso el legislador. &s que, en la 7glesia, el legislador no s+lo legisla sino que a /eces desempeMa -unciones que estrictamente pertenecen a la potestad ejecuti/a. P. e' el obispo ec+nomo. )a di-erencia -undamental entre la potestad ejecuti/a 1 la administrati/a est. en que esta 0ltima se re-iere a la administraci+n de toda la 7glesia mientras que la potestad ejecuti/a es parte de la potestad administrati/a porque sir/e para urgir el uso 1 la aplicaci+n de las le1es. &n consecuencia, poseen la potestad administrati/a los moderadores supremos superiores 1 superioras generales% de los institutos de /ida consagrada e incluso, de las sociedades de /ida apost+lica. POT&4TAD D& BA;74T&87O. Poder que !risto con-i+ a la 7glesia, como instrumento de sal/aci+n para el g6nero 9umano 1 que consiste en custodiar el dep+sito de la -e. &sto conlle/a la recepci+n de la misi+n, con la asistencia del &spritu 4anto, de guardar santamente 1 de escrutar m.s ntimamente, de anunciar 1 e=poner con -idelidad la /erdad re/elada c. #># D(% 4ujetos de la potestad de magisterio aut6ntico c-. Bagisterio% son' (. Por misi+n di/ina, el papa 1 el colegio episcopal, que son los dos sujetos inadecuadamente distintos cc. ,?,2 ,??@,A$% de la suprema potestad de magisterio sobre toda la 7glesia cc. #>A DD ( 1 ,, #G,, ""(, """ D(, ""3%. ,. Por misi+n can+nica, los obispos que est6n en comuni+n con la cabeza del colegio 1 con los miembros, tanto indi/idualmente como reunidos en las con-erencias episcopales o en los concilios particulares c. #G"%. ". Por misi+n can+nica, los presbteros que -ueran con/ocados al concilio ecum6nico con /oto deliberati/o c. ""A D,% dada su participaci+n en la misi+n apost+lica.

POT&4TAD D& 8&;7B&:. &s una /erdadera potestad social de ordenar a los -ieles para el -in propio de la 7glesia, de tal modo que es no una simple direcci+n, sino que liga /erdaderamente la conciencia c. ,$> D,%. )a potestad de r6gimen se distingue en' (. Potestad legislati/a' &s la capacidad de dar le1es. ,. Potestad judicial' &s el poder de dirimir situaciones dentro de un marco estrec9o como son los procesos. ". Potestad ejecuti/a' !onsiste en urgir el uso 1 la aplicaci+n de las le1es. )a potestad de r6gimen, adem.s, puede ser' >. Ordinaria' &s la que /a aneja a un o-icio. 4e concede a la persona mediante oficio c. ("(% !-. O-icio eclesi.stico%. G. Delegada' &s con-erida a la persona misma, no en raz+n del o-icio c. (>G D(%. 3. Propia' )a que es ejercitada por el titular del o-icio obispo, p.rroco, superior%. #. 5icaria' )a que es ejercitada por uno que representa a otro. P. e' /icario general.? POT&4TAD D& 4A:T7H7!A!7O:. Hunci+n de la 7glesia que busca, de modo eminente, la plenitud de la misi+n de la 7glesia' la sal/aci+n del 9ombre. *)a 7glesia cumple la -unci+n de santi-icar de modo peculiar a tra/6s de la sagrada liturgia, que con raz+n se considera como el ejercicio de la -unci+n sacerdotal de <esucristo, en la cual se signi-ica la santi-icaci+n de los 9ombres por signos sensibles 1 se realiza seg0n la manera propia a cada uno de ellos, al par que se ejerce el culto p0blico e ntegro a Dios por parte del !uerpo mstico de <esucristo, es decir, la !abeza 1 los miembros* c. ?"> D(%. 4on sujetos de la -unci+n de santi-icar todos los bautizados, cada uno seg0n su propia condici+n, sus propias -unciones 1 ministerios' los obispos, los presbteros, los di.conos, todos los dem.s -ieles, de manera especial los esposos c. ?"G%. P8&!&PTO. Del lat. praeceptum, deri/ado de praecipere, ordenar%. (. Bandato com0n a todos los cristianos, sometidos a los mandamientos de Dios 1 al ordenamiento de la 7glesia. ,. Precepto singular' Acto administrati/o singular dado por la autoridad ejecuti/a competente mediante el cual se impone directa 1 legtimamente a una persona o personas determinadas la obligaci+n de 9acer u omitir algo, sobre todo para urgir la obser/ancia de la le1 c. >A%. P8&D7!A. Del lat. praedicare, de prae, delante, 1 dicere, decir. &n gr. prophetein tiene an.loga composici+n 1 el mismo sentido%. !omentario de la palabra de Dios que no es parte de la liturgia. Puede tener lugar durante la celebraci+n de una no/ena, del via crucis, de los ejercicios espirituales, durante la misa2 pero no despu6s del &/angelio, en otras misiones sagradas c. ##$%. )os laicos, dentro del respeto del c. #3#, pueden tener a su cargo la pr6dica en una iglesia u oratorio si se dan las siguientes condiciones' 4i se necesita en determinadas circunstancias, como en el caso de persecuci+n en que -altasen los ministros sagrados AA (#a% o en tierras de misi+n A; (#e%. 4i resulta 0til en casos particulares, como, por ejemplo, bajo la -orma de comentario en las di/ersas partes de la misa para los niMos, cuando -alta un ministro sagrado adecuado para 9ablarles 1 9a1, por el contrario, alg0n laico, especialmente catequista, que lo sepa 9acer c. #33%.

P8&D7!A!7O:. Acti/idad de la 7glesia que consiste en anunciar a todos el e/angelio c. #3,%. &sta estima tiene que traducirse en la pra=is, es decir, en la disponibilidad a predicar 1 en la debida preparaci+n para 9acerlo. &n e-ecto, el pueblo de Dios es reunido sobre todo por la palabra de Dios 1 los -ieles tienen un derec9o propio 1 /erdadero a recibir el anuncio del e/angelio de labios de los ministros sagrados c. ,("%, dedicados a esto por su mismo ministerio, al que 9an sido llamados por Dios 1 al que 9an sido destinados por la 7glesia. P8&H&!TO. Del lat. praefectus, el que est. a la cabeza%. (. Ttulo dado al cardenal que preside el tribunal de la 4ignatura apost+lica, as como a los cardenales puestos por el papa a la cabeza de las congregaciones romanas. !uando dic9as congregaciones son presididas por un prelado que no es cardenal, 6ste recibe el ttulo de propre-ecto. ,. Pre-ecto apost+lico' Prelado, 9abitualmente despro/isto de car.cter episcopal, establecido como ordinario del lugar, que representa al papa en una circunscripci+n territorial determinada en un pas de misi+n. P8&H&!TU8A APO4TO)7!A. Porci+n de pueblo de Dios, en camino a ser di+cesis, gobernada por un pre-ecto, en nombre del papa c. "#( D(%. &l pre-ecto apost+lico, normalmente, es presbtero. &jercita una potestad ordinaria /icaria que es pr.cticamente la misma que la de un obispo diocesano. :o tiene un consejo presbiteral2 pero s un consejo compuesto por tres misioneros por lo menos c-. c. >AG D,%. &n sede /acante, el gobierno es asumido por el propre-ecto c. >,$%. P8&)ADO. Del lat. praelatus, de praeferre, poner delante, a la cabeza%. Ttulo 9onor-ico dado a algunos cl6rigos que tienen jurisdicci+n ordinaria en el -uero e=terno. P8&)ATU8A. Determinada porci+n del pueblo de Dios, encomendada a un prelado, que se asimila a la di+cesis. Puede ser' (. Territorial' 4ituada en un territorio, con-iada por especiales circunstancias 9ist+ricas, 6tnicas o culturales a un prelado, que la gobierna, a modo de un obispo diocesano c. "#$%. &l prelado puede ser obispo. ,. Personal' &s un instituto u +rgano administrati/o clerical de tipo asociati/o con el -in de promo/er una mejor distribuci+n del clero, sea del punto de /ista del n0mero o de la cuali-icaci+n o para pro/eer obras especiales de pastoral o de misi+n cc. ,A> 1 ,3?%. &l papa la erige escuc9ando a las con-erencias episcopales comprometidas. )os presbteros de la prelatura personal no -orman parte del presbiterio de la prelatura sino de la di+cesis en la que prestan su ser/icio cc. ,A>, ,AG D( 1 ,A#%. &l prelado dirige la prelatura personal como su ordinario propio c. ,AG D(% sin serlo pues se parece o asimila a los superiores de las sociedades de /ida apost+lica de derec9o ponti-icio2 pero no puede ser asimilado al obispo diocesano ni es miembro de la con-erencia episcopal. )os laicos seg0n el c. ,A3% no son *pueblo propio* de la prelatura personal, aunque pueden dedicarse, seg0n acuerdo, a las obras apost+licas de la misma. )a posici+n de los laicos es similar a la de las terceras +rdenes seculares c. "$"% o a otras asociaciones de -ieles laicos unidos a institutos religiosos o seculares cc. 3#3 D, 1 #,G%. P8&4B7T&8ADO. 4egundo grado del sacramento del orden. P8&4B7T&87O. (. Area del altar ma1or 9asta el pie de las gradas por donde se sube a 6l.

,. !onjunto de cl6rigos presbteros% que -orman parte de una 7glesia particular. P8&4B7T&8O. Del lat. presb$ter, 1 6ste del gr. presb$teros, anciano, je-e de la comunidad%. &l que 9a recibido el presbiterado, como participaci+n en el sacerdocio del obispo, a cu1o o-icio est. asociado. P8&4!87P!7O:. Del lat. prae, antes 1 scriptum, escrito2 o sea' escrito pre/iamente%. (. Orden o precepto *4eg0n las prescripciones del derec9o* p. e' c. ((3 D(%. ,. Bodo originario, instituido por el derec9o positi/o, de adquirir derec9os o de librarse de obligaciones, mediante el decurso de un determinado lapso de tiempo 1 obser/ados los requisitos -ijados por la le1. 4eg0n que mediante la prescripci+n se adquiera un derec9o o se libre de una obligaci+n, tendremos, respecti/amente, la prescripci+n adquisiti/a o usucapi+n 1 la liberati/a o e=tinti/a, llamada simplemente prescripci+n. P8&4&:TA!7O:. Designaci+n de la persona 9ec9a por una persona -sica o jurdica. P. e' en el caso de los religiosos, el obispo no puede disponer libremente de ellos. Tiene necesidad que el superior religioso lo presente como candidato a un cargo cc. (G?@(3"%. P8&4U:!7O:. Del lat. praesumptio, deri/ado de praesumere, de prae, antes, 1 sumere, tomar%. <uicio pre/io -undado en indicios. P87BADO. Primaca, seMoro de una persona sobre las dem.s. P875A!7O:. Halta de un bien en un sujeto que normalmente debera o podra poseerlo. P8757)&;7O. Del lat. privilegium, de lex, legis le1, 1 privatus, pri/ado' le1 pri/ada%. Acto administrati/o singular que contiene una gracia otorgada por acto peculiar en -a/or de determinadas personas, tanto -sicas como jurdicas. )o concede el legislador 1 la autoridad ejecuti/a a la que el legislador 9a1a otorgado esa potestad c. #3 D(%. P8757)&;7O D& )A H&. !- Pri/ilegio paulino%. P8757)&;7O PAU)7:O. *D (' &l matrimonio contrado por dos personas no Abautizadas se disuel/e por el pri/ilegio paulino en -a/or de la -e de la parte que 9a recibido el bautismo, por el mismo 9ec9o de que 6sta contraiga un nue/o matrimonio, con tal de que la parte no bautizada se separe. D ,' 4e considera que la parte no bautizada se separa, si no quiere co9abitar con la parte bautizada o co9abitar pac-icamente sin o-ensa del !reador, a no ser que 6sta, despu6s de recibir el bautismo, le 9ubiera dado un moti/o justo para separarse* c. ((>"% P8757)&;7O P&T87:O. Poder personal que posee el papa de declarar nulo, por justos moti/os, un matrimonio rato 1 no consumado. P8O!&4O. Del lat. processus, marc9a 9acia adelante, progreso%. 7nstrumento jurdico estructurado por la le1 para la tutela de los derec9os subjeti/os mediante el ejercicio de la -unci+n judicial. Fa1 distintos procesos' (. Proceso contencioso ordinario.

