1

Rito
De
Instalacin Arzobispal
Iglesia Catlica Apostlica Renovada
(ICAR)
2
MONICIN DE ENTRADA
Buenos das queridos hermanos y hermanas: nos hemos reunido hoy
para celebrar la Cena del Seor, con un motivo que nos llena de jbilo: la
Instalacin Arzobispal de nuestros hermano Obispo Mons. ++Francisco
Gilberto Ruiz Osorio.
La correspondiente Instalacin la realiza el Reverendo Padre Mons.
Elmer Francisco Gmez Rivera, quien segn mandato de nuestro Primado
Dr. Edwin D. Follick y del Consistorio de Obispos de la Comunin
Anglicana Libre Mundial Iglesia Episcopal Libre, debe proceder a la
Instalacin de nuestro Arzobispo Monseor ++Francisco Gilberto Ruiz
Osorio como, Arzobispo de la Provincia de El Salvador, con todos los
derechos, privilegios y beneficios que su posicin merece. El ser Instalado
como Arzobispo para el servicio de la Palabra, de la caridad y de la liturgia;
ministrando los sacramentos, en fiel comunin con la Iglesia y en estrecha
unin con el Obispo Primado, los dems Obispos, y miembros del Pueblo
de Dios. Dando as, testimonio de Cristo siervo fiel.
Damos infinitas gracias a Dios, por la Instalacin Arzobispal de este
hermano nuestro. Es por ello, que sacerdotes, seminaristas y fieles de
esta Iglesia, nos unimos a esta fiesta cristiana participando activamente en
esta Santa Misa.
3
RITOS INCIALES
Reunido el pueblo, el Presidente con los ministros va al altar, mientras se
entona el canto de entrada. Cuando llegan al altar, el Presidente con los
ministros hacen la debida reverencia, besa el altar y lo inciensa. Despus se
dirige con los ministros a la sede. Terminado el canto de entrada, el Obispo y
los fieles, de pie, se santiguan, mientras el Presidente dice:
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.
El pueblo responde: Amn.
SALUDO
El Presidente, saluda al pueblo con la frmula siguiente:
El Dios de la esperanza, que por la accin del Espritu Santo nos
colma con su alegra y con su paz, permanezca siempre con todos
ustedes.
El pueblo responde: Y con tu espritu
ACTO PENITENCIAL
Hermanos: para celebrar dignamente estos sagrados misterios,
reconozcamos nuestros pecados.
Se hace una breve pausa en silencio. Despus, hacen todos en comn la
confesin de sus pecados:
Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que
he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisin.
4
Golpendose el pecho, dicen:
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Por eso ruego a Santa Mara, siempre Virgen, a los ngeles, a los
santos y a ustedes, hermanos, que intercedis por m ante Dios,
nuestro Seor.
El Presidente concluye con la siguiente plegaria:
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone
nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
El pueblo responde: Amn.
KIRIE
GLORIA
ORACIN COLECTA
Dios y Padre nuestro, que para guiar y gobernar a tu pueblo has
querido servirte del ministerio ordenado, concede a este hermano
nuestro de tu Iglesia, que has elegido hoy para el servicio como
Arzobispo, perseverar al servicio de tu voluntad, para que, en su
ministerio y en su vida, busque solamente tu gloria unido siempre a
Cristo.
l que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
Por los siglos de los siglos.
El pueblo responde: Amn
5
LITURGIA DE LA PALABRA
MONICIN A LA PRIMERA LECTURA
En la Primera Lectura, escuchamos las disposicin que tuvo Dios
para con su pueblo al elegir aquellos primeros ministros que venan a
ayudar a Moiss en el servicio santo de guiar y gobernar.
PRIMERA LECTURA. Nmeros 11,11-12.14-17.24-25
Lectura del libro de los Nmeros.
