FIGS. 1a-b.

Lmina I, que representa a Coatlicue y Lmina III, dibujo a lnea de la Piedra del Sol de la obra de Antonio Len y Gama, Descripcin histrica y cronolgica de las dos piedras..., Mxico, 1792

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

PAZ CABELLO CARRO Jefe de Conservacin Patrimonio Nacional
Resumen: La arqueologa americana naci hacia 1730. Continu con las excavaciones en Ecuador y Per (17351745) de Antonio de Ulloa, que cre en 1752 el Real Gabinete y dio instrucciones para hacer excavaciones; refundndose el Gabinete en 1771 con la coleccin de Franco Dvila. Excavaron en Per Feijoo, Martnez Compan y Lecuanda (1782-1794) y la expedicin botnica de Ruiz y Pavn. La expedicin Malaspina influy en las obras de Len y Gama, Alzate y Mrquez sobre antigedades aztecas. Muoz dirigi desde Madrid, con el gobernador de Guatemala tres excavaciones (1784, 1785, 1787) en las ruinas mayas de Palenque. Se encarg a Dupaix continuar las exploraciones arqueolgicas en Mxico (1805-1807), cuyo informe debi redactar Delhuyar. Una parte importante de las colecciones se conservan en el Museo de Amrica, mientras que la documentacin est dispersa. Abstract: American archaeology was born around 1730 and continued with the excavations at Ecuador and Peru (1735-1745) by Antonio de Ulloa, who created in 1752 the Royal Cabinet and gave instructions to conduct excavations. The Cabinet was re-founded in 1771 with the collection of Franco Dvila. Feijoo, Martnez Compan and Lecuanda excavated in the North-Peruvian coast (1782-1794) as the botanical expedition of Ruiz and Pavn did. The Malaspina expedition influenced the studies of Leon y Gama, Alzate and Mrquez on Aztec antiques. Muoz conducted from Madrid, helped by the Governor of Guatemala three excavations (1784, 1785,1787) in the Mayan ruins of Palenque. Dupaix was commissioned to continue the archaeological explorations in Mexico (1805-1807), writing probably the report Delhuyar. An important part of the collections are preserved in the Museo de America, while the documentation was dispersed.

ARQUEOLOGA, VIAJES ANTICUARIOS E ILUSTRACIN Desde el siglo XVI se detecta una atraccin por la antigedad, pero fue en el XVIII cuando empez la arqueologa de campo y a estudiar las antigedades como fuentes histricas1. En los siglos XVI y XVII haba en Espaa reuniones de eruditos que pretendan pensar libremente al margen de las universidades dominadas por la Iglesia y la escolstica; lo que tambin suceda en Amrica y particularmente en la Nueva Espaa, donde pesaba la antigua tradicin escrita mexicana.
1

En Espaa, una de estas reuniones era la tertulia ilustrada de comienzos del XVIII llamada Academia Universal, institucionalizada en 1738 como Real Academia de la Historia. Sus actividades, adems de los estudios histricos, incluan el estudio de monumentos, monedas, epgrafes y otras antigedades consideradas como documentos, con los cuales form el Gabinete de Antigedades que, hasta principios del XX, fue el principal centro estudioso del patrimonio histrico espaol2. Como contraposicin a los falsos cronicones, la Academia deba encontrar fuentes veraces para
2

Mora, 1998.

Almagro, 2005, 21.

PAZ CABELLO CARRO

escribir una historia de Espaa. Por tanto, decidi redactar un Diccionario histrico-crtico universal de Espaa que recopilase todo tipo de conocimientos y permitiese disponer de suficientes documentos para investigar con rigor la antigedad. Para ello, decidi reunir materiales para la descripcin de la Espaa antigua y moderna. Las materias a tratar eran la historia natural, la cronologa e historia antiguas con datos tomados de las fuentes literarias y epigrficas. Para confeccionar el Diccionario, los acadmicos correspondientes de provincias, incluidas las americanas, recibieron una Instruccin para que recogiesen de cuanto de ellas antigedades y monumentos, ya en los archivos y bibliotecas ya en las ruinas y restos de obras, y enviasen materiales y noticias de todo tipo: naturales, geogrficos, estadsticos, biogrficos y rastros de antigedad3. Para cumplir estos objetivos los eruditos salan en los llamados viajes literarios, verdaderas misiones cientficas dirigidas a localizar y documentar monumentos, archivos y bibliotecas4. Estas instrucciones son las que estarn en la mente de los que harn la arqueologa en Amrica.

VIAJE LITERARIO A LAS ANTILLAS HACIA 1730: INFORME DE TALAMANCO EN 1749 Fray Juan de Talamanco, de la Orden de la Merced, cuando paraba en el puerto de Cartagena en su camino a Argel para redimir cautivos, aprovechaba para dibujar antigedades clsicas de esta ciudad. Pidi a fray Agustn de Palenzuela, residente en la isla la Espaola, que recogiese dolos y figuras de los antiguos paganos, instruyndole cmo hacerlo. En 1749 Palenzuela le remiti cuatro dolos con explicaciones sobre su hallazgo. Talamanco los dibuj, anotando en un breve informe las circunstancias de su descubrimiento y la funcin que l les supona. Como cronista de su Orden en el Caribe, Talamanco quera documentar la religin preexistente, calculando que si se buscaban antigedades siguiendo sus instrucciones, stas deban encontrarse en escondrijos, lo que as ocurri. En sus funciones de historiador debi conocer en los archivos barceloneses de su Orden el manuscrito de fray Ramn Pan, monje mercedario que acompa a Coln en su segundo viaje en 1493. Pan pas dos aos en la isla de la Espaola y redact luego la ms completa descripcin de los indgenas de la zona y sus creencias. En el documento, conservado en la Academia de la Historia, Talamanco escribe:

Lpez Trujillo, 2006, 102. El primer volumen del diccionario se public en 1802. Almagro, 2005, 22.

Recogiendo noticias de la isla Espaola segn mi empleo de Cronista para la conquista espiritual que principi en ella la Religin de Mara Santsima de la Merced, ech menos no expresasen las Memorias de aquellos tiempos los dolos i figuras con que el demonio se haca adorar de los Indios Brbaros. Puse mis conatos en averiguarlo, i con la oportuna ocasin de hallarse Provincial en aquella isla el Reverendo Padre Maestro Fr. Agustn de Palenzuela, residente en la ciudad de Santiago de los Cavalleros, en la parte del norte, por donde los Espaoles entraron a sus descubrimientos, le escrib instruyndole en el modo de buscar lo que yo deseava. Era naturalsimo (le avisava) que quando los Espaoles hacan sus entradas, viendo los naturales que perseguan y quebrantavan quantas figuras de falsas deidades descubran, las retirasen de la vista escondindolas en cuebas y quebradas: que encomendase a los trabajadores de los hatos y haciendas el cuidado de registrar en los montes los escondrijos de las cuebas... Correspondi el suceso a mi idea, pus tomndolo el dicho Reverendo Padre a su cuidado i diligencia descubri los 4. dolos que muestro en el mapa formado de dicha isla (Van los dolos al pi de un mapa copiado del del Padre Charlevoix en la mayor parte). El 1. representa un feo mono sentado i con dos pomulos en las manos. Es como de una tercia de piedra denegrida, i al parecer con alguna mezcla de plata: se hall en una cueva de la jurisdiccin del Cotu. El 2 es icon de muger, de piedra lvida, ojos rasgados i desiguales, i el pescuezo disforme: se hall en el cerro de la Santa Cruz (de la Vega). El 3. es pequeito, de piedra blanca, figura de una rana, i cabeza humana mui desproporcionada, que la tapa casi todo el cuerpo: hallose en Monte Cristi, jurisdiccin de la antigua Isabela. El 4. de piedra verdosa, como una mano de mortero, el rostro ancho, i mirando al cielo: se hall en la jurisdiccin de Santiago. No se puede averiguar su significacin. Congeturo que el 1. sera el dios de las sementeras i frutos, como indica los que tiene en las manos. El 2.0 el custodio de sus casas o buhos en que las mugeres ade(ez)avan su cazabe i dems condimentos. El 3. el dios de las aguas sobre que aportaron los Espaoles a quienes acaso anunci el demonio por la cabeza humana. El 4. levanta los ojos al cielo, porque de all experimentavan el beneficio de las lluvias que pensavan debido a los influjos de aquella mala figura. Fabricavan estos dolos en tan feas figuras porque en ellas se les apareca el demonio como deidad exigiendo su adoracin.

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

FIGS. 2a-c.Dibujo del manuscrito de Fray Juan de Talamanco con las piezas encontradas, dos de ellas localizadas en el Museo de Amrica

El mismo Reverendo Padre que los descubri me los trajo a Espaa i a Madrid al fin del ao 1749. Tengo nimo de colocarlos en el gavinete de la Real Biblioteca desta Corte... 5

Aunque informe y dibujos eran conocidos, se desconoca el paradero de las piezas. Una bsqueda en las colecciones del Museo de Amrica permiti a la autora identificar dos de las piezas dibujadas, que conservaban restos de etiquetas con las siglas BN, Biblioteca Nacional6. Se trata del dolo en postura fetal (n 3312) y la mano de mortero (n 3308). Es sabido que la coleccin de antigedades de la Real Biblioteca, hoy Biblioteca Nacional, ingres en el Museo Arqueolgico Nacional en el momento que ste se fund en 1867; y que las piezas americanas de ste formaron la coleccin fundacional del actual Museo de Amrica. La pieza en forma de rana antropomorfa que dibuja Talamanco aparece en el mapa de la isla Espaola o Haiti que, en 1730-31, public el jesuita Charlevoix junto con dos piezas ms con la cartela Figuras supersticiosas de Zemi o Cabuya a la manera de los antiguos insulares7. Es de destacar que el dibujo de la rana de Talamanco es ms fiel al estilo taino, cultura a la que pertenecen las piezas, mientras que el dibujo de Charlevoix presenta una europeizacin de las formas indgenas.
5 6 7

Si la rana publicada por Charlevoix en 1730 es la misma que la de Talamanco, la peticin de excavaciones por parte de Talamanco y la bsqueda y hallazgo seran anteriores a 1730, y que solo llegaron a manos de Talamanco y a la Biblioteca del Rey diecinueve aos despus, en 1749. La interpretacin que de los objetos hace Talamanco no es en absoluto desacertada y utiliza el mtodo, preconizado por los arquelogos americanistas de la segunda mitad del siglo XX, de interpretar las antigedades a travs de las crnicas de primera poca. Por otra parte, la bsqueda de Talamanco de objetos antiguos para, recogiendo su imagen y dems datos de procedencia, usarlos como fuentes documentales para escribir la historia antigua, responde a la novedosa corriente cientfica de la poca, iniciadora de la arqueologa, pudiendo calificar su trabajo sobre las antigedades en el marco de los llamados viajes literarios.

ANTONIO DE ULLOA: VIAJE CIENTFICO (1735-1745) Y REAL GABINETE (1752) En 1735 se incorporaron los jvenes oficiales de marina Jorge Juan y Antonio de Ulloa, como la contraparte espaola, a la expedicin francesa de La Condamine que deba medir el meridiano terrestre y realizar clculos fsicos y astronmicos. Adems, los jvenes marinos deban aportar otras noticias sobre la situacin, posibilidades y sociedad virreinales. El centro expedicionario fue Quito y sus cercanas, que dependa del virreinato del Per.

Talamanco, 1749. Cabello, 2008, pp. 205 a 212. Cabello, 2008 pp. 211-212; Charlevoix, 1730-1731, el mapa es accesible en internet.