(.(. Presupuesto' acto ilcito. (.,. Partes en causa' actor 1 demandado. (.". Objeto' contro/ersia surgida por un presunto acto ilcito por negaci+n o /iolaci+n de derec9os pri/ados. (.>. Hinalidad' 8estaurar el bien de un pri/ado. 4e de-ine la contro/ersia mediante la a-irmaci+n o reparaci+n del derec9o pri/ado. ,. Proceso penal. ,.(. Presupuesto' acto delicti/o. ,.,. Partes en causa' acusador promotor de justicia% 1 acusado. ,.". Objeto' Perturbaci+n del orden p0blico causado por un delito. ,.>. Hinalidad' restaurar el bien p0blico, mediante la precisaci+n del delito 1 el debido castigo del delincuente. ". Proceso administrati/o. ".(. Presupuesto' Acto ilegtimo. ".,. Partes en causa' 8ecurrente 1 resistente la autoridad que dio el acto administrati/o%. ".". Objeto' !ontro/ersia surgida por un presunto acto administrati/o ilegtimo. ".>. Hinalidad' De-inir la contro/ersia surgida por el acto de la potestad administrati/a, mediante la constataci+n o negaci+n de la presunta ilegitimidad. >. Algunos procesos especiales' >.(. &l proceso contencioso oral. !!. (3G3@(3#$%. >.,. Proceso matrimonial de declaraci+n de nulidad del matrimonio' Que, a su /ez, puede ser' >.,.(. Proceso ordinario. cc. (3#(@(3?G%. >.,.,. Proceso documental. cc. (3?3@ (3??%. >.,.". Proceso administrati/o. >.,.>. Proceso judicial. >.". Proceso para declarar la nulidad de la sagrada ordenaci+n. P8O!)ABA. :oti-icaci+n por la que la autoridad eclesi.stica anuncia a los -ieles que pronto /a a tener lugar la celebraci+n de un matrimonio 1 les impone el deber de denunciar los impedimentos que puedan oponerse a la recepci+n de estos sacramentos. P8O!U8ADO8. Del lat. curare pro QalioR, actuar por otro%. Persona -sica que representa a un 9.bil persona -sica o jurdica% o a un in9.bil. P8OHA:A!7O:. Del lat. profanus, -uera del templo%. (. Acci+n sacrlega que atenta contra el car.cter sagrado de una eprsona, de una cosa o de un lugar consagrado a Dios. ,. Pro-anaci+n de las especies eucarsticas. Delito penado con e=comuni+n latae sententiae reser/ada a la santa sede c. ("3#%. P8OH&47O: D& H&. Del lat. professio, del /erbo profiteor, deri/ado de pro, delante, 1 fateor, reconocer, con-esar%. !on-esi+n 9ec9a delante de alguien. Declaraci+n p0blica. P8OH&47O: 8&)7;7O4A. Promesa p0blica 1 religiosa por la que uno se compromete en el estado religioso. )a pro-esi+n puede ser' (. Temporal' 7ncorporaci+n de una persona a un instituto religioso, al asumir los consejos e/ang6licos mediante los tres /otos. !on la pro-esi+n religiosa cambia el estado jurdico de la persona en la 7glesia. )os /otos temporales deben ser emitidos con la intenci+n de perpetuidad2 de otra manera son in/.lidos. Para que la pro-esi+n sea /.lida se requiere' @ Que el candidato 9a1a cumplido (? aMos.

@ Que 9a1a 9ec9o no/iciado /.lido. Que lo 9a1a admitido el superior competente con /oto de su consejo a norma del derec9o propio. @ Que la /oluntad de pro-esar sea e=presa 1 libre. @ Que sea recibida por el legtimo superior o por su delegado c. 3G3%. )a -ormaci+n, en este perodo, no debe ser in-erior a " aMos ni superior a 3 c. 3GG% 1 debe tener por -inalidad la ndole 1 el -in apost+lico del instituto c. 3GA D(%. O sea, debe ser sistem.tica, de acuerdo a la capacidad de los miembros, espiritual 1 apost+lica al mismo tiempo, doctrinal como pr.ctica. 4i las circunstancias lo aconsejan se d6 -acilidades a que los miembros obtengan ttulos ci/iles o eclesi.sticos. Pero, ni en este tiempo, como tampoco debe 9aber ocurrido en el no/iciado, se le deben dar a los -ormandos cargos u ocupaciones que impidan la -ormaci+n c. 33$%. !orresponde al derec9o particular establecer el reglamento, la duraci+n 1 la modalidad de tal etapa de la -ormaci+n c. 3GA D,%. Por ello, es recomendable que en este tiempo de la -ormaci+n los candidatos /i/an en una casa bajo el cuidado la responsabilidad% de un -ormador distinto del maestro de no/icios. Dic9a casa deber. -a/orecer el estudio 1 la iniciaci+n en el trabajo apost+lico. )a -ormaci+n de los miembros que se preparan a las sagradas +rdenes /iene reglamentada por el derec9o uni/ersal 1 del programa de estudios propio del instituto c. 3GA D"%. ,. Perpetua' 4uperado el tiempo de la pro-esi+n temporal o se pro-esa perpetuamente o se dimite. el superior puede dar un tiempo de pr+rroga2 pero no en modo que la pro-esi+n temporal se e=tienda por m.s de nue/e aMos. )a pro-esi+n perpetua puede ser anticipada2 pero no por m.s de " meses c. 3G#%. Para que la pro-esi+n perpetua sea /.lida se requiere' @ Que se 9a1an cumplido los ,( aMos. @ Que la pro-si+n temporal 9a1a tenido lugar por " aMos2 sal/o el caso que 9a1a sido anticipada " meses c. 3G# D"%. )a pro-esi+n perpetua signi-ica la consagraci+n plena 1 de-initi/a a Dios 1 a los 9ombres as como la plena incorporaci+n al instituto. &l c+digo no dice nada respecto a lo que debe anteceder a la pro-esi+n perpetua2 pero es bueno que en el 0ltimo aMo o en los 0ltimos 3 meses se re-le=ione detenidamente sobre la decisi+n a tomar. &s costumbre en la /ida mon.stica 9acer la pro-esi+n *super altare*, antes del o-ertorio para indicar que la propia /ida se la da al 4eMor como o-renda. &s una tradici+n que en las +rdenes con/entuales, la pro-esi+n sea 9ec9a *in manibus*, para indicar que se quiere /i/ir la /ida comunitaria en subordinaci+n al prior. &n los institutos apost+licos, es tradici+n, que la pro-esi+n se 9aga *super 9ostiam*, antes de la comuni+n para indicar que la comuni+n es como el /i.tico que anima la misi+n del peregrino en el mundo. )a pro-esi+n, /ista jurdicamente, es una especie de contrato por medio del cual el que pro-esa se obliga a seguir a !risto en el modo propio de /ida del instituto, obser/ando sus constituciones. ?? P8OH&4O8. Persona -sica que enseMa alguna disciplina sagrada. cosa. P8OF7B7!7O:. (. Acci+n de /edar o impedir el uso o ejecuci+n de una

,. Bedida pre/enti/a 1 no pena, por la que el ordinario /eda la recepci+n o el ejercicio de las +rdenes 1 -unciones sagradas a un delincuente cu1o delito es probable o cierto, pero que est. cubierto por la prescripci+n. -uturo. P8OB&4A. !ompromisos, a menudo condicionales, con car.cter de

P8OBOTO8 D& <U4T7!7A. Biembro del tribunal que insta para que el juez procure el bien p0blico, inter/iniendo en la causa a semejanza de las partes. , P8OBU);A!7O: D& )A )&C. Acto de la autoridad legislati/a que consiste en poner o-icialmente en conocimiento de los -ieles el te=to aut6ntico de una le1 nue/a que deben obser/ar. )a promulgaci+n *crea* @jurdicamente@ la le1. P8OP7&DAD. Del latn, pro privo, a ttulo pri/ado, particular%. Derec9o de gozar 1 disponer de un bien, sin m.s limitaciones que las establecidas en las le1es. Da derec9o a todo lo que los bienes producen, o se les une o incorpora, natural o arti-icialmente. P8OP8&H&!TO APO4TO)7!O. Prelado que gobierna la pre-ectura apost+lica en sede /acante. &s nombrado e=clusi/amente para este e-ecto por el pre-ecto inmediatamente despu6s de la posesi+n can+nica, a no ser que la santa sede 9ubiera determinado otra cosa c. >,$%. P8O88O;A. &=tensi+n de un derec9o o de un poder m.s all. de los lmites legales, en /irtud del derec9o o de una decisi+n de la autoridad competente. P8OTOD7A!O:O. !-. !ardenal ?. Protodi.cono%. P8OTO:OTA87O. Desde el s. K nombre dado a los notarios de la corte ponti-icia, para subra1ar la precedencia de que gozan entre los notarios eclesi.sticos. P8O57!A87O APO4TO)7!O. Prelado que rige el /icariato apost+lico en sede /acante. &l es nombrado e=clusi/amente para este e-ecto por el /icario apost+lico inmediatamente despu6s de la toma de posesi+n can+nica, a no ser que la santa sede 9ubiera determinado otra cosa. P8O57:!7A &!)&47A4T7!A. di+cesis su-rag.neas%. !ircunscripci+n eclesi.stica territorial que comprende /arias iglesias particulares, una de las cuales es la sede en la cual reside un obispo con el ttulo de arzobispo o metropolitano. )as sedes subordinadas son llamadas tambi6n su-rag.neas%. P8O57:!7A 8&)7;7O4A. !onjunto de /arias casas de un instituto religioso erigido can+nicamente por la autoridad legtima que -orma parte inmediata de un instituto, bajo un mismo superior. P8O57:!7A). 4uperior religioso encargado de gobernar una porci+n pro/incia% de una orden o congregaci+n. PUB)7!A FO:&4T7DAD. 7mpedimento dirimente que surge de un matrimonio in/.lido, despu6s de 9aberse establecido la /ida com0n, o bien de un concubinato notorio 1 p0blico, e in/alida el matrimonio en el primer grado de lnea recta entre una parte 1 los consanguneos de la otra c. ($A"%. PUB)7!ATA. :oti-icaci+n por la que la autoridad eclesi.stica comunica que pronto /a a tener lugar una ordenaci+n. PUB)7!O. )o que es de conocimiento general. PU&B)O D& D7O4. H+rmula teol+gica aplicada a la 7glesia

PUTAT75O. Del lat. putare, considerar% !-. Batrimonio G. Putati/o%. P=. !risto c-. Bonograma% QU&8&))A D& :U)7DAD. 8ecurso por el que se pide al juez que se anule lo establecido en la sentencia. *Pueden interponer querella de nulidad no s+lo las partes que se consideren perjudicadas, sino tambi6n el promotor de justicia o el de-ensor del /nculo, cuando 6stos tienen derec9o a inter/enir* c. (3,3 D(%. 8APTO. Del lat. raptare, arrebatar con /iolencia%. Acci+n de lle/arse o de secuestrar por la -uerza a una mujer ma1or o menor, sea con miras des9onestas o con /istas al matrimonio. &l rapto constitu1e un delito sancionado con penas can+nicas2 constitu1e tambi6n un impedimento dirimente de matrimonio entre el raptor 1 su /ctima. &ste impedimento dura el tiempo que la /ctima permanece en poder de su raptor2 el consentimiento matrimonial que la mujer pudiera dar en estas circunstancias no sera libre. &l impedimento cesa en el caso en que la /ctima, una /ez recobrada su plena libertad, consiente en contraer matrimonio con el que la 9aba raptado c. ($?A%. 8ATO. Del lat. ratum, rati-icado%. 8&!O:O!7B7&:TO. Acto que consiste en acordarse de una persona 1 9acer lo pertinente para agradecer, recti-icarse ante ella. 8&!O:O!7B7&:TO <UD7!7A). !-. Acceso judicial%. 8&!O:5&:!7O:. !-. acci+n (>. recon/encional%. 8&!TO8. Del lat. rectus, recto, derec9o%. !abeza, pastor o superior. (. 4uperior a cu1o cargo est. el gobierno de una comunidad, 9ospital, colegio, seminario, etc. ,. 8ector de una iglesia' 4acerdote a cu1o cargo est. una iglesia que no es parroquial, ni capitular ni con/entual, por ejemplo' de una capilla de socorro. ". &n algunas regiones, nombre dado al p.rroco. 8&!U84O. Becanismo jurdico que consiste en interponer reclamaci+n por 9aber sido o por considerarse perjudicado por algo o por alguien. 8&;7B&:. !-. potestad de r6gimen%. 8&;7O:. Determinada zona o lugar aludido. 8&;7O: &!)&47A4T7!A. &s la reuni+n de pro/incias eclesi.sticas /ecinas. )as constitu1e la santa sede, a pedido de la con-erencia episcopal. )a regi+n eclesi.stica puede coincidir con el territorio de una naci+n2 pero no necesariamente. Puede ser erigida en persona jurdica c. >"" D,%. :o tiene un presidente -ijo. &st. constituida para -a/orecer la acti/idad pastoral com0n. 4u potestad le es con-erida por la santa sede c. >">%. 8&;)AB&:TO. !onjunto de normas que se 9an de obser/ar en las reuniones de personas, tanto con/ocadas por la autoridad eclesi.stica como libremente promo/idas por los -ieles, as como tambi6n en otras celebraciones2 en ellas se determina lo re-erente a su constituci+n, r6gimen 1 procedimiento c-. c. AG D(%.