En aquellos das, Moiss de le dijo al Seor: Por qu tengo que
cargar con todo este pueblo? Acaso yo lo he concebido o lo he dado
a luz, para que me digas: Toma en brazos a este pueblo, como una
nodriza a la creatura, y llvalo a la tierra que yo jur darles a sus
padres? Yo solo no puedo cargar con todo este pueblo, pues es
demasiado pesado para m. Si me vas a tratar as, mejor qutame la
vida y no tendr que pasar tantas penas
Entonces el Seor le dijo a Moiss: Rene a setenta ancianos que te
conste que son sabios y prudentes y maestros del pueblo;
condcelos a la puerta de la tienda, y detnlos ah contigo; yo voy a
bajar y a hablarte, y tomar una parte de t espritu para entregrselo
a ellos, a fin de que compartan contigo toda la carga del pueblo y no
tengas que llevarla t solo.
Fue, pues, Moiss, y comunic al pueblo las palabras del Seor, y
congreg a setenta ancianos de Israel, y los coloc cerca de la tienda
de la reunin.
Entonces el Seor baj en la nube y habl a Moiss: tom del espritu
que haba en Moiss y se lo entreg a los setenta ancianos. Y cuando
el Espritu se pos sobre ellos, se pusieron a profetizar.
Palabra de Dios.
6
R/ Te alabamos, Seor.
MONICION AL SALMO
En el salmo se declara el agradecimiento de poder servirle al Seor a
pesar de la pequeez y fragilidad humana.
Junto con el salmista vamos a repetir:
l me ha dicho: "T eres mi hijo,
yo te he engendrado hoy.
1 Por qu se amotinan las naciones y los pueblos hacen vanos proyectos?
2 Los reyes de la tierra se sublevan, y los prncipes conspiran
contra el Seor y contra su Ungido:
3 "Rompamos sus ataduras, librmonos de su yugo". R/
4 El que reina en el cielo se sonre; el Seor se burla de ellos.
5 Luego los increpa airadamente y los aterra con su furor:
6 "Yo mismo establec a mi Rey en Sin, mi santa Montaa". R/
7 Voy a proclamar el decreto del Seor: l me ha dicho: "T eres mi hijo,
yo te he engendrado hoy.
8 Pdeme, y te dar las naciones como herencia, y como propiedad, los
confines de la tierra.
9 Los quebrars con un cetro de hierro, los destrozars como a un vaso de
arcilla". R/
10 Por eso, reyes, sean prudentes; aprendan, gobernantes de la tierra.
11 Sirvan al Seor con temor;
12 temblando, rndanle homenaje, no sea que se irrite y vayan a la ruina,
porque su enojo se enciende en un instante.
Felices los que se refugian en l!. R/
7
MONICIN A LA SEGUNDA LECTURA
En la segunda lectura tomada de la carta del Apstol Pablo a los
Efesios, escucharemos las exhortaciones que les hace a los elegidos, y
enfatiza en lo siguiente.
Fui yo quien los eligi a ustedes y cada uno de ustedes ha recibido
la gracia en la medida en que Cristo se la ha dado, pero todos forman parte
de un solo cuerpo y un solo Espritu, como es tambin slo una la
esperanza. Escuchemos la segunda lectura
SEGUNDA LECTURA. Ef. 4,1-7. 11-13
Lectura del libro de los Efesios:
Hermano: Yo, Pablo, prisionero de la causa del Seor, los
exhorto a que lleven una vida digna de su llamamiento que han
recibido. Sean siempre humildes y amables; sean comprensivos y
soprtense mutuamente con amor; esfurcense en mantenerse
unidos en el espritu con el vnculo de la paz.
Porque no hay ms que un solo cuerpo y un solo Espritu, como
es tambin slo una la esperanza del llamamiento que ustedes han
recibido. Un solo Seor, una sola fe, un solo bautismo, un solo Dios y
Padre de todos, que reina sobre todos, acta a travs de todos y vive
en todos.
Cada uno de nosotros ha recibido la gracia en la medida en que
Cristo se la ha dado. l fue quien concedi a unos ser Apstoles; a
otros, ser profetas; a otros, ser evangelizadores; a otros, ser pastores
y maestros. Y esto, para capacitar a los fieles, a fin de que,
desempeando debidamente su tarea, construyan el cuerpo de Cristo,
hasta que todos lleguemos a estar unidos en la fe y en el
conocimiento del Hijo de Dios, y lleguemos a ser hombres perfectos,
que alcancemos en todas sus dimensiones la plenitud de Cristo.