PAZ CABELLO CARRO

Hallazgos arqueolgicos Tras el accidentado y largo regreso de Ulloa, capturado por los piratas y llevado a Inglaterra, ambos publicaron en 1748 la relacin de su viaje

en cuatro tomos. Juan redact la parte matemtica y astronmica y Ulloa la historia natural: minera, fauna, flora, sociedad e introdujo como novedad las antigedades. En el segundo tomo, al tratar de Quito y sus alrededores, Ulloa describi largamente las ruinas prehispnicas e insert varias lminas con los planos de estas construcciones, con sus respectivas identificaciones y otra lmina donde sintetizaba los principales tipos de objetos que se hallaban en los enterramientos8. Estas lminas, son el testigo de las primeras excavaciones realizadas en Amrica, y no las realizadas en 1784 por Thomas Jefferson, como algunos mantienen. Con mente cientfica como corresponde a una obra como la Relacin histrica de 1748, Ulloa describi las antigedades en trminos objetivos y sin las elucubraciones que hacan los autores de la poca cuando trataban estos temas. Las interpretaciones que hizo Ulloa se basaban en datos objetivos y tenan como objeto la comprensin de la narracin descriptiva (Libro VI, captulo XI; tomo II). Explic como las sepulturas, llamadas guacas, eran de estructura piramidal, sus medidas, los diversos tipos de ajuares funerarios y como la gente abra las guacas en la bsqueda de tesoros. Aada cmo haba algunos que se envician tanto en esta curiosa especulacin que acababan dedicando todo su tiempo y dine-

FIG. 3.Lmina de antigedades americanas publicada en la Relacionhistorica del viage a la America Meridional de Jorge Juan, Antonio Ulloa, volumen II, Lib. VI, Cap. XI Monumentos de la regin de Quito ..., Madrid, 1748
8

Juan y Ulloa, 1748, tomo 2 p. 616 y ss.

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

ro a ello, an cuando la mayora de los sepulcros carecan de objetos que entonces tuvieran valor, ya que solo se aprovechaban el escaso oro, de estructura laminar, y los tambin escasos metales. Ulloa intent establecer una cronologa, acertando al establecer una etapa de expansin hoy definida como Horizonte Inca; para definirla se bas en el modo de construccin de las edificaciones, que compar con las fbricas de Cuzco, capital del imperio incaico. Dedujo, acertadamente, que debieron ser los Incas los que expandieron ese modo de construccin de cantera, modificando las anteriores edificaciones de adobe. Describi, individualizndolas, las construcciones ms destacadas y una descripcin genrica de las diferentes arquitecturas haciendo tipologas: tumbas y adoratorios, palacios, fuertes ... Sin embargo, en vez de describir una o varias tumbas en concreto como hizo con algunas grandes edificaciones, se limit a las descripciones genricas de los diversos tipos de sepulturas, aparentemente porque advirti funciones diversas en la arquitectura no funeraraia, mientras que las tumbas presentaban todas un patrn similar y ajuares ms o menos ricos pero anlogos. Por tanto, se pueden reconocer las arquitecturas prehispnicas que visit, cuya ubicacin geogrfica explica, haciendo detallados dibujos con explicaciones. Por el contrario, no es posible situar las tumbas, aunque indica algunos parajes, ni tampoco su nmero; aunque es de suponer estaban en el rea de Quito ya que ste era el centro de estudio de la expedicin. Sin embargo, Ulloa conoca otras estructuras funerarias y arquitectnicas ya que explica que haba antigedades ms representativas en otros lugares como era el caso de Cuzco. Se deduce que debi excavar o estar presente cuando se abrieron algunas sepulturas y que, adems, se interes por piezas que ya estaban desenterradas para hacer las tipologas; al tiempo que escuchaba cuantas noticias le proporcionaron diversos informantes. Con todos estos datos, de visu y mediante informantes, elabor las descripciones de las tumbas y sus variantes, no muchas, y de los ajuares, tipologizando el instrumental. Aunque menciona textiles, apenas se detuvo en ellos ya que se desintegraban enseguida; tampoco se entretuvo con con los cuerpos, mencionado esqueletos. Todo esto queda reflejado en la lmina de las excavaciones y en la amplia leyenda que comleta la informacin textual9. Enumer los espejos labrados en piedra de dos tipos, hoy Inga y Gallinazo, cuyos subtipos detalla; describi las hachas, por lo comn de co9

bre y tambin de las mencionadas piedras y de otra parecida al pedernal. Explic los guaqueros o vasos de un barro cantarilla muy fino negro por naturaleza (tambin colorado) cuya procedencia ignora; vasos de forma globular con asa de doble vertedera, sta en diversas figuras; registr las mazorcas de piedra cuyos colores imitan los diversos tipos de maz; y mencion las piezas de oro: narigueras a modo de patenas, collares, manillas y orejeras, todas en lminas tan delgadas como el papel, e idolillos huecos de una pieza sin seales de soldadura. Dibuj, como podemos observar en la lmina que presentamos, prototipos de estas piezas y de las tumbas; de hecho la guaca o enterramiento dibujado responde a las caractersticas pirmides de adobe de la costa peruana, lavadas por las lluvias hasta parecer montculos. Por lo general, estamos ante tumbas y ajuares de poca muy reciente, inca o quizs inca ya en fase virreinal, como indica el hacha con mango.

Coincidencias entre Fernndez de Oviedo (S. XVI) y Ulloa El enfoque de la historia natural de Ulloa no era muy diferente del usado en el siglo XVI por

Juan y Ulloa, 1748, tomo 2, Lmina XV, p. 616 y ss.

FIG. 4.Armas incaicas, porra, alabarda, estorica, Gonzalo Fernndez de Oviedo, Tercera parte de la Historia Natural... ms.II/3042, Real Biblioteca.

PAZ CABELLO CARRO

Gonzalo Fernndez de Oviedo en su Historia general y natural de las Indias. Mientras que Oviedo describi utensilios y armas indgenas, dibujando objetos similares a los tipificados por Ulloa y frecuentes en la arqueologa de poca tarda, Ulloa, que no conoca, por indita, esta parte de la obra de Fernndez de Oviedo10, estudi el mundo indgena del momento y lo complet con el mundo indgena antiguo, interesndose por la arqueologa como mtodo de conocimiento del pasado, de la misma manera que se haca para Europa con la antigedad griega y romana. Son las suyas la primeras prospecciones y excavaciones y su actividad influy directa e indirectamente en las obras arqueolgicas posteriores al redactar (o colaborar) instrucciones y cuestionarios que luego distribuyeron y aplicaron virreyes, expedicionarios e incluso estudiosos de la generacin siguiente. Ulloa viaj por la costa hasta Lima donde estuvo dos veces en este primer viaje, anudando con Per unas relaciones estrechas por su posterior destino y matrimonio. En 1774, en su madurez y ya cumplidas sus principales misiones, public Noticias americanas, destinada a un pblico ms amplio, que estructur en entretenimientos en vez de captulos, volumen complementario del primer libro. En esta obra hace detalladas descripciones arqueolgicas, especialmente sobre Per, que debi recorrer y excavar en posterior destino, y defiende el mtodo arqueolgico.

No tenemos inventario de las colecciones del Gabinete de Ulloa, pero suponemos que hubo objetos arqueolgicos peruanos, ya que algunos objetos hallados en tumbas peruanas reseados en sus Noticias americanas coinciden con las descripciones del inventario de las colecciones del Gabinete de 1860, el catlogo ms antiguo que recoge los datos de finales del siglo XVIII conservados tras la incursin napolenica. Sera el caso de una pequea balanza completa para pesar oro u hojas de coca (n 13027) y otros fieles de balanza prehispnicos de hueso identificadas por la autora en el Museo de Amrica12. En enero de 1777, redact para el Virrey de Mxico un Cuestionario para el conocimiento de la geografa, fsica, antigedades, minerales, etc.

El Gabinete de antigedades e instrucciones arqueolgicas Pero, antes de redactar sus Noticias americanas, de regreso a Espaa tras otras misiones por Europa, Ulloa fund en 1752 el Real Gabinete de Historia Natural que instal en 1753 en una casa alquilada en la calle Magdalena esquina a Lavapis. Independiente de los Gabinetes que tenan la Real Biblioteca y la Academia de la Historia, veget tras la cada en desgracia en 1754 del marqus de la Ensenada, que arrastr tras s a Antonio de Ulloa. El Gabinete cambi de sede hasta llegar a la llamada Casa de Aposento para ingresar finalmente sus colecciones en el siguiente Gabinete fundado por Franco Dvila, como explica Reigosa, hijo del encargado del Gabinete cuando Ulloa dimiti en 1755 y fue luego destinado a Per en 1758 y despus a Luisiana y Florida11.
10

11

Fernndez de Oviedo dej indita la ltima parte de su Historia Natural, que public Amador de los Ros en 1851-1855, con una versin un poco especial de los dibujo originales. El manuscrito, que obra en la Real Biblioteca, muestra unos dibujos prcticamente desconocidos en su versin original. En Cabello, 1989, p. 28 (ms. 29, noviembre, 1773, Archivo Museo de Ciencias) y pgs. siguientes para los restantes datos.

FIG. 5.Balanza (n.o 13027) que debi ser recogida por Antonio de Ulloa, que describe en Noticias Americanas balanzas similares. Se corresponde con el nmero 866 del inventario del Museo de Ciencias Naturales (antiguo Real Gabinete de Historia Natural) fechado en 1860, hoy en el Museo de Amrica, Madrid
12

Janer, 1860, Inventario del Museo de Ciencias [nombre del Real Gabinete en S. XIX], Archivo del Museo de Amrica. Balanza n 13027, Museo de Amrica que se corresponde con el nmero 866 del inventario de 1860.

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

en el que daba instrucciones de cmo hacer acopio de objetos de historia natural para el Gabinete, con especial mencin a como efectuar excavaciones arqueolgicas13. Recordemos que en el ao 1752 que Ulloa fund el Gabinete, se cre la Academia de la Bellas Artes y el marqus de la Ensenada dio unas Instrucciones para proteger los monumentos y las antigedades del puerto de Cartagena, y hacer entrega a la Academia de la Historia de lo aparecido. Recordemos tambin que en 1765 la Academia de la Historia como Cronista de Indias redact un Cuestionario destinado a las autoridades hispanoamericanas para que sirviera de base a la elaboracin de una historia general de las Indias14. Dado que el hermano de Antonio Ulloa, Martn, era miembro de la Academia de la Historia, es fcil imaginar un trabajo conjunto de ambos.