8&;U)A8. (. !on-orme a la regla. ,. Que por la constancia de la -recuencia o del ritmo constitu1e una especie de regla2 p. e' /isitas regulares. ". 4e denomina regulares a los cl6rigos que pertenecen a un instituto religioso, por considerar que /i/en bajo una regla constituciones%. 8&)7;7O4O. (. Alguien que posee la /irtud de la religi+n. ,. Persona que 9a pronunciado /otos en un instituto religioso. 8&)7QU7A. Del lat. reliquiae, restos%. )o que deja una persona santa despu6s de su muerte' cuerpo, instrumentos de suplicio si se trata de m.rtires, objetos que le pertenecieron 1 a los que se dirige la /eneraci+n de los -ieles. 8&B&D7O P&:A). 8ecursos de este .mbito penal% que buscan pre/enir o corregir a quien se encuentra cercano a un delito, pasado o -uturo. 4on remedios penales' (. Amonestaci+n' !onsiste en la in/itaci+n que 9ace la autoridad competente al que se encuentra en ocasi+n pr+=ima a delinquier o 9a1 sospec9as que 9a cometido un delito c. (""A D(%. )a amonestaci+n, como remedio penal, debe ser 9ec9a ante testigos o, al menos, de modo que pueda ser probada jurdicamente. ,. 8eprensi+n' &s el llamado de atenci+n porque una persona con su conducta pro/oca esc.ndalo o gra/e perturbaci+n del orden c. (""A D,%. Al igual que con la amonestaci+n, debe constar que 9a sido objeti/amente intimada c. c. (""A D,%. )a reprensi+n es distinta de la *correcci+n -raterna* de la que nos 9abla el c. (">(. &sta la correcci+n -raterna% es pre/ia a la amonestaci+n 1 a la reprensi+n 1 tampoco e=ige las -ormalidades que para dic9os remedios penales. 8&B747O:. Uno de los modos por los que la pena queda sin e-ecto. Para ello es necesaria la inter/enci+n del superior competente. 8&BO!7O:. (. 8ecurso de car.cter administrati/o que consiste en trasladar a un p.rroco porque su ministerio resulta perjudicial o al menos ine-icaz, aun sin gra/e culpa su1a c-. c. (#>$%. ,. Pri/aci+n que puede imponerse como pena c. (""3 D(, >E 1 c. (A3%. ". Bedida que el mismo ordenamiento can+nico impone en los siguientes casos' ".(. Por p6rdida del estado clerical c. (A> D(, (E%. ".,. Por apartarse p0blicamente de la -e cat+lica o de la comuni+n en la 7glesia c. (A> D(, ,E%. ".". Por atentar, un cl6rigo, al matrimonio, aun solo ci/il c. (A> D(, "E%. 8&:U:!7A. Acto de desligarse, separarse, dejar, abandonar algo. 8&PA8A!7O: 8&4A8!7B7&:TO D& DAOO4%. !ompensaci+n, retribuci+n, resarcimiento de un daMo causado ilegtimamente, por dolo o culpa, a otro. 7mportante es que el daMo 9a1a sido causado ilegtimamente2 porque si se caus+ daMo actuando de buena -e, o siguiendo lo estipulado por la le1 no se est. obligado a esa reparaci+n. Dependiendo de las circunstancias, se puede e=igir la reparaci+n incluso por /a penal cc. (3,? @ (3>$ que 9ablan sobre la apelaci+n. !-. Apelaci+n%. 8&8UB :O5A8UB. !6lebre encclica de )e+n K777 (G de ma1o de (?A(% sobre la condici+n de los obreros, la justicia social, los salarios, la organizaci+n social.

8&4!747O:. Decisi+n por la que un magistrado rescinde, es decir, anula la causa de un perjuicio. 8&4!87PTO. Del lat. scriptum, escrito 1 re, que indica reiteraci+n%. (. 8espuesta dada por escrito. ,. 8espuesta del papa o de otra autoridad eclesial a una s0plica, otorgando alg0n -a/or, pri/ilegio, dispensa, p. e' de un impedimento dirimente, o reconociendo la e=istencia de un derec9o. 8&4&85A &U!A874T7!A. Acci+n de de/ol/er solemnemente al sagradio el santsimo sacramento despu6s de 9aber sido e=puesto a la adoraci+n de los -ieles. 8&4&85A!7O:. 8eclamaci+n o limitaci+n de la jurisdicci+n de una autoridad eclesi.stica a determinados casos. 8&47D&:!7A. !-. Domicilio%. 8&4T7TUT7O 7: 7:T&;8UB. )a restituci+n *in integrum*. &s un remedio ordinario contra una sentencia que pas+ a ser cosa juzgada2 pero s+lo puede emplearse cuando conste de modo mani-iesto que tal sentencia -ue injusta c. (3>G D(%. )a *cosa juzgada* se da' *(. si 9a1 dos sentencias con-ormes entre los mismos litigantes sobre la misma petici+n 9ec9a por los mismos moti/os2 ,. si no se 9ubiera interpuesto apelaci+n contra la sentencia dentro del plazo 0til2 ". si en grado de apelaci+n 9ubiera caducado la instancia c-. cc. (G,$@(G,"% o se 9ubiera renunciado a ella c-. cc. (G,>@(G,G%2 >. si se dict+ sentencia de-initi/a, contra la cual, a tenor del canon (3,A, no cabe apelaci+n* c. (3>(%. 8&T78O &4P787TUA). Perodo de tiempo durante el que uno se retira, si no siempre de su domicilio, por lo menos de sus ocupaciones 9abituales, para re-le=ionar, meditar, orar, con /istas a re-ormar su /ida o a prepararse para un acto importante de religi+n. 8&T8OA!T757DAD. Higura jurdica que concede a un acto, una le1, realizados en el presente, tener e-ectos desde un tiempo pasado. 8&5&8&:DO. Del latn, reverendus, digno de /eneraci+n%. T6rmino de respeto que se emplea para dirigirse a un sacerdote, a un religioso o a una religiosa 1 para designarlos. 4e emplea sobre todo acompaMado de las palabras padre 1 madre, en la -+rmula' re/erendo padre, re/erenda madre. 87TO. 4istema aut+nomo lit0rgico que lle/a consigo un sistema disciplinar propio. As el 9ec9o de pertenecer a un determinado rito latino u oriental% es el -undamento para quedar sometido a una u otra disciplina. 8O;AT75A. Del latn, rogatio, suplicaci+n%. )iturgia de penitencia, que comprende una procesi+n con canto de las letanas de los santos 1 la celebraci+n de una misa propia. 7nstituida en >#$ por 4an Bamerto, obispo de 5iena en el Del-inado, para implorar el cese de una plaga, se propag+ en ;alia 1 -ue adoptada por 8oma en el 4. 5777. &sta liturgia se desarrolla tradicionalmente durante los tres das que preceden a la ascensi+n, pero desde (A3$ los obispos pueden asignarle otra -ec9a. 8OBA:O PO:T7H7!&. !-. Papa%. 8O4A87O. Oraci+n compuesta principalmente de salutaciones a nuestra 4eMora, cu1os orgenes son lejanos 1 complejos. Quiere recordar los misterios de la /ida de <es0s al lado de su madre. 4e compone de tres partes, -ormada

cada una de diez a/emaras separadas por un padrenuestro. 4e saluda primero a la /irgen en los misterios gozosos anunciaci+n, /isitaci+n, nacimiento de <es0s, puri-icaci+n, el niMo perdido 1 9allado en el templo%, luego en los misterios dolorosos oraci+n del 9uerto, -lagelaci+n, coronaci+n de espinas, la cruz a cuestas, cruci-i=i+n%, -inalmente en los gloriosos resurrecci+n, ascensi+n, /enida del &spritu 4anto, asunci+n 1 coronaci+n de Bara%. 8O4&TO:. (. Adorno arquitect+nico circular cu1o conjunto sugiere /agamente una rosa. ,. 5entana calada con adornos 1 con -recuencia /idrieras de colores. 8OTA 8OBA:A. Tribunal de segunda instancia apost+lico%. )a 8ota 8omana es tribunal de segunda instancia para las causas sentenciadas por tribunales ordinarios de primera instancia 1 que 9a1an sido ele/adas a la 4anta 4ede por apelaci+n legtima c. (>>> D(, (E%. )a misma 8ota 8omana juzga en segunda instancia las causas que el papa, por propia /oluntad o acogiendo alguna petici+n, le 9a encomendado 1 no 9a1 obst.culo para ello. )a 8ota 8omana es tribunal de tercera o ulterior% instancia para las causas 1a juzgadas por la misma 8ota 8omana o por cualquier otro tribunal, a no ser que 9a1an pasado a cosa juzgada c. (>>> D(, ,E%. 8UB87!A. Del lat. rubrica, ttulo escrito en rojo%. (. &n un principio design+ los ttulos de captulo 1 las iniciales que el copista 1 rubricador escriba en letras rojas en los te=tos de le1es. ,. &n los siglos K77 1 K777, el nombre pasa a algunas indicaciones pr.cticas e=tradas de los ,rdines 1 que -iguran en rojo en los misales 1 ponti-icales. Aparte de estas indicaciones sobre las actitudes, gestos, ceremonias que se 9an de obser/ar, elecci+n 1 utilizaci+n de los te=tos, al -inal de la edad media se aMadieron copiosas introducciones al misal 1 el bre/iario. ". Hinalmente, ciertos libros ceremonial, etc.% contienen 0nicamente descripciones de ritos. Todas 1 cada una de stas indicaciones lle/an actualmente el nombre de r0bricas. VOCABULARIO DE SIGNIFICACIONES DE DERECHO CANNICO S - ! 4A!&8DOT&. Del lat. sacer, sagrado, 1 dos, dotis, dote, pri/ilegio%. Persona consagrada al 4eMor 1 que tiene el pri/ilegio de lo sagrado. 4A!&8DOTA)74 !O&)7BATU4. &ncclica del papa Pablo 57 ,> de junio de (A3#% sobre el celibato sacerdotal. &l documento /a recorriendo las obSeciones contra el sagrado celibato 1 rea-irma el /alor de 6ste, que se -unda en la cristologa, la eclesiologa 1 la escatologa. 4it0a el celibato del sacerdote en la /ida de la 7glesia 1 con rspecto a los /alores 9umanos, e indica los caminos por los que se puede /i/ir con plenitud. 4A!8AB&:TA). 4igno sagrado, por el que, a imitaci+n en cierto modo de los sacramentos, se signi-ican 1 se obtienen por intercesi+n de la 7glesia unos e-ectos principalmente espirituales c-. c. ((33%. *&s ministro de los sacramentales el cl6rigo pro/isto de la debida potestad2 pero, seg0n lo establecido en los libros lit0rgicos 1 a juicio del ordinario, algunos sacramentales pueden ser administrados tambi6n por laicos que posean las debidas cualidades* c. ((3?%. 4on sacramentales' bendecir el agua, realizar un responso, presidir una procesi+n, etc.