Palabra de Dios
8
R/ Te alabamos, Seor
MONICIN AL SANTO EVANGELIO
El pasaje del Evangelio manifiesta la necesidad que hay de
verdaderos apstoles y discpulos que trabajen en la Obra del Seor. As
mismo declara cual ha de ser la misin que ha de realizar los que se
deciden a seguirle y se comprometen a trabajar por su reino, ellos tendrn
que ser la sal y la luz del mundo.
EVANGELIO Mateo 5, 13-16
+ Proclamacin del Santo Evangelio segn San Mateo.
En aquel tiempo Jess dijo a sus discpulos: Ustedes son la sal
de la tierra. Si la sal se vuelve inspida, con qu se le devolver el
sabor? Ya no sirve para nada y se tira a la calle para que la pise la
gente.
Ustedes son la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad
construida en lo alto de un monte; y cuando se enciende una vela, no
se esconde debajo de una olla, sino que se pone sobre un candelero,
para que alumbre a todos los de la casa.
Que de igual manera brille la luz de ustedes ante los hombres,
para que viendo las buenas obras que ustedes hacen, den gloria a su
Padre, que est en los cielos.
Palabra del Seor
R/ Gloria a ti Seor Jess
HOMILIA O SERMON:
9
RITO DE INSTALACION:
RITOS OCASIONALES:
INSTALACIN DE UN ARZOBISPO.
1. Cuando se ubica dentro de la liturgia para la Santa Misa, este rito se
emplea despus del sermn. Puede recitarse el credo entre el sermn.
2. El obispo, o alguien designado por el obispo, preside en esta liturgia
hasta concluido el rito de instalacin.
Despus de la instalacin, el recin instalado Arzobispo asume el papel de
ministro que preside.
DE PIE
3. El Obispo Primado o a quien l delegue, se dirige a la congregacin:
LECTURA DEL MANDATO:
P: Habiendo sido autorizado por la iglesia para instalar a Monseor
++Francisco Gilberto Ruiz Osorio, nuestro hermano en Cristo, como
ARZOBISPO DE LA PROVINCIA DE EL SALVADOR DE LA
COMUNION ANGLICANA LIBRE MUNDIAL IGLESIA EPISCOPAL
LIBRE, pido ahora certificacin de mi mandato, el cual proceder a leer.
4. Un representante del clero, se adelanta y se dirige al pueblo y clero:
La Iglesia, luego de deliberar en oracin ha elegido y nombrado a
Monseor ++Francisco Gilberto Ruiz Osorio para ser puesto, cmo Arzobispo
Titular de la, Provincia de El Salvador de la Comunin Anglicana Libre
Mundial Iglesia Episcopal Libre.
Les presento para su instalacin El Decreto Episcopal correspondiente.
a) Lectura del Decreto en Ingls.
b) Lectura del Decreto en Espaol.
10
5. Quien preside se dirige al Arzobispo, que va a ser instalado:
Nuestro Seor Jesucristo dice: La paz sea con ustedes! Como el Padre
me envi a m, as yo los envo a ustedes.
Reciban el Espritu Santo. A quienes les perdonen sus pecados, les sern
perdonados; a quienes no se los perdonen no les sern perdonados. (Jn 20:21-
23)
E igualmente: Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra.
Por tanto, vayan y hagan discpulos de todas las naciones, bautizndoles en el
nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo, ensendoles a obedecer
todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estar con ustedes
siempre, hasta el fin del mundo. (Mt 28:18-20)
Escucha las palabras dirigidas a Timoteo: Que los creyentes vean en ti
un ejemplo a seguir en la manera de hablar, en la conducta, y en amor, fe y
pureza. En tanto que llego, dedcate a la lectura pblica de las escrituras, y a
ensear y animar a los hermanos. Ejercita el don que recibiste mediante
profeca, cuando los ancianos te impusieron las manos. S diligente en estos
asuntos; entrgate de lleno a ellos, de modo que todos puedan ver que ests
progresando. Ten cuidado de tu conducta y de tu enseanza. Persevera en
todo ello, porque as te salvars a ti mismo y a los que te escuchen. (1 Tm 4:12-
16)
INTERROGATORIO
6. Quien preside pregunta al Arzobispo que est siendo instalado:
P: Obispo: delante de esta congregacin, te comprometes con este
nuevo puesto de confianza y responsabilidad?