EXCAVACIONES EN PER SIGUIENDO A ULLOA: MIGUEL FEIJOO, 1763 Y 1765 La publicacin de Ulloa de 1743, que abordaba las antigedades incaicas ecuatorianas sin llegar a entrar en las peruanas, dio la pauta a otros ilustrados residentes en Per con los que Ulloa coincidi, a continuar su obra perfeccionndola. En Trujillo, en la costa norperuana, Miguel Feijoo y Baltasar Jaime Martnez Compan excavaron, describieron y enviaron lo excavado al Real Gabinete como muestra documental de tiempos pasados siguiendo las directrices ilustradas de la Academia. Jos Ignacio Lecuanda describi los nuevos hallazgos; aunque ignoramos el destino de

los objetos excavados, pudiera deducirse que la situacin poltica en los inicios del XIX, cuando termin su publicacin, quizs impidi su envo. La estructura que sigue Antonio de Ulloa respecto a la historia natural en su obra de 1748, que incluye el reino animal, vegetal, mineral, costumbres y antigedades, se repetir tanto en sus Noticias americanas como en las obras que hicieron luego en Per Feijoo, Martnez Compan y Lecuanda. Intentando cada uno de ellos completar la obra del anterior con ms datos o con dibujos. Es, en tanto que continuadores de las exploraciones arqueolgicas iniciadas por Ulloa y el acopio de antigedades para el Gabinete, como debe entenderse la obra de estos autores, y no como iniciativas aisladas. Es cada vez ms conocida la obra de Miguel Feijo de Sosa, Corregidor en Trujillo del Per, que escribi una relacin descriptiva de la ciudad y su provincia a la manera que lo hizo Ulloa, dedicando la ltima parte a la arqueologa de la zona, una de las ms ricas de Per y de Amrica. Debemos recordar que la ciudad colonial de Trujillo se construy junto a la capital del reino de Chimor (cultura chim en arqueologa); y que este reino haba sido conquistado por los incas pocas dcadas antes de la conquista espaola y que Chimor era heredero de unos reinos y culturas milenarias y, muy posiblemente, la cuna de la civilizacin peruana; lo que se refleja en la muy numerosa y variada riqueza arqueolgica de esta zona de la costa norte de Per. Feijoo public el volumen en 1763, cuando ya era Contador Mayor del Tribunal y de la Audiencia Real de Cuentas en Lima. Lo hizo a instan-

FIGS. 6a-d.Vasos de cermica negra con adornos de hoja de plata, figura de noble inca de hoja de oro y vaso de madera policromo identificados como enviados desde Per en 1765. Dada la fecha, formaron parte del ajuar funerario de la Huaca de Tantalluc que debi excavar Miguel Feijoo en 1765, cuyos datos aport Martnez Compan. Museo de Amrica
13

14

Cabello, 1989, p. 61, Solano, 1999, p. 320 y ss. Estrada, 1993, p. 73. Estrada, 1993, p. 70.

PAZ CABELLO CARRO

FIG. 6e.Huaca de Tantalluc, excavada en 1765, segn indica la leyenda que debi ser excavada por Miguel Feijoo. Baltasar Jaime Martnez Compan incluy la lmina (p.8/9) en su volumen IX de Trujillo del Per

cias del Virrey conde de Superunda (1745-1761) con el que haba tenido contactos Antonio de Ulloa en su viaje cientfico. Superunda, era amigo y partidario del marqus de la Ensenada, impulsor del viaje y actividades de Ulloa y protector de ambos. El que Jos Antonio Manso de Velasco, conde de Superunda promoviese el libro sobre las antigedades norperuanas segn cuenta el propio Feijoo, nos subraya la continuidad entre los trabajos de Ulloa y de Feijoo, impulsados todos ellos en el marco de la poltica ilustrada del gobierno. El libro contiene la primera descripcin arqueolgica de la zona, con evidencias tanto de excavaciones como de hallazgos; pero carece de ilustraciones. En 1765 el virrey del Per, que entonces era Manuel de Amat, hizo un envo de antigedades de barros cantarilla, piedras y lanzas. Este envo coincide con una descripcin de los materiales que aparecen en una nota firmada en 1775 por el ayuda de cmara del Rey, Almerico Pini, remitiendo al segundo y recin creado Real Gabinete trescientos barros cantarilla en forma de animales, frutos, personas y objetos y otros objetos someramente descritos que estaban en el palacio del Buen

Retiro. Algunas de estas piezas pudieron ser identificadas por la autora: vasos negros de cermica chim con adornos de hoja de plata, vasos troncocnicos de plata, una figura de oro de un orejn o noble inca y otras similares de plata y un conjunto de keros o vasos ceremoniales de madera policromados que se conservan en el Museo de Amrica; todos ellos son objetos de poca inca muy tarda, como sucede con gran parte de las excavaciones realizadas en esta poca15. Al estudiar el volumen de dibujos arqueolgicos del obispo Martnez Compan la autora observ que apareca el plano de unas excavaciones realizadas en 1765 en la Huaca de Tantalluc. En el dibujo vemos una montaa que, en realidad, es una de las pirmides de adobes de laderas recortadas y erosionadas por las lluvias torrenciales relacionadas con el fenmeno de la corriente del Nio, tan frecuentes en la costa norperuana denominada, entonces y ahora, huaca. En su interior se observa un corte estratigrfico con una leyenda explicativa. Dado que Martnez
15

Documentacin diversa, vase Cabello, 1989, p. 87; y pp.66 a 90. Tambin en Cabello, 1991 y 2003.

10

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

Compan estaba en 1765 en Lima y solo lleg aos despus a Trujillo, la excavacin no pudo ser obra suya. Solo poda ser obra de Miguel Feijoo, que acababa de publicar sus estudios arqueolgicos dos aos antes, y que en ese ao de 1765 ejerca en Lima como alto funcionario de finanzas, Contador Mayor, al servicio del Virrey Amat. Feijoo tuvo necesariamente que encontrase con Baltasar Jaime Martnez Compan que trabajaba en ese momento en el obispado de Lima. Es la nica explicacin a que el plano de Feijoo aparezca entre los dibujos reunidos por Martnez Compan; y debi ser Feijoo quien interes al clrigo en la historia natural, inducindole a continuar en ese camino, completndolo. De manera que Martnez Compan incluy en su obra de dibujos los planos y explicaciones de una excavacin bien documentada que debi dirigir Miguel Feijoo, quizs de lejos quizs viajando al sitio, que remiti la coleccin reunida ese mismo ao de 1765 a travs de su virrey al Real Gabinete de Historia Natural; Gabinete que haba fundado Antonio Ulloa en 1752, aunque para ese ao, el Gabinete deba estar en una situacin un tanto precaria.

PROSIGUEN LAS EXCAVACIONES EN PER (1782-1794): MARTNEZ COMPAN Y LECUANDA Tras unos aos en Lima, Martnez Compan fue nombrado obispo de Trujillo (1779-1791). Aprovech una visita pastoral (1782-1790) para hacer una historia natural de su dicesis, que coincida con el antiguo reino de Chimor (o cultura chim) y otras altas culturas norperuanas como la Moche. La Historia Natural no estaba redactada sino era una sucesin de dibujos en nueve volmenes estructurados de la misma forma que lo hicieron antes Antonio de Ulloa y Miguel Feijoo, dedicando el ltimo volumen a las antigedades. Dado que el libro de Feijoo careca de lminas, una obra ilustrada sera su complemento. Ya enfermo, Martnez Compan fue trasladado como arzobispo a Bogot donde complet los dibujos arqueolgicos, muriendo poco despus. Esto impidi una mayor difusin de su obra que, a raz de su testamentara, fue remitida ya a comienzos del siglo XIX a la Real Biblioteca, cuando las independencias se haban iniciado y Amrica qued borrada de la Administracin y del pensamiento espaoles. Sin embargo, su obra, sobre todo en lo referente a las costumbres y antigedades, ha sido objeto de mltiples referencias e ilustraciones y de algunos estudios16.
16

El noveno volumen dedicado a las antigedades incluye planos de ruinas, tumbas y dibujos de objetos arqueolgicos. Sabemos que envi al Gabinete trescientos vasos de la cultura chim, que se confundieron con los trescientos remitidos en 1765 que haba excavado Feijoo; de manera que ya en el siglo XIX se pensaba que toda la coleccin de seiscientas cermicas norperuanas haba sido remitida por el obispo de Trujillo Martnez Compan. No ha sido posible a la autora diferenciar en los fondos del Museo de Amrica la coleccin de Feijoo de la reunida por el obispo Martnez Compan17, ni tampoco diferenciarla de otras colecciones. Algunas pocas piezas identificadas como procedentes de las excavaciones promovidas por el obispo que estn hoy en el Museo de Amrica, son unos toritos de metal que figuran en los dibujos. Esta iconografa y el tipo de metal nos indican que Martnez Compan excav tumbas chim muy tardas, ya de la primera poca colonial. Un minucioso estudio de las tumbas dibujadas por Martnez Compan nos confirman que las tumbas excavadas eran de poca colonial. Dado que las caractersticas generales responden a los patrones de enterramiento indgenas y a que siempre se ha considerado que la conquista espaola erradic los cultos paganos, tambin siempre se ha tenido por cierto que los dibujos de enterramientos eran de tumbas prehispnicas. Sin embargo, un examen cuidado de los dibujos nos muestran algunas particularidades que no haban sido detectadas con anterioridad18 y que resumimos. Martnez Compan hizo dibujar los tres tipos de tumbas que se corresponden con los tres nichos ecolgicos y culturales peruanos: la selva, con un indio con arco, flechas y un faldelln que identific la autora entre las colecciones del Museo de Amrica. La sierra o cordillera andina, con un enterramiento colectivo en una construccin de piedra, con los difuntos en la habitual postura fetal. Y la costa, con los cuerpos yacentes segn la tradicin caracterstica de esta zona e inusual en el resto del antiguo Per. En los enterramientos de la costa, el obispo incluye varias lminas con las tumbas de un cacique, las de unos personajes de rango, probablemente sus acompaantes, y

17

18

Martnez, 1991.

Aunque no sea posible diferenciar los vasos cermicos reunidos por Feijoo y por Martnez Compan, si es posible reconocer una parte de estos 600 vasos, debido a los restos de antiguas etiquetas. Todos ellos son de cultura chim muy tarda con influencias incas y algunos con elementos espaoles, que debieron estar en enterramientos de la segunda mitad del siglo XVI. Cabello, 2002; 2003a, 2003b; 2006. En ellas figura la bibliografa sobre Martnez Compan y Lecuanda.

11

PAZ CABELLO CARRO

FIGS. 7a-b.Enterramiento caracterstico de la sierra andina e indgena con el ajuar funerario selvtico, pgs. 20 y 21, vol. IX, Trujillo del Per, Martnez Compan

otras ms de personas comunes. Si las tumbas costeras son fciles de identificar como tales, el enterramiento de la sierra andina requiere conocer el tipo de sepulturas serranas e interpretar debidamente el dibujo y sus defectuosas perspectivas. La selvtica, con el difunto con los ojos abiertos, se podra confundir con un indgena vivo dada su postura y ojos abiertos si no estuviramos ante un volumen sobre arqueologa y ajuares funerarios; y si el faldelln, en relativo buen estado de conservacin, no hubiera sido localizado entre las colecciones del Museo de Amrica. Por otra parte, las tumbas excavadas muestran ser de la cultura chim tarda, ya en poca colonial, en la segunda mitad del XVI; lo que se correspondera con el estilo de las cermicas y el torito de metal dibujado y localizado en el Museo de Amrica 19. Los rasgos europeos de algunos ropajes muestran no solo la poca, sino la pervivencia de los ritos funerarios prehispnicos, que continuaron largo tiempo a pesar del bautizo de los indgenas, segn nos narran las descripciones de idolatras redactadas a comienzos del siglo XVII. El cacique con el gran tocado de plumas, cuya imagen aparece en las lminas 12 y 13 tanto de frente en posicin yacente como de pi para indicar la parte posterior, viste un largo chaleco de cuero con abertura por la espalda para montar a caballo (ste era privilegio de caciques), como
19

los que utilizaban los conquistadores y como se us en Amrica largo tiempo20. Una atenta mirada descubrir botones y ojales, desconocidos en poca prehispnica. El personaje con bastn y dalmtica roja y amarilla de la lmina 14, lleva la versin indgena del escudo castellano de leones (aqu felinos, smbolos reales en el reino chim) y los castillos (aqu rombos, motivo prehispnico que algunos identifican con el palacio o la fortaleza). En el Mercurio Peruano 21, revista que fue publicndose por entregas, entre 1791 y 1794, apareci otra historia natural de la provincia de Trujillo. firmada en las entregas finales por Jos Ignacio Lecuanda, que era sobrino de Martnez Compan y contador de la Aduana de Lima como lo fue Feijoo. Esta historia natural sigue la estructura de las anteriores y acaba con descripciones de yacimientos y excavaciones nuevas que revelan que algunas piezas y cascabeles de metal dorado, eran de latn, aleacin desconocida en Amrica. El mismo Lecuanda indica que se basa en la obra del obispo Martnez Compan. Habiendo salido su to Martnez Compan ya enfermo para Bogot y muerto al poco, Lecuanda debi querer complementar con texto su historia natural en dibujos y poner al da la redactada por el tambin contador Miguel Feijoo. De manera que los dibujos del obispo deben ser entendidos a la luz de la obra pre20

El toro, animal introducido por los espaoles, inspir una tipologa de quemadores de incienso o perfumadores, en forma de animales u objetos huecos con orificios generalmente de plata, que ha perdurado hasta hoy.