4A!8AB&:TO. Del latn, sacramentum, signo%. 4igno sensible de la gracia de Dios. )os podemos agrupar de la siguiente manera' (. 4acramentos de iniciaci+n' Bautismo, con-irmaci+n 1 &ucarista. ,. 4acramentos de la comunidad cristiana' Batrimonio 1 orden. ". 4acramentos de sanaci+n' Penitencia 1 unci+n de los en-ermos. 4A!87H7!7O &U!A874T7!O. Del lat. sacrum, sagrado, 1 facere, 9acer%. Acci+n que consiste en o-recer al Padre, con !risto, en su &spritu, el cuerpo 1 sangre sacramentales de !risto, como signo de una o-renda interior unida a la de !risto, 1 tener comuni+n en este sacri-icio recibiendo como alimento el sacramento del cuerpo de !risto. 4A!87)&;7O. Del lat. sacrum, sagrado, 1 lego, coger, quitar, robar%. Acci+n que consiste en /iolar el car.cter sagrado de una cosa, de un lugar o de una persona, trat.ndolos como cosas, lugares o personas pro-anos !-. Pro-anaci+n%. 4A!874TA:. Fombre empleado en las iglesias que tiene a su cargo cuidar de los objetos guardados en la sacrista 1 de la limpieza 1 arreglo de la iglesia. Tambi6n a1uda a /eces al sacerdote en el altar como ac+lito. 4A!874T7A. )ocal en las iglesias donde se guardan los ornamentos 1 donde se re/isten los sacerdotes. 4A;8A87O. Del lat. sacrarium%. PequeMo recinto, en -orma de armario, situado encima de un altar, en el que se guarda el cop+n con las 9ostias consagradas. 4A)7DA. (. Del instituto religioso. Puede ser 9ec9o de las siguientes maneras' (.(. Dimisi+n ipso facto' 4i el religioso, @ 9a abandonado la -e cat+lica por 9ereja, apostasa o cisma%2 @ contrae matrimonio can+nico o tienta el matrimonio ci/il. &l superior ma1or debe declarar el 9ec9o. (.,. Dimisi+n ab homine, obligatoria' &l superior debe proceder a intimar la dimisi+n del miembro que 9a incurrido en' @ 9omicidio c. 3AG D(%, @ rapto o detenci+n de alguna persona c. 3AG D(% @ mutilaci+n a otro% o 9aber 9erido a otro% de gra/edad c. ("A#%, - aborto procurado c. ("A?%. (.". Dimisi+n ab homine -acultati/a' &s llamada as porque el religioso que 9a delinquido puede regenerarse c. 3A3% de, - una /ida concubinaria u otro pecado e=terno 1 escandaloso contra el se=to mandamiento c. ("AG D(%, - otros delitos contra el se=to mandamiento puestos con /iolencia o amenaza, p0blicamente o con menores, con menos de (3 aMos c. ("AG D,%, &l superior ma1or debe en/iar al moderador supremo todas las actas del caso que se trate -irmados por 6l, por el notario 1 por el religioso en obser/aci+n c. 3AG D,%. Al moderador supremo le compete dar el decreto de dimisi+n c. 3AA D(%. &-ecto de la dimisi+n es el cese de los /otos con todos sus derec9os 1 obligaciones c. #$(%. &sto es distinto que dispensa. ,. Del instituto secular' 4e produce por, ,.(. tr.nsito a otro 75! o 45A, contando con el permiso de la santa sede, a cu1os mandatos 9a1 que atenerse c. #"$%, ,.,. salida del instituto, con /nculos temporales. Al terminar el tiempo el miembro puede salir. 4i el tiempo no se 9a cumplido se requiere el indulto del director general con el consentimiento de su consejo c. #,3 D,%,

,.". salida del instituto con incorporaci+n perpetua. 4i el instituto es de derec9o ponti-icio, el miembro puede pedir a la sede apost+lica, a tra/6s del director general el indulto para salir de 6l. 4i el instituto es de derec9o diocesano 9a1 que dirigirse al obispo diocesano, a tra/6s del director general para pedir el indulto c. #,# D(%. *4i el miembro es cl6rigo, el indulto no se concede antes de que 9a1a encontrado un obispo que le incardine en su di+cesis, o al menos, le admita a prueba en ella* c. 3A"%. 4on e-ectos de la salida, la p6rdida de todos los derec9os 1 deberes pro/enientes de la incorporaci+n c. #,?%. Otro modo de salir del instituto es la e=pulsi+n c-. &=pulsi+n, que se da e=actamente igual en los 78 como en los 74%. ". De la 45A' Para los miembros incorporados temporalmente, seg0n las constituciones c. #>,%. Para los miembros incorporados de-initi/amente la disciplina es similar a la de los religiosos 56anse los cc. 3A"@#$>, #>> 1 #>3%. 4A:A!7O: &: )A 8A7N. !on/alidaci+n de un matrimonio nulo sin reno/ar el consentimiento 1 aun si las partes o una de ellas no lo sabe. 4e la debe dar s+lo por causa gra/e. )a da la autoridad competente. Para la generalidad de los casos es la 4anta 4ede c. ((3G%. Para casos particulares, el Obispo. Puede producirse por' (. 7mpedimento dirimente' 4e necesita que 6ste cese porque cesa la circunstancia o por dispensa. ,. 5icio de -orma. 4A:!7O:. Del lat. sancire, rati-icar, 9acer de-initi/o%. 8ecurso jurdico de car.cter penal. Puede ser penitencia o remedio penal. &l remedio penal busca pre/enir los delitos mientras que la penitencia es un sustituto o un aMadido a la pena. 4A:TA 4&D&. Del lat. sedes, silla%. (. Trono de Pedro. Por e=tensi+n, el obispado de 8oma, la jurisdicci+n del obispo de 8oma sobre toda la 7glesia. ,. Actualmente, la e=presi+n designa no solamente al papa, sino tambi6n todos los +rganos del gobierno ponti-icio' congregaciones, tribunales, o-icios, secretariados, comisiones. 4A:TO8A). Del lat. sanctus, santo%. !at.logo de las -iestas de los santos celebradas a lo largo del aMo seg0n el orden del calendario. 4A:TUA87O. (. Parte de la iglesia situada alrededor del altar, en la que se celebran las ceremonias lit0rgicas. 4e entiende en sentido m.s restringido que presbiterio. ,. Por e=tensi+n, todo el conjunto de una iglesia, pero en cuanto este edi-icio es objeto de una /eneraci+n particular. P. e' un santuario de peregrinaci+n. 4&!8&TA87A D& &4TADO. Dicasterio de la curia romana que a1uda de cerca al Papa en el ejercicio de su misi+n suprema. )o preside el cardenal secretario de estado. !onsta de dos secciones' (. De los asuntos generales' Atiende los asuntos relati/os al ser/icio ordinario del papa, e=amina los asuntos que se encuentran -uera de la competencia ordinaria de los dicasterios 1 otros organismos de la sede apost+lica2 -omentar las relaciones con 6stos2 regular las -unciones de los representantes ponti-icios2 atender a los representantes de los estados ante la santa sede2 cuidar de la presencia 1 acti/idad de la santa sede ante las organizaciones internaciones. Adem.s, e=pedir las constituciones apost+licas, las letras decretales, las letras apost+licas, las cartas 1 dem.s documentos que el papa le con-e2 ejecutar los actos relati/os a los nombramientos que en la

curia deben ser realizados o aprobados por el papa2 custodiar el sello de plomo 1 el anillo del pescador. Asimismo, cuidar la publicaci+n de los actos 1 documentos p0blicos de la santa sede en Acta Apostolicae Sedis, publicar las comunicaciones o-iciales mediante la o-icina *4ala 4tampa*2 ejercitar la /igilancia sobre *)IOsser/atore 8omano*, la radio /aticana 1 el centro tele/isi/o /aticano2 dirigir la o-icina de estadstica. ,. De relaciones con los estados' Tiene como tarea cuidar los asuntos que deben ser tratados con los gobiernos ci/iles. 4&!8&TA87O. Huncionario encargado de la e=pedici+n de los documentos o-iciales 1 de su autenticaci+n poni6ndoles el sello 1 su propia -irma. 4&!8&TO. Del lat. secretus, separado, distinto, oculto2 de scernere, 9acer selecci+n, poner aparte%. !onocimiento personal que se tiene estrictamente oculto a los otros. 4&!U)A8. Del lat. saeculum, probablemente de saviculum, de la raz su, engendrar' siglo%. (. ;eneraci+n 1 en general, estado de lo que tiene duraci+n, de lo que est. en el tiempo, 1 por deri/aci+n, estado de lo que e=iste en el mundo. ,. 4uele denominarse popularmente seculares a los sacerdotes diocesanos por no tener la obligaci+n de /i/ir en comunidad 1 sostener que /i/en con sus -amilias, *en el siglo*. 4&D&. !-. 4anta 4ede%. Asiento o distinci+n de un prelado que ejerce jurisdicci+n. &n este sentido, 9ablamos de' (. 4ede apost+lica' !-. 4anta 4ede%. ,. 4ede abacial' )a de un abad. ". 4ede episcopal' )a de un obispo. >. 4ede patriarcal' )a de un patriarca. G. 4ede ponti-icial' !-. Ponti-ical%. 3. 4ede impedida' 4e produce cuando el titular, por cauti/erio, relegaci+n, destierro o incapacidad est. totalmente impedido de ejercer su -unci+n pastoral de modo que ni aun por carta pueda comunicarse con sus -ieles c. >(,%. #. 4ede /acante' )a sede pri/ada de su titular por -allecimiento, renuncia, traslado o pri/aci+n intimada c. >(3%. Para que la sede apost+lica se considere /acante, el papa 9a de' 9aber -allecido2 9aber cado en 9ereja, apostasa o cisma2 9aber perdido la raz+n por locura cierta 1 perpetua2 9aber renunciado, pero su renuncia no necesita ser aceptada por nadie porque nadie la puede aceptar c. "", D,%. 4&;)A8. !-. 7nstituto secular, secular%. 4&;U87DAD 4O!7A) D&) !)&8O. 7nstituto destinado a pro/eer su-icientemente a la seguridad social de los cl6rigos, en situaci+n de' en-ermedad, /ejez, muerte, dimisi+n del estado clerical, etc. c-. c. (,#> D,%. 4&))O. Timbre o-icial, cu1a impronta marcada sobre un documento sir/e para autenticarlo 1 e/entualmente para cerrarlo' sello del papa, o anillo del pescador2 sello de las congregaciones romanas, de los tribunales, sellos de los obispos, de los captulos, de las comunidades. 4&B7:A87O. Del lat. seminarium, plantel2 de semen, semilla%. (. !asa diocesana, interdiocesana o religiosa en la que desde el siglo K57 concilio de Trento% se preparan para su ministerio los -uturos sacerdotes. 4e distingue en'

