Manuel de Operações

MANUAL DE OPERAO
Pesquisar com base nas aes que voc poder realizar Pesquisar usando o ndice
ANTES DE UTILIZAR A MQUINA COPIADORA IMPRESSORA
COPIAR IMPRIMIR UM DOCUMENTO ENVIAR UM FAX
FAX SCANNER/FAX INTERNET ARQUIVO DE DOCUMENTOS CONFIGURAES DO SISTEMA
DIGITALIZAR UMA IMAGEM / ENVIAR UM FAX PELA INTERNET
SALVAR UM TRABALHO E REUTILIZ-LO MAIS TARDE
EFETUAR A MANUTENO DA MQUINA
SOLUO DE PROBLEMAS
Sobre o Manual de Funcionamento
COPIAR
Economizar
Reduzir os erros de cpias
Fazer uma cpia deste tipo de original
Fazer uma cpia neste tipo de papel
2010/
04/04
Adicionar a data ou os nmeros de pgina
Reunir as impresses em um panfleto
Outras funes teis
Economizar
Copiar diversas pginas em um dos lados da folha de papel
Usar os dois lados do papel para copiar
Copiar na frente e no verso de um carto
Reduzir os erros de cpias

Verificar o nmero de pginas digitalizadas antes de efetuar cpias
Imprimir um conjunto de cpias para reviso
Fazer uma cpia deste tipo de original

Originais de cores diferentes e a preto e branco Mais pginas originais que as permitidas de uma s vez Original escurecido (aparecem sombras nas margens)
Originais de tamanhos diferentes Encadernar os originais como um livro (uma pgina de cada vez)
Livro ou panfleto (efetuar cpias de rosto)
Fazer uma cpia neste tipo de papel
Envelopes e outros suportes especiais
Papel liso A3
Papel separador
Transparncia
Adicionar a data ou os nmeros de pgina
Adicionar a data
2010/ 04/04
Adicionar um carimbo
10
11
Adicionar um nmero de pgina
ABCD
EFG
Adicionar texto
Criar um panfleto grampeado
Grampear impresses
Criar uma margem em branco para perfurar
Perfurar orifcios na impresso
Outras funes teis

Funes usadas para fins especficos
Fazer cpias de fotografias organizadas Criar um cartaz grande Fazer uma cpia de imagem espelhada Copiar no centro do papel Fazer uma cpia negativa
Funes teis
Usar duas mquinas simultaneamente Dar prioridade a um trabalho de cpia Verificar o estado de um trabalho reservado Inserir capas/inseres em impresses de cpia Copiar um original fino Ajustar a cor
IMPRIMIR UM DOCUMENTO
Economizar
Imprimir sem um computador
Fazer impresses atraentes
Imprimir neste tipo de papel
Adicionar texto ou uma imagem
Outras funes teis
Economizar
Usar os dois lados do papel para imprimir
Imprimir diversas pginas em um dos lados do papel
Imprimir sem um computador

FTP
Imprimir um arquivo em um FTP
Imprimir um arquivo em um dispositivo de memria USB
Imprimir um arquivo em uma pasta de rede
Imprimir um arquivo armazenado na mquina
Fazer impresses atraentes
Imprimir coincidindo com o tamanho do papel Imprimir usando definies de cor adequadas informao
Ajustar o brilho e o contraste
Destacar texto e linhas esmaecidos
Selecionar o modo de impresso
Criar um panfleto grampeado
Grampear impresses
Criar uma margem em branco para perfurar Imprimir pginas especficas na parte frontal do papel
Perfurar orifcios na impresso
Imprimir neste tipo de papel
Envelopes
Papel separador
Transparncia
Imprimir pginas especficas em papel diferente
Girar a imagem 180 graus
Adicionar texto ou uma imagem

Adicionar uma marca d'gua para imprimir informaes Sobrepor um formulrio fixo nas informaes impressas
Sobrepor uma imagem nas informaes impressas
Outras funes teis

Corrigir o tamanho ou a orientao das informaes impressas
Ampliar ou reduzir a imagem impressa Imprimir uma imagem espelhada
A segurana importante
Confidencialidade de impresso Imprimir um arquivo PDF criptografado
Funes usadas para fins especficos

Imprimir uma "cpia de fatura" Criar um cartaz grande
Funes teis
Dar prioridade a um trabalho de impresso Usar duas mquinas simultaneamente Armazenar as definies de impresso usadas com mais frequncia Armazenar um trabalho de impresso
ENVIAR UM FAX
Economizar
Enviar este tipo de documento
Evitar a transmisso para o destino errado
Enviar um documento ntido
Evitar problemas
Outras funes teis
Economizar
Enviar quando a tarifa telefnica mais baixa Enviar duas pginas originais como pgina nica
Verificar dados recebidos antes de imprimir Repetir uma transmisso atravs de uma filial da empresa

Original escurecido (aparecem sombras nas margens) Mais pginas originais que as permitidas de uma s vez Encadernar os originais como um livro (uma pgina de cada vez)
Originais de tamanhos diferentes
Originais impressos nos dois lados
Carto de ID ou outro carto
Verificar o destino uma vez mais antes de enviar
Verificar o resultado da transmisso Colocar um carimbo nas pginas originais digitalizadas
Verificar o registro de transmisses anteriores
Enviar um documento ntido
Ajustar a exposio
Ajustar a qualidade da imagem
Especificar o tamanho antes de enviar
Enviar sem sombras nas margens
Evitar problemas
Armazenar as definies usadas com mais frequncia
XXXX-6789 XXXX-9874 XXXX-4567 XXXX-5432 XXXX-9999
Enviar para diversos destinos Especificar com facilidade um endereo (nmero de procura)
XXXX-6789 XXXX-9874 XXXX-4567 XXXX-5432 XXXX-9999
Visualizar o registro de transmisso Encadernar os originais como um livro (uma pgina de cada vez)
Verificar o destino uma vez mais antes de enviar
Enviar confidencialmente
Imprimir dados de recepo protegidos
Iniciar recepo de um documento de uma mquina transmissora
Enviar um documento a pedido de outra mquina
Outras funes teis

Funes teis de gerenciamento
Encaminhar um fax recebido para um endereo de rede Imprimir uma lista de endereos
Funes teis
Enviar um original fino Selecionar um destino de transmisso a partir de um catlogo de endereos global Dar prioridade a uma transmisso Usar uma extenso telefnica
DIGITALIZAR UMA IMAGEM / ENVIAR UM FAX PELA INTERNET
Enviar uma imagem ntida
Enviar um arquivo menor
Evitar problemas
Digitalizar a partir do seu computador
Outras funes teis
Enviar uma imagem ntida
Ajustar o contraste ou a qualidade da imagem
Ajustar a resoluo antes de enviar
Enviar sem sombras nas margens
Remover o fundo de um documento transmitido

Original escurecido (aparecem sombras nas margens) Mais pginas originais que as permitidas de uma s vez Encadernar os originais como um livro (uma pgina de cada vez)
Originais de tamanhos diferentes
Originais impressos nos dois lados
Original com fundo
Verificar o resultado da transmisso Colocar um carimbo nas pginas originais digitalizadas
Verificar o registro de transmisses anteriores
Enviar um arquivo menor
Enviar em uma resoluo baixa
Comprimir um arquivo antes de enviar
Reduzir uma imagem antes de enviar Enviar duas pginas originais como pgina nica
Enviar uma imagem em preto e branco
Carto de ID ou outro
Evitar problemas
Armazenar as definies usadas com mais frequncia
aaa@aa.aa.c bbb@bb.bb. ccc@cc.cc.c ddd@dd.dd. eee@ee.ee.e
Enviar para diversos destinos Especificar com facilidade um endereo (nmero de procura)
aaa@aa.aa.co bbb@bb.bb.c ccc@cc.cc.co ddd@dd.dd.c eee@ee.ee.co
Visualizar o registro de transmisso
Enviar um fax pela Internet a partir de um computador
Encadernar os originais como um livro (uma pgina
Outras funes teis

Funes teis de gerenciamento
Encaminhar um fax recebido para um endereo de rede Imprimir uma lista de destinos de transmisso
Funes teis
Digitalizar um original fino Selecionar um destino de transmisso a partir de um catlogo de endereos global Enviar em um horrio especificado Dar prioridade a uma transmisso Enviar no modo memria USB
SALVAR UM TRABALHO E REUTILIZ-LO MAIS TARDE
Procurar um arquivo
Organizar os seus arquivos
Salvar um documento importante
Imprimir um lote de arquivos
Procurar um arquivo
abc
Procurar um arquivo usando uma palavra-chave
Procurar verificando o contedo dos arquivos
Organizar os seus arquivos
Eliminar um arquivo
Eliminar todos os arquivos
Eliminar periodicamente os arquivos
Modificar a pasta
EFETUAR A MANUTENO DA MQUINA
Limpar a mquina
Substituir o cartucho do toner
Substituir o cartucho de grampos
Substituir o cartucho de carimbos
Substituir a caixa de resduos de toner
Eliminar os resduos de papel perfurado
Limpar a mquina
Limpar o vidro de exposio e o alimentador automtico de documentos Limpar o carregador principal do tambor fotocondutor
Limpar o rolo de alimentao original
Limpar o rolo de alimentao manual
Limpar a unidade laser
SOBRE O MANUAL DE FUNCIONAMENTO

Neste manual poder procurar um tpico de dois modos: poder utilizar um menu "Desejo..." ou poder usar um ndice normal. A explicao seguinte pressupe a utilizao de Adobe Reader 8.0 (alguns botes no so visualizados no estado predefinido.).
Voltar pgina inicial ( ) Voltar pgina visualizada anteriormente ( )
Pesquisar com base nas aes que voc poder realizar
Pesquisar usando o ndice
Pgina de menu
Pgina de ndice
Pgina de corpo
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL

Clique em um dos botes a seguir para ir para a pgina que voc deseja visualizar.
(1) (2) (3) (4)
(5)
(6)
(1)
Boto para voltar pgina inicial Caso uma operao no acontea conforme previsto, clique neste boto para recomear.
(5)
Boto de ajuda do Adobe Reader Abre a ajuda do Adobe Reader.
(6)
Boto de ndice Exibe o ndice de cada captulo. Por exemplo, se a pgina atual for uma pgina no corpo do captulo da impressora, este boto mostrar o ndice desse mesmo captulo.
(2)
Boto voltar uma pgina Exibe a pgina anterior.
(3)
Boto avanar uma pgina Exibe a pgina seguinte.
(4)
Boto para voltar pgina exibida anteriormente Exibe a pgina visualizada antes da pgina atual.
Caso um boto no aparea, consulte a Ajuda do Adobe Reader Help para exibi-lo. Precaues ao imprimir Caso sejam impressas todas as pginas, tambm sero impressas as pginas de menu do menu "Desejo..." Para imprimir apenas as pginas que possuem a explicao de uma funo, especifique um intervalo de pgina.
ii
MANUAIS FORNECIDOS COM A MQUINA

Manuais de funcionamento em formato PDF (o presente manual)
Os manuais em formato PDF contm explicaes detalhadas dos procedimentos de utilizao dos diferentes modos da mquina. Para visualizar os manuais em formato PDF, descarregue-os no disco rgido da mquina. O procedimento de descarregamento dos manuais descrito na seo "Como ler o Guia de Operaes" no Guia de introduo.
1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA

Este captulo contm informaes, como procedimentos bsicos de utilizao, carregamento do papel e manuteno da mquina.
2. COPIADORA
Este captulo contm explicaes detalhadas dos procedimentos de utilizao da funo de cpia.
3. IMPRESSORA
Este captulo contm explicaes detalhadas dos procedimentos de utilizao da funo de impresso.
4. FAX
Este captulo contm explicaes detalhadas dos procedimentos de utilizao da funo de fax.
5. SCANNER / FAX INTERNET

Este captulo contm explicaes detalhadas dos procedimentos de utilizao da funo de digitalizao e de envio de fax pela Internet.
6. ARQUIVO DE DOCUMENTOS
Este captulo contm explicaes detalhadas dos procedimentos de utilizao da funo de arquivo de documentos. A funo de arquivamento de documentos permite guardar os dados de documento de um trabalho de cpia ou fax, bem como os dados de um trabalho de impresso como um arquivo no disco rgido da mquina. O arquivo poder ser utilizado sempre que necessrio.
7. CONFIGURAES DO SISTEMA
Este captulo descreve as "Configuraes do sistema" que permitem configurar diversos parmetros de acordo com os objetivos e as necessidades de seu local de trabalho. As configuraes atuais podem ser exibidas ou impressas nas "Configuraes do sistema".
8. SOLUO DE PROBLEMAS
Este captulo explica como solucionar bloqueios de papel e contm respostas s perguntas mais freqentes sobre os diferentes modos de funcionamento da mquina. Consulte este manual sempre que tiver problemas de utilizao da mquina.
Manual impresso
Nome do manual
Guia de introduo
ndice
Este manual contm instrues para a utilizao segura da mquina, descreve as preparaes que devem ser feitas antes de us-la e uma lista das respectivas especificaes e dispositivos perifricos.
iii
SOBRE O MANUAL DE FUNCIONAMENTO

Este manual explica como usar o sistema multifunes digital de cor total MX-2010U/MX-2310U.
Nota
Para mais informaes sobre a instalao dos controladores e do software mencionados neste manual, consulte o Guia de configurao do software. Para obter informaes sobre o seu sistema operacional, consulte o manual do seu sistema operacional ou a funo de Ajuda on-line. As explicaes das telas e dos procedimentos em um ambiente Windows so exclusivamente para o Windows Vista. As telas podem variar dependendo da verso do sistema operacional ou do software aplicativo. As explicaes das telas e dos procedimentos em um ambiente Macintosh so baseadas no Mac OS X v10.4, caso se trate de um Mac OS X. As telas podem variar dependendo da verso do sistema operacional ou do software aplicativo. Sempre que aparecer "MX-xxxx" no presente manual, substitua o nome de seu modelo por "xxxx". Este manual contm referncias funo de fax. No entanto, observe que esta no se encontra disponvel em determinados pases ou regies. Tivemos o mximo cuidado na elaborao deste manual. Se voc tiver algum comentrio ou dvida relativa a este manual, consulte o revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximos. Este produto foi submetido a rigorosos procedimentos de controle e inspeo de qualidade. Na condio improvvel de encontrar um defeito ou outro problema, consulte o revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximos. Alm das instncias previstas na lei, a SHARP no se responsabiliza por falhas que ocorram durante a utilizao do produto ou das suas opes, por falhas resultantes da operao incorreta do produto e das suas opes, ou por outras falhas ou danos resultantes da utilizao do produto.
Aviso
A reproduo, adaptao ou traduo dos contedos do manual sem autorizao prvia por escrito proibida, exceto quando permitido pelas leis de direitos autorais. Todas as informaes contidas neste manual esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.
Ilustraes e painis de operaes e de toque exibidos neste manual

Os dispositivos perifricos normalmente so opcionais. No entanto, alguns modelos incluem determinados dispositivos perifricos como equipamento padro. As explicaes neste manual presumem que uma bandeja direita e uma gaveta para papel estejam instaladas no MX-2310U. Para algumas funes e procedimentos, as explicaes partem do pressuposto de que esto instalados outros dispositivos alm dos acima indicados.
As telas, as mensagens e os nomes de teclas apresentados no manual podem diferir dos apresentados na mquina devido a melhorias e modificaes do produto.
cones utilizados nos manuais

Os cones utilizados nos manuais indicam os seguintes tipos de informao:
Aviso Cuidado
Adverte para situaes em que existe o risco de morte ou de ferimentos. Adverte para situaes em que existe o risco de ferimentos ou de danificao de bens.
Adverte para situaes em que existe o risco de danos mquina ou de ocorrncia de falhas. Apresenta uma explicao suplementar de uma funo ou procedimento. Explica como cancelar ou corrigir uma operao.
Indica o nome de uma definio do sistema e disponibiliza uma breve explicao da definio. Quando "Configuraes do Sistema:" aparece: explicada uma configurao geral. Quando "Configuraes do Sistema (Administrador):" aparece: explicada uma configurao que s pode ser configurada por um administrador.
iv
CAPTULO 1 ANTES DE UTILIZAR A MQUINA

Este captulo contm informaes sobre procedimentos bsicos de utilizao, carregamento do papel e manuteno da mquina.
ANTES DE UTILIZAR A MQUINA

DESIGNAO E FUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARTE EXTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARTE INTERNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS E VIDRO DE EXPOSIO. . . . . PARTES LATERAL E TRASEIRA . . . . . . . . . . . PAINEL DE OPERAES . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-3 1-5 1-6 1-7 1-8
ORIGINAIS
COLOCAR O ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35 COLOCAR ORIGINAIS NO ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35 COLOCAR O ORIGINAL NO VIDRO DE EXPOSIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37
PAINEL SENSVEL AO TOQUE . . . . . . . . . . . . . . 1-10 EXIBIO DE STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 BARRA DO SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO . . . . . . . . 1-15 FUNES DE ECONOMIA DE ENERGIA . . . 1-16 Tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] . . . . . . . . . . 1-16 AUTENTICAO DO USURIO . . . . . . . . . . . . . . 1-17 AUTENTICAO POR NMERO DE USURIO . . . . . 1-17 AUTENTICAO POR NOME DE USURIO/SENHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 TELA INICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22 OPERAO REMOTA DA MQUINA. . . . . . . . . . 1-23 OPES GRAVADAS NO REGISTRO DE TRABALHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
DISPOSITIVOS PERIFRICOS
DISPOSITIVOS PERIFRICOS . . . . . . . . . . . . . . . 1-39 FINALIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOMES DE PARTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSUMVEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MANUTENO DO FINALIZADOR . . . . . . . . . 1-41 1-41 1-41 1-42
MDULO DE PERFURAO . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44 ELIMINAR OS RESDUOS DA PERFURAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44 SHARP OSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46 MDULO DE COMUNICAO DE APLICAO (MX-AMX2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46 MDULO DE CONTA EXTERNA (MX-AMX3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47
CARREGAR PAPEL
ASPECTOS IMPORTANTES DO PAPEL . . . . . . . NOMES E LOCALIZAES DAS BANDEJAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIGNIFICADO DE "R" NOS FORMATOS DE PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAPEL UTILIZVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27 1-27 1-27 1-28
CONFIGURAES DAS BANDEJAS 1 A 4 . . . . . 1-30 CARREGAR PAPEL E ALTERAR O FORMATO DO PAPEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30 CARREGAR PAPEL NO ALIMENTADOR MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32 ASPECTOS IMPORTANTES AO UTILIZAR O ALIMENTADOR MANUAL . . . . . . 1-33
1-1
MANUTENO
MANUTENO REGULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIMPAR O VIDRO DE EXPOSIO E O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIMPAR O CARREGADOR PRINCIPAL DO TAMBOR FOTOCONDUTOR . . . . . . . . . . LIMPAR O ROLO DE ALIMENTAO MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIMPAR O ROLO DE ALIMENTAO ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIMPAR A UNIDADE DE LASER . . . . . . . . . . . 1-49
1-49 1-51 1-56 1-56 1-57
SUBSTITUIR OS CARTUCHOS DE TONER . . . . . 1-61 SUBSTITUIR A CAIXA DE TONER USADO . . . . . 1-64 SUBSTITUIR O CARTUCHO DO CARIMBO. . . . . 1-66
INTRODUZIR TEXTO
FUNES DAS TECLAS PRINCIPAIS . . . . . . . . . 1-67
1-2

Esta seo contm informaes bsicas sobre a mquina. Leia este captulo antes de utilizar a mquina.
DESIGNAO E FUNES
PARTE EXTERNA
(1)-a (1)-b (2) (3) (4) (5)
(6)
Quando h um finalizador instalado
(1)-a Tampa do documento* Coloque um original sobre o vidro de documentos e feche a tampa antes de iniciar as cpias. (1)-b Alimentador automtico de documentos* Alimenta e digitaliza automaticamente vrios originais. Podem ser digitalizados automaticamente ambos os lados de originais com frente e verso. COLOCAR O ORIGINAL (pgina 1-35) (2) Tampa frontal Abra essa tampa para ligar ou desligar o interruptor de alimentao ("On" ou "Off") ou para substituir um cartucho de toner. LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO (pgina 1-15) SUBSTITUIR OS CARTUCHOS DE TONER (pgina 1-61) (3) Bandeja de sada (bandeja central) Bandeja na qual saem as impresses. * Dispositivo perifrico.
(4)
Painel de operaes Permite selecionar funes e introduzir o nmero de cpias. PAINEL DE OPERAES (pgina 1-8)
(5)
Bandeja de sada (bandeja da direita)* Quando instalada, a impresso pode ser enviada para essa bandeja.
(6)
Finalizador* Permite grampear impresses. Voc tambm pode instalar um mdulo de perfurao para perfurar as impresses. FINALIZADOR (pgina 1-41)
1-3
ndice
(7)
(8 )
(7) Conector USB (tipo A) Suporta USB 2.0 (alta velocidade). Permite conectar mquina um dispositivo USB, como por exemplo uma memria USB. Utilize um cabo USB blindado. (8) Bandeja 1 Contm o papel. CONFIGURAES DAS BANDEJAS 1 A 4 (pgina 1-30) (9) Bandeja 2 (Quando uma gaveta para papel est instalada)* Contm o papel. CONFIGURAES DAS BANDEJAS 1 A 4 (pgina 1-30) * Dispositivo perifrico.
(9) (10)
(11)
(10) Bandeja 3 (Quando uma gaveta para papel est instalada)* Contm o papel. CONFIGURAES DAS BANDEJAS 1 A 4 (pgina 1-30) (11) Bandeja 4 (Quando uma gaveta para papel est instalada)* Contm o papel. CONFIGURAES DAS BANDEJAS 1 A 4 (pgina 1-30)
1-4
ndice
PARTE INTERNA
(12) (13) (14) (15) (16) (17)
(18)
(12) Cartuchos de toner
(19)
(20)
(21) (22) (23) (24)

(18) Interruptor de alimentao principal Permite ligar a alimentao da mquina. Quando utilizar as funes de fax ou de fax via Internet, mantenha esse interruptor na posio ligada ("On"). LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO (pgina 1-15) (19) Caixa de toner usado Permite recolher o toner que sobra aps as operaes de impresso. SUBSTITUIR A CAIXA DE TONER USADO (pgina 1-64) A caixa de toner usado ser recolhida pelo responsvel de assistncia tcnica. (20) Alavanca de liberao da caixa de toner usado Pressione essa alavanca para liberar a trava da caixa de toner usado para substituir a caixa ou para limpar a unidade de laser. LIMPAR A UNIDADE DE LASER (pgina 1-57) SUBSTITUIR A CAIXA DE TONER USADO (pgina 1-64) (21) Ala Puxe-a para fora e agarre-a quando movimentar a mquina. (22) Tampa direita da gaveta do papel (quando um console com 1 x 500 folhas , um console com 2 x 500 folhas ou um console com 3 x 500 folhas est instalado) Abra essa tampa para eliminar um bloqueio de papel na bandeja 2, 3 ou 4. (23) Tampa do lado direito da bandeja de papel Abra esta tampa para eliminar um bloqueio de papel na bandeja1. (24) Alavanca de liberao da tampa do lado direito Para extrair papel bloqueado, puxe e segure essa alavanca para cima para abrir a tampa do lado direito.
Contm toner para imprimir. Se um cartucho ficar sem toner, o cartucho de toner dever ser substitudo por um cartucho novo com a mesma cor. SUBSTITUIR OS CARTUCHOS DE TONER (pgina 1-61) (13) Unidade de fuso O calor aplicado aqui para fundir a imagem transferida no papel.
Cuidado
A unidade de fuso quente. Tome cuidado para evitar queimaduras quando eliminar um bloqueio de papel. (14) Correia de transferncia Durante a impresso em quatro cores, as imagens de toner de cada uma das quatro cores em cada um dos tambores fotocondutores se combinam na correia de transferncia. Durante a impresso em preto e branco, apenas a imagem do toner preto transferida para a correia de transferncia. No toque nem danifique a correia de transferncia. Isto pode causar uma imagem defeituosa. (15) Tampa do lado direito Abra essa tampa para extrair papel bloqueado. (16) Tampa da seo de inverso do papel utilizada quando se efetua uma impresso frente e verso. Abra essa tampa para extrair papel bloqueado. (17) Alimentador manual Utilize essa bandeja para alimentar o papel manualmente. Ao carregar um folha de papel grande, certifique-se de puxar para fora a extenso da bandeja secundria. CARREGAR PAPEL NO ALIMENTADOR MANUAL (pgina 1-32)
1-5
ndice
ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS E VIDRO DE EXPOSIO

Alimentador automtico de documentos
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(8)
Tapa-originais
(9)
(8)
(1) Rolo de alimentao do papel Esse rolo gira automaticamente para alimentar o original. (2) Tampa da rea de alimentao de documentos Abra essa tampa para remover um original bloqueado ou para limpar o rolo de alimentao de papel. (3) Guias de originais Essas guias ajudam a garantir a digitalizao correta do original. Ajuste-as largura do original. COLOCAR O ORIGINAL (pgina 1-35) (4) Bandeja do alimentador de documentos Coloque os originais nessa bandeja. Os originais com uma face devem ser colocados voltados para cima. COLOCAR O ORIGINAL (pgina 1-35) (5) Bandeja de sada de originais Os originais saem por essa bandeja depois de digitalizados. (9) (7) (6) rea de digitalizao Os originais colocados na bandeja do alimentador de documentos so digitalizados aqui. MANUTENO REGULAR (pgina 1-49) Detector de formato do original Esse dispositivo detecta o formato de um original colocado no vidro de exposio. COLOCAR O ORIGINAL NO VIDRO DE EXPOSIO (pgina 1-37) (8) Vidro de exposio Utilize esse vidro para digitalizar um livro ou outros originais espessos que no possam ser alimentados atravs do alimentador automtico de documentos. COLOCAR O ORIGINAL NO VIDRO DE EXPOSIO (pgina 1-37) Acumulador de originais Um espao para acumular documentos.
1-6
ndice
PARTES LATERAL E TRASEIRA
(1) (2) (3) (4) (5)
(1)
Conector USB (tipo A) Suporta USB 2.0 (alta velocidade). Permite conectar mquina um dispositivo USB, como por exemplo uma memria USB.
(6)
Tomada da extenso telefnica Ao usar a funo de fax da mquina, possvel conectar uma extenso telefnica nessa tomada.
(2)
Conector USB (tipo B) Suporta USB 2.0 (alta velocidade). Pode ligar um computador a este conector para utilizar a mquina como impressora. Utilize um cabo USB blindado.
(7)
Tomada da linha telefnica Ao usar a funo de fax da mquina, a linha telefnica conectada nessa tomada.
Quando o kit de expanso de fax instalado
(3)
Conector LAN Conecte o cabo de rede local (LAN) nesse conector para utilizar a mquina em uma rede. Utilize um cabo de rede blindado.
(6) (7)
(4)
Conector reservado para a assistncia tcnica
Cuidado
Esse conector deve ser utilizado apenas pelos responsveis da assistncia tcnica. A conexo de um cabo nesse conector pode causar o mau funcionamento da mquina. Advertncia importante para os responsveis pela assistncia tcnica: O cabo ligado ao conector de assistncia tcnica deve ter menos de 3 m de comprimento. (5) Plugue de alimentao
1-7
ndice
PAINEL DE OPERAES
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
STATUS DO TRABALHO IMPRIMIR PRONTA DADOS CONFIGURAES ENVIAR IMAGEM DO SISTEMA LINHA DADOS
INCIO
LOGOUT
(7)
(8)
(9)
(1)
Painel sensvel ao toque As mensagens e as teclas so visualizadas na tela sensvel ao toque. Voc pode pressionar as teclas exibidas para realizar vrias operaes. Ao pressionar uma tecla, emitido um sinal sonoro e o item selecionado realado. Isto proporciona confirmao medida que vai executando cada operao. PAINEL SENSVEL AO TOQUE (pgina 1-10)
(5)
Teclas numricas Permitem introduzir o nmero de cpias, os nmeros de fax e outros valores numricos. Essas teclas tambm so utilizadas para a introduo de configuraes de valores numricos (exceto para as configuraes do sistema).
(6)
Tecla [LIMPAR] (
Pressione essa tecla para redefinir o nmero de cpias a "0". (7) Tecla [INCIO] Pressione essa tecla para visualizar a tela inicial. As configuraes mais utilizadas podem ficar registradas na tela inicial para uma utilizao mais fcil e rpida da mquina. TELA INICIAL (pgina 1-22) (8) Indicadores de modo ENVIAR IMAGEM Indicador LINHA Acende durante a transmisso ou recepo de um fax ou fax via Internet. Acende tambm durante a transmisso de uma imagem no modo de digitalizao. Indicador DADOS Pisca quando no possvel imprimir um fax ou um fax via Internet recebido devido, por exemplo, falta de papel. Acende quando h um trabalho de transmisso no enviado. (9) Caneta Stylus Isto pode ser usado para pressionar uma tecla exibida no painel de toque.
(2)
Tecla [CONFIGURAES DO SISTEMA] Pressione-a para visualizar a tela do menu de configuraes do sistema. As configuraes do sistema podem ser utilizadas para definir as configuraes da bandeja de papel, memorizar os endereos e ajustar os parmetros para tornar a mquina mais fcil de utilizar.
(3)
Tecla [STATUS DO TRABALHO] Pressione para visualizar a tela de status do trabalho. A tela de status do trabalho permite verificar informaes sobre trabalhos e cancelar trabalhos. Para obter mais informaes, consulte os captulos deste manual referentes a cada funo.
(4)
Indicadores de modo de IMPRIMIR Indicador PRONTA Os dados de impresso podem ser recebidos quando esse indicador est aceso. Indicador DADOS Pisca ao receber dados de impresso e fica aceso enquanto ocorre a impresso.
1-8
ndice
(10)
(11) (12) (13)
INCIO
LOGOUT
(14)
(10) Tecla [INICIAR COR] Pressione essa tecla para copiar ou digitalizar um original colorido. No possvel utilizar essa tecla nas funes de fax ou de fax via Internet. (11) Tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] Pressione para copiar ou digitalizar um original em preto e branco. Essa tecla tambm permite enviar um fax no modo de fax. (12) Indicador de alimentao principal Acende quando o interruptor de alimentao principal da mquina est na posio ligada ("On"). LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO (pgina 1-15) (13) Tecla [LIGAR] ( )
(15)
(16)
(17)
)
(18)
(15) Tecla [#/P] (
Ao usar a funo de cpia, pressione essa tecla para usar um aplicativo de trabalho. Quando utilizar a funo de fax, utilize essa tecla durante a discagem. (16) Tecla [LIMPAR TUDO] ( )
Pressione essa tecla para retornar ao estado de operao inicial. Permite cancelar todas as configuraes selecionadas e iniciar a operao a partir do estado inicial. (17) Tecla [PARAR] ( )
Pressione essa tecla para interromper um trabalho de cpia ou a digitalizao de um original. (18) Tecla / indicador [ECONOMIA DE ENERGIA] ( )
Utilize essa tecla para ligar e desligar a mquina. LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO (pgina 1-15) (14) Tecla [LOGOUT] ( )
Utilize essa tecla para colocar a mquina no modo de desligamento automtico para economizar energia. A tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) pisca quando a mquina est no modo de desligamento automtico. Tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] (pgina 1-16)
Pressione essa tecla para fazer o logout aps ter feito o logon e utilizado a mquina. Utilizando a funo de fax, tambm possvel utilizar essa tecla para enviar sinais de tonalidade em uma linha telefnica com discagem de tom. AUTENTICAO DO USURIO (pgina 1-17)
Os indicadores do painel de operaes podem variar consoante o pas e a regio.
1-9
ndice
PAINEL SENSVEL AO TOQUE

Esta seo explica como utilizar o painel sensvel ao toque. Para introduzir texto, consulte a seo "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67). Para obter informaes sobre as telas e os procedimentos para utilizar as configuraes do sistema, consulte "Mtodos de Operao em Comum" (pgina 7-4) em "7. DEFINIES DO SISTEMA".
Utilizar o painel sensvel ao toque

Exemplo 1
(1)
COPIAR ENVIAR ARQ. DOCUMENTOS
Impresso Job Queue 1 2 COPIAR COPIAR Computer01 0312345678
Digit. Para
Fax Estado
Internet-Fax Pr em fila Fila Trab 1 1 Em espera Em espera Completo
Conjuntos/Curso 020 / 001 002 / 000 002 / 000 Sinal 001 / 000
A copiar Em espera
(2)
3 4
Sonoro
Detalhe Prioridade Parar/Apag
(3)
(1) Teclas de seleo de modo Utilize-as para alternar entre os modos de cpia, envio de imagem e arquivo de documentos. (2) As configuraes de cada funo podem ser facilmente selecionadas e canceladas pressionando as teclas na tela com o dedo. Quando uma opo selecionada, emitido um sinal sonoro e a opo fica realada para confirmar a seleo. (3) As teclas acinzentadas (desativadas) no podem ser selecionadas.
Se voc pressionar uma tecla que no pode ser selecionada, ser emitido um duplo sinal sonoro.
Exemplo 2
(1)
Modos Especiais Margem Arquivo
Exemplo 3
(2) (3)
OK
(4)
Modos Especiais
(1)
(2)
OK
DW2950
Cancelar
OK
Margem Arquivo
Apagar
Cpia Dupla. Pg 1 Cpia em Tandem 2
Direita
Esquerda
Baixo
Face 1
Face 2
Cpia em Panfleto
(0~20) mm
Construo De Trabal. Insero De Transparncias Cpia de Separador
10
(0~20) mm
10
Capas/ Inseres
Multi Shot
Cpia de Livro
Foto de Carto
(1) Se uma tecla estiver inicialmente realada em uma tela, estar selecionada. Para alterar a seleo, pressione outra tecla para real-la. (2) As teclas podem ser utilizadas para aumentar ou reduzir um valor. Para alterar um valor rapidamente, mantenha o dedo na tecla. (3) Pressione essa tecla para cancelar uma configurao. (4) Pressione a tecla [OK] para introduzir e memorizar uma configurao.
(1) Para selecionar algumas opes na tela de modos especiais, basta pressionar a tecla da opo. Para cancelar uma opo selecionada, pressione novamente a tecla realada para que deixe de estar realada. (2) Se as configuraes abrangerem vrias telas, pressione a tecla ou a tecla para alternar entre as telas.
1-10
ndice
Exemplo 4
Modo de Cor Cor Total

Simples A4
Modos Espec. Cpia 2 Lados Imprimir
Reviso de Funo Margem Arquivo Mudar:Direita Frente:10mm/Trs:10mm Margem:10mm Lomb:10mm Frente:2 Faces/Atrs:Insero Insero A:10Pgina/B:10Pgina
OK
Apagar Capas/ Inseres
1 1
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
Seleo Papel Auto A4 Simples
100%
Se voc selecionar pelo menos um modo especial, a tecla ser visualizada na tela inicial. Exemplo 5
Voc pode pressionar a tecla para visualizar uma lista dos modos especiais selecionados.
Original Tamanho de Entrada Cancelar
OK OK
Introduza o valor com as teclas 1-0.
X Y
420 297
(25 432) mm
297
Cancelar
(25-297)
(25 297) mm
OK
Pressione uma tecla de valor numrico para introduzir diretamente um valor com as teclas numricas.
Pressione as teclas numricas para introduzir um valor numrico aleatrio e, em seguida, pressione a tecla [OK].
O painel (tela) sensvel ao toque exibido neste manual uma imagem descritiva. A tela real ligeiramente diferente.
Configuraes do sistema (administrador): Som Toque Teclas Essa opo permite regular o volume do sinal sonoro que emitido quando as teclas so pressionadas. Voc tambm pode desativar o som do toque de tecla.
1-11
ndice
EXIBIO DE STATUS
Quando aparece a tela inicial de um modo, o lado direito do painel sensvel ao toque mostra o status da mquina. A informao exibida explicada a seguir. Exemplo: Tela inicial do modo de cpia
Cpias em curso na bandeja 1. Pronta a ler para prximo trabalho. Modo de Cor Cor Total
Simples A4
Interrupo
Estado trabalho Estado do MFP Modos Espec. 020/015
(1)
Estado trabalho Estado do MFP Informaes de Manuteno DC DC DC DC DC DC DC
Cpia 2 Lados Imprimir
A copiar 020/015 Em espera 020/015 Em espera
DC DC
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
Seleo Papel Auto A4 Simples 020/015 Em espera
100%
(2)
(1) Tecla de seleo de exibio A exibio de status pode ser alternada entre "Estado do MFP" e "Estado trabalho". Se a tela de status do trabalho for exibida, a exibio de status mudar automaticamente para "Estado do MFP". (2) Visualizao do "Estado trabalho" Exibe os 4 primeiros trabalhos de impresso na fila de trabalhos de impresso (os trabalhos em curso e os trabalhos que aguardam a impresso). Aparecem o tipo de trabalho, o nmero de cpias, o nmero de cpias finalizadas e o status do trabalho. Os trabalhos no podem ser manipulados nessa tela. Isto somente pode ser feito na tela de status de trabalho. Para obter mais informaes, consulte os captulos deste manual referentes a cada funo. (3)
(3)
Visualizao do "Estado do MFP" Exibe as informaes do sistema da mquina. "Informaes de Manuteno" Exibe informaes de manuteno da mquina atravs de cdigos.
1-12
ndice
BARRA DO SISTEMA
A barra do sistema encontra-se na parte inferior do painel sensvel ao toque. Os itens da barra do sistema so explicados abaixo.
Estado do MFP Modo de Cor Cor Total
Simples A4
Modos Espec. 020/015 Cpia 2 Lados Imprimir A copiar 020/015 Em espera 020/015 Em espera
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
Seleo Papel Auto A4 Simples 020/015 Em espera
100%
A imprimir
(1)
(1) Visualizao do status do trabalho So exibidos os trabalhos em curso ou pendentes por meio de cones. Os cones so os seguintes. Trabalho de impresso Trabalho de digitalizao para e-mail Trabalho de digitalizao para pasta de rede Trabalho de transmisso Fax Trabalho de transmisso PC-Fax Trabalho de cpia Trabalho de digitalizao para FTP Trabalho de digitalizao para computador Trabalho de recepo de Fax Trabalho de transmisso fax via Internet Internet Fax Trabalho de transmisso PC-I-Fax (Incl. SMTP Dir.)
(2)
(3)
Quando aparece uma tela inicial diferente do modo de envio de imagem, o nmero da bandeja sendo utilizada para alimentar o papel aparece durante a alimentao de papel. A cor da exibio de status do trabalho depende do status do trabalho, como indicado na tabela abaixo. Voc pode pressionar o cone de exibio de status do trabalho para visualizar a tela de status do trabalho.
Visualizao do status do trabalho

Verde
Configurao da mquina
Est sendo executada normalmente uma impresso, uma digitalizao ou outra tarefa. A mquina est esquentando ou em espera, ou uma tarefa est sendo cancelada. O papel ficou bloqueado ou ocorreu outro tipo de erro. No existem trabalhos na mquina.
Amarela
Vermelha Cinzenta (2)
Trabalho de recepo de fax via Internet Internet Fax (Incl. SMTP Dir.) Trabalho de difuso* Trabalho de roteamento de entrada Trabalho em tandem cpia/impresso
Visualizao do cone Line-in Esse cone aparece durante o envio e a recepo de dados. Esse cone aparece quando os dados de fax, digitalizao ou fax via Internet so salvos na memria da mquina. Quando os dados para transmisso so salvos, aparece . Quando os dados recebidos so salvos, aparece . Quando os dados para envio e os dados recebidos so salvos, aparece . Aparece quando um responsvel pela assistncia tcnica ativa o modo de simulao.
Trabalho de impresso do arquivo de digitalizao para o disco Trabalho de envio de metadado
* Isto aparece em um trabalho de difuso de modo mltiplo.
1-13
ndice
exibida quando uma memria USB ou outro dispositivo USB conectado mquina. Aparece quando o kit de segurana de dados est sendo utilizado. O cone aparece quando a mquina se conecta a aplicaes externas. (3) Tecla de ajuste da luminosidade Pressione essa tecla para ajustar a luminosidade do painel sensvel ao toque. Quando pressionada, exibida a tela seguinte junto tecla.
Pressione a tecla [+] ou a tecla [-] para ajustar a luminosidade. Quando terminar, pressione novamente a tecla de ajuste da luminosidade para fechar a tela.
1-14
ndice
LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO

A mquina dispe de dois interruptores de alimentao. O principal encontra-se no canto inferior esquerdo ao abrir a tampa frontal. O outro interruptor de alimentao a tecla [LIGAR] ( ) no canto superior direito do painel de operaes. Interruptor de alimentao principal Quando o interruptor de alimentao principal ligado, o indicador de alimentao principal acende no painel de operaes. Tecla [LIGAR]
Indicador de alimentao principal
Tecla [LIGAR] Posio "On" Posio "Off"
Ligar a alimentao
(1) Coloque o interruptor de alimentao principal na posio "On". (2) Pressione a tecla [LIGAR] ( alimentao. ) para ligar a
Desligar a alimentao
(1) Pressione a tecla [LIGAR] ( desligar a alimentao. ) para
(2) Coloque o interruptor de alimentao principal na posio "Off".
Ao desligar a energia, certifique-se de que todas as lmpadas do painel de operao estejam apagadas. No evento de uma falta repentina de energia por qualquer motivo, ligue novamente a energia da mquina e depois desligue na ordem correta. Se a mquina for deixada por um longo tempo com a energia desligada antes da tecla [LIGAR] ( ), rudos anormais, imagens com m qualidade e outros problemas podem aparecer. Desligar o interruptor de corrente principal ou remover o cabo de alimentao da tomada enquanto os indicadores estiverem acesos ou intermitentes, pode danificar o disco rgido e originar a perda de dados. Desligue a tecla [LIGAR] ( ) e o interruptor de alimentao principal, e desligue o cabo de alimentao se voc suspeitar de uma avaria na mquina, se houver uma forte tempestade nas proximidades ou quando movimentar a mquina. Quando utilizar as funes de fax ou de fax via Internet, mantenha sempre o interruptor de alimentao principal na posio ligada ("On").
Reiniciar a mquina
Para que algumas configuraes se tornem efetivas, voc dever reiniciar a mquina. Se aparecer uma mensagem no painel sensvel ao toque solicitando o reincio da mquina, pressione a tecla [LIGAR] ( ) para desligar a alimentao e, em seguida, pressione novamente a tecla para ligar a alimentao.
Em alguns estados da mquina, mesmo pressionando a tecla [LIGAR] ( ) para reinici-la, as configuraes no se tornam efetivas. Nesse caso, utilize o interruptor de alimentao principal para desligar e ligar a alimentao.
1-15
ndice
FUNES DE ECONOMIA DE ENERGIA

Este produto dispe das seguintes funes de economia de energia, em conformidade com as diretrizes da organizao Energy Star, para ajudar a preservar os recursos naturais e reduzir a poluio ambiental.
Modo de preaquecimento (modo de baixo consumo)

O modo de preaquecimento reduz automaticamente a temperatura da unidade de fuso, diminuindo assim o consumo de energia caso a mquina permanea no modo de espera durante o tempo definido na opo "Def de Modo Pr-Aquecimento" das configuraes do sistema (administrador). Permite manter a unidade de fuso a uma temperatura mais baixa e reduzir o consumo de energia enquanto a mquina se encontra no modo de espera. A mquina se ativa automaticamente e volta operao normal quando recebe um trabalho de impresso, quando uma tecla pressionada no painel de operaes ou quando colocado um original.
Modo de desligamento automtico (modo de hibernao)

O modo de desligamento automtico desliga automaticamente a alimentao da tela e da unidade de fuso caso a mquina permanea no modo de espera durante o tempo definido em "Temp de Desligamento Automtico" nas configuraes do sistema (administrador). Esse modo proporciona o nvel mais baixo de consumo de energia. A economia de energia bem superior do modo de preaquecimento; porm, o tempo de ativao maior. Esse modo pode ser desativado nas configuraes do sistema (administrador). A mquina se ativa automaticamente e retoma a operao normal quando recebe um trabalho de impresso ou quando a tecla lampehante [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) pressionada.
Tecla [ECONOMIA DE ENERGIA]

Pressione a tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) para colocar a mquina no modo de desligamento automtico ou para tir-la desse modo. A tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) possui um indicador que mostra se a mquina est no modo de desligamento automtico. Quando o indicador da tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) est apagado no estado de espera Quando o indicador da tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) est piscando
A mquina est pronta para ser utilizada. Se voc pressionar a tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) quando o indicador estiver apagado, o indicador piscar e a mquina entrar no modo de desligamento automtico aps um breve perodo. A mquina est no modo de desligamento automtico. Se voc pressionar a tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) quando o indicador estiver piscando, o indicador apagar e a mquina voltar ao estado de prontido aps um breve perodo.
Tecla/indicador [ECONOMIA DE ENERGIA]
1-16
ndice
AUTENTICAO DO USURIO
A autenticao do usurio limita a utilizao da mquina aos usurios registrados. As funes que cada usurio pode usar podem ser especificadas, permitindo que a mquina seja personalizada para satisfazer as necessidades de seu local de trabalho. Quando o administrador da mquina permite a autenticao do usurio, cada usurio deve fazer o logon para utilizar a mquina. Existem vrios tipos de autenticao do usurio, e cada um deles possui um mtodo diferente de logon. Para obter mais informaes, consulte as explicaes dos mtodos de logon. AUTENTICAO POR NMERO DE USURIO (consulte a seguir) AUTENTICAO POR NOME DE USURIO/SENHA (pgina 1-19)
AUTENTICAO POR NMERO DE USURIO

utilizado o seguinte procedimento para fazer o logon com um nmero de usurio fornecido pelo administrador da mquina.
Autenticao Utilizador OK
Incio Sesso Como Admin
Quando controlado pelo nmero de usurio
Introduza seu nmero de usurio (5 a 8 dgitos) utilizando as teclas numricas.

Cada dgito introduzido ser exibido como " ".
1-17
ndice
Autenticao Utilizador
OK
Pressione a tecla [OK].

Aps a autenticao do nmero de usurio, a tela de contagem do usurio aparece brevemente.
Estado de utiliz. : pgs usadas/resto Preto-branco : 87,654,321/12,345,678 Cor total : 87,654,321/12,345,678 2 cores : 87,654,321/12,345,678 Cor nica : 87,654,321/12,345,678
O nmero de pginas restantes ser visualizado se voc tiver definido limites de pgina em "Lista de grupo de limite de pgina" nas configuraes do sistema (administrador). ( visualizado o nmero de pginas que o usurio ainda pode utilizar em cada modo (cpia, digitalizao, etc.)). O tempo de visualizao dessa tela pode ser alterado utilizando a opo "Def do Tempo de Mensagem" nas configuraes do sistema (administrador). Esse passo no ser necessrio se o nmero de usurio for um nmero com 8 dgitos. (o logon ocorre automaticamente aps a introduo do nmero de usurio).
LOGOUT
Quando voc terminar de utilizar a mquina e estiver pronto para fazer o logout, pressione a tecla [LOGOUT] ( ).
)
Porm, durante a introduo de um nmero de fax em modo de fax, no possvel utilizar a tecla [LOGOUT] ( para terminar a sesso, porque a tecla est a ser utilizada para introduzir o nmero de fax. Se tiver decorrido o perodo de tempo predefinido aps a ltima utilizao da mquina, a funo Limpeza Automtica ser ativada. A funo Limpeza Automtica executa o logout automaticamente. Porm, quando for utilizadoo modo de digitalizao PC, o logout no ocorrer quando a tecla [LOGOUT] ( ) for pressionada e a funo Limpeza Automtica no estiver ativa. Mude a mquina para outro modo e, em seguida, faa o logout.
Se voc introduzir um nmero de usurio incorreto 3 vezes seguidas...

Se a opo "Um aviso quando o login falha" estiver ativada nas configuraes do sistema (administrador), a mquina ficar bloqueada durante 5 minutos quando for introduzido um nmero de usurio incorreto 3 vezes seguidas. Consulte o administrador da mquina para saber o nmero de usurio que voc deve utilizar.
O administrador pode anular o estado de bloqueio. Para isto, dever abrir [Controle por Utilizador] e [Definies Padro] no menu da pgina da Web.
1-18
ndice
AUTENTICAO POR NOME DE USURIO/SENHA

O procedimento a seguir utilizado para fazer o logon com um nome de usurio e senha fornecidos pelo administrador da mquina ou pelo administrador do servidor LDAP. A certificao LDAP requer o drive do disco rgido.
Nome In.Sesso Nome Utiliz. Senha Aut para: Incio de Sesso Local
Quando controlado pelo nome de usurio e pela senha (Aparecem opes diferentes na tela ao utilizar a autenticao LDAP)
OK
Pressione a tecla [Nome In.Sesso] ou a tecla .

Se a tecla [Nome In.Sesso] for pressionada, ser visualizada uma tela de seleo de nome de usurio. Prossiga no passo seguinte. Se a tecla for pressionada, aparecer uma rea para introduzir um "nmero de registro" [---]. Utilize as teclas numricas para introduzir o seu nmero de registro, memorizado em "Lista de Utilizadores" nas configuraes do sistema (administrador). Aps introduzir o nmero de registro, v para o passo 3.
Nome In.Sesso Nome Utiliz.
Senha Aut para: Incio de Sesso Local
(A)
(B)
(C)
Anterior
Selecione o nome do usurio.

(A) Tecla [Entrada Direta] Utilize essa tecla se o seu registro no tiver sido memorizado em "Lista de Utilizadores" nas configuraes do sistema (administrador) e se estiver utilizando somente a autenticao LDAP. Ser visualizada uma tela de introduo de texto. Introduza o seu nome de logon. (B) Teclas de seleo de usurio Pressione o seu nome de usurio, memorizado em "Lista de Utilizadores" nas configuraes do sistema (administrador). (C) Tecla [Anterior] Pressione essa tecla para voltar tela de logon. (D) Guias do ndice Todos os usurios aparecem na guia [Todos] Os usurios so agrupados nas outras guias de acordo com os caracteress de busca introduzidos quando os usurios foram memorizados.
Sele. de Utilizador de Modo de Conta de Dispositivo 6 12 18 User 0001 User 0003 Incio Sesso Como Admin Entrada Direta User 0005 User 0007 User 0009 User 0011 Todos ABC Utiliz. ABCD EFGH User 0002
1 User 0004 User 0006 User 0008 User 0010 User 0012 IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc. 2
(D)
A autenticao LDAP pode ser utilizada quando o administrador do servidor oferece o servio LDAP na rede local (LAN).
1-19
ndice
OK
Pressione a tecla [Senha].

Aparece uma tela de introduo de texto onde voc deve introduzir a senha. Introduza a sua senha, memorizada em "Lista de Utilizadores" nas configuraes do sistema (administrador). Se voc fizer o logon em um servidor LDAP, introduza a senha que foi memorizada com o seu nome de usurio no servidor LDAP. Cada caractere introduzido ser exibido como " ". Quando tiver introduzido a senha, pressione a tecla [OK]. Se a autenticao for feita pelo servidor LDAP e se houver vrias senhas memorizadas em "Lista de Utilizadores" nas configuraes do sistema (administrador) e no servidor LDAP, utilize a senha memorizada no servidor LDAP.
Nome In.Sesso Nome Utiliz. Senha Aut para: Incio de Sesso Local User 0001
Se voc memorizou um servidor LDAP, a opo [Aut para:] poder ser alterada. Se voc fizer o logon com uma tecla de seleo do usurio... O servidor LDAP foi memorizado quando os seus dados de usurio foram salvos e o servidor LDAP aparecer como servidor de autenticao quando selecionar o seu nome de logon. V para o passo 4.
Se voc fizer o logon com a tecla [Entrada Direta]... Pressione a tecla [Aut para:] .
Nome In.Sesso Nome Utiliz. Senha Aut para: Incio de Sesso Local Entr. Direta
Selecione o servidor LDAP e pressione a tecla [OK].

Autenticar para: Incio de Sesso Local Servidor 1 Servidor 2 Servidor 3 Servidor 4 Servidor 1 Servidor 1 Servidor 1 OK
1-20
ndice
OK

Aps a autenticao do nome de logon e da senha introduzidos, a tela de contagem do usurio aparece brevemente.
Nome In.Sesso Nome Utiliz. Senha Aut para: Incio de Sesso Local User 0001
Estado de utiliz. : pgs usadas/resto Preto-branco : 87,654,321/12,345,678 Cor total : 87,654,321/12,345,678 2 cores : 87,654,321/12,345,678 Cor nica : 87,654,321/12,345,678
4
(Aparecem opes diferentes na tela ao utilizar a autenticao LDAP) O nmero de pginas restantes ser visualizado se voc tiver definido limites de pgina em "Lista de grupo de limite de pgina" nas configuraes do sistema (administrador). ( visualizado o nmero de pginas que o usurio ainda pode utilizar em cada modo (cpia, digitalizao, etc.)). O tempo de visualizao dessa tela pode ser alterado utilizando a opo "Def do Tempo de Mensagem" nas configuraes do sistema (administrador).
LOGOUT
Quando voc terminar de utilizar a mquina e estiver pronto para fazer o logout, pressione a tecla [LOGOUT] ( ).
Porm, durante a introduo de um nmero de fax em modo de fax, no possvel utilizar a tecla [LOGOUT] ( ) para terminar a sesso, porque a tecla est a ser utilizada para introduzir o nmero de fax. Se tiver decorrido o perodo de tempo predefinido aps a ltima utilizao da mquina, a funo Limpeza Automtica ser ativada. A funo Limpeza Automtica executa o logout automaticamente. Porm, quando for utilizado o modo de digitalizao PC, o logout no ocorrer quando a tecla [LOGOUT] ( ) for pressionada e a funo Limpeza Automtica no estiver ativa. Mude a mquina para outro modo e, em seguida, faa o logout.
Se voc introduzir um nome de usurio ou uma senha incorretos 3 vezes seguidas...

Se a opo "Um aviso quando o login falha" estiver ativada nas configuraes do sistema (administrador), a mquina ficar bloqueada durante 5 minutos quando for introduzido um nmero de usurio ou uma senha incorreta 3 vezes seguidas. Consulte o administrador da mquina para saber o nome de usurio e a senha que deve utilizar.
O administrador pode anular o estado de bloqueio. Para isto, dever abrir [Controle por Utilizador] e, em seguida, [Definies Padro] no menu da pgina da Web. Dependendo do mtodo de autenticao LDAP utilizado, poder aparecer a tecla [Ender E-mail]. Se a tecla [Ender E-mail] for visualizada no passo 3, pressione essa tecla. Ser visualizada uma tela de introduo de texto. Introduza o seu endereo de e-mail.
Nome In.Sesso Nome Utiliz. Ender E-mail Senha Aut para: Servidor 2 User 0002
Configuraes do sistema (administrador): Lista de Utilizadores Essa opo utilizada para memorizar nomes de usurios da mquina. Tambm so memorizadas informaes detalhadas, como o nome, o nmero e a senha do usurio. Solicite ao administrador da mquina os dados necessrios para utilizar a mquina.
1-21
ndice
TELA INICIAL
Pressionando a tecla [INCIO] no painel de operaes, aparece a tela inicial no painel sensvel ao toque. As teclas de seleo de modo aparecem na tela inicial. Essas teclas podem ser pressionadas para abrir a tela inicial de cada modo. possvel pressionar a tecla [Meu Menu] para exibir atalhos a funes memorizadas em "Meu Menu".
1 tela
(1) (2) (3)
2 tela
(1)
COPIAR ENVIAR IMAGEM ARQ. DOCUMENTOS
COPIAR
ENVIAR IMAGEM
ARQ. DOCUMENTOS
Tela Inicial
Contagem Total Controle de Arq. de Documento
Controle de Endereos Definies Gaveta de Papel
App 01
App 02
App 03
App 04
Meu Menu
04/04/2010 11:40
(4)
(1) Teclas de seleo de modo Utilize essas teclas para alternar entre os modos de cpia, envio de imagem, arquivo de documentos e Sharp OSA. possvel alterar os nomes e as imagens das teclas. (somente na primeira tela) (2) Imagem de fundo A imagem de fundo da Tela Inicial. possvel alterar a imagem de fundo. (3) Tecla [Meu Menu] Pressione para ir sua tela Meu Menu. possvel alterar os nomes e as imagens das teclas. (4) Teclas da aplicao* possvel exibir um total combinado de oito atalhos de aplicaes Sharp OSA e atalhos da tela Meu Menu. (7) (5) (6)
(5)
Ttulo
(6)
(7)
Mostra o ttulo da tela Meu Menu. Tecla de atalho exibida uma funo registrada em forma de tecla de atalho. Para selecionar a funo registrada, pressione essa tecla. Nome do usurio Apresenta o nome do usurio conectado. O nome de usurio exibido quando a autenticao do usurio est ativada na mquina.
* Esta funo requer o drive do disco rgido. possvel registrar atalhos para as funes como teclas na tela Meu Menu. Sempre que pressionada uma tecla de atalho, exibe-se a tela dessa funo. Registre as funes usadas com maior freqncia na tela Meu Menu para poder acess-las de forma rpida e prtica. Ao usar a autenticao do usurio, possvel exibir a tela Meu Menu da opo "Grupo de Operao Favorito". Use a pgina da Web para configurar as seguintes definies: Alterar o nome da tecla Tela Inicial, alterar a imagem, memorizar uma tecla de aplicao Memorizar teclas que aparecem na tela Meu Menu.
.
Configuraes do sistema (administrador): Definies de Meu Menu O registro efetuado em [Definies de Sistema] - [Definies Operao] - [Definies de Meu Menul] no menu da pgina da Web. Configuraes do sistema (administrador): Lista de Meu Menu Quando a autenticao do usurio est ativada, possvel definir uma tela Meu Menu para cada "Lista de Grupos de Operao Favorito". O registro efetuado em "Lista de Meu Menu", em [Controle por Utilizador] no menu da pgina da Web.
1-22
ndice
OPERAO REMOTA DA MQUINA

A funo de operao remota permite-lhe operar a mquina a partir do seu computador. Quando essa funo adicionada, a mesma tela do painel de funcionamento aparece em seu computador.* Isto permite controlar a mquina em seu computador como se estivesse na frente da mquina.
A mquina Seu computador Painel de operaes Utilize a mquina atravs da tela de seu computador. Rede
A funo de operao remota pode ser utilizada apenas em um computador por vez.
Como utilizar a funo de operao remota

Antes de utilizar essa funo, defina "Autoridade Operacional" para "Permitida" na opo "Operao Remota de Software" de "Definies de Operao Remota" nas definies de sistema (administrador). 7. CONFIGURAES DO SISTEMA "Definies de Operao Remota" (pgina 7-66) Para utilizar a funo de operao remota, a mquina dever estar conectada a uma rede e voc dever instalar em seu computador um aplicativo VNC (software VNC recomendado: RealVNC). O procedimento para a utilizao desta funo o seguinte:
Exemplo: RealVNC
Conecte o computador mquina.

(1) Inicie o VNC
1
(3) (2)
(2) Introduza o endereo IP da mquina na caixa de entrada "Server". (3) Clique no boto [OK].
Siga os avisos no painel de operao da mquina para permitir a conexo.
Quando a mquina estiver conectada ao software remoto, aparecer na barra de sistema do painel sensvel ao toque da mquina. Se voc desejar desconectar, saia do software remoto ou pressione .
Utilize o painel de operaes da mesma forma que faria na mquina. Tenha em ateno que para modificar constantemente um valor introduzido no se poder premir insistentemente uma tecla. Para obter procedimentos mais detalhados, consulte os captulos deste manual referentes a cada funo. Configuraes do sistema (administrador): Definies de Operao Remota Defina a autoridade de operao para a funo de operao remota.
1-23
ndice
OPES GRAVADAS NO REGISTRO DE TRABALHO

Esta funo requer o drive do disco rgido. A mquina grava os trabalhos executados no registro de trabalho. As principais informaes gravadas no registro de trabalho so descritas a seguir.
Para facilitar o clculo das contagens de utilizao das diversas mquinas configuradas, as opes gravadas no registro de trabalho so fixas, independentemente dos dispositivos perifricos instalados ou do objetivo da gravao. Em alguns casos, a informao do trabalho pode ficar gravada de forma incorreta, como por exemplo nos casos de falha de energia durante um trabalho.
N
1 Opes principais
Nome da opo
ID de Trabalho
Descrio
A ID de trabalho gravada. As IDs de trabalho aparecem nos registros em nmeros consecutivos at um mximo de 999999, depois do que se retorna a 1. O modo de trabalho, como cpia ou impresso. O nome do computador que enviou um trabalho de impresso.* O nome do usurio quando a funo de autenticao do usurio utilizada. O nome de logon quando a funo de autenticao do usurio utilizada. A data e a hora de incio do trabalho. A data e a hora finais do trabalho. Para um trabalho de impresso, a contagem total gravada. Para um trabalho de envio, gravado o nmero total de pginas transmitidas em preto & branco. Quando uma transmisso de difuso concluda, grava-se o nmero total de pginas. Para um trabalho de digitalizao no disco rgido, gravado o nmero total de pginas memorizadas em preto & branco. Para um trabalho de impresso, a contagem total gravada. Para um trabalho de envio, gravado o nmero total de pginas transmitidas em quatro cores. Quando uma transmisso de difuso concluda, grava-se o nmero total de pginas. Para um trabalho de digitalizao no disco rgido, gravado o nmero total de pginas memorizadas em quatro cores. Indica a contagem total das 2 cores. Indica a contagem total da cor nica. Contagens pelo original/tamanho do papel no modo de cor e no modo preto e branco. Indica a contagem da folha por tipo de papel.
2 3 4 5 6 7 8
Modo de Trabalho Nome do Computador Nome do Utilizador Nome de Incio de Sesso Data & Hora Iniciais Data & Hora Finais Contagem Total Preto & Branco
Contagem Total Cor Total
10 11 12 13 14 15
Contagem total 2 cores Contagem total Cor nica Contar de acordo com o tamanho Nmero de folhas segundo o tamanho
Contagem Invlida de Indica a contagem de folha invlida em preto e branco. Papel (Preto & Branco) Contagem Invlida de Papel (Cores) Indica a contagem de folha colorida invlida.
1-24
ndice
N
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Item Relacionado com Envio de Imagem Item Relacionado com Trabalho de Impresso Opes principais
Nome da opo
Nmero de Definies Reservadas Nmero de Definies Completadas Nmero de Pginas Reservadas Nmero de Pginas Completadas Resultado Causa do Erro Sada Grampo Contagem de Grampos Contagem de Furos Tom de Impresso Endereo Direto Nmero da Porta Endereo do Remetente Tipo de transmisso Nmero de Srie Administrativo Nmero de difuso Ordem de entrada
Descrio
Nmero de conjuntos especificados ou destinos reservados. Nmero de conjuntos concludos ou nmero de destinos para os quais a transmisso foi bem-sucedida. Nmero de pginas de originais reservadas de uma cpia, impresso, trabalho de digitalizao ou outro trabalho. Nmero de pginas completas de um conjunto. O resultado de um trabalho. Quando ocorre um erro durante um trabalho, o motivo do erro. O modo de impresso de um trabalho impresso. O status do grampeamento. A contagem de grampos. A contagem de furos. O tom utilizado para um trabalho de impresso. Endereo de um trabalho de envio de imagem. Nome do remetente de um trabalho de envio de imagem. Endereo do remetente de um trabalho de envio de imagem. Tipo de transmisso de um trabalho de envio de imagem. Nmero de srie administrativo de um trabalho de envio de imagem. Nmero de difuso de um trabalho de envio de imagem. Ordem de reserva para uma transmisso de difuso de um trabalho de envio de imagem. Para um trabalho de chamada seletiva em srie, utilizado para estabelecer a comunicao com a impresso. Formato do arquivo de um trabalho de envio de imagem. Modo de compresso e taxa de compresso do arquivo de um trabalho de envio de imagem. Indica o tempo de comunicao de trabalhos de envio de imagem. Indica o nmero memorizado do remetente. Estado do arquivo de documentos. Modo de memorizao do arquivo de documentos. Nome de um arquivo memorizado pela funo de arquivo de documentos ou reteno de impresso.* Tamanho do arquivo. Modo de cor selecionado pelo usurio. Modos especiais selecionados quando o trabalho executado. Grava os nomes dos arquivos dos trabalhos impressos.*
34 35
Formato Arquivo Modo Compresso/Taxa de Compresso Tempo de Comunicao No. de Fax Item Relacionado com Arquivamento de Arquivo Arquivo Documentos Modo de Armazenamento Nome de Arquivo Tamanho de dados [KB] Funcionalidade Comum Definio de Cor Modos Especiais Nome do Arquivo 2
36 37 38 39 40 41 42 43 44
1-25
ndice
N
45 Elementos detalhados
Nome da opo
Tamanho Original
Descrio
Tamanho do original digitalizado. Em um trabalho de impresso de um documento arquivado, o tamanho do papel do arquivo. Tipo original (texto, fotografia impressa, etc.) definido na tela de configuraes de exposio. Para um trabalho de impresso, o tamanho do papel. Para um trabalho enviado, o tamanho do papel enviado. Para um trabalho de digitalizao para o disco rgido, o tamanho do papel do arquivo memorizado. O tipo de papel utilizado para a impresso. Indica que o duplex foi desativado em "Tipo de papel". Indica que o lado fixo foi especificado em "Tipo de papel". Indica que o grampeamento foi desativado em "Tipo de papel". Indica que a perfurao foi desativado em "Tipo de papel". Indica a configurao do duplex. Indica a resoluo da digitalizao. Indica o nome do modelo da mquina. Indica o nmero de srie da mquina. Indica o nome da mquina definida nas pginas da Web. Indica a localizao de instalao da mquina definida nas pginas da Web.
46 47
Tipo de Original Tamanho do papel
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Item da Mquina
Tipo de papel Propriedade de Papel: Desativar Duplex Propriedade de papel: Lado de Papel Fixo Propriedade de papel: Desativar Grampear Propriedade de papel: Desativar Perfurar Configurao Duplex Resoluo Nome do Modelo Nmero de Srie da Unidade Nome Localizao de Mquina
*Em alguns ambientes isto no gravado.
1-26
ndice
CARREGAR PAPEL
ASPECTOS IMPORTANTES DO PAPEL
Esta seo contm informaes que voc deve ler antes de colocar papel nas bandejas. Leia atentamente esta seo antes de carregar o papel.
NOMES E LOCALIZAES DAS BANDEJAS

Os nomes das bandejas so os seguintes.
Alimentador manual Bandeja 1 Bandeja 2* Bandeja 3* Bandeja 4* *Gaveta de papel opcional est instalada.
SIGNIFICADO DE "R" NOS FORMATOS DE PAPEL

Alguns formatos de originais e de papel podem ser colocados tanto na vertical como na horizontal. Para distinguir as orientaes vertical e horizontal, os formatos de papel na orientao horizontal sero seguidos de um "R" (por exemplo, A4R, 8-1/2 x 11 pol.R). Os formatos que apenas podem ser colocados na orientao horizontal (A3W, A3, B4, 12 x 18 pol., 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 13 pol.) no incluem o "R" na indicao do formato.
A4R (8- x 11 pol.R)
A4 (8- x 11 pol.)
A3 (11 x 17 pol.)
Orientao horizontal acrescentado um "R".
Orientao vertical No acrescentado um "R".
S pode ser colocado na orientao horizontal No acrescentado um "R".
1-27
ndice
PAPEL UTILIZVEL
H vrios tipos de papel no mercado. Esta seo explica o papel simples e os suportes especiais que podem ser utilizados na mquina. Para obter informaes detalhadas sobre os formatos e tipos de papel que pode carregar em cada bandeja da mquina, consulte as especificaes no Guia de introduo e "Definies Bandeja Papel" (pgina 7-13) em "7. CONFIGURAES DO SISTEMA".
Papel simples, papel especial

Papel simples que pode ser utilizado
Papel simples normal SHARP (80 g/m2 (21 lbs.)). Para obter as especificaes do papel, consulte as especificaes no Guia de introduo. Papel normal diferente do papel padro da SHARP (60 g/m2 a 105 g/m2 (16 lbs. a 28 lbs.)) O papel reciclado, o papel colorido e o papel pr-perfurado tm que cumprir as mesmas especificaes do papel simples. Contate o seu revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo para obter aconselhamento sobre a utilizao desses tipos de papel.
Tipos de papel que podem ser utilizados em cada bandeja

Voc pode utilizar os tipos de papel seguintes:
Bandejas 1 a 4 Papel normal Pr-impresso Papel reciclado Papel carta Pr-perfurado Colorido Papel espesso 1*1 Papel espesso 2*1 Etiquetas Papel brilhante Acetato Papel separador Envelopes Papel fino*2 Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Alimentador manual Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido Permitido
*1 O "Papel espesso 1" um papel com um mximo de 209 g/m2 (110 lbs. index), e o "Papel espesso 2" um papel com um mximo de 256 g/m2 (140 lbs. ndice). *2 Pode ser utilizado papel fino de 55 g/m2 a 59 g/m2 (13 lbs. a 16 lbs.).
1-28
ndice
Lado da impresso para cima ou para baixo

O papel colocado com a face a ser impressa voltada para cima ou para baixo dependendo do tipo de papel e do tipo de bandeja.
Bandejas 1 a 4
Coloque o papel com a face a ser impressa voltada para cima. Porm, se o tipo de papel for "Papel Carta" ou "Pr-Impresso", coloque o papel com a face a ser impressa voltada para baixo*.
Alimentador manual
Coloque o papel com a face a ser impressa voltada para baixo. Porm, se o tipo de papel for "Papel Carta" ou "Pr-Impresso", coloque o papel com a face a ser impressa voltada para cima*. * Se a opo "Desativar Duplex" estiver ativada nas configuraes do sistema (administrador), introduza o papel normalmente (face voltada para cima nas bandejas 1 a 4; face voltada para baixo no alimentador manual).
Papel que no pode ser utilizado

Suporte especial para impressoras de jato de tinta (papel fino, papel brilhante, filme brilhante, etc.) Papel qumico ou papel trmico Papel laminado Papel com clipes Papel com marcas de dobradura Papel rasgado Transparncia com leo Papel fino inferior a 55 g/m2 (15 lbs.) Papel espesso de 257 g/m2 (69 lbs.) ou mais Papel de formato irregular Papel grampeado Papel mido Papel enrolado Papel no qual o lado da impresso ou o lado inverso tenha sido impresso por outra impressora ou dispositivo multifuncional. Papel com padro ondulado devido absoro de umidade
Papel no recomendado
Papel de transferncia a quente Papel japons Papel perfurado
So comercializados vrios tipos de papel normal e suportes especiais. Alguns tipos no podem ser utilizados com a mquina. Contate o seu revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo para obter aconselhamento sobre a utilizao desses tipos de papel. A qualidade da imagem e a fusibilidade do toner do papel podero alterar-se devido s condies ambientais, s condies de funcionamento e s caratersticas do papel, resultando em uma qualidade de imagem inferior do papel padro da SHARP. Contate o seu revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo para obter aconselhamento sobre a utilizao desses tipos de papel. A utilizao de papel no recomendado ou no autorizado pode resultar em uma alimentao incorreta, em bloqueios, m fuso do toner (o toner no adere corretamente ao papel e pode ser apagado) ou em falha da mquina. A utilizao de papel no recomendado pode dar origem a bloqueios ou m qualidade de impresso. Antes de utilizar um papel no recomendado, verifique se a impresso efetuada corretamente.
1-29
ndice
CONFIGURAES DAS BANDEJAS 1 A 4

CARREGAR PAPEL E ALTERAR O FORMATO DO PAPEL
Um mximo de 500 folhas de papel de tamanho A5R a A3 (5-1/2 x 8-1/2 pol. a tamanho 11 x 17 pol.) pode ser carregado nas bandejas 1 a 4.
Retire a bandeja de papel.
Puxe cuidadosamente a bandeja at parar. Para colocar o papel, avance para o passo 3. Para colocar um formato de papel diferente, avance para o passo seguinte.
2
B
Ajuste as guias A e B apertando as respectivas alavancas de bloqueio e fazendo-as deslizar de modo a corresponder s dimenses vertical e horizontal do papel a ser colocado.
As guias A e B so corredias. Faa deslizar cada guia ao mesmo tempo que aperta a respectiva alavanca de bloqueio.
Folheie o papel.
Folheie bem o papel antes de carreg-lo. Se o papel no for folheado, podero ser alimentadas vrias folhas ao mesmo tempo, causando um bloqueio.
Introduza o papel na bandeja.
Linha indicadora
Coloque o papel com a face a ser impressa voltada para cima. A altura da pilha no deve ultrapassar a linha indicadora (mximo de 500 folhas).
1-30
ndice
Empurre cuidadosamente a bandeja de papel para dentro da mquina.