21

En el Museo del Ejrcito hay una chupa de cuero similar y un soldado de California, dibujado a finales del XVIII por la expedicin Malaspina, viste otro chaleco anlogo. Vase Lecuanda [1792-1794] (1994).

12

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

FIGS. 8a-c.Enterramiento costero de un cacique y visin dorsal del atavo, en el que se advierte el chaleco de cuero castellano (pgs. 12, 13). Tumba de un personaje acompaante con la dalmtica con la versin indgena del escudo real (pg. 14). Martnez Compan, vol. IX, Trujillo del Per

cedente de Feijo y la posterior de su sobrino Lecuanda; y las tres en relacin con la obra de Antonio de Ulloa y la poltica ilustrada. En la edicin facsmil de Martnez Compan tambin figura el facsmil de esta obra de Lecuanda.

E L R EAL G ABINETE DE H ISTORIA N ATURAL DE 1771. COLECCIONES ARQUEOLGICAS DE FRANCO DVILA Pedro Franco Dvila, naturalista originario de Guayaquil, Ecuador, y residente en Pars, form un gabinete de historia natural. Tras un intento en 1763 con Fernando VI, consigui en 1771 que el nuevo rey Carlos III aceptase su coleccin. Form con ella el Real Gabinete de Historia Natural, quedando Dvila como director perpetuo. Las colecciones del Gabinete de Ulloa y otras nuevas que haban ido llegando se integraron en el nuevo. Dvila redact instrucciones que mostraban como coleccionar especmenes de historia natural, que se complementaron con las Instrucciones dadas por Ulloa en 1777 para las excavaciones arqueolgicas, que eran una puesta al da de las anteriores redactadas en 1752 cuando cre el primer gabinete de historia natural22.
22

Con la intencin de vender su gabinete, Franco Dvila public su catlogo en Pars en 1762, un ao antes de que lo ofertase a la Corona espaola23. Leyndolo se advierten algunas piezas arqueolgicas de la costa ecuatoriana, quizs excavadas por l mismo. No se han localizado en las colecciones espaolas objetos ecuatorianos similares a los descritos. Dado que el Rey acept la oferta en 1771, nueve aos despus de la publicacin del catlogo, suponemos que las piezas arqueolgicas y quizs otras fueron vendidas para adquirir otras, como es usual en los coleccionistas. La presencia de un director estable como Dvila, que no sufri desgracias polticas ni tuvo que salir a otros destinos como le sucedi a Ulloa, permiti que el Gabinete se afianzase y que, mudando su nombre por el de Museo de Ciencias Naturales a comienzos del XIX al regreso del exilio de Fernando VII, conservase los objetos arqueolgicos americanos hasta la creacin en 1867 del Museo Arqueolgico Nacional de donde pasaron al de Amrica a mediados del siglo XX.

En 1777, las ya mencionadas Instrucciones que haba dado Ensenada en 1752, se ampliaron con un decreto que encomend a Academia de Bellas Artes la obligacin de proteccin del patrimonio, reparando as las mermadas colecciones reales des-

23

truidas en el incendio de Palacio de 1734. Estas instrucciones fueron reinstauradas en 1803, y fue la primera ley de proteccin del patrimonio de Espaa (Lpez Trujillo, 2006, p. 115116; 133). Catalogue, 1762.

13

PAZ CABELLO CARRO

M XICO CENTRAL : P ROSPECCIONES HISTORICISTAS DEL XVII Y COMIENZOS DE LA ARQUEOLOGA EN EL XVIII Siguiendo la tradicin erudita hispnica, el inters por el pasado americano se manifest desde el comienzo por las crnicas. En la Nueva Espaa se concret con una serie de intelectuales que recogieron cdices y narraciones prehispnicas e hicieron cdices recopilatorios que incluan explicaciones y glosas en castellano y en nhuatl junto con glifos y dibujos indgenas hechos por los tlacuilos o escribas nativos. Por lo que la historia y religin prehispnica siempre fueron conocidas por los eruditos. Pero se trata de un inters historicista y no arqueolgico tal como surge en el siglo XVIII la disciplina: con ruinas y objetos como documentos en si mismos y como elementos complementarios de crnicas y cdices. Debemos sealar que nos referimos, fundamentalmente, a la historia y tradiciones prehispnicas del Mxico central, que se correspondera, de una manera amplia, con la zona de influencia azteca y, antes, con el rea controlada por Teotihuacn. Sera lo que muchos entienden como zona azteca, identificada desde el virreinato con el Estado mexicano por contraposicin a la zona maya cuya arqueologa trataremos luego. Sabemos que coleccion manuscritos Carlos Sigenza y Gngora (1645-1700), que fue amigo y heredero de un descendiente de Fernando Alva Ixtlilxchitl, historiador mestizo del XVI perteneciente a la casa real de Texcoco y descendiente del rey poeta Nezahualcyotl. Hizo tambin prospecciones en la actual pirmide de la Luna en Teotihuacn24. Ya en el siglo XVIII, Lorenzo Boturini coleccion unos trescientos cdices conservados hoy en Mxico y Europa. A raz del juicio de Boturini, la coleccin fue primero confiscada y luego depositada en el palacio virreinal, heredndola Mariano de Echeverra y Veytia. Luego dispuso de ellos Antonio Len y Gama que, a la luz de estos cdices, pudo interpretar los casuales descubrimientos arqueolgicos de 1790 que dieron lugar al nacimiento de la arqueologa en Mxico central de manera independiente a la arqueologa maya. Antonio Len y Gama (1735-1802), aprovech su larga carrera como oficial mayor en el Palacio de Gobierno, sede del virreinato y actual sede la presidencia mexicana, para indagar en sus archivos. Segn l mismo cont a raz de una polmica con Alzate, haba estu24

Alcina, 1988, p. 97 y ss.; Alcina, 1995, p.51 y ss.

diado durante doce aos la lengua nhuatl del siglo XVI para poder leer e interpretar los manuscritos indgenas. Matemtico y astrnomo reconocido, el virrey Manuel Antonio Flores le encarg clculos astronmicos, y el virrey conde de Revillagigedo le asoci a la Expedicin Malaspina, una de las tres grandes expediciones cientficas de la Ilustracin, durante su estancia en Mxico. Len y Gama tuvo, por tanto, una doble vertiente de astrnomo y de erudito de la antigedad local, usando antiguos manuscritos con dibujos y glifos prehispnicos con glosas en nhuatl y castellano, muchos de los cuales son calendarios rituales. Uni ambos campos en la parte ms conocida de su obra, por lo que es hoy considerado como el iniciador de la arqueologa mexicana. Public varias obras sobre meteorologa y astronoma y otra sobre la cronologa de los antiguos mexicanos. El segundo virrey conde de Revillagigedo (1789-1794), Juan Vicente de Gemes Pacheco, realiz una importante reordenacin urbana en la entonces catica ciudad de Mxico que incluy, entre otras, un nuevo empedrado, alumbrado pblico y desages. Intervino en la plaza mayor, hoy llamada Zcalo, ocupada por un mercado cerrado con insalubres puestos callejeros que suprimi. Tena esta plaza una acequia que corra en el lado sur, opuesto a la catedral. En estas obras, y cerca de la acequia y del palacio, aparecieron accidentalmente dos grandes piedras. Jos Gmez, un alabardero granadino del palacio relat en agosto de 1790 el hallazgo: un dolo de la gentilidad sin pies ni cabeza, la actual Coatlicue. En diciembre apareci una gran piedra redonda labrada vuelta hacia abajo: la Piedra del Sol, llamada tambin calendario solar (vid. fig. 1). El calendario era el fundamento organizativo del ao agrcola y religioso de los antiguos mexicanos, siendo el tema de muchos cdices que tambin describan las divinidades cuyo culto estaba asociado al calendario, de manera parecida al santoral del calendario cristiano. Por tanto, el virrey encarg a Len y Gama el estudio e interpretacin de ambas piedras, lo que hizo en corto tiempo, publicndolo en 1792. El autor resume bien el contenido del libro en su subttulo: Explicase el sistema de los calendarios de los indios el mtodo que tenan de dividir el tiempo y la correccin que hacan de l para igualar el ao civil de que usaban con el ao solar trpico. Noticia muy necesaria para la perfecta inteligencia de la segunda piedra que se aaden otras curiosas instructivas sobre la mitologa de los mexicanos sobre su astronoma y sobre los ritos y ceremonias que acostumbraban en tiempo de su gentilidad.

14

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

Explica primero como dividan el tiempo los mexicanos y otras naciones. Describe luego la Piedra Solar interpretndola en funcin del calendario solar, lo que, en lneas generales, se ha mantenido. En otro captulo explica el sistema calendrico indgena, solar y lunar, siendo desde entonces el sistema calendrico uno de los primeros objetos de estudio al tratar de las culturas prehispnicas y convirtindose la Piedra Solar en una sea de identidad. Acaba con una descripcin de la compleja y difcil iconografa de Coatlicue que identifica como Teoyaomiqui, una divinidad asociada al dios de la guerra, y tambin como Coatlycue, madre del dios de la guerra, debido a la falda de serpientes (cotl=serpiente), y como Cihuacohuatl, debido a las dos serpientes que forman su cabeza. Su interpretacin no ha variado de manera esencial. Presenta los primeros dibujos realmente arqueolgicos por su fiel exactitud a pesar de la complejidad iconogrfica de ambas piezas. En el caso de la Piedra del Sol, se ayuda para mayor claridad con un segundo dibujo a lnea que resalta mejor los glifos y de una interpretacin a color del calendario lunar y solar. La comprensin de la iconografa permiti la exactitud de los dibujos y su explicacin abri a la ciencia los objetos prehispnicos, considerados como documentos que podan ser ledos. Fue el miedo a que acabaran destruidas lo que llev a Len y Gama a realizar sus dibujos que, por su fidelidad al modelo debido a su conocimiento del tema, seran el primer dibujo arqueolgico que permite un estudio del objeto original sin necesidad del original. Con su estudio pretenda reivindicar, segn l mismo cuenta, la importancia de la conquista de Mxico, porque los enemigos de los espaoles la menospreciaban por ser los conquistados unos pueblos brbaros y escasos conocimientos. Esta reivindicacin nacionalista e indigenista y el apoyar la arqueologa en las fuentes histricas, crnicas y cdices, dio origen a la posterior corriente de la arqueologa en este sentido. La Piedra del Sol, de gran tamao, se ados al muro opuesto al Sagrario de la catedral, hasta su traslado al Museo Nacional, donde contina su tradicional visin vertical a pesar de que debi usarse como una plataforma horizontal, quizs para el sacrificio gladiatorio. El virrey Revillagigedo orden trasladar la estatua de Coatlicue al cercano patio de la Universidad donde permaneci poco tiempo. La atraccin que ejerci sobre los indgenas que empezaron a rendirle culto hizo que el obispo y los frailes que regentaban la Universidad la enterrasen. Desenterrada en 1803 para su estu-