(.(. 4eminario ma1or' &s el seminario propiamente dic9o, donde se tiene la -ormaci+n en orden al ministerio sagrado. (.,. 4eminario menor' 7nternado de enseManza intermedia, en el que se encuentran los j+/enes destinados al seminario ma1or. ,. &quipo de nue/os discpulos o de in/estigadores en /as de -ormaci+n o de in/estigaci+n. P. e' un seminario de in/estigaciones can+nicas en la uni/ersidad. 4&BO57&:T&. 4&:T&:!7A. Del latn, sentire, sentir%. Pronunciamiento legtimo del juez, en /irtud del cual se resuel/e la causa propuesta por los litigantes 1 tratada judicialmente. )a sentencia puede ser' (. De-initi/a' !uando este pronunciamiento se re-iere a la causa principal. ,. 7nterlocutoria' 4i se resuel/e una causa incidental. )a sentencia debe ser justa, congruente iu=ta petita%, ajustada al punto o puntos dubia% de la litiscontestaci+n, 1 debe proceder de una certeza moral deducida por el juez de lo alegado 1 probado e= actis et probatis%2 el juez que no logre alcanzar esta certeza debe sentenciar que no consta el derec9o del actor 1 debe absol/erse al demandado, a no ser que se trate de una causa que goza del -a/or del derec9o, en cu1o caso debe pronunciarse en pro de 6sta c. (3$?%. )a sentencia debe decidir la cuesti+n discutida ante el tribunal, respondiendo a cada una de las dudas propuestas2 determinar las obligaciones de las partes que 9a1an nacido del juicio 1 el modo de cumplirlas2 e=poner las razones o moti/os, tanto en derec9o como de 9ec9o, en que se apo1a 1 establecer las costas del litigio c. (3((%. Por lo dem.s, la redacci+n de la sentencia debe ajustarse al modelo tradicional, 1a estereotipado, que describe el c. (3(,. &sta redacci+n la realizar. el juez 0nico o el ponente o relator del colegio, seg0n los casos2 en el supuesto de tribunal colegiado, el ponente debe ajustarse a los moti/os 1 -allo adoptados por el colegio en la sesi+n ad 9oc 1 someterla posteriormente a la aprobaci+n de cada uno de los jueces, que deben -irmarla cc. (3$( DD( 1 , 1 (3(, D>%. )a redacci+n no debe 9acerse m.s tarde de un mes despu6s que se tom+ la decisi+n, a no ser que el tribunal colegial, por razones gra/es, establezca un plazo m.s largo c. (3($ D"%. )a publicaci+n o intimaci+n de la sentencia debe 9acerse cuanto antes, bien entregando un ejemplar en la misma a las partes o a sus representantes, o en/i.ndoselas por un medio o-icial o seguro cc. (3(>, (3(G 1 (G$A%. Acerca de las correcciones del te=to de la sentencia, caso de que *se 9ubiese deslizado alg0n error material en la transcripci+n de la parte dispositi/a o en la e=posici+n de los 9ec9os o de las peticiones de las partes, o -altasen los requisitos del c. (3(, D>*, establece el c. (3(3 que, si no se opone ninguna de las partes @en cu1o caso surgira una cuesti+n incidental que debera decidirse por decreto@, el mismo tribunal que dict+ la sentencia debe corregirla o completarla, de o-icio o a instancia de parte, despu6s de orlas a ambas 1 aMadiendo un decreto al pie de la sentencia. 4&:T7DO' Direcci+n, orientaci+n respecto a la signi-icaci+n. &l sentido puede ser' (. )ato o amplio' 4e produce cuando se busca encontrar el m.=imo signi-icado de los t6rminos empleados. ,. &stricto' Busca la menor signi-icaci+n de los t6rminos usados. 4&PA8A!7O: BAT87BO:7A). Que antes se denominaba *separaci+n de cuerpos*. &s la medida que permite que los c+n1uges /i/an -sicamente

separados2 pero permaneciendo el /nculo matrimonial. 4e puede producir por las siguientes causas' (. Adulterio' en este caso, la parte inocente, preocupada por el bien de la -amilia, debe perdonar con caridad a la parte culpable. 4in embargo, si no lo 9iciera e=presa ni t.citamente, puede disol/er la con/i/encia con1ugal, a no ser que 9a1a consentido en el adulterio, o 9a1a sido la causa, o 9a1a cometido adulterio ella misma c. ((G, D(%. &l perd+n se entiende concedido t.citamente si el c+n1uge es inocente, despu6s de conocer el adulterio, sigue espont.nemanete la con/i/encia con el otro c+n1uge con a-ecto marital. A su /ez, el perd+n se presume si durante seis meses se 9a mantenido la con/i/encia con1ugal, sin 9aber recurrido a la autoridad eclesi.stica o ci/il D,%. &n e-ecto, el c+n1uge inocente que 9a roto la con/i/encia espont.neamente puede proponer en el plazo de seis meses la causa de separaci+n a la autoridad eclesi.stica competente, la cual, despu6s de e=aminar todos los 9ec9os concomitantes, debe /alorar si el c+n1uge inocente podr. ser inducido a perdonar la culpa del otro c+n1uge 1 a no 9acer de-initi/a la separaci+n D"%. ,. Originar gra/e peligro espiritual o -sico al otro c+n1uge o a la prole, o bien por 9acer demasiado di-cil la /ida com0n. )a separaci+n es sancionada por decreto del ordinario, pero si el retraso puede pro/ocar una situaci+n de peligro, basta la decisi+n de la parte inocente c. ((G" D(%. 4i la causa de la separaci+n llegara a cesar, 9a de restaurarse la /ida en com0n, a no ser que la autoridad eclesi.stica 9a1a establecido otra cosa c. ((G" D,%. Una /ez decretada la separaci+n, 9a1 obligaci+n de pro/eer oportunamente al debido sustento 1 educaci+n de la prole c. ((G>%. 4i la causa de separaci+n se presenta al tribunal eclesi.stico, 9a1 que seguir el procedimiento establecido en los c.nones (3A,@(3A3, en los que se estipula que el proceso puede ser' el contencioso ordinario o el contencioso oral. 4&PU)!8O. 8ecinto donde se deposita el cad./er de manera de-initi/a. 4&PU)TU8A. Acci+n de colocar el cuerpo de un di-unto en el sepulcro. 47;7)O 4A!8AB&:TA). 4ecreto que deben guardar los con-esores respecto a todo lo que conocen por el sacramento de la penitencia. &ste secreto debe ser obser/ado tambi6n por el int6rprete, los padres de un niMo, la persona que o1e por casualidad la con-esi+n. )a /iolaci+n del sigilo sacramental constitu1e pena latae sententiae c. ("??%. 47;:ATU8A APO4TO)7!A. )a 4ignatura Apost+lica es un tribunal apost+lico% del todo peculiar. <uzga, seg0n el c. (>>G D(' (E )as querellas de nulidad 1 peticiones de restituci+n in integrum 1 otros recursos contra las sentencias rotales. ,E )os recursos en las causas sobre el estado de las personas que la 8ota 8omana se niega a admitir a nue/o e=amen. "E )as e=cepciones de sospec9a 1 dem.s causas contra los Auditores de la 8ota 8omana por los actos realizados en el ejercicio de su -unci+n. >E )os con-lictos de competencia a que se re-iere el c. (>(3. Dice el c. (>(3' *)os con-lictos de competencia entre tribunales sujetos a un mismo tribunal de apelaci+n, 9an de ser resueltos por 6ste2 si no est.n sujetos al mismo tribunal de apelaci+n, resuel/e la 4ignatura Apost+lica*. D, &ste mismo tribunal dirime los litigios pro/enientes de un acto de la potestad administrati/a eclesi.stica que se lle/en a 6l legtimamente, as como otras contro/ersias administrati/as que le 9a1an sido remitidas por el 8omano

Pont-ice o por los dicasterios de la !uria 8omana, 1 los con-lictos de competencia entre dic9os dicasterios. D" !orresponde tambi6n a este 4upremo Tribunal' (E 5igilar sobre la recta administraci+n de la justicia 1 determinar que se proceda contra los abogados o procuradores, si es necesario2 ,E prorrogar la competencia de los tribunales2 "E -omentar 1 aprobar la erecci+n de los tribunales a los que se re-ieren los cc. (>," 1 (>"A. 47)&:!7O. Ausencia de ruido 1 sobre todo de palabras e=teriores, por lo menos super-luas 1 no moti/adas% que condiciona o distrae la atenci+n. 47BO:7A. Trueque de un bien espiritual por un bien temporal. 47BU)A!7O:. Acci+n de -ingir que se pone un signo sacramental, pero en realidad no se lo pone. 47:ODO D& OB74PO4. !onsejo permanente de obispos cc. ">, 1 ">"%, creado el (G de setiembre de (A3G. 8epresentati/o de todo el episcopado cat+lico, puede ser con/ocado por el papa en asamblea general obispos elegidos en cada con-erencia episcopal% o en asamblea e=traordinaria presidentes de las con-erencias episcopales% o tambi6n en asamblea especial asamblea reducida%. 47:ODO D7O!&4A:O. Asamblea representati/a de todos los sacerdotes 1 di.conos, religiosos, religiosas 1 -ieles de una di+cesis, alrededor de su obispo, para a1udarle a abordar los problemas que interesan a la di+cesis c. >3$%. 4O!7&DAD D& 57DA APO4TO)7!A. (. 7nstituci+n asociati/a en la 7glesia2 pero no es un 75!. ,. 4us miembros asumen los consejos e/ang6licos2 pero no emiten los /otos religiosos. )a obligaci+n es de conciencia, lo que les /incula de manera especial con Dios 1 con la instituci+n. ". )os miembros deben tender a la per-ecci+n de la caridad seg0n lo establecido en las propias constituciones. >. &l -in de estas sociedades es de car.cter apost+lico2 de all que los miembros 9an de tender a la per-ecci+n por medio de la acci+n e/ang6lica. G. &l estilo de /ida es una /ida -raterna en com0n. &l modo, la -orma 1 sus elementos tienen que /enir determinados en las constituciones c. #"( D(%. 3. &n algunas sociedades, los consejos e/ang6licos se asumen por medio de /otos u otros /nculos. &n las que no se asumen esos /otos o /nculos, los miembros, igualmente, tienden a la per-ecci+n de la caridad por procurar la -inalidad propia del instituto 1 obser/ar las normas establecidas por las constituciones. 4O!7&DAD P&8H&!TA. H+rmula empleada jurdicamente para re-erirse a las sociedades que tienen todos los elementos para lograr sus -ines propios. &n este sentido, tradicionalmente, se considera sociedades per-ectas a la 7glesia 1 al estado. 4O)7!7TA!7O: !O:T8A &) 4&KTO BA:DAB7&:TO. Acci+n por la que el con-esor propone al -iel que se est. con-esando pecar contra el se=to mandamiento. &l con-esor solicitante incurre, seg0n la gra/edad del delito, en suspensi+n, pro9ibiciones, pri/aciones 1, en los casos m.s gra/es, en e=pulsi+n del estado clerical c. ("?#%.

)a persona que denuncia -alsamente ante la autoridad eclesi.stica a un con-esor por solicitaci+n al pecado contra el se=to mandamiento, no debe ser absuelto si antes no retracta -ormalmente la denuncia 1 est. dispuesto a reparar los daMos que 9ubiera causado c. A?,%. &l -also denunciante incurre en entredic9o latae sententiae2 1 si es cl6rigo, en suspensi+n c. ("A$%. 4O)7!7TUD. (. Documento por el que se pide algo de manera -undada. P. e' se solicita ser admitido a la sagrada ordenaci+n c. ($"3%. ,. Preocupaci+n constante 1Jo mani-iesta por el bien de la 7glesia 1 sus obras. 4O)7D&O. 4O8. Del lat. soror, 9ermana%. (. T6rmino empleado desde los orgenes cristianos para designar a los miembros -emeninos de las comunidades de cre1entes, insistiendo en la unidad de la /ida en !risto. ,. :ombre dado corrientemente a las religiosas. 4UBD&)&;A!7O:. Transmisi+n total, o m.s -recuentemente parcial, a otras personas, de los poderes que uno mismo posee por delegaci+n. 4UB47D7A87DAD. Principio que consiste en descentralizar el poder, dando participaci+n 1 protagonismo a las autoridades in-eriores. 4UB8&P!7O:. Del lat. subreptio, -raude, 9urto%. Omisi+n parcial o total de la /erdad en una s0plica. 4U!&47O: APO4TO)7!A. !ontinuidad /ital e institucional que conser/a 1 debe conser/ar la 7glesia de !risto con la -e, la misi+n, los poderes de santi-icaci+n 1 de gobierno con-iados por !risto a sus ap+stoles. &sta continuidad se mani-iesta en la cadena ininterrumpida de las consagraciones episcopales, siendo los obispos mismos, si permanecen en uni+n con el sucesor de Pedro, los sucesores de los ap+stoles en la plenitud de su misi+n. 4U7!7D7O. (. Acto por el que uno mismo se causa la muerte. ,. )os que lo intentan son irregulares para recibir 1 ejercer las +rdenes sagradas cc. ($>( 1 ($>> D(%. 4UBO PO:T7H7!&. !-. Papa%. 4UP&87O8. (. &n sentido amplio, todo aqu6l que participa de la potestad de gobierno. ,. 8eligioso que 9a recibido el encargo de gobernar un instituto religioso, una pro/incia o una casa religiosa. As se llama, seg0n los casos, superior general, superior pro/incial o superior local respecti/amente. !iertos superiores se llaman adem.s superiores ma1ores, como los abades de monasterios independientes, los superiores generales 1 los pro/inciales. 4UP)&:!7A. Hicci+n jurdica por la que la 7glesia reemplaza un de-ecto de jurisdicci+n en alguno de sus titulares. )a suplencia de jurisdicci+n con-iere /alidez a un acto que 9ubiera sido nulo. &l !+digo reglamenta 0nicamente lo re-erente a la suplencia de la potestad de jurisdicci+n ejecuti/a. !-. c. (>>%. 4U4P&:47O:. Pena can+nica de car.cter medicinal, que a-ecta solamente a los cl6rigos c. (""( D(%. Pro9be totalmente o en parte el ejercicio del orden o de la jurisdicci+n, por tiempo limitado o sin limitaci+n de tiempo !-. c. (""G%.