Empurre a bandeja firmemente at o fim dentro da mquina.
5
Caso tenha colocado um tipo ou tamanho de papel diferente daquele colocado anteriormente, certifique-se de alterar as "Definies Bandeja Papel" nas configuraes do sistema. Se essas configuraes no forem definidas corretamente, a seleo automtica de papel no funcionar corretamente e a impresso poder ocorrer com o tamanho ou tipo de papel errado, ou o papel poder ficar bloqueado.
No coloque objetos pesados na bandeja nem exera presso sobre a mesma. Configuraes do sistema: Definies Bandeja Papel (pgina 7-13) Altere essas configuraes quando mudar o formato ou o tipo de papel colocado em uma bandeja.
1-31
ndice
CARREGAR PAPEL NO ALIMENTADOR MANUAL

O alimentador pode ser usado para a impresso em papel simples, envelopes, folhas de etiquetas, papel separador e outros tipos de papis especiais. Podem ser colocadas 100 folhas de papel (no mximo 40 folhas de papel espesso) para impresso contnua semelhante outras bandejas.
Abra o alimentador manual.
Ao carregar um folha de papel grande, certifique-se de puxar para fora a extenso da bandeja secundria. Puxe a extenso da bandeja do alimentador manual completamente para fora.
No coloque objectos pesados no alimentador manual nem exera presso sobre o mesmo.
Ajuste as guias do alimentador manual largura do papel.
Introduza o papel ao longo das guias do alimentador manual at parar.

Coloque o papel com a face a ser impressa voltada para baixo.
3
No force a entrada do papel. Se a largura entre as guias do alimentador manual for superior do papel, aproxime as guias do alimentador manual at se ajustarem corretamente largura do papel. Se as guias estiverem demasiado afastadas, o papel poder ficar torto ou vincado.
1-32
ndice
ASPECTOS IMPORTANTES AO UTILIZAR O ALIMENTADOR MANUAL

Se voc utilizar papel simples diferente do papel normal da SHARP ou tipos de papel especiais que no sejam transparncias recomendadas pela SHARP, ou se imprimir no verso de papel usado, coloque uma folha de cada vez. Se voc colocar mais de uma folha por vez, podero ocorrer bloqueios. Antes de carregar papel, endireite qualquer enrolamento no papel. Ao adicionar papel, retire todo papel existente no alimentador de papel, misture esse papel com o papel a adicionar e coloque-o novamente em uma nica pilha. Se voc adicionar o papel sem retirar o papel existente, poder ocorrer um bloqueio.
Introduzir papel
Coloque papel de formato A5 (7-1/4 x 10-1/2 pol.) ou inferior na horizontal.
Introduzir papel separador

Para imprimir em papel separador, coloque-o no alimentador manual com a face a ser impressa voltada para baixo. Voltada para baixo
Utilize apenas separadores feitos de papel. No possvel utilizar papel separador de outros materiais (transparncia, etc.). Para imprimir nas guias do papel separador... No modo de cpia, utilize a opo "Cpia de Separador" dos modos especiais. No modo de impresso, utilize a funo de impresso de separador.
Introduzir transparncias
Utilize transparncias recomendadas pela SHARP. Se voc introduzir transparncias no alimentador manual, o canto arredondado dever ficar no canto inferior esquerdo, quando a transparncia estiver orientada na horizontal, ou no canto superior esquerdo, quando a transparncia estiver orientada na vertical. Se voc carregar vrias folhas de transparncias no alimentador manual, no se esquea de folhe-las vrias vezes antes de coloc-las. Quando imprimir em transparncias, certifique-se de retirar cada folha medida que for saindo da mquina. Se as folhas se empilharem na bandeja de sada, podero comear a enrolar.
Horizontalmente
Verticalmente
1-33
ndice
Carregar envelopes
Quando voc introduzir envelopes no alimentador, coloque-os alinhados esquerda, com a orientao mostrada abaixo. Somente a frente dos envelopes pode ser impressa. Certifique-se de colocar a frente voltada para baixo.
Precaues importantes ao utilizar envelopes

No imprima nos dois lados do envelope. Isto poder provocar bloqueios ou uma qualidade de impresso inferior. Aplicam-se restries a alguns tipos de envelopes. Para obter mais informaes, consulte um tcnico de assistncia qualificado. Alguns ambientes operacionais podem causar vincos, manchas, bloqueios, m fuso do toner ou falha da mquina. No utilize os seguintes itens: Envelopes com fechos metlicos, ganchos de plstico ou ganchos de fita; envelopes fechados com cordel, envelopes com janelas ou etiquetas, envelopes com uma superfcie frontal irregular devido a baixo relevo, envelopes de dupla camada, envelopes com adesivo para selagem, envelopes feitos a mo, envelopes com ar no interior, envelopes com vincos ou dobras, envelopes rasgados ou danificados Os envelopes com uma posio de colagem nos cantos alinhada incorretamente no verso no podem ser utilizados, pois podem ficar vincados. A qualidade de impresso no garantida em uma rea de 10 mm (13/32 pol.) ao redor das margens do envelope. A qualidade de impresso no garantida nas partes dos envelopes onde existam mudanas de espessura significativas, como nas partes de quatro camadas ou nas partes com menos de trs camadas. A qualidade de impresso no garantida nos envelopes cujas dobras tenham um revestimento adesivo para retirar e selar os envelopes.
Voc pode utilizar Voc no pode
1-34
ndice
ORIGINAIS
Esta seo explica como colocar originais no alimentador automtico de documentos e no vidro de exposio.
COLOCAR O ORIGINAL
COLOCAR ORIGINAIS NO ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS
Esta seo explica como colocar originais no alimentador automtico de documentos. Formatos de originais permitidos Formato de original mnimo
Formatos padro (formato mnimo automaticamente detectvel) A5: 148 mm (altura) x 210 mm (largura) 5-1/2 pol. (altura) x 8-1/2 pol. (largura) Formatos fora do padro (formato mnimo que pode ser manualmente especificado) 131 mm (altura) x 140 mm (largura) 5-1/8 pol. (altura) x 5-1/2 pol. (largura)
Formato de original mximo

Formatos padro (formato mximo automaticamente detectvel) A3: 297 mm (altura) x 420 mm (largura) 11 pol. (altura) x 17 pol. (largura) A3W (tamanho do papel 12 x 18 pol.) no pode ser utilizado. Formatos fora do padro (formato mximo que pode ser manualmente especificado) Modo de cpia: 297 mm (altura) x 432 mm (largura) 11-5/8 pol. (altura) x 17 pol. (largura) Modo de envio de imagem: 297 mm (altura) x 1000 mm (largura) 11 pol. (altura) x 39-3/8 pol. (largura)
Quando o original no tiver um formato padronizado, consulte, a seguir, a explicao referente ao modo que voc est utilizando. 2. COPIADORA "ESPECIFICAR O TAMANHO DO ORIGINAL" (pgina 2-29) 4. FAX "DEFINIES DE IMAGEM" (pgina 4-46) 5. SCANNER / FAX INTERNET "DEFINIES DE IMAGEM" (pgina 5-53) Gramaturas de originais permitidas
Cpia de 1 lado: 35 g/m2 a 128 g/m2 (9 lbs. a 34 lbs.) Cpia frente e verso: 50 g/m2 a 105 g/m2 (15 lbs. a 28 lbs.)
Para digitalizar originais de 35 g/m2 a 49 g/m2 (9 lbs. a 14 lbs.), utilize o "Modo Digi.Lenta" nos modos especiais. A digitalizao sem a opo "Modo Digi.Lenta" pode provocar o bloqueio dos originais. Selecionando a opo "Modo Digi.Lenta", no possvel efetuar a digitalizao automtica frente e verso.
1-35
ndice
No deixe o original no vidro de exposio.
Abra o alimentador automtico de documentos, certifique-se de que o original no se encontre no vidro de exposio e feche cuidadosamente o alimentador automtico de documentos.
Ajuste as guias dos originais ao tamanho dos originais.
Coloque o original.
Linha indicadora
Certifique-se de que as extremidades dos originais estejam alinhadas. Introduza os originais voltados para cima at o fundo da bandeja do alimentador de documentos. Introduza uma quantidade de originais que no ultrapasse a linha de indicao no alimentador de papel. Podero ser introduzidas no mximo 100 folhas. Certifique-se de remover os originais que acabaram de ser digitalizados da bandeja de sada de originais.
possvel colocar originais de formato misto juntos no alimentador automtico de documentos. Nesse caso, selecione a opo "Orig. Tam. Misto" nos modos especiais do modo que voc est utilizando. Antes de inserir os originais na bandeja do alimentador de documentos, retire quaisquer grampos ou clipes de papel. Se os originais tiverem zonas midas devido utilizao de lquido corretor, tinta ou cola, aguarde que os originais sequem para fazer as cpias. Caso contrrio, o interior do alimentador de documentos ou o vidro de exposio poder ficar sujo. No utilize os seguintes originais. Podem ocorrer erros na deteco do formato do original, bloqueios de originais e manchas. Voc no deve utilizar transparncias, papel vegetal, papel qumico, papel trmico ou originais impressos com fita de tinta de transferncia trmica no alimentador de documentos. Os originais alimentados atravs do alimentador no devem estar danificados, amarrotados, dobrados, colados uns aos outros ou ter orifcios recortados. Os originais com vrios orifcios, diferentes de papel perfurado com dois ou trs orifcios, podem no ser alimentados corretamente. Se voc utilizar originais com dois ou trs orifcios, coloque-os de maneira que a margem perfurada fique em uma posio afastada da ranhura de alimentao da bandeja do alimentador de documentos.
Posies dos orifcios
Ranhura de alimentao
1-36
ndice
COLOCAR O ORIGINAL NO VIDRO DE EXPOSIO

Esta seo explica como colocar o original no vidro de exposio. Formatos de originais permitidos Formato de original mximo
Formatos padro A3: 297 mm (altura) x 420 mm (largura) 11 pol. (altura) x 17 pol. (largura) Formatos fora do padro 297 mm (altura) x 432 mm (largura) 11-5/8 pol. (altura) x 17 pol. (largura)
Quando o original no tiver um formato padronizado, consulte, a seguir, a explicao referente ao modo que voc est utilizando. 2. COPIADORA "ESPECIFICAR O TAMANHO DO ORIGINAL" (pgina 2-29) 4. FAX "DEFINIES DE IMAGEM" (pgina 4-46) 5. SCANNER / FAX INTERNET "DEFINIES DE IMAGEM" (pgina 5-53)
Abra o alimentador automtico de documentos.
Coloque o original.
Coloque o original voltado para baixo no canto superior esquerdo do vidro de exposio. Detector de formato do original Escala do vidro de exposio Marca Escala do vidro de exposio Marca
A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) B5 A4 (8-1/2 x 11pol.)
B5R A4R (8-1/2 x 11 pol.R) B4 (8-1/2 x 14 pol.) A3 (11 x 17 pol.)
O original deve ser sempre colocado no canto superior esquerdo, independentemente do formato. Alinhe o canto superior esquerdo do original extremidade da marca . No coloque nenhum objetos sob o detector do formato do original. Se voc fechar o alimentador automtico de documentos com um objeto embaixo, poder danificar o detector e impedir a deteco correta do formato do original. Se voc colocar um original no padronizado de pequenas dimenses no vidro de exposio, coloque uma folha em branco A4 ou A5 (8-1/2 x 11 pol. ou 5-1/2 x 8-1/2 pol.) sobre o original para facilitar a deteco do formato.
1-37
ndice
Feche o alimentador automtico de documentos.
Depois de colocar o original, certifique-se de fechar o alimentador automtico de documentos. Caso fique aberto, as partes fora do original sero copiadas, provocando um consumo excessivo de toner.
Colocar um livro espesso

Para digitalizar um livro espesso ou outro original espesso, execute os passos seguintes para exercer presso no livro.
(1) Puxe a extremidade posterior do alimentador automtico de documentos para cima.

As dobradias que suportam o alimentador automtico de documentos soltam-se e a parte traseira do alimentador automtico de documentos levanta-se.
(2) (1)
(2) Feche cuidadosamente o alimentador automtico de documentos.
Cuidado
Feche o alimentador automtico de documentos com cuidado. Se o fizer de forma abrupta, poder danific-lo. Tome cuidado para no prender os dedos ao fechar o alimentador automtico de documentos. Nessa situao, voc no conseguir fechar corretamente o alimentador automtico de documentos. Para que o alimentador automtico de documentos volte ao estado normal, abra-o completamente e depois feche-o.
1-38
ndice
Esta seo descreve os dispositivos perifricos que podem ser utilizados com a mquina e explica como utilizar o finalizador, bem como a Sharp OSA ((mdulo de comunicao de aplicao e mdulo de conta externa).
Voc pode instalar dispositivos perifricos na mquina para aumentar a sua funcionalidade. Normalmente, os dispositivos perifricos so opcionais. No entanto, alguns modelos incluem determinados dispositivos perifricos como equipamento padro. (A partir de Julho de 2011) Nome do produto
Tapa-originais Alimentador de passagem nica revertido (Alimentador automtico de documentos) Console com 1x500 folhas Console com 2x500 folhas Console com 3x500 folhas Unidade da bandeja de sada (bandeja direita) Finalizador
Nmero do produto
MX-VR11
Descrio
Isto mantm o original para baixo.
MX-RP12
Isto vira automaticamente o original para permitir a digitalizao de ambos os lados.
MX-DE12 MX-DE13 MX-DE14 MX-TR12 Pode ser adicionada do lado direito da mquina. Dispositivo de sada que permite a utilizao das funes de grampeamento e de deslocamento. Bandeja adicional. Podem ser colocadas no mximo 500 folhas de papel em cada bandeja.
MX-FN17 MX-PN11A MX-PN11B MX-PN11C MX-PN11D MX-PB14
Mdulo de perfurao
Perfura orifcios em cpias e outro material impresso. Requer um finalizador.
Kit de expanso de impressora
Adiciona uma funo de impressora PCL6. Para instalar este kit, o drive do disco rgido necessrio. Adiciona fontes de cdigos de barras mquina. Para usar o kit de fontes de cdigos de barras, o kit de expanso de impressora (MX-PB14) necessrio. Permite utilizar a mquina como impressora compatvel Postscript. Para usar o kit de expanso PS3, o kit de expanso de impressora (MX-PB14) necessrio. A mquina pode ser utilizada como impressora compatvel XPS. Para obter mais informaes, consulte o seu revendedor. Para instalar este kit, um mdulo de expanso da memria de 1GB (MX-SM10) e um kit de expanso de impressora (MX-PB14) so necessrios. Expande a memria que pode ser utilizada na mquina. Permite utilizar o fax via Internet.
Kit de fontes de cdigos de barras
MX-PF10
Kit de expanso PS3
MX-PK11
Kit de expanso XPS
MX-PUX1
Placa de memria de expanso Kit de expanso de internet fax
MX-SM10 MX-FWX1
1-39
ndice
Nome do produto
Kit de expanso de fax
Nmero do produto
MX-FX11
Descrio
Adiciona uma funo de fax. O mdulo de integrao do aplicativo pode ser combinado com a funo de scanner de rede para incluir um arquivo de metadados em um arquivo de imagem digitalizado. Permite que a mquina seja conectada, atravs de uma rede, a um aplicativo externo. necessrio para a utilizao de um aplicativo de conta externa na mquina. Esse software permite o gerenciamento integrado de documentos e arquivos de documentos.
Mdulo de integrao do aplicativo
MX-AMX1
Mdulo de comunicao do aplicativo Mdulo de conta externa Kit de licena Sharpdesk 1 Kit de licena Sharpdesk 5 Kit de licena Sharpdesk 10 Kit de licena Sharpdesk 50 Kit de licena Sharpdesk 100 Unidade de carimbo Kit de expanso do disco rgido
MX-AMX2
MX-AMX3 MX-USX1 MX-USX5 MX-US10 MX-US50 MX-USA0 AR-SU1 MX-HD10
Carimba cada pgina original aps ser digitalizada no modo de envio de imagem. Adiciona um drive de disco rgido e funes.
Algumas opes podem no estar disponveis em alguns pases e regies.
1-40
ndice
FINALIZADOR
O finalizador est equipado com a funo de deslocamento, que desloca cada conjunto de material impresso do conjunto anterior. Alm disso, cada conjunto de material impresso ordenado pode ser grampeado. Tambm pode ser instalada uma unidade opcional de perfurao para fazer orifcios no material impresso.
NOMES DE PARTES
possvel acessar as seguintes partes quando o finalizador est aberto.
(1) (2) (3) (4)
(5)
(1) Bandeja de sada O material impresso grampeado e deslocado depositado nesta bandeja. A bandeja corredia. Estende a bandeja para utilizar material impresso de maiores dimenses (tamanhos A3W, A3, A4R, B4, B5R, 12 x 18 pol., 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 13 pol., 8-1/2 x 13-1/2 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 7-1/4 x 10-1/2 pol.R, 8K e 16KR). (2) Alavanca Utilize-a para deslocar o finalizador de modo a eliminar bloqueios de papel, colocar grampos ou eliminar bloqueios de grampos. (6) (3)
(6)
Caixa de grampos Contm o cartucho de grampos. Puxe a caixa para fora para substituir o cartucho de grampos ou eliminar um bloqueio de grampos, ou remover o recipiente de resduos de perfurao. (4) Alavanca de liberao da caixa de grampos Utilize-a para retirar a caixa de grampos. (5) Caixa de resduos de furos (se o mdulo de perfurao estiver instalado) Contm os resduos dos furos efetuados. Tampa frontal Abra esta tampa para eliminar bloqueios de papel, colocar grampos, eliminar bloqueios de grampo ou retirar a caixa de resduos de furos.
Tenha cuidado ao ligar a alimentao e ao imprimir, pois a bandeja pode se deslocar para cima e para baixo.
CONSUMVEIS
O finalizador requer o seguinte cartucho de grampos: Cartucho de grampos (aprox. 5000 grampos por cartucho x 3 cartuchos) MX-SCX1
1-41
ndice
MANUTENO DO FINALIZADOR
Quando o cartucho de grampos se esgotar, aparecer uma mensagem no painel de operaes. Execute o procedimento descrito abaixo para substituir um cartucho de grampos.
Substituir o cartucho de grampos

Abra a tampa.
Enquanto empurra a alavanca para cima e para a esquerda, faa deslizar o finalizador para a esquerda at parar.
Deslize cuidadosamente o finalizador at parar.
Abaixe a alavanca de liberao da caixa de grampos e retire a caixa de grampos.
Puxe a caixa de grampos para fora e para a direita.
Retire o cartucho de grampos vazio da caixa de grampos.
Introduza um novo cartucho de grampos na caixa de grampos, da forma ilustrada abaixo.

Empurre o cartucho de grampos para dentro at encaixar no devido lugar.
1-42
ndice
Recoloque a caixa de grampos.

Empurre a caixa de grampos para dentro at encaixar no lugar.
Deslize o finalizador para trs e para a direita.
Deslize cuidadosamente o finalizador para trs e para a direita, at encaixar na posio original.
Feche a tampa.
Faa uma impresso ou cpia de teste no modo de ordenao de grampos para dertificar-se de que o grampeamento ocorre corretamente.
1-43
ndice
MDULO DE PERFURAO
possvel instalar um mdulo de perfurao para fazer furos no material impresso. Para instalar um mdulo de perfurao, um finalizador necessrio.
ELIMINAR OS RESDUOS DA PERFURAO

Os resduos da perfurao so recolhidos no cesto de resduos. Siga os passos abaixo para eliminar os resduos da perfurao.
Finalizador
Abra a tampa.
Enquanto empurra a alavanca para a esquerda, deslize o finalizador para a esquerda at parar.
Deslize cuidadosamente o finalizador at ele parar.
Segure a caixa de resduos de furos pela ala, puxe cuidadosamente a caixa para fora e descarte os resduos dos furos.
Deposite os resduos de furos em um saco de plstico ou outro recipiente, tomando cuidado para evitar que se espalhem.
Empurre cuidadosamente a caixa para dentro.
1-44
ndice
Deslize ofinalizador para trs e para a direita.
Feche a tampa.
1-45
ndice
SHARP OSA
Esta funo requer o drive do disco rgido. O Sharp OSA (Open Systems Architecture) permite que aplicaes externas sejam conectados diretamente a uma mquina multifuncional digital atravs de uma rede. Quando se utiliza uma mquina multifuncional digital com suporte para o Sharp OSA, os controles e as funes do painel de operaes da mquina, tais como o envio de uma digitalizao, podem ser vinculados a uma aplicao externa. Existem dois tipos de aplicaes externas: "aplicaes padro" e "aplicaes de conta externas". Uma "aplicao de conta externa" utilizada para o gerenciamento centralizado de contas de um mquina multifuncional em uma rede. Uma "aplicao padro" refere-se a todas as demais aplicaes.
MDULO DE COMUNICAO DE APLICAO (MX-AMX2)

O mdulo de comunicao de aplicao necessrio para utilizar uma "aplicao padro" na mquina. Quando uma aplicao padro registrada anteriormente selecionada nas pginas da Web da mquina, esta recupera a tela de operaes do URL registrado. O controle da tela de operao efetuado pelo aplicativo padro, e as opes Digitalizar para FTP, Digitalizar para Pasta de Rede e transmisso HTTPS podem ser executadas.
Configurao padro da aplicao

Para permitir uma aplicao geral nas pginas da Web da mquina, clique em [Definies de Aplicaes] no menu do administrador e, em seguida, em [Definies de Aplicaes Externas] e [Definies de Aplicao de Conta Externa]. Na tela que aparecer, defina as configuraes para a aplicao padro.
Selecionar uma aplicao padro

O procedimento relativo seleo de uma aplicao geral permitida nas pginas da Web da mquina explicado a seguir.
COPIAR
ENVIAR
ARQ. DOCUMENTOS
Pronta para ler o original.
0
Modos Espec.
Simples A4
Pressione tecla [Sharp OSA] nas teclas de seleo de modo.

Se no houver nenhuma aplicao padro memorizada nas pginas da Web, a tecla no poder ser pressionada.
Cpia 2 Lados Imprimir
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
1-46
ndice
Selecionar Aplicao Externa
Selecione a aplicao padro.

Se houver duas ou mais aplicaes padro memorizadas nas pginas da Web, aparecer a tela de seleo da aplicao padro. Pressione a aplicao padro que voc deseja utilizar. Se houver apenas uma aplicao padro memorizada nas pginas da Web, a conexo aplicao padro ter incio.
App 01
App 02
App 03
App 04
App 05
App 06
App 07
App 08
A mquina conecta-se aplicao padro.
Enquanto a mquina estiver em comunicao com a aplicao padro, aparecer a mensagem "A conectar ao servidor de aplicao externa.".
A tecla de seleo de modo no pode ser usada durante a digitalizao.
MDULO DE CONTA EXTERNA (MX-AMX3)

O mdulo de conta externa necessrio para utilizar uma "aplicao de conta externa" na mquina. Voc pode utilizar uma aplicao de conta externa no "modo de autenticao externa" ou "modo de contagem externa". Ao utilizar um modo de autenticao externa, a tela de logon obtida na aplicao quando a mquina iniciada. Ao concluir um trabalho, uma tela de notificao de trabalho enviada para a aplicao para permitir a manuteno das contas para cada usurio autenticado. Ao utilizar o "modo de contagem externa", a tela de logon no aparece quando a mquina iniciada. enviada para a aplicao apenas uma notificao de resultado de trabalho. No possvel utilizar a autenticao do usurio pela aplicao de conta externa, porm a aplicao de conta externa pode ser utilizada juntamente com a funo de conta interna.
Configurao da aplicao de conta externa

Para permitir uma aplicao de conta externa nas pginas da Web da mquina, clique em [Definies de Aplicaes] no menu do administrador e, em seguida, em [Definies de Aplicaes Externas] e [Definies de Aplicao de Conta Externa]. Na tela que aparecer, defina as configuraes para a aplicao de conta externa. A alterao da configurao entrar em vigor aps a mquina ser reiniciada. Para reiniciar a mquina, consulte "LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO" (pgina 1-15).
Funcionamento em modo de conta externa

Os dois modos para a utilizao de uma aplicao de conta externa funcionam da seguinte forma.
Modo de autenticao externa

Quando a caixa de seleo [Ativar Autenticao por Servidor Externo] marcada em "Definio de Conta Externa" referentes s "Definies Sharp OSA" nas configuraes do sistema (administrador), a mquina entra no modo de autenticao externa. Quando a mquina ligada alimentao no modo de autenticao externa, esta acessa a aplicao de conta externa e exibe a tela de logon. A tela de logon tambm aparece quando se pressiona a tecla [Chamada] para a execuo de um trabalho na tela de estado de trabalho concludo. (A tela de logon no aparecer caso o usurio tenha iniciado a sesso atravs do mtodo normal.) A tecla [ESTADO DO TRABALHO] pode ser pressionada enquanto a tela de logon aparece para apresentar a tela de status do trabalho. Para retornar ao estado anterior, pressione a tecla de seleo de modo.
A funo de controle de usurio da mquina no pode ser utilizada no modo de autenticao externa. Porm, voc pode utilizar as opes "Registro de utilizador", "Visualizao de Contagem de Utilizador", "Reposio da Contagem de Utilizador", "Impresso de Informao de Utilizador" e "Nmero do Nome de Utilizador Mostrado No Painel Operacional". A tecla de seleo de modo no pode ser utilizada enquanto aparece a tela de logon.
1-47
ndice
Se o logon falhar
Se a tela de logon no aparecer ou se a aplicao no funcionar corretamente, a mquina poder no funcionar corretamente. Nesse caso, recomenda-se sair do modo de conta externa das pginas da Web da mquina. Para obter mais informaes, consulte [Ajuda] na pginas da Web. Se realmente for necessrio terminar o modo de conta externa utilizando o painel de operaes da mquina, siga os passos a seguir. Pressione a tecla [CONFIGURAES DO SISTEMA] e altere a opo "Definio de Conta Externa" nas configuraes do sistema (administrador). A alterao da configurao entrar em vigor aps a mquina ser reiniciada. Para reiniciar a mquina, consulte "LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO" (pgina 1-15).
Modo de conta externa

Apenas quando a configurao de [Controle de Conta Externa] ativada em "Definio de Conta Externa" referentes s "Definies Sharp OSA" nas configuraes do sistema (administrador), a mquina entra no modo de conta externa. Ao contrrio do que acontece no modo de autenticao, quando a mquina reiniciada no "modo de conta externa", a tela de logon da aplicao de conta externa no exibida. Apenas o resultado do trabalho enviado para a aplicao de conta externa. O modo de conta externa pode ser utilizado juntamente com a funo de controle do usurio da mquina. (O modo de conta externa tambm pode ser utilizado quando a funo de controle de usurio est desativada.)
1-48
ndice
MANUTENO
Esta seo explica como limpar a mquina e substituir os cartuchos de toner ou a caixa de toner usado.
MANUTENO REGULAR
Para garantir que a mquina continue a proporcionar um desempenho superior, limpe-a periodicamente.
Aviso
No utilize spray inflamveis para limpar a mquina. Se o gs do spray entrar em contato com componentes eltricos quentes ou a unidade de fuso no interior da mquina, poder provocar um incndio ou choque eltrico. No utilize solvente, benzina ou produtos de limpeza volteis semelhantes para limpar a mquina. Podem degradar ou descolorar a caixa. Use um pano macio para limpar com cuidado a sujeira da rea no painel de operaes com um acabamento espelhado (mostrado direita). Se voc usar um pano spero ou esfregar forte demais, a superfcie poder sofrer danos.
A rea com um acabamento espelhado a rea .
LIMPAR O VIDRO DE EXPOSIO E O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS

Se o vidro de exposio ou a placa de apoio dos documentos ficarem sujos, a sujeira aparecer na forma de manchas, linhas coloridas ou linhas brancas na imagem digitalizada. Mantenha sempre essas peas limpas. Limpe as peas com um pano limpo e macio. Se necessiro, umedea o pano com gua ou uma pequena quantidade de detergente neutro. Aps limpar com o pano umedecido, seque as peas com um pano limpo e seco.
Vidro de exposio
Placa de apoio dos documentos
rea de digitalizao
Se aparecer uma linha colorida ou uma linha branca nas imagens digitalizadas atravs do alimentador automtico de documentos, limpe a rea de digitalizao (o vidro comprido e fino junto do vidro de exposio). Para limpar essa rea, utilize o limpa-vidros guardado no alimentador automtico de documentos. Aps utilizar o limpa-vidros, coloque-o novamente em sua posio de armazenamento.
Exemplos de linhas na imagem
Linhas pretas
Linhas brancas
1-49
ndice
Abra o alimentador automtico de documentos e retire o limpa-vidros.
Limpe a rea de digitalizao no vidro de exposio com o limpa-vidros.
Guarde o limpa-vidros.
1-50
ndice
LIMPAR O CARREGADOR PRINCIPAL DO TAMBOR FOTOCONDUTOR

Se aparecerem linhas pretas ou coloridas mesmo aps a limpeza do vidro de exposio e do alimentador de documentos, utilize o dispositivo de limpeza do carregador para limpar o carregador principal que alimenta o tambor.
Abra a tampa frontal.
Libere a caixa de toner usado.

Mova a trava da caixa de toner usado para a posio liberar.
Libere a trava da caixa de toner usado e deixe cair para a frente at onde der como mostrado na figura.
Retire a caixa de toner usado.
Segure a caixa com ambas as mos e levante-a devagar. Se a caixa de toner usado cair demasiado para a frente, voc no conseguir remov-la. (Retire a caixa quando estiver posicionada em um ngulo de cerca de 30 graus.)
Remova o limpador do carregador

(2) (1)
O limpador do carregador est preso na tampa frontal da mquina.
(1) Solte-a da garra pressionando o lado direito do limpador do carregador.
4
(3)
Salincia
(2) Coloque-o na extenso frontal sobre o topo da garra. (3) Libere o limpador do carregador ao redor da salincia da garra no lado esquerdo.
1-51
ndice
Limpe o carregador principal.

(1) Empurre cuidadosamente o dispositivo de limpeza do carregador at o fim. (2) Remova cuidadosamente o dispositivo de limpeza do carregador.
5
(A)
Insira de modo que a etiqueta de localizao de limpeza (A) e a etiqueta de limpeza do carregador (B) fiquem orientadas como mostrado.
(B)
Repita o passo 4 com cada um dos restantes carregadores principais.
6
Carregador principal
Conforme ilustrado, existem no total 4 locais para limpar na mquina.
(1)
Salincia
Reponha o dispositivo de limpeza do carregador na sua posio original.

(1) Gire o limpador do carregador aps pux-lo sobre a salincia e enganche sua borda (o lado que no possuir ala) na garra do lado esquerdo. (2) Coloque o lado direito do limpador do carregador no lado de dentro, espalhe sobre o topo da garra. (3) Enganche o limpador do carregador na garra.
7
(2) (3)
Monte a caixa de toner usado.
Coloque-a em uma direo oblqua de cima para baixo. (Uma direo contrria de quando fez a montagem).
1-52
ndice
Empurre a caixa de toner usado para dentro da mquina.
Empurre a caixa de toner usado bem para dentro at encaixar no lugar.
Trave a caixa de toner usado.

Mova a trava da caixa de toner usado para a posio travar.
10
Feche a tampa frontal.
11
Se no resolver o problema, retire a ala e volte a introduzi-la mais 3 vezes. Quando retirar e introduzir a ala para limpar o carregador, retire-a e introduza-a lentamente de uma extremidade at a outra.
1-53
ndice
LIMPANDO O CARREGADOR PT DA CORREIA PRIMRIA DE TRANSFERNCIA

Se aparecerem linhas pretas ou coloridas mesmo aps a limpeza do vidro de documentos e do alimentador automtico de documentos, utilize o limpador do carregador PT para limpar o carregador PT.
Libere a trava da caixa de toner usado.

Limpe o carregador PT.

(1) Puxe suavemente para fora o limpador do carregador PT at um ponto onde ele oferea resistncia.
(2) Empurre suavemente o limpador do carregador PT de volta at o fim. (3) Repita os passos (1) e (2) trs vezes.
1-54
ndice
Monte a caixa de toner usado.
Coloque-a em uma direo oblqua de cima para baixo. (Uma direo contrria de quando fez a montagem).
Empurre a caixa de toner usado para dentro at o ponto mais interno.
Empurre-a at encaixar no lugar.

1-55
ndice
LIMPAR O ROLO DE ALIMENTAO MANUAL

Caso ocorram bloqueios de papel ao colocar envelopes ou papel espesso no alimentador manual, limpe a superfcie do rolo de alimentao com um pano limpo e macio umedecido em gua ou detergente neutro.
LIMPAR O ROLO DE ALIMENTAO ORIGINAL

Se aparecerem linhas ou sujeira no original digitalizado ao utilizar o alimentador automtico de documentos, limpe a superfcie do rolo utilizando um pano limpo macio umedecido ou um detergente neutro.
1-56
ndice
LIMPAR A UNIDADE DE LASER

Quando a unidade de laser no interior da mquina fica suja, podem aparecer irregularidades coloridas como linhas (linhas coloridas) na imagem impressa.
Identificar linhas (linhas coloridas) provocadas por uma unidade laser suja
As linhas coloridas aparecem sempre no mesmo lugar. (as linhas nunca so pretas). As linhas coloridas ficam paralelas direo da alimentao do papel. As linhas coloridas no aparecem apenas nas cpias, mas tambm em trabalhos de impresso a partir de um computador. (Aparecem as mesmas linhas nas cpias e nas impresses). Se ocorrerem os problemas acima, siga os passos abaixo para limpar a unidade de laser.
Retire a ferramenta de limpeza para a unidade de laser.

A ferramenta de limpeza fica fixa na tampa frontal.
(2) (1)
(1) Puxe o lado direito do instrumento de limpeza e solte-o da garra. (2) Coloque-o na extenso frontal sobre o topo da garra. (3) Solte o instrumento de limpeza girando-o ao redor da salincia da garra no lado esquerdo.
2
(3)
Salincia
3
Limpador
Certifique-se de que o limpador na ponta da ferramenta de limpeza no esteja sujo.

Se estiver sujo, retire-o e substitua-o por outro limpo. Para o procedimento de reposio do limpador, consulte os passos 4 a 6. Se o limpador no estiver sujo, v para o o passo 7.
1-57
ndice
Abra a tampa interna e retire o limpador de reposio.
Os limpadores de reposio ficam guardados na tampa interna. Pegue na extremidade do limpador e puxe-o para fora.
Retire o limpador sujo da ponta da ferramenta de limpeza.

(1) Pegue na ferramenta com firmeza prximo do local onde o limpador fixado.
(2) Com a outra mo, pressione o gancho que fixa o limpador e retire o limpador.
Coloque o limpador removido dentro da tampa interna. Depois de substituir o limpador, certifique-se de fechar a tampa.
Fixe o novo limpador na ferramenta de limpeza.

(1) Alinhe o gancho do limpador ao orifcio de fixao da ferramenta de limpeza.
(2) Segure o limpador com firmeza e empurre a ferramenta de limpeza para dentro.
1-58
ndice
Limpe a unidade laser.

(1) Incline o limpador para baixo e insira lentamente a ferramenta no orifcio que voc deseja limpar.
(A)
No se esquea de inclinar o limpador para baixo. Etiquetas semelhantes a (A) so fixadas nas reas que requerem limpeza.
(2) Introduza a ferramenta de limpeza no orifcio at o limite e, em seguida, puxe-a novamente para fora.
Puxe a ferramenta de limpeza para fora at sentir a ponta da ferramenta deixar a superfcie de limpeza da unidade laser.
(3) Repita o passo (2) duas ou trs vezes e, em seguida, retire a ferramenta de limpeza.
Repita o passo 7 para limpar todos os orifcios da unidade laser (4 orifcios).
8
Orifcios a limpar
Existem 4 orifcios a serem limpos na unidade laser, incluindo o orifcio limpo no passo 7. Limpe todos os orifcios.
1-59
ndice
Volte a arrumar a ferramenta de limpeza.

(1)
Salincia
(1) Gire o instrumento limpador aps pux-lo sobre a salincia e enganche sua borda (o lado onde o limpador est fixado) na garra do lado esquerdo. (2) Coloque o lado direito do instrumento limpador no lado frontal, espalhe sobre o topo da garra.
9
(2) (3)
(3) Enganche o intrumento limpador na garra.
10
1-60
ndice
SUBSTITUIR OS CARTUCHOS DE TONER

Certifique-se de substituir o cartucho de toner quando aparecer a mensagem "Mude o cartucho de toner.". No modo de cpia
Pronto a digitlizar para cpia. ( )
Se voc continuar a utilizar a mquina sem substituir o cartucho, aparecer uma mensagem semelhante que se segue quando o toner estiver vazio.
Mude o cartucho de toner. ( )
OK
As cores com baixos nveis ou sem toner so indicados em ( ). Y : Toner amarelo, M : Toner magenta, C : Toner ciano, Bk : Toner preto Substitua os cartuchos de toner correspondentes s cores indicadas.
Se uma das cores acabar (incluindo o toner preto), no ser possvel efetuar impresses coloridas. Se os toners Y, M ou C acabarem e se houver apenas toner preto, ainda ser possvel efetuar impresses em preto e branco. Certifique-se de instalar 4 cartuchos de toner (Y/M/C/Bk).
1-61
ndice

Localizao dos cartuchos de toner coloridos (A) (B) (C) (D)
(A): Amarelo(B): Magenta (C): Ciano (D): Preto
Puxe o cartucho de toner na sua direo.

Puxe o cartucho de toner horizontalmente em sua direo. Se voc puxar o cartucho bruscamente, o toner poder derramar.
Exemplo: Substituir o cartucho de toner amarelo Segure o cartucho de toner com ambas as mos, como mostrado, e puxe-o para fora da mquina.
Retire um novo cartucho de toner da embalagem e agite-o na horizontal cinco ou seis vezes.
Suavemente, introduza o novo cartucho de toner horizontalmente.
4
No posvel instalar um cartucho de toner de outra cor. No se esquea de instalar um cartucho de toner da mesma cor.
1-62
ndice
Empurre o cartucho para dentro at encaixar no lugar.
Empurre o cartucho firmemente para dentro at encaixar no lugar.
Aps substituir o cartucho de toner, a mquina entra automaticamente no modo de ajuste da imagem.
Cuidado
No atire o cartucho de toner no fogo. O toner pode voar e provocar queimaduras. Guarde os cartuchos de toner fora do alcance de crianas. Se um cartucho de toner for guardado posteriormente poder endurecer, tornando-se inutilizvel. Guarde sempre os toners de lado. Se voc utilizar um cartucho de toner no recomendado pela SHARP, a mquina poder no proporcionar a qualidade e o desempenho esperados, existindo o risco de danos na mquina. Utilize sempre cartuchos de toner recomendados pela SHARP. Guarde o cartucho de toner em um saco de plstico (no descarte-o). O responsvel pela assistncia tcnica recolher os cartuchos de toner usados. Para visualizar a quantidade aproximada de toner restante, mantenha pressionada a tecla [COPIAR] durante a impresso ou quando a mquina estiver inativa. A porcentagem de toner restante permanecer no visor enquanto voc mantiver a tecla pressionada. Quando a porcentagem atingir "25-0%", obtenha um novo cartucho de toner e mantenha-o pronto para a substituio. Dependendo das condies de utilizao, a cor pode ficar esmaecida ou a impresso ficar manchada.
1-63
ndice
SUBSTITUIR A CAIXA DE TONER USADO

A caixa de toner usado recolhe os resduos de toner produzidos durante a impresso. Quando a caixa de toner usado estiver cheia, aparecer a mensagem "Substituir caixa de toner usado.". Para substituir a caixa de toner usado, siga os procedimentos abaixo.
Libere a caixa de toner usado.

Guarde o limpador de reposio que no tenha sido utilizado. Guarde-o na esquerda da nova caixa de toner usado.
1-64
ndice
Coloque a caixa sobre uma superfcie plana.

Coloque uma folha de jornal na superfcie antes de colocar a caixa.
4
No aponte os orifcios para baixo, pois o toner usado ser derramado. No descarte a caixa removida de toner usado. Guarde-a em um saco plstico. A pessoa encarregada ir colet-la para manuteno.
Instale a nova caixa de toner usado.
Introduza a caixa a partir de cima, com uma inclinao. (na direo oposta quela em que a retirou.)
Empurre a caixa de toner usado para dentro da mquina.
Empurre a caixa para dentro at encaixar no lugar.

Cuidado
No atire a caixa de toner usado no fogo. O toner pode voar e provocar queimaduras. Guarde as caixas de toner descartvel fora do alcance de crianas. Quando substituir a caixa de toner usado, lembre-se de que a roupa ou o local ao redor podero se sujar.
1-65
ndice
SUBSTITUIR O CARTUCHO DO CARIMBO

Se uma unidade de carimbo (AR-SU1) for instalada no alimentador automtico de documentos e se o carimbo se tornar esmaecido, substitua o cartucho de carimbo (AR-SV1).
Consumveis
Cartucho de carimbo (pacote de 2) AR-SV1
Abra a bandeja do alimentador de documentos.
Remova o cartucho de carimbo enquanto o empurra para baixo.
Coloque um novo cartucho de carimbo.
Feche a bandeja do alimentador de documentos.
1-66
ndice
INTRODUZIR TEXTO
Esta seo descreve a tela de entrada de texto.
FUNES DAS TECLAS PRINCIPAIS

Tecla
Caps
Descrio
Altera a tela de entrada de texto de minsculas para maisculas. A tela em maisculas continuar a aparecer at pressionar novamente a tecla [Caps] para que no fique realada. A tecla [Caps] til para a introduo de maisculas. (essa tecla varia conforme o pas ou a regio). Essa tecla muda temporariamente a teclas da tela de entrada de texto para maisculas caso estejam em minsculas, ou para minsculas caso estejam em maisculas. Pressione uma tecla de letra aps pressionar a tecla [Shift] para introduzir essa letra. Aps a introduo da letra, a tecla [Shift] deixa de estar realada e aparece a tela de entrada de texto original. A tecla [Shift] til quando voc deseja apenas introduzir uma letra maiscula ou uma letra minscula, ou para introduzir um dos smbolos atribudos s teclas numricas. Para cancelar a seleo da tecla [Shift], pressione novamente essa tecla. A tecla [Shift] deixa de estar realada. (essa tecla varia conforme o pas ou a regio). Pressione essa tecla para introduzir uma quebra de linha ao introduzir o corpo do texto de uma mensagem de e-mail. (essa tecla varia conforme o pas ou a regio). Pressione essa tecla para eliminar os caracteres esquerda do cursor um caractere de cada vez. Pressione temporariamente essa tecla para alterar o esquema de teclas do modo de introduo de caracteres para um idioma diferente. Selecione o esquema de teclas que voc deseja utilizar. Pressione essa tecla para introduzir um espao entre as letras. Muda temporariamente a tela de introduo para a tela de introduo de letras acentuadas e de smbolos. Pressione uma tecla de letra aps pressionar a tecla [AltGr] para introduzir essa letra. Aps a introduo da letra, a tecla [AltGr] deixa de estar realada e aparece a tela de entrada de texto original. Para cancelar a seleo da tecla [AltGr], pressione novamente essa tecla. A tecla [AltGr] deixa de estar realada. Essas teclas movem o cursor para a esquerda e para a direita. Essas teclas movem o cursor para a linha acima ou abaixo da linha atual durante a introduo do corpo do texto de uma mensagem de e-mail.
Shift
Enter
Outro idioma
Espao
AltGr
Caracteres
Pressione essa tecla para selecionar o modo de entrada de caracteres. Pressione esta tecla para selecionar o modo de introduo de smbolos. O modo de smbolos permite introduzir smbolos e letras acentuadas. Utilize essa tecla para obter um texto de e-mail memorizado anteriormente ou outro tipo de texto predefinido.
Smbolos
Sele. Predef.
1-67
ndice
Tecla
Ajuda
Descrio
Descreve a funo de cada tecla. Utilize essas teclas para introduzir uma seqncia de texto memorizada previamente, como por exemplo ".com". As seqncias de texto so memorizadas nas definies de sistema. Pressione essa tecla para voltar tela da configurao anterior sem introduzir texto. Pressione essa tecla para introduzir o texto visualizado atualmente e voltar tela de configurao anterior. Os resultados da busca sero visualizados com base nos caracteres introduzidos.
.com .biz
.net .info
.org http:
Cancelar
OK
Localizar
Algumas teclas descritas acima no aparecem em determinados esquemas de teclado ou teclados de alguns pases ou regies. " " na tela de entrada de texto indica o nmero de caracteres permitidos. No possvel introduzir um nmero de caracteres superior a " ". Em determinados teclados com o alfabeto ingls, a tela [AltGr] permanece visualizada at que a tecla [AltGr] seja pressionada para eliminar o realce. A tecla ABC/abc visualizada apenas em determinados pases e regies. A tecla alternar o teclado entre o idioma de sua regio e o ingls.
ABC/abc
uma tecla de atalho para
Os esquemas de teclas que voc pode selecionar variam conforme o idioma selecionado na opo "Definio do Idioma da Tela" das configuraes do sistema (administrador). Os smbolos a seguir no podero ser usados ao introduzir um nome de arquivo ou de pasta. \ ? / " ; : , < > ! * | & # Alguns ambientes de computador podero no permitir a utilizao de espaos e dos smbolos indicados a seguir. Por exemplo, os hiperlinks no iro funcionar corretamente ou podero aparecer caracteres corrompidos . $ % ' ( ) + - . = @ [ ] ^ ` { }_~
1-68
ndice
CAPTULO2 COPIADORA
Este captulo contm explicaes detalhadas sobre os procedimentos de utilizao da funo de cpia. SADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33 MODOS DE SADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35 COPIAR UTILIZANDO O ALIMENTADOR MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38
ANTES DE UTILIZAR A MQUINA COMO COPIADORA

TELA INICIAL DO MODO DE CPIA . . . . . . . . . . . 2-3 SEQNCIA DE CPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 ORIGINAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 VERIFICAR O TAMANHO DO ORIGINAL . . . . . 2-9 BANDEJAS DE PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
MODOS ESPECIAIS
MODOS ESPECIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41 ADICIONAR MARGENS (Margem Arquivo). . . . . 2-44 APAGAR SOMBRAS PERIFRICAS (Apagar) . . . . 2-46 COPIAR CADA PGINA OPOSTA DE UM DOCUMENTO ENCADERNADO (Cpia Dupla. Pg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48 FAZER CPIAS NO FORMATO DE PANFLETO (Cpia em Panfleto) . . . . . . . . . . . . . 2-50 COPIAR UM GRANDE NMERO DE ORIGINAIS DE UMA S VEZ (Construo De Trabal.) . . . . . . . 2-53 UTILIZAR DUAS MQUINAS PARA FAZER UM GRANDE NMERO DE IMPRESSES (Cpia em Tandem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56 UTILIZAR UM TIPO DE PAPEL DIFERENTE PARA CAPAS (Capas/Inseres). . . . . . . . . . . . . INSERIR CAPAS EM CPIAS (Configuraes de capa) . . . . . . . . . . . . . . . . . INSERIR FOLHAS DE INSERES EM CPIAS (Definio inseres) . . . . . . . . . . . . . ALTERAR DEFINIES DE CAPA/INSERO (Disposio de Pgina) . . . 2-59 2-60 2-63 2-67
PROCEDIMENTO BSICO PARA EFETUAR CPIAS

EFETUAR CPIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 UTILIZAR O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS PARA FAZER CPIAS . . . . . . 2-12 COPIAR UTILIZANDO O VIDRO DE EXPOSIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 CPIA AUTOMTICA FRENTE E VERSO . . . . . . 2-16 UTILIZAR O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS PARA FAZER CPIAS FRENTE E VERSO . . . . . . . . 2-16 CPIA AUTOMTICA FRENTE E VERSO UTILIZANDO O VIDRO DE EXPOSIO . . . . 2-18 MODOS DE COR PARA CPIA . . . . . . . . . . . . . . 2-21 ALTERAR A EXPOSIO E O TIPO DE IMAGEM ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 AJUSTAR AUTOMATICAMENTE A EXPOSIO E O TIPO DE ORIGINAL . . . . . . 2-23 SELECIONAR O TIPO DE ORIGINAL E AJUSTAR MANUALMENTE A EXPOSIO . . . . . . 2-23 REDUO/AMPLIAO/ZOOM . . . . . . . . . . . . . . SELEO AUTOMTICA DA ESCALA (Auto Image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SELECIONAR A ESCALA MANUALMENTE (escalas predefinidas/zoom) . . . . . . . . . . . . . . . AMPLIAR/REDUZIR O COMPRIMENTO E A LARGURA SEPARADAMENTE (Zoom XY) . . . . 2-25 2-25 2-26 2-28
ADICIONAR INSERES AO COPIAR PARA TRANSPARNCIAS (Insero De Transparncias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-70 COPIAR VRIOS ORIGINAIS PARA UMA FOLHA (Multi Shot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72 COPIAR UM PANFLETO (Cpia de Livro) . . . . . . 2-74 COPIAR TTULOS PARA PAPEL SEPARADOR (Cpia de Separador) . . . . . . . . . . 2-78 RELAO ENTRE OS ORIGINAIS E O PAPEL SEPARADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78
TAMANHOS ORIGINAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29 ESPECIFICAR O TAMANHO DO ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29 MEMORIZAR TAMANHOS DE ORIGINAIS UTILIZADOS COM FREQNCIA . . . . . . . . . 2-30
2-1
COPIADORA
COPIAR AMBOS OS LADOS DE UM CARTO PARA UMA PGINA (Foto de Carto). . . . . . . . . . 2-81 IMPRIMIR A DATA E UM CARIMBO NAS CPIAS (Carimbo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-84 PROCEDIMENTO GERAL PARA UTILIZAR O CARIMBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-85 DATAR AS CPIAS (Data) . . . . . . . . . . . . . . . 2-88 CARIMBAR CPIAS (Selo) . . . . . . . . . . . . . . . 2-90 IMPRIMIR NMEROS DE PGINA NAS CPIAS (Numerao de Pgina) . . . . . . . . . . . 2-92 IMPRIMIR TEXTO NAS CPIAS (Texto). . . . . 2-96 VERIFICAR A UM LAYOUT DE CARIMBO (Disposio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-100 ADICIONAR UMA MARCA DE GUA A UMA CPIA (Marca de gua) . . . . . . . . . . . . 2-102 TECLA [Edio de Imagem] . . . . . . . . . . . . . . . . REPETIR FOTOS EM UMA CPIA (Repetio de Foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CRIAR UM CARTAZ DE GRANDES DIMENSES (Alargamento Multi-Pginas) . . INVERSO DA IMAGEM (Imagem Simtrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COPIAR ORIGINAIS A3 (11 x 17 pol.) SEM CORTAR AS MARGENS (Sangramento Total A3 (11 x 17 pol.)) . . . . . . COPIAR NO CENTRO DO PAPEL (Centrar) . . INVERTER O BRANCO E O PRETO EM UMA CPIA (Inverso P&B) . . . . . . . . . . . . . . TECLA [Ajustes de Cor] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJUSTAR O VERMELHO/VERDE/AZUL NAS CPIAS (Ajuste RGB) . . . . . . . . . . . . . . AJUSTAR A NITIDEZ DE UMA IMAGEM (Nitidez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRANQUEAR CORES DESBOTADAS NAS CPIAS (Eliminar Fundo) . . . . . . . . . . . AJUSTAR A COR (Equilbrio de Cor). . . . . . . AJUSTAR O BRILHO DE UMA CPIA (Luminosidade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJUSTAR A INTENSIDADE DE UMA CPIA (Intensidade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-104 2-105 2-107 2-110
FUNES PRTICAS DE CPIA

INTERROMPER A EXECUO DE UMA CPIA (Interromper cpia) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-136 VERIFICAR UMA IMAGEM DE APRESENTAO DE UMA CPIA (Pr-visualiz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-138 TELA DE APRESENTAO . . . . . . . . . . . . . 2-140 TELA DE STATUS DO TRABALHO . . . . . . . . . . TELA DA FILA DE TRABALHOS E TELA DE TRABALHOS CONCLUDOS . . . . . . . . . . CANCELAR UM TRABALHO QUE AGUARDA NA FILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO NA FILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERIFICAR AS INFORMAES DE UM TRABALHO DE CPIA QUE AGUARDA NA FILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-141 2-142 2-144 2-145
2-146
MEMORIZAR OPERAES DE CPIA (Programas Trabalho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-147 MEMORIZAR (EDITAR/APAGAR) UM PROGRAMA DE TRABALHO . . . . . . . . . . . . 2-148 APNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-150
2-111 2-113 2-115 2-117 2-118 2-119 2-120 2-122 2-124 2-125
VERIFICAR AS CPIAS ANTES DE IMPRIMIR (Prova Tipogr.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-126 VERIFICAR O NMERO DE ORIGINAIS DIGITALIZADOS ANTES DE COPIAR (Contagem Original) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-129 COPIAR ORIGINAIS DE TAMANHOS DIFERENTES (Orig. Tam. Misto) . . . . . . . . . . . . 2-131 COPIAR ORIGINAIS FINOS (Modo Digi. Lenta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-134
2-2
COPIADORA
ANTES DE UTILIZAR A MQUINA COMO COPIADORA

Esta seo contm informaes que voc dever ler antes de utilizar a mquina como copiadora.
TELA INICIAL DO MODO DE CPIA

Pressione a tecla [COPIAR] no painel de toque para abrir a tela inicial do modo de cpia. A tela inicial apresenta as mensagens e as teclas necessrias para copiar, bem como as configuraes que foram selecionadas.
(8) (1)
(9)
0
Modos Espec. Cpia 2 Lados
A4
(10) (11) (12) (13)
Modo de Cor
(2) (3)
Cor Total
Sada Exposio Auto

1. 2. 3. 4.
(4)
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
(14)
(5) (6) (7)

(1) Teclas de seleo de modo
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
(15)
(6)
Tecla [Original] Pressione esta tecla para selecionar o tamanho do original. Se houver um original colocado, ser exibido o tamanho detectado do original. Se tiver definido o tamanho do original manualmente, aparecer o tamanho definido. TAMANHOS ORIGINAIS (pgina 2-29)
Utilize estas teclas para alternar entre os modos de cpia, enviar imagem e arquivo de documentos. Se voc desejar mudar para o modo de cpia, pressione a tecla [COPIAR]. (2) Tecla [Modo de Cor] Pressione esta tecla para alterar o modo de cor. MODOS DE COR PARA CPIA (pgina 2-21) (3) Exibio de sada Quando for selecionado uma ou mais funes de sada, como separar, agrupar ou separar e grampear, isso exibe os cones das funes selecionadas. SADA (pgina 2-33) (4) Tecla [Exposio] Apresenta as configuraes atuais de exposio da cpia e do tipo de original. Pressione esta tecla para alterar a configurao da exposio ou do tipo de original. ALTERAR A EXPOSIO E O TIPO DE IMAGEM ORIGINAL (pgina 2-23) (5) Tecla [Escalas A/R] Mostra a escala de ampliao/reduo atual. Pressione esta tecla para ajustar a escala de ampliao/reduo. REDUO/AMPLIAO/ZOOM (pgina 2-25) (8) (7)
Tecla [Seleo Papel] Pressione esta tecla para mudar o papel (bandeja) utilizado. Aparecer a bandeja, o tamanho e o tipo de papel. As bandejas 1 a 4 tambm podem ser pressionadas na indicao do tamanho do papel para abrir a mesma tela. BANDEJAS DE PAPEL (pgina 2-11) Exibio da alimentao de originais Aparece quando um original inserido no alimentador automtico de documentos.
2-3
ndice
COPIADORA
(9)
Exibio da seleo do papel Mostra o tamanho do papel carregado em cada bandeja. Para o alimentador manual, o tipo de papel aparece acima do tamanho do papel. A bandeja selecionada realada. A quantidade de papel aproximada em cada bandeja indicada por . As bandejas 1 a 4 podem ser pressionadas para abrir a mesma tela que aparece ao pressionar a tecla [Seleo Papel]. BANDEJAS DE PAPEL (pgina 2-11)
(14) Teclas personalizadas As teclas visualizadas podem ser alteradas para visualizar as configuraes ou funes preferidas. Por padro de fbrica, aparecem as teclas a seguir: Personalizar as teclas exibidas (pgina 2-5) Tecla [Arquivo], tecla [Arq. Rpido] Pressione uma dessas teclas para utilizar a funo Arquivo ou a funo Arq. Rpido do modo de arquivo de documentos. Correspondem s teclas [Arquivo] e [Arq. Rpido] que aparecem ao pressionar a tecla [Modos Espec.]. Para obter informaes sobre a funo de arquivo de documentos, consulte "6. ARQUIVO DE DOCUMENTOS". O drive do disco rgido necessrio. (15) Tecla [Pr-visualiz.] Pressione para visualizar uma imagem de apresentao de uma cpia no painel sensvel ao toque antes de imprimi-la. VERIFICAR UMA IMAGEM DE APRESENTAO DE UMA CPIA (Pr-visualiz.) (pgina 2-138)
(10) Exibio do nmero de cpias Mostra o nmero de cpias definido. (11) Tecla [Modos Espec.] Pressione esta tecla para selecionar modos especiais, como Margem Arquivo, Eliminar Margem e Cpia Dupla Pgina. MODOS ESPECIAIS (pgina 2-41) (12) Tecla [Cpia 2 Lados] Pressione esta tecla para selecionar a funo de cpia frente e verso. CPIA AUTOMTICA FRENTE E VERSO (pgina 2-16) (13) Tecla [Sada] Pressione esta tecla para selecionar uma opo de sada, como separar, agrupar, offset, separar e grampear ou perfurar. SADA (pgina 2-33)
A tela explicada nesta seo aparece quando uma gaveta de papel, bandeja direita, finalizador, e mdulo de perfurao esto instalados. A imagem pode variar dependendo do equipamento instalado.
Bandeja durante a alimentao de papel

No remova uma bandeja enquanto o papel estiver sendo alimentado da mesma. Isto causar um bloqueio.
Identificar a bandeja que est sendo usada para alimentar o papel

(1) Enquanto se coloca papel, a tela de status de trabalho, na barra do sistema na tela de painel de toque, mostrar o nmero da bandeja que est sendo utilizada para alimentar o papel. (2) A bandeja em uso para alimentar o papel tambm aparece com a cor verde na tela de tamanho de papel na tela inicial do painel de toque. Tela inicial
(1)
Simples A4
Tela de status de trabalho na barra do sistema Mostra o nmero da bandeja utilizada para alimentar o papel.
Modos Espec. Cpia 2 Lados Imprimir
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
(2)
Arquivo Arq. Rpido
Tela de tamanho do papel Mostra a bandeja em uso para colocar o papel com a cor verde.
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Cassete 2 Tray2
Pr-visualiz.
2-4
ndice
COPIADORA
Personalizar as teclas exibidas

As teclas do modo especial e outras podem ser visualizadas na tela inicial. Atribuindo a essas teclas funes utilizadas com freqncia, possvel acessar as funes com um simples toque. Para alterar a funo atribuda a uma tecla, utilize a funo "Definio de Personalizao de Tecla" nas pginas Web. Quando "Apagar", "Margem Arquivo" e "Luminosidade" so atribudas s teclas personalizadas
Simples A4
Modos Espec. Cpia 2 Lados Sada
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Apagar Margem Arquivo
Escalas A/R
Original Auto A4
Luminosidade
100%
Essas 3 teclas podem ser alteradas de acordo com as suas preferncias.
Pr-visualiz.
Configuraes de Sistema (Administrador): Definio de Personalizao de Tecla O registro efetuado em [Definies de Sistema] - [Definies Operao] - "Definio de Personalizao de Tecla" no menu da pgina Web.
Verificao dos modos especiais selecionados

A tecla A tecla [OK]. aparece na tela inicial se um ou mais modos especiais forem selecionados. pode ser pressionada para exibir os modos especiais selecionados. Para fechar a tela, pressione a tecla

Simples A4
Reviso de Funo Margem Arquivo Mudar:Direita Frente:10mm/Trs:10mm Margem:10mm Lomb:10mm Frente:2 Faces/Atrs:Insero Insero A:10Pgina/B:10Pgina
OK
Apagar Capas/Anexos
1 1
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
2-5
ndice
COPIADORA
SEQNCIA DE CPIA
Esta seo explica o procedimento bsico para efetuar cpias. Selecione as configuraes na ordem mostrada abaixo para que a operao de cpia ocorra sem problemas. Para obter os procedimentos detalhados de seleo das configuraes, consulte a explicao de cada configurao neste captulo.
Coloque o original.
Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos do alimentador automtico de documentos, ou no vidro de exposio. * Dependendo das funes de cpia utilizadas, algumas delas podero ser selecionadas antes que o original seja colocado.
Configuraes bsicas de cpia

Simples A4
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Selecione as configuraes bsicas de cpia. As configuraes principais so as seguintes: Modo de cor MODOS DE COR PARA CPIA (pgina 2-21) Exposio e tipo de original ALTERAR A EXPOSIO E O TIPO DE IMAGEM ORIGINAL (pgina 2-23) Escalas de ampliao/reduo REDUO/AMPLIAO/ZOOM (pgina 2-25) Tamanho do original TAMANHOS ORIGINAIS (pgina 2-29) Configuraes do papel BANDEJAS DE PAPEL (pgina 2-11)
Pr-visualiz.
Configuraes para cpia frente e verso

Cpia 2-Faces OK
Selecione as configuraes adequadas para a cpia frente e verso e para a digitalizao nos dois lados do original. CPIA AUTOMTICA FRENTE E VERSO (pgina 2-16)
2-6
ndice
COPIADORA
Configuraes de sada
Imprimir Bandeja Mvel Espinha OK Bandeja Dir.
Separar Separar Grampear Agrupar Encadern Grampos
Perfurar Dobrar
Selecione as configuraes de sada de cpias. As configuraes principais so as seguintes: Modo separar Modo separar (pgina 2-35) Modo agrupar Modo agrupar (pgina 2-35) Modo offset Funo offset (pgina 2-35) Modo Separar e grampearFuno separar e grampear (pgina 2-36) Funo perfurar Funo perfurar (pgina 2-37)
Configuraes de modos especiais

Modos Especiais OK
Margem Arquivo
Apagar
Cpia Dupla. Pg 1 Cpia em Tandem
Selecione modos especiais, como "Margem Arquivo" e "Apagar". MODOS ESPECIAIS (pgina 2-41)
Cpia em Panfleto Capas/ Inseres Cpia de Livro
Construo De Trabal. Insero De Transparncias Cpia de Separador
Multi Shot
Foto de Carto
Configurao do nmero de cpias (conjuntos)

Defina o nmero de cpias (nmero de conjuntos).
7
Modos Espec. Cpia 2 Lados Simples
A4
Comece a copiar.
Inicie a digitalizao do(s) original(s) e faa as cpias. Pressione [INICIAR COR] ou [INICIAR PRETO E BRANCO].
2-7
ndice
COPIADORA
Ao selecionar um ou mais modos especiais, a tecla aparece na tela inicial. Pressione a tecla para exibir uma lista dos modos especiais selecionados. Isto permite verificar quais os modos especiais selecionados, bem como as configuraes de cada modo. Verificao dos modos especiais selecionados (pgina 2-5) Para memorizar um trabalho de cpia utilizando a funo de arquivo de documentos, selecione as configuraes de cpia e depois pressione a tecla [Arquivo] ou a tecla [Arq. Rpido]. Para cancelar todas as configuraes, pressione a tecla [LIMPAR TUDO] ( ). Pressionando a tecla [LIMPAR TUDO] ( ), todas as configuraes selecionadas at o momento so apagadas e retorna-se tela inicial. Para interromper a digitalizao do original e a cpia, pressione a tecla [PARAR] ( ). Pressionando-se a tecla [PARAR] ( ), aparecer uma mensagem perguntando se voc deseja cancelar o trabalho. Pressione a tecla [Sim] na tela da mensagem.
2-8
ndice
COPIADORA
ORIGINAIS
VERIFICAR O TAMANHO DO ORIGINAL
Quando aparece [Auto] na tecla [Original], o tamanho do original colocado automaticamente detectado. A mquina detecta automaticamente o tamanho do original quando um original colocado e exibe o tamanho na tecla [Original] na tela inicial.
Exemplo de tela inicial

O tamanho do original exibido.
Simples A4
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
(A)
Pr-visualiz.
(A) Aparece "Auto" quando a funo de deteco automtica do original est ativa. (B) O tamanho do original exibido. Um cone mostra a orientao do original.
(B)
Tamanhos padro
Os tamanhos padro so tamanhos que a mquina pode detectar automaticamente. Os tamanhos padro so definidos em "Definio Detector de Tamanho do Orig." nas configuraes de sistema (administrador). A padro de fbrica "AB-1 (Inch-1)".
Lista de configuraes do detector de tamanho do original

Tamanhos padro (tamanhos de original detectados) Selees
AB-1 AB-2 AB-3 AB-4 AB-5 Inch-1 Inch-2 Inch-3
Vidro de exposio
A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2 x 13-2/5 pol.) A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.) 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol. 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13 pol. (216 mm x 330 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol. 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol.
Bandeja do alimentador de documentos (alimentador automtico de documentos)

A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 14 pol., 11 x 17 pol. A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 340 mm (8-1/2 x 13-2/5 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.) 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A4, A3 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13 pol. (216 mm x 330 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A4, A3 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A3, A4
Se a deteco automtica do original estiver ativa e este no tiver um tamanho padro (em polegadas ou especial), poder ser exibido o tamanho padro mais prximo ou este poder no ser exibido. Neste caso, defina manualmente o tamanho correto do original. ESPECIFICAR O TAMANHO DO ORIGINAL (pgina 2-29) Ao colocar um original de tamanho fora do padro no vidro de exposio, a deteco do tamanho ser mais fcil colocando uma folha de papel em branco de tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.), B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) ou outro tamanho padro por cima do original.
2-9
ndice
COPIADORA
Orientaes de colocao de originais padro

Coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos ou no vidro de exposio para que as partes superior e inferior do original fiquem com a orientao apresentada na figura. Se o original no tiver a orientao correta e estiver selecionada uma funo como grampear, as posies dos grampos podero no ser as corretas. Para obter mais informaes sobre a colocao de um original, consulte "ORIGINAIS" (pgina 1-35) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". [Exemplo 1]
Bandeja do alimentador de documentos Coloque os originais com os cantos alinhados aqui. Vidro de exposio
abc
cba
[Exemplo 2]
Bandeja do alimentador de documentos Coloque os originais com os cantos alinhados aqui. Vidro de exposio
Rotao automtica da imagem da cpia (Rotao da Cpia)

Se a orientao do original e do papel forem diferentes, a imagem do original ser girada automaticamente 90 graus para corresponder ao papel. (Quando uma imagem girada, aparece uma mensagem.) [Exemplo]
Orientao do original colocado Orientao do papel A imagem girada 90 graus
Original visto de trs
abc
Essa funo atua tanto no modo de seleo automtica do papel como no modo de imagem automtica. A rotao pode ser desativada utilizando "Def de Rotao da Cpia" nas Configuraes de Sistema (Administrador).
2-10
cba
Papel visto de trs
ndice
COPIADORA
BANDEJAS DE PAPEL
A mquina est definida para selecionar automaticamente uma bandeja que tenha o mesmo tamanho de papel do original colocado (seleo automtica da bandeja de papel). Se o tamanho de papel correto no for selecionado ou se voc desejar alterar o tamanho do papel, poder selecionar a bandeja de papel manualmente.