dio a peticin de Humboldt, fue nuevamente sepultada hasta su exhumacin hacia 1824 para realizar un molde que se expuso al ao siguiente en Londres, permaneciendo en el mismo patio universitario hasta la creacin del Museo25. Otro erudito mexicano, Jos Antonio de Alzate, dudando de que sus fuentes le hubiesen permitido tales conocimientos, inici con Len y Gama una polmica desde su revista la Gazeta Literaria, obligndole como respuesta a estudiar la Piedra de Tzoc y otras piezas que haban aparecido en los dos aos siguientes en las mismas obras. La muerte de Len y Gama en 1802 impidi su publicacin, editndose en 1832. Jos Antonio de Alzate, erudito y redactor de dos gacetas ilustradas, explor las ruinas monumentales de Xochicalco en diciembre de 1777 y rese las de El Tajn en 1785; lo que acab publicando en Roma el jesuita Pedro Jos Mrquez, en 1804. Alzate haba localizado las ruinas de Xochicalco en un viaje a Cuernavaca en diciembre de 1777, el mismo ao en que Antonio de Ulloa haba enviado (en enero) a Mxico un Cuestionario con preguntas conducentes al conocimiento la geografa, fsica, antigedades, minerales, con instrucciones de cmo actuar con la antigedades; de manera que el Cuestionario de Ulloa impuls a Alzate a publicar las ruinas de Xochicalco26. No es casual que en el mismo ao de 1791 Alzate publicase en su Gazeta las Instrucciones de Ulloa, aunque sin que figurase la autora27. Todo ello nos muestra un inters ilustrado que parte de Espaa con cuestionarios y proyectos cientficos sobre historia natural y antigedades y una pronta respuesta de los ilustrados americanos que, estimulados, recogan y publicaban, y una rpida circulacin de la informacin. Pedro Jos Mrquez (1741-1820), jesuita, era profesor de humanidades en el Colegio del Espritu Santo de Puebla, hoy la Universidad de Puebla. Los jesuitas en Amrica se caracterizaron por un apoyo a lo indgena en un afn por crear una sociedad ms justa visionada por ellos, la ciudad de Dios, por lo que propiciaron y estudiaron, a veces condicionados por sus ideas, las antiguas costumbres e historias. Fueron alumnos del Colegio el mencionado Carlos Sigenza y Gngora y tambin Francisco Javier Clavijero.

25 26 27

Matos, 1993, pp. 88-97, Sols, 2000. Solano, 1999, p. 316 y ss. Estrada, 1992, p. 79-80, referencia el cuestionario en el Archivo de la Nacin y en la Gazeta, pero, al no advertir la autora de Ulloa, hecho habitual en un documento oficial, piensa que se trata de una orden de Carlos IV y aventura la hiptesis de que la Gazeta de Alzate se usase para comunicaciones oficiales.

15

PAZ CABELLO CARRO

FIG. 9.Lmina I que representa la Pirmide de los Nichos, el Tajn de la obra de Pedro [Jos] Mrquez, Due antichi monumenti di architettura messicana, Roma, 1804

Hablante de nhuatl, lengua hablada por los aztecas y todava viva, Clavijero era un estudioso de la antigedad y tambin jesuita expulso, desterrado en Italia donde, dedicado al estudio, public en 1780 una Storia antica del Mxico; y en 1781 la traduccin Historia antigua de Mxico, muriendo en Bolonia en 1789. En una poca en que el Mxico era el virreinato de la Nueva Espaa y Mxico solo la capital fundada por los mexicas o aztecas, la denominacin Mxico tena una carga indigenista y reivindicadora de una identidad nacional criolla que, a pesar de su sangre mestiza cuando no espaola, se identificaba con lo azteca por contraposicin al gobierno espaol. La expulsin de los jesuitas ordenada en 1767 por Carlos III llev a Pedro Jos Mrquez a Italia donde tambin se dedic al estudio. Conoca las publicaciones peridicas de apologtica vindicacin criolla del naturalista Jos Antonio de Alzate, el Diario Literario de Mxico primero y luego la Gaceta de Literatura de Mxico. Por esta ltima conoci el descubrimiento hecho por el ingeniero Diego Ruiz de las ruinas de El Tajn, en la costa del Golfo en 1785, cuya resea apareci ese mismo ao en la Gazeta 28. De la misma manera supo de la descripcin de las antigedades de Xochicalco, en Mxico central, que Alzate public en su Gazeta en 1791, dedicndosela a Alejandro Malaspina. Al igual que aos antes Antonio de Ulloa haba redactado y distribuido un Cuestionario, Malaspina, comandante de la expedicin cientfica del mismo nombre, haba entregado ese mismo ao de 1791 al Cabildo de la ciudad de Mxico un Cuestionario en el que, entre otras, solicitaba noticias de antigedades histricas.
28

Lpez Lujn, 2008.

Concebido como un tratado de arquitectura mexicana, en una primera parte Mrquez describe la Pirmide de los Nichos, de El Tajn, lo que aprovecha para explicar estructura piramidal formada por la superposicin de cuerpos rectangulares propia de los templos prehispnicos, coronada por la habitacin que interpreta a la luz de las crnicas y de la opinin de Clavijero como el adoratorio de la divinidad correspondiente. Comenta las proporciones y cuenta los nichos y su distribucin, relacionndolos con el calendario, en una brillante y acertada interpretacin. El dibujo no representa las ruinas tal como se vean, sino una reconstruccin ideal bastante aproximada. En una segunda parte, Mrquez trata del monumento de Xochicalco, situado sobre un montculo con cinco gradas o cuerpos rectangulares, que piensa ser obra de los Toltecas, pueblo anterior a los aztecas mencionados en las crnicas; y cita los escritos de Fernado Alva Ixtlilxochitl, cronista y descendiente de los reyes aztecas de Acolhuacan y Tenochtitln. Interpretaba la construccin como un templo apoyndose en la descripcin que hace de stos Hernn Corts en su carta a Carlos V, iniciando as la trayectoria de los arquelogos mesoamericanos de utilizar una amplia batera de cdices y crnicas como fuentes ilustrativas y complementarias de los datos arqueolgicos. La atinada identificacin del monumento como de poca anterior a la azteca, proporcionando una profundidad temporal a la poca prehispnica que generalmente no se pensaba existiera, su interpretacin como un templo, o el uso de la toponimia y del nombre nhual para retrotraerse a la poca del antiguo nhuatl , sientan la base de las posteriores investigaciones arqueolgicas mexicanas. Ayud su explicacin con tres lminas detalladas del complejo ceremonial de Xochicalco. Sus dibujos supusieron tambin un avance respecto a los de los descubrimientos iniciales. Miembro de las Academias de Madrid, Zaragoza, Bolonia y Florencia, Mrquez, se dedic en Italia a la antigedad clsica y mexicana, traduciendo la obra de Len y Gama sobre los conocimientos astronmicos prehispnicos, Saggio dellastronomia cronologa e mitologa degli antichi messicani, editado en Roma por la misma imprenta y el mismo ao 1804. Si Alzate usaba un lenguaje satrico y digresiones moralizantes en sus escritos, lo que le restaba propiedad y verosimilitud cientfica, la construccin de Mrquez es ordenada, racional y cientfica, lo que le confiere la credibilidad necesaria. Incluy la arquitectura prehispnica en la universal. Sostena que hubo en Amrica una

16

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

invencin de la arquitectura y la civilizacin hecha por pueblos emigrados en poca muy antigua de Asia oriental o frica occidental (una corriente sostena la migracin de una tribu de Israel para justificar los rasgos de una alta civilizacin); y destacaba la potencialidad de los pueblos americanos generada con el contacto europeo y espaol29. Vuelto a Puebla donde ya enseaba en 1819, su obra fue ms conocida e influy ms en Europa que en Mxico, donde se tradujo en 1827, siete aos despus de su muerte, siendo citado por Humboldt, ledo en Espaa y determinando el itinerario de la expedicin arqueolgica de Dupaix, que visit ambos lugares. Antonio Pineda, naturalista que particip en la expedicin cientfica de Alejandro Malaspina (1789-1794), durante su estancia en Mxico hizo apuntes de sitios arqueolgicos. El trato de los expedicionarios con los eruditos locales que ya hemos avanzado, y la peticin oficial de informes de antigedades redactadas por Ulloa, propiciaron publicaciones como las mencionadas de Alzate y Len y Gama; sin embargo, la expedicin Malaspina no pudo publicar sus resultados debido a la situacin poltica en Espaa en el momento de su regreso.

EXCAVACIONES EN LA CIUDAD MAYA DE PALENQUE (1784, 1785, 1787) Aunque las tierras mayas compartan muchos rasgos civilizatorios con la zona centromexicana (todos ellos conformaran la unidad definida como Mesoamrica), la pervivencia de las antiguas historias y tradiciones mayas tuvo un impacto escaso en el mundo criollo y espaol culto, debido muy posiblemente a que las altas culturas mayas haban desaparecido englutidas por Teotihuacan y sus sucesores del Mxico central, siglos antes de la conquista espaola. Recordemos que crnicas y tradiciones prehispnicas fueron recogidas por los conquistadores, que se sentan de alguna manera continuadores de los seores indgenas con los que, una vez sometidos, establecieron pactos o lazos de parentesco. Esto jug de manera muy especial en el descubrimiento de unas ruinas inesperadas y poco acordes con las construcciones detectadas y los datos recogidos en el momento de la conquista y posteriores, donde no se haba advertido ms que seores y pequeos reyes poco comparables a los tlatoanis o emperadores aztecas. Esta sorpresa y el hallazgo de una esttica de formas (que no de conteni29

FIG. 10.Retrato de Carlos III por Salvador Maella

Crespo, 2009, p. 146.

dos) ms cercana a la europea, ha perdurado hasta nuestros das, en un permanente descubrimiento de ciudades y reinos perdidos y en una visin romntica del mundo maya, alejada del componente nacionalista e indigenista que siempre tuvieron los estudios y la arqueologa del Mxico central, identificados con un imperio indgena. En el siglo XVIII se realizaron tres excavaciones en el rea maya, en Palenque, aunque las mejor conocidas son las terceras realizadas en 1787 por el capitn Antonio del Ro y el dibujante Ricardo Almendriz, obviando las precedentes con las que forman una unidad. Como continuacin, la Corona orden la expedicin de Dupaix, ms amplia, que termin en Palenque en 1807, que ser objeto del siguiente apartado. El conjunto de las tres prospecciones (1784, 1785, 1787) conforman las primeras excavaciones plenamente cientficas en Amrica, que siguieron una sistemtica plenamente documentada con informes y dibujos, hasta el punto que ha sido posible a la autora reconocer los lugares excavados, las piezas y el lugar donde s-

17

PAZ CABELLO CARRO

FIG. 11.Lmina tercera del lbum de cuatro dibujos de la ruinas de Palenque firmado y rubricado por Antonio Bernasconi. Fechado en Guatemala el 13 de junio de 1758. Escala de 2 varas castellanas los 62,5 mm. Manuscrito sobre papel a dos tintas, Real Academia de la Historia

tas se hallaron. sta identific en el Museo de Amrica la coleccin de Palenque, hallando que haba ms objetos (como las vasijas, los cuchillos y puntas) y que stos se correspondan con la documentacin del Archivo de Indias, y que las tres expediciones presentaban una continuidad ya que haban seguido un metdico plan preconcebido. Las excavaciones fueron propiciadas por Jos de Glvez, Secretario de Estado de Indias que, entre 1765 y 1772, haba sido Visitador del virreinato de Nueva Espaa donde colabor con fray Junpero Serra, y fund una escuela nutica y un centro astronmico. Profundamente interesado en Mxico, Glvez propici la creacin del Archivo de Indias en Sevilla donde el acadmico Juan Bautista Muoz reuni toda la documentacin americana. Las excavaciones de Palenque fueron dirigidas por el gobernador de Guatemala, Jos Estachera, auxiliado por las Instrucciones de 1777 y las indicaciones desde Madrid de Juan Bautista Muoz, historiador de

Indias, acadmico y creador del Archivo de Indias; y ejecutadas por tres diferentes personas: Caldern, Bernasconi y del Ro30. Todo ello con el apoyo directo del ministro Glvez y Carlos III. La historia de la arqueologa maya comenz cuando el cura de Palenque avis de la existencia en medio de la selva de unas monumentales ruinas. Ramn Ordoez Aguiar redact una Memoria relativa a las ruinas de Nachn... cercanas a Palenque. Interesadas las autoridades, ya que se saba que los pequeos reinos mayas de la poca de la conquista no concordaban con la monumentalidad de las ruinas, el Gobernador de Guatemala, Jos Estachera pidi en 1785 al alcalde de Palenque que hicie30

El expediente de las excavaciones de Palenque (Archivo de Indias, Sevilla) las public Castaeda Paganini, 1946 y luego Ballesteros Gaibrois. La autora public los mismos textos con algunos nuevos y reconstruyendo las excavaciones e identificando las piezas (Cabello, 1992). Ballesteros edit en la edicin facsmil en 1993.