4U4T&:TO D&) !)&8O. Preocupaci+n 1 uno de los -ines de la 7glesia, conjuntamente con la atenci+n al culto di/ino 1 al ejercicio de las obras de apostolado 1 de caridad. Para esto el c+digo establece que en cada di+cesis 9a1a una instituci+n especial que recoja los bienes 1 las o-rendas para esta -inalidad c. (,#> D(%. TAB&8:A!U)O. !-. 4agrario%. TA4A. Determinada cantidad de dinero que se cobra a los -ieles cuando tiene lugar un acto de la potestad ejecuti/a graciosa p. e. dispensa de impedimentos matrimoniales% o por la ejecuci+n de los rescriptos de la sede apost+lica 1 que 9an de ser aprobadas por la sede apost+lica c. (,3>, (E%. !-. Tributo%. T&BO8. Del lat. timor.. Perturbaci+n mental, debido a un terror, aunque moment.neo pero de -orma gra/e aunque s+lo relati/o a la persona% e injusto no para rei/indicar un derec9o legtimo o de -orma desproporcionada%. &l acto sera de su1o /.lido 1 sujeto 0nicamente a rescisi+n2 sin embargo, la 7glesia pre/6 la in/alidez de algunos actos de particular importancia para el sujeto o para el bien com0n realizados por miedo c. (,G D,%. &sos actos son' (. &l matrimonio c. (($"%. ,. )a admisi+n al no/iciado c 3>" D(, >E%. ". )a pro-esi+n religiosa c. 3G3, >E%. >. )os /otos de cualquier g6nero c. ((A( D"%. G. )a renuncia a un o-icio eclesi.stico c. (??%. 3. &l su-ragio de cualquier g6nero c. (#, D(, (E%. #. )a remisi+n de una pena c. (",", >E%. T&BP)O. )ugar sagrado destinado al culto, com0nmente llamado IiglesiaI. T&BPO8A. !elebraci+n del comienzo de las cuatro estaciones mediante la oraci+n, el a1uno 1 la limosna. T&O)O;O. Biembro presidente del cabildo de can+nigos c. G$#%. T&8!&8A O8D&:. Asociaci+n, cu1os miembros, /i/iendo en el mundo 1 participando del espritu de un instituto religioso, se dedican al apostolado 1 buscan la per-ecci+n cristiana bajo la alta direcci+n de este instituto c. "$"%. T&8!&8O &: !AU4A. Persona -sica que puede inter/enir en el juicio, en cualquier instancia, sin ser parte, para de-ender su propio derec9o como, accesoriamente, para a1udar a uno de los litigantes c. (GA3 D(%. Tambi6n, puede el juez llamar al juicio a un tercero, cu1a inter/enci+n considere necesaria c. (GA#%. T&8B7:O. !-. Plazo% Del lat. terminus, lmite%. T&4TAB&:TO. Del latn, testamentum, que procede del griego, diatheke, disposici+n jurdica, contractual o no, 1 al 9ebrero berit, alianza entre dos partes%. Disposici+n de 0ltima /oluntad, mediante la cual el testador determina lo que desea que se 9aga de sus bienes despu6s de su muerte. T&4T7;O. Del lat. testis, contracci+n de terstis, el que est. como tercero, el testigo%. (. &l testigo es el que da testimonio de lo que 9a /isto testigo ocular% u odo testigo auricular%. ,. &n sentido estricto, testigo es el que testi-ica en el tribunal.

T&4T7BO:7O. en latn, testimonium, de testis, testigo 1 monere, 9acer presente%. Acci+n de un tercero que 9ace saber, normalmente con otro, lo que 9a /isto u odo de otro o lo que 9a /isto de un acontecimiento. T7&BPO. Bedida, n0mero del mo/imiento, lo que reduce a la unidad su sucesi+n. T7&BPO 4A;8ADO. Das establecidos por la autoridad competente para asistir a misa, abstenerse de los trabajos 1 de los asuntos que distraen del culto a Dios, perturban la alegra del da -esti/o 1 el descanso debido a la mente 1 al cuerpo c. (,>#%. 4+lo la autoridad comepetente, es decir, el romano pont-ice 1 el colegio episcopal, tienen competencia para establecer, trasladar, abolir los das de -iesta 1 los de penitencia comunes a la 7glesia uni/ersal c. (,>> D(%. T7TU)O. <usti-icaci+n de ejercicio de un derec9o o de la posesi+n de un bien 1 atestaci+n material dada de ello p. e' ttulo de p.rroco, de can+nigo, ttulo de propiedad%. TO)&8A:!7A. Del lat. tolerare, soportar%. Disposici+n que inclina a soportar los de-ectos o los errores ajenos. T8A:4&U:T&. Del lat. transire, pasar, atra/esar%. Persona -sica que est. -uera de su domicilio o cuasidomicilio, pero lo tiene. :o est. sujeto a las le1es que no est.n en /igor en el territorio en que se encuentra ni a las le1es particulares de su territorio, a no ser que 6stas sean personales 1 su e=enci+n cause daMo en su propio territorio. Tampoco est. sujeto a las le1es del territorio en que se encuentra, sal/o que alteren el orden p0blico, que 9a1a que obser/ar ciertas -ormalidades al poner un acto o de actos que se re-ieren a los bienes inmuebles del territorio en que se encuentra c. (" D"%. T8A:47TO A OT8O 7:4T7TUTO. &s el paso de un pro-eso de /otos o /nculos perpetuos de un 75! a otro o a una 45A 1 /ice/ersa. !-. 4alida% T8A4)ADO. Trans-erencia de una persona de un cargo a otro, de un lugar a otro. Fa1 distintas clases de traslado, a saber' (. De los o-icios eclesi.sticos' )o promue/e la autoridad que tiene derec9o a la pro/isi+n c. (A$ D(%. 4i se 9ace contra la /oluntad del titular de o-icio, se requiere una causa gra/e 1 9a1 que obser/ar el procedimiento dispuesto por el derec9o2 el trasladado tiene derec9o a e=poner las razones contrarias D,%. &l traslado, para tener e-ecto, debe 9acerse por escrito D"%. &l primer o-icio queda /acante s+lo con la tom ade posesi+n del segundo, a no ser que 9a1a dispuesto otra cosa el derec9o o la autoridad competente c. (A( D(%. Fasta la toma de posesi+n del nue/o o-icio el trasladado percibe la remuneraci+n /inculada al primero D,%. ,, ,. De los cl6rigos' Higura que permite a un cl6rigo trabajar en una di+cesis distinta de la propia. &l obispo diocesano no puede negar a un cl6rigo la licencia de traslado a una di+cesis donde 9a1 escasez de clero o si se le considera id+neo para el trabajo que /a a desempeMar all. ". De la casa de no/iciado' Para ello se requiere el decreto de traslado del moderador supremo, pre/io consentimiento de su consejo c. 3># D(%. >. Del p.rroco. *!uando el bien de las almas o la necesidad o la utilidad de la 7glesia requieren que un p.rroco sea trasladado de la parroquia que rige con -ruto a otra parroquia o a otro o-icio, el obispo le propondr. por escrito el traslado, aconsej.ndole que acceda por amor a Dios 1 a las almas* c. (#>?%. Higura distinta de la remoci+n, la cual es impuesta.

T87BU:A). 7nstancia personal o colegial que puede acoger una causa para, luego de un procedimiento, dirimirla. &n la 7glesia e=isten distintos tribunales. &stos, pueden atender una causa en orden a la materia, la condici+n de las personas, el grado de de los tribunales% 1 el territorio. (. 8especto a la materia. 4i se trata de una disputa de car.cter administrati/oJecon+mico, el proceso indicado sera el contencioso ordinario. Fa1 otros procesos, como cuando 9a1 que imponer penas en estos casos 9ablamos del proceso penal%, cuando 9a1 que anular la 4agrada Ordenaci+n, cuando 9a1 que declarar nulo un matrimonio, 6stos son procesos especiales% o cuando un s0bdito interpone recurso ante su superior ante un acto administrati/o singular de este 0ltimo por ser considerado ilegtimo el acto administrati/o singular puesto por el superior%. ,. 8especto a las personas. Un laico, un Obispo, un gobernante de alguna naci+n no son juzgados por el mismo tribunal, sino que el ordenamiento can+nico 9a constituido tribunales seg0n la condici+n de la persona en la 7glesia. As, el laico ser. juzgado en un tribunal diocesano de primera instancia%, el obispo en un tribunal apost+lico 8ota 8omana% 1 lo mismo el gobernante aludido. ". 8especto al grado' &l grado es el lugar que ocupa un tribunal en la jerarqua judicial. 4eg0n el grado e=isten los siguientes tribunales' ".(. De primera instancia' el diocesano. Tribunal de primera instancia interdiocesano' !. (>," D(. *&n sustituci+n de los tribunales diocesanos, .../arios obispos diocesanos, con la aprobaci+n de la 4ede Apost+lica, pueden constituir de com0n acuerdo un tribunal 0nico de primera instancia para sus di+cesis2 en ese caso, el grupo de obispos o el obispo designado por ellos tienen todas las potestades que corresponden al obispo diocesano sobre su tribunal. D,. )os tribunales de que se trata en el D( pueden constituirse para todas las causas o s+lo para una clase determinada de ellas*. Tribunal de primera instancia apost+lico%. )a "ota "omana es tambi6n tribunal de primera instancia para las causas pre/istas en el c. (>$G D" 1 que son' (E <uzgar a los obispos en causas contenciosas, sin que esto signi-ique que no se respeta la competencia del obispo diocesano que tiene el derec9o de juzgar en su tribunal a sus s0bditos%. ,E <uzgar al Abad primado, al Abad superior de una !ongregaci+n mon.stica 1 al 4uperior ;eneral de los 7nstitutos religiosos de derec9o ponti-icio. "E <uzgar a las di+cesis o a otras personas eclesi.sticas, tanto -sicas como jurdicas, que no tienen 4uperior por debajo del 8omano Pont-ice. Asimismo, la "ota "omana juzga en primera instancia las causas que el Papa, por propia /oluntad o acogiendo alguna petici+n, le encomienda. ".,. De segunda instancia' &l del arzobispo o metropolitano, para las causas tratadas ante el tribunal de primera instancia. !laro que para las causas que 9an de tratarse directamente ante el arzobispo este tribunal es de primera instancia.