Simples A4
Pressione a tecla [Seleo Papel].
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
Voc tambm pode pressionar a exibio do tamanho do papel (A) para abrir as configuraes da bandeja de papel.
(A)
Simples A4
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
(1)
Seleo Papel
(2)
OK
Selecione a bandeja que deseja utilizar.

(1) Pressione a tecla da bandeja desejada. (2) Pressione a tecla [OK].
Voc retornar tela inicial e a bandeja selecionada ficar realada.
Cassete Papel
Aliment. Manual A4 Simples
1. A4 2. A4R 3. B4 4. A3
Simples Simples Simples Simples
Se o papel da bandeja selecionada acabar durante um trabalho de cpia e houver outra bandeja com o mesmo tamanho e tipo de papel, essa bandeja ser selecionada automaticamente e o trabalho de cpia prosseguir. Para retornar seleo automtica da bandeja de papel aps selecionar uma bandeja manualmente, pressione a tecla [LIMPAR TUDO] ( ). Configuraes de Sistema (Administrador): Definies do Estado Inicial (Cassete Papel) Utilize essa configurao para alterar a bandeja selecionada por padro.
2-11
ndice
COPIADORA
PROCEDIMENTO BSICO PARA EFETUAR CPIAS

Esta seo explica os procedimentos bsicos para efetuar cpias, incluindo a seleo da escala e outras configuraes de cpia.
EFETUAR CPIAS
UTILIZAR O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS PARA FAZER CPIAS
Esta seo explica como fazer cpias (cpias de 1 lado de originais com 1 lado) utilizando o alimentador automtico de documentos.
Linha indicadora
Coloque os originais voltados para cima na bandeja do alimentador com as extremidades alinhadas uniformemente.
Insira completamente os originais na bandeja. Podem ser colocados vrios originais na bandeja do alimentador de documentos. A altura da pilha de originais no deve ultrapassar a linha indicadora existente na bandeja.

Simples A4
Verifique o papel a ser utilizado e o modo de cor.

Verifique se o papel (bandeja) e o modo de cor desejados esto selecionados. Para alterar o papel (bandeja), pressione a tecla [Seleo Papel]. BANDEJAS DE PAPEL (pgina 2-11) Para alterar o modo de cor, pressione a tecla [Modo de Cor]. MODOS DE COR PARA CPIA (pgina 2-21)
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
Conforme o tamanho do original, poder haver casos em que um papel com o mesmo tamanho do original no seja selecionado automaticamente. Neste caso, altere o tamanho do papel manualmente.
2-12
ndice
COPIADORA
7
Defina o nmero de cpias (nmero de conjuntos) utilizando as teclas numricas.
A4
Podem ser definidas at 999 cpias (conjuntos). Pode ser feita uma cpia nica, mesmo que o nmero de cpias indicado seja "0". Se for definido um nmero de cpias incorreto... Pressione a tecla [LIMPAR] ( ) e, em seguida, introduza o nmero correto.
Pressione as teclas [INICIAR COR] ou [INICIAR PRETO E BRANCO].
Mesmo que um modo de cor esteja selecionado, se voc pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] a cpia ser feita em preto e branco. Para cancelar a digitalizao do original e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
2-13
ndice
COPIADORA
COPIAR UTILIZANDO O VIDRO DE EXPOSIO

Para copiar um livro ou outro original espesso que no possa ser digitalizado com o alimentador automtico de documentos, abra o alimentador e coloque o original no vidro de exposio. Esta seo explica como fazer cpias (cpias de 1 lado de originais com 1 lado) utilizando o vidro de exposio.
Detector do tamanho do original
Abra o alimentador automtico de documentos, coloque o original voltado para baixo sobre o vidro de exposio e, em seguida, feche-o cuidadosamente.
Escala do vidro de exposico seta Escala do vidro de exposico seta
A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.)
B5 A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Alinhe o canto do original com a ponta da seta na escala do vidro de exposio. Coloque o original na posio adequada para o seu tamanho, como mostrado acima. Depois de colocar o original, certifique-se de fechar o alimentador automtico de documentos. Caso fique aberto, as partes fora do original sero copiadas, provocando um consumo excessivo de toner. No coloque nenhum objeto sob o detector. Se voc fechar o alimentador automtico de documentos com um objeto em baixo, poder danificar o detector e impedir a deteco correta do tamanho do documento.

Simples A4

Exposio Auto
1. A4 1. 2. A4R 2. 3. B4 3. 4. A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
2-14
ndice
COPIADORA
7
A4
Normalmente a cpia comear. Dependendo das configuraes de cpia (cpia frente e verso, etc.), a cpia poder no comear at que termine a digitalizao de todos os originais. Neste caso, v para o passo seguinte. Mesmo que um modo de cor esteja selecionado, se voc pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] a cpia ser feita em preto e branco.
Retire o original, coloque o original seguinte e pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
Repita este passo at digitalizar todos os originais. Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que voc utilizou para o primeiro original.
Pressione a tecla [Terminar].

Coloque o prximo original. Pressione [Iniciar]. Quando acabar, pressione [Terminar].
Terminar
Para cancelar a digitalizao do original e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
2-15
ndice
COPIADORA
CPIA AUTOMTICA FRENTE E VERSO

UTILIZAR O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS PARA FAZER CPIAS FRENTE E VERSO
Originais Cpias Originais Cpias Originais Cpias
Cpia automtica frente e verso de originais com 1 lado
Cpia automtica frente e verso de originais com 2 lados
Cpia de 1 lado de originais com 2 lados
A cpia em ambos os lados de uma folha economiza papel.
Linha indicadora
Coloque os originais voltados para cima na bandeja do alimentador com as extremidades alinhadas uniformemente.

Simples A4
Pressione a tecla [Cpia 2 Lados].
Exposio
Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
(1)
Cpia 2-Faces
(2)
OK
Selecione o modo de cpia frente e verso.

(1) Pressione a tecla do modo desejado.
: Cpia automtica frente e verso de originais com 1 lado : Cpia automtica frente e verso de originais com 2 lados Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida. : Cpia de 1 lado de originais com 2 lados Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida.
3
Alterar Lombada
(2) Pressione a tecla [OK].

Para fazer cpias frente e verso de um original vertical com 1 lado colocado horizontalmente, ou para inverter a parte de trs em relao parte da frente ao copiar um original com 2 lados, pressione a tecla [Alterar Lombada]. Utilizar a tecla [Alterar Lombada] (pgina 2-17)
2-16
ndice
COPIADORA

Simples A4

Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
7
A4
Podem ser definidas at 999 cpias (conjuntos). possvel obter uma nica cpia, mesmo que o nmero de cpias indicado seja "0". Se for definido um nmero de cpias incorreto... Pressione a tecla [LIMPAR] ( ) e, em seguida, introduza o nmero correto.
Para cancelar a digitalizao do original e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Utilizar a tecla [Alterar Lombada]

Originais Utilizando Alterar lombada Sem utilizar Alterar lombada
A parte de trs est invertida. A parte de trs no est invertida.
A
1 2
A
3
Selecione esssa opo para encadernar as pginas em um bloco.
Selecione essa opo para encadernar as pginas em um livro.
2-17
ndice
COPIADORA
CPIA AUTOMTICA FRENTE E VERSO UTILIZANDO O VIDRO DE EXPOSIO

Originais Cpias
Cpia automtica frente e verso de originais com 1 lado
Detector de tamanho do original
Abra o alimentador automtico de documentos, coloque o original voltado para baixo sobre o vidro de exposio e, em seguida, feche-o cuidadosamente.
Escala do vidro de exposico seta Escala do vidro de exposico seta
A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.)
B5 A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Alinhe o canto do original com a ponta da seta na escala do vidro de exposio. Coloque o original na posio adequada para o seu tamanho, como mostrado acima. Depois de colocar o original, certifique-se de fechar o alimentador automtico de documentos. Caso fique aberto, as partes fora do original sero copiadas, provocando um consumo excessivo de toner. No coloque nenhum objeto sob o detector. Se voc fechar o alimentador automtico de documentos com um objeto em baixo, poder danificar o detector e impedir a deteco correta do tamanho do documento.

Simples A4
Pressione a tecla [Cpia 2 Lados].
Exposio
Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
2-18
ndice
COPIADORA
(1)
Cpia 2-Faces
(2)
OK
Selecione o modo de cpia frente e verso.

(1) Pressione a tecla [1-Face a 2-Faces]. (2) Pressione a tecla [OK].
3
Alterar Lombada
Quando a tampa do documento est instalada, a tecla [2-Faces a 2-Faces] e a tecla [2-Faces a 1-Face] no so exibidas. As teclas [2-Faces a 2-Faces] e [2-Faces a 1-Face] no podem ser utilizadas ao copiar no vidro de exposio.

Simples A4

Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
7
A4

A digitalizao comea.
Retire o original, coloque o original seguinte e pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
Repita este passo at digitalizar todos os originais. Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que voc utilizou para o primeiro original.
2-19
ndice
COPIADORA

Terminar
8
Para cancelar a digitalizao do original e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ). Configuraes de Sistema (Administrador): Definies do Estado Inicial (Cpia 2-Faces) O modo de cpia frente e verso predefinido pode ser alterado.
2-20
ndice
COPIADORA
MODOS DE COR PARA CPIA

O modo de cor da tecla [INICIAR COR] normalmente definido em [Cor Total] para que a cpia seja efetuada no modo de cor total ao pressionar a tecla [INICIAR COR]. Se houver originais coloridos e originais em preto e branco misturados, defina o modo de cor para [Auto] para que o modo de cor mude corretamente para cada original. Pressione a tecla [Modo de Cor] na tela inicial para abrir a tela seguinte.
Modo de Cor OK
Cor Total
Cor nica
Auto
2 Cores
Pressione a tecla do modo de cor desejado e, em seguida, pressione a tecla [OK]. Cor Total Auto
O original copiado em quatro cores. A mquina detecta automaticamente se cada original a cores ou em preto e branco e alterna o modo de maneira apropriada (quatro cores para um original a cores ou preto e branco para um original em preto e branco). O original copiado apenas na cor selecionada. Todas as cores do original so alteradas para refletir a cor selecionada, dentre o vermelho, verde, azul, ciano, magenta ou amarelo. Apenas as reas vermelhas do original so alteradas para a cor selecionada; as cores diferentes do vermelho so copiadas em preto. Essa funo permite obter cpias mais expressivas que as cpias em preto e branco. possvel selecionar vermelho, azul, ciano, magenta ou amarelo.
Cor nica
2 Cores
2-21
ndice
COPIADORA
Selecionar cpia com cor nica

Selecionando [Cor nica] como modo de cor, aparecer a seguinte tela. Pressione as cores desejadas e pressione a tecla [OK].
Modo de Cor Cor nica OK OK
R (Vermelho)
G (Verde)
B (Azul)
C (Cyan)
M (Magenta)
A (Amarelo)
Seleo de cpia em 2 cores

Selecionando [2 Cores] como modo de cor, aparecer a seguinte tela. Pressione a cor desejada e pressione a tecla [OK].
Modo de Cor 2 Cores Selecione uma cor que no seja o preto. OK OK
R (Vermelho)
G (Verde)
B (Azul)
C (Cyan)
M (Magenta)
A (Amarelo)
Utilizando o modo automtico, em alguns originais a alternncia entre o modo a cores e o modo em preto e branco poder no ser corretamente efetuada. Nesse caso, pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO], conforme apropriado, para alternar manualmente entre cores e preto e branco. Pressionando a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO], a cpia efetuada em preto e branco independentemente da configurao do modo de cor. Configuraes de Sistema (Administrador): Definies do Estado Inicial (Modo de Cor) Permite alterar a configurao padro do modo de cor. Configuraes de Sistema (Administrador): Detectar padro em modo cor auto Quando o modo de cor definido como automtico, o fator distintivo para determinar se os originais so coloridos ou em preto e branco pode ser definido a partir de 5 nveis.
2-22
ndice
COPIADORA
ALTERAR A EXPOSIO E O TIPO DE IMAGEM ORIGINAL

A exposio e o tipo de imagem original podem ser selecionados para obter uma cpia ntida.
AJUSTAR AUTOMATICAMENTE A EXPOSIO E O TIPO DE ORIGINAL

Por padro, o ajuste da exposio feito automaticamente para o nvel de exposio e o tipo do original sendo copiado. (Exibe-se "Auto".) Essa funo ajusta automaticamente a imagem durante a cpia em preto e branco e em quatro cores para obter a cpia mais adequada.
Simples A4
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
SELECIONAR O TIPO DE ORIGINAL E AJUSTAR MANUALMENTE A EXPOSIO

Se voc desejar selecionar o tipo de original ou ajustar manualmente a exposio, pressione a tecla [Exposio] na tela inicial do modo de cpia e execute os passos seguintes.
Exposio Auto Manual Tipo Imagem Original Texto Foto Impressa Original Claro Texto/Foto Impressa Foto
OK
Selecione o tipo de imagem original.

Pressione a tecla de tipo de imagem original adequada ao original.
Texto/Foto Mapa
Resoluo de Digitalizao
Teclas de seleo de tipo de imagem original
1
Texto
Modo
Texto/Foto Impressa Texto/Foto Foto Impressa Foto Mapa Original Claro
Descrio
Utilize esse modo para documentos de texto normais. Esse modo oferece o melhor equilbrio para copiar um original contendo texto e fotografias impressas, como uma revista ou um catlogo. Esse modo oferece o melhor equilbrio para copiar um original contendo texto e fotografias, como um documento de texto com uma foto colada. Esse modo o melhor para copiar fotografias impressas, como fotos em uma revista ou um catlogo. Utilize esse modo para copiar fotos Esse modo o melhor para copiar sombreados de cores claras e texto fino encontrado na maioria dos mapas. Utilize esse modo para originais com escrita a lpis clara.
2-23
ndice
COPIADORA
Exposio Auto Manual Tipo Imagem Original Texto Foto Impressa Original Claro Cpia de Cpia Melhoria de tonalidade Cor Texto/Foto Impressa Foto
OK
Ajuste o nvel de exposio.

Pressione a tecla para tornar a cpia mais escura. Pressione a tecla para tornar a cpia mais clara. Utilizar uma cpia ou uma pgina impressa como original Ao utilizar uma cpia ou uma pgina impressa na mquina como original, pressione a caixa de seleo [Cpia de Cpia] para colocar uma marca . Se voc selecionar [Cpia de Cpia], somente ser possvel selecionar as teclas de tipo de imagem [Texto], [Foto Impressa] e [Texto/Foto Impressa]. Para melhorar a cor de uma cpia colorida... Pressione a caixa de seleo [Melhoria de tonalidade Cor] para colocar uma marca .
Texto/Foto Mapa
Diretrizes para o nvel de exposio ao selecionar [Texto]: 1 a 2: Originais escuros, como um jornal 3: Originais com densidade normal 4 a 5: Originais escritos a lpis ou texto em cor clara Restries ao selecionar Melhoria de matiz da cor Selecionando "Melhoria de tonalidade Cor", as seguintes funes no podem ser utilizadas: - [Cpia de Cpia] - [Auto] e [Original Claro] no podem ser selecionadas para o tipo de imagem original. - [Intensidade] (nos modos especiais)
-s
Exposio Auto Manual Tipo Imagem Original Texto Foto Impressa Original Claro Cpia de Cpia Melhoria de tonalidade Cor Texto/Foto Impressa Foto
OK
3
1 3 5
Texto/Foto Mapa
Se [Auto] estiver selecionado, mas o nvel de escuro ou de claridade da imagem no for adequado... Se a imagem parecer demasiado escura ou demasiado clara e a opo [Auto] estiver selecionada, o nvel da exposio poder ser ajustado com a opo "Regular Exposio Cpia" nas configuraes de sistema (administrador). Para alterar a resoluo... Ao efetuar uma cpia em preto e branco de tamanho total, voc pode pressionar a tecla [Resoluo de Digitalizao] para selecionar a resoluo de digitalizao. Os nmeros que podem ser selecionados para o vidro de exposio so diferentes dos nmeros que podem ser selecionados para o alimentador automtico de documentos. Configuraes de Sistema (Administrador): Definies do Estado Inicial (Tipo Exposio) Permite alterar o tipo de imagem original padro. Configuraes de Sistema (Administrador): Regular Exposio Cpia O nvel de exposio utilizado no ajuste automtico da exposio pode ser ajustado. Configuraes de Sistema (Administrador): Modo de digitalizao P/B 600ppp x 600ppp para alimentador de documento / Digitalizao rpida P/B a partir do expositor A configurao de resoluo padro pode ser alterada.
2-24
ndice
COPIADORA
REDUO/AMPLIAO/ZOOM
SELEO AUTOMTICA DA ESCALA (Auto Image)
Esta seo explica a funo de seleo automtica da escala (Imagem Auto), que seleciona automaticamente a escala para corresponder ao tamanho do papel. Quando a bandeja de papel alterada manualmente, a tecla [Imagem Auto] aparece na tela inicial do modo de cpia. Pressione a tecla [Imagem Auto] para que a escala de reduo ou ampliao seja automaticamente selecionada com base no tamanho do original e no tamanho de papel selecionado. Primeiro, coloque o original e selecione a bandeja de papel e, em seguida, pressione a tecla [Imagem Auto].
Simples A4
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Imagem Auto
Pr-visualiz.
A escala selecionada aparecer na indicao de escala.
Se aparecer a mensagem "Rodar o original de mensagem.
para
.", altere a orientao do original conforme indicado na
Para um original de tamanho no padro, necessiro introduzir o tamanho para poder utilizar a funo Imagem Auto. Para cancelar a seleo automtica da escala... Pressione a tecla [Imagem Auto] para que no aparea mais realada. Para retornar a escala a 100%... Para que a escala retorne a 100%, pressione a tecla [Escalas A/R] para exibir o menu de escalas e, em seguida, pressione a tecla [100%]. Configuraes de Sistema (Administrador): Definies do Estado Inicial (Escalas A/R) Permite alterar a escala de ampliao/reduo padro.
2-25
ndice
COPIADORA
SELECIONAR A ESCALA MANUALMENTE (escalas predefinidas/zoom)

Pressione a tecla [Escalas A/R] na tela inicial do modo de cpia para selecionar uma de cinco escalas de ampliao predefinidas ou uma de cinco (quatro) escalas de reduo predefinidas (mximo 400%, mnimo 25%). Alm disso, as teclas de zoom podem ser utilizadas para selecionar qualquer escala entre 25% e 400%, em incrementos de 1%.
Defina a escala.
Pressione uma tecla de escala predefinida e/ou as teclas de zoom para definir a escala. Existem duas telas de configuraes. Utilize as teclas para alternar entre as telas.
1 tela
Escalas A/R OK
B4 A3 B5 B4 A4 A3
B5 A4 A5 A4 B5 B4
70% 81% 86%
100
Zoom
115% 122% 141%
B5 B4 A5 A4 B5 A4
A4 A3 B5 B4 B4 A3
1 2
100%
Teclas de ampliao: 115%, 122% e 141% (para o sistema AB). 121% e 129% (para o sistema de polegadas). Teclas de reduo: 70%, 81% e 86% (para o sistema AB). 64% e 77% (para o sistema de polegadas). Tecla [100%]
Imagem Auto
Zoom XY
2 tela
(A)
Teclas de ampliao (2 a 4 escalas) 200%, 400%, qualquer escala (mx. de duas) Teclas de reduo (2 a 4 escalas) 25%, 50%, qualquer escala (mx. de duas) Tecla [100%]
2 2
Escalas A/R
OK
25% 50% 75%
100
Zoom
200% 400% 300%
100% 99% 350%
Imagem Auto
Zoom XY
Teclas (A) As teclas assinaladas com (A) podem ser definidas para apresentar qualquer escala utilizando "Acrescentar ou Alterar mais Relaes Predefinidas" nas configuraes de sistema (administrador). Para selecionar rapidamente uma escala, Pressione uma tecla de reduo ou ampliao com uma escala prxima da desejada e, em seguida, utilize as teclas de zoom para o ajuste fino. As teclas de zoom podem ser utilizadas para selecionar qualquer escala entre 25% e 400%, em incrementos de 1%. Pressione a tecla para aumentar a escala ou a tecla para diminuir a escala. (Se voc continuar a pressionar a tecla / , a escala mudar automaticamente. Aps 3 segundos, a escala mudar rapidamente.) Como alternativa para pressionar as teclas , voc tambm pode pressionar diretamente a tecla de exibio do valor numrico e alterar o valor utilizando as teclas numricas. Se aparecer a mensagem "A imagem maior que o papel de cpia." ao selecionar uma escala de ampliao, a imagem poder no caber no papel.
2-26
ndice
COPIADORA
Escalas A/R
OK

Depois de pressionar a tecla [OK], verifique se est selecionado um tamanho de papel adequado para a escala.
1 2
B4 A3
B5 A4 A5 A4 B5 B4
70% 81% 86%
75
Zoom
115% 122% 141%
B5 B4 A5 A4 B5 A4
A4 A3 B5 B4 B4 A3
B5 B4 A4 A3
100%
Imagem Auto
Zoom XY
Se utilizar o alimentador automtico de documentos, a taxa selecionvel varia de 25% a 200%. Para retornar a escala a 100%... Para que a escala retorne a 100%, pressione a tecla [Escalas A/R] para exibir o menu de escalas e, em seguida, pressione a tecla [100%]. Configuraes de Sistema (Administrador): Acrescentar ou Alterar mais Relaes Predefinidas Podem ser adicionadas duas escalas de ampliao predefinidas (101% a 400%) e duas escalas de reduo predefinidas (25% a 99%). Tambm possvel alterar uma escala predefinida adicionada.
2-27
ndice
COPIADORA
AMPLIAR/REDUZIR O COMPRIMENTO E A LARGURA SEPARADAMENTE (Zoom XY)

A funo XY Zoom permite alterar separadamente as escalas de ampliao/reduo horizontal e vertical. Tanto a escala horizontal como a vertical podem ser definidas entre 25% e 400%, em incrementos de 1%. Pressione a tecla [Escalas A/R] na tela inicial do modo de cpia e, em seguida, execute os seguintes passos. Ao selecionar 50% para a escala horizontal e 70% para a escala vertical
Original Cpia
Escalas A/R
OK
Pressione a tecla [Zoom XY].

1 2
B4 A3
B5 A4 A5 A4 B5 B4
70% 81% 86%
100
Zoom
115% 122% 141%
B5 B4 A5 A4 B5 A4
A4 A3 B5 B4 B4 A3
B5 B4 A4 A3
100%
Imagem Auto
Zoom XY
(2)
Escalas A/R Zoom XY
(1), (3)
(4)
OK Cancelar
Defina as escalas horizontal e vertical.

(1) Pressione a tecla [X].
A tecla [X] realada e a escala horizontal pode ser definida.
X
50% 64% 77% 100%
50 70
% % 129% 200% 400%
Y
Zoom
(2) Pressione uma das teclas de escala predefinidas (A) e as teclas de zoom (B) para definir a escala X (horizontal).
(A) Uma tecla de escala predefinida no realada ao ser pressionada. (B) As teclas de zoom podem ser pressionadas para definir a escala entre 25% e 400%, em incrementos de 1%.
(A)
(B)
(A)
(3) Pressione a tecla [Y] e defina a escala Y (vertical) como feito para a tecla [X]. (4) Pressione a tecla [OK].
Depois de pressionar a tecla [OK], verifique se est selecionado um tamanho de papel adequado para a escala.
Para selecionar rapidamente uma escala, pressione uma tecla de escala predefinida (A) para uma escala prxima da desejada e, em seguida, utilize as teclas de zoom (B) para o ajuste fino. Como alternativa para pressionar as teclas , voc tambm pode pressionar diretamente a tecla de exibio do valor numrico e alterar o valor utilizando as teclas numricas. Utilizando o alimentador automtico de documentos, os intervalos de seleo das escalas vertical e horizontal so de 25% a 200% para ambas as escalas. Para cancelar uma configurao de zoom XY... Para cancelar uma configurao de zoom XY, pressione a tecla [Zoom XY] ou a tecla [Cancelar].
2-28
ndice
COPIADORA
TAMANHOS ORIGINAIS
ESPECIFICAR O TAMANHO DO ORIGINAL
Se o original tiver um tamanho fora do padro ou se no for detectado corretamente, especifique manualmente o tamanho do original. Pressione a tecla [Original] na tela inicial do modo de cpia e, em seguida, execute os seguintes passos.
Especificar o tamanho de um original AB

(1)
Original Auto
(2)
OK
(1) Pressione a tecla correspondente ao tamanho do original. (2) Pressione a tecla [OK].
Manual A5 A5R B5 216x340 Tam. Entrada
Manual B5R A4 A4R 216x343 Tamanho Pers. B4 A3 AB Polegada
Especificar o tamanho de um original em polegadas

(2)
Original
(1)
(3)
OK
(1) Pressione a tecla [AB
Polegada].
Auto Manual 5x8 5x8R 8x11
(2) Pressione a tecla correspondente ao tamanho do original.

Manual 8x11R 8x13 8x14 11x17 8x13 AB Polegada
Tam. Entrada
Tamanho Pers.
Especificar o tamanho de um original fora do padro

Pressione a tecla [Tam. Entrada].
Original Auto Manual A5 A5R B5 216x340 Tam. Entrada B5R A4 A4R 216x343 Tamanho Pers. B4 A3 A4
OK
AB Polegada
2-29
ndice
COPIADORA
(1)
(3)
OK OK
Introduza o tamanho do original.

(1) Introduza a dimenso X (horizontal) do original.
Pressione a tecla de exibio de valor numrico X (largura) para abrir uma tela de introduo de algarismos. Introduza a largura do original usando as teclas numricas e pressione a tecla [OK] na tela de introduo de algarismos. Quando se utiliza o vidro de exposio, pode ser introduzido um algarismo de 25 mm a 432 mm (1 pol. a 17 pol.). Quando se utiliza o alimentador automtico de documentos, pode ser introduzido um algarismo de 140 mm a 432 mm (5 1/2 pol. a 17 pol.). Se a dimenso horizontal do original for inferior a 140 mm (5 1/2 pol.), utilize o vidro de exposio.
X Y
420 297
(25~432) mm (25~297) mm
(2)
(2) Introduza a dimenso Y (vertical) do original.
Pressione a tecla de exibio de valor numrico Y (altura) para abrir uma tela de introduo de algarismos. Introduza a altura do original usando as teclas numricas e pressione a tecla [OK] na tela de introduo de algarismos. Quando se utiliza o vidro de exposio, pode ser introduzido um algarismo de 25 mm a 297 mm (1 pol. a 11 5/8 pol.). Quando o alimentador automtico de documentos utilizado, possvel introduzir um nmero entre 131 mm a 297 mm (5 1/8 pol. a 11 5/8 pol.). Se a dimenso vertical do original for inferior a 131 mm (5 1/8 pol.), utilize o vidro de exposio.

Voc retornar tela inicial. Certifique-se de que as dimenses introduzidas apaream na tecla [Original].
Voc tambm poder pressionar as teclas
para modificar o nmero.
MEMORIZAR TAMANHOS DE ORIGINAIS UTILIZADOS COM FREQNCIA

Voc pode salvar tamanhos de originais especiais utilizados com freqncia. Esta seo explica como memorizar, recuperar, alterar e excluir tamanhos de originais especiais.
Memorizar tamanhos de originais (editar/apagar)

Podem ser memorizados at 12 tamanhos de originais especiais. Pressione a tecla [Original] na tela inicial do modo de cpia e, em seguida, execute os seguintes passos.
Original Auto Manual A5 A5R B5 216x340 Tam. Entrada B5R A4 A4R 216x343 Tamanho Pers. B4 A3
OK
Pressione a tecla [Tamanho Pers.].
A4
AB Polegada
2-30
ndice
COPIADORA
Original Tamanho Pers.
OK OK
Memorize o tamanho do original.

(1) Pressione a guia [Armazenar/Apagar]. (2) Pressione uma tecla para memorizar um tamanho de original personalizado.
Pressione uma tecla que no apresente um tamanho ( ).
X254 Y210
Chamar
Armazenar/Apagar
(2)
(1)
Se voc desejar editar ou apagar uma tecla memorizada anteriormente... Pressione a tecla que deseja editar ou apagar. Aparecer a seguinte tela.
Tamanho personalizado j foi memorizado neste local.
Cancelar
Apagar
Corrigir
Para editar a tecla, pressione a tecla [Corrigir] e v para o passo seguinte. Para apagar a tecla, pressione a tecla [Apagar]. Verifique se o tamanho do original foi apagado e pressione a tecla [OK].
(1)
(3)
OK OK
Introduza o tamanho do original.

(1) Introduza a dimenso X (horizontal) do original.
Pressione a tecla de exibio de valor numrico X (largura) para abrir uma tela de introduo de algarismos. Introduza a largura do original usando as teclas numricas e pressione a tecla [OK] na tela de introduo de algarismos. Pode ser introduzida uma dimenso entre 25 mm e 432 mm (1 1/2 pol. a 17 pol.).
X Y
420 297
(25~432) mm (25~297) mm
(2) Introduza a dimenso Y (vertical) do original.

(2)
Pressione a tecla de exibio de valor numrico Y (altura) para abrir uma tela de introduo de algarismos. Introduza a altura do original usando as teclas numricas e pressione a tecla [OK] na tela de introduo de algarismos. Pode ser introduzida uma dimenso entre 25 mm e 297 mm (1 pol. a 11 5/8 pol.).

Voc tambm poder pressionar as teclas para alterar o nmero.
O tamanho de original memorizado ser mantido mesmo que a alimentao eltrica da mquina seja desligada. Para cancelar a operao... Pressione a tecla [LIMPAR TUDO] (
).
2-31
ndice
COPIADORA
Recuperar um tamanho de original memorizado

Para recuperar um tamanho de original memorizado, pressione a tecla [Original] na tela inicial do modo de cpia e execute os seguintes passos.
Original Auto Manual A5 A5R B5 216x340 Tam. Entrada B5R A4 A4R 216x343 Tamanho Pers. B4 A3
OK
Pressione a tecla [Tamanho Pers.].
A4
AB Polegada
(2)
Original Tamanho Pers.
(1)
(3)
OK OK
Recupere o tamanho de original memorizado desejado.

(1) Pressione a guia [Chamar]. (2) Pressione a tecla do tamanho do original que voc deseja recuperar. (3) Pressione a tecla [OK].
X254 Y210
Chamar
Armazenar/Apagar
Para cancelar a operao... Pressione a tecla [LIMPAR TUDO] (
).
2-32
ndice
COPIADORA
SADA
Para selecionar funes de sada e a bandeja de sada, pressione a tecla [Sada] na tela inicial do modo de cpia. As funes de sada que podem ser selecionadas so: separar, agrupar, offset, separar e grampear e perfurar. Todas as explicaes das definies abaixo assumem que um finalizador e um mdulo de perfurao esto instalados.
(6)
Imprimir
(7)
(8)
OK Bandeja Dir.
(1) (2) (3) (4) (5)

(1)
Bandeja Mvel Espinha
Separar
Separar Grampear Agrupar
Encadern Grampos
Perfurar
(9)
Dobrar
Tecla [Bandeja Mvel] (tecla [Bandeja Central]*) As cpias saem para a bandeja mvel. A tecla [Bandeja Mvel] automaticamente selecionada quando a tecla [Separar Grampear] selecionada. * Se um finalizador no estiver instalado, esta tecla ser a tecla [Bandeja Central].
(5)
Tecla [Agrupar] Permite agrupar as cpias por pgina. Modo agrupar (pgina 2-35)
(6)
Exibio de sada Aparece um cone para indicar o modo de sada.
(2)
Tecla [Espinha] Permite deslocar cada conjunto de cpias do conjunto anterior. A funo offset funciona quando a caixa de seleo est selecionada e no funciona quando a caixa de seleo no est selecionada . (A marca de seleo de offset desativada automaticamente quando a funo separar e gampear selecionada.) Funo offset (pgina 2-35)
(7)
Tecla [Bandeja Dir.] Selecione essa tecla para que as cpias saiam na bandeja do lado direito. Se selecionar a bandeja direita, as funes offset , separar e grampear e perfurar no podem ser selecionadas.
(8)
Tecla [OK] Pressione essa tecla para fechar a tela de sada e retornar tela inicial.
(3)
Tecla [Separar] Permite separar (agrupar) as cpias por conjuntos. Modo separar (pgina 2-35)
(9)
Tecla [Perfurar] Permite perfurar as cpias na sada. Funo perfurar (pgina 2-37)
(4)
Tecla [Separar Grampear] Permite separar as cpias por conjuntos, grampear cada conjunto e colocar os conjuntos na bandeja. (Os conjuntos no sero deslocados na bandeja de sada.) Selecionando essa funo, aparecero trs teclas para selecionar a posio dos grampos. Funo separar e grampear (pgina 2-36)
2-33
ndice
COPIADORA
A tela acima mostra as teclas que aparecem quando um finalizador e ummdulo de perfurao esto instalados. As teclas que aparecem variam dependendo dos dispositivos perifricos instalados. Alm disso, poder no ser possvel selecionar algumas teclas dependendo dos dispositivos perifricos instalados. Caso sua tela seja diferente da tela da pgina anterior, verifique as telas a seguir. Exemplo A tela quando um finalizador no estiver instalado.
Imprimir Bandeja Mvel Espinha OK Bandeja Dir.
Separar
Agrupar
2-34
ndice
COPIADORA
MODOS DE SADA
Esta seo explica os modos de sada.
Modo separar
Permite separar (agrupar) as cpias por conjuntos. Exemplo: Separar as cpias em 5 conjuntos
Originais Sada
Modo agrupar
Essa funo agrupa as cpias por pgina. Exemplo: Grupos de 5 cpias de cada pgina
Originais Sada
Defina o nmero de cpias (5).
Defina o nmero de cpias (5).
Sada Sada
Pressione a tecla [Sada].
Pressione a tecla [Sada].
Agrupar Separar
Pressione a tecla [Separar].
Pressione a tecla [Agrupar].
A funo separar selecionada automaticamente quando os originais so colocados no alimentador automtico de documentos. Se a pasta Pasta de Arquivos Rpida para arquivo de documentos estiver cheia, a cpia de um grande nmero de originais utilizando a funo separar ser afetada. Exclua os arquivos desnecessrios da pasta Pasta de Arquivos Rpida.
A funo agrupar selecionada automaticamente quando um original colocado no vidro de exposio.
Funo offset
Essa funo desloca cada conjunto de cpias do conjunto anterior na bandeja de sada, facilitando a separao dos conjuntos de cpias.
Funo offset "ON" Funo offset "OFF"
A funo offset no pode ser utilizada para a bandeja direita. A funo offset no pode ser selecionada quando a funo separar e grampear est selecionada.
2-35
ndice
COPIADORA
Funo separar e grampear

A funo separar e grampear separa as cpias por conjuntos, grampeia cada conjunto e coloca os conjuntos na bandeja. As relaes entre as posies de grampeamento, a orientao do papel, os tamanho de papel permitidos para grampeamento e o nmero de folhas que podem ser grampeadas so mostradas a seguir. Para obter informaes sobre a orientao de colocao dos originais, consulte "Orientao de colocao do original(para as funes separar e grampear, e perfurar)" (pgina 2-37).
Separar e grampear
Posies dos grampos

1 grampo no canto superior esquerdo
Papel com orientao vertical
Papel com orientao horizontal

Finalizador Tamanhos de papel utilizveis A3, B4, A4R, 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 13-1/2 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol., 8-1/2 x 13 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 8K, 16KR Nmero de folhas que podem ser grampeadas: A3, B4, 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 13-1/2 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol., 8-1/2 x 13 pol., 8K: Mx. 30 folhas* A4R, 8-1/2 x 11 pol.R, 16KR: Mx. 50 folhas*
1 grampo no canto inferior esquerdo Tamanhos de papel utilizveis A4, B5, 8-1/2 x 11 pol., 16K Nmero de folhas que podem ser grampeadas: Mx. 50 folhas*
2 grampos na margem esquerda
* Voc pode inserir 2 folhas de no mximo 256g/m2 como folhas de capa e grampe-las. Em tais casos, voc pode
subtrair 2 do nmero mximo de folhas que podem ser grampeadas e usar esta quantidade de folhas.
O nmero de folhas que podem ser grampeadas de uma s vez inclui capas e/ou inseres introduzidas. Se utilizar Original de Tamanho Misto nos modos especiais com a definio "Mesma Largura", o nmero mximo de folhas que podem ser grampeadas de 30 para um finalizador, independentemente do tamanho do papel.
2-36
ndice
COPIADORA
Funo perfurar
Se houver um mdulo de perfurao opcional instalado, ser possvel perfurar as cpias. Tamanhos de papel que podem ser perfurados: B5R a A3 (7-1/4 x 10-1/2 pol.R a 11 x 17 pol.). No entanto, no pode ser utilizado papel de tamanho A3W (12 x 18 pol.) nem papis especiais, como transparncias e papel separador.
[Exemplos] [Original 1] [Posies de perfurao]
[Original 2]
[Posies de perfurao]
Orientao de colocao do original(para as funes separar e grampear, e perfurar)

Quando utilizar a funo separar e grampear ou a funo perfurar, o original deve ser colocado conforme ilustrado em seguida para permitir o grampeamento ou a perfurao na posio desejada no papel. Separar e grampear Bandeja do alimentador de documentos Vidro de exposio Perfurar Bandeja do alimentador de documentos Vidro de exposio
Um grampo (topo)
abc
cba
Dois grampos
abc abc
cba
cba
Um grampo (fundo)
abc
cba
2-37
abc
cba
ndice
COPIADORA
COPIAR UTILIZANDO O ALIMENTADOR MANUAL

Alm de papel normal, o alimentador manual permite fazer cpias em transparncias, envelopes, papel separador e outros papis especiais. Para obter informaes detalhadas sobre o papel que pode ser colocado no alimentador manual, consulte "ASPECTOS IMPORTANTES DO PAPEL" (pgina 1-27) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Para obter informaes sobre as precaues a ter ao colocar o papel no alimentador manual, consulte "CARREGAR PAPEL NO ALIMENTADOR MANUAL" (pgina 1-32) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
Coloque o original.
Coloque o original voltado para cima na bandeja do alimentador de documentos, ou voltado para baixo sobre o vidro de exposio.
Ao colocar o original no vidro de exposio...

Depois de colocar o original, certifique-se de fechar o alimentador automtico de documentos. Caso fique aberto, as partes fora do original sero copiadas, provocando um consumo excessivo de toner.
Coloque o papel no alimentador manual.

Insira o papel com a face a imprimir voltada para baixo. No entanto, se o tipo de papel for "Papel Carta" ou "Pr-Impresso", coloque o papel com a face a imprimir voltada para cima*. * Se a opo "Desativar Duplex" estiver selecionada nas configuraes de sistema (administrador), coloque o papel normalmente (voltado para cima nas bandejas 1 a 5; voltado para baixo no alimentador manual). Ao carregar um folha de papel grande, certifique-se de puxar para fora a extenso da bandeja secundria. Puxe completamente a extenso do alimentador manual. Se a extenso do alimentador manual no for puxada completamente, o tamanho do papel colocado no ser indicado corretamente.

Simples A4
Exposio Auto
3
Escalas A/R Original Auto A4
1. A4 2. A4R 3. B4 4. A3 4.
Arquivo Arq. Rpido Seleo Papel Auto A4 Simples
100%
Pr-visualiz.
2-38
ndice
COPIADORA
Seleo Papel
OK
Cassete Papel 1. A4 Simples Simples Simples Simples
2. A4R 3. B4 4. A3
Verifique a configurao de tipo de papel do alimentador manual. Se for necessiro alterar a configurao, pressione a tecla do tipo de papel.
Se no for necessrio alterar o tamanho e o tipo de papel que aparece em "Aliment. Manual", v para o passo 7.
Seleo Papel Definio Tipo/Tamanho do Alimentador Manual Selecione o tipo de papel 1 Cancelar
Selecione o tipo de papel utilizado no alimentador manual.

Selecione o tipo de papel que ir utilizar.
Simples Pr-Perfurado Pap. Espesso 1 Envelope
Pr-Impresso Cor Pap. Espesso 2 Papel Acetin.
Reciclado Papel fino Acetato
Papel Carta Etiquetas Separ. Papel
Papel pesado 1: 106 - 209 g/m2 (28 lbs.bond, 110 lbs.index) Papel pesado 2: 210 - 256 g/m2 (110-140 lbs.index)
Seleo Papel Definio Tipo/Tamanho do Alimentador Manual Tipo Reciclado Polegada-Auto Auto-AB Personalizar Dimenses 12x18(A3W),11x17,8x14 8x11,8x11R,5x8R 7x10R,A3,A4,B4,B5 A3W(12x18),A3,A4,A4R,A5R B4,B5,B5R,216x330(8x13) 11x17,8x11 X420 Y297 OK
Defina o tamanho do papel.

(1) Selecione o tamanho do papel.
Tecla [Polegada-Auto] Se o papel colocado no alimentador manual tiver o tamanho em polegadas (8-1/2 x 11 pol., etc.), o tamanho do papel ser detectado automaticamente e ser definido um tamanho adequado. Tecla [Auto-AB] Se o papel inserido no alimentador manual tiver um tamanho AB (A4, etc.), o tamanho do papel ser detectado automaticamente e ser definido um tamanho adequado. Tecla [Personalizar] Pressione essa tecla caso voc deseje introduzir valores numricos para o tamanho do papel colocado. Introduza o tamanho do papel do alimentador manual (pgina 2-40) Tecla [Manual] Essa tecla pode ser pressionada para exibir as teclas [16K], [16KR] e [8K]. Pressione uma dessas teclas caso tenha inserido o tamanho de papel correspondente.
Manual

Ao selecionar [Envelope], especifique o tamanho do envelope. Quando terminar, pressione a tecla [OK]. Caso tenha sido definido um separador de papel, verifique o tamanho. Pressione a tecla [Polegada-Auto] ou [Auto-AB]. Quando terminar de verificar/modificar a configurao, prrssione a tecla [OK].
2-39
ndice
COPIADORA
(1)
Seleo Papel
(2)
OK
Selecione o alimentador manual.

(1) Pressione a tecla de tamanho do papel do alimentador manual. (2) Pressione a tecla [OK].
Cassete Papel
1. A4 2. A4R 3. B4 4. A3
Simples Simples Simples Simples

A digitalizao comea. Os originais sero copiados se tiverem sido colocados na bandeja do alimentador de documentos. Se voc colocou os originais sobre o vidro de exposio, digitalize as pginas individualmente. Se voc utilizar o modo separar, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita at terminar de digitalizar todas as pginas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao do original e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Introduza o tamanho do papel do alimentador manual

Pressionando a tecla [Personalizar], aparece a tela de introduo do tamanho do papel.
Definio Tipo/Tamanho do Alimentador Manual Tamanho de Entrada OK OK
X420 Y297 X420 Y297
X Y
420 297
(148~432) mm (100~297) mm
AB Polegada
X420 Y297
Pressione a tecla de exibio de valor numrico X (largura) para abrir uma tela de introduo de algarismos. Introduza a largura do papel usando as teclas numricas e pressione a tecla [OK] na tela de introduo de algarismos. Pressione a tecla de exibio de valor numrico Y (altura) para abrir uma tela de introduo de algarismos. Introduza a altura do papel usando as teclas numricas e pressione a tecla [OK] na tela de introduo de algarismos.
Voc tambm poder pressionar as teclas
para alterar o nmero.
Os tamanhos de papel personalizados memorizados aparecem nas teclas esquerda da tela. Os tamanhos de papis personalizados so memorizados nas configuraes de sistema. Para obter mais informaes, consulte "Definies Bandeja Papel" (pgina 7-13) em "7. CONFIGURAES DE SISTEMA". Caso aparea a tecla para o tamanho que voc deseja introduzir, pressione essa tecla.
2-40
ndice
COPIADORA
MODOS ESPECIAIS
Este captulo explica os modos Margem Arquivo, Apagar, Cpia Dupla Pgina e outros modos especiais.
MODOS ESPECIAIS
Pressionando a tecla [Modos Espec.] na tela inicial, aparece a tela do menu de modos especiais. O menu de modos especiais constitudo por duas telas. Pressione as teclas para alternar entre as telas. Depois de selecionar as configuraes do modo especial, pressione a tecla [OK] na tela do menu de modos especiais para concluir as configuraes e regressar tela inicial do modo de cpia.
Menu de modos especiais (1 tela)

Simples A4
Modos Especiais
OK
(1) (4)
Margem Arquivo
(2) (5)
Apagar
(3) (6)
Cpia Dupla. Pg 1 Cpia em Tandem 2
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Cpia em Panfleto Capas/ Inseres
Construo De Trabal.
(7)
(8) Insero De (9) Multi Shot

Transparncias Cpia de Separador
Escalas A/R
Original Auto A4
(10)
Pr-visualiz.
100%
Cpia de Livro
(11)
(12)
Foto de Carto
(1)
Tecla [Margem Arquivo] (pgina 2-44)
ADICIONAR MARGENS (Margem Arquivo) APAGAR SOMBRAS PERIFRICAS (Apagar)

(pgina 2-46)
(7)
Tecla [Capas/Inseres]
UTILIZAR UM TIPO DE PAPEL DIFERENTE PARA
(2)
Tecla [Apagar]
CAPAS (Capas/Inseres) (pgina 2-59) Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida. (8) Tecla [Insero De Transparncias]
(3)
Tecla [Cpia Dupla. Pg]
ADICIONAR INSERES AO COPIAR PARA

TRANSPARNCIAS (Insero De Transparncias) (pgina 2-70)
COPIAR CADA PGINA OPOSTA DE UM

DOCUMENTO ENCADERNADO (Cpia Dupla. Pg) (pgina 2-48) (9)
Tecla [Multi Shot]
(4)
Tecla [Cpia em Panfleto]
COPIAR VRIOS ORIGINAIS PARA UMA FOLHA

(Multi Shot) (pgina 2-72)
FAZER CPIAS NO FORMATO DE PANFLETO

(Cpia em Panfleto) (pgina 2-50)
(10) Tecla [Cpia de Livro] 2-74)
(5)
Tecla [Construo De Trabal.]
COPIAR UM PANFLETO (Cpia de Livro) (pgina COPIAR TTULOS PARA PAPEL SEPARADOR
(Cpia de Separador) (pgina 2-78)
COPIAR UM GRANDE NMERO DE ORIGINAIS DE
UMA S VEZ (Construo De Trabal.) (pgina 2-53) Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida. (6) Tecla [Cpia em Tandem]
(11) Tecla [Cpia de Separador]
UTILIZAR DUAS MQUINAS PARA FAZER UM
(12) Tecla [Foto de Carto]
COPIAR AMBOS OS LADOS DE UM CARTO

PARA UMA PGINA (Foto de Carto) (pgina 2-81)
GRANDE NMERO DE IMPRESSES (Cpia em Tandem) (pgina 2-56) O drive do disco rgido necessrio.
2-41
ndice
COPIADORA
Menu de modos especiais (2 tela)

Modos Especiais OK
(1) (4)
Carimbo
(2) (5)
Edio de Imagem
(3) (6)
Ajustes de Cor 2 2
Arquivo
Arq. Rpido
Prova Tipogr.
(7)
Contagem Original
(8)
Orig. Tam. Misto
(9)
Modo Digi. Lenta
(1)
Tecla [Carimbo]
IMPRIMIR A DATA E UM CARIMBO NAS CPIAS

(Carimbo) (pgina 2-84)
(6)
Tecla [Prova Tipogr.]
VERIFICAR AS CPIAS ANTES DE IMPRIMIR
(2)
Tecla [Edio de Imagem]
(Prova Tipogr.) (pgina 2-126) O drive do disco rgido necessrio. (7) Tecla [Contagem Original]
TECLA [Edio de Imagem] (pgina 2-104) TECLA [Ajustes de Cor] (pgina 2-117)
(3)
Tecla [Ajustes de Cor]
VERIFICAR O NMERO DE ORIGINAIS

DIGITALIZADOS ANTES DE COPIAR (Contagem Original) (pgina 2-129)
(4)
Tecla [Arquivo] Permite salvar um trabalho em uma pasta da funo de arquivo de documentos. O drive do disco rgido necessrio.
(8)
Tecla [Orig. Tam. Misto]
COPIAR ORIGINAIS DE TAMANHOS
(5)
Tecla [Arq. Rpido] Permite salvar um trabalho na pasta Arq. Rpido da funo de arquivo de documentos. O drive do disco rgido necessrio. (9)
DIFERENTES (Orig. Tam. Misto) (pgina 2-131) Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida. Tecla [Modo Digi. Lenta]
COPIAR ORIGINAIS FINOS (Modo Digi. Lenta)
(pgina 2-134) Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida.
De um modo geral, os modos especiais podem ser combinados entre si. No entanto, algumas combinaes no so possveis. Nesses casos, exibida uma mensagem indicando que a combinao no possvel. O menu exibido varia dependendo do pas e das regies.
2-42
ndice
COPIADORA
Tecla [OK] e tecla [Cancelar]

Em alguns casos, aparecem duas teclas [OK] e uma tecla [Cancelar] nas telas de modo especial. As teclas so utilizadas da seguinte forma:
Modos Especiais Margem Arquivo Cancelar OK OK
(A) (B) (C)
Direita
Esquerda
Baixo
Face 1
Face 2
(0~20) mm
10
10
(0~20) mm
(A) Introduzir as configuraes do modo especial selecionado e voltar tela inicial do modo de cpia. (B) Introduzir as configuraes do modo especial selecionado e voltar tela do menu de modos especiais. Pressione esta tecla se oc desejar continuar a selecionar outras configuraes de modos especiais. (C) Durante a seleo das configuraes do modo especial, essa tecla permite voltar tela do menu de modos especiais sem salvar as configuraes. Ao concluir as configuraes, permite cancelar as configuraes e voltar tela do menu de modos especiais.
2-43
ndice
COPIADORA
ADICIONAR MARGENS (Margem Arquivo)

Esta funo permite deslocar a imagem da cpia para a direita, para a esquerda ou para baixo de modo a ajustar a margem. Isto conveniente quando voc deseja encadernar as cpias com um barbante ou em um encadernador. Deslocar a imagem para a direita para poder encadernar as cpias na margem esquerda com um barbante Sem utilizar o deslocamento de margem Utilizando o deslocamento de margem
Os furos cortam parte da imagem
A imagem movida para deixar espao para os furos de forma a no cortar a imagem.
Posies de deslocamento de margem Margem superior Margem esquerda Margem direita
Coloque o original.
Selecione os modos especiais.
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Margem Arquivo].
Menu de modos especiais (1 tela) (pgina 2-41)

(1)
Modos Especiais Margem Arquivo Cancelar
(2)
(3)
OK OK
Defina o deslocamento da margem.

(1) Pressione a posio do deslocamento da margem.
Selecione uma das trs posies.
Direita
Esquerda
Baixo
Face 1
Face 2
(0~20) mm
(2) Defina o valor do deslocamento da margem com as teclas .

(0~20) mm
10
10
Podem ser introduzidos valores entre 0 mm a 20 mm (0 pol. e 1 pol.).

Voc retornar tela inicial do modo de cpia.
2-44
ndice
COPIADORA

A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio para copiar vrias pginas de originais, a cpia ser efetuada depois que cada original for digitalizado. Se voc selecionar o modo de separao, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao do original e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
No possvel utilizar a rotao da cpia em combinao com o deslocamento de margem. Para cancelar a configurao de deslocamento da margem... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3. Configuraes de Sistema (Administrador): Definio de Deslocamento de Margem Inicial A configurao padro de deslocamento de margem pode ser feita entre 0 mm e 20 mm (0 pol. a 1 pol.). A configurao padro de fbrica 10 mm (1/2 pol.).
2-45
ndice
COPIADORA
APAGAR SOMBRAS PERIFRICAS (Apagar)

Esta funo permite apagar sombras nas margens das cpias que aparecem ao copiar originais espessos ou livros. Ao copiar um livro espesso Sem utilizar a funo apagar Utilizando a funo apagar
Aparecem sombras aqui

As sombras aparecem na cpia. As sombras no aparecem na cpia.
Modos de apagar Eliminar Margem Eliminar Lomb Eliminar Marg+Lomb Apagar Lado
Coloque o original.
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Apagar].
2-46
ndice
COPIADORA
(1)
Modos Especiais Apagar
(2)
(3)
OK Cancelar OK
Selecione as configuraes de eliminao.

(1) Pressione o modo de eliminao desejado.
Selecione uma das quatro posies. Pressione a tecla [Apagar Lado] para abrir a tela seguinte.
Apagar
Eliminar Margem
Eliminar Lomb
Eliminar Marg+Lomb
Margem
Centrar
(0~20) mm
10
Apagar Lado
10
(0~20) mm
Apagar Lado
Cancelar
OK
Cima
Posio apagar para o lado de original 2
Esquerda
Direita Mesmo Lado que Lado 1 Lado Diferente de Lado 1
Baixo
Pressione a caixa de seleo da margem que deseja apagar e certifique-se de que aparea uma marca de seleo. Ao efetuar uma cpia de 1 lado para frente e verso ou de frentre e verso para frente e verso, defina a margem a apagar no verso. Se voc pressionar a tecla [Mesmo Lado que Lado 1], ser eliminada a margem na mesma posio do lado da frente. Se voc pressionar a tecla [Lado Diferente de Lado 1], ser eliminada a margem na posio oposta margem eliminada na parte da frente. Quando voc concluir as configuraes de eliminao da margem, pressione a tecla [OK].
(2) Defina a largura a apagar com as teclas

Podem ser introduzidos valores entre 0 mm a 20 mm (0 pol. e 1 pol.).


A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio para copiar vrias pginas de originais, a cpia ser efetuada depois que cada original for digitalizado. Se voc selecionar o modo de separao, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao do original e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Se voc utilizar uma configurao de escala em combinao com uma configurao de apagar, a largura a apagar mudar de acordo com a escala selecionada. Por exemplo, se a configurao de largura a apagar for 20 mm (1 pol.) e a imagem for reduzida para 50%, a largura a apagar ser 10 mm (1/2 pol.). Para cancelar a configurao de eliminao... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3. Configuraes de Sistema (Administrador): Apagar Ajuste de Largura A largura de eliminao padro pode ser definida entre 0 mm e 20 mm (0 pol. a 1 pol.). A configurao padro de fbrica 10 mm (1/2 pol.).
2-47
ndice
COPIADORA
COPIAR CADA PGINA OPOSTA DE UM DOCUMENTO ENCADERNADO (Cpia Dupla. Pg)

A funo de cpia de pgina dupla produz cpias separadas de duas pginas de um documento colocadas lado a lado no vidro de exposio. Essa funo til para copiar pginas opostas de um livro ou de outro documento encadernado. Copiar as pginas opostas de um livro ou de um documento encadernado
Livro ou documento encadernado
As pginas opostas so copiadas para 2 pginas separadas.
Coloque o original no vidro de exposio.

Alinhe o centro do original com a marca de tamanho adequada .
Marca de tamanho Linha central de um original A3 Linha central de um original de 11 x 17 pol. A pgina deste lado a primeira a ser copiada. Linha central do original
A3 (11 x 17 pol.)

Simples A4
Selecione papel de tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.).

Selecione o papel conforme explicado em "BANDEJAS DE PAPEL" (pgina 2-11).
Exposio Auto
2
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
100%
Pr-visualiz.
2-48
ndice
COPIADORA
(2)
Modos Especiais
(3)
OK
Selecione Cpia Dupla Pgina.

(1) Pressione a tecla [Modos Espec.].
MODOS ESPECIAIS (pgina 2-41)

Apagar Cpia Dupla. Pg 1 Cpia em Panfleto Capas/ Inseres Construo De Trabal. Insero De Transparncias Cpia de Separador Cpia em Tandem 2
Margem Arquivo
(2) Pressione a tecla [Cpia Dupla. Pg] para que fique realada. (3) Pressione a tecla [OK].
Multi Shot
Cpia de Livro
Foto de Carto

A cpia iniciada. Se voc selecionar o modo de separao, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao do original e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Se voc utilizar a cpia de pgina dupla, dever colocar o original no vidro de exposio. Para apagar sombras causadas pela encadernao de um livro ou de outro documento, utilize a funo apagar. No entanto, observe que no possvel utilizar [Eliminar Lomb] nem [Eliminar Marg + Lomb]. Para cancelar a cpia de pgina dupla... Pressione a tecla [Cpia Dupla. Pg] na tela do passo 3 para que deixe de estar realada.
2-49
ndice
COPIADORA
FAZER CPIAS NO FORMATO DE PANFLETO (Cpia em Panfleto)

Esta funo copia 2 pginas de originais para a parte da frente e 2 pginas de originais para a parte de trs de cada folha de papel, de modo que as cpias possam ser dobradas na linha central para fazer um panfleto. Essa funo prtica para dispor as cpias de modo a obter uma brochura ou panfleto atraente. Cpia em panfleto utilizando 8 pginas de originais Originais Em forma de panfleto
1 pgina
2 pgina
3 pgina
4 pgina
5 pgina Lado da lombada
6 pgina
7 pgina
8 pagina
Lombada esquerda
Lombada direita
5
4
2
7
3
Coloque o original.
1
Se os originais tiverem 2 faces, coloque-os na bandeja do alimentador de documentos.
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Cpia em Panfleto].
2-50
ndice
COPIADORA
Modos Especiais Cpia em Panfleto Cancelar
OK OK
Selecione as configuraes de cpia em panfleto.

(1) Se o original tiver 1 face, pressione a tecla [1-Face]. Se o original tiver 2 faces, pressione a tecla [2-Faces].
Original 1-Face 2-Faces
Lombada Esquerda
Lombada Direita Definio Capa
3
(1) (2)
Quando a capa dos documentos est montada, a tecla [2-Faces] no exibida.
(3)
(2) Selecione a margem da lombada ([Lombada Esquerda] ou [Lombada Direita]). (3) Para inserir uma capa, pressione a tecla [Definio Capa].
Se voc no desejar adicionar uma capa, v para o passo 5. Quando a capa do documento est montada, no possvel tocar a tecla [Definio de Capa].
(2)
Cpia Panfleto Definio de Capa
(1)
(3)
Selecione as configuraes de capa.

(1) Se desejar copiar na capa, pressione a tecla [Sim]. Caso contrrio, pressione a tecla [No]. (2) Selecione as configuraes de papel para a capa.
(A) exibida a bandeja de papel selecionada para a capa. (B) exibido o tamanho e tipo de papel da bandeja selecionada. Para alterar a bandeja de papel para a capa, pressione a tecla "Bandeja Papel". Pressionando a tecla "Bandeja Papel", aparece uma tela de seleo de bandeja. Selecione a bandeja de papel para a capa na tela de seleo de bandeja e pressione a tecla [OK].
Cpia Panfleto Definio de Capa Cassete Papel 1. A4 Simples Aliment. Manual A3 Simples 2. A4R 3. B4 Simples Simples OK
Cancelar
OK
Bandeja Papel
Imprimir na Capa(2-Faces) Sim No
Alimentador Manual A3 Simples
(A) (B)
4. A3
Simples

Se voc desejar copiar na capa, no poder utilizar etiquetas, transparncias nem papel separador. Para cancelar as configuraes de capa... Pressione a tecla [Cancelar].
2-51
ndice
COPIADORA
Modos Especiais Cpia em Panfleto Cancelar
OK OK

5
Original 1-Face 2-Faces Lombada Esquerda Lombada Direita Definio Capa

A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao do original e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Para fazer cpias em panfleto de um livro ou de outro original encadernado, utilize a funo cpia de livro. Se voc selecionar a funo cpia em panfleto, o modo de cpia frente e verso ser selecionado automaticamente. Se forem selecionadas configuraes que impeam a cpia frente e verso, a funo cpia em panfleto no poder ser utilizada. Digitalize os originais na ordem, da primeira at a ltima pgina. A ordem das cpias ser automaticamente ajustada pela mquina. Sero copiadas quatro pginas de originais para cada folha de papel. Se o nmero de pginas de originais no for um mltiplo de quatro, sero introduzidas automaticamente pginas em branco no final. Para cancelar a cpia em panfleto... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-52
ndice
COPIADORA
COPIAR UM GRANDE NMERO DE ORIGINAIS DE UMA S VEZ (Construo De Trabal.)

Esta funo exige que o alimentador automtico de documentos esteja instalado. Se voc deseja copiar um nmero muito grande de originais, essa funo permite dividir os originais em conjuntos e introduzir um conjunto de cada vez no alimentador automtico de documentos. Utilize essa funo caso deseje copiar todos os originais com um nico trabalho, mas o nmero de originais ultrapasse o nmero mximo que pode ser inserido. Essa funo prtica para separar cpias de um grande nmero de originais em conjuntos mltiplos. Uma vez que todos os originais so copiados como um nico trabalho, o usurio no tem o trabalho de separar as cpias, o que aconteceria se os originais fossem divididos em trabalhos de cpia separados. Ao digitalizar originais por conjuntos, divida as folhas de forma que nenhum conjunto tenha um nmero de folhas superior ao que pode ser inserido e, em seguida, digitalize comeando pelo conjunto com a primeira pgina. As configuraes selecionadas para o primeiro conjunto podem ser utilizadas para os conjuntos restantes. Separar as cpias de um grande nmero de originais em 2 conjuntos Os originais so digitalizados em conjuntos separados
Originais
1 1
1 101
Linha indicadora
Insira os originais voltados para cima na bandeja do alimentador de documentos.

(2)
Modos Especiais
(3)
OK
Selecione Construo De Trabalho.


Apagar Cpia Dupla. Pg 1 Cpia em Panfleto Capas/ Inseres Construo De Trabal. Insero De Transparncias Cpia de Separador Cpia em Tandem 2
Margem Arquivo
(2) Pressione a tecla [Construo De Trabal.] para que fique realada. (3) Pressione a tecla [OK].
Multi Shot
Cpia de Livro
Foto de Carto
2-53
ndice
COPIADORA
Pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para digitalizar o primeiro conjunto de originais.
A digitalizao comea. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Insira o conjunto de originais seguinte e pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
Repita esse passo at digitalizar todos os originais.
As definies de cpia (apenas Exposio, Seleo Papel e Escalas A/R) podem ser mudadas para cada conjunto de originais. Se for necessrio mudar a definio de cpia, siga as etapas em "Mudar as definies de cpia para cada conjunto de originais". Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ). Todos os dados digitalizados sero apagados.

Coloque o prximo original e pressione [Iniciar]. Para alterar definies escolha [Alterar].
Alterar
Terminar
Para cancelar a cpia... Pressione a tecla [PARAR] (
).
Se a pasta Pasta de Arquivos Rpida do modo de arquivo de documentos estiver cheia, a cpia no modo de construo de trabalho ser afetada. Exclua os arquivos desnecessrios da pasta Pasta de Arquivos Rpida. Para cancelar o modo de construo de trabalho... Pressione a tecla [Construo De Trabal.] na tela do passo 2 para que deixe de estar realada.
2-54
ndice
COPIADORA
Mudar as definies de cpia para cada conjunto de originais

As definies de cpia (apenas Exposio, Seleo Papel e Escalas A/R) podem ser mudadas para cada conjunto de originais. Execute a etapa abaixo antes de pressionar a tecla [INICIAR] para digitallizar os originais na etapa 4 acima.
Pressione a tecla [Alterar].

Coloque o prximo original e pressione [Iniciar]. Para alterar definies escolha [Alterar].
Alterar
Terminar

Simples A4
Terminar
Mude as definies de cpia desejadas na tela que aparecer e pressione a tecla [INICIAR].
A digitalizao dos originais comear usando as definies de cpia alteradas. Para cancelar as mudanas de definio de cpia e comear a copiar sem digitalizar os novos originais, pressione a tecla [Terminar].
Exposio Auto
2
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
100%
O modo de cor no pode ser mudado com a tecla [Modo de Cor]. O tamanho original no pode ser alterado manualmente com a tecla [Original]. Se a funo de deteco automtica de original estiver funcionando, o tamanho original ser detectado para cada conjunto de originais colocado. Quando o alimentador manual selecionado, no possvel mudar o tipo de papel. Se a opo "Zoom XY" foi definida para a escala quando o original anterior foi digitalizado, no ser possvel alterar a escala. Quando a opo "Construo De Trabal." usada em combinao com as funes abaixo, a tecla [Alterar] no aparecer na tela da etapa 1 acima. Cpia de panfleto, cpia em tandem, capas/inseres, transparncias, multi-shot, cpia de livro, cpia de separador, separar e grampear
2-55
ndice
COPIADORA
UTILIZAR DUAS MQUINAS PARA FAZER UM GRANDE NMERO DE IMPRESSES (Cpia em Tandem)
Esta funo requer o drive do disco rgido. Esta funo exige que o kit de expanso do disco rgido seja instalado. possvel utilizar duas mquinas ligadas mesma rede para executar um grande trabalho de cpia em paralelo. Cada mquina imprime metade das cpias, reduzindo o tempo necessrio para concluir o trabalho. Mquina principal e mquina secundria Na explicao a seguir, a mquina principal a mquina utilizada para digitalizar os originais. A mquina secundria outra mquina especificada na mquina principal que apenas ajuda a imprimir as cpias; no utilizada para digitalizar os originais. Mquina principal 2 conjuntos de cpias
So feitos 4 conjuntos de cpias 2 conjuntos de cpias
Mquina secundria Ambiente de rede Antes de utilizar a cpia em tandem Para utilizar essa funo, necessrio que duas mquinas estejam conectadas rede. Mesmo que haja mais mquinas conectadas rede, essa funo s pode ser utilizada para que outra mquina compartilhe um trabalho. Para utilizar a funo de cpia em tandem, necessrio configurar a "Definio de Ligao Tandem" nas configuraes de sistema (administrador). Ao definir as configuraes de sistema na mquina principal, necessrio o endereo IP da mquina secundria. Para o nmero da porta, melhor utilizar a configurao inicial (50001). No altere o nmero da porta, a menos que encontre alguma dificuldade. As configuraes tandem devem ser definidas pelo administrador da rede. Se voc desejar alterar as funes da mquina principal e da mquina secundria, configure o endereo IP da mquina principal na mquina secundria. Pode ser utilizado o mesmo nmero de porta para ambas as mquinas.
Coloque o original.
(2)
Modos Especiais
(3)
OK
Selecione Cpia em Tandem.


Apagar Cpia Dupla. Pg 1 Cpia em Panfleto Capas/ Inseres Construo De Trabal. Insero De Transparncias Cpia de Separador Cpia em Tandem Multi Shot 2
Margem Arquivo
(2) Pressione a tecla [Cpia em Tandem] para que fique realada. (3) Pressione a tecla [OK].
Cpia de Livro
Foto de Carto
2-56
ndice
COPIADORA
Podem ser definidas at 999 cpias (conjuntos). Ao pressionar a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO], as cpias sero automaticamente divididas entre as mquinas principal e secundria. Se for definido um nmero mpar de cpias, a mquina principal imprimir o conjunto extra. Se for definido um nmero de cpias incorreto... Pressione a tecla [LIMPAR] ( ) e, em seguida, introduza o nmero correto.