18

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

FIG. 12.Lmina cuarta del lbum de cuatro dibujos de la ruinas de Palenque firmado y rubricado por Antonio Bernasconi. Fechado en Guatemala el 13 de junio de1758. Escala de 2 varas castellanas los 62,5 mm. Manuscrito sobre papel a dos tintas, 33 21,5 cm., A.G.I., M y P, Guatemala, 259

se una detallada descripcin del sitio acompaada por dibujos dndole unas precisas instrucciones de cmo hacerlo. Jos Antonio Caldern redact un largo inventario descriptivo de las edificaciones, con una primera y extensa descripcin del palacio; lo ilustr con cuatro ingenuos pero explcitos dibujos. Con esta informacin, Estachera redact unas muy detalladas instrucciones estructuradas en 17 captulos, solicitando descripcin, dibujo y muestras. Eligi para ello a Bernasconi que inici su prospeccin el 25 de febrero de 1785, fechando su informe cuatro meses despus, el 13 de junio.

Las prospecciones de Antonio Bernasconi, 1785 Con esta informacin, Estachera redact unas muy detalladas instrucciones estructuradas en 17 captulos, solicitando descripcin, dibujo y muestras. Eligi para ello al arquitecto Antonio Bernasconi, que haba participado activamente en la modlica creacin de la nueva ciudad de Guatemala al resultar destruida la Antigua por un terremoto. Bernasconi, prximo a su muer-

te inici su prospeccin el 25 de febrero de 1785, fechando su informe cuatro meses despus, el 13 de junio. El informe consista en un breve escrito introductorio y cuatro lminas grandes con cartelas descriptivas de las ruinas; de manera que los dibujos con sus cartelas constituyen de por s el informe. Aunque no haba noticia ni escritos relativos a objetos ni a su envo, una cuidadosa comparacin de los dibujos con algunas piezas de la coleccin del Museo de Amrica, nos revel una pequea coleccin cuyo emplazamiento original ha podido ser parcialmente reconstruido. La primera estampa es un mapa del yacimiento con la localizacin de los monumentos inspeccionados, menos de los que localiz y describi el alcalde Caldern, pero que son los ms relevantes y los que, bsicamente, hoy se visitan. En la segunda dibuj dos construcciones rectangulares que llama casas, dispuestas sobre montculos con vegetacin, aadiendo sus planos y alzados, muy exactos. Estas casas son los adoratorios que remataban las pirmides escalonadas de los templos, que estaban cubiertas por la selva maleza hasta parecer montes.

19

PAZ CABELLO CARRO

En la tercera estampa, siguiendo el precedente de Caldern, dibuj una seleccin de los bajorrelieves del Palacio y de los templos inspeccionados, de manera que cada figura describiese los diferentes tipos escultricos y que se correspondiesen a los distintos lugares explorados. De forma que, sin tener que dibujar todo lo que vio, que le hubiera llevado un tiempo largo, sirviera para hacerse una idea al que estudiase con atencin sus planos, dibujos y notas. En las cartelas indic la ubicacin de las figuras dibujadas, debiendo leerse estas cartelas en relacin con los datos de las restantes lminas donde ubica las construcciones. En la lnea superior de la lmina aparecen los relieves del palacio. De izquierda a derecha vemos: uno de los cinco personajes de las pilastras del patio principal (hoy galera este, casa C del palacio); una de las dos figuras del patio (hoy pilastra de la galera oeste, casa A del palacio); una composicin con una figura de pi y otra arrodillada, que luego dibuj Almendriz en la expedicin de Antonio del Ro en 1787, siendo muy reproducida en el XIX, (relieve de la pilastra C, casa D del palacio). La ltima figura, que denomina cama de piedra por su aspecto, es el trono de Palenque, un asiento horizontal adosado a la pared con dos patas y un medalln en el muro que representa al rey Pakal de Palenque sentado en ese mismo trono en el momento en que su madre le impone la corona. La excepcionalidad del trono fue bien entendida ya que volvi a ser dibujada en la siguiente expedicin de Antonio del Ro en 1787 y una de las patas extrada, posiblemente a demanda del gobernador Estachera, para ser remitida al Gabinete del Rey. Conocida como Estela de Madrid, actualmente se encuentra en el Museo de Amrica. En la lnea inferior describe, a la izquierda, dos bajorrelieves del palacio: un medalln vaco (hoy en galera este, casa A del palacio) y un mascarn (mscara 8, galera de mscaras oeste, casa C del palacio). A continuacin, dos figuras de gobernantes guerreros, que llama soldados, que estaban en los dos templos dibujados en la lmina segunda. En el extremo derecho reproduce un relieve de piedra con glifos que denomina adorno o Armas indicando su ubicacin en la cartela. Dado que reproduce los glifos con la suficiente fidelidad como para reconocerlos, la autora lo identific en la coleccin de Palenque del Museo de Amrica como uno de los dos paneles de glifos (n.o 2597). Como no haba en la documentacin mencin alguna a que Bernasconi hubiese recogido o enviado piezas, la autora encontr que en el informe de la

siguiente expedicin, del Ro solo reconoca haber dibujado y enviado un panel de glifos similar, ubicado el mismo lugar de entrada a la sala del trono; panel que figura en la coleccin del Museo. Tambin observ que el mascarn 2110 del mencionado Museo deba corresponderse con el del dibujo31. Por lo tanto, aunque no se mencionase, es evidente que Bernasconi, siguiendo las instrucciones de Estachera, recogi algunas piezas que estuvieron en el Real Gabinete y que hoy se conservan en el Museo de Amrica. La cuarta estampa reproduce el edificio conocido desde entonces como el Palacio y que efectivamente fue la residencia real. Dado que era arquitecto, es quizs la lmina ms lograda y de comprensin ms fcil, mostrando una gran edifico elevado sobre una plataforma con una torre y tres patios rodeados de corredores con relieves, cercano al riachuelo y con conducciones para el agua que denomina cantarillas, dibujada con puntos junto al ro, explicando con un pequeo alzado en la parte inferior derecha como era el sistema de conducciones en el interior central del palacio (eje 1-2). En la lnea superior de la lmina vemos la fachada y la gran plataforma sobre la que se asienta el palacio, que divide con dos ejes de simetra que se cortan en el patio central (lneas 1-2 y 3-4. Estas lneas le sirven para mostrar el alzado del edificio que dibuja a la izquierda, siendo de particular inters el alzado correspondiente a la lnea 1-2 que dibuja bajo la cartela y es ms pequeo ya que muestra un solo patio. Lo que a primera vista pareceran habitaciones inferiores y marca con una G, son en realidad bvedas subterrneas como seala en la cartela, a las que se acceden bajando unas escaleras. En estas bvedas subterrneas marca con una pequea y apenas visible h en la habitacin del extremo izquierdo, la situacin de una cama. Si retrocedemos a la lmina 3, veremos cmo Bernasconi dibuja esta cama, en realidad el trono del rey Pakal de Palenque. Los dibujos fueron remitidos por Estachera el 26 de agosto de 1785 acompaados por la carta n.o 432 (A.G.I.). La muerte de Bernasconi el mismo ao de 1785, le impidi acometer la siguiente expedicin arqueolgica, realizada dos aos despus. En efecto, Estachera haba escrito a Madrid recabando el apoyo del ministro Jos de Glvez, que pidi informe al historia-

31

Cabello, 1992, p. 34 y ss. Vase sobre todo las piezas en las lms. 10 y 11 y los dibujos de Bernasconi, que incluyen transcripcin de las cartelas, en las lms, 12 a 15.

20

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

dor de Indias Juan Bautista Muoz. Con sus indicaciones de Muoz y las instrucciones ya redactadas por Estachera que indicaban qu lugares excavar y cmo hacerlo, reemplaz a Bernasconi el nico oficial disponible, el capitn Antonio del Ro. Posteriormente Ordoez se lament por no haber sido designado, pero la retrica escolstica de su Memoria muestra una lnea poco acorde con la nueva visin de la Academia de la arqueologa como documento.

Las excavaciones de Antonio del Ro, 1787 Cuando el Gobernador y Presidente de la Audiencia de Guatemala, Jos Estachera envi a Bernasconi en enero de 1785, escribi al Secretario de Estado de Indias, Jos de Glvez, volviendo a darle cuenta de los hallazgos de Bernasconi junto con documentacin que encontr en los archivos de su gobernacin. Estachera obtuvo respuesta ya en 1786: inform al rey Carlos III, que resolvi que Estachera continuase la investigacin, y remiti la documentacin a Juan Bautista Muoz para su informe. Muoz estudi la situacin, elogi las iniciativas tomadas, hizo consideraciones sobre algunos aspectos que deban ser profundizados y transcribi una carta de 1576 que ya hablaba de unas ruinas anteriores a la poca de la conquista, quizs las de Copn; ya que la problemtica planteada era la existencia de una alta civilizacin anterior a la conquista, cuya naturaleza, antigedad y parentesco con los mayas del XVI y XVIII necesitaban establecer. Con el informe de Muoz, en marzo de 1786 el ministro Glvez dio en nombre del rey unas instrucciones sobre cmo continuar las prospecciones. Mientras, la muerte del arquitecto Bernasconi el mismo ao 1785 que haba realizado las segundas prospecciones en Palenque, oblig a Estachera a buscar quien ejecutase ms detalladamente sus minuciosas instrucciones para conocer las ruinas de Palenque. El mismo Estachera explic a Muoz como, teniendo ocupados a los dos ingenieros que consideraba ms apropiados para las prospecciones, comision al capitn Antonio de Ro para ir a Palenque, acompaado por el dibujante Almendriz. Las excavaciones continuaron teniendo como base estas indicaciones y las anteriores instrucciones de Estachera, que conoca el Cuestionario para la formacin del completo conocimiento de la Geografa, Fsica, Antigedades, Mineraloga y Metalurgia de este Reino de la Nueva Espaa e instrucciones sobre el modo de formarlas, redactado en 1777 por Antonio de