R S; y pido a Dios que me ayude.
P Predicars y ensears de conformidad con las Sagradas Escrituras
y las Confesiones de la Iglesia Catlica, Apostlica Renovada, Provincia de la
Comunin Anglicana Libre Mundial?
R S; y pido a Dios que me ayude.
11
P Amars, servirs y orars por el pueblo de Dios? Les nutrirs con la
palabra y los santos sacramentos, conducindoles con tu propio ejemplo en el
uso de los medios de gracia, en servicio fiel y en vida santa?
R S; y pido a Dios que me ayude.
P Dars testimonio fiel en el mundo, a fin de que el amor de Dios sea
manifiesto en todo lo que hagas?
R S; y pido a Dios que me ayude.
P Dios todopoderoso, que te ha concedido la voluntad de hacer estas
cosas, generosamente te conceda la fortaleza y compasin para cumplirlas.
C Amn
7. Quien preside se dirige a la congregacin:
P Y ustedes, pueblo de Dios: recibirn a este mensajero de Jesucristo,
enviado por Dios para servir al pueblo de Dios con el evangelio de esperanza y
salvacin? Le considerarn como siervo de Cristo y administrador de los
misterios de Dios?
C As lo haremos.
P Orarn por l, lo ayudarn y lo honrarn a causa de su labor, y en
todas las cosas se esforzarn por vivir juntos en la paz y unidad de Cristo?
C As lo haremos.
8. Quien preside se dirige al Arzobispo a ser instalado:
P El cargo de Arzobispo Titular de la Iglesia Catlica Apostlica
Renovada, Provincia de la Comunin Anglicana Libre Mundial se te confa en
estos momentos en el nombre del Padre, y del Hijo +, y del Espritu Santo.
Amn
12
9. El Arzobispo Titular se arrodilla para la bendicin:
P: OREMOS: El Dios de paz, que resucit de la muerte a nuestro Seor
Jess, el gran pastor de las ovejas, por la sangre que confirm su pacto eterno,
te perfeccione en toda buena obra para cumplir su voluntad; y que obre en ti
lo que es agradable en su presencia; por Jesucristo, a quien sea la gloria por
los siglos de los siglos.
C Amn
El pastor se pone de pie.
10. Se dicen las plegarias.
A Oremos por todo el pueblo de Dios en Cristo Jess y por todo el
mundo conforme a sus necesidades.
Se incluyen oraciones por la totalidad de la iglesia, las naciones, los
necesitados, la parroquia, la familia del Arzobispo, los obispos del mundo y todos
los ministros de la iglesia, todos los cristianos en su vocacin, y la comunidad a
la cual la congregacin sirve.
Se puede invitar a la congregacin a que formule peticiones y acciones de
gracias.
Despus de cada peticin se dice:
Elevemos nuestras splicas a nuestro Padre comn.
A cada splica responderemos:
C escucha nuestra oracin:
Por todos los seres humanos en su vida y trabajo diario; por nuestras
familias, amigos y vecinos y por los que estn solos.
Por cuantos trabajan por la justicia, la libertad y la paz.
Por el uso justo y adecuado de t creacin.
Por las vctimas del hambre, el temor, la injusticia y la opresin.
Por los que se hayan en peligro, tristeza o cualquier otra adversidad.
Por los que ministran a los enfermos, a los desamparados y a los
necesitados.
13
Por la paz y la unidad de la Iglesia de Dios.
Por todos los que proclaman el Evangelio, y cuantos buscan la
verdad.