A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Aparece a seguinte tela ao pressionar a tecla [INICIAR].
Iniciando a operao seqencial. Aguarde.
Depois de aparecer a mensagem, a cpia em tandem iniciada.
Se a cpia em tandem no for possvel, aparecer a tela a seguir.
Sada seqencial no permitida. Sada de todos os conjuntos utilizando a mquina papel?(Cancelar apaga tarefa)
OK
Cancelar
Para que a mquina principal faa todas as cpias, pressione a tecla [OK]. Para cancelar o trabalho, pressione a tecla [Cancelar]. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ). Para cancelar a cpia em tandem... Pressione as teclas [PARAR] ( ) na mquina principal e na mquina secundria.
2-57
ndice
COPIADORA
Nesta situao... Se uma mquina ficar sem papel Se a mquina principal ou a mquina secundria ficarem sem papel, a mquina sem papel manter o trabalho em espera enquanto a mquina que ainda tem papel continuar o trabalho. A mquina retomar o trabalho quando for reabastecida com papel. Se a autenticao do usurio estiver ativada Autenticao do usurio ativada na mquina principal: a cpia em tandem possvel. Autenticao do usurio ativada na mquina secundria, mas no na mquina principal: a cpia em tandem no possvel. Se a cpia em tandem for efetuada sem configurar o nmero de cpias Aparecer uma mensagem e as mquinas principal e secundria faro um conjunto de cpias cada uma (total de dois conjuntos). Para cancelar a cpia em tandem... Pressione a tecla [Cpia em Tandem] na tela do passo 2 para que deixe de estar realada. Configuraes de Sistema (Administrador): Definio de Ligao Tandem Isto deve ser configurado para utilizar a funo tandem. Tambm pode ser utilizada para desativar a funo tandem.
2-58
ndice
COPIADORA
UTILIZAR UM TIPO DE PAPEL DIFERENTE PARA CAPAS (Capas/Inseres)

Esta funo requer o alimentador automtico de documentos. Utilizando o alimentador automtico de documentos, possvel inserir um tipo de papel diferente nas posies que correspondam s capas frontal e posterior do trabalho de cpia. Tambm possvel adicionar automaticamente um tipo de papel diferente como insero em pginas especificadas. Exemplo de adio de capas
Originais Contra capa
Exemplo de adio de inseres

Originais
Capa frontal Inseres
Exemplo de adio de capas/inseres

Originais Contra capa
Sobre as explicaes referentes s capas e inseres

Existem diversas formas de utilizar capas e inseres. Para simplificar, as capas e as inseres so explicadas separadamente. Para obter exemplos especficos, consulte "Exemplos de capas e inseres" (pgina 2-150).
Capa frontal Inseres
Preparativos para utilizar capas e inseres

Coloque o papel de capa/insero na bandeja antes de utilizar a funo capas/inseres. Antes de selecionar a funo capas/inseres, coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos, selecione cpia de 1 face ou frente e verso e selecione o nmero de cpias, bem como quaisquer outras configuraes de cpia desejadas. Depois de concluir estas configuraes, efetue o procedimento para selecionar capas/inseres. Os originais devem ser digitalizados utilizando o alimentador automtico de documentos. No possvel utilizar o vidro de exposio. Para as capas, somente uma folha pode ser inserida para a capa frontal e apenas uma folha para a contracapa. Para as inseres, possvel inserir at 100 folhas. Observe que no possvel adicionar duas inseres entre as mesmas duas pginas. Se voc realizar cpias frente e verso de originais com frente e verso, no ser possvel adicionar uma insero entre a frente e o verso de um original.
2-59
ndice
COPIADORA
INSERIR CAPAS EM CPIAS (Configuraes de capa)

Esta funo requer o alimentador automtico de documentos. possvel inserir um tipo de papel diferente nas posies que correspondem capa frontal e contracpa de um trabalho de cpia. Essa opo til para organizar documentos em um formato atraente e para utilizar um tipo de papel diferente como capa em um oramento ou em outro documento. Podem ser utilizadas capas em combinao com inseres. Copiar em uma capa frontal e inserir juntamente com uma contracapa
AAA
AAA
1 2 3 4 5
Capa frontal
1
2 3 4
Originais
Contracapa
Papel da capa frontal
Papel da contracapa
Cpias
Linha indicadora

1
No possvel utilizar o vidro de exposio.
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Capas/Inseres].
Menu de modos especiais (1 tela) (pgina 2-41) Pressione a tecla [Capa Frontal].
Modos Especiais Capas/ Inseres Definio de Capa Capa Frontal Cancelar Definio inseres Insero Tipo A Definies de Inseres Capa Posterior Insero Tipo B
OK OK
Definies de Cassete
Disposio de Pgina
2-60
ndice
COPIADORA
(3)
Capas/Anexos Definio de Capa Frontal
(2) (1)
(4)

(1) Se desejar copiar na capa, pressione a tecla [Sim]. Caso contrrio, pressione a tecla [No].
Se voc pressionar a tecla [No], ser efetuada somente a insero de capas. Neste caso, v para o passo (3).
Cancelar
OK
Bandeja Papel
Imprimir Capa Frontal Sim No
(A) (B)
1-Face 2-Faces
(2) Para copiar em um lado da capa, pressione a tecla [1-Face]. Para copiar nos dois lados da capa, pressione a tecla [2-Faces]. (3) Selecione as configuraes de papel para a capa.
(A) exibida a bandeja de papel selecionada para a capa. (B) exibido o tamanho e tipo de papel da bandeja selecionada. Para alterar a bandeja de papel para a capa, pressione a tecla "Bandeja Papel". Pressionando a tecla "Bandeja Papel", aparece uma tela de seleo de bandeja. Selecione a bandeja de papel para a capa na tela de seleo de bandeja e pressione a tecla [OK].
Capas/Anexos Capa Frontal Cassete Papel 1. A4 Simples Aliment. Manual A4 Simples 2. A4R 3. B4 Simples Simples OK
4. A3
Simples

Se voc desejar copiar na capa, no poder utilizar etiquetas, transparncias nem papel separador. Se voc no desejar copiar, poder inserir papel separador. Para cancelar as configuraes de capa... Pressione a tecla [Cancelar].
Modos Especiais Capas/ Inseres Definio de Capa Capa Frontal Capa Posterior Cancelar Definio inseres Insero Tipo A Definies de Inseres Insero Tipo B
OK OK
Se voc desejar inserir uma contracapa, pressione a tecla [Capa Posterior].

visualizada a tela do passo 4. Os procedimentos so idnticos aos da capa frontal. Siga os procedimentos do passo 4. Ao seguir os procedimentos, substitua "Capa Posterior" por "Capa Frontal".
Definies de Cassete
Disposio de Pgina
2-61
ndice
COPIADORA
Modos Especiais Capas/ Inseres Definio de Capa Capa Frontal Cancelar Definio inseres Insero Tipo A Definies de Inseres Capa Posterior Insero Tipo B
OK OK

Voc retornar tela inicial do modo de cpia. Voc pode pressionar a tecla [Insero Tipo A] ou a tecla [Insero Tipo B] para selecionar as configuraes de insero. INSERIR FOLHAS DE INSERES EM CPIAS (Definio inseres) (pgina 2-63) Para verificar as configuraes efetuadas, pressione a tecla [Disposio de Pgina]. ALTERAR DEFINIES DE CAPA/INSERO (Disposio de Pgina) (pgina 2-67)
Definies de Cassete
Disposio de Pgina

A cpia dos originais que se encontram na bandeja do alimentador de documentos iniciada.
7
Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
No possvel utilizar o vidro de exposio. No ser possvel selecionar as configuraes de capa se a adio de capas e inseres estiver desativada nas configuraes de sistema (administrador). Para cancelar a insero da capa frontal... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-62
ndice
COPIADORA
INSERIR FOLHAS DE INSERES EM CPIAS (Definio inseres)

Esta funo requer o alimentador automtico de documentos. possvel adicionar automaticamente um tipo de papel diferente como inseres em pginas de cpias especificadas. Podem ser utilizados dois tipos de papel como inseres e as posies de insero podem ser especificadas separadamente para cada um. Podem ser utilizadas capas em combinao com inseres. Exemplo: Insero A depois da pgina 3 e insero B depois da pgina 5.
Originais
1 2 3
Insero A
Insero B
Cpias
Linha indicadora

1
No possvel utilizar o vidro de exposio.
Menu de modos especiais (1 tela) (pgina 2-41) Pressione a tecla [Insero Tipo A].
Modos Especiais Capas/ Inseres Definio de Capa Capa Frontal Capa Posterior Cancel Definio inseres Insero Tipo A Definies de Inseres Insero Tipo B
OK OK
Definies de Cassete
Disposio de Pgina
2-63
ndice
COPIADORA
(3)
Capas/Anexos Definies de Insero Tip.A Bandeja Papel
(2) (1)
(4)
Selecione as configuraes de insero.

(1) Se voc desejar copiar na insero, pressione a tecla [Sim]. Caso contrrio, pressione a tecla [No].
Se voc pressionar a tecla [No], ser efetuada somente a adio da folha de insero. Neste caso, v para o passo (3).
Cancelar
OK
Imprimir em Folhas Ins. Sim No
(A) (B)
1-Face 2-Faces
(2) Para copiar em um lado da insero, pressione a tecla [1-Face]. Para copiar nos dois lados, pressione a tecla [2-Faces]. (3) Selecione as configuraes do papel de insero.
(A) exibida a bandeja de papel selecionada para a insero. (B) exibido o tamanho e tipo de papel da bandeja selecionada. Para alterar a bandeja de papel para as inseres, pressione a tecla "Bandeja Papel". Pressionando a tecla "Bandeja Papel", aparece uma tela de seleo de bandeja. Selecione a bandeja de papel desejada na tela de seleo de bandeja e pressione a tecla [OK].
Capas/Anexos Insero Tipo A Cassete Papel 1. A4 Simples Aliment. Manual A4 Simples 2. A4R 3. B4 Simples Simples OK
4. A3
Simples

Se voc desejar copiar nos dois lados da insero, no poder utilizar etiquetas, transparncias nem papel separador. Se voc no desejar copiar, poder inserir papel separador.
OK OK
Se voc desejar inserir um tipo de papel de insero diferente, pressione a tecla [Insero Tipo B].
visualizada a tela do passo 4. As configuraes so selecionadas do mesmo modo que para o papel de insero Tipo A. Siga os procedimentos do passo 4. Ao seguir os procedimentos, substitua "Insero Tipo B" por "Insero Tipo A".
Definies de Cassete
Disposio de Pgina
2-64
ndice
COPIADORA
OK OK
Pressione a tecla [Definies de Inseres].
Definies de Cassete
Disposio de Pgina
(1)
Capas/Anexos Definies de Insero
(2)
(5)
Especifique as pginas onde sero adicionadas as inseres A e B.

(1) Pressione a tecla [Insero Tipo A] ou a tecla [Insero Tipo B].
Especifique a pgina onde a insero realada ser inserida. (A) Mostra a bandeja selecionada para a insero tipo A, bem como o tamanho e o tipo de papel. (B) Mostra a bandeja selecionada para a insero tipo B, bem como o tamanho e o tipo de papel. Quando a tecla [Insero Tipo A] est realada, as configuraes de insero so aplicadas a [Insero Tipo A]. Quando a tecla [Insero Tipo B] est realada, as configuraes de insero so aplicadas a [Insero Tipo B].
OK
Pgina de Insero Insero Tipo A Cassete 1 A4 Simples Insero Tipo B Alimentador Manual A4 Simples
10
Lanamento
Insero Total:4
(A)
(B)
(3)
(C)
(2) Utilize as teclas numricas para introduzir o nmero da pgina onde a folha de insero ser inserida.
Para obter mais informaes, consulte "Inseres (cpia de originais com 1 lado)" (pgina 2-155) e "Inseres (cpia de originais com frente e verso)" (pgina 2-155). Pressione a tecla [LIMPAR] ( ) para retornar a configurao do item selecionado ao valor padro. Caso voc se engane, Pressione a tecla [LIMPAR] ( ) e, em seguida, introduza o nmero correto.
(3) Pressione a tecla [Lanamento].

(C) Mostra o nmero total de inseres. Podem ser inseridas at 100 folhas de insero. Para adicionar inseres mltiplas, pressione a tecla [Lanamento] aps introduzir cada nmero de pgina de insero (posio de insero) com as teclas numricas.
(4) Para inserir outra folha de insero, repita os passos de (1) a (3). (5) Pressione a tecla [OK].
Se voc desejar copiar nos dois lados da insero, no poder utilizar etiquetas, transparncias nem papel separador. Se voc no desejar copiar, poder inserir papel separador.
2-65
ndice
COPIADORA
OK OK

Voc retornar tela inicial do modo de cpia. Para selecionar configuraes de capa, pressione a tecla [Capa Frontal] ou a tecla [Capa Posterior]. INSERIR CAPAS EM CPIAS (Configuraes de capa) (pgina 2-60) Para verificar as configuraes efetuadas, pressione a tecla [Disposio de Pgina]. ALTERAR DEFINIES DE CAPA/INSERO (Disposio de Pgina) (pgina 2-67)
Definies de Cassete
Disposio de Pgina

A cpia dos originais que se encontram na bandeja do alimentador de documentos iniciada.
9
Utilize papel do mesmo tamanho para as inseres e para as cpias. Podem ser adicionadas at 100 folhas de insero. Observe que no possvel adicionar duas inseres entre as mesmas duas pginas. Se voc realizar cpias frente e verso de originais com frente e verso, no ser possvel adicionar uma insero entre a frente e o verso de um original. No ser possvel selecionar as configuraes de capa/insero se a adio de capas e inseres estiver desativada nas configuraes de sistema (administrador). Para cancelar a insero da capa frontal... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-66
ndice
COPIADORA
ALTERAR DEFINIES DE CAPA/INSERO (Disposio de Pgina)

Esta funo requer o alimentador automtico de documentos. possvel combinar configuraes de capa e configuraes de insero. Esta seo explica como verificar as configuraes de pgina de capa e de insero efetuadas, e como alterar ou apagar pginas de insero. Alterar insero A da pgina 4 para a pgina 5
1
2 3 4
1
2 3
4 pgina, insero A 7 pgina, insero B 9 pgina, insero B 12 pgina, insero
5 6 6
5 pgina, insero A 7 pgina, insero B 9 pgina, insero B 12 pgina, insero A
7 8 9 10 11 12
7 8 9 10 11 12
Menu de modos especiais (1 tela) (pgina 2-41) Pressione a tecla [Disposio de Pgina].
Modos Especiais Capas/ Inseres Definio de Capa Capa Frontal Capa Posterior Cancelar Definio inseres Insero Tipo A
OK OK
Definies de Inseres Insero Tipo B
Definies de Cassete
Disposio de Pgina
2-67
ndice
COPIADORA
Exemplo: Pressione a insero A na pgina 4

Capas/Anexos Disposio de Pgina OK
Pressione a tecla correspondente pgina que voc deseja excluir ou alterar.

1 1
Insero Tipo A 4/-
Insero Tipo B 7/-
Insero Tipo B 9/-
Insero Tipo A 12/-
Se voc no precisar alterar a configurao, pressione a tecla [OK] e v para o passo 6. Cada tecla mostra um cone de imagem de impresso e a pgina de insero. Se houver vrias telas, pressione as teclas para se movimentar entre as telas. Para editar uma capa, pressione a tecla [Capa Frontal] ou a tecla [Capa Posterior] e v para o passo 4. Pressione a tecla da pgina de insero que voc deseja editar ou apagar. Aparecer a seguinte tela.
Alterar a insero?
Cancelar
Apagar
Corrigir
Para apagar a pgina, pressione a tecla [Apagar]. Aps excluir a tecla, pressione a tecla [OK] e v para o passo 6. Para editar a pgina, pressione a tecla [Corrigir]. Para editar uma insero, pressione a tecla [Insero Tipo A] ou a tecla [Insero Tipo B] e v para o passo 5. Para cancelar, pressione a tecla [Cancelar]. cones : Copiar apenas na frente : Copiar apenas no verso : Cpia frente e verso : No copiar Para as inseres, aparece tambm a pgina de insero. * representa um nmero de pgina. */-: Copiar apenas na frente na pgina * */*: Copia frente e verso na pgina */* <*: Insero sem copiar na pgina *
Capas/Anexos Definio de Capa Frontal Cancelar OK
Altere as configuraes de capa frontal/posterior.

As configuraes so alteradas da mesma forma como foram inicialmente configuradas. Consulte o passo 4 de "INSERIR CAPAS EM CPIAS (Configuraes de capa)" (pgina 2-60) para alterar as configuraes de capa. Aps alterar as configuraes, pressione a tecla [OK] e retorne ao passo 3.
Bandeja Papel
Imprimir Capa Frontal Sim No
Alimentador Manual
A4 Simples 1-Face 2-Faces
Para cancelar as configuraes de capa... Pressione a tecla [Cancelar].
2-68
ndice
COPIADORA
Capas/Anexos Emendar Insero OK
Altere as configuraes da insero tipo A/B.

As configuraes so alteradas da mesma forma como foram inicialmente configuradas. Consulte o passo 7 de "INSERIR FOLHAS DE INSERES EM CPIAS (Definio inseres)" (pgina 2-63) para alterar as configuraes de insero. Aps alterar as configuraes, pressione a tecla [OK] e retorne ao passo 3.
Pgina de Insero
Insero Tipo A Cassete 1 A4 Simples
Insero Tipo B Alimentador Manual A4 Simples
5
Lanamento
Insero Total:4
OK OK

Definies de Cassete
Disposio de Pgina
2-69
ndice
COPIADORA
ADICIONAR INSERES AO COPIAR PARA TRANSPARNCIAS (Insero De Transparncias)

Ao copiar para transparncias, as folhas podem colar-se devido eletricidade esttica. A funo insero de transparncias pode ser utilizada para inserir automaticamente uma folha de papel entre cada folha de transparncia, facilitando o manuseio das folhas. Tambm possvel copiar nas inseres.
B C A
Inseres
Coloque o transparncia na bandeja do alimentador manual.

Orientao Orienta horizontal o vertical As transparncias s podem ser colocadas na bandeja do alimentador manual. Coloque a transparncia na bandeja do alimentador manual voltada para baixo. Ao colocar a transparncia, seu canto arredondado deve ficar: - Virado para a frente e esquerda se a transparncia tiver orientao horizontal. - Virado para a trs e esquerda se a transparncia tiver orientao vertical. Aps colocar a transparncia, defina as configuraes do alimentador manual conforme explicado em "COPIAR UTILIZANDO O ALIMENTADOR MANUAL" (pgina 2-38).
Coloque o original.
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Insero De Transparncias].
2-70
ndice
COPIADORA
(1)
Modos Especiais Insero de Transpar. Cancelar
(2)
OK OK
Selecione as configuraes de insero.

(1) Selecione se deseja ou no copiar no papel de insero ([Sim] ou [No]). (2) Pressione a tecla [OK].
Voc retornar tela inicial do modo de cpia. Explicao de (A) Quando se selecionam inseres de transparncia, selecionado automaticamente um papel adequado para as inseres. A bandeja de papel, o tamanho de papel e o tipo de papel selecionados automaticamente so indicados aqui.
Bandeja Papel
Imprimir em Folhas Ins. Sim No
Cassete 1 A4 Simples
(A)

A cpia iniciada.
5
Nesse modo no possvel selecionar o nmero de cpias. Para efetuar cpia frente e verso, possvel utilizar somente o modo "Frente e verso para para frente". Para cancelar a configurao de insero de transparncias... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 4.
2-71
ndice
COPIADORA
COPIAR VRIOS ORIGINAIS PARA UMA FOLHA (Multi Shot)

possvel copiar vrias pginas de originais para uma nica folha de papel com uma disposio uniforme. Selecione 2 em 1 para copiar duas pginas de originais para uma folha, ou 4 em 1 para copiar quatro pginas de originais para uma folha. Essa funo prtica quando voc deseja apresentar vrias pginas em um formato compacto ou mostrar uma perspectiva de todas as pginas existentes em um documento. Cpia 2 em 1 Cpia 4 em 1
A B
AB
CD
AB CD
Coloque o original.
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Multi Shot].
2-72
ndice
COPIADORA
(1)
Modos Especiais Multi Shot
(3) (2)
(4)
OK Cancelar OK
Selecione o nmero de originais que voc deseja copiar para uma folha de papel, o layout e a borda.
(1) Pressione a tecla [2 em 1] ou a tecla [4 em 1].
Se necessrio, as imagens sero giradas.
Formato 2 em 1 4 em 1 Borda
(2) Selecione o layout.

Selecione a ordem de colocao dos originais na cpia. Nmero de pginas 2 em 1 Layout
3
4 em 1
As setas no diagrama anterior indicam a forma como as imagens sero dispostas.
(3) Selecione a borda.

Podem ser selecionadas linhas slidas, linhas tracejadas ou sem linhas.


A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Se voc utilizar a funo multi shot, a escala de ampliao/reduo adequada ser definida automaticamente com base no tamanho do original, no tamanho do papel e no nmero de originais a copiar para uma folha. A escala de reduo mnima possvel de 25%. O tamanho do original, o tamanho do papel e o nmero de originais selecionado podero exigir que a escala seja inferior a 25%. Como nesse caso a cpia ser efetuada a 25%, parte das imagens originais podero ficar cortadas. Para cancelar uma configurao multi shot... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-73
ndice
COPIADORA
COPIAR UM PANFLETO (Cpia de Livro)

Essa funo utilizada para fazer uma cpia de duas pginas opostas de um livro aberto ou de outro documento encadernado. As cpias efetuadas com essa funo podem ser dobradas no centro para criar uma brochura. Essa funo prtica para dispor as cpias de modo a obter uma brochura ou panfleto atraente. Como colocar o original
Originais
A
1
B
2
C
3
D
4
Contracapa
Capa
Interior da capa
1 pgina
2 pgina
3 pgina
4 pgina
Interior da contracapa
Coloque o
A
1 3
C
2
B
4
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Cpia de Livro].
2-74
As cpias tm o mesmo esquema do original.
ndice
COPIADORA
(1)
Modos Especiais Cpia de Livro
(2)
OK Cancelar OK
Selecione as configuraes de cpia de livro.

(1) Selecione a posio da lombada ([Lombada Esquerda] ou [Lombada Direita]). (2) Para inserir uma capa, pressione a tecla [Definio Capa].
Lombada Esquerda
Lombada Direita Definio Capa
Se voc no desejar adicionar uma capa, v para o passo 4.
No ser possvel selecionar as configuraes de capa se a adio de capas e inseres estiver desativada nas configuraes de sistema (administrador).
(2)
Cpia Panfleto Definio de Capa
(1)
(3)

(1) Se desejar copiar na capa, pressione a tecla [Sim]. Caso contrrio, pressione a tecla [No]. (2) Selecione as configuraes de papel para a capa.
(A) exibida a bandeja de papel selecionada para a capa. (B) exibido o tamanho e tipo de papel da bandeja selecionada. Na tela de exemplo, est colocado papel normal de tamanho A3 (11 x 17 pol.) no alimentador manual. Para alterar a bandeja de papel para a capa, pressione a tecla "Bandeja Papel". Pressionando a tecla "Bandeja Papel", aparece uma tela de seleo de bandeja. Selecione a bandeja de papel desejada na tela de seleo de bandeja e pressione a tecla [OK].
Cpia Livro Definio de Capa Cassete Papel 1. A4 Simples Aliment. Manual A3 Simples 2. A4R 3. B4 Simples Simples OK
Cancelar
OK
Bandeja Papel
Imprimir na Capa(2-Faces) Sim No
(A) (B)
4. A3
Simples

Se voc desejar copiar na capa, no poder utilizar etiquetas, transparncias nem papel separador. Para cancelar as configuraes de capa... Pressione a tecla [Cancelar].
2-75
ndice
COPIADORA
Modos Especiais Cpia de Livro Cancelar
OK OK

4
Lombada Esquerda Lombada Direita Definio Capa
Coloque o original voltado para baixo no vidro de exposio.
Coloque as capas frontal e posterior abertas voltadas para baixo.
A digitalizao comea. Digitalize as pginas restantes do original na seguinte ordem: Interior da capa frontal e 1 pgina abertas 2 e 3 pginas abertas ltima pgina e interior da contracapa abertas Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Coloque o par seguinte de pginas abertas e pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
Repita esse passo at digitalizar todas as pginas do original. Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que voc utilizou para o primeiro original. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
2-76
ndice
COPIADORA

A cpia iniciada.
Terminar
Sero copiadas quatro pginas de originais para cada folha de papel. Se o nmero total de pginas do original no for um mltiplo de quatro, sero automaticamente adicionadas pginas em branco no final. Se voc selecionar cpia de livro, a cpia frente e verso ser selecionada automaticamente. Se estiverem selecionadas configuraes que impeam a cpia frente e verso, a funo cpia de livro no poder ser utilizada. Para cancelar a cpia de livro... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 2.
2-77
ndice
COPIADORA
COPIAR TTULOS PARA PAPEL SEPARADOR (Cpia de Separador)

Podem ser copiados ttulos para os separadores do papel separador. Prepare originais adequados para os ttulos dos separadores. possvel efetuar uma cpia de separador a partir do alimentador manual.
ABC ABC ABC
Prepare originais que correspondam s posies dos separadores.
RELAO ENTRE OS ORIGINAIS E O PAPEL SEPARADOR

Cpia de separadores com uma lombada esquerda
Originais Colocao dos originais
Bandeja do alimentador de documentos
DEF GHI
DEF GHI
A imagem deslocada na largura do separador
Colocao do papel separador
Originais
1
Insira os originais de forma que o lado sem texto do separador entre primeiro. Vidro de exposio Parte de trs
1
Imagem final
1
Coloque de forma que o lado com texto do separador fique para a esquerda.
Coloque o papel separador de forma que o separador da primeira folha fique voltado em sua direo.
2-78
ndice
COPIADORA
Cpia de separadores com uma lombada direita

Originais Colocao dos originais
Colocao do papel separador
Originais
1
Imagem final
Insira os originais de forma que o lado sem texto do separador entre primeiro. Vidro de exposio
1
Coloque de forma que o lado com texto do separador fique para a esquerda.
Coloque o original.
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Cpia de Separador].

(1)
Modos Especiais Cpia de Separador Cancelar
(2)
OK OK
Original
Copiar
Deslocamento de Imagem
10
(0~20) mm
2-79
1
Parte de trs Coloque o papel separador de forma que o separador da primeira folha fique afastado de voc.
Defina a largura do separador.

(1) Defina a largura de deslocamento da imagem (largura do separador) com as teclas .
Pode ser introduzido um valor entre 0 mm e 20 mm (0 pol. e 5/8 pol.). Voc tambm poder tocar diretamente uma tecla exibida de valor numrico para modificar um algarismo com as teclas numricas.

ndice
COPIADORA
Coloque o papel separador.

Parte de trs Se voc utilizar o alimentador manual, coloque o papel com a face a imprimir voltada para baixo. Coloque o papel de forma que os lados com separadores entrem na mquina no final. Aps colocar o papel separador, defina as configuraes do alimentador manual como explicado em "COPIAR UTILIZANDO O ALIMENTADOR MANUAL" (pgina 2-38).
A largura do papel separador pode ser igual largura A4 (210 mm) mais 20 mm (ou papel de 8-1/2 x 11 pol. (8-1/2 pol.) mais 5/8 pol.).

A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio para copiar vrias pginas de originais, a cpia ser efetuada depois que cada original for digitalizado. Se voc selecionar o modo de separao, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Para cancelar a cpia de separador... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3. Configuraes de Sistema (Administrador): Definio de Cpia de Separador Inicial A largura padro de deslocamento de imagem pode ser definida entre 0 mm e 20 mm (0 pol. a 5/8 pol.). A configurao padro de fbrica "10 mm (1/2 pol.)".
2-80
ndice
COPIADORA
COPIAR AMBOS OS LADOS DE UM CARTO PARA UMA PGINA (Foto de Carto)

Ao copiar um carto, essa funo permite copiar a frente e o verso juntos para uma nica pgina. Essa funo prtica para tirar cpias para fins de identificao e ajuda a economizar papel. Cpias Originais Frente
Verso
Exemplo de uma cpia na vertical no formato A4 (8-1/2 x 11 pol.).
Exemplo de uma cpia na horizontal no formato A4 (8-1/2 x 11 pol.).

Simples A4
Selecione o papel a utilizar para a foto de carto.

Selecione o papel conforme explicado em "BANDEJAS DE PAPEL" (pgina 2-11).
Exposio Auto
1
Escalas A/R Original Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
100%
Pr-visualiz.
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Foto de Carto].
2-81
ndice
COPIADORA
(1)
Modos Especiais Foto de Carto Cancelar
(2)
OK OK
Selecione as configuraes de foto de carto.

(1) Introduza o tamanho do original.
Com a tecla [X] realada, introduza a dimenso X (horizontal) do original com as teclas . Pressione a tecla [Y] e introduza a dimenso Y (vertical) do original com as teclas . Voc tambm poder tocar diretamente uma tecla exibida de valor numrico para modificar um algarismo com as teclas numricas. (A) Para ampliar ou reduzir as imagens de forma a caberem no papel com base no tamanho introduzido para o original, pressione a tecla [Ajustar Pgina]. (B) Voc pode pressionar a tecla [Reposio de Tamanho] para retornar as dimenses horizontal e vertical aos valores definidos em "Definies de Foto de Carto" nas configuraes de sistema (administrador).
X Y
86 54
(25~210) mm (25~210) mm
Ajustar Pgina Reposio de Tamanho
(A) (B)

Voc retornar tela inicial do modo de cpia. Certifique-se de que as dimenses introduzidas apaream na tecla [Original].
Pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para digitalizar a parte da frente do carto.
5
Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Gire o carto e pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para digitalizar a parte de trs do carto.
Utilize a mesma tecla [INICIAR] que voc utilizou para a parte da frente do carto. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).

A cpia iniciada.
7
Terminar
).
2-82
ndice
COPIADORA
O original deve ser colocado no vidro de exposio. S possvel copiar em papel de tamanho padro. No possvel utilizar o Zoom XY ao usar esta funo. No possvel girar a imagem ao utilizar esta funo. Para cancelar a foto de carto... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 4. Configuraes de Sistema (Administrador): Definies de Foto de Carto Permite definir os valores de tamanho aos quais se retorna ao pressionar a tecla [Reposio de Tamanho]. Podem ser introduzidos valores entre 25 mm e 210 mm (1 pol. e 8-1/2 pol.) tanto para a dimenso horizontal como para a vertical. As configuraes padro de fbrica so 86 mm (3-3/8 pol.) para X (largura) e 54 mm (2-1/8 pol.) para Y (altura).
2-83
ndice
COPIADORA
IMPRIMIR A DATA E UM CARIMBO NAS CPIAS (Carimbo)

Utilize esta funo para imprimir a data, um carimbo, o nmero de pgina e texto nas cpias. Alm disso, possvel adicionar um texto especfico a uma cpia como uma marca de gua. (Marca de gua)* Existem seis posies de impresso: superior esquerda, superior central, superior direita, inferior esquerda, inferior central e inferior direita. As posies de impresso so separadas em reas utilizadas para a data, o nmero de pgina e o texto (A, em baixo) e reas utilizadas para um carimbo (B, em baixo). A marca de gua impressa no centro do papel.
Superior central Superior esquerda Superior direita
Carimbo
Data
rea de impresso
A B A A Centro do papel
Nmero mximo de posies

1 posio apenas 6 posies 1 posio apenas 6 posies
Posio de impresso de marca de gua
Selo
Numerao de Pgina Texto Marca de gua
Inferior esquerda
Inferior central
Inferior direita
* quando equipado com o drive do disco rgido.

Se o contedo do carimbo selecionado de uma posio se sobrepuser ao contedo do carimbo de outra posio, ser dada prioridade na seguinte ordem: marca de gua, lado direito, lado esquerdo, centro. O contedo que ficar oculto devido sobreposio no ser impresso. O texto ser impresso com o tamanho predefinido, independentemente da escala de ampliao/reduo ou da configurao do tamanho de papel. O texto ser impresso com a exposio predefinida, independentemente da configurao da exposio. Conforme o tamanho do papel, algum contedo impresso poder ficar cortado ou deslocado da posio.
Utilizado em combinao com outros modos especiais

Quando o Carimbo utilizado em combinao com os modos especiais a seguir, os modos especiais refletem-se no contedo do carimbo. Modos Especiais
Margem Arquivo Cpia de Separador Centrar Cpia Dupla. Pg Foto de Carto Multi Shot Cpia em Panfleto Cpia de Livro Capas/Inseres
Imprimir
O contedo do carimbo deslocado no valor da largura da margem, juntamente com a imagem. Ao contrrio de uma imagem de cpia que se desloca, a imagem ser impressa na posio definida no carimbo. O carimbo impresso em cada folha de cpia. O contedo da impresso impresso em cada pgina original. O carimbo impresso em cada pgina do panfleto ou livro resultante. Utilize as configuraes de carimbo para selecionar se este ser ou no impresso nas capas e inseres adicionadas.
2-84
ndice
COPIADORA
PROCEDIMENTO GERAL PARA UTILIZAR O CARIMBO

Para selecionar as configuraes de carimbo, execute os seguintes passos.
Coloque o original.

(2) Pressione as teclas
para se mover pelas telas.
(3) Pressione a tecla [Carimbo].
Menu de modos especiais (2 tela) (pgina 2-42) Selecione a posio de impresso.

1 2 Data Numerao de Pgina Selo Texto
Modos Especiais Carimbo Cancelar
OK OK
Marca de gua
Disposio
Selecione dentre 6 posies: superior esquerda, superior central, superior direita, inferior esquerda, inferior central, inferior direita. Voc tambm pode ignorar este passo e ir diretamente para o passo seguinte. Nesse caso, os itens de carimbo sero impressos nas seguintes posies: Data: Superior direita Selo: Superior esquerda Nmero de pgina: Inferior central Texto: Superior esquerda A posio de uma marca d'gua no pode ser selecionada. V para o passo seguinte. Posies de impresso As teclas que indicam as posies de impresso tero a seguinte apresentao, dependendo do estado das configuraes.
No selecionada. A configurao de carimbo no foi selecionada. Escolhida durante a seleo configurao de carimbo. da
No disponvel. A configurao de carimbo j foi alocada.

A tecla acima a tecla superior esquerda. A aparncia de cada tecla varia dependendo da posio da tecla. "Data" e "Numerao de Pgina" no podem ser selecionadas em vrias posies. Se voc pressionar a tecla [Data] ou a tecla [Numerao de Pgina] quando "Data" ou "Numerao de Pgina" j tiver sido selecionada para outra posio, aparecer uma mensagem perguntando se deseja mover esse item para a posio selecionada. Para mover o item, pressione a tecla [Sim]. Caso contrrio, pressione a tecla [No]. Se voc tentar definir "Data", "Texto" ou "Numerao de Pgina" em uma posio onde um destes itens j esteja definido, aparecer uma mensagem. Para alterar o item selecionado anteriormente para o novo item, pressione a tecla [Sim]. Para manter o item anterior, pressione a tecla [No].
2-85
ndice
COPIADORA
OK OK 1 2
Selecione Carimbo.
Para obter informaes detalhadas sobre cada um dos itens de carimbo, consulte as seguintes sees: Data: DATAR AS CPIAS (Data) (pgina 2-88) Selo: CARIMBAR CPIAS (Selo) (pgina 2-90) Numerao de Pgina: IMPRIMIR NMEROS DE PGINA NAS CPIAS (Numerao de Pgina) (pgina 2-92) Texto: IMPRIMIR TEXTO NAS CPIAS (Texto) (pgina 2-96) Marca de gua: ADICIONAR UMA MARCA DE GUA A UMA CPIA (Marca de gua) (pgina 2-102)
Data Numerao de Pgina
Selo Texto
4
Marca de gua Disposio
OK OK 1 2
Quando terminar de selecionar as configuraes de carimbo, pressione a tecla .
Selo Texto
Marca de gua
Disposio
(3)
Modos Especiais Carimbo Cancelar OK OK 2 2
Selecione as configuraes para o original e para as capas/inseres.

(1) Pressione a tecla [Orientao Original] e especifique a orientao do original colocado.
Se voc colocar originais com frente e verso, pressione a tecla e especifique a posio da lombada (lombada de brochura ou lombada de bloco) dos originais.
Orientao Original
Tipo de Original 2lados
Imprimir em Capas/Inseres ao Copiar em Capas/Inseres
Disposio
(2)
(1)
(2) Selecione as configuraes de carimbo para capas/inseres.

Se voc no desejar imprimir os itens de carimbo nas capas/inseres, pressione a caixa de seleo para remover a marca de seleo .

Voc retornar tela inicial do modo de cpia. Para editar uma posio de carimbo ou excluir um item de carimbo, pressione a tecla [Disposio]. VERIFICAR A UM LAYOUT DE CARIMBO (Disposio) (pgina 2-100) Se a cpia nas capas/inseres no estiver selecionada, a impresso no ser feita, mesmo que aparea uma marca de seleo. No ser possvel selecionar esta configurao se a adio de capas e inseres estiver desativada nas configuraes de sistema (administrador).
2-86
ndice
COPIADORA

A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio para copiar vrias pginas de originais, a cpia ser efetuada depois que cada original for digitalizado. Se voc selecionar o modo de separao, altere os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.)
Se voc selecionar impresso a cores, pressione a tecla [INICIAR COR]. Mesmo que uma cor esteja selecionada, se voc pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO], os itens de carimbo sero impressos em preto e branco. Se estiver selecionada uma configurao de impresso a cores, a cpia ser contada como cpia em quatro cores, mesmo que seja feita em preto e branco. Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Para cancelar o carimbo... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-87
ndice
COPIADORA
DATAR AS CPIAS (Data)

possvel imprimir a data nas cpias. Voc pode selecionar a posio da data, a cor, o formato e a pgina (apenas a 1 pgina ou todas). Exemplo: Imprimir 4 ABRIL, 2010 no canto superior direito do papel.
04/ABR/2010
Pressione a tecla [Data] na tela de seleo de carimbo.

Consulte os passos de 1 a 4 de "PROCEDIMENTO GERAL PARA UTILIZAR O CARIMBO" (pgina 2-85).
Carimbo Data Cancelar OK
Defina o formato da data.

1 Pgina AAAA/MM/DD MM/DD/AAAA Todas DD/MM/AAAA MM DD, AAAA 04/ABR/2010 Alterao de Data Cor Impresso Pt (Preto)
(1) Pressione a tecla que mostra o formato de data desejado. (2) Se voc selecionar [AAAA/MM/DD], [MM/DD/AAAA] ou [DD/MM/AAAA], pressione a tecla [/], [.], [-] ou [ ] para selecionar o separador.
(1)
(2)
Pressione a tecla [Cor Impresso] e selecione a cor de impresso.

Pressione a cor desejada e pressione a tecla [OK].
Carimbo
1 Pgina AAAA/MM/DD MM/DD/AAAA Todas DD/MM/AAAA MM DD, AAAA 04/ABR/2010 Alterao de Data Cor Impresso Pt (Preto)
Cor Impresso
OK
Pt (Preto)
R (Vermelho) C (Cyan)
G (Verde) M (Magenta)
B (Azul) A (Amarelo)
Se voc selecionar uma cor diferente de [Pt (Preto)], pressione a tecla [INICIAR COR]. Se voc pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO], a data ser impressa em preto e branco. Se a data for impressa a cores em uma cpia em preto e branco, a cpia ser includa na contagem de quatro cores.
2-88
ndice
COPIADORA
1 Pgina AAAA/MM/DD MM/DD/AAAA Todas DD/MM/AAAA 04/ABR/2010 Cor Impresso Pt (Preto)
Verifique a data exibida. Se voc precisar alterar a data, pressione a tecla [Alterao de Data].
Defina a data que deseja utilizar e pressione a tecla [OK].
Carimbo Alterao de Data OK
MM DD, AAAA
Alterao de Data
Ano
Ms
Dia
2010
04
04
4
Como alternativa a pressionar as teclas , voc poder pressionar diretamente a tecla de visualizao de valores numricos e modificar o valor usando as teclas numricas. Se voc selecionar uma data que no exista (como 30 Fev.), a tecla [OK] ficar cinzenta para evitar a introduo dos dados. A alterao da data aqui no altera a data definida na mquina utilizando a opo "Relgio" das configuraes de sistema.
Selecione as pginas onde deseja imprimir a data e pressione a tecla [OK].

Selecione imprimir apenas na 1 pgina ou imprimir em todas. Depois de pressionar a tecla [OK], continue no passo 5 de "PROCEDIMENTO GERAL PARA UTILIZAR O CARIMBO" (pgina 2-85) para concluir o procedimento de cpia.
1 Pgina AAAA/MM/DD Cor Impresso Pt (Preto) MM/DD/AAAA DD/MM/AAAA 04/ABR/2010 MM DD, AAAA Alterao de Data Todas
Para cancelar a definio de impresso de data... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 2.
2-89
ndice
COPIADORA
CARIMBAR CPIAS (Selo)

possvel imprimir texto como "CONFIDENTIAL" em branco em um fundo escuro, como "Selo", nas cpias. Voc pode selecionar a posio, a cor, o tamanho, a densidade e as pginas (apenas a 1 pgina ou todas) para o carimbo. Imprimir "CONFIDENTIAL" no canto superior esquerdo de uma cpia
CONFIDENTIAL
Esto disponveis as 12 selees seguintes para o texto do carimbo.

CONFIDENTIAL FOR YOUR INFO. URGENT PRIORITY DO NOT COPY DRAFT PRELIMINARY IMPORTANT TOP SECRET FINAL COPY PLEASE REPLY
Voc pode selecionar trs nveis de densidade para o fundo do carimbo. Podem ser selecionadas sete cores para o carimbo. Podem ser selecionados dois tamanhos de carimbo.
Pressione a tecla [Selo] na tela de seleo de carimbo.

Carimbo Selo Cancelar OK
Pressione a tecla correspondente ao carimbo que voc deseja utilizar.
CONFIDENTIAL
PRIORITY DO NOT COPY DRAFT FINAL COPY PLEASE REPLY Dimenses Maior Menor Cor Impresso Bk 1 2 3
1 Pgina
FOR YOUR INFO. URGENT PRELIMINARY IMPORTANT TOP SECRET
Todas
2-90
ndice
COPIADORA
Pressione a tecla [Cor Impresso] e defina a cor e a densidade.

Pressione a cor que voc deseja utilizar. Se voc desejar escurecer a cor selecionada, pressione a tecla . Se voc desejar clarear a cor selecionada, pressione a tecla . Quando terminar de selecionar as configuraes, pressione a tecla [OK].
Carimbo Cor Impresso OK
CONFIDENTIAL FOR YOUR INFO. URGENT PRELIMINARY IMPORTANT TOP SECRET
1 Pgina
Todas
3
Pt (Preto) Exposio R (Vermelho) C (Cyan) G (Verde) M (Magenta) B (Azul) 1 A (Amarelo) 2 3
Se voc selecionar uma cor diferente de [Pt (Preto)], pressione a tecla [INICIAR COR]. Se voc pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO], o carimbo ser impresso em preto e branco. Se o carimbo for impresso a cores em uma cpia em preto e branco, a cpia ser includa na contagem de quatro cores.
Pressione a tecla [Maior Menor] para selecionar o tamanho do carimbo.
CONFIDENTIAL FOR YOUR INFO.
1 Pgina
URGENT PRELIMINARY IMPORTANT TOP SECRET
Todas
Selecione as pginas onde deseja imprimir a data e pressione a tecla [OK].

CONFIDENTIAL
1 Pgina
Todas
No possvel editar o texto do carimbo. Para cancelar uma configurao de carimbo... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 2.
2-91
ndice
COPIADORA
IMPRIMIR NMEROS DE PGINA NAS CPIAS (Numerao de Pgina)

possvel imprimir os nmeros das pginas nas cpias. Voc pode selecionar a posio, a cor, o formato e o nmero de pgina para a numerao das pginas. Imprimir o nmero de pgina na parte inferior central da folha.
1 2 3
Pressione a tecla [Numerao de Pgina] na tela de seleo de carimbo.

Carimbo Numerao de Pgina Cancelar OK
Selecione um formato para o nmero da pgina.

Cor Impresso
Formato de Numerao de Pgina 1,2,3.. -1-,-2-,-3-.. <1>,<2>,<3>.. (1),(2),(3).. P.1,P.2,P.3.. 1/5,2/5,3/5..
Pt (Preto) Pgina Total Auto Manual Nmero de Pgina Pgina
Se voc selecionar a tecla [1/5,2/5,3/5..], ser impresso "Nmero de Pgina / Pgina Total". Inicialmente, est selecionado "Auto" para o total de pginas, o que significa que o nmero de pginas de originais digitalizo automaticamente definido como o total de pginas. Se for necessrio definir o total de pginas manualmente, como no caso de um grande nmero de originais dividido em conjuntos para digitalizao, pressione a tecla [Manual] para visualizar a tela de introduo do total de pginas.
Cor Impresso Formato de Numerao de Pgina 1,2,3.. -1-,-2-,-3-.. (1),(2),(3).. P.1,P.2,P.3.. 1/5,2/5,3/5.. Pt (Preto) Pgina Total Auto Manual Nmero de Pgina
<1>,<2>,<3>..
Pgina
Utilize as teclas numricas para introduzir o total de pginas (1 a 999) e pressione a tecla [OK]. Pressione a tecla [LIMPAR] ( ) para retornar a configurao do item selecionado ao valor padro. Caso voc se engane, pressione a tecla [LIMPAR] ( ) e, em seguida, introduza o nmero correto. Ao fazer cpias frente e verso, o total de pginas corresponde ao nmero total de faces do papel. Se a pgina final estiver em branco, no ser contada. No entanto, se for adicionada uma contracapa e a caixa de seleo [Contar Contracapa] estiver marcada , a pgina final ser contada. (Consulte o passo 7.) Quando utilizado em combinao com "Cpia Dupla. Pg", "Multi Shot" ou "Foto de Carto", o nmero de faces copiadas corresponde ao total de pginas. Quando utilizado em combinao com "Cpia em Panfleto" ou "Cpia de Livro", o nmero total de pginas do panfleto ou da brochura resultante corresponde ao total de pginas.
2-92
ndice
COPIADORA
Pressione a tecla [Cor Impresso].

Pressione a cor que voc deseja utilizar. Quando terminar de selecionar as configuraes, pressione a tecla [OK].
Carimbo Pgina Total Cor Impresso Auto Manual Nmero de Pgina Pgina Pt (Preto) R (Vermelho) C (Cyan) G (Verde) M (Magenta) B (Azul) A (Amarelo) OK Cor Impresso
Formato de Numerao de Pgina 1,2,3.. -1-,-2-,-3-.. <1>,<2>,<3>.. (1),(2),(3).. P.1,P.2,P.3.. 1/5,2/5,3/5..
Pt (Preto)
Se voc selecionar uma cor diferente de [Pt (Preto)], pressione a tecla [INICIAR COR]. Se voc pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO], os nmeros de pgina sero impressos em preto e branco. Se os nmeros de pgina forem impressos a cores em cpias em preto e branco, as cpias sero includas na contagem de quatro cores.
Para definir as configuraes de nmero de pgina, pressione a tecla [Nmero de Pgina].

Se voc no precisar definir as configuraes de nmero de pgina, v para o passo 9.
Cor Impresso Formato de Numerao de Pgina Pt (Preto) Pgina Total Auto Manual Nmero de Pgina Pgina
1,2,3.. -1-,-2-,-3-.. <1>,<2>,<3>..
(1),(2),(3).. P.1,P.2,P.3.. 1/5,2/5,3/5..
Carimbo Nmero de Pgina OK
Selecione as configuraes de nmero de pgina.

(1) Pressione a tecla [Manual]. (2) Defina o primeiro nmero, o ltimo nmero e o nmero "Impresso Comea na Folha".
Pressione cada tecla e introduza um nmero com as teclas numricas (1 a 999). Pressione a tecla [LIMPAR] ( ) para retornar a configurao do item selecionado ao valor padro. Caso voc se engane, pressione a tecla [LIMPAR] ( ) e, em seguida, introduza o nmero correto.
Auto
Manual
Primeiro Nmero
ltimo Nmero Auto Contagem de Capas/Anexos
1 1
(1) (2)
Impresso Comea na Folha
No possvel definir um "ltimo Nmero" menor que o "Primeiro Nmero". Inicialmente, o "ltimo Nmero" est definido para "Auto", o que significa que os nmeros de pgina so impressos automaticamente at a ltima pgina com base nas configuraes de "Primeiro Nmero" e "Impresso Comea na Folha". Se o "ltimo Nmero" estiver definido para um nmero menor que "Pgina Total", os nmeros de pgina no sero impressos nas pginas que se seguirem pgina definida como "ltimo Nmero". Em "Impresso Comea na Folha", defina o nmero da pgina a partir da qual pretende comear a imprimir os nmeros de pgina. Por exemplo, se voc definir "3" e fizer cpias de 1 face, os nmeros de pgina sero impressos a partir da 3 folha de cpia (a 3 pgina do original). Se voc fizer cpias frente e verso, os nmeros de pgina sero impressos a partir da frente da 2 folha de cpia (a 3 pgina do original).
2-93
ndice
COPIADORA
Auto
Manual
Primeiro Nmero
1 1
Se voc adicionar capas/inseres, pressione a tecla [Contagem de Capas/Anexos] caso deseje incluir as capas/inseres na contagem do nmero de pginas e quiser imprimir nmeros de pgina nas capas/inseres.
(1)
Carimbo Contagem de Capas/Anexos
(2)
OK
Pressione cada item que deseja incluir na contagem do nmero de pginas, de forma que aparea uma marca de seleo e, em seguida, pressione a tecla [OK].
Os itens com uma marca de seleo aparecero na imagem de impresso no lado direito da tela. (A): Imagem da capa frontal (B): Imagem da insero (C): Imagem da contracapa
Contar Capa
Contar Anexos
Contar Contracapa
7
(A) (B) (C)
Marcando as caixas de seleo , cada folha de papel inserida (capa frontal, insero ou contracapa) ser contada como uma pgina, no caso da cpia de 1 face, ou como duas pginas, no caso da cpia frente e verso. No entanto, se as folhas do corpo forem cpias de 1 face e as folhas inseridas forem cpias frente e verso, cada folha do corpo ser contada como uma pgina e cada folha inserida ser contada como duas pginas. Os nmeros de pgina sero impressos nas capas/inseres se estas forem contadas e se forem utilizadas para copiar.

Auto
Manual
Primeiro Nmero
1 1

Cor Impresso
Formato de Numerao de Pgina
Pt (Preto) Pgina Total Auto Manual Nmero de Pgina Pgina
Depois de pressionar a tecla [OK], continue no passo 5 de "PROCEDIMENTO GERAL PARA UTILIZAR O CARIMBO" (pgina 2-85) para concluir o procedimento de cpia.
1,2,3.. -1-,-2-,-3-.. <1>,<2>,<3>..
(1),(2),(3).. P.1,P.2,P.3.. 1/5,2/5,3/5..
2-94
ndice
COPIADORA
Se voc selecionar Numerao de Pgina, no ser possvel copiar no modo agrupar. O modo muda automaticamente para o modo separar. Quando a posio de impresso do nmero de pgina est definida para o lado direito ou para o lado esquerdo e utilizada a cpia em panfleto ou a cpia de livro, a posio de impresso alterada de modo que os nmeros de pgina apaream sempre no lado externo de cada pgina aberta (os lados esquerdo e direito das pginas abertas). Se estiver definido um carimbo na rea onde est definida a numerao de pgina, a posio do carimbo mudar da mesma forma que o nmero de pgina. Se estiver definido outro item de carimbo nessa posio alternativa, os nmeros de pgina alternaro o lado com o item de carimbo. Um item de carimbo que esteja em uma posio no afetada pela alterao da posio do nmero de pgina ser impresso na posio definida originalmente. Exemplo: se voc copiar quatro pginas utilizando a cpia em panfleto e o formato do nmero de pgina for "1, 2, 3...", o resultado ser o seguinte: Nesse exemplo, o nmero de pgina est definido na parte inferior da pgina e a data est definida na parte superior, pelo que a data no deslocada. Configuraes de impresso
Data 04/ABR/2010
Face 1
04/ABR/2010 04/ABR/2010
Face 2
04/ABR/2010
Selo N
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
Texto
AAA AAA
AAA AAA
Para cancelar a configurao do nmero de pgina... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 2.
2-95
ndice
COPIADORA
IMPRIMIR TEXTO NAS CPIAS (Texto)

possvel imprimir texto introduzido nas cpias. At 30 cadeias de texto utilizadas com frequncia podem ser memorizadas. Exemplo: Imprimir "Abril de 2010 Reunio de Planejamento" no canto superior esquerdo do papel
Abril de 2010 Reunio de Planejamento
Pressione a tecla [Texto] na tela de seleo de carimbo.

Carimbo Texto Cancelar OK
Pressione a tecla [Retorno].

1 Pgina
2
Pr-Definio Retorno Armazenar/ Apagar
Cor Impresso Pt (Preto) Todas
Voc pode pressionar a tecla [Entr. Direta] para visualizar a tela de introduo de texto. Depois de introduzir todos os caracteres, pressione a tecla [OK]. Para memorizar ou excluir uma seqncia de texto, pressione a tecla [Armazenar/Apagar]. Memorizar, editar e excluir seqncias de texto (pgina 2-98)
Entr. Direta
(1)
Carimbo Texto 5 10 Cancelar
(2)
Especifique o texto a ser impresso.

(1) Pressione a seqncia de texto que voc deseja selecionar.
Voc pode pressionar a tecla [5 10] para alternar o nmero de teclas visualizadas na tela entre 5 e 10. Se voc selecionar a visualizao de 5 teclas, a seqncia de texto completa aparecer em cada tecla.
OK
Retorno No.01 AAA AAA No.03 CCC CCC No.05 No.07 No.09 No.02 BBB BBB No.04 DDD DDD No.06 No.08 No.10 1 3
2-96
ndice
COPIADORA
Pressione a tecla [Cor Impresso].

Pressione a cor que voc deseja utilizar. Quando terminar de selecionar as configuraes, pressione a tecla [OK].
Carimbo Cor Impresso Pr-Definio Pt (Preto) Todas Cor Impresso OK 1 Pgina
AAA AAA
Retorno
Armazenar/ Apagar Entr. Direta Pt (Preto)
R (Vermelho) C (Cyan)
G (Verde) M (Magenta)
B (Azul) A (Amarelo)
Se voc selecionar uma cor diferente de [Pt (Preto)], pressione a tecla [INICIAR COR]. Se voc pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO], os nmeros de pgina sero impressos em preto e branco. Se o texto for impresso a cores em uma cpia em preto e branco, a cpia ser includa na contagem de quatro cores.
Selecione as pginas onde voc deseja imprimir e pressione a tecla [OK].

AAA AAA
1 Pgina
Cor Impresso Pr-Definio Retorno Armazenar/ Apagar Entr. Direta Pt (Preto) Todas
As configuraes de texto tambm podem ser definidas nas pginas Web. Clique em [Definies de Aplicaes], [Definies de cpia] e, em seguida, em [Definies de texto (carimbo)] no menu de pginas Web. Para cancelar uma configurao de texto... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 2.
2-97
ndice
COPIADORA
Memorizar, editar e excluir seqncias de texto

Pressione a tecla [Texto] na tela de seleo de carimbo.
Pressione a tecla [Armazenar/Apagar].

1 Pgina
Cor Impresso Pr-Definio Retorno Armazenar/ Apagar Entr. Direta Pt (Preto) Todas
Carimbo Texto 5 10 1 No.02 BBB BBB No.04 DDD DDD No.06 No.08 No.10 3 Anterior
Armazenar/Apagar No.01 AAA AAA No.03 CCC CCC No.05 No.07 No.09
Memorize uma seqncia de texto ou edite/exclua uma seqncia de texto memorizada.

Para memorizar uma seqncia de texto, pressione uma tecla sem texto. Aparecer uma tela de introduo de texto. Voc pode introduzir um mximo de 50 caracteres. Quando acabar de introduzir o texto, pressione a tecla [OK]. A tela de introduo de texto fecha-se. Para editar ou excluir uma seqncia de texto, siga as instrues a seguir.
Para editar ou excluir uma seqncia de texto...
Se voc pressionar a tecla com a seqncia de texto, aparecer a seguinte tela. Se voc pressionar a tecla [Corrigir], aparecer uma tela de introduo de texto. A seqncia de texto memorizada aparece na tela de introduo de texto. Edite o texto. Quando acabar de introduzir o texto, pressione a tecla [OK]. A tela de introduo de texto fecha-se. Se voc pressionar a tecla [Apagar], o texto memorizado ser excludo.
J foi armazenado um texto nesta localizao. Alterar o texto?
Cancelar
Apagar
Corrigir
As configuraes de texto tambm podem ser definidas nas pginas Web. Clique em [Definies de Aplicaes], [Definies de cpia] e, em seguida, em [Definies de texto (carimbo)] no menu de pginas Web.
2-98
ndice
COPIADORA
Stamp Carimbo Text Texto 5 10 1 No.02 BBB BBB No.04 No.06 No.08 No.10 3 Anterior
Pressione a tecla [Anterior].

Voc retornar tela do passo 2. Para copiar utilizando uma seqncia de texto, continue a partir do passo 2 de "IMPRIMIR TEXTO NAS CPIAS (Texto)" (pgina 2-96).
Store/Delete Armazenar/Apagar
No.01 AAA AAA No.03 CCC CCC No.05 No.07 No.09
2-99
ndice
COPIADORA
VERIFICAR A UM LAYOUT DE CARIMBO (Disposio)

Depois de selecionar os itens de carimbo, voc pode verificar o layout de impresso, alterar a posio de impresso e excluir itens de carimbo.
OK OK 1 2
Pressione a tecla [Disposio].
Selo Texto
1
Marca de gua Disposio
A tecla [Disposio] somente pode ser pressionada depois de selecionar itens de carimbo.
Carimbo Esquema OK
Se o layout estiver correto, pressione a tecla [OK].

Pressione a tecla do item de carimbo que deseja excluir ou cuja posio deseja alterar.
AAA AAA CONFIDENTIAL DO NOT COPY
2
1,2,3..
Aparece um mximo de 14 caracteres em cada tecla.
Pretende mover ou apagar o item selecionado?
Para alterar a posio do item, pressione a tecla [Mover]. Para excluir o item, pressione a tecla [Apagar].
Mover
Cancelar
Apagar
Se voc pressionar a tecla [Mover], aparecer uma tela para selecionar a posio de destino. Se voc pressionar a tecla [Apagar], o item ser excludo. (V para o passo 6.)
2-100
ndice
COPIADORA
Carimbo Mover Selecione a localizao para mover o item selecionado. OK
Pressione a tecla da posio de destino desejada.

A tecla de posio pressionada fica realada e a posio de impresso se altera. As teclas que indicam as posies de impresso tero a seguinte apresentao, dependendo do estado das configuraes.
No selecionada. A configurao de carimbo no foi selecionada. Escolhida durante a seleo configurao de carimbo. da
No disponvel. A configurao de carimbo j foi alocada.

A tecla acima a tecla superior esquerda. A aparncia de cada tecla varia dependendo da posio da tecla. Se voc desejar trocar a posio do item de carimbo selecionado com a de outro item, mova temporariamente um dos itens at uma posio livre e, em seguida, troque as posies de impresso.
Carimbo Mover Selecione a localizao para mover o item selecionado. OK

Se voc tentar mover o item de carimbo at uma posio j ocupada por outro item, aparecer uma mensagem perguntando se deseja sobregravar o outro item. Para substituir o outro item de carimbo, pressione a tecla [Sim]. Para cancelar a transferncia, pressione a tecla [No].
J foi selecionado um item nesta localizao. Substituir o item?
No
Sim
Carimbo Esquema OK
AAA AAA CONFIDENTIAL DO NOT COPY
1,2,3..
2-101
ndice
COPIADORA
ADICIONAR UMA MARCA DE GUA A UMA CPIA (Marca de gua)

Esta funo requer o drive do disco rgido. Ao fazer uma cpia, possvel adicionar um texto especfico mesma como uma marca de gua. possvel selecionar a cor, a densidade, o ngulo e as pginas (apenas a 1 pgina ou todas) para o uma marca de gua. A marca de gua impressa no centro do papel. Imprimir "CONFIDENTIAL" no papel
Esto disponveis as 12 selees seguintes para o texto do carimbo.

CONFIDENTIAL FOR YOUR INFO. URGENT PRIORITY DO NOT COPY DRAFT PRELIMINARY IMPORTANT TOP SECRET FINAL COPY PLEASE REPLY
Voc pode selecionar trs nveis para a densidade da marca de gua. possvel selecionar sete cores para a marca d'gua. possvel selecionar o ngulo de uma marca de gua no intervalo de +90 graus a -90 graus em incrementos de 45 graus.
Pressione a tecla [Marca de gua] na tela de seleo de carimbo.

CO
Carimbo Marca de gua Cancelar OK
NF
ID
CONFIDENTIAL
PRIORITY DO NOT COPY DRAFT FINAL COPY PLEASE REPLY
Cor Impresso Bk 1 2 3
1 Pgina
ngulo (+90 -90) Todas
45
2-102
EN
TI
Pressione a tecla da marca d'gua que voc deseja utilizar.
AL
ndice
COPIADORA
Pressione a tecla [Cor Impresso] e defina a cor e a densidade.

Pressione a cor que voc deseja utilizar. Se voc desejar escurecer a cor selecionada, pressione a tecla . Se voc desejar clarear a cor selecionada, pressione a tecla . Quando terminar de selecionar as configuraes, pressione a tecla [OK].
Carimbo Cor Impresso OK
CONFIDENTIAL FOR YOUR INFO. URGENT PRELIMINARY IMPORTANT TOP SECRET
1 Pgina
45
3
Pt (Preto) Exposio R (Vermelho) C (Cyan) G (Verde) M (Magenta) B (Azul) 1 A (Amarelo) 2 3
Se voc selecionar uma cor diferente de [Pt (Preto)], pressione a tecla [INICIAR COR]. Se voc pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO], o carimbo ser impresso em preto e branco. Se o carimbo for impresso a cores em uma cpia em preto e branco, a cpia ser includa na contagem de quatro cores.
Pressione as teclas para definir o ngulo da marca de gua.
CONFIDENTIAL FOR YOUR INFO.
1 Pgina
URGENT PRELIMINARY IMPORTANT TOP SECRET
45
CONFIDENTIAL
1 Pgina
Selecione as pginas onde a marca d'gua ser impressa e pressione a tecla [OK].
45
No possvel editar o texto da marca d'gua. Para cancelar uma definio de marca d'gua... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 2.
2-103
ndice
COPIADORA
TECLA [Edio de Imagem]

Se voc pressionar a tecla [Edio de Imagem] na 2 tela do menu de modos especiais, a tela no menu de edio de imagem abrir.
Tela do menu de edio de imagem

Modos Especiais OK Modos Especiais Edio Imagem Carimbo Edio de Imagem Ajustes de Cor 2 Arquivo Arq. Rpido Prova Tipogr. 2 OK OK
(1) (4)
Repetio de Foto A3 Desb. Tot.
(2) Alargamento (3)

Multi-Pginas
Imagem Simtrica Inverso P&B
Contagem Original
Orig. Tam. Misto
Modo Digi. Lenta
(5)
Centrar
(6)
(1)
Tecla [Repetio de Foto] Foto) (pgina 2-105)
REPETIR FOTOS EM UMA CPIA (Repetio de CRIAR UM CARTAZ DE GRANDES DIMENSES

(Alargamento Multi-Pginas) (pgina 2-107)
(4)
Tecla [A3 Desb. Tot.] (tecla [11x17 Desb. Tot.])
COPIAR ORIGINAIS A3 (11 x 17 pol.) SEM
(2)
Tecla [Alargamento Multi-Pginas]
CORTAR AS MARGENS (Sangramento Total A3 (11 x 17 pol.)) (pgina 2-111) (5) Tecla [Centrar] 2-113) (6) Tecla [Inverso P&B]
COPIAR NO CENTRO DO PAPEL (Centrar) (pgina INVERTER O BRANCO E O PRETO EM UMA

CPIA (Inverso P&B) (pgina 2-115)
(3)
Tecla [Imagem Simtrica] (pgina 2-110)
INVERSO DA IMAGEM (Imagem Simtrica)
2-104
ndice
COPIADORA
REPETIR FOTOS EM UMA CPIA (Repetio de Foto)

A repetio de foto utilizada para criar imagens repetidas de um original com tamanho de fotografia (tamanhos 130 mm x 90 mm, 100 mm x 150 mm, 70 mm x 100 mm, 65 mm x 70 mm ou 57 mm x 100 mm (tamanhos 3 x 5 pol., 5 x 7 pol., 2-1/2 x 4 pol., 2-1/2 x 2-1/2 pol. ou 2-1/8 x 3-5/8 pol.)) em uma nica folha de papel de cpia, como ilustrado a seguir. possvel repetir at 24 imagens (com imagens de tamanho 65 mm x 70 mm (tamanho 2-1/2 x 2-1/2 pol.)) em uma nica folha de papel. Tamanhos originais de at 130 mm x 90 mm (5 x 7 pol.)
Cpia em papel tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.) So feitas 4 cpias.
Tamanhos originais de at 100 mm x 150 mm (5 x 7 pol.)

Cpia em papel tamanho A3 (11 x 17 pol.) So feitas 8 cpias.
Tamanhos originais de at 70 mm x 100 mm (2-1/2 x 4 pol.)
Tamanhos originais de at 65 mm x 70 mm (2-1/2 x 2-1/2 pol.)
Tamanhos originais de at 57 mm x 100 mm (2-1/8 x 3-5/8 pol.)

Cpia em papel tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.) (Escala 95%) So feitas 10 cpias.

Se voc colocar um original com tamanho de fotografia de 130 mm x 90 mm, 100 mm x 150 mm, 70 mm x 100 mm, 65 mm x 70 mm ou 57 mm x 100 mm (3 x 5 pol., 5 x 7 pol., 2-1/2 x 4 pol., 2-1/2 x 2-1/2 pol. ou 2-1/8 x 3-5/8 pol.), posicione-o com o lado mais comprido encostado ao lado esquerdo do vidro de exposio. Se voc colocar um original com tamanho de carto de visita, posicione-o com o lado mais comprido encostado ao lado mais afastado do vidro de exposio.
2-105
ndice
COPIADORA

(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione as teclas para se mover pelas telas.
(3) Pressione a tecla [Edio de Imagem]. (4) Pressione a tecla [Repetio de Foto].
TECLA [Edio de Imagem] (pgina 2-104)

(1)
Edio de Imagem Repetio de Foto Cancelar
(2)
OK OK
Selecione as configuraes de repetio de foto.

(1) Pressione a tecla que mostra a combinao de tipo de original e tamanho de papel que voc deseja utilizar.
Pressione as teclas para percorrer as telas e pressione a tecla de tipo de repetio desejada (A4 ou A3 (8-1/2 x 11 pol. ou 11 x 17 pol.)).
Tamanho Original
Tipo de Repetio 1 5 A4/8x11 A3/11x17 8
130x 90mm
3x 5"

Voc retornar tela de modos especiais. Pressione a tecla [OK] para retornar tela inicial do modo de cpia. Para fazer cpias de repetio de um carto de visita (at 57 mm x 100 mm (2-1/8 x 3-5/8 pol.), somente pode ser selecionado papel no formato A4 (8-1/2 x 11 pol.).

A cpia iniciada. Se voc selecionar o modo de separao, altere os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
O original deve ser colocado no vidro de exposio. Somente pode ser utilizado papel no formato A4 (8-1/2 x 11 pol.) ou A3 (11 x 17 pol.). A escala 100% quando esta funo utilizada. (No possvel alterar a escala.) No entanto, para um original com tamanho de carto de visita (at 57 mm x 100 mm (2-1/8 x 3-5/8 pol.)), as imagens so reduzidas para 95%. Para cancelar a configurao de repetio de foto... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-106
ndice
COPIADORA
CRIAR UM CARTAZ DE GRANDES DIMENSES (Alargamento Multi-Pginas)

Esta funo permite ampliar uma imagem de um original e imprimi-la como uma imagem composta, utilizando vrias folhas de papel.
Original (tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.)) Cpia (imagem ampliada em 8 folhas de papel A3 (11 x 17 pol.))

(3) Pressione a tecla [Edio de Imagem]. (4) Pressione a tecla [Alargamento Multi-Pginas].
2-107
ndice
COPIADORA
(B)
Pronta a copiar. Cpias sero entregues em 2 partes. Edio de Imagem Alargar Pg. Tamanho de Alargamento (Tamanho A) A2 A1 A0 A0x2 Impr. Borda Cancelar OK OK
Defina o tamanho da ampliao e o tamanho do original.

(1) Selecione o sistema de medida que pretende utilizar para o aumento de vrias pginas.
1 A5 A4 A3 3
Tamanho Original
Orientao Original
Pressione as teclas para exibir a tela que mostra o grupo de tamanhos desejado. 1 tela: Sistema A 2 tela: Sistema B 3 tela: Sistema de polegadas
(2) Selecione o tamanho da ampliao.

(2) (3) (A) (1)
(3) Selecione o tamanho do original a utilizar.

mostrada uma orientao de colocao adequada (A) e o nmero de folhas de papel necessrio para a imagem ampliada (B) com base no tamanho do original e no tamanho da ampliao selecionados. Verifique a orientao de colocao e o nmero de folhas. As combinaes de tamanhos de originais e tamanhos de ampliao visualizados no quadro esquerda so possveis para o aumento de vrias pginas.
Tamanho de ampliao Sistema A Sistema B
Tamanho original
A2 A1 A0 A0 x 2* B3 B2 B1 B0 22 x 17 pol. 22 x 34 pol. 34 x 44 pol. 44 x 68 pol.
A3, A4, A5 A3, A4, A5 A3, A4 A3 B4, B5 B4, B5 B4, B5 B4 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol. 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol. 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol. 11 x 17 pol.
Sistema em polegadas
* O tamanho que corresponde ao dobro do tamanho A0. Um original de tamanho A no pode ser ampliado para um tamanho B, e um original de tamanho B no pode ser ampliado para um tamanho A. Para imprimir uma linha de borda ao redor da imagem de cpia, pressione a tecla [Impr. Borda] de modo que fique realada.
Coloque o original voltado para baixo no vidro de exposio, com a orientao indicada na tela.
2-108
ndice
COPIADORA
Edio de Imagem Alargar Pg. Tamanho de Alargamento (Tamanho A) Impr. Borda Cancelar
OK OK

Voc retornar tela de modos especiais. Pressione a tecla [OK] para retornar tela inicial do modo de cpia.
1 3
Tamanho Original A5 A4 A3
Orientao Original
A2 A1 A1 A0x2

A cpia iniciada. Se voc selecionar o modo de separao, altere os originais e pressione a tecla [Iniciar]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [Iniciar] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
O original deve ser colocado no vidro de exposio. Sobreposio de sees da imagem - Haver uma margem nas bordas de cada cpia. - Nas margens superior e inferior de cada cpia, sero criadas reas de sobreposio das cpias. Se voc selecionar primeiro o tamanho do original, aparecer uma mensagem indicando os tamanhos de ampliao que podero ser selecionados. Se voc selecionar primeiro o tamanho da ampliao, aparecer uma mensagem indicando os tamanhos de originais que podero ser selecionados. Se voc selecionar uma combinao de configuraes que no permita efetuar o aumento de vrias pginas, ouvir um aviso sonoro de seleo invlida. O tamanho do papel, o nmero de folhas necessrio para a imagem ampliada e a escala so selecionados automaticamente com base no tamanho do original e no tamanho da ampliao selecionados.(No possvel escolher manualmente o tamanho do papel e a escala.) Se nenhuma bandeja de papel tiver o tamanho de papel que foi selecionado automaticamente, aparecer "Coloque papel XXX". Coloque papel do tamanho indicado em uma das bandejas ou no alimentador manual. Para cancelar a configurao de aumento de vrias pginas... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 2. Embora a configurao de aumento de vrias pginas seja cancelada, a escala selecionada automaticamente permanecer vlida. Para retornar a escala a 100%... Para que a escala retorne a 100%, pressione a tecla [Escalas A/R] para exibir o menu de escalas e, em seguida, pressione a tecla [100%].
2-109
ndice
COPIADORA
INVERSO DA IMAGEM (Imagem Simtrica)

Essa funo permite fazer uma cpia que uma imagem espelhada do original.
Original
Cpia de imagem simtrica
Coloque o original.