Ulloa32. Por lo que las excavaciones, una novedad en la poca, fueron obra colectiva propia de la Ilustracin: fueron ejecutadas fsicamente por Caldern, Bernasconi y del Ro, fueron dirigidas por Estachera con la colaboracin de Muoz, debieron su metodologa a Ulloa que ya haba realizado excavaciones en su viaje con La Condamine, publicndolas en 1748; debieron adems su impulso al inters de Glvez y a la proteccin de Carlos III. En 1787, acompaado por el dibujante Ricardo Almendriz, del Ro cumpli con exactitud las instrucciones, Antonio del Ro repiti los pasos de Caldern y Bernasconi, cuyos informes y dibujos conoca bien. Sigui las rutas de sus predecesores y excav donde le pidieron lo hiciese. No exactos, pero s perfectamente reconocibles, los dibujos nos muestran el palacio de Palenque, sus relieves y los de los templos. Detall en su informe los pasos que dio donde excav y las piezas que encontr. Al describir los templos, el palacio y los relieves hizo referencia a los dibujos de Almendriz, explicando de donde procedan las piezas que recogi y envi. De manera que una atenta lectura del informe de Antonio del Ro permiti a la autora reconstruir las excavaciones: Localizar el lugar donde estaban los objetos recuperados y los relieves y templos que dibuj Almendriz; e identificar las piezas conservadas en el Museo de Amrica, parte de las cuales se haban confundido con otras colecciones. Tal es el caso de las vasijas, los cuchillos excntricos o las puntas de obsidiana que del Ro encontr como ofrendas fundacionales en unas construcciones, identificadas como los templos de la Cruz y de la Cruz Frondosa. Tambin pudo identificar los glifos del templo de las Inscripciones. Estos templos, llamados entonces casas por su forma y estar sobre pirmides escalonadas cubiertas por la vegetacin, son hoy sobradamente conocidos y visitados. Tambin le fue posible concordar las piezas de la coleccin palencana con los dibujos de Almendriz e identificar los relieves de los que se extrajeron las piezas que recogieron33. Son interesantes las muestras de los relieves del palacio y del templo de las Inscripciones y una estela de piedra con glifos, compaera de otra que dibuj Bernasconi (y existente hoy en el Museo de Amrica) y que estaban en el palacio palencano. Destaca la llamada Estela de Madrid, una de las dos patas del trono del rey de Palenque. Se ha pensado en que representa una divinidad del inframundo que, con la mano
32 33

Estrada, 1993, p. 73. Cabello, 1992, p. 38 y ss.; lminas 16 a 70.

21

PAZ CABELLO CARRO

levantada, sostiene al mundo y al trono real. Pero en realidad se trata del propio rey Pakal de Palenque, con su caracterstica nariz saliente y pmulos aplastados que observamos en otros de los varios retratos de este monarca, como en la estela sobre su tumba en el templo de las Inscripciones, o en el gran relieve circular sobre su trono que conmemora su entronizacin y que aparece en los dibujos de Bernasconi y Almendriz34. Dado que la excavacin estaba concebida como una profundizacin de las anteriores prospecciones, es posible darse una idea del yacimiento con su sola lectura sin recurrir a los anteriores informes, que no mencion. Lo que ha hecho que se ignoren las excavaciones precedentes y las instrucciones y, en general, la obra colectiva que est detrs del informe de del Ro. El inters suscitado en las autoridades les llev a organizar una nueva expedicin que cubriera no solo Palenque, sino las ruinas publicadas por Mrquez y otras de las que ya se tena noticia. Fue la expedicin de Guillermo Dupaix. Se hicieron en la poca copias del informe; una qued en Guatemala que fue la que debi sacar Mr. McQuy tras la independencia y acabar hoy en la British Library y otra est en Mxico en el Museo Nacional. En la poca se enviaron copias a la Academia de la Historia y al Real Gabinete, hoy Museo de Ciencias, a donde pasaron las colecciones recogidas, quedando el informe en el Museo de Ciencias cuando las piezas pasaron al Museo Arqueolgico Nacional y luego al de Amrica. Se adjunt el manuscrito de Teatro crtico americano de Pablo Flix Cabrera, una obra erudita con elucubraciones que sin aportar al descubrimiento de Palenque, indica la efervescencia local que despert35. En 1822 Henry Bertaud public en Londres una traduccin del informe de del Ro, sin las lminas de cuya ausencia se lamentaba, acompaado del trabajo de Cabrera, achacando a la apata espaola el que no hubiese publicado el informe, olvidando, como suele suceder a los estudiosos, la situacin de una poca diferente a la suya.

embocaron en la organizacin de una ambiciosa expedicin arqueolgica. El virrey Iturrigaray emiti un Cuestionario requiriendo noticias que facilitasen una rpida localizacin de lugares con vestigios arqueolgicos y con las noticias enviadas por las autoridades locales y las investigaciones ya realizadas qued diseado un mapa de sitios a explorar. El virrey encarg al capitn Guillermo Dupaix la expedicin que, siguiendo rdenes de Carlos IV para conocer los antiguos restos indgenas por el nuevo mtodo arqueolgico, realiz entre 1805 y 1807 la ms importante campaa arqueolgica americana. La Academia de San Carlos de Mxico, imbuida de la necesidad de un dibujo cientfico, proporcion al dibujante Luciano Castaeda36.

Expedicin Dupaix, informe de Delhuyar, coleccin dividida Cuando Guillermo Dupaix emprendi el primero de sus tres viajes en 1805, era un capitn soltero, de cincuenta y cinco aos, que haca cinco que se haba retirado. Dupaix conoca las publicaciones arqueolgicas arriba mencionadas y de las prospecciones en Palenque y estaba informado por el Cuestionario pedido por el Virrey de los lugares que deba visitar y los poderes locales estaban advertidos del inters del gobierno. El mismo Dupaix cuenta como al llegar a un sitio recababa informacin sobre las ruinas que deba excavar y sobre las antigedades del lugar, encontrado muchas piezas en manos de particulares. Dupaix anotaba los lugares y los datos y Castaeda dibujaba piezas y monumentos; ambos usaron ya el mtodo cientfico de la reciente disciplina arqueolgica, teniendo como directriz las Instrucciones de Ulloa remitida a los virreyes y como marco referencial las excavaciones propiciadas en Pompeya por Carlos III. Dupaix enferm de gravedad en 1813, seis aos despus de finalizada la ltima expedicin, sin haber redactado un informe, aunque mantena notas y dibujos, y muri en 1817. El virrey Apodaca orden a Fausto Delhuyar37, amigo y albacea de Dupaix, ordenar los dibujos y redactar el informe final. Fausto Delhuyar, descubridor junto a su hermano Juan Jos del wolframio, catedrtico de metalurgia que haba estudiado en diversos laboratorios europeos (como tambin hicieron J. Juan y A. de Ulloa), pas a Mxico donde estuvo ms de treinta

T RES EXPEDICIONES ARQUEOLGICAS EN M XICO CENTRAL Y EN ZONA MAYA, 1805-1807. DUPAIX Y ELHUYAR Las prospecciones en la ciudad de Mxico y la zona central y la planificacin y desarrollo oficiales de las excavaciones en Palenque, des34 35

36

Cabello, 2005. Cabello, 1992, p. 45 y ss.

37

Estrada, 1994, p. 168. Se le conoce indistintamente por de Delhuyar, Elhuyar y del Huyar.

22

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

FIG. 13.Lmina de la Real Expedicin Anticuaria de Mxico (1805-1808) dirigida por Guillermo Dupaix

aos. Cre all el Seminario de Minera regresando a Espaa en 1821 tras la independencia mexicana. Dado que Dupaix no consigui en seis aos escribir los resultados de su expedicin, debemos a Delhuyar, un prestigioso cientfico con abundante obra escrita, la estructura y final y la ordenacin de los dibujos de Castaeda en relacin al texto. Debi usar como metodologa las Instrucciones que solo aparece en este manuscrito de Sevilla. Es probable que Delhuyar, no pudiendo dar estructura narrativa a unos viajes que no hizo, se limitase a organizar las notas de Dupaix. Entretanto, la invasin francesa en 1808 propici la insurreccin mexicana de 1810 y luego las guerras de Independencia, en Espaa contra Napolen y en Mxico contra Espaa. A su regreso en 1821, de Elhuyar debi llevarse textos y dibujos dejando la preceptiva copia en el palacio de la Minera, que diriga. Tambin qued all toda la documentacin de la expedicin, conocindose de manera fragmentaria la dispersin, copias y ediciones de esta expedicin. William Bullock 38 cuenta que en 1823 copi unas lminas de antigedades guardadas
38

en el Palacio de la Minera, antes de su posterior dispersin, de la que ya hemos dado cuenta. El que no se relacionasen los manuscritos y lminas con Delhuyar, creador y director de la institucin hasta 1821, se debe a un intencionado silencio por su desacuerdo con las reivindicaciones independentistas y por su regreso a Espaa donde, en 1822, fue nombrado director general de minas, redactando una ley de minas. Por lo tanto, la conocida como Expedicin Dupaix debe estudiarse a travs de las lminas originales de Luciano Castaeda y los manuscritos originales de la expedicin arqueolgica de Guillermo Dupaix y del la ordenacin y redaccin final de Delhuyar. Adquiridas estas lminas entre 1925 y 1933 y conservadas hoy en el Laboratorio de Arte de la Universidad de Sevilla, Jos Alcina las public por primera vez en 1964. En 1969 Alcina hizo una edicin facsmil, la nica basada en dibujos originales y no copias arregladas; y en 1995, Alcina resumi la situacin de esta documentacin39. Mencionada en innumerables ocasiones y publica39

Alcina, 1995, p. 152.

Alcina, 1995, p. 134 y ss. Otras publicaciones suyas al respecto en 1965, 1970, 1988.

23

PAZ CABELLO CARRO

FIGS. 14a-b.Dibujo de un teponaztli o tambor azteca de doble lengeta dibujado por Castaeda en la expedicin Dupaix. Lmina n.o 129, vol. IV, litografiada por Aglio y editada por Lord Kingsborough en 1831. Tambor original conservado en el Museo Nacional de Antropologa, Mxico.

da en diferentes momentos la compleja y dividida documentacin, la expedicin no ha sido realmente estudiada. El conjunto del manuscrito de Sevilla, que se supone como el manuscrito original redactado y trado a Espaa por Delhuyar, se compone de 125 lminas originales de Castaeda, el dibujante de la expedicin; y un manuscrito de 91 folios sin encuadernar, que Alcina ha considerado como la redaccin definitiva del primer viaje y los borradores casi definitivos de los otros dos. Entre los papeles estaban las Instrucciones para mayor inteligencia de los antiguos monumentos de Nueva Espaa, dadas en 1805 y los ndices, fechados en 1820. Completan estos manuscritos originales unas copias parciales conservadas en la Biblioteca Nacional (32 lminas y 8 folios manuscritos) y en el Museo Naval (32 lminas), descubiertas a finales del XX. La obra est dividida en tres partes que se corresponden con cada uno de los viajes. Est estructurada en base a las lminas dibujos que Dupaix fue haciendo dibujar a Castaeda y copia de los dibujos ya existentes hechos en la anterior expedicin de Antonio del Ro a Palenque (cuyo dibujante Armendriz se haba basado en los anteriores realizados por el arquitecto Bernasconi). El informe no es la narracin de un viaje con explicaciones de lo que hubiese juzgado digno de mencin, ya que el que lo redact no estuvo presente y Dupaix no debi haber redactado ninguna versin prelimi-

nar. El informe se compone de una lista de entradas numeradas correlativamente que hacen referencia a los dibujos; los textos de estas entradas tienen descripciones y comentarios, la indicacin del lugar y alguna interpretacin. El texto no permite una lectura continua, sino que es una sucesin de comentarios a las lminas, por lo que todas las ediciones que desde el siglo XIX se han hecho son de difcil lectura. Quizs por ello apenas haya estudios de fondo sobre la expedicin y tantas copias y copias de copias de las lminas, usadas generalmente para ilustrar otros textos. En Europa se empez a tener noticia de la expedicin por Alexander Humboldt, que visit algunas ruinas y que, hecho poco conocido, colabor con un Delhuyar de formacin alemana. Segn comunic el Dr. Lpez Lujn 40 , fue Delhuyar el que, a instancias del virrey recogi en 1819 los 72 objetos de mayor inters que haban quedado en las localidades de origen y las llev a la capital. Aunque siempre se pens que haban pasado al Museo Nacional creado en 1824, la realidad es que LatourAllard compr una parte en una subasta junto con otros manuscritos y las vendi en Pars, donde las ha localizado Lpez Lujn en el Museo Quai de Branly. En 1831 Lord Kingsborough edit una copia de los dibujos y en 1834 y 1844 se public en Pars una edicin facsmil con los dibujos retocados.
40

Conferencia de 4, 12, 2007, INAH. Extracto puesto al da Reconstruyen historia prehispnica www.inah.gob.mx.