Tribunal de segunda instancia interdiocesano' !. (>"A D( *4i de acuerdo con el c. (>,", 9a1 un solo tribunal de primera instanica para /arias di+cesis, la !on-erencia &piscopal, con la aprobaci+n de la 4ede Apost+lica, debe establecer un tribunal de segunda instancia, a no ser que todas aquellas di+cesis sean su-rag.neas en la misma arc9idi+cesis. D,. )a !on-erencia &piscopal puede constituir uno o m.s tribunales de segunda instancia, con la aprobaci+n de la 4ede Apost+lica, aun -uera de los casos pre/istos en el D(. D". 8especto a los tribunales de segunda instanica de que tratan los DD(@,, la !on-erencia &piscopal o el obispo designado por 6sta tienen todas las potestades que competen al obispo diocesano sobre su tribunal*. Tribunal de segunda instancia apost+lico%. )a "ota "omana es tribunal de segunda instancia para las causas sentenciadas por tribunales ordinarios de primera instancia 1 que 9a1an sido ele/adas a la 4anta 4ede por apelaci+n legtima c. (>>> D(, (E%. )a misma "ota "omana juzga en segunda instancia las causas que el Papa, por propia /oluntad o acogiendo alguna petici+n, le 9a encomendado 1 no 9a1 obst.culo para ello. ".". De tercera instancia' )os tribunales de la 4anta 4ede' la 8ota 8omana 1 el 4upremo Tribunal de la 4ignatura Apost+lica. )a "ota "omana es tribunal de tercera o ulterior% instancia para las causas 1a juzgadas por la misma 8ota 8omana o por cualquier otro tribunal, a no ser que 9a1an pasado a cosa juzgada c. (>>> D(, ,E%. )a Signatura Apost!lica es un tribunal del todo peculiar. <uzga, se,,g0n el c. (>>G D(' (E )as querellas de nulidad 1 peticiones de restituci+n in integrum 1 otros recursos contra las sentencias rotales. ,E )os recursos en las causas sobre el estado de las personas que la 8ota 8omana se niega a admitir a nue/o e=amen. "E )as e=cepciones de sospec9a 1 dem.s causas contra los Auditores de la A8ota 8omana por los actos realizados en el ejercicio de su -unci+n. >E )os con-lictos de competencia a que se re-iere el c. (>(3. Dice el c. (>(3' *)os con-lictos de competencia entre tribunales sujetos a un mismo tribunal de apelaci+n, 9an de ser resueltos por 6ste2 si no est.n sujetos al mismo tribunal de apelaci+n, resuel/e la 4ignatura Apost+lica*. D, &ste mismo tribunal dirime los litigios pro/enientes de un acto de la potestad administrati/a eclesi.stica que se lle/en a 6l legtimamente, as como otras contro/ersias administrati/as que le 9a1an sido remitidas por el 8omano Pont-ice o por los dicasterios de la !uria 8omana, 1 los con-lictos de competencia entre dic9os dicasterios. D" !orresponde tambi6n a este 4upremo Tribunal' (E 5igilar sobre la recta administraci+n de la justicia 1 determinar que se proceda contra los abogados o procuradores, si es necesario2 ,E prorrogar la competencia de los tribunales2 "E -omentar 1 aprobar la erecci+n de los tribunales a los que se re-ieren los cc. (>," 1 (>"A. T87BU:A) B7&BB8O4 D&%. (. Abogado. Asiste, asesora a su patrocinado. ,. Auditor. &s el que, 0nicamente debe recoger las pruebas 1 entreg.rselas al juez, seg0n el mandato de 6ste2 1 si no se le pro9be en el mandato, puede pro/isionalmente decidir qu6 pruebas 9an de recogerse 1 de

qu6 manera, en el caso de que se discutan estas cuestiones mientras desempeMa su tarea. ". !urador o tutor%. &s el que representa al in9.bil. !!. (>#A 1 (>#A. >. De-ensor del /nculo. &s el que, por todos los medios, busca que no se rompa el /nculo. Puede ser de tres clases' @ De o-icio c. (>?(%. *&n el juicio contencioso, si se trata de menores o de un juicio en el cual entra en juego el bien p0blico, con e=cepci+n de las causas matrimoniales, el juez 9a de designar de o-icio un de-ensor a la parte que no lo tiene*. @ Batrimonial. *...por o-icio, debe proponer 1 mani-estar todo aquello que puede aducirse razonablemente contra la nulidad o disoluci+n* c. (>",%. @ Ordenaci+n. *&n estas causas, el de-ensor del /nculo goza de los mismos derec9os 1 tiene las mismas obligaciones que el de-ensor del /nculo matrimonial* c. (#((%. G. <uez. &s el que encamina todo el proceso 9acia una meta' la toma de una decisi+n sentencia%. 3. :otario. &s el que toma nota. 8edacta las actas. 4u -irma en ellas es necesaria para la /alidez c. (>"# DD ( 1 ,%. #. Procurador. 8epresenta a un 9.bil persona -sica o jurdica% o un in9.bil. ?. Promotor de justicia. 7nsta para que el juez procure el bien p0blico, inter/iniendo en la causa a semejanza de las partes. A. Tutor o curador%. ($. 5icario judicial u o-icial%. &s el que es nombrado por el obispo apra juzgar las causas que se presentan en la di+cesis. !onstitu1e un solo 1 mismo tribunal con el obispo diocesano. &s distinto del /icario general2 pero puede tener ambos cargos al mismo tiempo. T87BU:A) A8B7T8A). Propiamente 9ablando no es un tribunal, 1a que 6ste es uno de los medios para e/itar juicios. &n el juicio arbitral se acepta la decisi+n de tercero s% juez o jueces que 9ace n% de .rbitro s%. &n el juicio arbitral se deben seguir las normas que acuerden los litigantes2 si no las establecen, se siga la le1 promulgada por la !on-erencia episcopal, 1 si no la 9a1, a la le1 ci/il /igente en el lugar donde se conclu1e el acuerdo c. (#(>%. Ob/iamente no se puede 9acer /.lidamente una transacci+n o compromiso arbitral sobre lo que pertenece al bien p0blico @como son las causas de nulidad matrimonial, o las penales@, 1 sobre otras cosas de las que no pueden disponer libremente las partes. !uando se trate de bienes eclesi.sticos temporales se obser/en las solemnidades que el derec9o establece para la enajenaci+n de bienes eclesi.sticos c. (#(G%. )a sentencia arbitral tiene e-icacia en el -uero can+nico2 solamente es necesaria para su e-icacia can+nica la con-irmaci+n del juez eclesi.stico, cuando la le1 ci/il del lugar e=ige para la e-icacia de la sentencia arbitral la con-irmaci+n del juez c. (#(3 D(%.

)a sentencia arbitral se puede impugnar en el -uero can+nico ante el juez, concretamente, ante el juez competente para juzgar la contro/ersia en primera instancia, cuando la le1 ci/il del lugar admite la impugnaci+n de la sentencia arbitral ante el juez ci/il c. (#(3 D,%. T87BUTO. Bodo de adquisici+n de bienes temporales por parte de la 7glesia. 4uponen el derec9o que la 7glesia tiene de e=igir a los -ieles los bienes que necesita para sus propios -ines c. (,3$%. )os distintis tributos que la 7glesia puede imponer son' (. 7mpuestos' 4on montos de dinero e=igidos en -orma obligatoria 1 predeterminada a los -ieles o a las personas jurdicas eclesi.sticas por la autoridad competente, independientemente de cualquier ser/icio prestado a la s% misma s%. ,. Tasas' 4on determinadas cantidades que se cobran a los -ieles cuando tiene lugar un acto de la potestad ejecuti/a graciosa p. e. dispensa de impedimentos matrimoniales% o por la ejecuci+n de los rescriptos de la sede apost+lica 1 que 9an de ser aprobadas por la sede apost+lica c. (,3>, (E%. !-. tasa%. ". Tributos ordinarios 1 e=traordinarios' ".(. &n -a/or de la di+cesis' @ &n situaci+n normal' *Para sub/enir a las necesidades de la di+cesis, el obispo diocesano tiene derec9o a imponer un tributo moderado a las personas jurdicas p0blicas sujetas a su jurisdicci+n, que sea proporcionado a sus ingresos, odo el consejo de asuntos econ+micos 1 el consejo presbiteral2...* c. (,3"%. @ &n situaci+n de gra/e necesidad' *...respecto a las dem.s personas -sicas 1 jurdicas s+lo se le permite imponer una contribuci+n e=traordinaria 1 moderada, en caso de gra/e necesidad 1 en las mismas condiciones, quedando a sal/o las le1es 1 costumbres particulares que le reconozcan m.s amplios derec9os*. ".,. &n -a/or del 4eminario' *D(. Para pro/eer a las neces,idades del 4eminario, adem.s de la colecta de la que se trata en el c. (,33, el Obispo puede imponer un tributo en su di+cesis. D,. &st.n sujetas al tributo en -a/or del seminario todas las personas jurdicas eclesi.sticas, tambi6n las pri/adas, que tengan sede en la di+cesis, a no ser que se sustenten s+lo de limosnas o 9a1a en ellas realmente un colegio de alumnos o de pro-esores que mire a promo/er el bien com0n de la 7glesia2 ese tributo debe ser general, proporcionado a los ingresos de quienes deben pagarlo 1 determinado seg0n las necesidades del seminario* c. ,3>%. TUTO8. !-. !urador%. U:!7O: D& )O4 &:H&8BO4. 4acramento de sanaci+n. !. AA?. *)a unci+n de los en-ermos, con la que la 7glesia encomienda los -ieles gra/emente en-ermos al 4eMor doliente 1 glori-icado, para que los ali/ie 1 sal/e, se administra ungi6ndolos con +leo 1 diciendo las palabras prescritas en los libros lit0rgicos*. U:7DAD. Propiedad esencial del matrimonio que consiste en que uno se casa con una 1 una se casa con uno. U:7TAT74 8&D7:T&;8AT7O. Decreto sobre el ecumenismo, publicadoel ,( de no/iembre de (A3> por el concilio 5aticano 77. Presenta los principios cat+licos del ecumenismo, enumera las condiciones de su ejercicio 1

precisa la manera como la 7glesia catolica considera a las comunidades separadas de ella. Une resueltamente a la 7glesia romana a un mo/imiento que durante largo tiempo 6sta 9aba considerado con cierto recelo. U:75&847DAD !ATO)7!A. &s la uni/ersidad erigida o aprobada por la santa sede, por la con-erencia de los obispos o por otro consejo de la jerarqua cat+lica o por el obispo diocesano. Tambi6n puede ser erigida, con el consentimiento del obispo diocesano, por un 78 o por otra persona jurdica p0blica. &n todos estos casos la competente autoridad eclesi.stica debe aprobar los estatutos de la uni/ersidad. Una uni/ersidad erigida por otras personas eclesi.sticas o laicas puede estimarse cat+lica s+lo Icon la aprobaci+n de la competente autoridad eclesi.stica. U:75&847DAD &!)&47A4T7!A. &s la uni/ersidad propia de la 7glesia cu1a -inalidad es la in/estigaci+n de las disciplinas sagradas o de las relacionadas con ellas 1 la instrucci+n cient-ica de los estudiantes de estas disciplinas c. ?(G%. &sto lle/a consigo una estrec9a relaci+n entre los pro-esores de estas uni/ersidades 1 el magisterii aut6ntico de la 7glesia 1 el ser/icio que deben rendirle, Por esta raz+n' (. )as uni/ersidades eclesi.sticas pueden constituirse solamente si son erigidas o aprobadas por la santa sede2 ,. permanecen siempre bajo su direcci+n2 ". sus estatutos 1 la ordenacu+n de sus estudios deben ser aprobados por ella c. ?(3%. U:75O!O. )o que tiene un solo sentido o signi-icado. U4O D& 8ANO: 4UH7!7&:T&%. !apacidad de poder entender la le1 1 cumplirla. U4U!AP7O:. Horma de prescripci+n por la que se adquiere un bien. !-. Prescripci+n%. U4U8PA!7O:. Del lat. usurpare, tomar posesi+n mediante uso%. &jercicio ilegtimo de un derec9o2 posesi+n ilegtima de un bien. 5A!A!7O:. (. Tiempo intermedio entre la promulgaci+n de la le1 1 su entrada en /igor, establecido por la autoridad para que la le1 sea conocida. ,. Ausencia del titular de su sede al e=ceder el tiempo establecido por el derec9o. 5A!A!7O:&4. Tiempo pre/isto por la le1,en que cesan las acti/idades ordinarias para descansar de ellas. 5A;O. Persona que no tiene domicilio ni cuasidomicilio 1 que, en consecuencia, est. sujeta a las le1es del territorio en que se encuentra actualmente. 5A)7D&N. Propiedad que otorga a un acto e=istencia jurdica. 5A8O:. De se=o masculino. 5AT7!A:O. &stado de la ciudad del% &stado soberano, cu1o titular es el papa, constituido por los acuerdos de )etr.n (( de -ebrero de (A,A%' >> 9ect.reas, con ($$$ 9abitantes. Doce edi-icios romanos entre ellos las baslicas ma1ores% 1 la rsidencia de !astelgandol-o que gozan de derec9os e=traterritoriales. &n 6l dispone el papa de la totalidad del poder, ejecuti/o, legislati/o 1 judicial. &l estado goza del derec9o de timbre 1 de moneda. Tiene