(3) Pressione a tecla [Edio de Imagem].

(1)
Modos Especiais Edio de Imagem
(2)
OK OK
Selecione Imagem Simtrica.

(1) Pressione a tecla [Imagem Simtrica] para que fique realada. (2) Pressione a tecla [OK].
Alargamento Multi-Pginas
Centrar

A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio para copiar vrias pginas de originais, a cpia ser efetuada depois que cada original for digitalizado. Se voc selecionar o modo de separao, altere os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Para cancelar uma configurao de imagem simtrica... Pressione a tecla [Imagem Simtrica] na tela do passo 3 para que deixe de estar realada.
2-110
ndice
COPIADORA
COPIAR ORIGINAIS A3 (11 x 17 pol.) SEM CORTAR AS MARGENS (Sangramento Total A3 (11 x 17 pol.))
Esta funo permite copiar um original de tamanho A3 (11 x 17 pol.) inteiro em tamanho integral sem cortar as margens da imagem. utilizado papel com tamanho A3W (12 x 18 pol.), que ligeiramente maior que o tamanho A3 (11 x 17 pol.). Original tamanho A3 (11 x 17 pol.) Cpia de sangramento total A3W (12 x 18 pol.)


(1)
(2)
OK OK
Selecione Sangramento Total A3 (11 x 17 pol.).

(1) Pressione a tecla [A3 Desb. Tot.] ou a tecla [11x17 Desb. Tot.] para que fique realada. (2) Pressione a tecla [OK].
Centrar
2-111
ndice
COPIADORA
Coloque papel A3W (12 x 18 pol.) na bandeja do alimentador manual.
Puxe a extenso da bandeja, ajuste as guias at a largura de A3W (12 x 18 pol.) e coloque o papel no alimentador manual. Aps colocar o papel, defina as configuraes do alimentador manual como explicado em "COPIAR UTILIZANDO O ALIMENTADOR MANUAL" (pgina 2-38).

A cpia iniciada. Se voc selecionar o modo de separao, altere os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
O original deve ser colocado no vidro de exposio. A escala 100% quando esta funo utilizada. No possvel alterar a escala. No possvel utilizar as funes grampear e perfurar. Para cancelar Desbotar Total A3 (11 x 17 pol.)... Pressione a tecla [A3 Desb. Tot.] ou a tecla [11x17 Desb. Tot.] na tela do passo 3 para que deixe de estar realada.
2-112
ndice
COPIADORA
COPIAR NO CENTRO DO PAPEL (Centrar)

Permite centrar a imagem copiada no papel. Permite colocar a imagem no centro do papel caso o tamanho do original seja menor que o tamanho do papel ou caso a imagem seja reduzida. Sem utilizar a funo centrar Utilizando a funo centrar
Coloque o original.


(1)
(2)
OK OK
Selecione Centrar.
(1) Pressione a tecla [Centrar] para que fique realada. (2) Pressione a tecla [OK].
Centrar

A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio para copiar vrias pginas de originais, a cpia ser efetuada depois que cada original for digitalizado. Se voc selecionar o modo de separao, altere os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
2-113
ndice
COPIADORA
Se voc utilizar a funo centrar, poder reduzir a imagem, mas no poder ampli-la. Se o tamanho do original ou o tamanho do papel for indicado como tamanho especial, no ser possvel utilizar esta funo. Para cancelar a funo centrar... Pressione a tecla [Centrar] na tela do passo 3 para que deixe de estar realada.
2-114
ndice
COPIADORA
INVERTER O BRANCO E O PRETO EM UMA CPIA (Inverso P&B)

Permite inverter o preto e o branco em uma cpia para criar uma imagem do tipo negativo. Esta funo somente pode ser utilizada para cpias em preto e branco. Voc pode utilizar a Inverso Preto/Branco para copiar originais com grandes reas em preto (que utilizam uma grande quantidade de toner) e reduzir o consumo de toner.
Originais
Cpia com Inverso P/B
Coloque o original.


(1)
(2)
OK OK
Selecione Inverso P&B.

(1) Pressione a tecla [Inverso P&B] para que fique realada. (2) Pressione a tecla [OK].
Centrar
Pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].

A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio para copiar vrias pginas de originais, a cpia ser efetuada depois que cada original for digitalizado. Se voc selecionar o modo separar, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar].
4
Quando utilizar esta funo, voc no poder utilizar a tecla [INICIAR COR]. Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
2-115
ndice
COPIADORA
Se voc selecionar essa funo, a configurao "Tipo Imagem Original" para o ajuste da exposio mudar automaticamente para "Texto". Essa funo no est disponvel em alguns pases e regies. Para cancelar a inverso P/B... Pressione a tecla [Inverso P&B] na tela do passo 3 para que deixe de estar realada.
2-116
ndice
COPIADORA
TECLA [Ajustes de Cor]

Se voc pressionar a tecla [Ajustes de Cor] na 2 tela do menu de modos especiais, a tela do menu de ajustes de cor abrir.
Tela do menu de ajustes de cor

Modos Especiais OK Modos Especiais Ajustamentos de Cor Carimbo Edio de Imagem Ajustes de Cor 2 Arquivo Contagem Original Arq. Rpido Orig. Tam. Misto Prova Tipogr. Modo Digi. Lenta 2 OK OK
(1) (4)
Ajuste RGB Equilbrio de Cor
(2) (5)
Nitidez
(3) (6)
Eliminar Fundo
Luminosidade
Intensidade
(1)
Tecla [Ajuste RGB]
AJUSTAR O VERMELHO/VERDE/AZUL NAS

CPIAS (Ajuste RGB) (pgina 2-118)
(4)
Tecla [Equilbrio de Cor]
AJUSTAR A COR (Equilbrio de Cor) (pgina 2-122) AJUSTAR O BRILHO DE UMA CPIA
(Luminosidade) (pgina 2-124)
(5)
Tecla [Luminosidade]
(2)
Tecla [Nitidez]
AJUSTAR A NITIDEZ DE UMA IMAGEM (Nitidez)

(pgina 2-119) (6)
Tecla [Intensidade]
(3)
Tecla [Eliminar Fundo]
BRANQUEAR CORES DESBOTADAS NAS

CPIAS (Eliminar Fundo) (pgina 2-120)
AJUSTAR A INTENSIDADE DE UMA CPIA

(Intensidade) (pgina 2-125)
Ao selecionar alguma das funes no menu de ajuste de cores, a configurao de "Tipo Imagem Original" para o ajuste da exposio muda automaticamente para "Texto/Foto Impressa".
2-117
ndice
COPIADORA
AJUSTAR O VERMELHO/VERDE/AZUL NAS CPIAS (Ajuste RGB)

Essa funo permite realar ou atenuar qualquer um dos trs componentes de cor R (vermelho), G (verde) ou B (azul).
R(Verme) G (Verde)+ B (Azul)+
Coloque o original.

(3) Pressione a tecla [Ajustes de Cor]. (4) Pressione a tecla [Ajuste RGB].
TECLA [Ajustes de Cor] (pgina 2-117)

(2)
Ajustamentos de Cor Ajuste RGB S pode ser ajustada uma cor. Cancelar
(1)
(3)
OK OK
Ajuste o vermelho, o verde ou o azul.

(1) Pressione a tecla correspondente cor que voc deseja ajustar: [R (Verme)], [G (Verde)] ou [B (Azul)].
possvel ajustar somente uma cor. (Se voc ajustar uma cor e depois ajustar outra cor, o ajuste da primeira cor ser cancelado.)
R(Verme)
G(Verde)
B(Azul)
(2) Ajuste a cor selecionada.

Pressione a tecla [+] para realar a cor selecionada ou pressione a tecla [-] para atenuar a cor.
-2
-1

Pressione a tecla [INICIAR COR].

A cpia iniciada. Se voc utilizar o vidro de exposio para copiar vrias pginas de originais, a cpia ser efetuada depois que cada original for digitalizado. Se voc selecionar o modo separar, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR COR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Para cancelar a digitalizao e a cpia... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Para cancelar uma configurao de ajuste RGB... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-118
ndice
COPIADORA
AJUSTAR A NITIDEZ DE UMA IMAGEM (Nitidez)

Permite tornar uma imagem mais ntida ou mais suave.
Suave
Ntido
Coloque o original.

(3) Pressione a tecla [Ajustes de Cor]. (4) Pressione a tecla [Nitidez].

(1)
Ajustamentos de Cor Nitidez Cancelar
(2)
OK OK
Ajuste a imagem.
(1) Pressione a tecla [Suave] ou a tecla [Ntido]. (2) Pressione a tecla [OK].
3
Suave Ntido

Para cancelar a configurao de nitidez... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-119
ndice
COPIADORA
BRANQUEAR CORES DESBOTADAS NAS CPIAS (Eliminar Fundo)

Essa funo permite eliminar reas de fundo claras.
Nvel [+]
possvel ajustar o nvel de claridade em que ocorre a eliminao. As reas claras so eliminadas.
Nvel [-]
Coloque o original.

(3) Pressione a tecla [Ajustes de Cor]. (4) Pressione a tecla [Eliminar Fundo].
TECLA [Ajustes de Cor] (pgina 2-117) Selecione a configurao de eliminao do fundo.

(1) Ajuste o nvel de eliminao do fundo.
Pressione a tecla [+] para eliminar apenas fundo desbotado. Pressione a tecla [-] para eliminar fundo desbotado escuro.
Ajustamentos de Cor Eliminar Fundo Cancelar
OK OK
As reas claras do original podem ser suprimidas no fundo.

(1) (2)
2-120
ndice
COPIADORA

Para cancelar uma configurao de eliminao de fundo... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-121
ndice
COPIADORA
AJUSTAR A COR (Equilbrio de Cor)

possvel ajustar a cor, o tom e a densidade das cpias a cores. Claro Escuro Cada uma das cores amarelo, turquesa, magenta e preto tem 8 graus do claro ao escuro e a densidade mdia de cada gradao pode ser ajustada. ou todas as gradaes (oito) podem ser ajustadas ao mesmo tempo.
OK Cancelar OK
Ajustamentos de Cor Equilbrio de Cor
Y 1 M 2 3 4 5 6 7 8 PW0
C Turquesa+
M Magenta+
Bk
Y Amarelo+
B Preto+
Coloque o original.

(3) Pressione a tecla [Ajustes de Cor]. (4) Pressione a tecla [Equilbrio de Cor].
2-122
ndice
COPIADORA
(1)
Ajustamentos de Cor Equilbrio de Cor
(2),(3)
(4)
OK Cancelar OK
Ajuste o equilbrio das cores.

(1) Selecione a cor a ajustar.
Selecione [Y] (amarelo), [M] (magenta), [C] (turquesa) ou [Bk] (preto). Se, em uma tecla, estiver destacada apenas a rea retangular volta da letra, as configuraes padro de fbrica foram alteradas.
Y 1 M 2 3 4 5 6 7 8 Todos
(2) Selecione a gradao a ajustar.

Selecione a gradao com as teclas . Pressione as teclas para mover a seleo para uma das gradaes de "1" a "8" ou "Todos". Para ajustar as oito gradaes ao mesmo tempo, mova a seleo para "Todos".
Bk
Exemplos de ajuste do equilbrio de cor
As configuraes de todas as gradaes so movidas para + As configuraes de todas as gradaes so movidas para -
(3) Ajuste a densidade.

Para escurecer a densidade da gradao selecionada, pressione a tecla [+]. Para clarear a densidade, pressione a tecla [-]. Cada vez que uma das teclas pressionada, o indicador desloca-se um nvel para cima ou para baixo.
(4) Para ajustar as outras cores, repita as etapas de (1) a (3). (5) Pressione a tecla [OK].
Voc retornar tela de modos especiais. Pressione a tecla [OK] para retornar tela inicial do modo de cpia. Para que os valores de equilbrio retornem s configuraes padro... Pressione a tecla . Os valores das oito gradaes retornam aos valores de equilbrio de cor padro. Os valores de equilbrio de cor padro so configurados em "Definio de Equilbrio de Cor Inicial" nas configuraes de sistema (administrador).

Para cancelar uma configurao de equilbrio de cor... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3. Configuraes de Sistema (Administrador): Definio de Equilbrio de Cor Inicial Permite definir os valores padro de equilbrio de cor que retornam ao pressionar a tecla
2-123
ndice
COPIADORA
AJUSTAR O BRILHO DE UMA CPIA (Luminosidade)

possvel ajustar o brilho das imagens a cores.
Mais escuro
Original
Mais luminoso
Coloque o original.

(3) Pressione a tecla [Ajustes de Cor]. (4) Pressione a tecla [Luminosidade].

(1)
Ajustamentos de Cor Luminosidade Cancelar
(2)
OK OK
Ajuste o brilho.
(1) Ajuste o brilho.
Pressione a tecla [+] para tornar a imagem mais luminosa ou a tecla [-] para tornar a imagem mais escura.
3
-2 0 2


Para cancelar uma configurao de brilho... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-124
ndice
COPIADORA
AJUSTAR A INTENSIDADE DE UMA CPIA (Intensidade)

Permite ajustar a intensidade (saturao) das imagens a cores.
Atenuar a intensidade
Original
Realar a intensidade
Coloque o original.

(3) Pressione a tecla [Ajustes de Cor]. (4) Pressione a tecla [Intensidade].

(1)
Ajustamentos de Cor Intensidade Cancelar
(2)
OK OK
Ajuste a intensidade.
(1) Ajuste a configurao de intensidade.
Pressione a tecla [+] para realar a intensidade ou a tecla [-] para atenuar a intensidade.
3
-2 0 2


Essa funo no pode ser utilizada em combinao com "Melhoria de Matiz Cor" nas configuraes de exposio de cpia. Para cancelar uma configurao de intensidade... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
2-125
ndice
COPIADORA
VERIFICAR AS CPIAS ANTES DE IMPRIMIR (Prova Tipogr.)

Esta funo requer o drive do disco rgido. Essa funo permite imprimir apenas um conjunto de cpias, independentemente do nmero de conjuntos especificado. Depois de verificar se existem erros no primeiro conjunto, voc pode imprimir os conjuntos restantes. Em verses anteriores, era necessrio voltar a digitalizar o original sempre que as definies eram alteradas. No entanto, essa funo permite alterar as configuraes do original digitalizado sem ter de repetir a digitalizao, permitindo copiar com maior eficincia.
"Prova Tipogr." selecionado e 5 conjuntos de cpias so executados impresso um conjunto de cpias para verificao So impressos os 4 conjuntos restantes Se estiver OK
A A A A
Ajuste das configuraes
A A A A
A A A A A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A A A A
Depois de efetuados os ajustes, impresso um conjunto para verificao Se estiver OK
So impressos os 4 conjuntos restantes
Coloque o original.
1 2
Selecione as configuraes de cpia na tela inicial.
(3)
Modos Especiais
(2)
(4)
OK
Selecione Prova Tipogrfica.


(2) Pressione as teclas pelas telas. para se mover
Carimbo
Edio de Imagem Arq. Rpido
Ajustes de Cor 2
Arquivo
Prova Tipogr.
Contagem Original
Orig. Tam. Misto
Modo Digi. Lenta
(3) Pressione a tecla [Prova Tipogr.] para que fique realada. (4) Pressione a tecla [OK].
2-126
ndice
COPIADORA
7

Se voc desejar copiar vrios originais utilizando o vidro de exposio, passe para o modo separar depois deste passo. Modo separar (pgina 2-35)
A4
Podem ser definidas at 999 cpias (conjuntos). Se for definido um nmero de cpias incorreto... Pressione a tecla [LIMPAR] ( ) e, em seguida, introduza o nmero correto.

impresso um conjunto de cpias. Se voc utilizar o vidro de exposio para copiar vrios originais, mude os originais e pressione a tecla [INICIAR]. Repita todas as pginas at que todas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Ser impresso um conjunto de cpias. (Para o segundo original e os seguintes, utilize a mesma tecla [INICIAR] que utilizou para o primeiro original.) Para cancelar a cpia... Pressione a tecla [PARAR] (
).
Pressione [Fim] para continuar. Para fazer novamente uma cpia de rascunho, Pressione [Iniciar].
Alterar
Fim
6
Verifique o conjunto de cpias impresso. Se as cpias forem aceitveis, pressione a tecla [Fim]. Se for necessrio alterar as configuraes, pressione a tecla [Alterar].
Se voc pressionar a tecla [Fim], sero impressos os conjuntos restantes. Se voc pressionar a tecla [Alterar], v para o passo seguinte.
).
2-127
ndice
COPIADORA
(1)
Prova Tipogr.
(2)
OK
Altere as configuraes.
(1) Pressione a tecla correspondente configurao que voc deseja alterar.
Abre-se a tela de configurao da tecla pressionada. Altere as configuraes e pressione a tecla [OK].
Modo de Cor
Seleo Papel
Cpia 2-Faces
Imprimir
Modos Especiais
7
Para alterar o nmero de conjuntos impressos, defina o nmero de cpias (conjuntos) desejado com as teclas numricas. Depois de alterar o nmero de conjuntos, pressione a tecla [Fim] no painel de toque (e no a tecla [INICIAR]) para imprimir os conjuntos. Os modos especiais que podem ser ajustaados so Margem Arquivo, Cpia em Panfleto, Cpia Tandem, Capas/Inseres, Insero De Transparncias, Multi Shot e Carimbo. No caso de Cpia em Panfleto, Capas/Inseres e Multi Shot, somente possvel efetuar alteraes nas configuraes das funes; no possvel adicionar ou excluir essas funes. Quando se utiliza uma transparncia, as configuraes podem ser modificadas, novas configuraes podem ser adicionadas e a funo poder ser cancelada. Porm, isto no ser possvel quando a cpia de panfleto estiver ativada.
impresso novamente um conjunto de cpias utilizando as configuraes ajustadas. Verifique os resultados. Se for necessrio efetuar mais ajustes, repita os passos de 6 a 8 (A repetio da Prova Tipogrfica no diminui o nmero dos conjuntos restantes a imprimir.).
Pressione a tecla [Fim].

Pressione [Fim] para continuar. Para fazer novamente uma cpia de rascunho, Pressione [Iniciar].
Voc retornar tela inicial do modo de cpia e os conjuntos restantes sero impressos.
Fim
Alterar
Se voc executar a Prova Tipogrfica enquanto a mquina estiver imprimindo outro trabalho, o outro trabalho ser interrompido e sero impressas as cpias de prova. O trabalho anterior ser retomado quando terminar a impresso das cpias de prova. No entanto, se for executada uma cpia tipogrfica durante a impresso de um trabalho para o qual esteja ativada a impresso frente e verso e grampear, a prova tipogrfica ser impressa depois do trabalho em andamento ser concludo. Se voc pressionar a tecla [Fim] para executar a impresso dos conjuntos restantes enquanto a mquina estiver imprimindo outro trabalho, os conjuntos restantes sero impressos quando terminar a impresso de todos os trabalhos reservados anteriormente.
2-128
ndice
COPIADORA
VERIFICAR O NMERO DE ORIGINAIS DIGITALIZADOS ANTES DE COPIAR (Contagem Original)

O nmero de folhas de originais digitalizadas pode ser contado e visualizado antes de se iniciar a cpia. A verificao do nmero de originais digitalizados ajuda a reduzir a ocorrncia de erros nas cpias.
Linha indicadora

(3)
Modos Especiais
(2)
(4)
OK
Selecione Contagem Original.


Carimbo
Edio de Imagem Arq. Rpido
Ajustes de Cor 2
Arquivo
Prova Tipogr.
Contagem Original
Orig. Tam. Misto
Modo Digi. Lenta
(3) Pressione a tecla [Contagem Original] para que fique realada. (4) Pressione a tecla [OK].
2-129
ndice
COPIADORA
Foram digitalizadas 130 pginas do original. Copiar os dados digitalizados?
Concluda a digitalizao, verifique o nmero de folhas digitalizadas e pressione a tecla [OK].

OK
Cancelar
A cpia iniciada. Quando se utiliza o modo de construo de trabalhos, o nmero de folhas digitalizadas visualizado ao pressionar [Terminar]. O nmero visualizado o nmero de folhas originais digitalizadas e no o nmero de pginas de originais digitalizadas. Por exemplo, quando se efetua uma cpia frente e verso usando um original, o nmero "1" visualizado de modo a indicar que foi digitalizada uma folha original, ao invs de se visualizar "2", que indica a pgina frontal e a pgina do verso.
Se o nmero de originais exibido for diferente do nmero real de folhas originais... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Para cancelar a configurao do modo de contagem de originais... Pressione a tecla [Contagem Original] na tela do passo 2 para que deixe de estar realada.
2-130
ndice
COPIADORA
COPIAR ORIGINAIS DE TAMANHOS DIFERENTES (Orig. Tam. Misto)

Esta funo requer o alimentador automtico de documentos. Mesmo que originais B4 (8-1/2 x 14 pol.) sejam misturados com originais A3 (11 x 17 pol.), possvel copiar todos os originais ao mesmo tempo. Ao digitalizar os originais, a mquina detecta automaticamente o tamanho de cada original e utiliza papel adequado para esse tamanho. Quando um original de tamanho diferente for combinado com a seleo de escala automtica, a escala ser ajustada individualmente para cada original de acordo com o tamanho de papel selecionado, permitindo uniformizar os tamanhos de papel. Originais Cpias
B4
B4
A3
A3
Quando um original de tamanho diferente for combinado com a seleo de escala automtica ( selecionada a seleo de escala automtica e A3 (11 x 17 pol.)) Originais Cpias
B4
A3 A3 A3
Um original com tamanho B4 (8-1/2 x 14 pol.) ser ampliado para um tamanho A3 (11 x 17 pol.). Existem duas configuraes para originais de tamanhos mistos.
Utilize essa configurao para originais com tamanhos diferentes, mas com lados do mesmo comprimento. Os originais so inseridos na bandeja do alimentador de documentos com os lados do mesmo comprimento alinhados esquerda. A3 e A4 B4 e B5 A4R e A5 11 x 17 pol. e 8-1/2 x 11 pol. 8-1/2 x 14 pol. e 8-1/2 x 11 pol.R 8-1/2 x 14 pol. e 5-1/2 x 8-1/2 pol. 8-1/2 x 13 pol. e 8-1/2 x 11 pol.R 8-1/2 x 13 pol. e 5-1/2 x 8-1/2 pol. 8-1/2 x 11 pol.R e 5-1/2 x 8-1/2 pol. Utilize essa configurao para originais com tamanhos diferentes e que no tenham lados do mesmo comprimento. Essa configurao s pode ser utilizada para as seguintes combinaes de tamanhos: A3 e B4 A3 e B5 B4 e A4 A4 e B5 B4 e A4R B4 e A5 B5 e A4R B5 e A5 11 x 17 pol. e 8-1/2 x 14 pol. 11 x 17 pol. e 8-1/2 x 13 pol. 11 x 17 pol. e 5-1/2 x 8-1/2 pol.
Mesma Largura
Largura Diferente
2-131
ndice
COPIADORA

Se utilizar "Mesma Largura"
Coloque com os lados do mesmo comprimento alinhados esquerda.
A3 (11 x 17 pol.)
A4 (8-1/2 x 11 pol.) Coloque com os lados do mesmo comprimento alinhados esquerda.
Se utilizar "Largura Diferente"

Coloque os originais alinhados com o canto esquerdo mais afastado.
B4 (8-1/2 x 14 pol.)
B4 (8-1/2 x 14 pol.)
Coloque os originais com os cantos alinhados pelo canto esquerdo mais afastado da bandeja do alimentador de documentos.
A3 (11 x 17 pol.)

(3) Pressione a tecla [Orig. Tam. Misto].

(1)
Modos Especiais Original Tamanho Misto Cancelar
(2)
OK OK
Selecione as configuraes de Orig. Tam. Misto.

(1) Pressione a tecla [Mesma Largura] ou a tecla [Largura Diferente] de acordo com os originais. (2) Pressione a tecla [OK].
Mesma Largura
Coloque os originais com a mesma largura.
Largura Diferente
2-132
ndice
COPIADORA

A cpia iniciada.
4
Quando [Largura Diferente] selecionado, cpia automtica dos dois lados no pode ser usada. Se voc selecionar [Largura Diferente], no rpode utilizar a funo grampear. No possvel utilizar a funo originais de tamanhos mistos para copiar originais com o mesmo tamanho colocados com orientaes diferentes (A4 e A4R (8-1/2 x 11 pol. e 8-1/2 x 11 pol.R), etc.). Para cancelar a configurao de originais de tamanhos mistos... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3. Configuraes de Sistema (Administrador): Modo de Alimentao Original O modo de alimentao original pode ser definido para digitalizar sempre originais de tamanhos mistos.
2-133
ndice
COPIADORA
COPIAR ORIGINAIS FINOS (Modo Digi. Lenta)

Esta funo requer o alimentador automtico de documentos. Utilize essa funo para digitalizar originais finos com o alimentador automtico de documentos. Essa funo evita a alimentao irregular de originais finos.
B C D
Linha indicadora

Se os originais forem inseridos com demasiada fora, podero amarrotar-se e serem mal alimentados.
(3)
Modos Especiais
(2)
(4)
OK
Selecione Modo Digitalizao Lenta.


Carimbo
Edio de Imagem
Ajustes de Cor 2
Arquivo
Arq. Rpido
Prova Tipogr.
Contagem Original
Orig. Tam. Misto
Modo Digi. Lenta
(3) Pressione a tecla [Modo Digi. Lenta] para que fique realada. (4) Pressione a tecla [OK].

A cpia iniciada.
3
2-134
ndice
COPIADORA
No possvel utilizar os modos "2-Sided to 2-Sided" e "2-Sided to 1-Sided" da cpia automtica frente e verso. Para cancelar a configurao do modo de digitalizao lenta... Pressione a tecla [Modo Digi. Lenta] na tela do passo 2 para que deixe de estar realada. Configuraes de Sistema (Administrador): Modo de Alimentao Original Essa opo usada para que a digitalizao ocorra sempre no modo de digitalizao lenta.
2-135
ndice
COPIADORA
FUNES PRTICAS DE CPIA

Esta seo explica funes prticas de cpia, como interromper um trabalho de cpia, alterar a ordem dos trabalhos de cpia reservados e memorizar definies de cpia em um programa.
INTERROMPER A EXECUO DE UMA CPIA (Interromper cpia)

Se voc precisar fazer uma cpia urgente e a mquina estiver ocupada com um trabalho longo ou com outro trabalho, utilize interromper cpia. A interrupo de cpia pra temporariamente o trabalho em curso e permite efetuar primeiro o trabalho de cpia de interrupo.
Cpias em curso na bandeja 1. Pronta a ler para prximo trabalho. Modo de Cor Cor Total
Interrupo
Pressione a tecla [Interrupo].

A tecla [Interrupo] no aparece enquanto um original est sendo digitalizado.
Modos Espec.
Simples A4
Cpia 2 Lados Sada
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto
100%
Pr-visualiz.
Coloque o original.
Selecione as configuraes de cpia e pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
O trabalho de cpia de interrupo iniciado.
Quando terminar o trabalho de cpia de interrupo, o trabalho interrompido ser retomado.
4
2-136
ndice
COPIADORA
Se a autenticao do usurio estiver ativada, aparecer a tela de incio de sesso ao pressionar a tecla [Interrupo]. Introduza o seu nome de usurio e senha para iniciar a sesso. O nmero de cpias feitas ser adicionado contagem do usurio que iniciou sesso. Dependendo das configuraes do trabalho em curso, a tecla [Interrupo] poder no aparecer. Dependendo das configuraes do trabalho em curso, poder aparecer a tecla [Reserva] em vez da tecla [Interrupo]. Ao contrrio da interrupo de cpia, a reserva de cpia no interrompe temporariamente o trabalho em curso. Em vez disso, o trabalho de cpia em reserva comea quando termina o trabalho em curso. No possvel interromper a cpia nos seguintes modos especiais: Constr. Traba., Cpia Tandem, Cpia de Livro, Foto de Carto, Alargamento Multi-Pginas, Contagem Original Se voc utilizar o vidro de exposio para um trabalho de cpia de interrupo, no poder selecionar cpia frente e verso, separar cpias e separar e grampear. Se voc precisar de alguma dessas funes, utilize o alimentador automtico de documentos.
2-137
ndice
COPIADORA
VERIFICAR UMA IMAGEM DE APRESENTAO DE UMA CPIA (Pr-visualiz.)

Esta funo requer o drive do disco rgido. Voc pode pressionar a tecla [Pr-visualiz.] de modo que seja realada na tela inicial e, em seguida, digitalizar o original para verificar uma imagem de apresentao da cpia no painel sensvel ao toque antes de imprimi-la.
Coloque o original.

Simples A4
Pressione a tecla [Pr-visualiz.] para que fique realada.
Exposio Auto
2
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
100%
Pr-visualiz.
Selecione as configuraes de cpia e pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
Depois de digitalizar o original, uma imagem de apresentao da cpia aparece no painel sensvel ao toque. A cpia no ser impressa at que a tecla [Iniciar Cpia] tecla seja pressionada na tela de apresentao.
Pr-visualiz.
Cor
Repor
Mostrar Resul. Rev. Funo
Verifique a imagem de apresentao e, em seguida, pressione a tecla [Iniciar Cpia].

A impresso da cpia comea. Para obter detalhes sobre a tela de apresentao, consulte "TELA DE APRESENTAO" (pgina 2-140).
Rodar Visualiz.
0001 /0010
Iniciar Cpia
Se for necessrio alterar as definies de cpia, pressione a tecla [Repor]. Para cancelar a cpia... Pressione a tecla [PARAR] (
).
2-138
ndice
COPIADORA
Para cancelar a operao... Pressione a tecla [LIMPAR TUDO] (
).
Configuraes de Sistema (Administrador): (Pr-visualizao Predef.) Voc pode definir o estado padro da tecla [Pr-visualiz.] para ficar sempre selecionada (realada). Ative essa definio caso deseje verificar uma imagem de apresentao sempre que fizer uma cpia.
2-139
ndice
COPIADORA
TELA DE APRESENTAO
A tela de apresentao explicada abaixo.
Pr-visualiz.
Cor
Mostrar Resul. Rev. Funo
Repor
(3) (4) (5) (6)
(1)
Rodar Visualiz.
(7) (8)
0001 /0010
Iniciar Cpia
(2)
(1) Imagem de pr-visualizao visualizada uma imagem recebida e selecionada. Se a imagem for cortada, use as barras de rolagem direita e na parte inferior da tela para percorrer a imagem. Pressione a barra e deslize-a. (Voc tambm pode pressionar as teclas para rolar.) (2) Teclas de mudana de pgina Quando houver mltiplas pginas de imagens, use estas teclas para mudar as pginas. Teclas : Ir para a primeira ou para a ltima pgina. Teclas : Ir para a pgina anterior ou seguinte. Exibio do nmero de pginas: apresenta o nmero total de pginas e o nmero da pgina atual. Voc pode pressionar a tecla do nmero da pgina atual e digitar um nmero usando as teclas numricas para ir para esse nmero de pgina. (3) Tecla [Repor] Pressione para alterar as definies de cpia depois de verificar a imagem de apresentao. Depois que alterar as definies, pressione a tecla [Pr-vis. Nov.] para atualizar a imagem de apresentao com as novas definies.
Pr-vis./Repor Cancelar Pr-vis. Nov.
(4)
Tecla [Mostrar Resul.] Pressione para mostrar os modos e as definies selecionados como cones. As funes exibidas so as seguintes: Cpia frente e verso Cpia de panfleto Cpia de livro Funo de grampo Funo perfurar Menu carimbo Capas/Inseres Insero De Transparncias Esta tecla s pode ser pressionada quando a imagem de apresentao inteira exibida na tela de apresentao.
(5)
Tecla [Rev. Funo] Pressione para verificar itens de modo especial, cpia frente e verso e definies de sada.
(6)
Tecla de zoom de visualizao Use essa tecla para definir a escala de zoom da imagem visualizada. As alteraes a partir da esquerda na ordem "Pg. Com.", "Duas ", "4 Vezes ", "8 Vezes ". A configurao aplica-se a todas as pginas do arquivo, no apenas pgina visualizada.
(7)
Tecla "Rodar Visualiz." Permite girar a imagem 90 graus para a direita ou para a esquerda. A rotao aplica-se a todas as pginas do arquivo, no apenas pgina visualizada.
(8)
Modo de Cor Cpia 2 Lados Sada
Tecla [Iniciar Cpia] Pressione para comear a impresso da cpia.
Uma pr-visualizao da imagem uma imagem para exibio no painel sensvel ao toque. Ela ser diferente do resultado real impresso. A imagem de apresentao reflete determinadas definies de cpia e definies de modo especial. As definies refletidas na imagem de apresentao so as seguintes: Definies de cpia: modo de cor, escala, tamanho de papel Modos especiais: margem de arquivo, eliminao de margem, cpia de pgina dupla, cpia de panfleto, capas/inseres, transparncia, 2 em 1 / 4 em 1, cpia de livro, foto de carto, menu de edio de imagem, ajuste de cor (excluindo nitidez e equilbrio de cor) Linhas finas (como linhas de borda impressas pela funo 2 em 1 / 4 em 1) podem no aparecer corretamente em algumas escalas de zoom.
2-140
ndice
COPIADORA
TELA DE STATUS DO TRABALHO

A tela de status dos trabalhos exibida ao pressionar a tecla [STATUS DO TRABALHO] no painel de operaes. A tela de status do trabalho mostra o estado dos trabalhos, organizados por modo. Ao pressionar a tecla [STATUS DO TRABALHO], visualiza-se a tela de status do trabalho correspondente ao modo que voc estava utilizando antes de pressionar a tecla. Exemplo: pressionar a tecla no modo de cpia
Impresso Job Queue 1 Copiar Copiar Computer01 0312345678 Digit. Para Fax Estado A copiar Em espera Em espera Em espera 1 1 002 / 000 001 / 000 Internet-Fax Pr em fila Fila Trab Completo Conjuntos/Curso 020 / 001 002 / 000
STATUS DO TRABALHO
2 3 4
Quando o drive do disco rgido no est instalado, [Pr em fila] no exibido.
A exibio de status do trabalho (A) encontra-se no canto inferior esquerdo do painel sensvel ao toque. A exibio do status do trabalho pode ser tocada para abrir a tela de status do trabalho. Os primeiros quatro trabalhos na fila de impresso (o trabalho em curso e trabalhos reservados) podem ser verificados na exibio de status de trabalho (B).
Pronta para ler o original. Estado trabalho Estado do MFP Modo de Cor Cor Total
Simples A4
Modos Espec. 020/015 Cpia 2 Lados Imprimir A copiar 020/015 Em espera xxx 020/015 xxx Em espera
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
Seleo Papel Auto A4 Simples 020/015 Pr-visualiz. Em xxxx espera
100%
Cassete 1
(A)
(B)
2-141
ndice
COPIADORA
TELA DA FILA DE TRABALHOS E TELA DE TRABALHOS CONCLUDOS

A tela de status do trabalho composta pela tela da fila de trabalhos, que mostra os trabalhos de cpia e impresso espera para serem impressos e o trabalho em curso, pela tela de trabalhos concludos, que mostra os trabalhos j terminados, e pela tela pr em fila, que mostra os trabalhos de impresso colocados em fila e trabalhos em PDF criptografados que aguardam a insero de uma senha. Esta seo explica a tela da fila de trabalhos e a tela de trabalhos concludos, que esto relacionados ao modo de cpia. A tela de status do trabalho alterna entre a tela da fila de trabalhos e a tela de trabalhos concludos cada vez que voc pressiona a tecla seletora da tela de status do trabalho.
(1) (2)
1 2 3 4 Impresso Job Queue Copiar Copiar Computer01 0312345678 Digit. Para Fax Status A copiar Em espera Em espera Em espera 1 1 Internet-Fax Pr em fila Fila Trab Completo 1 Impresso Digit. Para Def Tempo Fax Conjs Estado Internet-Fax Pr em fila Fila Trab 1 2 Completo
Conjuntos/Curso 020 / 001 002 / 000 002 / 000 001 / 000
Trab Completos Computer02 Computer03 Computer04 file-01 Copiar Copiar Computer05 Copiar
11:00 04/01 001/001 OK 10:33 04/01 010/010 OK 10:31 04/01 013/013 OK 10:30 04/01 010/010 OK 10:13 04/01 001/001 OK 10:03 04/01 001/001 OK 10:01 04/01 003/003 OK 10:00 04/01 010/010 OK
(3)
2 3 4 5
(7)
Detalhe
(4) (5) (6)

(7)
6 7 8
(8) (9)
Chamada
(1)
Guias de seleo de modo Utilize essas guias para selecionar o modo apresentado na tela de status do trabalho. O status dos trabalhos de cpia pode ser verificado pressionando a guia [Impresso].
Lista de trabalhos (tela de trabalhos concludos) Mostra at 99 trabalhos concludos. apresentado o resultado (status) de cada trabalho concludo. Os trabalhos de cpia que utilizaram a funo de arquivo de documentos so indicados como teclas.
(2)
Lista de trabalhos (tela da fila de trabalhos) Os trabalhos aguardando impresso aparecem como teclas na fila de trabalhos. Os trabalhos so impressos em ordem, a partir do incio da fila. Cada tecla de trabalho mostra informaes sobre o trabalho e o estado atual do mesmo.
(8)
Tecla [Detalhe] (tela de trabalhos concludos) Se um trabalho aparecer como tecla na lista de trabalhos, poder pressionar a tecla [Detalhe] para visualizar informaes detalhadas sobre o trabalho.
(9)
Tecla [Chamada] Pressione essa tecla para recuperar e utilizar um trabalho de cpia memorizado utilizando a funo de arquivo de documentos. Quando o drive do disco rgido no est instalado, esta tecla no exibida.
(3)
Tecla seletora da tela de status do trabalho Pressione essa tecla para percorrer a tela da fila de trabalhos, a tela de trabalhos concludos e a tela pr em fila. Quando o drive do disco rgido no est instalado, [Pr em fila] no exibido.
(4)
Tecla [Detalhe] (tela da fila de trabalhos) Pressione essa tecla para visualizar informaes detalhadas sobre um trabalho.
(5)
Tecla [Prioridade] Pressione essa tecla para dar prioridade ao trabalho selecionado.
(6)
Tecla [Parar/Apag] Pressione essa tecla para parar ou excluir um trabalho selecionado.
2-142
ndice
COPIADORA
Exibio da tecla do trabalho

Cada tecla de trabalho mostra a posio do trabalho na fila e o estado atual do trabalho.
2
(1)
(1)
Copiar
(2) (3)
002/000
(4)
(6)
Em espera
(6)
(5)
Status
Indica o nmero (posio) do trabalho na fila de trabalhos. Quando o trabalho sendo impresso atualmente concludo, este sobe uma posio na fila de trabalhos. Esse nmero no aparece nas teclas da tela de trabalhos concludos.
Indica o status do trabalho. Mensagem "A copiar" "Em espera" "Sem toner" Status Trabalho de cpia em curso. O trabalho aguarda execuo. O cartucho de toner est vazio. Substitua o cartucho de toner por um novo. Acabou o papel utilizado para o trabalho. Coloque papel ou mude para outra bandeja de papel. Foi ultrapassado o limite de pginas de cpia. Consulte o administrador da mquina. Ocorreu um erro durante a execuo do trabalho. Elimine a situao de erro.
(2)
cone de modo O cone aparece quando se trata de um trabalho de cpia. Na tela de trabalhos concludos, aparece uma barra colorida junto ao cone para indicar se o trabalho foi executado a cores ou em preto e branco. (No entanto, o cone da barra colorida no visualizado na tecla de um trabalho que utilizou o arquivo de documentos ou na tecla de um trabalho de transmisso/recepo cancelado.)
"Sem papel"
"Limite"
(3)
Nome do trabalho Aparece "Copiar" nos trabalhos de cpia. Se a autenticao do usurio estiver ativada, aparecer o nome do usurio que realizou o trabalho. "Erro"
(4)
Nmero de cpias (conjuntos) introduzido Mostra o nmero de cpias (conjuntos) especificado.
(5)
Nmero de cpias concludas Mostra o nmero de cpias (conjuntos) concludas. Aparece "000" enquanto o trabalho aguarda na fila de trabalhos.
2-143
ndice
COPIADORA
CANCELAR UM TRABALHO QUE AGUARDA NA FILA

possvel cancelar um trabalho de cpia que aguarda impresso.
STATUS DO TRABALHO
1
(1)
Impresso Job Queue 1 2 3 4 Computer01 Copiar Computer02 0312345678 Digit. Para Fax Estado A imprimir Em espera Em espera Em espera 1 1 Internet-Fax Pr em fila Fila Trab Completo
Pressione a tecla [STATUS DO TRABALHO].
(2)
Cancele o trabalho.
(1) Pressione a guia [Impresso]. (2) Modifique o modo de status do trabalho para [Fila Trab].
Pressione essa tecla para modificar os modos. O modo selecionado ser realado.
Conjuntos/Curso 020 / 001 002 / 000 002 / 000 001 / 000
(3) Pressione a tecla do trabalho de cpia que deseja cancelar. (4) Pressione a tecla [Parar/Apag].
(3)
(4)
(5) visualizada uma mensagem para confirmar o cancelamento. Pressione a tecla [Sim].
Apagar o trabalho? Copiar
2
No Sim
A tecla do trabalho selecionado ser eliminada e a impresso cancelada. Se o trabalho em curso for um trabalho de cpia, voc tambm poder pressionar a tecla [PARAR] ( visualizar a tela acima. Para cancelar, pressione a tecla [Sim]. Se voc no desejar cancelar o trabalho de impresso selecionado... Pressione a tecla [No] no passo (5). ) para
2-144
ndice
COPIADORA
DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO NA FILA

Se um trabalho de cpia for iniciado quando j estiverem vrios trabalhos na fila, o trabalho de cpia aparecer no fim da fila. No entanto, se for um trabalho de cpia urgente, voc poder dar-lhe prioridade e execut-lo primeiro.
STATUS DO TRABALHO
1
(1)
Impresso Job Queue 1 2 3 Computer01 Copiar Computer02 0312345678 Digit. Para Fax Estado A imprimir Em espera Em espera Em espera 1 1 Internet-Fax Pr em fila Fila Trab Completo
(2)
Dar prioridade ao trabalho desejado.

Conjuntos/Curso 020 / 001 002 / 000 002 / 000 001 / 000
(3) Pressione a tecla do trabalho de cpia que deseja dar prioridade. (4) Pressione a tecla [Prioridade].
O trabalho sendo impresso pra e o trabalho selecionado em (3) impresso.
(3) (4)
2-145
ndice
COPIADORA
VERIFICAR AS INFORMAES DE UM TRABALHO DE CPIA QUE AGUARDA NA FILA

Voc pode visualizar informaes detalhadas sobre um trabalho de cpia que aguarda na fila.
STATUS DO TRABALHO
1
(1)
Impresso JJob Queue 1 2 3 4 Copiar Copiar Computer01 0312345678 Digit. Para Fax Estado A copiar Em espera Em espera Em espera 1 1 Internet-Fax Pr em fila Fila Trab Completo
(2)
Verificar detalhes do trabalho

Conjuntos/Curso 020 / 001 002 / 000 002 / 000 001 / 000
(3) Pressione a tecla correspondente ao trabalho que deseja verificar. (4) Pressione a tecla [Detalhe].
(4)
Visualiza-se a tela de verificao do trabalho selecionado em (3).
Detalhe OK 002 / 000 Cor Total 1 A4 Simples 5 Em espera Cpia 2-Faces: 3 Imprimir: Modos Especiais:
(3)
Copiar Cor/PB Exposio:
Papel:
Seleo Papel
Escalas A/R:
X100% Y100%
Tecla [Seleo Papel] Se um trabalho de cpia parar por falta de papel, pressione a tecla [Seleo Papel] para mudar para outra bandeja de papel. Pressionando a tecla [Seleo Papel], aparece a tela de seleo da bandeja de papel. BANDEJAS DE PAPEL (pgina 2-11) Pressione a tecla da bandeja com o tamanho de papel que voc deseja utilizar e, em seguida, pressione a tecla [OK]. O trabalho de cpia interrompido retomado.
2-146
ndice
COPIADORA
MEMORIZAR OPERAES DE CPIA (Programas Trabalho)

Um programa de trabalho um grupo de configuraes de cpia que so memorizadas juntas. Quando as configuraes de cpia so memorizadas em um programa de trabalho, possvel recuperar e utilizar essas definies atravs de uma operao simples. Por exemplo, suponha que, uma vez por ms, voc copie desenhos CAD de tamanho A3 (11 x 17 pol.) para arquivo utilizando as seguintes configuraes: Desenhos CAD de tamanho A3 (11 x 17 pol.) Cpias (1) Os desenhos CAD de tamanho A3 (11 x 17 pol.) so reduzidos para o tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.). (2) Os desenhos tm linhas finas que no so muito visveis, e assim utiliza-se uma configurao de exposio escura (nvel 4). (3) Para reduzir para metade o consumo de papel, utilize cpia frente e verso. (4) Utilize a funo margem de arquivo para poder perfurar as folhas para arquivo.
Quando um programa de trabalho no memorizado

Defina a reduo de A3 (11 x 17 pol.) para A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Quando um programa de trabalho memorizado
Pressione a tecla [#/P] ( Altere a configurao de exposio

Programas Trabalho Pressione o nmero do programa.
).
Sair
Selecione cpia frente e verso

1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 1 4
Selecione a margem de arquivo
Chamar
Memorizar/Apagar
Selecione as configuraes de perfurao
Pressione a tecla do programa memorizado.
Pressione a tecla [INICIAR COR] ou Pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Todos os meses, necessrio um tempo considervel para copiar os desenhos porque necessrio selecionar as configuraes acima. Alm disso, s vezes cometem-se erros ao selecionar as configuraes, sendo necessrio repetir algumas cpias.
Pressione a tecla [INICIAR COR] ou Pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. As configuraes so memorizadas em um programa de trabalho, e basta pressionar uma tecla para selecion-las. simples e rpido. Alm disso, as configuraes so todas memorizadas, pelo que no h o risco de cometer erros, e no necessrio repetir cpias.
At 48 programas de trabalhos podem ser memorizados. Os programas de trabalhos so mantidos mesmo que haja uma falha de alimentao de energia. Os programas de trabalhos tambm podem ser memorizados nas pginas Web. Para memorizar um programa de trabalho, clique em [Prog.Trabalhos] e, em seguida, em [Copiar] no menu da pgina Web.
2-147
ndice
COPIADORA
MEMORIZAR (EDITAR/APAGAR) UM PROGRAMA DE TRABALHO

Em seguida so explicados os procedimentos para memorizar configuraes de cpia em um programa de trabalho e excluir um programa de trabalho.
Pressione a tecla [#/P] (
).
1
LOGOUT
Sair
Pressione a guia [Memorizar/Apagar].
1 4
2 5 8 11
3 6 9 12
1 4
7 10
Chamar
Memorizar/Apagar
Sair
Pressione uma tecla numrica.

As teclas numricas onde j estejam memorizados programas de trabalhos aparecem realadas. Para memorizar um programa de trabalho, pressione uma tecla numrica que no esteja realada. Para editar ou excluir um programa de trabalho, pressione a tecla numrica onde est memorizado o programa de trabalho (uma das teclas realadas).
1 4 7 10
2 5 8 11
3 6 9 12
1 4
Chamar
Memorizar/Apagar
Editar ou excluir um programa de trabalho... Pressionando uma tecla numrica realada, aparece a seguinte tela. Pressione a tecla [Memorizar] para excluir as configuraes memorizadas e memorizar novas configuraes. V para o passo seguinte. Pressionando-se a tecla [Apagar], excluem-se as configuraes memorizadas. Quando concluir a excluso, pressione a tecla [Sair] para retornar tela inicial.
J est memorizado um programa neste endereo.
Cancelar
Apagar
Memorizar
Se a opo "Desativar Apagamento de Programas de Trabalho" estiver ativada nas configuraes de sistema, no ser possvel editar nem excluir um programa de trabalho.
2-148
ndice
COPIADORA
To store, make selections and press [OK], to delete, press [Cancel]. Modo de Cor Cor Total
Cancelar
OK
Modos Espec.
Simples A4
Cpia 2 Lados Sada
Selecione as configuraes de cpia que deseja memorizar no programa de trabalho e pressione a tecla [OK].
Para atribuir um nome ao programa, pressione a tecla [Nome Programa]. Ser visualizada uma tela de entrada de texto. At 10 caracteres podem ser inseridos para o nome. Quando concluir, pressione a tecla [OK]. Voc retornar tela inicial e as informaes memorizadas sero refletidas na tela.
Exposio Auto
4
Escalas A/R Original Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Nome Programa
100%
Pr-visualiz.
No possvel memorizar o nmero de cpias.
2-149
ndice
COPIADORA
APNDICE
Exemplos de capas e inseres
Nas pginas a seguir so apresentadas as relaes entre os originais e as cpias finais ao adicionar capas ou inseres. Capas Cpia de 1 lado de originais com 1 lado Cpia frente e verso de originais com um lado Cpia de 1 lado de originais com frente e verso Cpia frente e verso de originais com frente e verso Inseres Cpia de 1 lado de originais com 1 lado Cpia de 1 lado de originais com frente e verso
Cpia frente e verso de originais com 1 lado Cpia frente e verso de originais com frente e verso
Smbolos utilizados para capas e inseres

Os smbolos a seguir so utilizados para facilitar a compreenso das explicaes. Os nmeros apresentados indicam a que original corresponde determinada cpia e variam dependendo das configuraes. Smbolo Significado
Capa, quando no copiado sobre a mesma.
cone visualizado
Smbolo
Significado
Insero, quando no copiado sobre a mesma.
cone visualizado
Tipo
Capa frontal
Capa, quando copiado 1 lado sobre a mesma.
Tipo
Insero, quando copiado 1 lado sobre a mesma.
Capa frontal quando se copia um original de 2 lados em um dos lados da capa. (Uma pgina no copiada.) Capa, quando ambos os lados so copiados sobre a mesma. Contracapa, quando no copiado sobre a mesma.
2
Inseres
Insero quando se copia um original de 2 lados em um dos lados da insero. (Uma pgina no copiada.) Insero, quando ambos os lados so copiados sobre a mesma. Original de 1 lado ou pgina de uma cpia normal de 1 lado. Original com frente e verso ou pgina de uma cpia normal frente e verso. Original de 1 lado ou pgina de uma cpia normal de 1 lado.
4 2
Contracapa, quando um original com frente e verso copiado sobre 1 lado da contracapa. (Uma pgina no copiada.) Contracapa, quando ambos os lados so copiados sobre a mesma.
Outros smbolos
Contracapa
Contracapa, quando um original de 1 lado copiado sobre 1 lado da contracapa.
Pgina de uma cpia frente e verso quando apenas 1 lado copiado, devido a uma falta de originais.
2-150
ndice
COPIADORA
Capas (cpia de 1 lado de originais com 1 lado)

So feitas cpias de 1 lado dos seguintes originais com 1 lado. 1 pgina
1
2 pgina
2
3 pgina
3
4 pgina
4
5 pgina
5
6 pgina
6
Condio da cpia da capa Cpias resultantes Capa frontal Contracapa

1 2 3 4 5 6
Sem cpia
Sem cpia
Cpia de 1 lado
Sem cpia
Cpia frente e verso
Sem cpia
Sem cpia
Cpia de 1 lado
Sem cpia
Cpia frente e verso
Cpia de 1 lado
Cpia de 1 lado
Cpia de 1 lado
Cpia frente e verso
Cpia frente e verso
Cpia de 1 lado
Cpia frente e verso
Cpia frente e verso
2-151
ndice
COPIADORA
Capas (cpia frente e verso de originais com 1 lado)

So feitas cpias frente e verso dos seguintes originais com 1 lado. 1 pgina
1
2 pgina
2
3 pgina
3
4 pgina
4
5 pgina
5
6 pgina
6

1 3 5
Sem cpia
Sem cpia
Cpia de 1 lado
Sem cpia
Cpia frente e verso
Sem cpia
Sem cpia
Cpia de 1 lado
Sem cpia
Cpia frente e verso
Cpia de 1 lado
Cpia de 1 lado
Cpia de 1 lado
Cpia frente e verso
Cpia frente e verso
Cpia de 1 lado
Cpia frente e verso
Cpia frente e verso
2-152
ndice
COPIADORA
Capas (cpia de 1 lado de originais com frente e verso)

So feitas cpias de 1 lado dos seguintes originais com frente e verso. 1 pgina
1
2 pgina
3
3 pgina
5

1 2 3 4 5 6
Sem cpia
Sem cpia
Cpia de 1 lado
Sem cpia
Cpia frente e verso
Sem cpia
Sem cpia
Cpia de 1 lado
Sem cpia
Cpia frente e verso
Cpia de 1 lado
Cpia de 1 lado
Cpia de 1 lado
Cpia frente e verso
Cpia frente e verso
Cpia de 1 lado
Cpia frente e verso
Cpia frente e verso
2-153
ndice
COPIADORA
Capas (cpia frente e verso de originais com frente e verso)

So feitas cpias frente e verso dos seguintes originais com frente e verso. 1 pgina
1
2 pgina
3
3 pgina
5

1 3 5
Sem cpia
Sem cpia
Cpia de 1 lado
Sem cpia
Cpia frente e verso
Sem cpia
Sem cpia
Cpia de 1 lado
Sem cpia
Cpia frente e verso
Cpia de 1 lado
Cpia de 1 lado
Cpia de 1 lado
Cpia frente e verso
Cpia frente e verso
Cpia de 1 lado
Cpia frente e verso
Cpia frente e verso
2-154
ndice
COPIADORA
Inseres (cpia de originais com 1 lado)

Cpia em 1 lado e frente e verso dos seguintes originais com 1 lado. apresentado o exemplo de adio de uma insero na 3 folha. (quando "Pgina de Insero" est definido para "3" nas configuraes de insero, nos modos especiais.) 1 pgina
1
2 pgina
2
3 pgina
3
4 pgina
4
5 pgina
5
6 pgina
6
Condio da cpia de inseres

1
Cpias resultantes (cpias de 1 lado)
Cpias resultantes (Cpia frente e verso)

6 1 3 5
Sem cpia
Cpia de 1 lado
Cpia frente e verso
Inseres (cpia de originais com frente e verso)

Cpia em 1 lado e frente e verso dos seguintes originais com frente e verso. apresentado o exemplo de adio de uma insero na 3 folha. (quando "Pgina de Insero" est definido para "3" nas configuraes de insero, nos modos especiais.) 1 pgina
1
2 pgina
3
3 pgina
5
Condio da cpia de inseres

1
Cpias resultantes (cpias de 1 lado)
Cpias resultantes (Cpia frente e verso)

6 1 3 5
Sem cpia
Cpia de 1 lado
Cpia frente e verso
2-155
ndice
CAPTULO 3 IMPRESSORA
Este captulo contm explicaes detalhadas dos procedimentos de utilizao da funo de impresso. FUNO DE IMPRESSO DA MQUINA . . . . . . . 3-3
FUNES PRTICAS DE IMPRESSO

FUNES PRTICAS PARA A CRIAO DE PANFLETOS E CARTAZES. . . . . . . . . . . . . . . . . . CRIAR UM PANFLETO (Panfleto) . . . . . . . . . . AUMENTAR A MARGEM (Margem Arquivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CRIAR UM CARTAZ GRANDE (Impresso de Poster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUNES PARA AJUSTAR O TAMANHO E A ORIENTAO DA IMAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . GIRAR A IMAGEM IMPRESSA 180 GRAUS (Rode 180 graus) . . . . . . . . . . . . . . . . AUMENTAR/REDUZIR A IMAGEM IMPRESSA (Zoom/XY-Zoom) . . . . . . . . . . . . . AJUSTANDO AS LARGURAS DAS LINHAS AO IMPRIMIR (Definies de Largura de Linha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INVERSO DA IMAGEM (Imagem Inversa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUNO DE AJUSTE DO MODO DE COR . . . . . AJUSTAR O BRILHO E O CONTRASTE DA IMAGEM (Ajuste de Cor) . . . . . . . . . . . . . . IMPRIMIR TEXTO ESMAECIDO E LINHAS PRETAS (Texto a Preto/Vector a Preto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SELECIONAR AS CONFIGURAES DA COR PARA QUE CORRESPONDAM AO TIPO DE IMAGEM (Cor Avanada) . . . . . . . . . IMPRESSO DE ACORDO COM O EQUILBRIO DE CORES DA MQUINA . . . . . FUNES QUE COMBINAM TEXTO E IMAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADICIONAR UMA MARCA D'GUA A IMAGENS IMPRESSAS (Marca d'gua) . . . . . IMPRIMIR UMA IMAGEM SOBRE OS DADOS DE IMPRESSO (Selo de Imagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CRIAR SOBREPOSIES PARA DADOS IMPRESSOS (Overlays). . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34 3-34 3-36 3-37 3-38 3-38 3-39
IMPRIMIR A PARTIR DO WINDOWS

PROCEDIMENTO BSICO DE IMPRESSO . . . . . 3-4 SELECIONAR O PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 IMPRIMIR EM ENVELOPES . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 IMPRIMIR QUANDO A FUNO DE AUTENTICAO DO USURIO EST ATIVADA . . . . 3-8 VISUALIZAR A AJUDA DO DRIVER DA IMPRESSORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 SALVAR AS CONFIGURAES DE IMPRESSO UTILIZADAS COM FREQNCIA . . . 3-12 SALVAR AS CONFIGURAES NO MOMENTO DA IMPRESSO . . . . . . . . . . . . . 3-12 UTILIZAR AS CONFIGURAES SALVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 ALTERAR AS CONFIGURAES ORIGINAIS DO DRIVER DA IMPRESSORA . . . . . 3-15
3-40 3-41 3-42 3-42
IMPRIMIR A PARTIR DO MACINTOSH

PROCEDIMENTO BSICO DE IMPRESSO . . . . SELECIONAR AS CONFIGURAES DO PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPRIMIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SELECIONAR O PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPRIMIR EM ENVELOPES . . . . . . . . . . . . . . 3-17 3-17 3-18 3-20 3-21
3-43
IMPRIMIR QUANDO A FUNO DE AUTENTICAO DO USURIO EST ATIVADA . . . 3-22
3-44 3-46 3-47 3-47
FUNES USADAS COM FREQNCIA

SELECIONAR O MODO DE COR . . . . . . . . . . . . . 3-24 SELECIONAR UMA CONFIGURAO DE MODO DE IMPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 IMPRESSO FRENTE E VERSO . . . . . . . . . . . . . 3-27 AJUSTAR A IMAGEM IMPRESSA AO PAPEL. . . 3-29 IMPRIMIR VRIAS PGINAS EM UMA NICA PGINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 GRAMPEAR/PERFURAR AS IMPRESSES . . . . 3-32
3-48 3-49
3-1
IMPRESSORA
FUNES DE IMPRESSO PARA OBJETIVOS ESPECIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPRIMIR PGINAS ESPECFICAS EM UM PAPEL DIFERENTE (Papel Diferente) . . . ADICIONAR INSERES AO IMPRIMIR EM TRANSPARNCIA (Inserso de Transparncias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPRIMIR UMA CPIA CARBONO (Cpia por Decalque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPRIMIR TEXTO NAS TABULAES DO PAPEL SEPARADOR (Imprimir Tabulaes) (Impresso de papel separador/Configuraes do papel separador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPRESSO FRENTE E VERSO COM PGINAS ESPECFICAS IMPRESSAS NA FRENTE (Inseres de Captulo) . . . . . . . . . . .
3-50 3-50
VERIFICAR O STATUS DA IMPRESSO

TELA DE STATUS DO TRABALHO . . . . . . . . . . . 3-71 TELA DE PR EM FILA/TELA DA FILA DE TRABALHO/TELA DE TRABALHO CONCLUDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-72 IMPRIMIR UM ARQUIVO PDF CRIPTOGRAFADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-74 DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE IMPRESSO/CANCELAR UM TRABALHO DE IMPRESSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-75 DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE IMPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-75 CANCELAR UM TRABALHO DE IMPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-76 ALTERAR PARA OUTRO TAMANHO DE PAPEL E IMPRIMIR QUANDO NO HOUVER PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-77
3-52 3-53
3-54
3-57
FUNES PRTICAS DA IMPRESSORA . . . . . . 3-58 USAR DUAS MQUINAS PARA IMPRIMIR UM TRABALHO GRANDE DE IMPRESSO (Impresso Tandem) . . . . . . . . . 3-58 SALVAR E USAR ARQUIVOS DE IMPRESSO (Reteno/Arquivo de Documentos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59
APNDICE
LISTA DE ESPECIFICAES DO DRIVER DA IMPRESSORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-78 ESPECIFICAES DA IMPRESSORA . . . . . . . . . 3-80
IMPRIMIR SEM O DRIVER DA IMPRESSORA

IMPRIMIR DIRETAMENTE DA MQUINA . . . . . . IMPRIMIR UM ARQUIVO DIRETAMENTE EM UM SERVIDOR FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPRIMIR DIRETAMENTE UM ARQUIVO EM UMA MEMRIA USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPRIMIR DIRETAMENTE UM ARQUIVO EM UMA PASTA NA REDE . . . . . . . . . . . . . . . . IMPRIMIR DIRETAMENTE A PARTIR DE UM COMPUTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUBMETER TAREFA DE IMPRESSO . . . . . IMPRESSO FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPRIMIR E-MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62 3-63 3-64 3-66 3-69 3-69 3-69 3-70
3-2
IMPRESSORA
FUNO DE IMPRESSO DA MQUINA

A mquina est equipada por padro com uma funo de impresso de quatro cores. Para ativar a impresso em seu computador, deve ser instalado um driver da impressora. Consulte a tabela a seguir para escolher o driver da impressora a ser usado em seu ambiente. Ambiente Tipo de driver de impressoa
SAPL-c Este o drive de impressora de propriedade da SHARP. O drive da impressora comprime os dados em cada trabalho de impresso antes de enviar o trabalho para a impresso, permitindo a impresso em fila. (SAPL um acrnimo para "Sharp Advanced Printing Language".) Windows PCL6 A mquina suporta os idiomas de controle de impressoras PCL6 da Hewlett-Packard. Recomenda-se a utilizao do driver de impressora PCL6. PS Esse driver de impressora suporta o idioma de descrio de pgina PostScript 3 desenvolvido pela Adobe Systems Incorporated, e permite que a mquina seja usada como uma impressora compatvel com PostScript 3. (Est disponvel um arquivo PPD caso seja necessrio utilizar o driver de impressora padro do Windows.)
Notas
Pode ser usado na configurao padro da mquina.*
necessrio o kit de expanso de impressora.
So necessrios o kit de expanso de impressora e o kit de expanso PS3.
Macintosh
* No pode ser usado quando o kit de expanso de impressora est instalado.
Instalar o driver da impressora em um ambiente Windows

Para instalar o driver da impressora e para definir as configuraes em um ambiente Windows, consulte "2. CONFIGURAO EM UM AMBIENTE WINDOWS" no Guia de configurao do software.
As explicaes neste manual para imprimir em um ambiente Windows recorrem normalmente s telas do driver de impressora PCL6. As telas do driver da impressora podem diferir ligeiramente dependendo do driver que voc estiver utilizando.
Instalar o driver da impressora em um ambiente Macintosh

Em um ambiente Macintosh o kit de expanso de impressora e okit de expanso PS3 precisam estar instalados para utilizar a mquina como uma impressora em rede. Para instalar o driver da impressora e para definir as configuraes em um ambiente Macintosh, consulte "3. CONFIGURAO EM UM AMBIENTE MACINTOSH" no Guia de configurao do software.
3-3
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR A PARTIR DO WINDOWS

PROCEDIMENTO BSICO DE IMPRESSO
O exemplo que se segue explica como imprimir um documento a partir do "WordPad", um programa auxiliar padro do Windows.
Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo] do WordPad.

Se voc usar Windows 7, clique no boto .
O menu utilizado para executar as impresses pode variar dependendo do aplicativo.
Abra a janela de propriedades do driver da impressora.

(1) Selecione o driver da impressora da mquina.
Se o driver da impressora aparecer como um cone, clique no cone do driver da impressora a ser utilizado. Se o driver da impressora aparecer como uma lista, selecione o nome do driver a ser utilizado.
(2) Clique no boto [Preferncias].

Se voc utilizar o Windows 2000, o boto [Preferncias] no aparecer. Clique em uma guia na caixa de dilogo "Imprimir" para definir as configuraes naquela guia.
(1)
(2)
O boto utilizado para abrir a janela de propriedades do driver da impressora (normalmente [Propriedades] ou [Preferncias de impresso]) pode variar dependendo do aplicativo.
3-4
ndice
IMPRESSORA
(1)
(2)
Selecione as configuraes de impresso.

(1) Clique na guia [Papel]. (2) Selecione o tamanho do papel.
Para selecionar configuraes em outras guias, clique na guia desejada e, em seguida, selecione as configuraes.
(3) Clique no boto [OK].
(3)
Certifique-se de que o tamnho do papel seja igual ao tamanho definido no aplicativo. At 9 tamanhos de originais especiais podem ser memorizados. A memorizao de um tamanho de papel personalizado facilita especificar o tamanho cada vez que voc precisar us-lo. Para memorizar um tamanho de papel, selecione [Papel Personalizado] ou uma das opes de [Utilizador1] a [Utilizador7] no menu drop-down e clique no boto [Personalizar].
Clique no boto [Imprimir].

A impresso iniciada.
3-5
ndice
IMPRESSORA
SELECIONAR O PAPEL
Esta seo explica como definir a configurao "Seleco de Papel" na guia [Papel] da janela de propriedades do driver da impressora. Antes de iniciar a impresso, verifique os tamanhos do papel, os tipos de papel e o papel que possa ter ficado na bandeja da mquina. Para visualizar a informao mais recente da bandeja, clique no boto [Estado da Bandeja].
Quando [Auto] selecionada em "Origem" A bandeja que tiver o mesmo tamanho e tipo de papel selecionado em "Tamanho do Papel" e "Tipo de Papel" na guia [Papel] ser selecionada automaticamente. Quando outra opo diferente de [Auto] selecionada em "Origem" A bandeja especificada usada para impresso, independentemente da configurao de "Tamanho do Papel". Quando se seleciona [Aliment. Man.] A opo "Tipo de Papel" tambm dever ser selecionada. Verifique o alimentador manual e certifique-se de que o tipo de papel desejado est colocado e, em seguida, selecione a configurao apropriada de "Tipo de Papel".
Os suportes especiais, como o caso dos envelopes, tambm podero ser colocados no alimentador manual. Para o procedimento de carregamento do papel e de outros suportes no alimentador manual, veja "CARREGAR PAPEL NO ALIMENTADOR MANUAL" (pgina 1-32) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Quando "Permitir o tamanho de papel detectado no tabuleiro de desvio" (desativado por padro de fbrica) ou "Permitir o tipo de papel selecionado no tabuleiro de desvio" (ativado por padro) estiverem ativados nas configuraes de sistema (administrador), a impresso no ser executada se o tamanho do papel ou o tipo do papel especificado no driver da impressora for diferente do tamanho do papel ou do tipo do papel especificado nas configuraes do alimentador manual.
Quando [Auto] selecionada em "Tipo de Papel" Uma bandeja com papel normal ou papel reciclado e do tamanho especificado em "Tamanho do Papel" ser selecionada automaticamente. (A configurao padro de fbrica somente papel normal). Quando outra opo diferente de [Auto] selecionada em "Tipo de Papel" Uma bandeja com o tipo e tamanho de papel especificados em "Tamanho do Papel" ser utilizada para a impresso.
Configuraes de sistema (administrador): Excluir o tabuleiro de desvio da auto seleo de papel Ao selecionar [Auto] em "Seleco de Papel", especifique se o papel colocado no alimentador manual ir ser excludo da seleo automtica do papel. Essa configurao desativada por padro e, assim, o papel colocado no alimentador manual ser includo no papel que poder ser selecionado automaticamente. Se forem colocados tamanhos especiais com freqncia no alimentador manual, recomenda-se ativar essa configurao.
3-6
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR EM ENVELOPES
O alimentador manual pode ser usado para imprimir em suportes especiais, como envelopes. O procedimento para imprimir em um envelope na tela de propriedades do driver da impressora descrito abaixo. Para os tipos de papel que podem ser utilizados no alimentador manual, veja "ASPECTOS IMPORTANTES DO PAPEL" (pgina 1-27) em "ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Para o procedimento de carregamento do papel no alimentador manual, veja "CARREGAR PAPEL NO ALIMENTADOR MANUAL" (pgina 1-32) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Selecione o tamanho do envelope (DL, por exemplo) nas configuraes apropriadas do aplicativo ("Configurar pgina" em muitos aplicativos) e, em seguida, execute as etapas a seguir.
(1) Clique na guia [Papel].

(1) (2) (3)
(2) Selecione o tamanho do envelope no menu "Tamanho do Papel". (3) Selecione [Aliment. Man.] no menu "Origem" de "Seleco de Papel". (4) Selecione [Envelope] no menu "Tipo de Papel".
Defina o tipo de papel do alimentador manual como [Envelope] e certifique-se de que os envelopes estejam carregados no alimentador manual.
(4)
recomendvel efetuar um teste de impresso para verificar o resultado antes de utilizar um envelope. No caso de um suporte que pode ser alimentado somente em uma determinada orientao, como um envelope, voc poder girar a imagem 180 graus se necessrio. Para obter mais informaes, consulte "GIRAR A IMAGEM IMPRESSA 180 GRAUS (Rode 180 graus)" (pgina 3-38). Para obter mais informaes sobre "Seleco de Papel",consulte "SELECIONAR O PAPEL" (pgina 3-6).
3-7
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR QUANDO A FUNO DE AUTENTICAO DO USURIO EST ATIVADA

Quando a funo de autenticao do usurio for ativada nas configuraes de sistema (administrador) da mquina, suas informaes de usurio (nome de incio de sesso, senha etc) devero ser introduzidas na janela de propriedades do driver da impressora antes de comear a imprimir. As informaes a serem introduzidas varia dependendo do mtodo de autenticao em uso; por isso, consulte o administrador da mquina antes de imprimir.
Abra a janela de propriedades do driver da impressora na janela do aplicativo.