24

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

Valorados pero insuficientemente estudiados, estos manuscritos y lminas reflejan los tres viajes que localizaron, excavaron y documentaron los principales monumentos indgenas, exportando a Europa y Norteamrica el inters por las antigedades mexicanas. Son hoy un referente para la historia de la arqueologa mexicana y el conocimiento de cmo estaban los monumentos y yacimientos antes de las sucesivas restauraciones, excavaciones y expolios que han alterado su estado.

Dispersin documental y reescritura de los hechos en Europa Dado que existe una cierta confusin sobre la trayectoria de los documentos y las publicaciones y, por tanto, sobre los orgenes de la arqueologa mexicana, es conveniente revisar la historia de los documentos y su divulgacin para tener un panorama completo. En 1824, cinco aos despus de a independencia mexicana, Willian Bullock, que se defina como propietario del extinto Museo de Londres, public su viaje por Mxico realizado el ao anterior. Organizado como un libro de viajes con anotaciones socioeconmicas, explica 41 que copia los dibujos de la expedicin Dupaix y que Castaeda tena todava dibujos originales; y describe42 la coleccin formada a raz de la expedicin. El mismo ao expuso en el Egyptian Hall de Londres, antigedades egipcias y mexicanas consistente en cdices, piezas y unos moldes; entre los vaciados figuraban la piedra de Tzoc, y la Piedra del Sol y Coatlicue, grandes esculturas que ya hemos mencionado, aparecidas en 1790 que fueron publicadas en 1792 y que fueron identificadas con un pasado prehispnico con el que se pretenda enlazar minimizando la poca virreinal como reaccin independentista. Libro y exposicin fueron un xito de pblico atrado por la novedad y generaron tambin un inters acadmico. En 1827, Warden, cnsul estadounidense, en sus libro sobre las antigedades americanas, repite a Bullock y narra como M. Latour-Allard tena una coleccin de 180 objetos curiosos, 120 dibujos originales de diferentes monumentos, destacando los de Palenque y algunos cdices43. En 1824, Latour Allard compr los dibujos de Castaeda y parte de la coleccin dibujada y reseada por Dupaix que luego reuni su amigo y albacea Delhuyar. En 1826 Latour-Allard

41 42 43

Bullock, 1824, p. 330. En la portada aparece su autodefinicin. Bullock, 1824, p. 131-132. Warden, 1827, p. 141 y ss.

vendi los dibujos y la coleccin, junto con algunos cdices, al gobierno francs que lo expuso en su museo en Pars, donde se han conservado y estn hoy en el Museo Quai de Branly. A partir de estas exposiciones, se inici una carrera para llenar los museos con curiosidades y antigedades de otras civilizaciones. La venta de archivos y colecciones tras la independencia no fue rara: Bullock sac cdices para su exposicin cuya devolucin fue problemtica; y es sabido que un inventario mexicano de 1823 ech en falta numerosos cdices y manuscritos llevados dos aos antes de los archivos virreinales al Nacional. Focalizado el inters en los dibujos y en el informe final, otros documentos del mismo expediente quedaron en manos particulares en Mxico: comisiones de investigar, rdenes, cartas, informes fechados en 1820 de Elhuyar como albacea ... Estos papeles relativos a Dupaix formaron parte de la coleccin de Genaro Garca (1867-1920) que sus herederos vendieron en 1921 a la Universidad de Texas. En 1831, Lord Kinsborough public en Londres una copia de los dibujos y el Bureau des antiquites mexicaines public en 1834 una versin retocada de las lminas para mejorar una esttica considerada extraa. Intentando demostrar la tesis de que los antiguos americanos descendan de una tribu perdida de Israel, Lord Kingsborough invirti su fortuna hasta arruinarse en la gran edicin en nueve volmenes sobre los cdices y dems antigedades mexicanas conocidas. Desigual y miscelnea, la obra inici para Amrica el mtodo de las ediciones facsmiles, propagando, sobre todo al pblico de habla no hispana los descubrimientos arqueolgicos hasta entonces solo conocidos por un mundo erudito. Dedic el volumen cuarto a los dibujos de Luciano Castaeda (debi copiar los dibujos de la expedicin Dupaix comprados por Latour-Allard en Mxico) y unos comentarios a la obra en el volumen quinto, siendo la primera edicin dedicada a la expedicin Dupaix que, recordemos, haba sido ordenada por Carlos IV y realizada en 1805, 1086 y 1087. En el mismo volumen incluye esculturas de la coleccin mexicana de Latour-Allard y del Brithish Museum, y otros. Lord Kinsborough contrat al dibujante Agostino Aglio, italiano que haba trabajado para el arquitecto ingls William Wilkins dibujando antiguos monumentos griegos. Aglio copi los dibujos de Castaeda, lo que hizo de una manera bastante, pero no del todo, exacta. Como Kingborough no tuvo ms ejemplares disponibles que los 120 dibujos de Castaeda que

25

PAZ CABELLO CARRO

haba comprado Latour-Allard44, su versin es ms verosmil que la francesa de 1834, que tiene retoques. Al ao siguiente, 1832, la Forengein Quaterly Review (vol. IX) public una annima, larga e interesante resea del volumen, lo que amplific sus contenidos e inters a pblicos que no podan permitirse la carsima y voluminosa publicacin de Kingsborough45. En 1825 la recin creada Socit de Gographie de Pars haba convocado un premio para el que presentase documentos autnticos sobre Palenque 46 . Por lo tanto, en 1828 el abate Baradre viaj a Mxico, donde, previos permisos oficiales, consigui 145 dibujos aparentemente originales de Castaeda, quizs copia del propio artista, y copia del informe de la expedicin. En 1834 Baradre y otros publicaron los dibujos de Castaeda, arreglados y retocados por varios artistas; a los que aadieron lminas usadas por Warden (aparentemente de Armndariz, que acompa a del Ro en 1878) y de Vues des Cordillres de Humboltd. A falta del manuscrito original de la expedicin, hubo que esperar hasta 1839 que lleg a Pars. El informe de public en 1844 por Chateaubriand, Farcy y otros, recayendo finalmente el premio en Baradre. En Espaa, el Semanario Pintoresco Espaol (tomo III, Nm. 42, 19, 12, 1845), que ya se hace eco de que la coleccin de piezas se depositaron en Mxico, se hizo eco de la expedicin. Con el llamativo, y tambin distante, ttulo de Proyecto de exploracin de monumentos trasatlnticos narraba la intervencin de Chateaubriand reclamando una expedicin; sin que se plantease el verdadero origen de los hechos. El resto de la documentacin de la expedicin Dupaix qued en Mxico. Form parte de la coleccin Genaro Garca, cuyos herederos la vendieron en 1821 a la Universidad de Texas. Desde el principio se perdi la relacin que exista entre el viaje arqueolgico de Dupaix y las excavaciones que lo haban precedido, las de Palenque y su origen en una poltica ilustrada espaola; quedando tanto Dupaix como Del Ro como exploradores que actuaron a iniciativa propia. En el siglo XX Jos Alcina public 125 lminas originales adquiridas treinta aos antes por la Universidad de Sevilla, de las que acab haciendo una edicin facsmil en 1969, publicndose en 1978 en Mxico otra edicin facsmil usando la edicin de 1834-1844;
44 45

encontrando despus Palop otras lminas originales en la Biblioteca Nacional y el Museo Naval47.

EXCAVACIONES DE LA EXPEDICIN BOTNICA A PER La expedicin botnica al virreinato de Per realizada por Hiplito Ruiz y Jos Pavn durante diez aos (1777-1788), hizo excavaciones arqueolgicas, enviando piezas hoy parcialmente identificadas por la autora en el Museo de Amrica, basndose en documentacin de varios archivos y en el diario de Ruiz48. En este diario de la expedicin, publicado varias dcadas despus de su muerte, se leen descripciones de fortalezas arruinadas y de sepulturas en la sierra andina, como las estrechas habitaciones en una roca en la hacienda de Huichay, cerca de la villa de Tarma,
Yo entr en dicho concavo y lo que unicamente vi en l fueron unas divisiones, manera de sepulturas, colocadas una sobre otras hasta cinco pisos, y, habindolas registrado todas, no encontr el conducto para entrar en la sima profunda y larga cueba.

Describe cuidadosamente las estructuras y concluye:

Todo lo qual manifiesta que aquel concavo, en la gentilidad, servia de rigurosa y estrecha prisin, de panten sepulcral ... Entre la multitud de huesos humanos, que all se hallan, y que comprueban bastantemente haber servido aquel lugar de sepulcros gentiles, se han encontrado algunas piezas de plata, de tamao de dos reales, tersas por ambos lados y sumamente delgadas, sin indicio de haber tenido sello alguno49

Hizo tambin excavaciones en la costa central en sepulturas donde sacaron varios instrumentos y vasijas de barro. Aunque identificadas una parte importante de las piezas excavadas, no es siempre fcil concretar el lugar de origen, ya que una parte de las menciones a yacimientos arqueolgicos del diario de Ruiz son genricas. Tal sera el caso de las mazorcas que sola encontrar en las tumbas y que todava se conservan:
y lo mas admirable es que en muchos arenales se encuentran vasijas con Chicha, como si se

46

Alcina, 1995, p. 153, tambin lo cree. Aunque Lord Edward King no lleg a conocerla por su ms tardo nacimiento, Mary Wollstonecraft, antes de publicar su Vindicacin de los derechos de la mujer, fue institutriz de las hermanas Kingsborough. Farcy, 1927, en Alcina, 1995, p. 154.

47

48 49

Palop, 1997. Para mayor informacin vanse las fichas catalogrficas correspondientes y la entrada Dupaix en la bibliografa. Cabello, 1989, pp.138-149. Ruiz, 1952, p. 80-81.

26

LA ARQUEOLOGA EN AMRICA EN EL SIGLO XVIII

acabase de hacer, y semillas que sembradas germinan inmediatamente50.

El naturalista francs Joseph Dombey, que particip en los primeros cinco aos de la expedicin botnica de Ruiz y Pavn, reuni una coleccin etnogrfica y arqueolgica, parte de la cual qued en Espaa, ya que as se haba acordado. La Revolucin Francesa y las presiones del pacto de familia llevaron al cierre de fronteras y paralizacin de las actividades y publicaciones de los cientficos ilustrados, ya que se consideraban las ideas de la Ilustracin como un precedente de la Revolucin. La invasin fran-

cesa con el saqueo del Real Gabinete, el trgico destino de algunos ilustrados que, tenidos por afrancesados, se exiliaron o vivieron o murieron marginados, las independencias de los pases americanos y el abandono hasta 1850 de las colecciones histricas y etnogrficas (con las arqueolgicas americanas) hizo que se perdieran numerosas referencias de excavaciones y de colecciones. Por lo que es hoy necesario reconstruir las piezas faltantes de la historia e identificar las antiguas colecciones procedentes de excavaciones o de trabajo de campo, comparando piezas con antiguas publicaciones y documentos de archivos.

50

Ruiz, 1952, p. 90.

27