Por nuestro Primado, nuestro Arzobispo Francisco Osorio, por todos
los Obispos del mundo, presbteros, diconos y pastores que cuidan
de t pueblo.
Las plegarias concluyen:
P: A ti, oh Seor, encomendamos a todos aquellos por quienes oramos,
confiando en tu misericordia; por tu Hijo, Jesucristo nuestro Seor.
C Amn
SENTADOS
11. Puede emplearse una de las siguientes.
+Quien preside escolta al recin instalado Arzobispo Titular a la Sede, en
donde el que preside le impone la palia y un representante de la congregacin
Dice:
Has sido llamado entre nosotros para bautizar, ensear y perdonar
pecados.
+Proceden al plpito, donde un representante de la congregacin dice:
Has sido llamado entre nosotros para proclamar las buenas nuevas.
+Proceden al altar, donde un representante de la congregacin dice:
Has sido llamado entre nosotros para dirigir la adoracin y oficiar en la
Santa Comunin.
O BIEN:
Quien preside presenta una concha bautismal, una Biblia, y un cliz y una
patena al recin instalado:
14
P Recibe estos smbolos de tu llamada a servir al Seor y a su pueblo en
el ministerio de la palabra y sacramento.
12. Quien preside y un representante de la congregacin da la bienvenida
al Arzobispo Instalado. La congregacin puede aplaudir para significar su
aprobacin.
DE PIE
13. Se comparte la paz. El Arzobispo instalado es ahora quien preside.
P La paz del Seor sea siempre con ustedes.
C Y con t espritu.
Los ministros y la congregacin pueden saludarse en nombre del Seor.
La paz sea contigo.
R La paz sea contigo.
14. Todos regresan a sus lugares.
SENTADOS
15. La liturgia contina como de costumbre.
NOTA: Este es un Rito para uso exclusivo de la Iglesia Catlica,
Apostlica, Renovada (ICAR), Provincia de la Comunin Anglicana Libre
Mundial Iglesia Episcopal Libre.
15
Canto de Ofertorio.
LITURGIA EUCARISTICA
MONICIN EXTRAORDINARIA:
Preparmonos para la liturgia eucarstica, disponiendo todo para la ofrenda al
Seor. El nuevo Arzobispo toma su lugar para presidir el Rito Eucarstico.
PRECESIN DE OFRENDAS:
.
1) Las Especies Pan y el Vino: Elemento naturales, fruto de la tierra y el
trabajo, del hombre, que sern transformados en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.
ORACION SOBRE LAS OFRENDAS:
Padre santo, tu Hijo lav los pies a sus discpulos para darnos
ejemplo; recibe los dones de nuestro servicio y concdenos que, al
hacer de nuestras vidas una oblacin espiritual, a imitacin de Cristo,
con diligente entrega sirvamos a la humanidad.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
Amn.
C/. El Seor est con ustedes.
R/. Y con tu espritu.
C/. Levantemos el corazn.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
C/. Demos gracias al Seor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
16
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvacin
darte gracias siempre y en todo lugar,
Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Que constituiste a tu nico Hijo
Pontfice de la alianza nueva y eterna,
por la uncin del Espritu Santo,
y determinaste, en tu designio salvfico,
perpetuar en la Iglesia su nico sacerdocio.
l no slo confiere el honor del sacerdocio real
a todo su pueblo santo,
sino tambin, con amor de hermano,
eliges a los hombres de este pueblo,
para que, por la imposicin de manos,
participen de su sagrada misin.
Ellos renuevan en nombre de Cristo el sacrificio de la redencin,
preparan a tus hijos el banquete pascual,
presiden a tu pueblo santo en el amor,
lo alimentan con tu palabra, y lo fortalecen con los sacramentos.
Tus sacerdotes, Seor, al entregar su vida por ti
y por la salvacin de los hermanos,
van configurndose con Cristo,
y han de darte as testimonio constante de fidelidad y amor.
Por eso, nosotros, Seor,
con los ngeles y los santos, cantamos tu gloria diciendo:
Santo, Santo, Santo
PLEGARIA EUCARISTICA DE LA IGLESIA CATLICA APOSTLICA
RENOVADA SALVADOREA.