(1) Selecione o driver da impressora da mquina. (2) Clique no boto [Preferncias].
(1)
(2)
3-8
ndice
IMPRESSORA
(2)
(1)
Digite seu nome e senha de login.

(1) Clique na guia [Manuseio de trabalho]. (2) Insira suas informaes de usurio.
Quando a autenticao feita atravs de nome/senha de login Marque as caixas de seleo [Nome de Incio de Sesso] e [Senha] para que as marcas de seleo apaream, e insira seu nome e senha de login. Insira entre 1 a 32 caracteres para a senha. Quando a autenticao feita atravs do nmero de usurio Clique na caixa de seleo [Nmero de Utilizador] e insira um nmero de usurio (5 a 8 dgitos). Quando a opo [Autenticao de Utilizador] estiver selecionada em [Poltica de impresso] na guia [Configurao], no ser possvel inserir as informaes do usurio. Insira as informaes do usurio na caixa de dilogo sempre que imprimir.
2
(4) (3)
(3) Digite o nome do usurio e o nome do trabalho caso necessrio.

Nome do Utilizador Clique na caixa de seleo [Nome do Utilizador] e digite seu nome de usurio (mximo de 32 caracteres). O nome de usurio inserido aparecer no topo do painel de operao. Se voc no inserir um nome de usurio, aparecer o nome de login em seu computador. Nome do Trabalho Clique na caixa de seleo [Nome do Trabalho] e digite um nome de trabalho (mximo de 30 caracteres). O nome de trabalho inserido aparecer no topo do painel de operao como um nome de arquivo. Se voc no inserir um nome de trabalho, aparecer o nome de arquivo definido no aplicativo.

Para visualizar uma janela de confirmao antes de iniciar a impresso, marque a caixa de seleo [Rev Controlo Trab Auto.] para que as marcas de seleo sejam visualizadas.
Inicie a impresso.
3-9
ndice
IMPRESSORA
Quando a autenticao de usurio ativada nas definies de sistema (administrador), ser possvel imprimir sem a introduo de informaes do usurio se a impresso em preto e branco estiver definida no driver da impressora. Para obter as definies de impresso em preto e branco, consulte " IMPRESSO EM PRETO E BRANCO" (pgina 3-25). O nmero de pginas impressas adicionado contagem "Outro Utilizador". Nesse caso, outras funes de impresso podero ser impedidas. Para obter mais informaes, consulte seu administrador. A funo de autenticao do usurio da mquina no poder ser utilizada quando o arquivo* PPD estiver instalado e quando o driver da impressora PS padro do Windows estiver sendo utilizado. Por este motivo, no ser possvel imprimir se for proibida a impresso por usurios invlidos nas configuraes de sistema (administrador). * O arquivo PPD permite que a mquina imprima utilizando o driver da impressora PS padro do sistema operacional. Configuraes de sistema (administrador): Desativao de Impresso por Utilizador Invlido Usada para proibir impresses de trabalhos de impresso por usurios cujas informaes de usurio no estejam memorizadas na mquina. Quando essa funo est ativada, a impresso no permitida quando as informaes do usurio no foram inserida ou quando foram inseridas informaes incorretas.
3-10
ndice
IMPRESSORA
VISUALIZAR A AJUDA DO DRIVER DA IMPRESSORA

Quando voc selecionar configuraes no driver da impressora, pode dispor da Ajuda para visualizar as explicaes das configuraes.

(1)
(2)
Clique no boto [Ajuda].

A janela Ajuda abre-se para que voc possa visualizar as explicaes da configurao na guia. Para visualizar a Ajuda para as configuraes em uma caixa de dilogo, clique no texto verde situado no topo da janela Ajuda.
Ajuda pop-up
A Ajuda para uma configurao pode ser exibida clicando-se na configurao e pressionando a tecla [F1]. * Para visualizar a Ajuda para uma configurao no Windows 2000/XP/Server 2003, clique no boto no canto superior direito da janela de propriedades do driver da impressora e, em seguida, clique na configurao.
cone de informaes
Existem algumas restries nas combinaes das configuraes que podem ser selecionadas na janela de propriedades do driver da impressora. Quando existir uma restrio em uma configurao selecionada, aparecer um cone de informao ( ) ao lado dessa configurao. Clique no cone para visualizar a explicao da restrio.
3-11
ndice
IMPRESSORA
SALVAR AS CONFIGURAES DE IMPRESSO UTILIZADAS COM FREQNCIA

As configuraes definidas em cada uma das guias no momento da impresso podem ser salvas como configuraes do usurio. Salvar as configuraes utilizadas ou configuraes de cores complexas utilizadas com freqncia atribuindo-lhes um nome facilitar a seleo das configuraes da prxima vez que voc precisar us-las.
SALVAR AS CONFIGURAES NO MOMENTO DA IMPRESSO

As configuraes podem ser salvas em qualquer guia da janela de propriedades do driver da impressora. As configuraes definidas em cada guia so exibidas no momento da gravao, permitindo-lhe verificar as configuraes ao mesmo tempo que as grava.

(1)
(2)
Salvar as configuraes de impresso.
2
(1) (2)
(1) Definir as configuraes de impresso em cada guia. (2) Clique no boto [Guardar].
3-12
ndice
IMPRESSORA
(1)
(2)
Verifique e salve as configuraes.

(1) Verifique as configuraes visualizadas. (2) Insira um nome para as configuraes (mximo de 20 caracteres). (3) Clique no boto [OK].
(3)
Clique no boto [OK].
Inicie a impresso.
Podem ser salvas mais de 30 conjuntos de configuraes do usurio. As opes a seguir no podem ser salvas nas configuraes do usurio. - Uma marca d'gua que voc criou. - Configuraes de insero do papel. - Arquivo de overlay - As configuraes de [Impr. de papel separador] na guia [Modos Especiais] (somente PCL6) - O nome de incio de sesso, a senha, o nome do usurio e o nome do trabalho inserido na guia [Manuseio de trabalho]
3-13
ndice
IMPRESSORA
UTILIZAR AS CONFIGURAES SALVAS

(1)
(2)

(1) Selecione as configuraes do usurio que voc deseja usar. (2) Clique no boto [OK].
(1)
(2)
Inicie a impresso.
3
Excluir as configuraes salvas
Selecione as configuraes que voc deseja excluir no item (1) do passo 2 indicado acima e clique no boto [Eliminar].
3-14
ndice
IMPRESSORA
ALTERAR AS CONFIGURAES ORIGINAIS DO DRIVER DA IMPRESSORA

As configuraes padro do driver da impressora podem ser alteradas utilizando o seguinte procedimento. As configuraes selecionadas que utilizem este procedimento so salvas e tornam-se as configuraes padro quando se imprimir a partir de um aplicativo. (As configuraes selecionadas na janela de propriedades do driver da impressora, ao imprimir a partir de um aplicativo permanecero em efeito somente enquanto o aplicativo estiver em uso.)
Clique no boto [Iniciar] ( [Impressora].
), selecione [Painel de Controle] e, em seguida,
No Windows 7, clique no boto [Iniciar] e, em seguida, em [Dispositivos e Impressoras]. No Windows XP/Server 2003, clique no boto [Iniciar] e, em seguida, em [Impressoras e faxes]. No Windows 2000, clique no boto [Iniciar], clique em [Definies] e, em seguida, selecione [Impressoras]. No Windows XP, se [Impressoras e faxes] no aparecer no menu [Iniciar], selecione [Painel de Controlo], selecione [Impressoras e outro hardware] e, em seguida, selecione [Impressoras e faxes].
(2)
(1)
Abra a janela de propriedades da impressora.

(1) Clique no cone do driver da impressora da mquina.
No Windows 7, clique com o boto direito do mouse no cone do driver da impressora da mquina. Avance para o passo (3).
(2) Clique no menu [Organizar].

No Windows 2000/XP/Server 2003, clique no menu [File].
(3) Selecione [Propriedades].

No Windows 7, clique no menu [Propriedades da impressora].
(3)
3-15
ndice
IMPRESSORA
Clique no boto [Preferncias de impresso] na guia [Geral].

No Windows 7, clique no boto [Preferncias] na guia [Geral].
Defina as configuraes e clique no boto [OK].

Para obter explicaes sobre as configuraes, consulte a Ajuda do driver da impressora.
3-16
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR A PARTIR DO MACINTOSH

PROCEDIMENTO BSICO DE IMPRESSO
O exemplo a seguir explica como imprimir um documento a partir do acessrio padro do programa "TextEdit" no Mac OS X ("SimpleText" no Mac OS 9).
Para usar a mquina como uma impressora para o Macintosh, o kit de expanso de impressora e o kit de expanso PS3devero estar instalados na mquina e esta dever estar ligada uma rede. Para instalar o arquivo PPD e definir as configuraes do driver da impressora, consulte "3. CONFIGURAO EM UM AMBIENTE MACINTOSH" no Guia de configurao do software.
SELECIONAR AS CONFIGURAES DO PAPEL

Selecione as configuraes do papel no driver da impressora antes de selecionar o comando de impresso.
Selecione [Page Setup] no menu [File] do TextEdit.

No Mac OS 9, selecione [Page Setup] no menu [File] do SimpleText.
(1)
Selecione as configuraes do papel.

(1) Certifique-se de selecionar a impressora correta. (2) Selecione as configuraes do papel.
Voc pode selecionar o tamanho do papel, a orientao do papel e a ampliao/reduo.
2
(2) (3)
O nome da mquina que parece no menu "Format for" normalmente [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" uma seqncia de caracteres que varia dependendo do modelo da mquina.)
3-17
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR
Selecione [Print] no menu [File] do TextEdit.
No Mac OS 9, selecione [Print] no menu [File] do SimpleText.
Certifique-se de selecionar a impressora correta.
2
O nome da mquina que aparece no menu "Printer" normalmente [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" uma seqncia de caracteres que varia dependendo do modelo da mquina.)

No Mac OS X, clique em ao lado de [Copies & Pages] e selecione as configuraes que voc deseja definir no menu drop-down. Aparecer a tela de configurao correspondente. Se as configuraes no aparecerem no Mac OS X verso 10.5 a 10.5.8 e 10.6 a 10.6.2, clique em " " ao lado do nome da impressora. No Mac OS X, clique em ao lado de [General] e selecione as configuraes que voc deseja definir no menu drop-down. Aparecer a tela de configurao correspondente.
3-18
ndice
IMPRESSORA
Clique no boto [Print].

3-19
ndice
IMPRESSORA
SELECIONAR O PAPEL
Esta seo explica as configuraes de [Paper Feed] (configurao de "Paper Source" em [General] no Mac OS 9) na janela de configuraes de impresso. Quando selecionado [Auto Select] Uma bandeja com papel normal ou papel reciclado (o padro de fbrica somente papel normal), com o tamanho especificado em "Paper Size" na janela das configuraes da pgina, selecionada automaticamente. Quando o alimentador manual selecionado A bandeja especificada usada para impresso, independentemente da configurao "Paper Size" na janela de configuraes da pgina. Tambm poder ser especificado o tipo de papel para o alimentador manual. Cerifique-se de que a configurao do tipo de papel para o alimentador manual a correta e de que o conjunto do tipo de papel esteja efetivamente colocado no alimentador manual e, em seguida, selecione o alimentador apropriado (tipo de papel).
Os suportes especiais, como o caso dos envelopes, tambm podem ser colocados no alimentador manual. Para o procedimento de carregamento do papel e de outros suportes no alimentador manual, consulte "CARREGAR PAPEL NO ALIMENTADOR MANUAL" (pgina 1-32) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Quando "Permitir o tamanho de papel detectado no tabuleiro de desvio" (desativado por padro de fbrica) ou "Permitir o tipo de papel selecionado no tabuleiro de desvio" (ativado por padro) estiverem ativados nas configuraes de sistema (administrador), a impresso no ser executada se o tamanho do papel ou o tipo do papel especificado no driver da impressora for diferente do tamanho do papel ou do tipo do papel especificado nas configuraes do alimentador manual.
Quando um tipo de papel selecionado Ser utilizada para a impresso uma bandeja com o tipo de papel especfico e o tamanho de papel definido em "Paper Size" na janela de configuraes da pgina.
Configuraes de sistema (administrador): Excluir o tabuleiro de desvio da auto seleo de papel Quando a opo [Auto Select] usada para imprimir, essa configurao determina se o papel colocado no alimentador manual ir ou no ser excludo da seleo automtica do papel. Essa configurao desativada por padro e, assim, o papel colocado no alimentador manual ser includo no papel que poder ser selecionado automaticamente. Se forem colocados tamanhos especiais com freqncia no alimentador manual, recomenda-se ativar essa configurao.
3-20
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR EM ENVELOPES
O alimentador manual pode ser usado para imprimir em suportes especiais, como envelopes. O procedimento para imprimir em um envelope na tela de propriedades do driver da impressora descrito abaixo. Para os tipos de papel que podem ser utilizados no alimentador manual, veja "ASPECTOS IMPORTANTES DO PAPEL" (pgina 1-27) em "ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Para o procedimento de carregamento do papel no alimentador manual, veja "CARREGAR PAPEL NO ALIMENTADOR MANUAL" (pgina 1-32) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Selecione o tamanho do envelope (DL, por exemplo) nas configuraes apropriadas do aplicativo ("Configurar pgina" em muitos aplicativos) e, em seguida, execute as etapas a seguir.
(1)
Selecione o tamanho do papel.

(1) Selecione o tamanho do envelope no menu "Paper Size" na tela de configurao da pgina.
No Mac OS 9, selecione o tamanho do envelope no menu "Paper" na tela de configurao da pgina.
(2)
No caso de um suporte que pode ser alimentado somente em uma determinada orientao, como um envelope, voc poder girar a imagem 180 graus se necessrio. Para obter mais informaes, consulte "GIRAR A IMAGEM IMPRESSA 180 GRAUS (Rode 180 graus)" (pgina 3-38).
(1)
Selecione o alimentador manual.

(1) Selecione [Paper Feed] na tela de impresso.
No Mac OS 9, selecione [General].
(2) Selecione [Bypass Tray(Envelope)] no menu "All pages from".
2
(2)
No Mac OS 9, selecione [Bypass Tray(Envelope)] no menu "All pages from" de "Paper Source". Defina o tipo de papel do alimentador manual como [Envelope] e certifique-se de que os envelopes estejam carregados no alimentador manual.
Para obter mais informaes sobre "Paper Feed",consulte "SELECIONAR O PAPEL" (pgina 3-20).
recomendvel efetuar um teste de impresso para verificar o resultado antes de utilizar um envelope.
3-21
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR QUANDO A FUNO DE AUTENTICAO DO USURIO EST ATIVADA

Quando a funo de autenticao do usurio estiver ativada nas configuraes de sistema (administrador) da mquina, suas informaes de usurio (nome de incio de sesso, senha etc) devero ser introduzidas para que voc possa imprimir. As informaes a serem introduzidas varia dependendo do mtodo de autenticao em uso; por isso, consulte o administrador da mquina antes de imprimir.
Selecione [Print] no menu [File] do aplicativo.
(1)
Exibe a tela de manuseio de trabalho.

(1) Certifique-se de selecionar o nome de mquina da impressora. (2) Selecione [Job Handling].
No Mac OS X verso 10.5 a 10.5.8 e 10.6 a 10.6.2, selecione [Job Handling] e, em seguida, clique na guia [Authentication] na tela que aparecer. No Mac OS 9, selecione [User Authentication].
2
(2)
O nome da mquina que aparece no menu "Printer" normalmente [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" uma seqncia de caracteres que varia dependendo do modelo da mquina.)
3-22
ndice
IMPRESSORA
Inicie a impresso.
(1) Insira suas informaes de usurio.
Quando a autenticao feita atravs de nome/senha de login Insira o seu nome de login em "Login Name" e sua senha em "Password" (1 a 32 caracteres). Quando a autenticao feita atravs do nmero de usurio Insira seu nmero de usurio (5 a 8 dgitos) em "User Number".
(2) Digite o nome do usurio e o nome do trabalho caso necessrio.
3
(1) (2) (3)
User Name Digite seu nome de usurio (at 32 caracteres). O nome de usurio inserido aparecer no topo do painel de operao. Se voc no inserir um nome de usurio, aparecer o nome de login em seu computador. Job Name Digite seu nome de usurio (at 30 caracteres). O nome de trabalho inserido aparecer no topo do painel de operao como um nome de arquivo. Se voc no inserir um nome de trabalho, aparecer o nome de arquivo definido no aplicativo.
(3) Clique no boto [Print].

No Mac OS X, voc pode clicar no boto (cadeado) depois de digitar seu nome e senha de login, ou nmero de usurio, para simplicar o procedimento na prxima vez que desejar imprimir com a mesma autenticao de usurio.
Quando a autenticao de usurio ativada nas definies de sistema (administrador), ser possvel imprimir sem a introduo de informaes do usurio se a impresso em preto e branco estiver definida no driver da impressora. Para obter as definies de impresso em preto e branco, consulte " IMPRESSO EM PRETO E BRANCO" (pgina 3-25). O nmero de pginas impressas adicionado contagem "Outro Utilizador". Nesse caso, outras funes de impresso podero ser impedidas. Para obter mais informaes, consulte seu administrador. Configuraes de sistema (administrador): Desativao de Impresso por Utilizador Invlido Usada para proibir impresses de trabalhos de impresso por usurios cujas informaes de usurio no estejam memorizadas na mquina. Quando essa funo est ativada, a impresso no permitida quando as informaes do usurio no foram inserida ou quando foram inseridas informaes incorretas.
3-23
ndice
IMPRESSORA
FUNES USADAS COM FREQNCIA

Este captulo explica as funes usadas feqentemente. SELECIONAR O MODO DE COR IMPRESSO FRENTE E VERSO (pgina 3-27) AJUSTAR A IMAGEM IMPRESSA AO PAPEL (pgina 3-29) IMPRIMIR VRIAS PGINAS EM UMA NICA PGINA (pgina 3-30) GRAMPEAR/PERFURAR AS IMPRESSES (pgina 3-32)
As explicaes assumem que o tamanho de papel e outras configuraes bsicas j tenham sido selecionadas. Consulte a seco seguinte para obter os procedimentos bsicos de impresso e os passos para abrir a janela de propriedades do driver da impressora. Windows: PROCEDIMENTO BSICO DE IMPRESSO (pgina 3-4) Macintosh: PROCEDIMENTO BSICO DE IMPRESSO (pgina 3-17)
No Windows, visualize a Ajuda do driver da impressora para obter mais informaes sobre as configuraes do driver da impressora para cada funo de impresso.
SELECIONAR O MODO DE COR

Esta seo explica como selecionar o modo de cor na janela de propriedades do driver da impressora. As trs opes seguintes esto disponveis para o modo de cor: Automtico: A mquina determina automaticamente se as pginas so a cores ou em preto e branco, e imprime-as de maneira apropriada. As pginas com cores que no em preto e branco, so impressas usando o toner Y (Amarelo), M (Magenta), C (Cyan) e Bk (Preto). As pginas em preto e branco so impressas usando apenas o toner Bk (Preto). Isto til quando ao imprimir um documento que tem pginas coloridas e pginas em preto e branco, mas a impresso mais lenta. Todas as pginas so impressas a cores. Os dados de cores e em preto e branco so impressos usando o toner Y (Amarelo), M (Magenta), C (Cyan) e Bk (Preto). Todas as pginas so impressas em preto e branco. Os dados de cores, como imagens ou documentos de uma apresentao, so impressos usando apenas o toner preto. Esse modo ajuda voc a economizar o toner a cores sempre que no precisar imprimir a cores, como o caso de revises ou verificao do layout de um documento.
Cor: Preto e Branco:
Quando "Modo de Cor" definido para [Automtico] Mesmo que a impresso seja em preto e branco, os seguintes tipos de trabalhos de impresso sero considerados como sendo a 4 cores (Y (Amarelo), M (Magenta), C (Cyan) e Bk (Preto)). Para que seja sempre contado como um trabalho em preto e branco, selecione [Preto e Branco]. Quando os dados so criados como dados de cor. Quando a aplicao tratar os dados como dados de cor, mesmo que os dados sejam em preto e branco. Quando uma imagem ocultada embaixo de uma imagem em preto e branco.
Windows
(2) (1)
(1) Clique na guia [Cor]. (2) Selecione o "Modo de Cor" que voc deseja usar.
3-24
ndice
IMPRESSORA
IMPRESSO EM PRETO E BRANCO

A opo [Preto e Branco] pode ser selecionada na guia [Principal], bem como na guia [Cor]. Clique na caixa de seleo [Impresso Preto e Branco] na guia [Principal] para que aparea a marca de seleo .
A caixa de seleo [Impresso Preto e Branco] na guia [Principal] e a configurao "Modo de Cor" na guia [Cor] so vinculadas. Quando a caixa de seleo [Impresso Preto e Branco] selecionada na guia [Principal], [Preto e Branco] tambm selecionada na guia [Cor].
Macintosh
(2) (1)
(1) Selecione [Color]. (2) Selecione o "Color Mode" que voc deseja usar.
3-25
ndice
IMPRESSORA
SELECIONAR UMA CONFIGURAO DE MODO DE IMPRESSO

Esta seo explica o procedimento para selecionar uma configurao de modo de impresso. A opo "Print Mode Settings" consiste nos dois itens a seguir: Normal: Esse modo adequado para imprimir dados como texto normal ou uma tabela. Alta qualidade: A qualidade de impresso de fotos coloridas e texto elevada.
Windows
(1) (2)
(1) Clique na guia [Avanadas]. (2) Selecione uma opo em "Modo de Impresso".
Macintosh
(2) (1)
(1) Selecione [Color]. (2) Selecione uma opo em "Print Mode".
3-26
ndice
IMPRESSORA
IMPRESSO FRENTE E VERSO

A mquina consegue imprimir em ambos os lados da folha. Essa funo til para vrias finalidades, e particularmente til quando voc deseja criar um simples panfleto. A funo de impresso frente e verso tambm ajuda a economizar papel. Orientao do papel
Windows 2-Faces (Livro)
Resultados de impresso
Macintosh Long-edged binding (Flip on long edge) Windows 2-Faces (Bloco) Macintosh Short-edged binding (Flip on short edge)
Vertical
Windows 2-Faces (Livro)
Macintosh Short-edged binding (Flip on short edge)
Windows 2-Faces (Bloco)
Macintosh Long-edged binding (Flip on long edge)
Horizontal
As pginas so impressas para que possam ser encadernadas na parte lateral.
As pginas so impressas para que possam ser encadernadas na parte superior.
Windows
(1) (2)
(1) Defina as configuraes na guia [Principal]. (2) Selecione [2-Faces(Livro)] ou [2-Faces(Bloco)].
3-27
ndice
IMPRESSORA
Macintosh
(1) (2)
(1) Selecione [Layout]. (2) Selecione [Long-edged binding] ou [Short-edged binding].

No Mac OS X v10.2.8, selecione as configuraes em [Advanced]. No Mac OS 9, selecione [Output/Document Style] e, em seguida, selecione [Flip on long edge] ou [Flip on short edge].
3-28
ndice
IMPRESSORA
AJUSTAR A IMAGEM IMPRESSA AO PAPEL

Essa funo usada para ampliar ou reduzir automaticamente a imagem impressa para que se ajuste ao tamanho do papel colocado na mquina. Isto til para ampliar um documento tamanhos A4 ou carta para A3 ou tamanho legal, para facilitar sua visualizao, e para imprimir quando um papel com tamanho igual ao da imagem no est colocado na mquina.
A4 ou Carta
A3 ou Livro
O exemplo seguinte explica como imprimir um documento de tamanho A4 em um tamanho de papel A3.
Windows
(1) (3) (2) (4)
(1) Clique na guia [Papel]. (2) Selecione o tamanho da imagem impressa (por exemplo: A4). (3) Selecione [Ajustar pgina]. (4) Selecione o tamanho do papel a ser usado para a impresso (por exemplo: A3).
Macintosh
(Esta funo s pode ser usada em Mac OS X verses 10.4.11, 10.5 a 10.5.8 e 10.6 a 10.6.2.)
(1) (2)
(1) Selecione [Paper Handling]. (2) Verifique o tamanho da imagem impressa (por exemplo: A4).
Para alterar o tamanho da imagem impressa, utilize o menu "Paper Size" que aparece ao selecionar [Page Setup].
(3) Selecione [Scale to fit paper size]. (4) Selecione o tamanho do papel a ser usado para a impresso (por exemplo: A3).
(3) (4)
3-29
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR VRIAS PGINAS EM UMA NICA PGINA

Essa funo pode ser usada para reduzir a imagem impressa e para imprimir vrias pginas em uma nica folha de papel. Isto til quando voc deseja imprimir vrias pginas, como fotos, em uma nica folha de papel, e quando deseja economizar papel. Essa funo tambm pode ser usada em conjunto com a impresso frente e verso para a mxima economia de papel. Por exemplo, quando [2-Up] (2 pginas por folha) e [4-Up] (4 pginas por folha) so selecionados, obtm-se a impresso seguinte, dependendo da ordem selecionada. Resultados de impresso N-Up (Pginas por folha) Da esquerda para a direita Da direita para a esquerda De cima para baixo (quando a orientao de impresso horizontal)
2-Up (2 pginas por folha)
N-Up (Pginas por folha)
Direita e para baixo
Para baixo e direita
Esquerda e para baixo
Para baixo e esquerda
4-Up (4 pginas por folha)
As ordens de pgina para 6-Up, 8-Up, 9-Up e 16-Up so as mesmas para 4-Up. Em um ambiente Windows, voc pode visualizar a ordem na imagem de impresso da janela de propriedades do driver da impressora. Em um ambiente Macintosh, a ordem das pginas exibida como selees. Em um ambiente Macintosh, o nmero de pginas que podem ser impressas em uma nica folha 2, 4, 6, 9 ou 16.
3-30
ndice
IMPRESSORA
Windows
(1)
(1) Defina as configuraes na guia [Principal]. (2) Selecione o nmero de pginas por folha. (3) Se voc desejar imprimir as margens, clique na caixa de seleo [Rebordo] para que aparea a marca de seleo . (4) Selecione a ordem das pginas.
(2) (3)
(4)
Macintosh
(1) (2)
(1) Selecione [Layout]. (2) Selecione o nmero de pginas por folha. (3) Selecione a ordem das pginas. (4) Se voc desejar imprimir margens, selecione o tipo de margem desejado.
(4)
(3)
3-31
ndice
IMPRESSORA
GRAMPEAR/PERFURAR AS IMPRESSES
Funo grampear
A funo grampear pode ser usada para grampear as impresses. Essa funo til para poupar tempo na organizao de documentao para uma reunio ou outros documentos grampeados. A funo grampear tambm pode ser usada em conjunto com a impresso frente e verso para criar documentos com uma aparncia mais sofisticada. Selecione as posies para grampear e os nmeros de grampos para obter os seguintes resultados grampeamento. Grampos Esquerda Direita Superior
1 grampo*
2 grampos
* A orientao do grampo varia dependendo do tamanho e da orientao do papel.
Funo perfurar
A funo perfurar pode ser selecionada para perfurar impresses. As posies para perfurar podem ser definidas selecionado a margem da lombada. Esquerda Direita Superior
Para usar a funo grampear, um finalizador necessrio. Para usar a funo perfurar, um mdulo de perfurao deve estar instalado no finalizador. A quantidade de orifcios que podem ser perfurados e o espao entre eles varia dependendo do mdulo de perfurao instalado. Para obter o nmero mximo de folhas que podem ser grampeadas, consulte "ESPECIFICAES" no Guia de introduo. O nmero mximo de folhas que podem ser grampeadas de uma s vez inclui capas e/ou inseres introduzidas. A funo grampear no pode ser usada em conjunto com a funo de deslocamento, porque altera a posio de cada trabalho de impresso a partir do ltimo trabalho de impresso. Quando o finalizador desativado nas configuraes de sistema (administrador) da mquina, a funo grampear e a funo perfurar no podem ser usadas. Quando a funo grampear ou a funo perfurar desativada nas configuraes de sistema (administrador)da mquina, no possvel grampear ou perfurar.
3-32
ndice
IMPRESSORA
Windows
(1)
(3)
(2)
(1) Defina as configuraes na guia [Principal]. (2) Selecione a opo de "Margem da Lombada". (3) Selecione a funo grampear ou a funo perfurar.
Para a funo grampear, selecione o nmero de grampos no menu "Agrafar". Para a funo perfurar, clique na caixa de seleo [Perfurar] para que aparea a marca de seleo .
Macintosh
(1) (2) (3)
(1) Selecione [Printer Features]. (2) Selecione a opo de "Binding Edge". (3) Selecione a funo grampear ou a funo perfurar.
Para a funo grampear, selecione o nmero de grampos no menu "Staple". Para a funo perfurar, clique na caixa de seleo [Punch] para que aparea a marca de seleo .
No Mac OS X v10.2.8, selecione as configuraes em [Advanced]. No Mac OS 9, selecione as configuraes em [Output/Document Style].
3-33
ndice
IMPRESSORA
FUNES PRTICAS DE IMPRESSO

Esta seo explica funes prticas para objetivos de impresso especficos. FUNES PRTICAS PARA A CRIAO DE PANFLETOS E CARTAZES FUNES PARA AJUSTAR O TAMANHO E A ORIENTAO DA IMAGEM (pgina 3-38) FUNO DE AJUSTE DO MODO DE COR (pgina 3-42) FUNES QUE COMBINAM TEXTO E IMAGEM (pgina 3-47) FUNES DE IMPRESSO PARA OBJETIVOS ESPECIAIS (pgina 3-50) FUNES PRTICAS DA IMPRESSORA (pgina 3-58)
As explicaes assumem que o tamanho de papel e outras configuraes bsicas j tenham sido selecionadas. Consulte a seco seguinte para obter os procedimentos bsicos de impresso e os passos para abrir a janela de propriedades do driver da impressora. Windows: PROCEDIMENTO BSICO DE IMPRESSO (pgina 3-4) Macintosh: PROCEDIMENTO BSICO DE IMPRESSO (pgina 3-17)
No Windows, visualize a Ajuda do driver da impressora para obter mais informaes sobre as configuraes do driver da impressora para cada funo de impresso.
FUNES PRTICAS PARA A CRIAO DE PANFLETOS E CARTAZES

CRIAR UM PANFLETO (Panfleto)
A funo panfleto imprime na frente e no verso de cada folha de papel, para que as folhas possam ser dobradas e encadernadas para se criar um panfleto. Isto til quando voc deseja compilar impresses em um panfleto.
Windows
(1) (2) (3)
(1) Defina as configuraes na guia [Principal]. (2) Selecione [Panfleto] (3) Selecione a opo de "Margem da Lombada".
3-34
ndice
IMPRESSORA
Macintosh
(1) (2)
(1) Selecione [Printer Features]. (2) Selecione a opo de "Binding Edge". (3) Selecione [Tiled Pamphlet] ou [2-Up Pamphlet].
No Mac OS X v10.2.8, selecione nos menus "2-Side Printing" e "Binding Edge" em [Advanced]. No Mac OS 9, selecione as configuraes em [Output/Document Style].
(3)
3-35
ndice
IMPRESSORA
AUMENTAR A MARGEM (Margem Arquivo)

Essa funo usada para deslocar a imagem impressa de forma a aumentar a margem esquerda, direita, ou na parte superior da folha. Isto til quando voc deseja grampear ou furar a impresso, mas a margem sobrepe-se ao texto. Quando um finalizadorest instalado, as funes grampear ou perfurar podem ser usadas com essa funo.
Windows
(1) Defina as configuraes na guia [Principal].
(1) (2)
(2) Selecione a opo de "Margem da Lombada". (3) Selecione "Margem Arquivo".

Selecione no menu "Margem Arquivo". Se voc desejar configurar outro valor numrico, selecione a configurao no menu drop-down e clique no boto [Definies]. Clique o boto ou digite o nmero diretamente.
(3)
Macintosh
(1) (2)
(1) Selecione [Printer Features]. (2) Selecione a opo de "Binding Edge". (3) Selecione "Margin Shift".
No Mac OS X v10.2.8, selecione nos menus "Binding Edge" e "Margin Shift" em [Advanced]. No Mac OS 9, selecione [Advanced] e, em seguida, selecione a margem da lombada e o deslocamento da margem no menu Margin Shift.
(3)
3-36
ndice
IMPRESSORA
CRIAR UM CARTAZ GRANDE (Impresso de Poster)

(Essa funo est disponvel somente no Windows.) Uma pgina de impresso de dados pode ser ampliada e imprrssa atravs de vrias folhas de papel: 4 folhas (2 x 2), 9 folhas (3 x 3) ou 16 folhas (4 x 4). As folhas podem ser agrupadas para criar um cartaz grande. Para ativar o alinhamento preciso das margens da folha durante o agrupamento, as margens podem ser impressas e pode ser criada uma sobreposio das margens (funo de sobreposio).
Windows
(Essa funo pode ser usada quando o driver da impressora PCL6 ou PS for usado.)
(1)
(1) Clique na guia [Papel]. (2) Selecione a caixa de seleo [Impresso de Poster] e clique no boto [Definies de Poster]. (3) Selecione as configuraes do cartaz.
Selecione o nmero de folhas de papel a serem usadas no menu drop-down. Se voc desejar imprimir margens e/ou usar a funo de sobreposio, selecione as caixas de seleo correspondentes .
(2) (3)
3-37
ndice
IMPRESSORA
FUNES PARA AJUSTAR O TAMANHO E A ORIENTAO DA IMAGEM

GIRAR A IMAGEM IMPRESSA 180 GRAUS (Rode 180 graus)
ABCD
Essa caracterstica gira a imagem 180 graus para que possa ser impressa em um papel que s pode ser colocado em uma orientao (como o caso de envelopes ou papel perfurado). (No Mac OS X, uma imagem vertical no pode ser girada 180 graus.)
ABCD
Windows
(1) (2)
(1) Selecione as configuraes na guia [Principal]. (2) Selecione a caixa de seleo [Rode 180 graus] .
Macintosh
(1) Selecione [Page Setup] no menu [File] e clique no boto .
No Mac OS 9, selecione [Page Setup] no menu [File] e selecione [PostScript Options]. Em seguida, selecione as caixas de seleo [Flip Horizontal] e [Flip Vertical] .
(1)
(2)
3-38
ndice
IMPRESSORA
AUMENTAR/REDUZIR A IMAGEM IMPRESSA (Zoom/XY-Zoom)

EsSa funo usada para ampliar ou reduzir a imagem com uma porcentagem selecionada. Isto permite ampliar uma imagem pequena ou adicionar margens ao papel, reduzindo minimamente a imagem. Quando voc usar o driver da impressora PS (Windows), poder definir a porcentagem da largura e do comprimento separadamente para alterar as propores da imagem. (XY-Zoom)
Windows
(1)
(1) Clique na guia [Papel]. (2) Selecione [Zoom] e clique no boto [Definies].
O tamanho atual do papel a ser usado para impresso pode ser selecionado no menu drop-down.
(3) Selecione a escala de zoom.

Insira um nmero diretamente (%) ou clique no boto para alterar a escala em incrementos de 1%. Voc tambm pode selecionar [Em cima esquerda] ou [Centro] para o ponto da base no papel.
(2) (3)
Macintosh
(1) Selecione [Page Setup] no menu [File] e digite a escala (%) de ampliao/reduo.
No Mac OS 9, selecione [Page Setup] no menu [File] e digite a escala (%) de ampliao/reduo.
(1)
(2)
3-39
ndice
IMPRESSORA
AJUSTANDO AS LARGURAS DAS LINHAS AO IMPRIMIR (Definies de Largura de Linha)

(Essa funo est disponvel somente no Windows.) Quando no for possvel imprimir corretamente as linhas em aplicaes especiais, como CAD, esta configurao poder ser usada para ajustar as larguras das linhas, como alargar as linhas globalmente. (esta configurao efetiva somente com dados de vetores; dados rasterizados, como imagens bitmap, no podem ser ajustados.) Quando os dados incluem linhas com larguras variveis, voc tambm pode imprimir todas as linhas com a largura mnima. (somente para impresso em branco e preto.)
Windows
(Essa funo pode ser usada quando o drive da impressora PCL6 e SAPL-c so usados.)
(1) (2)
(1) Clique na guia [Avanadas]. (2) Ajustar a largura das linhas

Selecione um nmero no menu suspenso.
As unidades do ajuste de largura de linha podem ser definidas para "Largura fixa" ou "Relao".Clique no boto [Compatibilidade] e selecione as unidades no menu "Unidade de Largura de Linha". Para imprimir todas as linhas dos dados com a largura de linha mnima, clique no boto [Compatibilidade] e marque a caixa de seleo [Largura de Linha Mnima] ( ).
3-40
ndice
IMPRESSORA
INVERSO DA IMAGEM (Imagem Inversa)

A imagem pode ser invertida de forma a criar uma imagem espelhada. Essa funo pode ser usada para imprimir um desenho em caracteres de madeira ou outros suportes de impresso.
B
(1) Clique na guia [Avanadas].
Windows
(Essa funo pode ser usada quando o driver da impressora PS for usado.)
(1) (2)
(2) Selecione uma configurao de imagem inversa.

Se voc desejar inverter a imagem horizontalmente, selecione [Horizontal]. Se voc desejar inverter a imagem verticalmente, selecione [Vertical].
Macintosh
(Essa funo somente pode ser usada no Mac OS 9.)
(1) (2)
(1) Selecione [Page Setup] no menu [File] e selecione [PostScript Options]. (2) Selecione "Visual Effects".
Para inverter a imagem horizontalmente, selecione [Flip Horizontal]. Para inverter a imagem verticalmente, selecione [Flip Vertical].
(3)
3-41
ndice
IMPRESSORA
FUNO DE AJUSTE DO MODO DE COR

AJUSTAR O BRILHO E O CONTRASTE DA IMAGEM (Ajuste de Cor)
O brilho e a cor podem ser ajustados nas configuraes de impresso quando se imprime uma fotografia ou outra imagem. Essas configuraes podem ser usadas como correes simples quando o software de edio de imagens no estiver instalado em seu computador.
Windows
(1)
(1) Clique na guia [Cor]. (2) Clique no boto [Ajuste de Cor]. (3) Ajuste as configuraes da cor.
Para ajustar uma configurao, arraste a barra de movimentao ou clique em ou no boto .
(2) (3)
Macintosh
(Essa funo s pode ser usada em Mac OS X verses 10.3.9 e 10.4.11.)
(1)
(1) Selecione [Color]. (2) Clique no boto [Color Adjustment]. (3) Selecione a caixa de seleo [Color Adjustment] e ajuste a cor.
Ajuste as configuraes arrastando as barras de movimentao .
(2)
(3)
3-42
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR TEXTO ESMAECIDO E LINHAS PRETAS (Texto a Preto/Vector a Preto)

(Essa funo est disponvel somente no Windows.) Quando voc imprimir uma imagem colorida em escala de cinza, os textos e as linhas coloridas esmaecidos podem ser impressos em preto. (Os dados de raster e as imagens bitmap no podem ser ajustados.) Isto permite exibir textos e linhas coloridas esmaecidas e difcieis de ver quando impressas em escala de cinza. Voc pode selecionar [Texto a preto] para imprimir todo o texto, exceto texto em branco em preto. Voc pode selecionar [Vector a preto] para imprimir todos os grficos vetoriais e no apenas linhas brancas e reas em preto.
ABCD
ABCD
Windows
(1)
(1) Clique na guia [Cor]. (2) Selecione a caixa de seleo [Texto a preto] e/ou a caixa de seleo [Vector a preto] .
(2)
3-43
ndice
IMPRESSORA
SELECIONAR AS CONFIGURAES DA COR PARA QUE CORRESPONDAM AO TIPO DE IMAGEM (Cor Avanada)
As configuraes predefinidas de cores esto disponveis no driver da impressora da mquina para diversas aplicaes. Possibilitam a impresso usando as configuraes de cor mais apropriadas para o tipo de imagem colorida. As configuraes avanadas de cor tambm podem ser definidas para que correspondam ao objetivo da imagem colorida, como por exemplo as configuraes de gerenciamento da cor e a configurao da tela para um ajuste da tonalidade das cores.
Windows
(1) Clique na guia [Cor].
(1) (2)
(2) Selecione a opo de "Tipo de Imagem".

Pode ser selecionado um tipo de imagem que corresponda ao que voc deseja no menu drop-down. Padro (para dados incluindo texto, fotos, grficos, etc.) Grficos (para dados com vrios desenhos ou ilustraes) Foto (para dados de fotos ou dados que utilizam fotos) CAD (para dados de desenhos de engenharia) Digitalizar (para dados digitalizados por um scanner) Colorimetria (Dados que precisam ser impresso em quase as mesmas cores do que as da tela) Personalizar (para dados a serem impressos com configuraes especiais)
(3)
(3) Selecione as configuraes de cor avanadas.

Se voc desejar selecionar configuraes avanadas, clique no boto [Cor Avanada]. Se voc desejar executar o gerenciamento de cores usando o Windows ICM* em seu sistema operacional, selecione [Personalizar] para o tipo da imagem no passo (2) e, em seguida, selecione a caixa de seleo [Windows ICM] . Para definir as configuraes avanadas de gerenciamento de cores, como por exemplo "Perfil de Origem", selecione as configuraes desejadas no menu. *No possvel selecionar no Windows Vista/Server 2008/7 ao usar o driver da impressora PS.
3-44
ndice
IMPRESSORA
Macintosh
(1)
(1) Selecione [Color]. (2) Selecione as configuraes de impresso a cores.

Para usar a funo de Gerenciamento de cores do Mac OS, marque a caixa de seleo [ColorSync] . Quando esta funo for executada, no ser possvel selecionar "Image Type".
(2)
(3) Selecione o tipo de imagem colorida.

Pode ser selecionado um tipo de imagem que corresponda ao que voc deseja no menu drop-down. Standard (para dados incluindo texto, fotos, grficos, etc.) Graphics (para dados com vrios desenhos ou ilustraes) Photo (para dados de fotos ou dados que utilizam fotos) CAD (para dados de desenhos de engenharia) Scan (para dados digitalizados por um scanner) Colorimetria (Dados que precisam ser impresso em quase as mesmas cores do que as da tela) Custom (para dados a serem impressos com configuraes especiais) [Neutral Gray] pode ser usado ao selecionar [Custom].
(3)
(4)
(4) Selecione as configuraes de cor avanadas.

Se voc desejar selecionar configuraes detalhadas, clique no boto [Advanced Color]. Para definir as configuraes avanadas do gerenciamento de cores, selecione as configuraes desejadas nos menus. Para usar a opo "CMYK Simulation", marque a caixa de seleo [CMYK Simulation] e, em seguida, selecione a configurao desejada.
No Mac OS X v10.5 a 10.5.8 e v10.6 a 10.6.2, clique na guia [Advanced] para definir as configuraes de cor avanadas. No Mac OS X v10.2.8, selecione o tipo de imagem colorida no menu "Image Type". No Mac OS 9, selecione [Color], [Color2] e [Color3] para definir as configuraes de impresso a cores.
Esto disponveis as seguintes configuraes de gerenciamento de cores. (Pode haver determinadas definies que no podem ser configuradas dependendo do seu SO e tipo do drive da impressora.) Caixa de seleo Windows ICM: Caixa de seleo ColorSync: Perfil de Origem: Inteno de Atribuio de Cor: Mtodo de gerenciamento de cores em um ambiente Windows Mtodo de gerenciamento de cores em um ambiente Macintosh Selecione o perfil de cor usado para exibir a imagem na tela do computador. Valor padro usado quando se deseja converter o equilbrio de cor da imagem, exibida na tela do computador, para um equilbrio de cor que possa ser impressa pela mquina. Seleo de um perfil de cor para imagem a ser impressa Ao imprimir uma imagem CMYK, voc pode corrigir a imagem para obter o resultado ideal. Seleciona o mtodo de processamento de imagem mais adequado para a imagem a imprimir. Seleciona a cor do toner usada para imprimir reas cinzas. Dados em preto podem ser impressos apenas com um toner preto. Facilita a preveno de manchas brancas na circunferncia da cor. Ele torna o contorno da imagem mais claro e suave. Evita que os contornos de um texto preto fiquem brancos. A cor pode ser ajustada para simular a impresso usando as cores de processo usadas pelas estampas de impresso. Seleo de uma cor de processo
Perfil de Sada: Correco CMYK: Triagem: Cinzento Neutro: Impresso de Preto Puro: Vu: Nitidez: Imprimir por Cima a Preto: Simulao CMYK (4 cores): Perfil de Simulao:
3-45
ndice
IMPRESSORA
IMPRESSO DE ACORDO COM O EQUILBRIO DE CORES DA MQUINA

(Essa funo est disponvel somente no Windows.) Ao imprimir em cores ou escala de cinza, se as informaes de cor da mquina forem diferentes das informaes de cor quando os dados so processados no computador, um resultado satisfatrio de impresso pode no ser obtido. Se voc acha que a cor da impresso resultante no est correta, recomendamos que voc efetue "Nvel de Sada". Nos seguintes casos, especificamente, certifique-se de efetuar o "Nvel de Sada" para obter as informaes de cor da mquina antes e imnprimir Quando imprimir pela primeira vez aps instalar o drive da impressora. Aps ter efetuado o ajuste de equilbrio de cor na mquina. Aps ter efetuado o Nvel de Densidade de Impresso na mquina.
Windows
(Essa funo pode ser usada quando o driver da impressora SAPL-c for usado.)
(1) (2)
(1) Clique na guia [Color]. (2) Clique no boto [Nvel de Sada]. (3) Clique no boto [OK].
(3)
3-46
ndice
IMPRESSORA
FUNES QUE COMBINAM TEXTO E IMAGEM

ADICIONAR UMA MARCA D'GUA A IMAGENS IMPRESSAS (Marca d'gua)
Um texto esmaecido como sombra pode ser adicionado ao fundo da imagem impressa como marca d'gua. possvel ajustar o tamanho, a cor, a densidade e o ngulo do texto com marca d'gua. O texto pode ser selecionado em uma lista pr-armazenada ou inserido para se criar uma marca d'gua original.
Windows
(1) (2)
(1) Clique na guia [Marca d'gua]. (2) Selecione as configuraes da marca d'gua.
Selecione uma marca d'gua memorizada no menu drop-down. Voc pode clicar no boto [Editar] para editar a cor da fonte e selecionar outras configuraes detalhadas.
Se voc desejar criar uma nova marca d'gua... Digite o texto da marca d'gua na caixa "Texto" e clique no boto [Adicionar].
Macintosh
(2) (1)
(1) Selecione [Watermarks]. (2) Clique na caixa de seleo [Watermark] e defina as configuraes da marca d'gua.
As configuraes detalhadas da marca d'gua podem ser definidas, bem como a seleo do texto e a edio da fonte e da cor. Ajuste o tamanho e o ngulo do texto arrastando a barra de movimentao .
No Mac OS 9, selecione [Watermark] e defina as configuraes.
3-47
CO
ndice
NF
ID
EN
CI
AL
IMPRESSORA
IMPRIMIR UMA IMAGEM SOBRE OS DADOS DE IMPRESSO (Selo de Imagem)

(Essa funo est disponvel somente no Windows.) Uma imagem de bitmap ou JPEG armazenada em seu computador pode ser impressa sobre os dados impressos. O tamanho, a posio e o ngulo da imagem podem ser ajustados. Essa caracterstica pode ser usada para "carimbar" os dados de impresso com uma imagem usada com freqncia ou um cone criado por voc.
MEMO
MEMO
Windows
(1) (2)
(1) Clique na guia [Marca d'gua]. (2) Selecione a configurao do carimbo de imagem.
Se j houver um carimbo de imagem memorizado, ele poder ser selecionado no menu drop-down. Se voc no memorizou um carimbo de imagem, clique em [Ficheiro de Imagem], selecione o arquivo que deseja usar para o carimbo de imagem e clique no boto [Adicionar].
3-48
ndice
IMPRESSORA
CRIAR SOBREPOSIES PARA DADOS IMPRESSOS (Overlays)

(Essa funo est disponvel somente no Windows.) Os dados de impresso podem ser impressos em uma sobreposio criada anteriormente. Atravs da criao de rguas de tabela ou de uma moldura decorativa em uma aplicao diferente da do arquivo do texto e atravs do registro dos dados em um arquivo de overlay, voc pode obter um bom resultado de impresso sem que seja necessrio recorrer a manipulaes complexas.
XXXX
XXX XXXX XXX XXXX 1 10 0 10 100 150 120 250
XXXX
XXX XXXX XXX XXXX 1 10 0 10 100 150 120 250
Arquivo de sobreposio
Windows
Criar um arquivo de sobreposio.

(1) (2)

Defina as configuraes do driver da impressora no aplicativo que voc deseja usar para criar o arquivo de sobreposio.
(2) Clique no boto [Editar]. (3) Crie um arquivo de sobreposio.

Clique no boto [Criar Overlay] e especifique o nome e a pasta a serem usados para o arquivo de sobreposio que voc deseja criar. O arquivo ser criado quando as configuraes estiverem completas e a impresso tiver iniciado.
(3)
Quando a impresso tiver iniciado, aparecer uma mensagem de confirmao. Enquanto voc no clicar no boto [Sim] o arquivo de sobreposio no ser criado. Para registrar um arquivo de sobreposio existente, clique no boto [Abrir Overlay].
Imprimir um arquivo de sobreposio

(1) (2)

Defina as configuraes do driver da impressora no aplicativo que voc deseja usar para criar o arquivo de sobreposio.
(2) Selecione um arquivo de sobreposio.

Um arquivo de sobreposio criado ou armazenado anteriormente pode ser selecionado no menu drop-down.
3-49
ndice
IMPRESSORA
FUNES DE IMPRESSO PARA OBJETIVOS ESPECIAIS

IMPRIMIR PGINAS ESPECFICAS EM UM PAPEL DIFERENTE (Papel Diferente)
Use essa funo em um ambiente Windows. A frente e o verso da capa e as pginas especficas de um documento podem ser impressas em um papel diferente das pginas restantes. Use essa funo quando desejar imprimir a frente e o verso da capa em papel espesso ou inserir papel colorido, ou ainda um papel diferente nas pginas especificadas. Voc tambm inserir papel como se fosse uma insero sem que seja necessrio imprimi-lo. (Apenas uma capa pode ser inserida quando o driver da impressora SAPL-c utilizado.) Usar essa funo em um ambiente Macintosh. A capa e a ltima pgina podem ser impressas usando um papel diferente das demais pginas. Essa funo pode ser usada, por exemplo, quando voc deseja imprimir somente a capa em papel espesso.
1
2 3
Windows
(1) (2)
(1) Clique na guia [Modos Especiais]. (2) Selecione [Papel Diferente] e clique no boto [Definies]. (3) Selecione as configuraes de insero de papel.
Selecione a posio de insero, a origem do papel e o mtodo de impresso nos menus correspondentes. Clique no boto [Adicionar] para visualizar as configuraes em "Informao". Quando voc completar as configuraes, clique no boto [Guardar] em "Definies de Utilizador" para salv-las.
(3)
Quando [Aliment. Man.] for selecionado em "Origem", certifique-se de selecionar "Tipo de Papel" e carregar esse tipo de papel no alimentador manual. Sobre as configuraes de insero de papel Quando a opo [Outra pgina] selecionada para "Posio de Insero", a posio da insero pode ser especificada digitando diretamente um nmero de pgina. Porm, as inseres no podero ser inseridas sucessivamente na mesma pgina. Quando a opo "Mtodo de impresso" definida em [2-Faces], a pgina especificada e a prxima pgina aps aquela sero impressas na frente e no verso do papel e, dessa forma, uma configurao de insero em uma pgina impressa no verso no ser efetiva.
3-50
ndice
IMPRESSORA
Macintosh
(Esta funo s pode ser usada em Mac OS 9, Mac OS X verses 10.4.11, 10.5 a 10.5.8 e 10.6 a 10.6.2.)
(1) (2) (3)
(1) Selecione [Printer Features]. (2) Selecione [Different Paper]. (3) Selecione as configuraes de insero da capa.
Selecione a configurao de impresso, a bandeja e o tipo do papel para a capa e a ltima pgina.
No Mac OS 9, selecione a opo [Different Paper] e, em seguida, selecione as configuraes da capa e da ltima pgina.
3-51
ndice
IMPRESSORA
ADICIONAR INSERES AO IMPRIMIR EM TRANSPARNCIA (Inserso de Transparncias)

Quando voc imprimir em transparncia, essa funo ser til para inserir uma folha de papel entre cada transparncia, evitando que as folhas se colem. Tambm possvel imprimir o mesmo contedo em cada folha de papel inserida medida que impressa na folha correspondente da transparncia.
A B C
(1) Clique na guia [Modos Especiais]. (2) Selecione [Insero de Transparncia] e clique no boto [Definies]. (3) Selecione as configuraes da transparncia.
Para imprimir o mesmo contedo na insero da forma como est impresso na transparncia, marque a caixa de seleo [Impressa] . Se necessrio, selecione a origem e o tipo de papel.
Windows
(1)
(2)
Defina [Acetato] para a opo "Tipo de Papel" do alimentador manual.
(3)
Macintosh
(1) (2) (3)
(1) Selecione [Printer Features]. (2) Selecione [Transparency Inserts]. (3) Selecione as configuraes da transparncia.
Para imprimir o mesmo contedo na insero da forma como est impresso na transparncia, selecione [Print] em "Transparency Inserts". Se necessrio, selecione a origem e o tipo de papel.
Defina [Acetato] para a opo "Tipo de Papel" do alimentador manual. No Mac OS X v10.2.8, selecione [Transparency Inserts] na caixa de seleo em [Advanced]. No Mac OS 9, selecione [Transparency Inserts] e selecione no menu "Transparency Inserts". Se necessrio, selecione a origem e o tipo de papel.
3-52
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR UMA CPIA CARBONO (Cpia por Decalque)

(Essa funo est disponvel somente no Windows.) Essa funo usada para imprimir uma cpia adicional da imagem impressa em papel que, embora seja do mesmo tamanho, est colocado em uma bandeja diferente. Por exemplo, se uma cpia carbono for selecionada quando o papel normal estiver colocado na bandeja 1 e o papel colorido na bandeja 2, voc obter uma impresso semelhante a uma prova de cpia carbono com a simples seleo do comando de impresso. Outro exemplo: se papel normal estiver colocado na bandeja 1 e papel reciclado na bandeja 2, a opo Cpia por Decalque poder imprimir simultaneamente uma cpia para apresentao e uma outra como duplicata.
AAA
Windows
(1)
(1) Clique na guia [Modos Especiais]. (2) Selecione [Cpia por decalque] e clique no boto [Definies]. (3) Selecione as configuraes de cpia por decalcue.
Selecione a bandeja para "Cpia superior" e, em seguida, selecione a bandeja para a cpia carbono (ou cpias) em "Cpia por decalque".
(2)
Quando o alimentador manual for selecionado, certifique-se de selecionar o "Tipo de Papel".
(3)
3-53
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR TEXTO NAS TABULAES DO PAPEL SEPARADOR (Imprimir Tabulaes) (Impresso de papel separador/Configuraes do papel separador)
(Essa funo est disponvel somente no Windows.) Essa funo usada para imprimir texto nas tabulaes do separador de papel.
ABC
Impresso de papel separador (somente PCL6) Voc pode imprimir em cada folha do papel separador que inserir na posio desejada da pgina. O texto a ser impresso nas tabulaes pode ser inserido em [Impresso de papel separador] na guia [Modos Especiais] da janela de propriedades do driver da impressora, e podem ser definidas configuraes detalhadas, como o tamanho das tabulaes, a posio de incio, a distncia entre as tabulaes e os nmeros das pginas onde as folhas separadoras sero inseridas. Configuraes do papel separador (somente PCL6, PS) O texto a ser impresso nas tabulaes pode ser criado em um aplicativo e, em seguida, pode usar-se [Configuraes do papel separador] na guia [Avanadas] da janela de propriedades do driver da impressora para determinar o deslocamento do texto a ser impresso nas tabulaes.
DEF GHI
Imagem original
ABC
Impressa no papel separador

ABC
3-54
ndice
IMPRESSORA
Windows
Impresso de papel separador (somente PCL6)
Abra os dados que voc deseja imprimir no papel separador e, em seguida, selecione as configuraes.
(1) (2)
(1) Clique na guia [Modos Especiais]. (2) Selecione [Impr. de papel separador] e clique no boto [Definies]. (3) Selecione as configuraes do separador de papel.
Para papis separadores disponveis no mercado, voc pode usar as configuraes existentes em "Definies de Utilizador" como [A4-5tab-D]. Para outros tipos de papel separador, a a posio da primeira tabulao, distncia entre as tabulaes e as dimenses horizontais e verticais do separador podem ser inseridas diretamente ou alteradas atravs do boto . Alm disso, o tamanho do papel separador pode ser selecionado em "Tamanho do Papel".
(4) Selecione as configuraes da pgina.

(3)
Especifique as pginas onde voc deseja inserir o papel separador e digite o texto desejado para impresso nos papis. Voc tambm pode selecionar a fonte e ajustar o layout.
(4)
Defina [Separ. Papel] para a opo "Tipo de Papel" do alimentador manual. As configuraes do papel separador podem ser armazenadas e voc pode abrir um arquivo memorizado em "Definies de Utilizador".
3-55
ndice
IMPRESSORA
Configuraes do papel separador (somente PCL6, PS)

Quando voc terminar de preparar os dados a serem impressos nos papis separadores no aplicativo, selecione as seguintes configuraes:
(4) (1)
(1) Clique na guia [Avanadas]. (2) Clique no boto [Defin. de papel de separador]. (3) Selecione as configuraes do papel separador.
Para deslocar a imagem, digite diretamente um nmero ou clique no boto .
(4) Selecione a origem e o tipo de papel.

(2)
Clique na guia [Papel] e selecione [Aliment. Man.] para a opo "Origem" e [Papel separador] para a opo "Tipo de Papel".
(3)
Defina [Separ. Papel] para a opo "Tipo de Papel" do alimentador manual.
3-56
ndice
IMPRESSORA
IMPRESSO FRENTE E VERSO COM PGINAS ESPECFICAS IMPRESSAS NA FRENTE (Inseres de Captulo)
(Essa funo est disponvel somente no Windows.) Voc pode imprimir pginas especficas na frente do papel. Quando uma pgina (como a primeira pgina de um captulo) especificada como uma pgina de frente, a pgina impressa na frente dopapel, mesmo que normalmente seja impressa no verso (o verso fica em branco e a pgina impressa na frente da prxima folha de papel).
Exemplo: quando as pginas 4 e 8 so especificadas como configuraes de pgina.
O verso fica em branco
Windows
(Essa funo pode ser usada quando o driver da impressora PCL6 usado.)
(1)
(1) Clique na guia [Modos Especiais]. (2) Selecione [Inseres de Captulos] e clique no boto [Definies]. (3) Selecione as configuraes dos captulos.
(2)
Digite os nmeros das pginas de incio de captulos em "Definies de pginas". Clique no boto [Adicionar] para visualizar as configuraes em "Informao". Quando voc completar as configuraes, clique no boto [Guardar] em "Definies de Utilizador" para salv-las.
(3)
3-57
ndice
IMPRESSORA
FUNES PRTICAS DA IMPRESSORA

USAR DUAS MQUINAS PARA IMPRIMIR UM TRABALHO GRANDE DE IMPRESSO (Impresso Tandem)
Esta funo requer o drive do disco rgido. So necessrias duas mquinas para executar essa funo. A funo Impresso Tandem dividir um trabalho grande de impresso entre duas mquinas ligadas em rede. As mquinas imprimem simultaneamente cada metade do trabalho, encurtando o tempo de impresso quando necessrio imprimir um grande nmero de conjuntos. Para usar a funo Impresso Tandem, o endereo IP da mquina secundria configurado em "Definio de Ligao Tandem" nas configuraes de sistema (administrador) da mquina dever ser configurado no driver da impressora. Em um ambiente Windows, essa funo pode ser executada automaticamente clicando no boto [Configurao Automtica] na guia [Configurao] do driver da impressora. Em um ambiente Macintosh, essa funo pode ser executada automaticamente clicando no boto [Tandem Settings].
Exemplo: Imprimir 4 conjuntos de cpias
2 conjuntos de cpias
2 conjuntos de cpias
Windows
(1) (2)
(1) Clique na guia [Avanadas]. (2) Marque a caixa de seleo [Impresso tandem] .
A funo impresso tandem (consecutiva) pode ser usada somente quando o drive da impressora est instalado usando uma "Instalao personalizada" com "Impresso Direta LPR (Especificar Endereo/Procura Automtica)" e marcando"Sim" para "Pretende utilizar a funo "Impresso tandem?"
Macintosh
(Essa funo s pode ser usada no Mac OS X.)
(2) (1)
(1) Selecione [Tandem Print]. (2) Marque a caixa de seleo [Tandem Print] .
Para usar a funo Tandem Print, o protocolo a ser utilizado dever ser selecionado de acordo com a mensagem que aparecer na parte esquerda da tela ao adicionar o driver da impressora ao "Printer Setup Utility" ("Print Center" no Mac OS X v10.2.8).
3-58
ndice
IMPRESSORA
SALVAR E USAR ARQUIVOS DE IMPRESSO (Reteno/Arquivo de Documentos)

Essa funo usada para armazenar um trabalho de impresso como arquivo no disco rgido da mquina, permitindo que o trabalho seja impresso a partir do painel de operaes, sempre que necessrio. O local de armazenamento de um arquivo pode ser selecionado para evitar que o arquivo se misture com arquivos de outros usurios. Ao imprimir em um computador, voc pode definir uma senha (de 5 a 8 dgitos) para manter em segredo a informao armazenada em um arquivo. Quando se definir uma senha, a mesma dever ser digitada para imprimir um ficheiro armazenado na mquina.
HDD
Reter apenas Essa funo usada para supender um trabalho de impresso no disco rgido da mquina sem ter que imprimi-lo. Reter Aps Impr. Essa funo usada para supender um trabalho de impresso no disco rgido da mquina aps ter sido impresso. Impresso de amostra Quando um trabalho de impresso enviado para a mquina, somente o primeiro conjunto de trabalho impresso. Depois de verificar o contedo do primeiro conjunto de cpias, voc pode imprimir os conjuntos restantes no painel de operaes da mquina. Isto evita a ocorrncia de muitas impresses erradas. Para imprimir os arquivos armazenados no disco rgido da mquina, consulte "IMPRIMIR UM ARQUIVO MEMORIZADO" (pgina 6-31) em "6. ARQUIVO DE DOCUMENTOS".
3-59
ndice
IMPRESSORA
Windows
(2) (1)
(1) Clique na guia [Manuseio de trabalho]. (2) Selecione a configurao de reteno.

Clique na caixa de seleo [Reteno] . Selecione o mtodo de reteno em "Definies Reteno". Para inserir uma senha (de 5 a 8 dgitos), clique na caixa de seleo [Senha] .
(3) Selecione as configuraes de arquivo de documentos.

Selecione a pasta onde armazenar o arquivo em "Definies de arquiv. de doc.". Se voc selecionou [Pasta personalizada], clique no boto [Guardado em] para selecionar a pasta.
Quando voc selecionar [Ficheiro rpido], "Definies Reteno" ser definida apenas para [Reter Aps Impr.].
(3)
Quando voc selecionar [Ficheiro rpido], a senha digitada em "Definies Reteno" ser apagada e no poder ser usada. Para armazenar um arquivo em uma pasta personalizada, voc deve primeiro criar a pasta personalizada usando a funo "Controle de Arq. De Documento" nas configuraes de sistema (administrador). Se uma senha j tiver sido definida para uma pasta personalizada, digite a "Senha da Pasta" na tela de seleo de pastas. Selecionando [Reteno] em [Poltica de impresso] na guia [Configurao], a caixa de seleo [Reteno] fica sempre marcada e no possvel alter-la. Em um ambiente IPv6, somente possvel memorizar os arquivos na pasta principal.
3-60
ndice
IMPRESSORA
Macintosh
(2) (1)
(1) Selecione [Job Handling]. (2) Selecione a configurao de reteno.

Clique na caixa de seleo [Retention] . Selecione o mtodo de reteno em "Retention Settings". Para simplificar a operao da prxima vez que a mesma senha for definida, clique no boto (cadeado) depois de inserir a senha (de 5 a 8 nmeros).
(3) Selecione as configuraes de arquivo de documentos.

Selecione a pasta onde armazenar o arquivo em "Document Filing Settings". Se voc selecionou [Custom Folder], clique no boto [Stored to] para selecionar a pasta.
Quando voc selecionar [Quick File], "Retention Settings" ser definida apenas para [Hold After Print]. Quando voc selecionar [Quick File], a senha digitada em "Retention Settings" ser apagada e no poder ser usada.
(3)
Para armazenar um arquivo em uma pasta personalizada, voc deve primeiro criar a pasta personalizada usando a funo "Controle de Arq. De Documento" nas configuraes de sistema (administrador). Se uma senha j tiver sido definida para uma pasta personalizada, digite a "Folder Password" na tela de seleo de pastas. No Mac OS X verses 10.5 a 10.5.8 e 10.6 a 10.6.2, se voc desejar armazenar as configuraes de arquivo de documento em uma pasta personalizada, clique na guia [Custom Folder]. No Mac OS 9, selecione [Job Handling] e, em seguida, selecione as configuraes de reteno. (A funo de arquivo de documento no pode se usada.)
Imprimir automaticamente todos os dados memorizados

Quando a autenticao de usurio est ativada nas configuraes de sistema (administrador), todos os trabalhos de impresso retidos (memorizados) para um usurio que efetuar o login podem ser impressos automaticamente aps o incio da sesso. Depois de imprimir todos os trabalhos, os arquivos so excludos. Para usar a funo imprimir tudo, so necessrios os seguintes passos: A opo "Imprimir tarefas armazenadas depois do incio de sesso" deve estar ativada nas configuraes de sistema (administrador) da mquina. No momento da impresso com reteno, alm das informaes de autenticao do usurio, o nome de usurio memorizado na mquina deve ser digitado na ID do trabalho "Nome do Utilizador" do driver da impressora. Windows: IMPRIMIR QUANDO A FUNO DE AUTENTICAO DO USURIO EST ATIVADA (pgina 3-8) Macintosh: IMPRIMIR QUANDO A FUNO DE AUTENTICAO DO USURIO EST ATIVADA (pgina 3-22)
(1) Faa o login na mquina.

Digite seu nmero de usurio ou o nome de login e a senha na tela de autenticao de usurio da mquina.
(2) Execute a funo imprimir tudo.

Uma solicitao de confirmao aparecer. Pressione a tecla [OK]. Os arquivos de impresso memorizados na pasta de arquivos rpida, na pasta principal e na pasta personalizada sero impressos automaticamente e, em seguida, sero excludos. Arquivos com uma senha e arquivos protegidos pela funo de arquivo de documento da mquina no sero impressos. Arquivos em uma pasta (excluindo Minha Pasta) com uma senha tambm no sero impressos. Se voc no desejar "imprimir tudo"... Pressione a tecla [Cancel] no passo (2).
3-61
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR SEM O DRIVER DA IMPRESSORA

Esta funo requer o drive do disco rgido. Se o driver da impressora no estiver instalado no computador ou se o aplicativo necessrio para abrir o arquivo que voc deseja imprimir no estiver disponvel, poder imprimir diretamente na mquina sem ter que utilizar o driver. Para imprimir um arquivo diretamente para a mquina, o kit de expanso de impressora deve estar instalado. Os tipos de arquivo (e extenses correspondentes) que podem ser impressas diretamente so mostrados a seguir.
PDF/ PDF criptografado pdf
Tipo de arquivo Extenso
TIFF
JPEG
PCL
PS
XPS
tiff, tif
jpeg, jpg, jpe, jfif
pcl
ps
xps
Mesmo que a impresso seja em preto e branco, os seguintes tipos de trabalhos de impresso sero contados como sendo a 4 cores (Y (Amarelo), M (Magenta), C (Cyan) e Bk (Preto)). Para que seja sempre contado como uma impresso em preto e branco, selecione impresso em preto e branco. - Quando os dados so criados como dados de cor. - Quando a aplicao trata os dados como sendo a cores, embora os dados sejam em preto e branco. - Quando uma imagem ocultada embaixo de uma imagem em preto e branco. Para imprimir arquivos PDF e PS, o kit de expanso PS3 deve estar instalado. Para imprimir arquivos XPS, o kit de expanso XPS deve estar instalado. Dependendo do tipo de arquivo, poder no ser possvel imprimir alguns arquivos indicados na tabela acima.
IMPRIMIR DIRETAMENTE DA MQUINA

Esta funo requer o drive do disco rgido. Voc pode selecionar e imprimir um arquivo em um servidor FTP, em uma pasta de rede ou ou em um dispositivo de memria USB conectado mquina a partir do painel de operaes da mquina, sem utilizar o driver da impressora.
3-62
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR UM ARQUIVO DIRETAMENTE EM UM SERVIDOR FTP

Esta funo requer o drive do disco rgido. Quando um servidor FTP configurado nas pginas Web da mquina, voc pode especificar e imprimir um arquivo no servidor FTP a partir do painel de operaes da mquina. Isto evitar o trabalho de descarregar o arquivo e de imprimi-lo em um computador. Para obter o procedimento de acesso s pginas da Web, consulte o Guia de introduo.
Para definir as configuraes do servidor FTP, clique em [Definies de Aplicaes] e, em seguida, em [Definies para impresso a partir do MFP(FTP)] no menu da pgina Web. (So necessrios direitos de administrador.) Podem ser configurados at 20 servidores de FTP.
(1)
(2)
(3)
Acesse o servidor FTP.