su bandera. Una estaci+n emisora de radiodi-usi+n, un diario )IOsser/atore 8omano% 1 un semanario )IOsser/atore della Domenica% son sus +rganos de in-ormaci+n. 5&!7:O. Persona que tiene domicilio 1 se encuentra en 6l. 5&)O. Trozo de tela destinado a ocultar algo. 5&:TA. Transacci+n comercial por la que, a cambio de una cierta cantidad de dinero se obtiene un determinado bien. 57AT7!O. 4acramento de la eucarista dado a los en-ermos. 57!A87ATO APO4TO)7!O. !ircunscripci+n eclesi.stica considerada territorio de misi+n, gobernada por un /icario apost+lico en nombre del papa. &l /icario apost+lico puede ser obispo. &jercita la potestad ordinaria /icaria que es pr.cticamente la misma que la de un obispo diocesano c. "#( D,%. 57!A87O. Del lat. vicarius, sustituto, deri/ado de vice, en /ez de, en lugar de%. Todo el que desempeMa una -unci+n en nombre de otro o bajo su dependencia. Fa1 /arias clases de /icarios' (. 5icario apost+lico' Prelado re/estido de car.cter episcopal o no, que gobierna un territorio toda/a no aut+nomo, que depende directamente de la sede apost+lica. ,. 5icario episcopal' cl6rigo que ejerce jurisdicci+n episcopal en un .mbito espec-icamente delimitado. ". 5icario -or.neo' Arcipreste, decano. 4acerdote que coordina acti/idades pastorales entre /arias parroquias.general. >. 5icario general' Ordinario de lugar dependiente del obispo. G. 5icario parroquial' 4acerdote adjunto al p.rroco para a1udarle en su tarea pastoral. 57!&@!A:!7))&8. A1udante del canciller !-. !anciller%. 57!&@8&!TO8. A1udante del rector !-. 8ector%. 57DA. Bodalidad de ser, que e=presa una per-ecci+n particular 1 que tiene su ciclo. 4e pueden adoptar distintos modos de /ida' (. 5ida acti/a' generalizaci+n 9ec9a para indicar que en las propias tareas se le da especial 6n-asis a lo pastoral, social, etc. ,. 5ida contemplati/a' !aracterizaci+n del acento que se le da en la /ida a la oraci+n, re-le=i+n, recogimiento, etc. ". 5ida cristiana' !onjunto de los actos por los que el 9ombre, 9ec9o cristiano por el bautismo, ejerce la acti/idad de que lo 9a 9ec9o capaz el bautismo 1 tiende as a realizar el -in propio del cristiano, que es la uni+n con Dios 1 con sus 9ermanos en !risto. >. 5ida en com0n' Banera particular de /ida con los otros. )os 78 tienen obligaci+n de obser/ar /ida en com0n, lo que signi-ica que comparten, -undamentalmente, el tec9o, la mesa 1 la oraci+n. G. 5ida espiritual' &stilo de /ida que relati/iza el inter6s por los bienes de esta /ida 1 pone la atenci+n en /alores sobrenaturales. 3. 5ida interior' 4in+nimo de /ida espiritual. Pone 6n-asis en la oraci+n, sobre todo mental, del recuerdo 9abitual 1 a-ectuoso de las /erdades 1 cosas di/inas. 57&8:&4. Da penitencial. *Todos los /iernes, a no ser que coincidan con una solemnidad, debe guardarse abstinencia de carne o de otro alimento

que 9a1a determinado la con-erencia episcopal' a1uno 1 abstinencia se guardar.n el Bi6rcoles de ceniza 1 el 5iernes 4anto* c. (,G(%. 57&8:&4 4A:TO. 5iernes de la semana santa, da en que la 7glesia re/i/e msticamente la muerte de !risto en el cal/ario. 4e caracteriza por el a1uno riguroso que se obser/a desde tiempos antiguos. 57:!U)O. !ompromiso con la 7glesia en la instituci+n a la que uno pertenece2 sea 6sta' (. Bo/imiento eclesial c. ,GA%. ,. 7nstituto secular c. ,"A%. ". 4ociedad de /ida apost+lica c. ,>#%. >. Asociaci+n c. ,G?%. 57:!U)O BAT87BO:7A). Uni+n perpetua 1 e=clusi/a de dos personas que 9an contrado matrimonio /.lidamente. 57:O. <ugo de la u/a, debidamente -ermentado. &s, junto con el pan, materia del sacramento de la &ucarista. 57O)A!7O:. Del lat. violare, deri/ado de vis, -uerza%. (. Pro-anaci+n gra/e de un lugar sagrado' iglesia, capilla, cementerio, por di-erentes medios' 9omicidio, /iolencias con e-usi+n de sangre, pr.cticas impas o indecorosas, etc. ,. ;ra/e in-racci+n de la disciplina eclesi.stica p. e' /iolaci+n del domingo%. ". Abuso de una mujer por la -uerza. 57O)&:!7A. Toda circunstancua e=terior que perjudica a la libertad. Puede ser -sica o moral' un temor gra/e in-ligido injustamente. Ambas pueden restringir 1 9asta suprimir, seg0n los casos, la rsponsabilidad del sujeto que las su-re 1 por tanto 9acer nulo el acto, cualquiera que sea, qie el sujeto 9a1a podido 9acer' acto de jurisdicci+n, contrato, matrimonio, delito, etc. 578;&:. Que no 9a tenido relaciones se=uales. 578;&:&4 !O:4A;8ADA4. Bujeres que, mediante el rito lit0rgico aprobado son consagradas a Dios por el obispo diocesano. !elebran desposoriosmsticos conm <esucristo, 1 se entregan al ser/icio de la 7glesia. :o tienen oblogaci+n de obser/ar la /ida en com0n2 pero pueden asociarse entre ellas c. 3$> DD( 1 ,% 5747TA. Horma de ejercicio de la jurisdicci+n de un superior eclesi.stico o religioso, con objeto de corregir abusos, 9acer respetar la disciplina, dar directrices pastorales, etc. &=isten algunos tipos de /isitas como' (. 5isita ad limina' Acercamiento que debe 9acer el obispo diocesano, cada cinco aMos, a 8oma para /enerar los sepulcros de los santos ap+stoles Pedro 1 Pablo, 1 para presentarse al Papa. &l obispo 9a de cumplir personalmente esta obligaci+n, a no ser que se encuentre legtimamente impedido. &n este caso podr. en/iar al coadjutor o, en su de-ecto, al au=iliar o a un sacerdote id+neo de su presbiterio, que resida en su di+cesis c. >$$ DD( 1 ,%. ,. 5isita del superior' A las casas de su instituto, seg0n las normas del derec9o particular, ". 5isita episcopal' )a /isita que debe 9acer el obispo a su di+cesis, de modo que en cinco a+s la 9a1a recorrido toda entera c. "A3%. 57UDA. Bujer cu1o marido 9a -allecido.

5O!A!7O:. Del lat. vocare, llamar%. )lamamiento de Dios a la -e 1 a la /ida eterna, in/itaci+n dirigida al 9ombre a aceptar el bene-icio de la sal/aci+n. )as /ocaciones m.s comunes son' (. 5ocaci+n al matrimonio' )lamamiento peculiar que consiste en aptitudes, condiciones, inclinaciones para asumir los compromisos de la /ida matrimonial. ,. 5ocaci+n religiosa' )lamada del &spritu 4anto a seguir a !risto en una -orma particular que inclu1e por lo menos el celibato por el 8eino%. ". 5ocaci+n sacerdotal' )lamada e=terior de la 7glesia a quien se siente llamado por Dios al sacerdocio 1 re0ne, seg0n el parecer del obispo, las condiciones de idoneidad precisas para asumir esta -unci+n. 5O)U:TAD P7A. 4e llama as la disposici+n de bienes en -a/or de causas pas o de un -in sobrenatural religioso o caritati/o. &sta /oluntad pa de los -ieles puede realizarse mediante un acto inter vivos, que tendr. e-ecto en /ida de su autor, o mortis causa, que lo tendr. despu6s de su muerte. en el primer caso tenemos la donaci+n inter /i/os, que es un contrato que trans-iere gratuitamente el dominio de una cosa propia a otro mientras /i/en ambos, una /ez aceptada por el donatario. &n el segundo, la donaci+n mortis causa, el testamento, el legado 1 el -ideicomiso, cu1os actos est.n todos comprendidos en las llamadas 0ltimas /oluntades. )a donaci+n por causa de muerte tiene como caracterstica propia la de ser re/ocable 9asta la muerte del donante, momento en que surte e-ecto, supuesta la pre/ia aceptaci+n. &l legado es una disposici+n de 0ltima /oluntad por la que se deja a alguien una cosa determinada que 9a de entregarle el 9eredero. &l testamento es una disposici+n re/ocable de 0ltima /oluntad, mediante la cual el testador determina lo que desea que se 9aga de sus bienes despu6s de su muerte. Por -ideicomiso se entiende la cosa donada o legada a otro con la obligaci+n de emplearla en -ines religiosos o caritati/os o de transmitirla a un instituto po. )a persona a quien se impone esta obligaci+n se llama -iduciario, 1 al que se bene-icia de esta liberalidad, -ideicomisario. (. !umplimiento. !on-orme a una antigua tradici+n can+nica K777, ,3, ", 3, (# 1 (A%, los ordinarios son los ejecutores natos de todas las /oluntades pas, debiendo /igilar, incluso mediante /isita, el cumplimiento de las mismas,1 los dem.s ejecutores deber.n rendirles cuentas luego que 9a1an desempeMado su cargo c. ("$( D,%. )as e/entuales cl.usulas, contrarias a este derec9o del ordinario, que se 9ubiesen aMadido a las 0ltimas /oluntades se tendr.n por no puestas c. ("$( D"%. ,. Bodi-icaci+n. &l principio general del c. ("$$, seg0n el cual las pas /oluntades de los -ieles para causas pas, legtimamente aceptadas, deben cumplirse con la ma1or diligencia, presupone este otro principio -undamental de equidad rebus sic stantibus, 1 como las rentas de las causas pas disminu1en al mismo ritmo que la de/aluaci+n del dinero, pudiendo incluso desaparecer por caso -ortuito o -uerza ma1or, 9.cese imposible muc9as /eces el cumplimiento de las cargas anejas a aqu6llas. De a9 la necesidad de reducirlas o modi-icarlas cuando *una causa justa 1 necesaria* obligue a ello. &sta reducci+n o cambio puede 9acerla el ordinario en dos casos' cuando el -undador le 9ubiese concedido

e=presamente esa -acultad, 1 cuando resultare imposible el le/antamiento de las cargas impuestas por 9aber disminuido las rentas o por otra causa, sin culpa alguna de los administradores, en cu1o caso debe el ordinario oir pre/iamente a las personas interesadas 1 al consejo de economa diocesano, rocurando que se cumpla de la mejor manera la /oluntad del -undador c. ("($ DD( 1 ,%. &n los dem.s casos es preciso recurrir a la 4ede Apost+lica para dic9a inno/aci+n c. ("($ D"%. 5OTO. Del lat. votum%. Promesa 9ec9a a Dios. &n la 7glesia los consejos e/ang6licos se especi-ican en los /otos de pobreza, castidad 1 obediencia. 5OTO4 8&)7;7O4O4. 5nculos por los que una persona se incorpora jurdicamente a un 78. 5ON. &n latn vox, /ocis%. Derec9o a participar e inter/enir en distintos negocios jurdicos, como elecciones, por ejemplo. 4e suele distinguir entre' (. 5oz acti/a' !apacidad no s+lo de e=presarse sino de su-ragar. ,. 5oz pasi/a' Aptitud para ser elegido.