El Obispo, con las manos extendidas, dice:
C:/ Te rogamos, Padre, que aceptes la alabanza de tu Santa
Iglesia, lbranos de la condenacin eterna y graba nuestro
nombre en el libro de la vida;
17
Junta las manos y luego las impone sobre las ofrendas y dice:
te suplicamos que, por el poder del Espritu Santo, estas
ofrendas de pan y vino, de amistad y gratitud, de justicia y de
paz, sean plenamente agradables a Ti, para que las bendigas.
Que el poder del Espritu Santo haga que, transformadas en
el Cuerpo y la Sangre de tu Amado Hijo; sean hostia pura,
hostia santa, hostia inmaculada, pan santo de vida eterna y
cliz de perpetua salvacin; para que llevadas por tu santo
ngel, ante tu divina Majestad, hagan que cuantos
participamos de este altar, comulguemos con el Cuerpo y la
Sangre de tu divino Hijo y seamos colmados con la
abundancia de tu gracia y de tus bendiciones.
Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cliz
conjuntamente, diciendo:
y se transformen en el + Cuerpo y la + Sangre de tu Hijo,
Jesucristo, Seor nuestro.
Junta las manos.
Porque la noche en que iba a ser entregado el Seor Jess,
Toma el pan y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
tom el pan en sus manos
y dndote gracias, a Ti, oh Padre, lo bendijo, lo parti
y se lo dio a sus apstoles, como nos lo da ahora a nosotros,
diciendo:
Se inclina un poco.
TOMEN Y COMAN TODOS DE L, ESTO ES MI CUERPO, QUE
SE ENTREGA POR USTEDES.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita sobre la patena.
Despus prosigue:
18
Del mismo modo, acabada la cena,
Toma el cliz y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
tom el cliz, y dndote gracias, a Ti, oh Padre,
lo pas a sus apstoles, diciendo:
Se inclina un poco.
TOMEN Y BEBAN TODOS DE L, STE ES EL CLIZ DE MI
SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA, QUE SE
DERRAMA POR USTEDES Y POR TODOS PARA EL PERDN DE LOS
PECADOS. HAGAN ESTO EN CONMEMORACIN MA.
Muestra el cliz al pueblo.
Terminada la oracin, adora las especies consagradas haciendo una
genuflexin.
Luego proclama cantando:
C:/ Este es el sacramento de nuestra fe.
Y el pueblo prosigue, aclamando:
R:/ Anunciamos tu muerte proclamamos tu resurreccin, hasta que
vuelvas.
C I:/ Seor, concede a las naciones paz, seguridad y prosperidad;
que tu Iglesia extendida por toda la tierra, sea en el mundo
fermento de reconciliacin y de unidad.
Te pedimos por el Obispo de Roma, el Papa N. Que como
primero entre iguales, en la familia de los primados de las
Iglesias locales y presidiendo en la caridad, se convierta en
signo y vnculo de unidad entre todos los cristianos.
Bendice a los obispos miembros de nuestra Comunin de
Iglesias Catlicas y Apostlicas, a los dems obispos, a los
presbteros, a los pastores, ministros, servidores y a cuantos
cuidan de tu pueblo.
19
C II:/ Que con nuestro Arzobispo N., con los presbteros y todos los
miembros de tu Iglesia, lleguemos a ser uno en la fe y en el
amor.
Acurdate, Seor, de quienes se encomiendan a nuestras
oraciones y de todos los aqu presentes, cuya fe y devocin
te son conocidas. Con fervor te suplicamos que libres de sus
pecados, los conserves en tu gracia.
C III:/ Acurdate tambin, Seor de tus hijos (hijas) (N.,N.) que
habiendo partido de este mundo, nos han precedido en el
signo de la fe y duermen el sueo de la paz.
Reunidos en la misma fe, te glorificamos a Ti, Padre, y junto
con toda la Iglesia, honramos la memoria de la gloriosa
virgen Mara, Madre de nuestro Seor Jesucristo, la de los
santos apstoles y mrtires, la de San Oscar Arnulfo Romero
y la de todos los que han dado testimonio de tu verdad.