(1) Pressione a tecla [ARQ. DOCUMENTOS]. (2) Pressione a guia [Ac.aDados Ext.].
Recup.arquivo
Ler p/ HDD
HDD Status
Ac.aDados Ext.
Acesso a Dados Externos
(3) Pressione a tecla [FTP].

A tecla [FTP] no pode ser pressionada quando no h nenhum servidor de FTP configurado.
FTP Memria USB
1
Pasta de Rede
Recup.arquivo FTP
Ler p/ HDD
HDD Status
Ac.aDados Ext. Anterior
Pressione a tecla do servidor FTP que voc deseja acessar.
Server 1 Server 2 1 3
Server 3 Server 4 Server 5 Server 6 Server 7
Servidor 1 Nome de Arquivo ou Pasta File-01.tiff Folder01 File-02.tiff File-03.tiff Folder02 File-04.tiff 1 1
Pressione a tecla correspondente ao arquivo que voc deseja imprimir.

Aparece o cone do lado esquerdo das teclas dos arquivos que podem ser impressos. O cone visualizado esquerda das teclas das pastas no servidor FTP. Para visualizar os arquivos e as pastas em uma pasta, pressione a tecla correspondente mesma.
File-05.tiff
At 100 teclas de arquivos e pastas podem ser visualizadas. Pressione a tecla para subir um nvel de pasta. Se voc descer um nvel de pasta pressionando a tecla de uma pasta, ver a tecla no canto superior direito da tela. Pressione essa tecla para retornar tela de seleo de nome de arquivo ou pasta. Pressione a tecla [Nome de Arquivo ou Pasta] para alterar a ordem dos arquivos e das pastas visualizados na tela. A ordem alterna entre ascendente e descendente cada vez que voc pressiona a tecla.
3-63
ndice
IMPRESSORA
Imprimir File-01.tiff
Cancelar
Imprima o arquivo selecionado.

(1) Selecione as condies de impresso.
Se voc selecionar no passo 3 um arquivo (PCL, PS ou XPS) que inclua configuraes de impresso, essas configuraes sero aplicadas.
Seleo Papel Auto Nmero de Impresses
1
Sada 2 Faces Arq. Rpido
(1 999)
Impresso P/B
Ajustar pg.
(2) Pressione a tecla [Imprimir].

A impresso iniciada. Quando a mensagem aparecer no painel sensvel ao toque, pressione a tecla [OK].
Imprimir
(1)
(2)
Se voc selecionar um arquivo PDF protegido por senha, dever digitar essa senha na tela de status de trabalho para comear a imprimir. IMPRIMIR UM ARQUIVO PDF CRIPTOGRAFADO (pgina 3-74)
IMPRIMIR DIRETAMENTE UM ARQUIVO EM UMA MEMRIA USB

Esta funo requer o drive do disco rgido. Voc pode imprimir um arquivo memorizado em um dispositivo de memria USB ligado mquina atravs do painel de operaes da mquina sem utilizar o driver da impressora. Se o driver da impressora da mquina no estiver instalado no computador, voc poder copiar um arquivo para um dispositivo de memria USB disponvel no mercado e lig-lo mquina para imprimir o arquivo diretamente.
Ligue o dispositivo de memria USB mquina.
Use uma memria USB FAT32 com uma capacidade no superior a 32 GB.
3-64
ndice
IMPRESSORA
(1)
(2)
(3)
Acesse o dispositivo de memria USB.

Recup.arquivo
Ler p/ HDD
HDD Status
Ac.aDados Ext.
(3) Pressione a tecla [Memria USB].
FTP
Memria USB
Pasta de Rede
Configuraes de sistema (administrador): Desativar impresso direta atravs memria USB. Esta definio usada para desativar a impresso de arquivos em uma memria USB. Quando essa definio ativada, no possvel pressionar a tecla [Memria USB].
Memria USB Nome de Arquivo ou Pasta File-01.tiff Folder01 File-02.tiff File-03.tiff Folder02 File-04.tiff 1 1

Aparece o cone do lado esquerdo das teclas dos arquivos que podem ser impressos. O cone visualizado esquerda das teclas das pastas na memria USB. Para visualizar os arquivos e as pastas em uma pasta, pressione a tecla correspondente mesma.
File-05.tiff
At 100 teclas de arquivos e pastas podem ser visualizadas. Pressione a tecla para subir um nvel de pasta. Se voc descer um nvel de pasta pressionando a tecla de uma pasta, ver a tecla no canto superior direito da tela. Pressione essa tecla para retornar tela de seleo de nome de arquivo ou pasta. Pressione a tecla [Nome de Arquivo ou Pasta] para alterar a ordem dos arquivos e das pastas visualizados na tela. A ordem alterna entre ascendente e descendente cada vez que voc pressiona a tecla.
Cancelar

1
Sada
(1 999)
Impresso P/B
Ajustar pg.
2 Faces Arq. Rpido Imprimir

A impresso ter incio assim que o arquivo selecionado for transferido. Quando a mensagem aparecer no painel sensvel ao toque, pressione a tecla [OK].
(1)
(2)
Para cancelar a impresso... Para cancelar a impresso enquanto o arquivo est sendo transferido, pressione a tecla [Cancelar] na tela da mensagem que aparecer no painel sensvel ao toque.
3-65
ndice
IMPRESSORA
Retire o dispositivo de memria USB da mquina.
IMPRIMIR DIRETAMENTE UM ARQUIVO EM UMA PASTA NA REDE

Esta funo requer o drive do disco rgido. Voc pode usar o painel de operaes da mquina para selecionar e imprimir um arquivo em um servidor ou em uma pasta compartilhada do computador de uma pessoa na mesma rede da mquina.
(1)
(2)
(3)
Acesse a rede.
Recup.arquivo
Ler p/ HDD
HDD Status
Ac.aDados Ext.
(3) Pressione a tecla [Pasta de Rede].
FTP
Memria USB
Pasta de Rede
Configuraes de sistema (administrador): Desativar impresso direta atravs pasta de rede. Esta definio usada para desativar a impresso de arquivos em uma pasta de rede. Quando essa definio ativada, no possvel pressionar a tecla [Pasta de Rede].
3-66
ndice
IMPRESSORA
Selecionar grupo de trabalho.
Localizar
Acesse a pasta de rede.

(1) Pressione a tecla do grupo de trabalho que voc deseja acessar.
Grupo de trabalho
Nome do Grupo de Trabalho Work 1 Work 2 Work 3 Work 4 Work 5 Work 6 1 17
Selecionar servidor.
Localizar
(2) Pressione a tecla do servidor ou do computador que voc deseja acessar.

Se aparecer uma tela solicitando digitar um nome de usurio e uma senha, consulte o administrador de seu servidor e digite o nome de usurio e a senha apropriados.
Servidor Work 1 Nome Servidor Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Server 5 Server 6 1 17
2
Selecionar pasta de rede. Localizar kaku-2 \\Server 1 Pasta de Rede Nome User 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 1 17
(3) Pressione a tecla da pasta na rede.
Voc pode pressionar a tecla [Localizar] e digitar uma palavra-chave para procurar um grupo de trabalho, um servidor ou uma pasta de rede. Para o procedimento de digitao de texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". At 100 grupos de trabalho, 100 servidores e 100 pastas de rede podem ser exibidos. Pressione a tecla para subir um nvel de pasta. . ou em cada tela. A Para retornar tela de seleo de grupo de trabalho, pressione a tecla
Para alterar a ordem de classificao das teclas exibidas, pressione a tecla que mostra ordem alterna entre ascendente e descendente cada vez que voc pressiona a tecla. Para ir para uma pgina especfica, pressione a tecla da pgina desejada.
1
que mostra o nmero da pgina atual e digite o nmero
3-67
ndice
IMPRESSORA
\\Server 1\User 1 Nome de Arquivo ou Pasta File-01.tiff Folder01 File-02.tiff File-03.tiff Folder02 1 15

Aparece o cone do lado esquerdo das teclas dos arquivos que podem ser impressos. O cone visualizado esquerda das teclas das pastas na pasta de rede. Para visualizar os arquivos e as pastas em uma pasta, pressione a tecla correspondente mesma.
File-04.tiff File-05.tiff
At 100 teclas de arquivos e pastas podem ser visualizadas. Pressione a tecla para subir um nvel de pasta. . Para retornar tela de seleo de pasta de rede, pressione a tecla
Pressione a tecla [Nome de Arquivo ou Pasta] para alterar a ordem dos arquivos e das pastas visualizados na tela. A ordem alterna entre ascendente e descendente cada vez que voc pressiona a tecla.
Cancelar

1
Sada 2 Faces Arq. Rpido
(1 999)
Impresso P/B
Ajustar pg.

A impresso ter incio assim que o arquivo selecionado for transferido. Quando a mensagem aparecer no painel sensvel ao toque, pressione a tecla [OK].
Imprimir
(1)
(2)
3-68
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR DIRETAMENTE A PARTIR DE UM COMPUTADOR

Esta funo requer o drive do disco rgido. Voc pode definir configuraes nas pginas Web da mquina para permitir a impresso direta a partir de um computador sem utilizar o driver da impressora. Para obter o procedimento de acesso s pginas da Web, consulte o Guia de introduo.
SUBMETER TAREFA DE IMPRESSO

Voc pode especificar um arquivo para ser impresso diretamente sem utilizar o driver da impressora. Voc pode utilizar esse procedimento para imprimir um arquivo em seu computador ou qualquer arquivo que possa ser acessado a partir de seu computador, como um arquivo em outro computador ligado mesma rede. Para imprimir diretamente um arquivo em um computador, clique em [Operaes de Documento] e, em seguida, em [Submeter tarefa de impresso] no menu da pgina Web.
IMPRESSO FTP
Voc pode imprimir um arquivo no computador simplesmente arrastando e soltando o arquivo no servidor FTP da mquina. Definir as configuraes Para definir as configuraes do servidor FTP, clique em [Definies de Aplicaes] e, em seguida, em [Definies para impresso a partir do PC] no menu da pgina Web. (So necessrios direitos de administrador.) Executar a impresso FTP Escreva "ftp://" seguido do endereo IP da mquina na barra de endereos do browser da Web do seu computador, ocomo mostrado abaixo. (Exemplo) ftp://192.168.1.28 Arraste e solte o arquivo que voc deseja imprimir na pasta "lp" que aparece no browser da Web. O arquivo impresso automaticamente.
Se voc imprimiu um arquivo (PCL, PS ou XPS) que inclua configuraes de impresso, essas configuraes sero aplicadas. Quando a autenticao do usurio est ativada nas configuraes de sistema (administrador) da mquina, a funo de impresso pode ser impedida. Para obter mais informaes, consulte seu administrador.
3-69
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR E-MAIL
Voc pode configurar uma conta de e-mail na mquina para que a mesma verifique periodicamente o seu servidor de correio e imprima automaticamente os anexos de e-mail recebidos sem ter de utilizar o driver da impressora. Definir as configuraes Para utilizar a funo de impresso por e-mail, voc deve configurar primeiro uma conta de e-mail na mquina. Para configurar uma conta, clique em [Definies de Aplicaes] e, em seguida, em [Definies de Impresso de E-Mail] no menu da pgina Web. (So necessrios direitos de administrador.) Para obter o procedimento de acesso s pginas da Web, consulte o Guia de introduo. Utilizar a impresso por e-mail Para imprimir um arquivo utilizando a funo "Imprimir e-mail", utilize o programa de e-mail de seu computador para enviar o arquivo como anexo ao endereo de e-mail da mquina. Voc pode introduzir comandos de controle na mensagem de e-mail para especificar o nmero de cpias e o formato de impresso. Os comandos so introduzidos no formato "Nome do comando = Valor". Como um exemplo, os comandos de controle incluem o seguinte: Funo
Cpias Grampear*1 Perfurar*2 Sada Impresso frente e verso Nmero de conta*3 Tipo de arquivo
Nome do comando
COPIES STAPLEOPTION PUNCH COLLATE DUPLEX 1-999
Valores
Exemplo
COPIES=2 DUPLEX=LEFT ACCOUNTNUMBER=11111 PAPER=A4 B/W PRINT=ON
NONE, ONE, TWO OFF, ON OFF, ON OFF, TOP, LEFT, RIGHT
ACCOUNTNUMBER LANGUAGE
Nmero (5 a 8 dgitos) PCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPS Nome do papel disponvel (A4, LETTER etc.) OFF, ON Mximo de 28 caracteres OFF, ON CENTER, RIGHT OFF, ON
Papel Arquivo de documentos Arquivo Rpido Bandeja de sada Impresso em preto e branco Ajustar pgina
PAPER FILE FOLDERNAME QUICKFILE OUTTRAY B/W PRINT
FITIMAGETOPAGE
OFF, ON
*1 S efetivo quando um finalizador estiver instalado. *2 S efetivo quando um mdulo de perfurao est instalado em um finalizador. *3 Pode ser omitido, exceto se a autenticao for feita por nmero de usurio.
Introduza os comandos no formato de texto simples. Se forem introduzidos no formato Rich Text Format (HTML), no tero qualquer efeito. Para receber uma lista dos comandos de controle, introduza o comando "Config" na mensagem de e-mail. Se voc no escrever nada na mensagem de e-mail, a impresso ser efetuada utilizando as "Pr-Definies" das configuraes do sistema. Se voc imprimiu um arquivo (PCL, PS ou XPS) que inclua configuraes de impresso, essas configuraes sero aplicadas. Introduza um "Tipo de arquivo" apenas se voc especificar uma linguagem de descrio de pgina. Normalmente, no ser necessrio introduzir um tipo de arquivo.
3-70
ndice
IMPRESSORA
VERIFICAR O STATUS DA IMPRESSO

A tela de status dos trabalhos visualizada ao pressionar a tecla [STATUS DO TRABALHO] no painel de operaes. A tela de status do trabalho mostra o status dos trabalhos, organizados por modo. Ao pressionar a tecla [STATUS DO TRABALHO], visualiza-se a tela de status do trabalho correspondente ao modo em uso antes de pressionar a tecla.
Impresso Job Queue 1 Computer01 COPIAR COPIAR 0312345678 Digit. Para Fax Estado A imprimir Em espera Em espera Em espera 1 1 Internet-Fax Pr em fila Fila Trab Completo
Conjuntos/Curso 002 / 001 002 / 000 020 / 000 001 / 000
STATUS DO TRABALHO
2 3 4
A exibio de status do trabalho (A) encontra-se no canto inferior esquerdo do painel sensvel ao toque. Voc pode pressionar a exibio de status do trabalho para abrir a tela de status do trabalho. Voc pode verificar os primeiros quatro trabalhos na fila de impresso (o trabalho em curso e trabalhos reservados) na exibio de status de trabalho (B).
Pronta para ler o original. Estado Estado do MFP Modo de Cor Cor Total
Simples A4
Modos Espec. 002/001 Cpia 2 Lados Imprimir A imprimir 002/000 Em espera Arquivo Arq. Rpido 002/000 Em espera
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Escalas A/R
Original Auto A4
Seleo Papel Auto A4 Simples 002/000 Pr-visualiz. Em Printing espera
100%
Cassete 1
(A)
(B)
3-71
ndice
IMPRESSORA
TELA DE PR EM FILA/TELA DA FILA DE TRABALHO/TELA DE TRABALHO CONCLUDO

A tela de status do trabalho composta pela tela da fila de trabalhos, que mostra os trabalhos de cpia e impresso em espera para serem impressos e o trabalho em curso, pela tela de trabalhos concludos, que mostra os trabalhos j concludos, e pela tela de Pr em fila, que mostra os trabalhos de impresso colocados em fila e trabalhos em PDF criptografados que aguardam a introduo de uma senha.
(1)
Impresso Digit. Para Def Tempo 020 / --020 / ----- / ----- / --002 / --Fax Estado Restituio Em fila Em fila Em fila PDF Encri. 1 1 Internet-Fax Pr em fila Fila Trab Completo
Trab Completos Computer01 Computer02 Computer03
(2)
(3)
Computer04 Computer05
Chamada
Impresso Job Queue
Digit. Para
Fax Estado
Internet-Fax Pr em fila Fila Trab 1 1 Completo 1 2 3 4 5 Detalhe Prioridade Parar/Apag
Impresso
Digit. Para Def Tempo
Fax Conjs Estado
Internet-Fax Pr em fila Fila Trab 1 2 Completo
Conjuntos/Curso 002 / 001 002 / 000 020 / 000 001 / 000
(4)
1 2 3 4
Computer01 Copiar Copiar 0312345678
A imprimir Em espera Em espera Em espera
11:00 04/01 001/001 OK 10:33 04/01 010/010 OK 10:31 04/01 013/013 OK 10:30 04/01 010/010 OK 10:13 04/01 001/001 OK
(8)
Detalhe
(5) (6) (7)

(6)
6 7 8
10:03 04/01 001/001 OK 10:01 04/01 003/003 OK 10:00 04/01 010/010 OK Chamada
(9) (10)
(1)
Guias de seleo de modo Utilize essas guias para selecionar o modo apresentado na tela de status do trabalho. Voc pode verificar o status dos trabalhos de cpia pressionando a guia [Impresso].
Tecla [Prioridade] Pressione essa tecla para dar prioridade ao trabalho selecionado.
(7)
Tecla [Parar/Apag] Pressione essa tecla para parar ou excluir um trabalho selecionado.
(2)
Tecla seletora da tela de status do trabalho Pressione essa tecla para percorrer a tela da fila de trabalhos, a tela de trabalhos concludos e a tela de Pr em fila. Quando o drive do disco rgido no est instalado, [Pr em fila] no exibido. (8)
Lista de trabalhos (tela de trabalhos concludos) Mostra at 99 trabalhos concludos. apresentado o resultado (status) de cada trabalho concludo.
(9)
Tecla [Detalhe] (tela de trabalhos concludos) Se um trabalho aparecer como tecla na lista de trabalhos, pressione a tecla [Detalhe] para visualizar informaes detalhadas sobre o trabalho.
(3)
Lista de trabalhos (tela de Pr em fila) So exibidos os trabalhos de impresso colocados em fila e trabalhos de impresso em PDF criptografados que exigem a introduo de uma senha.
(10) Tecla [Chamada] Pressione essa tecla para recuperar e utilizar um trabalho de cpia memorizado utilizando a funo de arquivo de documentos. Quando o drive do disco rgido no est instalado, esta tecla no exibida.
(4)
Lista de trabalhos (tela da fila de trabalhos) Os trabalhos aguardando impresso aparecem como teclas na fila de trabalhos. Os trabalhos so impressos por ordem, a partir do incio da fila. Cada tecla de trabalho mostra informaes sobre o trabalho e o status atual do mesmo.
(5)
Tecla [Detalhe] (tela da fila de trabalhos) Pressione essa tecla para visualizar informaes detalhadas sobre um trabalho.
3-72
ndice
IMPRESSORA
Exibio da tecla do trabalho

Cada tecla de trabalho mostra a posio do trabalho na fila e o status atual do mesmo.
2
(1)
(1)
Computer01
(2) (3)
002/000
(4)
(6)
Em espera
(6)
(5)
Status
Indica o nmero (posio) do trabalho na fila de trabalhos. Quando o trabalho que est sendo impresso concludo, este sobe uma posio na fila de trabalhos. Esse nmero no aparece nas teclas da tela de trabalhos concludos.
Indica o status do trabalho. Mensagem "A imprimir" "Em espera" "Sem toner" Status Trabalho de cpia em curso. O trabalho aguarda execuo.
(2)
cone de modo O cone aparece quando se trata de um trabalho de cpia. Na tela de trabalhos concludos, aparece uma barra colorida junto ao cone para indicar se o trabalho foi executado a cores ou em preto e branco. (Porm, o cone da barra colorida no aparecer na tecla de um trabalho que usou o arquivo de documentos ou na tecla de um trabalho de transmisso/recepo que tenha sido cancelado.)
O cartucho de toner est vazio. Substitua o cartucho de toner por um novo. Acabou o papel utilizado para o trabalho. Coloque papel ou mude para outra bandeja de papel. Foi ultrapassado o limite de pginas de cpia. Consulte o administrador da mquina. Ocorreu um erro durante a execuo do trabalho. Corrija a situao de erro. Analisando dados de impresso. Os dados da impresso esto sendo recebidos ou um trabalho est aguardando anlise depois de ser colocado em fila. Depois da anlise, se um trabalho colocado em fila for um PDF criptografado, mudar para o estado de espera de introduo de senha.
"Sem papel"
(3)
Nome do usurio O nome do usurio para login no computador aparece no trabalho de impresso. Um "Nome do usurio" pode ser digitado no driver da impressora para exibir o nome do usurio que executou o trabalho.
"Limite"
"Erro"
(4)
Nmero de conjuntos introduzido Mostra o nmero de conjuntos especificado.
"Restituio" "Em fila"
(5)
Nmero de cpias concludas Mostra o nmero de conjuntos concludos. Aparece "000" enquanto o trabalho aguarda na fila de trabalhos. "PDF Encri."
3-73
ndice
IMPRESSORA
IMPRIMIR UM ARQUIVO PDF CRIPTOGRAFADO

O formato PDF criptografado utilizado para proteger um arquivo PDF com a introduo de uma senha para imprimir ou editar o arquivo. Para imprimir diretamente um arquivo PDF criptografado em um servidor FTP ou em um dispositivo de memria USB ligado mquina, execute os passos a seguir para introduzir a senha e iniciar a impresso.
Okit de expanso de impressora e o kit de expanso PS3 so necessrios para utilizar esta funo.
STATUS DO TRABALHO
1
(1)
Impresso Digit. Para Fax Estado Pr em fila Computer01 Computer02 020 / --020 / ----- / ----- / --002 / --Restituio Em fila Em fila Em fila PDF Encri. 1 1 Fila Trab Completo
(3)
Internet-Fax
(2)
Selecione o trabalho de impresso no formato PDF criptografado.

(1) Pressione a guia [Impresso]. (2) Altere o modo de status do trabalho de impresso para [Pr em fila].
Pressione essa tecla para alterar os modos. O modo selecionado ser realado.
Job Queue
Conjuntos/Curso
Computer03 Computer04 Computer05
Parar/Apag
(3) Pressione a tecla de trabalho de impresso correspondente ao arquivo PDF protegido por senha.
Pressione a tecla [Sim].

Introduza a senha.
Aparece uma tela de entrada de texto. Digite a senha (mximo de 32 caracteres) e pressione a tecla [OK]. O trabalho de impresso liberado e transferido para [Fila Trab].
No Sim
Se estiverem definidas uma senha principal e uma senha de usurio (utilizada para abrir o arquivo), digite a senha principal.
Para imprimir um arquivo PDF criptografado utilizando o driver da impressora, digite a senha quando abrir o arquivo no computador. Voc no poder imprimir se no souber a senha do arquivo PDF criptografado. Para eliminar um trabalho de impresso colocado em fila, pressione a tecla [No] na tela do passo 3 e pressione a tecla [Parar/Apag]. As verses do formato PDF criptografado que voc pode imprimir diretamente so a verso 1.6 (Adobe Acrobat 7.0) e anteriores.
3-74
ndice
IMPRESSORA
DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE IMPRESSO/CANCELAR UM TRABALHO DE IMPRESSO

DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE IMPRESSO
Quando a mquina estiver sendo usada para cpia ou impresso de um fax recebido ou de outro trabalho, voc poder dar prioridade a um trabalho de impresso que esteja em espera para ser impresso e imprimi-lo antes dos outros trabalhos.
STATUS DO TRABALHO
1
(1)
Impresso Digit. Para Fax Estado Pr em fila Computer01 Computer02 0312345678 Copiar Copiar 020 / 001 020 / 000 002 / 000 002 / 000 002 / 000 002 / 000 002 / 000 002 / 000 A imprimir Em espera Em espera Em espera Em espera Em espera Em espera Em espera Detalhe Prioridade Parar/Apag 1 1 Fila Trab Completo Internet-Fax
(2)
D prioridade ao trabalho que desejar.

(1) Pressione a guia [Impresso]. (2) Altere o modo do status de trabalho de impresso para [Fila Trab].
Job Queue
Conjuntos/Curso
Copiar Copiar Copiar
(3) Pressione a tecla do trabalho de impresso para o qual deseja dar prioridade. (4) Pressione a tecla [Prioridade].
O trabalho sendo impresso interrompido e o trabalho selecionado em (3) impresso.
(3)
(4)
Para verificar as informaes de impresso do trabalho selecionado, pressione a tecla [Detalhe].
3-75
ndice
IMPRESSORA
CANCELAR UM TRABALHO DE IMPRESSO

Voc pode cancelar um trabalho em impresso, um trabalho em espera para ser impresso ou um trabalho em fila.
STATUS DO TRABALHO
1
(1)
Impresso Digit. Para Fax Estado Pr em fila Computer01 Computer02 0312345678 Copiar Copiar Copiar Copiar Copiar 020 / 001 020 / 000 002 / 000 002 / 000 002 / 000 002 / 000 002 / 000 002 / 000 A imprimir Em espera Em espera Em espera Em espera Em espera Em espera Em espera Detalhe Prioridade Parar/Apag 1 1 Fila Trab Completo Internet-Fax
(2)
Cancele o trabalho.
(1) Pressione a guia [Impresso]. (2) Altere o modo do status de trabalho de impresso para [Pr em fila] ou [Fila Trab].
Job Queue
Conjuntos/Curso
(3) Pressione a tecla do trabalho de impresso que voc deseja cancelar. (4) Pressione a tecla [Parar/Apag].
(3)
(4)
(5) Aparece uma mensagem para confirmar o cancelamento. Pressione a tecla [Sim].
Apagar o trabalho? Computer02
2
No Sim
A tecla do trabalho selecionada excluda e a impresso cancelada. Tambm possvel cancelar a impresso atravs da tecla [PARAR] ( ) no painel de operaes. Se voc pressionar a tecla [PARAR] ( ), aparecer uma mensagem solicitando se deseja cancelar o trabalho. Se voc no desejar cancelar o trabalho selecionado... Pressione a tecla [No] no passo 5.
3-76
ndice
IMPRESSORA
ALTERAR PARA OUTRO TAMANHO DE PAPEL E IMPRIMIR QUANDO NO HOUVER PAPEL

Se a impresso for interrompida porque a mquina ficou sem papel, ou se o tamanho de papel especificado no driver da impressora no foi colocado na mquina, aparecer uma mensagem no painel sensvel ao toque. A impresso recomear automaticamente quando a tecla [OK] for pressionada e quando o papel for colocado na mquina. Se voc desejar imprimir com o papel colocado em outra bandeja porque o tamanho de papel desejado no est disponvel, siga os passos a seguir.
STATUS DO TRABALHO
1
Impresso Job Queue Computer01 Digit. Para Fax Estado Pr em fila 020 / 001 Sem papel 1 1 Fila Trab Completo Internet-Fax
Conjuntos/Curso
Visualize os detalhes da impresso para a qual no h papel.

(1) Pressione a tecla do trabalho para o qual apareceu "Sem papel". (2) Pressione a tecla [Detalhe].
2
(1) (2)
Detalhe Computer01 Data : File-01.tiff Cor/PB Papel: Cor Total A3 Simples Estilo Documento: Imprimir: 2-Faces (Livro) 020 / 000 Sem papel
OK
Seleo Papel
Modos Especiais:
Detalhe Computer01 Seleo Papel Cassete Papel Aliment. Manual A4 Simples 2.A4R 3.B4 4.A3 Simples Simples Simples 020 / 000 Sem papel
OK
Pressione a tecla da bandeja que tem o papel que voc deseja usar.
1.A4
Simples
Se voc optou por um tamanho diferente de papel, a impresso poder ficar incorreta; por exemplo, parte do texto ou da imagem poder desaparecer.
3-77
ndice
IMPRESSORA
APNDICE
LISTA DE ESPECIFICAES DO DRIVER DA IMPRESSORA
As funes disponveis e os resultados da impresso podem variar dependendo do tipo de controlador de impressora em uso. Funo
Funes usadas com freqncia Cpias Orientao N-Up Nmero de pginas Ordem Borda Impresso frente e verso Ajustar pgina Margem da lombada Impresso em preto e branco Grampear*3 Perfurar*3 Papel Tamanho do papel Papel personalizado Seleo de papel Bandeja de sada Funes prticas da impressora Panfleto Deslocar margem Impresso de cartaz Rotao a 180 graus Zoom/Zoom-XY Definies de Larg. de Linha Imagem invertida Funes especiais Papel diferente Inserso de transparncias Cpia carbono Impresso de separadores Inseres de captulo Intercalar pginas Impresso tandem Reteno Arquivo de documentos
SAPL-c
1-999 Sim 2,4,6,8,9,16 Selecionvel Ativa/Desativa Sim Sim Selecionvel Sim Sim Sim Sim Tamanho 8 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim*4 Sim No Sim*6 Sim No No No No No Sim Sim
PCL6
1-999 Sim 2,4,6,8,9,16 Selecionvel Ativa/Desativa Sim Sim Selecionvel Sim Sim Sim Sim Tamanho 8 Sim Sim Sim 0 mm a 30 mm Sim Sim Sim*4 Sim No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
PS
1-999 Sim 2,4,6,8,9,16 Selecionvel Ativa/Desativa Sim Sim Selecionvel Sim Sim Sim Sim Tamanho 8 Sim Sim Sim 0 mm a 30 mm Sim Sim Sim No Sim Sim Sim Sim Sim*8 No No Sim Sim Sim
Windows PPD*1
1-999 Sim 2,4,6,9,16 Selecionvel Sim Sim No No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No Sim Sim*4 No Sim No No No No No No No No No
Macintosh PPD*1
1-999 Sim 2,4,6,9,16 Selecionvel Selecionvel Sim Sim*2 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No Sim Sim*4 No Sim*5 Sim*6,7 Sim No No No No Sim*9 Sim Sim*9
3-78
ndice
IMPRESSORA
Funo
Funo de ajuste do modo de cor Funes para combinar texto e imagens Qualidade da imagem Ajuste de cor Texto a preto/Vetor a preto Cor avanada Marcas d'gua Carimbo de imagem Sobreposies Modo de impresso Seleo de modo de grficos Economia de toner*12 Fonte Fonte residente Fontes descarregadas selecionveis Outras funes Configurao automtica Autenticao do usurio
SAPL-c
Sim Sim Sim Sim Sim No Normal/Alta qualidade No Sim No No
PCL6
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Normal/Alta qualidade Sim Sim 80 fontes bitmap, TrueType, Grficos Sim Sim
PS
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Normal/Alta qualidade No Sim 136 fontes bitmap, TrueType, Type1 Sim Sim
Windows PPD*1
No No Sim Sim No No Normal/Alta qualidade No Sim 136 fontes bitmap, TrueType, Type1 No No
Macintosh PPD*1
Sim*9,10,11 No Sim Sim No No Normal/Alta qualidade No Sim 35 fontes No*13
Sim Sim
Sim*10 Sim
*1 As especificaes para cada funo no Windows PPD e no Macintosh PPD variam dependendo da verso do sistema operacional do aplicativo. *2 Somente Mac OS X verses 10.4.11, 10.5 a 10.5.8 e 10.6 a 10.6.2 podem ser usados. *3 Pode ser utilizado quando um finalizador estiver instalado. (Para usar a funo perfurar, um mdulo de perfurao tambm deve estar instalado.) *4 A proporo horizontal e vertical no pode ser definida separadamente. *5 Somente o Mac OS 9.0 a 9.2.2 pode ser usado. *6 Somente as capas podem ser inseridas. *7 No pode ser usada no Mac OS X verses 10.2.8 ou 10.3.9. *8 Pode ser definida somente a quantidade de deslocamento dos dados da seqncia de texto criada no aplicativo. *9 No pode ser usada no Mac OS 9.0 a 9.2.2. *10 No pode ser usada no Mac OS X v10.2.8. *11 No pode ser usada no Mac OS X verses 10.5 a 10.5.1. *12 Essa configurao pode no funcionar em alguns aplicativos e sistemas operacionais. *13 True Type e Type1 podem ser selecionadas em algumas verses do LaserWriter. *14 Esta funo requer o drive do disco rgido.
3-79
ndice
IMPRESSORA
ESPECIFICAES DA IMPRESSORA
Type Velocidade de impresso contnua Resoluo de impresso Incorporada 23 pginas/min (ao imprimir o mesmo documento continuamente em papel normal A4 (8-1/2 x 11 pol.) no modo sem deslocamento, excluindo o tempo de processamento). 600x600 ppp, 9600 equivalente x 600dpi
Tipo de driver da impressora Compatvel com SAPL-c, PCL6*1, PostScript 3 *2, XPS*4 Protocolos suportados Sistemas operacionais de PC cliente suportados Tipos de letra Compatvel com PostScript 3*2 Porta da interface Memria rea de impresso TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, EtherTalk*2 Consulte "VERIFICANDO OS REQUISITOS DE SISTEMA" no Guia de configurao do software. PCL6*1 80 fontes europias, 28 fontes de cdigos de barras*3, 1 fonte em mapa de bits 136 fontes europias
Conectividade LAN: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T Conectividade USB: Suporta USB 2.0 (alta velocidade) Memria padro do sistema: 1GB Memria de expanso: 1 GB*5 Pgina inteira excluindo uma margem de 4,2 mm (1/6 pol.) em cada extremidade. A rea de impresso real pode variar dependendo do driver e do software da impressora.
*1 *2 *3 *4 *5
Kit de expanso de impressora necessrio. Se o kit de expanso PS3 estiver instalado e a mquina for utilizada como impressora PostScript. necessrio o kit de fontes de cdigos de barras. Se estiver instalado o kit de expanso XPS. Necessrio quando h memria insuficiente para manipular determinados dados de impresso. Deve ser usado quando o kit de expanso XPS est instalado.
3-80
ndice
CAPTULO 4 FAX
Este captulo contm explicaes detalhadas dos procedimentos de utilizao da funo de fax.
ANTES DE USAR A MQUINA COMO FAX

PREPARAES PARA FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONEXO LINHA TELEFNICA . . . . . . . . . . CERTIFIQUE-SE DE QUE O INTERRUPTOR DE CORRENTE PRINCIPAL ESTEJA NA POSIO "ON" . . . . . VERIFICAR A DATA E A HORA . . . . . . . . . . . . MEMORIZAR O NMERO DE FAX DO REMETENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 4-4
MTODOS BSICOS DE TRANSMISSO

MTODOS DE TRANSMISSO. . . . . . . . . . . . . . . ORIENTAO DE COLOCAO DO ORIGINAL. . . REDUO AUTOMTICA DA IMAGEM TRANSMITIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMANHOS ORIGINAIS TRANSMISSVEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMANHO DO ORIGINAL COLOCADO . . . . . QUANDO A LINHA EST OCUPADA . . . . . . . QUANDO OCORRE UM ERRO DE COMUNICAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MODO DE CONFIRMAO DE DESTINO DE FAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26 4-28 4-28 4-29 4-29 4-30 4-30 4-31
4-5 4-6 4-6
TELA BSICA DO MODO DE FAX . . . . . . . . . . . . . 4-7 TELA BSICA DO MODO DE FAX . . . . . . . . . . 4-8 TELA DO LIVRO DE ENDEREOS. . . . . . . . . 4-11 ALTERAR A EXIBIO DAS TECLAS RPIDAS NA TELA DO LIVRO DE ENDEREOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 SEQNCIA DE TRANSMISSO DE FAX . . . . . . 4-14
USAR O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS PARA TRANSMISSO . . . . . . . . 4-32 USAR O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS PARA ENVIAR UM FAX NO MODO DE TRANSMISSO DIRETA. . . . . . . . . . 4-33 USAR O VIDRO DE EXPOSIO PARA TRANSMISSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35 USAR O VIDRO DE EXPOSIO PARA ENVIAR UM FAX NO MODO DE TRANSMISSO DIRETA . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37 TRANSMISSO USANDO O ALTO-FALANTE. . . 4-39 ENVIAR O MESMO FAX PARA MLTIPLOS DESTINOS (Transmisso de difuso) . . . . . . . . . 4-40 ENVIAR UM FAX DIRETAMENTE A PARTIR DE UM COMPUTADOR (PC-Fax) . . . . . . . . . . . . . 4-45 DEFINIES DE IMAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original frente e verso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPECIFICAR O TAMANHO DA DIGITALIZAO E O TAMANHO DE ENVIO (Ampliao/Reduo) . . . . . . . . . . . . . . ALTERAR A EXPOSIO . . . . . . . . . . . . . . . . ALTERAR A RESOLUO . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
INTRODUZIR DESTINOS
INTRODUZIR UM NMERO DE FAX COM AS TECLAS NUMRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 RECUPERAR UM NMERO DE FAX NO LIVRO DE ENDEREOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 RECUPERAR UM DESTINO MEMORIZADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19 VERIFICAR E EXCLUIR DESTINOS INTRODUZIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 UTILIZAR UM NMERO DE BUSCA PARA RECUPERAR UM DESTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 RECUPERAR UM DESTINO EM UM LIVRO DE ENDEREOS GLOBAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22 UTILIZAR A FUNO REENVIAR . . . . . . . . . . . . 4-24 DISCAGEM EM CADEIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
4-47
4-48 4-55 4-56
VERIFICAR A IMAGEM A SER TRANSMITIDA (Pr-visualiz.) . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57 TELA DE VERIFICAO DE PR-VISUALIZAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
4-1
FAX
RECEPO DE FAX
RECEBER FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59 RECEBER UM FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60 RECEBER UM FAX MANUALMENTE . . . . . . . 4-61 IMPRIMIR UM FAX PROTEGIDO POR SENHA (Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos). . . . . . . . . . . . . 4-62 VERIFICAR A IMAGEM ANTES DE IMPRIMIR. . . 4-63 VERIFICAR A IMAGEM ANTES DE ENCAMINHAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64 TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM . . . . . . 4-66 ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS (Reencaminhar Dados Fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67 ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS A UM ENDEREO DE REDE (Definies de Encaminhamento de Entrada) . . . . . . . . . . . . . . . 4-68 DEFINIR CONFIGURAES DE ENCAMINHAMENTO DE ENTRADA . . . . . . . . 4-68
MUDAR TEMPORARIAMENTE AS INFORMAES DO REMETENTE (Seleo de Nome Prprio) . . . . . . . . . . . . . . 4-101 LIGAR PARA UMA MQUINA DE FAX E INICIAR A RECEPO (Polling). . . . . . . . . . . . . 4-102 INICIAR RECEPO DE POLLING MANUALMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104 ENVIAR UM FAX QUANDO OUTRA MQUINA FAZ POLLING COM SUA MQUINA (Polling Memria) . . . . . . . . . . . . . . . LIMITAR O ACESSO DE POLLING (Segurana Polling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIGITALIZAR UM DOCUMENTO NA MEMRIA DE POLLING . . . . . . . . . . . . . . . . VERIFICAR O DOCUMENTO NA CAIXA PBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELIMINAR UM DOCUMENTO DA CAIXA PBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-105 4-105 4-106 4-108 4-109
EFETUAR COMUNICAO CDIGO-F

COMUNICAO CDIGO-F . . . . . . . . . . . . . . . . COMO FUNCIONAM OS CDIGOS-F . . . . . CRIAR CAIXAS DE MEMRIA NA MQUINA PARA COMUNICAO CDIGO-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DISCAGEM CDIGO-F . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110 4-110
MODOS ESPECIAIS
MODOS ESPECIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72 MEMORIZAR OPERAES DE FAX (Programa) . . . . 4-74 APAGAR SOMBRAS PERIFRICAS NA IMAGEM (Apagar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-76 TRANSMITIR UM ORIGINAL COMO DUAS PGINAS SEPARADAS (Leitura de Livros) . . . . 4-78 ENVIAR UM FAX EM UMA HORA ESPECIFICADA (Relgio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80 ENVIAR DUAS PGINAS COMO UMA NICA PGINA (2 em 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82 ENVIAR AMBOS OS LADOS DE UM CARTO EM UMA NICA PGINA (Foto de Carto). . . . . . . 4-85 ENVIAR UM GRANDE NMERO DE PGINAS (Construo De Trabal.) . . . . . . . . . . . 4-88 TRANSMITIR ORIGINAIS DE TAMANHOS DIFERENTES (Orig. Tam. Misto) . . . . . . . . . . . . . 4-90 ENVIAR ORIGINAIS FINOS (Modo Digi. Lenta) . . . 4-92 VERIFICAR O NMERO DE FOLHAS DE ORIGINAIS DIGITALIZADAS ANTES DA TRANSMISSO (Contagem Original) . . . . . . . . . 4-94 CARIMBAR ORIGINAIS DIGITALIZADOS (Carimbo Verifi.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96 ALTERAR AS DEFINIES DE IMPRESSO PARA O RELATRIO DE OPERAO (Relatrio de Operao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98 ADICIONAR SUAS INFORMAES DE REMETENTE A FAX (Prprio Nmero A Enviar). . . . 4-100
4-111 4-111
COMUNICAO CONFIDENCIAL USANDO CDIGOS-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112 TRANSMISSO CDIGO-F CONFIDENCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-113 VERIFICAR FAX RECEBIDOS ATRAVS DE RECEPO CDIGO-F CONFIDENCIAL . . . . . 4-114 POLLING DE RECEPO USANDO CDIGOS-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-116 TRANSMISSO DE MEMRIA DE POLLING USANDO CDIGOS-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIGITALIZAR UM DOCUMENTO EM UMA CAIXA DE MEMRIA PARA TRANSMISSO CDIGO-F DE POLLING . . VERIFICAR O DOCUMENTO NA CAIXA DE MEMRIA DE POLLING DE CDIGO-F . . . . . ELIMINAR UM DOCUMENTO MEMORIZADO PARA TRANSMISSO CDIGO-F DE POLLING . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118
4-118 4-121
4-122
TRANSMISSO DE SOLICITAO DE RELAY USANDO CDIGOS-F . . . . . . . . . . . . . . 4-123 TRANSMISSO DE DIFUSO EM RELAY USANDO CDIGOS-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
4-2
FAX
USAR UM TELEFONE DE EXTENSO

CONECTAR E USAR UM TELEFONE EXISTENTE (Conexo de Telefone de Extenso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126 RECEBER UM FAX DEPOIS DE RESPONDER UMA CHAMADA NO TELEFONE DE EXTENSO (Recepo Remota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127 FAZER E RECEBER LIGAES TELEFNICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
VERIFICAR O STATUS DOS TRABALHOS DE FAX

TELA DE STATUS DO TRABALHO . . . . . . . . . . TELA DA FILA DE TRABALHOS E TELA DE TRABALHOS CONCLUDOS . . . . . . . . . . OPERAO QUANDO CONCLUDO UM TRABALHO NA FILA DE TRABALHOS. . VERIFICAR UM TRABALHO RESERVADO OU O TRABALHO EM ANDAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSULTAR TRABALHOS CONCLUDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-128 4-129 4-132
4-133 4-134
CANCELAR UM FAX EM ANDAMENTO OU UM FAX RESERVADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-135 DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE FAX RESERVADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-136 VERIFICAR O REGISTRO DE ATIVIDADES (Relatrio Atividade Envio Imagens). . . . . . . . . 4-137 RELATRIO DE ATIVIDADE DE ENVIO DE IMAGENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-137 INFORMAES VISUALIZADAS NA COLUNA DE RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . 4-138 ESPECIFICAES DE FAX . . . . . . . . . . . . . . . . 4-139
4-3
FAX
ANTES DE USAR A MQUINA COMO FAX

Esta seo fornece informaes que voc dever conhecer antes de usar a mquina como uma mquina de fax.
PREPARAES PARA FAX

Para usar a mquina como um fax, a linha de telefone deve estar conectada e o tipo de linha deve estar definido.
CONEXO LINHA TELEFNICA

Certifique-se de usar o cabo de linha telefnica fornecido para conectar a mquina tomada de telefone da parede. Conecte a extremidade do cabo da linha com o ncleo na tomada "LINHA" da mquina. Introduza a outra extremidade (sem o ncleo) em uma tomada de linha telefnica. Tomada "LINHA"
Clique!
Ncleo Introduza a extremidade do cabo com o ncleo na tomada "LINHA".
4-4
ndice
FAX
CERTIFIQUE-SE DE QUE O INTERRUPTOR DE CORRENTE PRINCIPAL ESTEJA NA POSIO "ON"

Quando o indicador de alimentao principal no painel de operaes estiver aceso, a alimentao estar ligada. Se o indicador de corrente principal no estiver aceso, a alimentao estar "desligada". Alterne o interruptor de corrente principal para a posio "ligada" e pressione a tecla [LIGAR] ( ) no painel de operaes. Se a funo de fax for usada, e em especial se a recepo ou a transmisso temporizada se realizar noite, mantenha sempre o interruptor na posio "ligado".
Quando o indicador ( ) da tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] estiver piscando, a mquina estar no modo de desligamento automtico. Se a tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) for pressionada quando o indicador estiver piscando, o indicador desligar e a mquina voltar ao estado pronto aps um breve intervalo.
Indicador de alimentao principal
Interruptor de alimentao principal
Posio "ligado"
4-5
ndice
FAX
VERIFICAR A DATA E A HORA

Verificar se a data e a hora esto definidas na mquina. A data e a hora so definidas nas configuraes do sistema da mquina. Ao pressionar a tecla [CONFIGURAES DO SISTEMA], aparece a tela de menu das configuraes do sistema no painel sensvel ao toque. Selecione [Definies Padro], [Acertar Relgio] e [Ajuste de Relgio], e defina o ano, o ms, o dia, a hora e os minutos.
Se a opo "Desativao de Ajustamento de Relgio" for ativada nas configuraes do sistema (administrador), a data e a hora no podero ser definidas.
MEMORIZAR O NMERO DE FAX DO REMETENTE

Memorize o nome e o nmero de fax em "Registro de Dados do Remetente". Certifique-se de configurar essas informaes, pois so necessrias para a comunicao.
Configuraes do sistema (administrador): Registro de Dados do Remetente Use essa definio para programar o nome e o nmero de fax do remetente.
4-6
ndice
FAX
TELA BSICA DO MODO DE FAX

Para usar a funo de fax, selecione as definies e as operaes na tela inicial do modo de fax. Para exibir a tela inicial do modo de fax, pressione a tecla [ENVIAR IMAGEM] e, em seguida, pressione a guia [Fax].
Alto-falante Fax Digita.: Auto Normal Digi. Mem. USB Auto Enviar: Reenviar Busca PC Auto Pronto para enviar. Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Recepo Auto Memria Fax:100% Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec.
Esta tela aparece apenas quando a funo de fax e a funo de fax via Internet estiverem instaladas. O contedo da tela varia dependendo dos dispositivos que esto instalados.
Cada um dos outros modos que podem ser exibidos pressionando a tecla [ENVIAR IMAGEM] (modos de digitalizao, fax pela Internet, memria USB, digitalizao para o computador e entrada de dados) tambm tem telas bsicas. Os destinos de transmisso podem ser memorizados em teclas rpidas no livro de endereos e recuperados na tela de livro de endereos for necessrio utiliz-los. O livro de endereos compartilhado pelo modos de fax, digitalizao, fax pela Internet e de entrada de dados. Para exibir a tela do livro de endereos, pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela inicial. Para exibir a tela inicial, pressione a tecla [Definies Condies] na tela do livro de endereos. Este captulo refere-se tela inicial do modo de fax como a "tela inicial". Tela inicial do modo de fax
Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Recepo Auto TW0326:100% Ordenar End. Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal Digi. Mem. USB Auto Enviar: Busca PC Auto
Tela do livro de endereos

5 10 15 Para Cc Definies Condies Rev. Endereos Intr. Endereo Busca Global de Endereo Sub-Endereo
AAA AAA CCC CCC EEE EEE GGG GGG III III Freq. ABCD EFGH
BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH HHH JJJ JJJ IJKL MNOP QRSTU VWXYZ
1 2
etc.
Os procedimentos neste captulo comeam na tela inicial do modo de fax. Configuraes do sistema (administrador): Pr-Definies do Visor Voc pode selecionar uma das telas seguintes como a tela inicial que aparece ao pressionar [ENVIAR IMAGEM]. Tela inicial de cada modo (modo de digitalizao, fax Internet, fax ou entrada de dados) Tela do livro de endereos
4-7
ndice
FAX
TELA BSICA DO MODO DE FAX

Esta tela usada para selecionar definies e operaes no modo de fax.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Alto-falante Fax Digita.: Auto Normal Digi. Mem. USB Auto Enviar: Reenviar Busca PC Auto Pronto para enviar. Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec.
(9) (10)
(11) (12) (13)
(7) (8)
Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Recepo Auto Memria Fax:100%
(14) (15)
(1) Teclas de seleo de modo Use essas teclas para alternar entre os modos de cpia, envio de imagem e arquivo de documentos. Para alternar para o modo de fax, pressione a tecla [ENVIAR IMAGEM]. (2) Essa opo mostra vrias mensagens e os destinos que foram introduzidos. O cone (3) esquerda indica modo de fax.
(16)
(7) Teclas personalizadas As teclas visualizadas podem ser alteradas para exibir as definies ou as funes de sua preferncia. Personalizar as teclas da tela (pgina 4-9) Tecla [Pr-visualiz.] Pressione-a para verificar, no painel sensvel ao toque, a imagem que ser enviada antes da transmisso. Ela aparece quando a opo "Pr-visualizao Predef." ativada nas definies de sistema (administrador). A definio inicialmente desativada. VERIFICAR A IMAGEM A SER TRANSMITIDA (Pr-visualiz.) (pgina 4-57) Esta funo requer o drive do disco rgido. Tecla [Alto-falante] / tecla [Pausa] / tecla [Espao] Pressione essa tecla para discar usando o alto-falante. Ao introduzir um nmero de fax para ser discado, a tecla muda para a tecla [Pausa]. Ao introduzir um sub-endereo, a tecla muda para a tecla [Espao]. TRANSMISSO USANDO O ALTO-FALANTE (pgina 4-39)
(8)
Guias do modo Enviar Use essas teclas para mudar o modo da funo de envio de imagem. No so visualizadas as guias de modos que no podem ser utilizadas, porque as opes apropriadas no esto instaladas. Se a guia [Fax] no aparecer, pressione a guia para mover a tela. TELA BSICA DO MODO DE FAX (pgina 4-7)
(9)
(4)
Tecla [Livro de Endereos] Pressione essa tecla para discar usando uma tecla rpida ou uma tecla de grupo. Quando se pressiona essa tecla, aparece a tela do livro de endereos. RECUPERAR UM NMERO DE FAX NO LIVRO DE ENDEREOS (pgina 4-18)
(10) Tecla [Reenviar] / tecla [Endereo Seg] Pressione essa tecla para religar para um nmero de fax. Ao introduzir um nmero de fax para ser discado, esta tecla muda para a tecla [Endereo Seg]. UTILIZAR A FUNO REENVIAR (pgina 4-24) (11) Definies de Imagem As definies de imagem (tamanho original, exposio, resoluo) podem ser selecionadas. DEFINIES DE IMAGEM (pgina 4-46) (12) Tecla Essa tecla aparece quando selecionado um modo especial ou digitalizao frente e verso. Pressione a tecla para visualizar os modos especiais selecionados. Confirmar quais modos especiais esto selecionados (pgina 4-10) (13) Tecla [Modos Espec.] Pressione essa tecla para usar um modo especial. MODOS ESPECIAIS (pgina 4-72) (14) Tecla Pressione essa tecla para discar para um destino de fax usando um nmero de procura. UTILIZAR UM NMERO DE BUSCA PARA RECUPERAR UM DESTINO (pgina 4-21)
(5)
Tecla [TX direta] Pressione essa tecla para enviar um fax atravs de transmisso direta. Quando a tecla [TX direta] no realada, a transmisso normal (modo de TX de memria) est selecionada. Para enviar um fax com um grande nmero de folhas, use o alimentador automtico de documentos. (pgina 4-26) Se voc desejar enviar um fax antes de outras transmisses de fax reservadas anteriormente, use o modo de transmisso direta. (pgina 4-27)
(6)
Tecla [Sub-Endereo] Pressione essa tecla para introduzir um sub-endereo e uma senha para transmisso cdigo-F. DISCAGEM CDIGO-F (pgina 4-111)
4-8
ndice
FAX
(15) Tecla / / Quando a opo "Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos" ou "Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos" estiver ativada nas configuraes do sistema (administrador), essa tecla aparecer ao receber um fax Internet. : Somente a opo "Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos" est ativada : Somente a opo "Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos" est ativada : Esto ativadas ambas as definies IMPRIMIR UM FAX PROTEGIDO POR SENHA (Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos) (pgina 4-62) VERIFICAR A IMAGEM ANTES DE IMPRIMIR (pgina 4-63)
(16) Mostra o modo de recepo de fax selecionado atualmente e a quantia de memria livre restante. RECEBER FAX (pgina 4-59)
Personalizar as teclas da tela

As teclas do modo especial e outras podem ser visualizadas na tela inicial. Voc pode atribuir funes usadas freqentemente a essas teclas para acessar as funes com um nico toque. Para mudar a funo atribuda a uma tecla, use a opo "Definio de Personalizao de Tecla" nas pginas da Web. As teclas seguintes aparecem por padro de fbrica: Tecla [Rev. Endereos] Pressione-a para ver uma lista dos destinos que foram selecionados no livro de endereos e os nmeros que foram introduzidos diretamente com as teclas numricas. Essa tecla igual tecla [Rev. Endereos] da tela do livro de endereos. Tecla [Arquivo], tecla [Arq. Rpido] Pressione qualquer tecla ou use as opes Arquivo Rpido ou Arquivo no modo de arquivo de documento. Esta funo requer o drive do disco rgido. Exemplo: Quando as opes "Leitura De Livros", "Construo De Trabal." e "Orig. Tam. Misto" so atribudas s teclas personalizveis
Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Leitura De Livros Construo De Trabal. Orig. Tam. Misto Pr-visualiz. Recepo Auto Memria Fax:100% Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal Digi. Mem. USB Auto Enviar: Busca PC Auto
Essas trs teclas podem ser alteradas de acordo com suas preferncias.
Ao visualizar uma tecla de programa na tela inicial, voc poder recuperar o programa simplesmente pressionando a tecla. MEMORIZAR OPERAES DE FAX (Programa) (pgina 4-74) Configuraes do sistema (administrador): Definio de Personalizao de Tecla O registro efetuado em [Definies de Sistema] - [Definies Operao] - "Definio de Personalizao de Tecla" no menu da pgina da Web. Para registrar uma definio de tecla personalizada, um recurso adicional pode ser necessrio. Consulte as respectivas descries das funes individuais para os detalhes.
4-9
ndice
FAX
Confirmar quais modos especiais esto selecionados

A tecla aparece na tela inicial ao selecionar um modo especial ou a digitalizao frente e verso. A tecla pode ser pressionada para visualizar os modos especiais selecionados. Para fechar a tela, pressione a tecla [OK].
Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Recepo Auto Memria Fax:100% Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec. Fax Digita.: Auto Relgio Normal Orig. Tam. Misto : Ligado Digi. Mem. USB Auto Enviar: Busca PC Auto Reviso de Funo Apagar : Margem:10mm Lomb:10mm OK
: Dia da Semana: Segunda-Feira Hora:21:30
1 1
As definies do modo especial no podem ser alteradas na tela de reviso. Para alterar uma definio, pressione a tecla [OK] para fechar a tela de reviso, pressione a tecla [Modos Espec.] e selecione a definio que voc deseja alterar.
4-10
ndice
FAX
TELA DO LIVRO DE ENDEREOS

Essa tela usada para selecionar um destino na lista de destinos memorizados.
(10) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
CCC CCC 0123456789 5 10 15 Para Cc
(11)
Definies Condies Rev. Endereos Intr. Endereo Busca Global de Endereo Sub-Endereo Ordenar End. Pr-visualiz.
1 2
(12)
etc.
(13)
(14)
(1) (2) Mostra o destino que foi selecionado. Tecla de seleo de itens exibidos Pressione essa tecla para alterar o nmero de destinos (teclas rpidas) visualizados na tela do livro de endereos. Selecione 5, 10 ou 15 destinos. (3) Tecla [Definies Condies] Pressione essa tecla para selecionar as definies e as operaes de transmisso. Ao pressionar essa tecla, aparece a tela inicial. TELA BSICA DO MODO DE FAX (pgina 4-8) (4) Tecla [Rev. Endereos] Pressione essa tecla para visualizar uma lista de destinos selecionados. Os destinos selecionados podem ser alterados. VERIFICAR E EXCLUIR DESTINOS INTRODUZIDOS (pgina 4-20) (5) Tecla [Intr. Endereo] No usada no modo de fax. (6) Tecla [Busca Global de Endereo] Quando a utilizao do servidor LDAP for ativada na pgina da Web da mquina, um nmero de fax poder ser obtido em um livro de endereos global. RECUPERAR UM DESTINO EM UM LIVRO DE ENDEREOS GLOBAL (pgina 4-22) (7) Tecla [Sub-Endereo] Pressione essa tecla para introduzir um sub-endereo e uma senha para transmisso cdigo-F. DISCAGEM CDIGO-F (pgina 4-111) (8) Tecla [Ordenar End.] Pressione essa tecla para alterar as guias de ndice para obter ndices personalizados ou para visualizar as teclas rpidas atravs do modo de envio. ALTERAR A EXIBIO DAS TECLAS RPIDAS NA TELA DO LIVRO DE ENDEREOS (pgina 4-12) (9) Tecla [Pr-visualiz.] Pressione-a para verificar, no painel sensvel ao toque, a imagem que ser enviada antes da transmisso. Ela aparece quando a opo "Pr-visualizao Predef." ativada nas definies de sistema (administrador). A definio inicialmente desativada. VERIFICAR A IMAGEM A SER TRANSMITIDA (Pr-visualiz.) (pgina 4-57) Esta funo requer o drive do disco rgido. (10) Tecla [Para] Pressione essa tecla para introduzir um destino selecionado (tecla rpida). RECUPERAR UM DESTINO MEMORIZADO (pgina 4-19) (11) Tecla [Cc] No usada no modo de fax. (12) Exibio de tecla rpida Mostra as teclas rpidas dos destinos que foram memorizados no livro de endereos. Este captulo refere-se s teclas nas quais os destinos e os grupos individuais so memorizados como teclas rpidas. As teclas com nmeros de fax memorizados so indicadas por . RECUPERAR UM DESTINO MEMORIZADO (pgina 4-19) (13) Guias de ndice Toque nessa tecla para mudar os ndices. RECUPERAR UM DESTINO MEMORIZADO (pgina 4-19) (14) Tecla Pressione essa tecla para recuperar um destino usando um nmero de procura. UTILIZAR UM NMERO DE BUSCA PARA RECUPERAR UM DESTINO (pgina 4-21)
4-11
ndice
FAX
Ao usar a funo de scanner de rede ou a funo de fax pela Internet, um cone diferente aparecer na tecla rpida se um destino diferente de fax (endereo) estiver memorizado. RECUPERAR UM NMERO DE FAX NO LIVRO DE ENDEREOS (pgina 4-18) Configuraes do sistema: Livro de Endereos (pgina 7-16) Usado para memorizar nmeros de fax em teclas rpidas. Configuraes do sistema (administrador): Def. de Nmero de Chaves de Endereos Diretos Mostrados Usada para alterar a definio padro do nmero de teclas rpidas visualizadas na tela do livro de endereos. Configuraes do sistema (administrador): Pr-Definies do Visor Voc pode selecionar uma das telas seguintes como a tela inicial que aparece ao pressionar [ENVIAR IMAGEM]. - Tela inicial de cada modo (modo de digitalizao, fax Internet, fax ou entrada de dados) - Tela do livro de endereos Configuraes do sistema (administrador): Sel. Livro de Endereos Padro As definies seguintes esto disponveis para o mtodo de classificao de endereos visualizados no livro de endereos. - Tipo de ndice (alfabtico, personalizado) - Tipo de endereo (todos, por grupo, E-mail, FTP/Computador, Pasta de Rede, fax Internet, fax)
ALTERAR A EXIBIO DAS TECLAS RPIDAS NA TELA DO LIVRO DE ENDEREOS

Voc pode mostrar destinos de um modo de transmisso especfico apenas na tela do livro de endereos, ou alterar as guias do ndice visualizado nas guias alfabticas para guias personalizadas. O procedimento para selecionar os destinos no se altera.
10
15
Para
Cc
Pressione a tecla [Ordenar End.].

BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH HHH JJJ JJJ 1 2
Definies Condies Rev. Endereos Intr. Endereo
AAA AAA CCC CCC EEE EEE GGG GGG III III
Busca Global de Endereo
Ordenar End. Pr-visualiz.
Freq.
ABCD
EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
(1)
Ordenar Endereo
(2)
OK
Altere o modo de visualizao.

(1) Pressione a tecla de modo ou a guia que voc deseja visualizar.
Para mostrar apenas as teclas rpidas de um modo de envio especfico, pressione a tecla de modo desejada em "Tipo de Endereo". Para alterar as guias de ndice para os ndices personalizados, pressione a tecla [Utiliz.] em "Alternar Separador".
Alternar Separador
Tipo de Endereo Todos E-mail Internet-Fax Grupo FTP/Amb. Traba Fax Pasta de Rede
ABC Utiliz.
4-12
ndice
FAX
Exibio de ndice
Os ndices facilitam a procura de um destino (tecla rpida). Os destinos so visualizados separadamente usando caracteres de busca alfabticos e nmeros de ndice. Para visualizar um destino memorizado, pressione a guia de ndice adequada. aconselhvel memorizar destinos usados com freqncia no ndice [Freq.]. Especifique a visualizao de um destino no ndice [Freq.] ao memorizar um destino.
5 10 15 Para Cc Definies Condies Rev. Endereos Intr. Endereo Busca Global de Endereo
BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH HHH JJJ JJJ ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ
1 2
Ordenar End. Pr-visualiz. Pr-visualiz.
Freq.
etc.
Recepo Auto Memria Fax:100%
Guias de ndice
Os destinos podem ser visualizados em ordem alfabtica de iniciais. Sempre que a guia do ndice visualizada pressionada, a ordem de visualizao altera-se por: nmeros de procura (pgina 4-21), nomes em ordem crescente, nomes em ordem decrescente, nmeros de procura... Quando a ordem de exibio alterada, a ordem de exibio das outras guias de ndice tambm se altera.
Ordenados por nmero de procura (padro) Nomes em ordem crescente
Freq. ABCD Freq. ABCD
Nomes em ordem decrescente

Freq. ABCD
Os nomes de ndice podem ser alterados usando a opo "ndice Personalizado" nas configuraes do sistema, permitindo-lhe criar grupos de teclas rpidas que podem ser facilmente reconhecidas.
Configuraes do sistema: ndice Personalizado (pgina 7-20) Usada para memorizar nomes de ndice personalizados. O ndice personalizado onde surge uma tecla rpida especificado quando o destino da transmisso memorizado na tecla.
Restringir a procura por letra Voc pode pressionar uma guia alfabtica em uma guia de ndice para visualizar as teclas e limitar um pouco mais a procura. Por exemplo, pressionando a guia [ABCD], sero visualizadas as teclas de "A" a "D". Se a tecla [B] for pressionada, sero visualizados apenas os destinos que iniciarem com a letra "B". Para cancelar, pressione a tecla novamente. Observe que a procura por letra no poder ser restringida nas guias [Freq.] e [etc.], ou em uma guia de ndice de usurio.
BBB AAA BBB CCC BBB EEE BBB GGG BBB III
BBB BBB BBB DDD BBB FFF BBB HHH BBB JJJ ABCD EFGH A B IJKL C MNOP D QRSTU VWXYZ
1 2
Freq.
etc.
4-13
ndice
FAX
SEQNCIA DE TRANSMISSO DE FAX

Esta seo explica os procedimentos bsicos para enviar um fax.
Coloque o original.
Coloque o original na bandeja do alimentador automtico de documentos ou no vidro de exposio.
Introduza o nmero de fax de destino

Pronto para enviar. Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Recepo Auto Memria Fax:100% Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal Alto-falante Digi. Mem. USB Auto A4 Enviar: Reenviar Busca PC Auto
ou
Tecla [Livro de Endereos]: Selecione um destino memorizado no livro de endereos ou procure um destino em um livro de endereos global. RECUPERAR UM NMERO DE FAX NO LIVRO DE ENDEREOS (pgina 4-18) Tecla : Use um nmero de procura para especificar um destino memorizado no livro de endereos. UTILIZAR UM NMERO DE BUSCA PARA RECUPERAR UM DESTINO (pgina 4-21) Tecla [Reenviar]: Selecione um nmero de fax dos ltimos oito destinos usados para transmisso. UTILIZAR A FUNO REENVIAR (pgina 4-24) Teclas numricas: Introduza um nmero de fax. INTRODUZIR UM NMERO DE FAX COM AS TECLAS NUMRICAS (pgina 4-17)
4-14
ndice
FAX
Selecione as definies de imagem.

Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Recepo Auto Memria Fax:100% Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal Digi. Mem. USB Auto A4 Enviar: Busca PC Auto
Selecione as definies para o original a ser enviado por fax. Tecla [Original]: Use essa tecla para selecionar o tamanho do original, o tamanho de envio do original e a digitalizao de original frente e verso. ESPECIFICAR O TAMANHO DA DIGITALIZAO E O TAMANHO DE ENVIO (Ampliao/Reduo) (pgina 4-48), DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original frente e verso) (pgina 4-47) Tecla [Exposio]: Use essa tecla para ajustar a exposio da imagem. ALTERAR A EXPOSIO (pgina 4-55) Tecla [Resoluo]: Use essa tecla para ajustar a resoluo da imagem. ALTERAR A RESOLUO (pgina 4-56)
Definio de modos especiais

Pressione a tecla [Modos Espec.] para selecionar modos especiais, como transmisso temporizada e a funo apagar.
4-15
ndice
FAX
Comece a transmisso
Digitalize o original e envie o fax. Se o original for colocado no vidro de exposio, siga as etapas seguintes para iniciar a digitalizao e transmisso: Ao enviar um fax normalmente (transmisso de memria) (1) Pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. (2) Concluda a digitalizao, substitua o original pelo prximo original. (3) Pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. (4) Repita as etapas (2) e (3) at que todos os originais tenham sido digitalizados. (5) Pressione a tecla [Terminar]. Ao enviar um fax no modo de transmisso direta No possvel digitalizar mltiplos originais no modo de transmisso direta. Pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para comear a transmisso.
Quando a transmisso terminar, as definies de imagem e as definies de modo especial convenientes sero apagadas. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ). Configuraes do sistema (administrador): Pr-Definies do Visor As definies podem ser mantidas durante um perodo de tempo fixo depois de concluda a digitalizao.
4-16
ndice
FAX
INTRODUZIR DESTINOS
Esta seo explica como introduzir nmeros de fax de destino. Os nmeros de fax de destino podem ser introduzidos usando as teclas numricas, ou recuperando um nmero de fax memorizado anteriormente com o livro de endereos ou um nmero de procura.
INTRODUZIR UM NMERO DE FAX COM AS TECLAS NUMRICAS

Introduza o nmero de fax de destino com as teclas numricas.
Tome cuidado para introduzir o nmero correto. Se for introduzido um nmero incorreto... Pressione a tecla [LIMPAR] ( ), para limpar o nmero e, em seguida, introduza o nmero correto.
Introduzir uma pausa entre os algarismos do nmero

Introduza uma pausa depois do nmero usado para discar em um PBX (por exemplo, depois de "0"), ou depois do cdigo do pas ao discar um nmero internacional.
1234567890Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Recepo Auto Memria Fax:100% Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal
Pausa Digi. Mem. USB Auto A4
Endereo Seg Busca PC Auto
Pressione a tecla [Pausa].

Um hfen "-" introduzido quando a tecla [Pausa] pressionada uma vez.
Enviar:
Configuraes do sistema (administrador): Definio Tempo Pausa Usada para definir a durao das pausas. A definio padro 2 segundos.
4-17
ndice
FAX
RECUPERAR UM NMERO DE FAX NO LIVRO DE ENDEREOS

A tela do livro de endereos mostra os destinos memorizados como teclas rpidas. Um nmero de fax de destino recuperado simplesmente pressionando a tecla rpida desse destino. Isto chamado "discagem rpida". Tambm possvel memorizar mltiplos nmeros de fax em uma tecla rpida, permitindo recuperar todos os nmeros simplesmente pressionando a tecla. Isto chamado "discagem de grupo". Este mtodo de discagem conveniente quando voc deseja enviar um fax a (ou colocar em polling) mltiplos destinos de fax.
1 2
Ordenar End. Pr-visualiz. Pr-visualiz.
Freq.
etc.
Quando destinos de outros modos de digitalizao forem memorizados alm dos destinos de fax, um cone indicando o modo aparecer junto com o nome do destino na tecla rpida. cone
Fax Digitalizar para e-mail Internet-Fax (SMTP Direto) Digitalizar para FTP Digitalizar para Pasta de Rede Digitalizar para computador Agrupar tecla com mltiplos destinos
Modo
Configuraes do sistema: Livro de Endereos (pgina 7-16) Usada para memorizar destinos (nomes e nmeros de fax) no livro de endereos.
4-18
ndice
FAX
RECUPERAR UM DESTINO MEMORIZADO

Um nmero de fax de destino recuperado simplesmente pressionando a tecla rpida desse destino.
Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo
Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec.
Fax Digita.: Auto Normal
Digi. Mem. USB Auto A4 Enviar:
Busca PC Auto
Pressione a tecla [Livro de Endereos].
Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz.
(2)
CCC CCC 0123456789 5 10 15 Para Cc Pausa Endereo Seg
Selecione o destino.
(1) Pressione a guia de ndice onde o destino est memorizado. (2) Pressione a tecla rpida do destino desejado.
Se voc selecionar um destino incorreto, pressione novamente a tecla para cancelar a seleo.
QRSTU VWXYZ etc.
Definies Condies Rev. Endereos Intr. Endereo Busca Global de Endereo Sub-Endereo
BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH HHH JJJ JJJ IJKL MNOP
1 2
(1)
Destinos usados freqentemente podem ser exibidos no ndice [Freq.]. Especifique a visualizao de um destino no ndice [Freq.] ao memorizar um destino. Para continuar a especificar outros destinos... Pressione a tecla [Endereo Seg] e repita os itens (1) e (2) deste passo.
Configuraes do sistema (administrador): Digite Tecla Destino Seguinte ao Def. Difuso Isto determina se a tecla [Endereo Seg] poder ser omitida ou no antes de especificar o destino seguinte. Padro de fbrica: o endereo [Endereo Seg] pode ser omitido. Configuraes do sistema (administrador): Desativar Alterao de Ordem de Visualizao Essa opo usada para desativar a alterao da ordem de visualizao das teclas rpidas na tela do livro de endereos. A ordem de visualizao selecionada atualmente ser a ordem usada depois da ativao dessa definio.
4-19
ndice
FAX
VERIFICAR E EXCLUIR DESTINOS INTRODUZIDOS

Ao introduzir vrios destinos, voc pode visualizar e verificar os destinos. Voc tambm pode excluir um destino (cancelar a seleo do destino).
10
15
Para
Cc
Pressione a tecla [Rev. Endereos].