Junta las manos. El celebrante y otros ministros idneos toman la patena
con el pan consagrado y el cliz y los sostienen elevados. El celebrante canta:
C:/ Por Cristo, con l y en l,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
R:/ Amn
RITO DE LA COMUNIN
C:/ El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones
con el Espritu Santo que se nos ha dado; digamos con fe y
esperanza:
R/. Padre nuestro, que ests en el cielo
C:/ Lbranos de todos los males Seor y concdenos la paz en
nuestros das para que ayudados por tu misericordia vivamos
siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbacin, mientras
esperamos la segunda venida de Nuestro Salvador Jesucristo.
20
R/. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre Seor
Despus el celebrante principal, con las manos extendidas, dice en voz alta:
C:/ Seor Jesucristo, t dijiste a los apstoles:
"La paz les dejo, mi paz les doy".
Que tu Iglesia alcance esa paz y la unidad.
Y, a nosotros pecadores, absueltos de condena y reprobacin,
presrvanos del mal y consrvanos en tu amor para que,
liberados, por tu ternura y tu compasin,
de toda angustia y tentacin;
vigilantes reconozcamos cada da, tu gloriosa manifestacin.
Junta las manos.
Te lo pedimos a Ti, que vives y reinas, por los siglos de los
siglos. Amn.
El Obispo seguidamente extiende las manos y dice:
.
C:/ La paz del Seor est siempre con ustedes.
R:/ Y con tu espritu.
Luego, el neo dicono aade:
Diacono:
En el espritu de Cristo resucitado dense la paz como signo de
reconciliacin.
Despus toma el pan consagrado, lo parte sobre la patena, y deja caer
una parte del mismo en el cliz, diciendo en secreto:
C:/ El Cuerpo y la Sangre de nuestro Seor Jesucristo, unidos
en este cliz, sean para nosotros alimento de vida eterna.
Mientras tanto se canta:
T/. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo
21
C/. Seor Jesucristo, la comunin de tu Cuerpo y de tu sangre
no sea para mi motivo de juicio y condenacin, sino que por tu
piedad, me aproveche para la vida eterna.
El Obispo hace genuflexin, toma el pan consagrado y. sostenindolo un poco
elevado sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:
Este es el Cordero de Dios,
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Seor.
Y, juntamente con el pueblo, aade:
Seor, no soy digno que entres en mi casa, pero una palabra tuya
bastar para sanarme.
C/. El Cuerpo y la Sangre de Cristo nos guarden para la vida
eterna.
T/. Amn
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Concdenos, Seor, que, alimentados con el pan y el vino
celestiales, seamos fieles predicadores del evangelio, dispensadores
de tus ministerios y, con solicita caridad, guiemos a los hombres a la
salvacin eterna.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
Amn.
PALABRAS DEL ARZOBISPO.
22
BENDICIN FINAL
Obispo:
El Seor est con ustedes.
R/. Y con tu espritu
Obispo:
Que Dios, que nos ha llamado al servicio de los hombres en su
Iglesia, nos conceda un gran celo apostlico hacia todos,
especialmente hacia los pobres y afligidos.
R/. Amn.
Obispo:
Que l, que nos ha confiado la misin de predicar el Evangelio
de Cristo, nos ayude a que, viviendo segn su Palabra, seamos
testigos suyo sinceros y convencidos.
R/. Amn.
Obispo:
Que El, que nos hizo dispensadores de sus sacramentos,
nos conceda ser imitadores de su Hijo Jesucristo, para ser en el
mundo ministros de la unidad y de la paz.
R/. Amn.
Obispo:
Y que a todos ustedes, que estn aqu presentes, los bendiga
Dios Todopoderoso,
Padre,+ Hijo,+ y Espritu+ Santo. Amn.
El Diacono hace la invocacin final.
23
Diacono:
La alegra del Seor sea nuestra fuerza. Podemos ir en paz.
R/. Demos gracias a Dios.