Busca Global de Endereo Sub-Endereo Ordenar End. Pr-visualiz.
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
Rever Endereos
OK
Verifique os destinos e pressione a tecla [OK].

1 2
001 CCC CCC 003 LLL LLL 005 NNN NNN 007 PPP PPP 009 RRR RRR 011 TTT TTT Para
002 KKK KKK 004 MMM MMM 006 OOO OOO 008 QQQ QQQ 010 SSS SSS 012 UUU UUU Cc
Para excluir um destino... Pressione a tecla rpida do destino que voc deseja excluir. Aparece uma mensagem para confirmar a excluso. Pressione a tecla [Sim]. Pressione a tecla [Detalhe] para verificar o tipo e o nome do destino especificado.
Deselecionar o endereo? BBB BBB
Detalhe
No
Sim
4-20
ndice
FAX
UTILIZAR UM NMERO DE BUSCA PARA RECUPERAR UM DESTINO

Voc pode recuperar o destino memorizado no livro de endereos usando a tecla inicial de qualquer um dos modos ou na tela do livro de endereos. . Isto pode ser efetuado na tela
Busca PC Auto
Pressione a tecla
Introduza um nmero de busca de 4 dgitos do endereo usando as teclas numricas.

Depois de introduzir o nmero de busca de 4 dgitos, o endereo memorizado recuperado e especificado como destino.
O nmero de busca programado quando o destino memorizado no livro de endereos. Se voc no conhecer o nmero de busca, imprima a lista do endereo rpida usando a opo "A Enviar Lista Endereos" nas configuraes do sistema. Ao introduzir nmeros de busca como "0001" e "0011", o "0" poder ser omitido. Por exemplo, para introduzir "0001", digite "1" e pressione a tecla ou [Endereo Seg]. Se for introduzido um nmero de procura incorreto... Pressione a tecla [LIMPAR] ( ), para limpar o nmero e, em seguida, introduza o nmero correto.
4-21
ndice
FAX
RECUPERAR UM DESTINO EM UM LIVRO DE ENDEREOS GLOBAL

Se um servidor de LDAP estiver memorizado nas pginas da Web, voc poder procurar um nmero de fax de destino em um livro de endereos global.
(2)
5 10 15 Para Cc
Abra a tela de busca de endereo global.

BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH HHH JJJ JJJ ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc. 1 2
Definies Condies Rev. Endereos
(1) Pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela inicial. (2) Pressione a tecla [Busca Global de Endereo].
Intr. Endereo Busca Global de Endereo
Freq.
(1)
Alterao de Separao Cancelar
(2)
OK
Procure o destino.
Se voc armazenou apenas um servidor LDAP, no sero necessrios (1) e (2). V diretamente para (3). Caso aparea uma tela de autenticao para o servidor LDAP, introduza seu nome de usurio e a senha.
Servidor 1 Servidor 2 Servidor 3 Servidor 4 Servidor 5 Servidor 6 Servidor 7
(1) Pressione a tecla do servidor LDAP que voc deseja usar.

Caso aparea uma tela de autenticao para o servidor LDAP, introduza seu nome de usurio e a senha.
(2) Pressione a tecla [OK]. (3) Procure o destino na tela de busca.

Introduza os caracteres de busca para o destino e pressione a tecla [Localizar]. Esses resultados de busca aparecero aps um breve intervalo. Para obter o procedimento de entrada de texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Como procurar Introduza no mximo de 64 caracteres para os caracteres de procura. O sistema procurar nomes iniciados pelas letras introduzidas. Use um asterisco do seguinte modo: XXX : nomes iniciados por "XXX". XXX: nomes terminados com "XXX". XXX : nomes que incluem "XXX". AA XX: nomes que iniciam por "AA" e terminam com "XX".
4-22
ndice
FAX
(2)
Para Definies Condies Rev. Endereos Nova Busca Cc
(1)
(1) Pressione a tecla do destino desejado.
Detalhe
XXX XXX AAA XXX BBB XXX CCC 0123456789 9876543210 0612345678 0687654321 0676543210 0601234567
1 2
Aparecer uma mensagem caso no sejam localizados nomes que correspondam aos caracteres de procura. Pressione a tecla [OK] para fechar a mensagem e pressione a tecla [Nova Busca] para voltar a procurar.
Livro de Endereos
XXX DDD XXX EEE XXX FFF
(2) Pressione a tecla [Para].

introduzido o destino selecionado. Se voc desejar selecionar outro destino, repita is passos (1) e (2) acima.
Se forem encontradas 30 ou mais correspondncias, aparecer uma mensagem na tela. Pressione a tecla [OK] para fechar a mensagem. So exibidos no mximo 300 resultados de procura. Se o destino desejado no foi encontrado, pressione a tecla [Nova Busca] para adicionar mais letras de procura. Para verificar a informao memorizada em um destino... Pressione a tecla do destino e pressione a tecla [Detalhe]. Aparecer a informao memorizada para o destino selecionado. Verifique a informao e pressione a tecla [OK] para retornar tela de resultados da busca. Se aparecer uma tela para selecionar o item a usar... Se o destino selecionado incluir um endereo de e-mail ou outro endereo alm do nmero de fax ou do nmero de telefone, voc dever selecionar qual item desejar usar. Pressione a tecla [Fax] para recuperar o nmero de fax.
Memorizar um destino de um livro de endereos global no livro de endereos da mquina

Um destino em um livro de endereos global pode ser memorizado no livro de endereos da mquina como uma tecla rpida. Pressione a tecla [Detalhe] na tela de resultados da busca do livro de endereos global (a tela da etapa 3 anterior) para visualizar informaes sobre o destino selecionado. Pressione a tecla [Registro] nas tela de informaes detalhadas e, em seguida, pressione o item ser usado (a tecla [Fax] neste caso). Aparece a seguinte tela.
Endereo/Programa Direto E-mail Nmero Procura 001 Nome Inicial Nmero Fax Nome Tecla Modo AAA AAA A 0123456789 AAA AAA 33.6 kbps/Nenhum ndice User 1 Internet-Fax Fax Sair
A informao memorizada no livro de endereos global introduzida automaticamente. (As definies podem ser alteradas, se necessrio. Para obter informaes sobre cada opo, consulte "Controle de Endereos" (pgina 7-16) em "7. CONFIGURAES DO SISTEMA".) Porm, configure os itens abaixo manualmente. Para completar o procedimento de memorizao, pressione a tecla [Sair]. Tecla [Inicial]: Pressione essa tecla para introduzir as iniciais que determinam onde o destino aparecer no ndice alfabtico e a ordem de exibio da tecla rpida. Introduza no mximo 10 caracteres para as iniciais. Tecla [ndice]: Pressione essa tecla para selecionar o ndice personalizado no qual aparecer o endereo. Voc tambm pode selecionar se o destino poder ou no ser includo na guia [Freq.] do livro de endereos. Tecla [Modo]: Pressione essa tecla para configurar as definies "Velocidade Transmisso" e "Modo Correspondncia Internacional". Essas definies j foram configuradas, no entanto, se o destino for internacional ou se voc encontrar erros de comunicao com freqncia ao se comunicar com esse destino, poder tentar mud-las.
4-23
ndice
FAX
UTILIZAR A FUNO REENVIAR

So memorizados os destinos das 8 transmisses mais recentes por fax, digitalizao para e-mail e/ou fax Internet. Voc pode selecionar qualquer uma dessas opes para reenviar para o destino desejado.
Pronto para enviar. Digitalizar Livro de Endereos TX direta Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal
Alto-falante Digi. Mem. USB Auto A4 Enviar:
Reenviar Busca PC Auto
Pressione a tecla [Reenviar].
Sub-Endereo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz.
Reenviar
Cancelar
Pressione a tecla do destino de fax que voc deseja rediscar.

Os ltimos 8 destinos de transmisso aparecem.
No.01 No.03
AAA AAA CCC CCC EEE EEE GGG GGG
No.02 No.04 No.06 No.08
BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH HHH
No.05 No.07
Se as teclas numricas foram pressionadas durante a transmisso anterior, a tecla [Reenviar] poder no discar o nmero correto. Os endereos de fax abaixo no so memorizados como endereos e, assim, o reenvio possvel. - Uma tecla rpida onde so memorizados vrios destinos (tecla de grupo). - Destinos de transmisso - Destinos transmitidos para usar um programa Configuraes do sistema (administrador): Desat [Reenviar] modo envio fax/imagem Essa opo impede a utilizao da funo reenviar. Quando essa definio est ativada, a tecla [Reenviar] no pode ser usada na tela inicial do modo de envio de imagens.
4-24
ndice
FAX
DISCAGEM EM CADEIA
As seqncias numricas introduzidas com as teclas numricas e/ou as teclas rpidas podem ser vinculadas com pausas e discadas como um nico nmero. Use a discagem em cadeia para discar um nmero longo (como um nmero internacional) quando o cdigo de rea e/ou de pas so memorizados separadamente em teclas rpidas. Exemplo: Uso de discagem em cadeia para discar um nmero internacional
Nmero de acesso a servio telefnico internacional
010 010
Pausa
Cdigo do pas
Cdigo da rea
Nmero da outra parte
Nmero a ser discado
XXX
Usar as teclas numricas
00
CCC CCC
XX
Usar uma tecla rpida
XXXX
Entrada
XXX
Configuraes do sistema (administrador): Definio Tempo Pausa Usada para definir a durao das pausas. A definio padro 2 segundos.
4-25
ndice
FAX
MTODOS BSICOS DE TRANSMISSO

Esta seo explica os procedimentos bsicos para enviar um fax.
MTODOS DE TRANSMISSO
Os mtodos que podem ser usados para enviar um fax a partir da mquina so explicados abaixo. Selecione o mtodo que atende melhor suas necessidades.
Para enviar um fax com um grande nmero de folhas, use o alimentador automtico de documentos.
Os originais sero digitalizados na memria e, em seguida, sero transmitidos (transmisso de memria). Quando a transmisso de memria for selecionada e mltiplos originais forem colocados no alimentador automtico de documentos (e se a linha estiver livre), a transmisso comear assim que a primeira pgina for digitalizada e acontecer enquanto as pginas restantes estiverem sendo digitalizadas (transmisso on-line rpida). Se no for possvel iniciar a transmisso imediatamente porque a linha est em uso, todas as pginas sero digitalizadas na memria e a transmisso ser reservada. USAR O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS PARA TRANSMISSO (pgina 4-32) Quando uma transmisso ou recepo de fax j estiver em andamento, o seguinte procedimento poder ser executado para reservar uma tarefa de transmisso. Para verificar tarefas de transmisso reservadas, visualize a tela de estado de tarefas. VERIFICAR O STATUS DOS TRABALHOS DE FAX (pgina 4-128)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Transmisso
Se a memria ficar cheia enquanto a primeira pgina do original estiver sendo digitalizada, a transmisso ser interrompida. Nas seguintes situaes, a transmisso ser reservada automaticamente (transmisso de memria) - Quando a linha estiver ocupada ou ocorrer um erro de comunicao e a opo de reenvio automtico estiver ativada. QUANDO A LINHA EST OCUPADA (pgina 4-30), QUANDO OCORRE UM ERRO DE COMUNICAO (pgina 4-30) - A mquina j estiver usando a linha para enviar ou receber um fax. - Outra transmisso de fax foi reservada antes de seu fax. - Um das seguintes funes est sendo usada para transmisso. Transmisso de difuso, transmisso cdigo-F, transmisso temporizada, leitura de livro, 2 em 1, foto de carto, construo de trabalho, contagem original - O vidro de exposio est sendo usado (a menos que o alto-falante esteja sendo usado para discar). At 94 tarefas de transmisso podem ser reservadas. Quando a transmisso termina, as pginas originais digitalizadas so apagadas da memria. Porm, ao usar a funo de arquivo de documento, o fax transmitido memorizado. Configuraes do sistema (administrador): Envio Rpido em Linha Usada para desativar a transmisso on-line rpida. Neste caso, as transmisses de fax sero feitas atravs da transmisso de memria (reservadas e, em seguida, transmitidas).
4-26
ndice
FAX
Para enviar fax de originais espessos ou de pginas de um livro, use o vidro de exposio.
USAR O VIDRO DE EXPOSIO PARA TRANSMISSO (pgina 4-35)
1
Transmisso
Quando o vidro de exposio est sendo usado para uma transmisso, a transmisso on-line rpida no funciona.
Se voc desejar enviar um fax antes de outras transmisses de fax reservadas anteriormente, use o modo de transmisso direta.
O original transmitido diretamente mquina de fax de destino sem ser digitalizada na memria. Ao usar o modo de transmisso direta, a transmisso comear assim que a transmisso em andamento for concluda (antes de todas as transmisses reservadas anteriormente). Para enviar um fax por transmisso direta, pressione a tecla [TX direta] na tela inicial. USAR O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS PARA ENVIAR UM FAX NO MODO DE TRANSMISSO DIRETA (pgina 4-33) USAR O VIDRO DE EXPOSIO PARA ENVIAR UM FAX NO MODO DE TRANSMISSO DIRETA (pgina 4-37)
Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos
Transmisso
Quando a transmisso no modo direto terminar, o modo voltar automaticamente ao modo de transmisso de memria. Quando o vidro de exposio usado, no possvel digitalizar mltiplas pginas de originais.
4-27
ndice
FAX
ORIENTAO DE COLOCAO DO ORIGINAL

Quando um original A4 (8-1/2 x 11 pol.) colocado na orientao vertical ( ), a imagem gira 90 graus automaticamente e transmitido na orientao horizontal ( ) (Rotao Envio). Se o original for colocado na orientao horizontal ( ), ser transmitido nessa orientao ( ) sem girar.
Transmisso
A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Girado para a orientao A4R (8-1/2 x 11 pol. R)
A imagem A4 (8-1/2 x 11 pol.) transmitida.
Os originais tamanho A4R, B5 e A5 (8-1/2 x 11 pol. R e 5-1/2 x 8-1/2 pol.) no podem ser girados para a transmisso. Configuraes do sistema (administrador): Definio Rotao Envio A definio padro para girar antes da transmisso. Se essa definio for desativada, o original ser transmitido na orientao em que for colocado.
REDUO AUTOMTICA DA IMAGEM TRANSMITIDA

Se a largura da imagem transmitida for maior que a largura do papel na mquina de destino, a imagem ser reduzida automaticamente para se adaptar largura de papel da mquina de destino. Exemplo: Tamanhos reduzidos e relaes de reduo Largura da imagem transmitida
A3 A3 (11 x 17 pol.)
Largura de papel da mquina de destino

B4 A4 (8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol.) A4
Tamanho reduzido
B4 A4R (8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol.R) A4R
Relao
1 : 0.84 1 : 0.71
B4
1 : 0.84
Configuraes do sistema (administrador): Definio Envio Auto Reduo A definio padro de reduo automtica ativada. Se essa definio for desativada, a imagem ser enviada no tamanho original e parte da imagem poder ser cortada.
4-28
ndice
FAX
TAMANHOS ORIGINAIS TRANSMISSVEIS

Podem ser transmitidos os seguintes tamanhos de original. Tamanho mnimo do original
Usando o alimentador automtico de papel Usando o vidro de exposio 131 mm (altura) x 140 mm (largura) (5-1/8 pol. (altura) x 5-1/2 pol. (largura))
Tamanho mximo do original

297 mm (altura) x 1000 mm* (largura) (11-5/8 pol. (altura) x 39-3/8 pol.* (largura)) 297 mm (altura) x 432 mm (largura) (11-5/8 pol. (altura) x 17 pol. (largura))
*Voc pode transmitir um original comprido.
TAMANHO DO ORIGINAL COLOCADO

Quando voc coloca um original de tamanho padro, o tamanho original detectado e visualizado automaticamente em "Digita.:" na tela inicial. Quando a funo de deteco automtica de original estiver ativada e o original no tiver um tamanho padro, o tamanho padro mais prximo poder ser visualizado ou o tamanho original no ser visualizado. Nesse caso, defina manualmente o tamanho correto do original. Especificar o tamanho de digitalizao de original (por tamanho de papel) (pgina 4-49) Especificar o tamanho de digitalizao de original (por valores numricos) (pgina 4-51)
TAMANHOS PADRO
Os tamanhos padro so tamanhos que a mquina pode detectar automaticamente. Os tamanhos padro so definidos em "Definio do Detector de Tamanho do Original" nas configuraes do sistema (administrador).
Lista de definies do detector de tamanho do original

Tamanhos padro (tamanhos de originais detectados) Selees Vidro de exposio
AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R
Bandeja do alimentador de documentos (alimentador automtico de documentos)

A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 14 pol., 11 x 17 pol. A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 340 mm (8-1/2 x 13-2/5 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.) 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A4, A3 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13 pol. (216 mm x 330 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A4, A3 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A4, A3
AB-2
A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR
AB-3
AB-4
A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2 x 13-2/5 pol.) A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.) 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A4, A3 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13 pol. (216 mm x 330 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol.
AB-5
Inch-1
Inch-2
Inch-3
11 x 17 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol.
4-29
ndice
FAX
QUANDO A LINHA EST OCUPADA

Se a linha estiver ocupada ao enviar um fax, a transmisso ser retransmitida automaticamente depois de um intervalo predefinido. Essa funo funciona apenas no modo de transmisso de memria. Nos modos de transmisso direta ou de transmisso manual, a transmisso ser cancelada. Aguarde um pouco e, em seguida, tente enviar o fax novamente.
Para cancelar a transmisso... Cancele a transmisso na tela de status do trabalho. CANCELAR UM FAX EM ANDAMENTO OU UM FAX RESERVADO (pgina 4-135) Configuraes do sistema (administrador): Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada Essa opo utilizada para definir o nmero de tentativas de repetio e o intervalo entre as tentativas quando a ligao no puder ser estabelecida, devido linha estar ocupada.
QUANDO OCORRE UM ERRO DE COMUNICAO

Caso ocorra um erro de comunicao ou se a outra mquina de fax no atender chamada em um perodo predefinido, a transmisso ser automaticamente tentada depois de um intervalo predefinido. Essa funo funciona apenas no modo de transmisso de memria.
Para cancelar a transmisso... Cancele a transmisso na tela de status do trabalho. CANCELAR UM FAX EM ANDAMENTO OU UM FAX RESERVADO (pgina 4-135) Configuraes do sistema (administrador): Repetir Ligao em Caso de Erro de Comunicao utilizada para definir o nmero de tentativas de repetio e o intervalo entre as tentativas quando uma transmisso falha devido a um erro.
4-30
ndice
FAX
MODO DE CONFIRMAO DE DESTINO DE FAX

O modo de confirmao de destino de fax exibe uma mensagem de confirmao de destino quando uma transmisso de fax executada para impedir transmisso acidental a um destino errado. Essa funo ativada nas configuraes do sistema (administrador). Quando a funo for ativada, aparecer uma mensagem para confirmar o destino quando a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] for pressionada para iniciar a transmisso de fax. A mensagem exibida variar dependendo do mtodo usado para especificar o destino. Destino especificado por tecla rpida/nmero de procura Destino especificado pelas teclas numricas, pela tecla [Reenviar] ou pela tecla [Busca Global de Endereo]
Confirmao de nmero BBB BBB 0312345678 Introduza novamente o nmero e pressione a tecla Iniciar.
Cancelar
OK OK
Certifique-se de que o destino indicado na mensagem esteja correto e pressione a tecla [OK]. A digitalizao ser iniciada. Se o destino no estiver correto, pressione a tecla [Cancelar] e selecione o destino novamente.
Pressione a tecla [OK], reintroduza o destino com as teclas numricas e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Se o destino reintroduzido for correto, a digitalizao comear. Se o destino reintroduzido no for correto, aparecer uma mensagem. Pressione a tecla [OK] e reintroduza o destino. Se um nmero incorreto for introduzido para confirmao 3 vezes seguidas, a tela voltar tela inicial.
Se a tecla [Sub-Endereo] foi usada para introduzir um sub-endereo e uma senha, o nmero de fax dever ser reintroduzido durante a confirmao. Depois de reintroduzir o nmero de fax, pressione a tecla [Sub-Endereo] e introduza o sub-endereo e a senha. Se foi usada a discagem de cadeia, pressione a tecla [Pausa] para introduzir "-" durante a confirmao.
Funes que no podem ser usadas

Quando a funo de confirmao de destino de fax ativada, apenas um destino permitido, e assim as seguintes funes no podem ser usadas. Transmisso de difuso a mltiplos destinos, inclusive destinos de fax Teclas de grupo e teclas de programa que contenham mltiplos destinos de fax no podem ser usadas. Depois de especificar um destino, teclas como outra tecla rpida, a tecla [Endereo Seg] tecla, o [Intr. Endereo] e a tecla [Busca Global de Endereo], no podem ser pressionadas. Transmisso usando a tecla do alto-falante Um destino no pode ser especificado depois de pressionar a tecla [Alto-falante].
Configuraes do sistema (administrador): Modo Confirmao Destino Fax Essa definio usada para que aparea uma mensagem de confirmao de destino ao enviar um fax.
4-31
ndice
FAX
USAR O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS PARA TRANSMISSO

Esta funo exige que o alimentador automtico de documentos esteja instalado. Esta seo explica como usar o alimentador automtico de documentos para enviar um fax.
Linha indicadora
Coloque os originais com a face voltada para cima na bandeja do alimentador de documentos, com as bordas alinhadas de maneira uniforme.
Introduza os originais completamente na bandeja do alimentador de documentos. Podem ser colocados mltiplos originais na bandeja do alimentador de documentos. A pilha de originais no deve ser mais alta que a linha do indicador na bandeja.
Ao enviar um fax com mltiplas pginas, o alimentador automtico de documentos e o vidro de exposio no podem ser usados para digitalizar as pginas dos originais.
(2)
5 10 15 Para Cc
Introduza o nmero de fax de destino.

(1) Pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela inicial. (2) Pressione a tecla rpida do destino desejado.
1 2
etc.
Alm da especificao atravs da tecla rpida, um destino tambm pode ser especificado usando um nmero de procura. Voc tambm pode introduzir um nmero de fax diretamente com as teclas numricas ou procurar um destino em um livro de endereos global. Para obter mais informaes, consulte "INTRODUZIR DESTINOS" (pgina 4-17).
A digitalizao comea. Quando a digitalizao estiver concluda, a mquina emitir um sinal sonoro. Quando a digitalizao estiver concluda, "Trabalho na memria" ser exibido junto com um nmero de controle de tarefa. Esse nmero poder ser usado para localizar a tarefa no Relatrio de Operao ou no Relatrio de Atividade de Envio de Imagem. Se um fax estiver sendo recebido quando a operao de transmisso for executada, a transmisso ser reservada e ser transmitida depois da concluso da recepo do fax. Se a memria ficar cheia enquanto os originais estiverem sendo digitalizados, aparecer uma mensagem e a digitalizao ser interrompida. Se houver uma transmisso on-line rpida em andamento, os originais que foram digitalizados sero transmitidos. Se a opo Envio Rpido em Linha no estiver ativada, a transmisso ser cancelada. Configuraes do sistema (administrador): Sel def. Som Completo O som de digitalizao concluda pode ser selecionado.
4-32
ndice
FAX
Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao.
USAR O ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS PARA ENVIAR UM FAX NO MODO DE TRANSMISSO DIRETA
Coloque os originais com a face voltada para cima na bandeja do alimentador de documentos, com as bordas alinhadas de maneira uniforme.
Linha indicadora
(3)
5 10 15 Para Cc
(2)

(1) Pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela inicial. (2) Pressione a tecla rpida do destino desejado. (3) Pressione a tecla [Definies Condies].
QRSTU VWXYZ etc.
1 2
Apenas um destino pode ser introduzido. No possvel usar uma tecla rpida na qual mltiplos destinos estejam memorizados (tecla de grupo). Alm da especificao atravs da tecla rpida, um destino tambm pode ser especificado usando um nmero de procura. Voc tambm pode introduzir um nmero de fax diretamente com as teclas numricas ou procurar um destino em um livro de endereos global. Para obter mais informaes, consulte "INTRODUZIR DESTINOS" (pgina 4-17).
Internet-Fax Original Exposio Resoluo Exposio
Busca PC Auto
Pressione a tecla [TX direta].
4-33
ndice
FAX

A transmisso comea.
Para cancelar a transmisso... Enquanto "Ligando. Pressione [ a tecla [PARAR] ( ).
] para cancelar." aparecer ou enquanto o fax estiver sendo transmitido, pressione
As seguintes funes no podem ser usadas com a transmisso direta: Programa, transmisso com relgio, 2 em 1, foto de carto, polling, contagem original, arquivo, arq. rpido, caixa de memria, digitalizao de original frente e verso, busca global de endereo O reenvio no acontecer quando uma transmisso direta no for bem-sucedida devido a um erro de comunicao ou por outro motivo. Se uma transmisso de fax j estiver em andamento quando a operao de transmisso direta for executada, a transmisso direta aguardar at que a transmisso anterior termine. Quando a transmisso anterior estiver concluda, a transmisso direta comear. Enquanto a transmisso direta aguardar, a tecla [STATUS DO TRABALHO] poder ser pressionada para exibir a tela de estado de trabalho. Nenhuma outra operao ser possvel. VERIFICAR O STATUS DOS TRABALHOS DE FAX (pgina 4-128)
4-34
ndice
FAX
USAR O VIDRO DE EXPOSIO PARA TRANSMISSO

Para enviar por fax um original espesso ou outro original que no possa ser alimentado atravs do alimentador automtico de documentos, abra o alimentador automtico de documentos e coloque o original no vidro de exposio.
Abra o alimentador automtico de documentos, coloque a face do original voltada para baixo no vidro de exposio e, em seguida, feche suavemente o alimentador automtico de documentos.
Escala do vidro de exposio marca Escala do vidro de exposio marca
A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.)
B5 A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Alinhe o canto do original com a ponta da marca de seta na escala do vidro de exposio. Coloque o original na posio apropriada para seu tamanho, como mostrado acima. No coloque nenhum objeto debaixo do detector de tamanho de original. O fechamento do alimentador automtico de documentos com algum objeto embaixo pode danificar o prato do detector de tamanho de original e impedir a deteco correta do tamanho do documento. Ao enviar por fax um original com mltiplas pginas, digitalize cada pgina em ordem a partir da primeira pgina. Ao enviar um fax com mltiplas pginas, o alimentador automtico de documentos e o vidro de exposio no podem ser usados para digitalizar as pginas dos originais.
(2)
5 10 15 Para Cc

Definies Condies Rev. Endereos Intr. Endereo Busca Global de Endereo
1 2
Sub-Endereo Ordenar End. Pr-visualiz.
etc.
Alm da especificao atravs da tecla rpida, um destino tambm pode ser especificado usando um nmero de procura. Voc tambm pode introduzir um nmero de fax diretamente com as teclas numricas ou procurar um destino em um livro de endereos global. Para obter mais informaes, consulte "INTRODUZIR DESTINOS" (pgina 4-17).
4-35
ndice
FAX

Se voc tiver outra pgina para digitalizar, mude as pginas e, em seguida, pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
Repita a operao at digitalizar todos os originais. Se voc no efetuar nenhuma ao durante um minuto, a digitalizao terminar automaticamente e a transmisso ser reservada.

Coloque o prximo original (Pg.No.x) Pressione [Iniciar]. Qunado finalizado, pressione [Terminar].
Um sinal sonoro emitido. Abra o alimentador automtico de documentos e remova o original.

Terminar
Configurar
Aps a concluso da digitalizao, ser visualizado "Trabalho na memria" juntamente com um nmero de controle de trabalho. Esse nmero poder ser usado para localizar o trabalho no Relatrio de Operao ou no Relatrio de Atividade de Envio de Imagem. Se voc no efetuar nenhuma ao durante um minuto depois de aparecer a tela de confirmao, a digitalizao terminar automaticamente e a transmisso ser reservada. A tecla [Configurar] tecla pode ser pressionada para alterar a exposio, a resoluo, o tamanho da digitalizao e o tamanho de envio para cada pgina de original digitalizada. Porm, quando as opes "2 em 1" ou "Foto de Carto" forem selecionadas nos modos especiais, apenas a exposio poder ser alterada, e isto apenas poder ser feito ao digitalizar cada nmero de pgina par nas pginas do original. Para cancelar a transmisso... Pressione a tecla [PARAR] ( ) antes de pressionar a tecla [Terminar].
Se um fax estiver sendo recebido quando a operao de transmisso for executada, a transmisso ser reservada e a transmisso ocorrer depois da concluso da recepo do fax. Se a memria ficar cheia enquanto os originais estiverem sendo digitalizados, aparecer uma mensagem e a digitalizao ser cancelada.
4-36
ndice
FAX
USAR O VIDRO DE EXPOSIO PARA ENVIAR UM FAX NO MODO DE TRANSMISSO DIRETA

Ao enviar um fax a partir do vidro de exposio no modo de transmisso direta, apenas uma pgina pode ser transmitida.
Abra o alimentador automtico de documentos, coloque a face do original voltada para baixo no vidro de exposio e, em seguida, feche suavemente o alimentador automtico de documentos.
Escala do vidro de exposio marca Escala do vidro de exposio marca
A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) B5 A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Alinhe o canto do original com a ponta da marca de seta na escala do vidro de exposio. Coloque o original na posio apropriada para seu tamanho, como mostrado acima. No coloque nenhum objeto debaixo do detector de tamanho de original. O fechamento do alimentador automtico de documentos com algum objeto embaixo pode danificar o prato do detector de tamanho de original e impedir a deteco correta do tamanho do documento.
(3)
5 10 15 Para Cc
(2)

(1) Pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela inicial. (2) Pressione a tecla rpida do destino desejado. (3) Pressione a tecla [Definies Condies].
QRSTU VWXYZ etc.
1 2
Apenas um destino pode ser introduzido. No possvel usar uma tecla rpida na qual mltiplos destinos estejam memorizados (tecla de grupo). Alm da especificao atravs da tecla rpida, um destino tambm pode ser especificado usando um nmero de procura. Voc tambm pode introduzir um nmero de fax diretamente com as teclas numricas ou procurar um destino em um livro de endereos global. Para obter mais informaes, consulte "INTRODUZIR DESTINOS" (pgina 4-17).
4-37
ndice
FAX
Internet-Fax Original Exposio Resoluo Exposio
Busca PC Auto
Pressione a tecla [TX direta].

A transmisso comea.
4
Para cancelar a transmisso... Enquanto "Ligando. Pressione [ ] para cancelar" aparecer no visor, pressione a tecla [PARAR] ( ).
As seguintes funes no podem ser usadas com a transmisso direta: Programa, transmisso com relgio, 2 em 1, foto de carto, polling, contagem original, arquivo, arq. rpido, caixa de memria, digitalizao de original frente e verso, busca global de endereo O reenvio no acontecer quando uma transmisso direta no for bem-sucedida devido a um erro de comunicao ou por outro motivo. Se uma transmisso de fax j estiver em andamento quando a operao de transmisso direta for executada, a transmisso direta aguardar at que a transmisso anterior termine. Quando a transmisso anterior estiver concluda, a transmisso direta comear. Enquanto a transmisso direta aguardar, a tecla [STATUS DO TRABALHO] poder ser pressionada para exibir a tela de estado de trabalho. Nenhuma outra operao ser possvel. VERIFICAR O STATUS DOS TRABALHOS DE FAX (pgina 4-128)
4-38
ndice
FAX
TRANSMISSO USANDO O ALTO-FALANTE

Ao usar o alto-falante para discar, o fax enviado depois que o nmero discado e a conexo estabelecida. Se uma pessoa responder, poder ouvir sua voz, mas voc no poder falar.
Coloque o original.
Coloque o original voltado para cima na bandeja do alimentador de documentos ou voltado para baixo sobre o vidro de exposio. Quando o vidro de exposio for usado, apenas uma pgina poder ser transmitida.
(3)
Modo telefone.
(1)
Alto-falante Reenviar

(1) Pressione a tecla [Alto-falante].
Voc ouvir o tom de discagem atravs do alto-falante da mquina.
10
15
Para
Cc
Definies Condies Volume Coluna
1 2
Ordenar End.
Freq.
etc.
Recepo manual de fax
No possvel usar uma tecla de grupo.
Alm da especificao atravs da tecla rpida, um destino tambm pode ser especificado usando um nmero de procura. Voc tambm pode introduzir um nmero de fax diretamente com as teclas numricas ou procurar um destino em um livro de endereos global. Para obter mais informaes, consulte "INTRODUZIR DESTINOS" (pgina 4-17). Depois de pressionar a tecla [Alto-falante], voc pode pressionar a tecla [Volume Coluna] para ajustar o volume do alto-falante. O volume do alto-falante muda cada vez que a tecla [Volume Coluna] pressionada. Ajuste o volume at o nvel desejado.
Aguarde at que a conexo seja feita e, em seguida, pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
A transmisso comea.
3
Para cancelar a transmisso... Pressione a tecla [Alto-falante] antes de pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. A linha ser desconectada e a transmisso ser interrompida.
Quando o alto-falante for usado, a transmisso acontecer sem digitalizar o original na memria. No possvel usar um destino que inclua um cdigo-F (sub-endereo e senha). No possvel usar uma tecla rpida que tenha mltiplos destinos ou que tenha um destino diferente de fax. Configuraes do sistema (administrador): Definies de Coluna O nvel predefinido de volume do alto-falante pode ser alterado em "Definies de Coluna".
4-39
ndice
FAX
ENVIAR O MESMO FAX PARA MLTIPLOS DESTINOS (Transmisso de difuso)

Esta funo conveniente quando voc precisa enviar o mesmo fax a mltiplos destinos, como um relatrio para filiais de escritrios em regies diferentes. Uma nica operao de transmisso permite transmisses para um mximo de 500 destinos.
Transmisso Originais
conveniente memorizar em teclas de grupo os destinos para os quais voc envia fax com freqncia atravs de transmisso de difuso. A discagem de grupo permite recuperar mltiplos nmeros de fax memorizados em uma tecla rpida simplesmente pressionando-a. Para memorizar teclas de grupo, consulte "Controle de Endereos" (pgina 7-16) em "7. CONFIGURAES DO SISTEMA". Quando uma tecla de grupo usada para discar, a quantidade de nmeros de fax discada corresponde ao nmero de destinos que esto memorizados na tecla de grupo. Quando uma tecla de grupo com 10 destinos usada, so discados 10 nmeros de fax.
Coloque o original.
Coloque o original voltado para cima na bandeja do alimentador de documentos ou voltado para baixo sobre o vidro de exposio.
4-40
ndice
FAX
(2)
CCC CCC 0123456789 5 10 15 Para Cc Pausa Endereo Seg

(1) Pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela inicial. (2) Pressione a tecla rpida do destino desejado. (3) Repita a etapa (2) at selecionar todos os destinos.
QRSTU VWXYZ etc.
1 2
Alm da especificao atravs da tecla rpida, um destino tambm pode ser especificado usando um nmero de procura. Voc tambm pode introduzir um nmero de fax diretamente com as teclas numricas ou procurar um destino em um livro de endereos global. Para obter mais informaes, consulte "INTRODUZIR DESTINOS" (pgina 4-17). conveniente usar uma tecla de grupo para introduzir os destinos.
Depois de introduzir um destino com as teclas numricas, se voc desejar introduzir outro destino com as teclas numricas, pressione a tecla [Endereo Seg] antes de introduzir o prximo destino. A tecla [Endereo Seg] pode ser omitida antes ou depois de introduzir um destino usando uma tecla rpida. Porm, se a opo "Digite Tecla Destino Seguinte ao Def. Difuso" estiver ativada nas configuraes do sistema (administrador), a tecla [Endereo Seg] dever ser pressionada antes de introduzir o prximo destino. Nmero de fax introduzido com as teclas numricas Tecla [Endereo Seg] Nmero de fax introduzido com as teclas numricas Tecla [Endereo Seg] Destino introduzido com uma tecla rpida
No pode ser omitido
No pode ser * No poder ser omitido se a opo "Digite Tecla Destino Seguinte ao Def. Difuso" estiver ativada nas configuraes do sistema (administrador).
Configuraes do sistema (administrador): Digite Tecla Destino Seguinte ao Def. Difuso Essa definio usada para proibir a omisso da tecla [Endereo Seg] ao introduzir destinos para transmisses de difuso.
10
15
Para
Cc

Busca Global de Endereo Sub-Endereo Ordenar End. Pr-visualiz.
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
4-41
ndice
FAX
Rever Endereos
OK

1 2
001 CCC CCC 003 LLL LLL 005 NNN NNN 007 PPP PPP
002 KKK KKK 004 MMM MMM 006 OOO OOO 008 QQQ QQQ 010 SSS SSS 012 UUU UUU Cc
009 RRR RRR 011 TTT TTT Para
Para cancelar um destino especificado... Pressione a tecla do destino que voc deseja cancelar. Aparecer uma mensagem para confirmar a excluso. Pressione a tecla [Sim]. VERIFICAR E EXCLUIR DESTINOS INTRODUZIDOS (pgina 4-20)

A digitalizao comea. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando a digitalizao for concluda, coloque o prximo original e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita essa operao at que todas pginas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Uma transmisso de difuso ocorre apenas atravs de uma transmisso de memria. Uma transmisso de difuso pode ser usada em combinao com a funo de transmisso temporizada para transmitir noite ou em alguma hora desejada. Uma transmisso de difuso tambm pode ser usada em combinao com outras funes convenientes. A transmisso de difuso pode incluir destinos para as opes Digitalizar para e-mail e fax Internet. Neste caso, a imagem enviada para destinos com as opes Digitalizar para e-mail e fax Internet ser em preto e branco.
4-42
ndice
FAX
Reenviar para destinos de transmisso de difuso mau-sucedidos

Os resultados de uma transmisso de difuso concluda podem ser verificados na tela de status de trabalho. Se a transmisso para qualquer dos destinos falhar, reenvie o fax a esses destinos.
1
Impresso Endereo 1 2 3 4 Difuso0001 0123456789 AAA AAA BBB BBB Difuso
STATUS DO TRABALHO
Fax Pginas Estado
Internet-Fax
Pressione a tecla [Completo].

Fila Trab Completo
10:00 04/04 020/003 A fazer lig 10:05 04/04 000/004 Em espera 10:22 04/04 000/004 Em espera 10:30 04/04 000/010 Em espera 10:33 04/04 000/010 Em espera 1 1
Se a tela de status de trabalho do modo de fax no aparecer, pressione a guia [Fax].
Se a transmisso de difuso incluir destinos com modos diferentes, a mesma tecla de transmisso de difuso aparecer em cada um desses mdulos.
(1)
Impresso Endereo Difuso0001 Difuso0002 CCC CCC 0123456789 Digit. Para Fax
(2)
Detalhes de visualizao na transmisso de difuso.

Fila Trab Completo
Hora Incio Pginas Estado 10:00 04/04 010/003 NG000000 10:05 04/04 001/001 Envio OK 10:22 04/04 004/004 Envio OK 10:30 04/04 010/010 Envio OK 1 1
(1) Pressione a tecla da transmisso de difuso concluda. (2) Pressione a tecla [Detalhe].
Detalhe
Chamada
"Difusoxxxx" aparecer como o destino da tecla do trabalho de transmisso. O nmero de controle de trabalho que apareceu no painel sensvel ao toque ao concluir a digitalizao aparecer em "xxxx".
4-43
ndice
FAX
Detalhe Difuso0001 Endereo 002 010 DDD DDD EEE EEE Hora Incio 10:01 04/04 10:10 04/04 Estado NG00000 NG00000
OK
Reenvie para os destinos que falharam.

(1) Pressione a guia [Falha]. (2) Pressione a tecla [Tentar nov.].
Tentar nov. 1 1
Arquivo
Falha
Todos Destinos
(1) (2)
O procedimento aps pressionar a tecla [Tentar nov.] varia dependendo da utilizao ou no da funo de arquivo de documento. Sem utilizar o arquivo de documentos Voc retornar tela inicial com os destinos mal-sucedidos introduzidos. Coloque o original e execute a operao de transmisso de difuso. Usar o arquivo de documento A tela de seleo de operao de arquivo de documento aparecer com os destinos mal-sucedidos introduzidos. Execute o procedimento de reenvio de arquivo de documento (No necessrio digitalizar novamente o original.). Se o trabalho foi memorizado em uma pasta confidencial ou foi memorizado como um arquivo confidencial, uma tela de entrada de senha aparecer depois de pressionar a tecla [Tentar nov.]. Introduza a senha. Se a tecla [Todos Destinos] for pressionada em (1), todos os destinos sero exibidos. A tecla [Tentar nov.] que aparecer na tela poder ser pressionada para reenviar a todos os destinos.
4-44
ndice
FAX
ENVIAR UM FAX DIRETAMENTE A PARTIR DE UM COMPUTADOR (PC-Fax)

Um documento em um computador pode ser transmitido atravs da mquina como um fax. Os fax so enviados usando a funo PC-Fax da mesma maneira como os documentos so impressos. Selecione o driver PC-Fax como o driver de impressora em seu computador e, em seguida, selecione o comando Imprimir no aplicativo de software. Os dados de imagem para transmisso sero criados e sero enviados como um fax.
Transmisso de fax
Para obter mais informaes sobre o uso da opo PC-Fax, consulte o arquivo da Ajuda para o driver do PC-Fax.
Para usar a funo PC-Fax, o driver do PC-Fax dever ser instalado. Para mais informaes, consulte "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Essa funo poder ser usada apenas em um computador com o sistema operacional Windows. Essa funo pode ser usada apenas para transmisso. No possvel receber fax em seu computador.
4-45
ndice
FAX
DEFINIES DE IMAGEM
As definies para digitalizar o original so selecionadas na tela inicial de cada modo. O estado atual de cada definio aparece direita da tecla usada para selecionar a definio.
Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Recepo Auto Memria Fax:100% Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal Digi. Mem. USB Auto Enviar: Busca PC Auto
(1) (2) (3)
(1)
Tecla [Original] Pressione essa tecla para definir o tamanho da digitalizao, o tamanho de envio e a orientao do original, e para selecionar as definies de digitalizao frente e verso. DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original frente e verso) (pgina 4-47), ESPECIFICAR O TAMANHO DA DIGITALIZAO E O TAMANHO DE ENVIO (Ampliao/Reduo) (pgina 4-48)
(2)
Tecla [Exposio] Pressione essa tecla para selecionar a exposio para a digitalizao. ALTERAR A EXPOSIO (pgina 4-55)
(3)
Tecla [Resoluo] Pressione essa tecla para selecionar a resoluo da digitalizao. ALTERAR A RESOLUO (pgina 4-56)
4-46
ndice
FAX
DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original frente e verso)

O alimentador automtico de documentos digitalizar automaticamente ambos os lados do documento.
Transmisso
Original frente e verso
A frente e o verso so enviados como duas pginas
Pressione a tecla [Original]. DEFINIES DE IMAGEM (pgina 4-46) Especifique o estilo de lombada do original frente e verso (livro ou bloco) e a orientao em que o original est colocado.
(1) Pressione a tecla [Panfleto 2-Faces] ou a tecla [Bloco 2-Faces].
Um livro e um bloco so encadernados como mostrado abaixo.
Fax/Original
OK
Tam. Digitaliz Auto A4
100% Tam. Envio Auto
Orientao de Imagem Panfleto 2-Faces Bloco 2-Faces
(1)
(2)
(3)
Livro Bloco
A J E C L G
A B E F K L
Quando uma capa de documento est instalada, a tecla [Panfleto 2-Faces] e a tecla [Bloco 2-Faces] no so exibidas.
(2) Pressione a tecla [Orientao de Imagem].

Se for selecionada uma orientao errada, a imagem no poder ser enviada adequadamente.

Para cancelar a digitalizao frente e verso, pressione a tecla realada para que no fique mais realada.
A digitalizao frente e verso desativada automaticamente depois da concluso da operao de transmisso. A digitalizao frente e verso no possvel ao executar a transmisso direta ou a transmisso de alto-falante.
4-47
ndice
FAX
ESPECIFICAR O TAMANHO DA DIGITALIZAO E O TAMANHO DE ENVIO (Ampliao/Reduo)

Quando o original colocado, o seu tamanho detectado automaticamente e visualizado na tela inicial. O tamanho do original colocado indicado como o tamanho de digitalizao, e o tamanho a ser transmitido indicado como o tamanho de envio.
Na tela acima, o tamanho de digitalizao (o original colocado) A4 (8-1/2 x 11 pol.) e o tamanho do envio automtico. Se, por exemplo, o tamanho de digitalizao for A4 (8-1/2 x 11 pol.) e o tamanho de envio for B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.), a imagem ser reduzida antes da transmisso. "Tamanho de digitalizao" Transmisso O "Tamanho de envio" definido para B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) A4 (8-1/2 x 11 pol.) A imagem reduzida para B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) antes da transmisso
Sero detectados automaticamente apenas os tamanhos de originais padro. TAMANHOS PADRO (pgina 4-29) Quando o original no tiver um tamanho padro ou se o tamanho no for corretamente detectado, especifique manualmente o tamanho de digitalizao do original. Especificar o tamanho de digitalizao de original (por tamanho de papel) (pgina 4-49) Especificar o tamanho de digitalizao de original (por valores numricos) (pgina 4-51)
4-48
ndice
FAX
Especificar o tamanho de digitalizao de original (por tamanho de papel)

Se o original tiver um tamanho fora do padro ou se voc desejar alterar o tamanho da digitalizao, pressione a tecla [Original] para especificar o tamanho do original manualmente. Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos ou no vidro de exposio e siga os passos abaixo.
Pressione a tecla [Original].
O tamanho de original detectado automaticamente aparece direita da tecla [Original]. DEFINIES DE IMAGEM (pgina 4-46)
Fax/Original
OK
Pressione a tecla [Tam. Digitaliz].
2
Panfleto 2-Faces Bloco 2-Faces
Orientao de Imagem
(1)
Fax/Original Auto
(2)
OK
Especifique o tamanho de digitalizao.

(1) Pressione a tecla de tamanho de original adequada.
Quando a capa dos documentos est instalada, a tecla [Tam. grande] no exibida.
Manual A5 A5R B5
Manual B5R A4 A4R 216x343 B4 A3 Tam. Grande AB Polegada
216x340 Tam. Entrada
Se voc enviar um original longo, pressione a tecla [Tam. Grande]. Use o alimentador automtico de documentos para digitalizar um original longo. O comprimento mximo que pode ser digitalizado de 1000 mm (39-3/8 pol.) (a altura mxima de 297 mm (11-5/8 pol.)). TAMANHOS ORIGINAIS TRANSMISSVEIS (pgina 4-29) Para especificar um tamanho em polegadas para o tamanho de digitalizao, pressione a tecla [AB para realar o lado [Polegada] e, em seguida, especifique o tamanho de digitalizao. Polegada]
4-49
ndice
FAX
Fax/Original
OK
Tam. Digitaliz B5
4
Orientao de Imagem
Selecionando a opo [Tam. Grande], a definio de digitalizao frente e verso e o tamanho de envio no podero ser alterados.
4-50
ndice
FAX
Especificar o tamanho de digitalizao de original (por valores numricos)

Ao digitalizar um original com tamanho fora do padro, como um carto postal, siga estes passos para especificar o tamanho do original. A largura pode ser de 25 mm a 432 mm (1 pol. a 17 pol.), e a altura pode ser de 25 mm a 297 mm (1 pol. a 11-5/8 pol.).
O tamanho de original detectado automaticamente aparece direita da tecla [Original]. DEFINIES DE IMAGEM (pgina 4-46)
Fax/Original
OK
2
Fax/Original Auto A4
OK
Manual
A5 A5R B5 216x340 Tam. Entrada
B5R A4 A4R 216x343
B4 A3 Tam. Grande
AB Polegada
(1), (2)
Fax/Original Tamanho de Entrada Cancelar
(3)
OK OK
Introduza o tamanho da digitalizao.

(1) Pressione a tecla de indicao do valor numrico X (largura) e introduza a largura. (2) Pressione a tecla de indicao do valor numrico Y (altura) e introduza a altura. (3) Pressione a tecla [OK].
Para completar a definio e retornar tela da etapa 3, pressione a tecla [OK] ao lado da tecla [Cancelar] .
420 297
(25 mm
432)
(25 mm
297)
Voc tambm pode pressionar as teclas
4-51
ndice
FAX
Fax/Original
OK

O tamanho especificado aparecer na tecla [Tam. Digitaliz].
Tam. Digitaliz X420 Y297
Tam. Envio Auto
5
Orientao de Imagem
Quando o tamanho de digitalizao especificado por valores numricos, o tamanho de envio no pode ser especificado. Ao usar o alimentador automtico de documentos, voc pode digitalizar um original maior que 432 mm (17 pol.) (largura mxima de 1000 mm (39-3/8 pol.)). Neste caso, pressione a tecla [Tam. Grande] na tela da etapa 3. Especificar o tamanho de digitalizao de original (por tamanho de papel) (pgina 4-49) TAMANHOS ORIGINAIS TRANSMISSVEIS (pgina 4-29)
4-52
ndice
FAX
Especificar o tamanho de envio do original

Especifique o tamanho do envio como um tamanho de papel. Se voc selecionar um tamanho maior que o tamanho de digitalizao, a imagem ser aumentada. Se voc selecionar um tamanho de envio menor que o tamanho de digitalizao, a imagem ser reduzida.
O tamanho de envio no pode ser especificado quando a opo [Tam. Grande] selecionada como tamanho de digitalizao ou quando o tamanho de digitalizao especificado por valores numricos.
Pressione a tecla [Original]. DEFINIES DE IMAGEM (pgina 4-46) Pressione a tecla [Tam. Envio].
Fax/Original
OK
2
Orientao de Imagem
(1)
Fax/Original Auto Manual B5R A4 A4R 216x343 B4 A3
(2)
OK
Especifique o tamanho de envio.

(1) Pressione a tecla de envio desejada.
Manual A5 A5R B5
AB Polegada
216x340
Dependendo da definio de "Tam. Digitaliz", no ser possvel selecionar alguns tamanhos para a opo "Tam. Envio". As teclas de tamanho que no podero ser especificadas para a opo "Tam. Envio" so acinzentadas para impedir sua seleo. Para especificar um tamanho em polegadas para o tamanho de envio, pressione a tecla [AB realar o lado [Polegada] e, em seguida, especifique o tamanho de envio. Polegada] para
4-53
ndice
FAX
(1)
Fax/Original
(2)
OK
Especifique a orientao em que o original est colocado.

Se for selecionada uma orientao errada, a imagem no poder ser enviada adequadamente usando a funo de ampliao/reduo.
141% Tam. Envio A3
4
Orientao de Imagem
A escala usada para reduzir ou ampliar o original aparecer entre "Tam. Digitaliz" e "Tam. Envio".
4-54
ndice
FAX
ALTERAR A EXPOSIO
A exposio pode ser alterada para corresponder exposio escura do original. Consulte os quadros a seguir para selecionar as definies adequadas.
Definies de exposio
Exposio
Auto
Ao selecionar
Essa definio ajusta automaticamente a exposio das partes claras e escuras do original.
1-2 Manual 3 4-5
Selecione essa definio quando o original tiver texto escuro. Selecione essa definio para um original normal (nem escuro nem claro). Selecione essa definio quando o original tiver texto claro.
Pressione a tecla [Exposio].
A definio atual de exposio aparece direita da tecla [Exposio]. DEFINIES DE IMAGEM (pgina 4-46)
(1)
Fax/Exposio
(2)
(3)
OK
Selecione a exposio.
(1) Pressione a tecla [Manual]. (2) Ajuste a exposio com as teclas .
Se a exposio for definida para [Auto], no ser possvel utilizar as teclas . A exposio escurece ao pressionar a tecla e clareia ao pressionar a tecla . Para retornar ao ajuste automtico de exposio, pressione a tecla [Auto].
Auto
2
1
Manual
Quando usar o vidro de exposio para digitalizar mltiplas pginas de originais, a definio da exposio poder ser alterada cada vez que voc mudar as pginas. Quando usar o alimentador automtico de documentos, a definio de exposio no poder ser alterada depois que a digitalizao comear (Porm, quando for usada a opo "Construo De Trabal." nos modos especiais, a exposio poder ser alterada cada vez que um novo conjunto de originais for introduzido). Configuraes do sistema (administrador): Definio de Exposio Padro Permite alterar a definio de exposio padro.
4-55
ndice
FAX
ALTERAR A RESOLUO
A resoluo pode ser selecionada para corresponder s caractersticas do original, como texto ou foto, o tamanho do texto e o nvel de escuro da imagem. Consulte os quadros a seguir para selecionar as definies adequadas.
Definies de resoluo
Resoluo
Normal Perfeito Muito Perfeito Ultra Perfeito
Ao selecionar
Selecione essa definio quando o original consistir em texto de tamanho normal (como o texto deste manual). Selecione essa definio quando o original tiver texto pequeno ou diagramas com linhas finas. O original ser digitalizado com o dobro de resoluo da definio [Normal]. Selecione essa definio quando o original tiver imagens ou diagramas complexos. Ser produzida uma imagem com qualidade superior definio [Perfeito]. Selecione essa definio quando o original tiver imagens ou diagramas complexos. Essa definio oferece a melhor qualidade de imagem. Porm, a transmisso levar mais tempo em relao s outras definies. Selecione essa definio quando o original for uma fotografia ou tiver gradaes de cor (como um original colorido). Essa definio produzir uma imagem mais clara que as opes [Perfeito], [Muito Perfeito] ou [Ultra Perfeito] usadas individualmente. A opo Econmico no poder ser selecionada quando a opo [Normal] for usada.
Econmico
Pressione a tecla [Resoluo].
A definio atual de resoluo aparece direita da tecla [Resoluo]. DEFINIES DE IMAGEM (pgina 4-46)
(1)
Fax/Resoluo
(2)
OK
Selecione a resoluo.
(1) Pressione a tecla da resoluo desejada. (2) Pressione a tecla [OK].
Normal
Perfeito
Muito Perfeito
Econmico
Ultra Perfeito
Ao selecionar as opes [Perfeito], [Muito Perfeito] ou [Ultra Perfeito], a tecla [Econmico] poder ser pressionada para selecionar essa opo.
Ao usar o vidro de exposio para digitalizar mltiplas pginas de originais, a definio da resoluo poder ser alterada cada vez que voc mudar as pginas. Ao usar o alimentador automtico de documentos, a definio de resoluo no poder ser alterada depois que a digitalizao comear (Porm, quando for usada a opo "Construo De Trabal." nos modos especiais, a resoluo poder ser alterada cada vez que um novo conjunto de originais for introduzido). Ao enviar um fax com as resolues [Ultra Perfeito], [Muito Perfeito] ou [Perfeito], ser usada uma resoluo mais baixa se a mquina de destino no tiver a resoluo correspondente. Configuraes do sistema (administrador): Definio Resoluo Inicial Permite alterar a definio padro de resoluo.
4-56
ndice
FAX
VERIFICAR A IMAGEM A SER TRANSMITIDA (Pr-visualiz.)

Esta funo requer o drive do disco rgido. Se voc pressionar a tecla [Pr-visualiz.] antes de digitalizar o original, poder verificar a imagem digitalizada no painel sensvel ao toque antes de envi-la. * A definio padro desativada.
Dependendo do tamanho dos dados de transmisso, parte da imagem de apresentao poder no aparecer na tela de apresentao no painel sensvel ao toque.
Coloque o original.
Busca PC Auto
Pressione a tecla [Pr-visualiz.] para real-la.
Selecione as definies da transmisso e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].

A mensagem "Lendo originais" aparece enquanto os originais so digitalizados, e quando a digitalizao terminar, a tela de apresentao aparecer no painel sensvel ao toque. A transmisso no acontecer at que voc pressione a tecla [Iniciar Envio] na tela de apresentao.
Pr-visualiz.
P/B Info Remetente Rev. Funo
Verifique a imagem de apresentao e, em seguida, pressione a tecla [Iniciar Envio].

A transmisso comea. Para obter informaes sobre a tela de apresentao, consulte "TELA DE VERIFICAO DE PR-VISUALIZAO" (pgina 4-58).
4
0001 /0010
Rodar Visualiz.
Iniciar Envio
Configuraes do sistema (administrador): Pr-visualizao Predef. Voc pode especificar se a funao da tecla [Pr-visualiz.] ser ativada nas telas iniciais dos modos de envio de imagem e no livro de endereos.
4-57
ndice
FAX
TELA DE VERIFICAO DE PR-VISUALIZAO

Esta seo explica a tela de verificao de pr-visualizao.
Pr-visualiz.
(3) (4) (5)
(1)
Rodar Visualiz.
(6)
0001 /0010 Iniciar Envio
(7)
(2)
(1) Imagem de pr-visualizao Aparece uma apresentao do original digitalizado. Se a imagem estiver cortada, use as barras de rolagem direita e na parte inferior da tela para mover a imagem. Pressione uma barra e deslize-a para rolar. (Voc tambm pode pressionar as teclas para rolar). (2) Teclas de mudana de pgina Quando existirem vrias pginas, use-as para mudar de pgina. Teclas : Ir para a primeira ou para a ltima pgina. Teclas : Ir para a pgina anterior ou seguinte. Exibio do nmero da pgina: Mostra o nmero total de pginas e o nmero da pgina atual. Voc pode pressionar a tecla do nmero da pgina atual e introduzir um nmero com as teclas numricas para ir a esse nmero de pgina. (3) Tecla [Info Remetente] Pressione para exibir a informao de remetente para N Prp. Fax. Esta tecla s pode ser pressionada quando a imagem de apresentao inteira exibida na tela de apresentao. (4) Tecla [Rev. Funo] Pressione para verificar as definies de modo especial ou as definies de digitalizao para originais frente e verso. (5) Tecla de zoom de visualizao Use-a para definir a relao de zoom da imagem exibida. As alteraes a partir da esquerda na ordem "Pg. Com.", "Duas", "4 Vezes", "8 Vezes". A definio se aplica a todas as pginas no arquivo, no apenas pgina exibida. (6) Tecla "Rodar Visualiz." Gira a imagem 90 graus para a direita ou para a esquerda. A rotao se aplica a todas as pginas no arquivo, no apenas pgina exibida. (7) Tecla [Iniciar Envio] Pressione para comear a transmisso.
Uma imagem de apresentao uma imagem para exibio no painel sensvel ao toque. Ela ser diferente do resultado do envio efetivo. A imagem de apresentao reflete determinadas definies de digitalizao e de modos especiais. As definies refletidas na imagem de apresentao so as seguintes: Definies de digitalizao: Original Modos especiais: Apagar, Leit. Livros, Pass. Carto, 2 em 1, Ignorar Pg. Branca
4-58
ndice
FAX
RECEPO DE FAX
Esta seo explica os procedimentos bsicos para receber fax.
RECEBER FAX
Quando o modo de recepo estiver definido em "Recepo Auto", a mquina receber e imprimir os fax automaticamente. O modo de recepo de fax exibido na tela inicial.
Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Recepo Auto Memria Fax:100% Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal Digi. Mem. USB Auto Enviar: Busca PC Auto
Mostra o modo de recepo de fax atual e a quantia de memria livre restante.
Quando recepo de fax est em andamento, possvel reservar uma transmisso executando a transmisso no modo de transmisso de memria. MTODOS DE TRANSMISSO (pgina 4-26) Para imprimir fax recebidos, certifique-se de que o papel necessrio esteja carregado nas bandejas de papel da mquina. No necessrio carregar papis A4 (8-1/2 x 11 pol.) e B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) nas orientaes vertical ( ) e horizontal ( ). As diferenas na orientao so ajustadas automaticamente ao receber os fax. Quando um fax menor que o tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.) recebido, o tamanho do papel usado para imprimir variar dependendo da orientao (vertical ou horizontal) com a qual o remetente colocou o original. Configuraes do sistema: Definies de Recepo (pgina 7-105) Usada para mudar o modo de recepo de fax. Normalmente deve ser usada a opo "Recepo Auto". Selecione "Recepo Manual" quando um telefone de extenso estiver conectado mquina. Configuraes do sistema (administrador): Permitir/Rejeitar Definio de Nmero Voc pode memorizar nmeros e especificar se a recepo a partir desses nmeros permitida.
4-59
ndice
FAX
RECEBER UM FAX
Quando um fax transmitido mquina, esta recebe e imprime automaticamente o fax.
Sinal sonoro
A mquina toca e a recepo do fax comea automaticamente.

Escuta-se um sinal sonoro quando a recepo termina.
1
Configuraes do sistema (administrador): Definies de Coluna Usada para mudar o volume e o tom do sinal sonoro de recepo. Configuraes do sistema (administrador): Nmero de Chamadas em Recepo Automtica Usada para mudar o nmero de toques com o qual a recepo do fax comea automaticamente. Para receber fax sem a mquina tocar, selecione "0" toques.
O fax impresso automaticamente.
Se uma tela de entrada de senha aparecer... Uma senha dever ser introduzida para imprimir o fax recebido. Quando a senha correta for introduzida, o fax recebido ser impresso. IMPRIMIR UM FAX PROTEGIDO POR SENHA (Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos) (pgina 4-62) possvel selecionar as opes de bandeja de sada e de grampeamento (quando um finalizador estiver instalado). possvel selecionar o nmero de cpias de fax recebidos que so impressos e a bandeja de sada. Quando um finalizador est instalado, possvel selecionar o nmero de cpias impressas, a bandeja de sada e o grampeamento.
Se a impresso de um trabalho de cpia ou de um trabalho de impresso estiver em andamento quando um fax for recebido, o fax no ser impresso at que o trabalho reservado anteriormente seja concludo. Fax recebidos no sero impressos quando a mquina no puder imprimir devido a uma condio de erro, como a falta de papel, falta de toner ou um bloqueio de papel. Os fax sero impressos automaticamente quando a condio de erro for eliminada. Se a mquina ficar sem papel, pressione a tecla [OK] no painel sensvel ao toque depois de carregar o papel. Quando no for possvel imprimir os fax recebidos, podero ser enviados a outra mquina de fax. ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS (Reencaminhar Dados Fax) (pgina 4-67) Configuraes do sistema (administrador): Definio Recepo Duplex Usada para que os fax recebidos sejam impressos em ambos os lados do papel. Configuraes do sistema (administrador): Impr. Data e Hora de Recepo Use essa definio para selecionar se a data e a hora da recepo sero adicionadas ao imprimir uma imagem recebida.
4-60
ndice
FAX
RECEBER UM FAX MANUALMENTE

Um fax pode ser recebido manualmente usando o painel sensvel ao toque. Enquanto a mquina toca, pressione a tecla [Alto-falante] na tela inicial e, em seguida, pressione a tecla [Recepo manual de fax] que aparecer.
Modo telefone. Digitalizar Livro de Endereos Volume Coluna Internet-Fax Original Exposio Resoluo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Recepo manual de fax Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal Alto-falante Digi. Mem. USB Auto Enviar: Reenviar Busca PC Auto
Memria Fax:100%
Quando uma ligao for respondida pressionando a tecla [Alto-falante], voc poder ouvir o remetente, mas no poder falar com o mesmo. Mesmo ao usar um telefone de extenso para responder uma ligao, voc poder pressionar a tecla [Recepo manual de fax] no painel sensvel ao toque para comear a recepo de fax. Voc tambm poder usar o telefone de extenso para comear a recepo do fax. RECEBER UM FAX DEPOIS DE RESPONDER UMA CHAMADA NO TELEFONE DE EXTENSO (Recepo Remota) (pgina 4-127)
4-61
ndice
FAX
IMPRIMIR UM FAX PROTEGIDO POR SENHA (Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos)
A opo "Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos" pode ser ativada nas configuraes do sistema (administrador) para que os fax sejam recebidos na memria sem serem impressos. Para imprimir os fax, dever ser introduzida uma senha. Quando essa funo for usada, uma tela de entrada de senha aparecer no painel sensvel ao toque ao receber um fax.
Os dados recebidos esto armazenados. Introduza a senha no teclado numrico.
Cancelar
Depois de digitar a senha de 4 dgitos programada anteriormente usando o teclado numrico, a impresso inicia. A tecla [Cancelar] pode ser pressionada para fechar a tela de entrada de senha. Se isto for feito, os dados na tecla de memria ( ) piscaro no painel sensvel ao toque. A tela de entrada de senha reaparecer ao pressionar a tecla lampejante ( ) ou ao alterar os modos. Quando a opo "Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos" estiver ativada nas configuraes do sistema (administrador), uma senha poder ser introduzida para exibir a tela com a lista dos dados recebidos. Se voc desejar verificar uma imagem antes de imprimi-la, continue na etapa 2 na prxima pgina.
Os fax recebidos sero mantidos na memria independentemente de terem sido recebidos automaticamente ou manualmente. Se a opo "Receber/Enviar Dados Fax" estiver ativada nas configuraes do sistema para encaminhar os fax recebidos a outra mquina, os fax retidos na memria tambm sero encaminhados. Naquela ocasio, a mesma tela de entrada de senha da impresso aparecer. O encaminhamento no acontecer a menos que a senha seja introduzida. Configuraes do sistema (administrador): Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos Ative essa definio para que os fax recebidos sejam retidos na memria at que uma senha seja introduzida. Essa definio tambm usada para programar a senha.
4-62
ndice
FAX
VERIFICAR A IMAGEM ANTES DE IMPRIMIR

Esta funo requer o drive do disco rgido. Quando a opo "Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos" est ativada* nas configuraes do sistema (administrador), voc pode verificar uma imagem recebida no painel sensvel ao toque antes de imprimi-la. * A definio padro desativada.
Dependendo do tamanho dos dados recebidos, parte da imagem de apresentao poder no aparecer na tela de verificao de imagem no painel sensvel ao toque.
A memria recebeu dados. Verificar os dados?
Ao receber uma imagem, visualiza-se uma solicitao de confirmao. Pressione a tecla [Sim].
Sim
No
Se essa mensagem aparecer ao definir as configuraes de qualquer tipo e pressionar a tecla [Sim], as configuraes que voc estiver definindo sero canceladas. Caso essa mensagem aparea em outro modo, voc retornar tela inicial do modo de envio de imagem depois de verificar a imagem.
(1)
Lista de Dados Recebidos Miniatura 0123456789 BBB BBB 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Reencam. 10:28 10:14 10:12 10:08 10:00 10:00 Anterior Selec. tudo No verif. Verificado No verif. Verificado No verif. Verificado Imprimir 1 5
Selecione a imagem recebida

(1) Pressione a tecla correspondente imagem recebida que voc deseja verificar.
Voc pode verificar vrias imagens recebidas.
9876543210 BBB BBB 0612345678 BBB BBB 0123456789 CCC CCC Ver. Imagem
(2) Pressione a tecla [Ver. Imagem].

Para visualizar miniaturas das imagens recebidas, pressione a tecla [Miniatura]. Para excluir uma imagem selecionada, pressione a tecla [Apagar]. Para imprimir uma imagem selecionada, pressione a tecla [Imprimir].
Apagar
(2)
Verificar Imagem
0123456789 04/04/2010 10:28
Anterior
1 / 3
Verifique a imagem recebida e pressione a tecla [Imprimir].

A impresso comea. Para obter informaes sobre a tela de verificao de imagem, consulte "TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM" (pgina 4-66).
3
0001 /0010
Rodar Visualiz.
Imprimir
Se a tela da etapa 1 aparecer ao configurar as definies nas telas de definio de qualquer um dos modos, as definies configuradas sero canceladas se voc visualizar a imagem. Depois de ver a imagem, voc retornar tela inicial do modo de envio de imagem, independentemente do modo em que voc estava anteriormente. Configuraes do sistema (administrador): Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos Use essa definio para especificar se possvel visualizar ou no um fax recebido antes de ser impresso.
4-63
ndice
FAX
VERIFICAR A IMAGEM ANTES DE ENCAMINHAR

Esta funo requer o drive do disco rgido. Quando "Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos" est ativado nas definies do sistema (administrador), voc pode selecionar os dados recebidos da lista e encaminh-los para os endereos gravados no livro de endereos. Quando essa funo estiver ativada, siga os passos abaixo para encaminhar a imagem recebida. * A definio padro desativada.
Sim
No
Se essa mensagem aparecer ao definir as configuraes de qualquer tipo e pressionar a tecla [Yes], as configuraes que voc estiver definindo sero canceladas. Caso essa mensagem seja visualizada em outro modo, voc retornar tela inicial do modo de envio de imagem depois de verificar a imagem.
(1)
Lista de Dados Recebidos Miniatura 0123456789 BBB BBB 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Reencam. 10:28 10:14 10:12 10:08 10:00 10:00 Anterior Selec. tudo No verif. Verificado No verif. Verificado No verif. Verificado Imprimir 1 5

(2) Pressione a tecla [Reencam.] .

Para visualizar miniaturas das imagens recebidas, pressione a tecla [Miniatura]. Para verificar uma imagem recebida, toque na tecla [Ver. Imagem]. TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM (pgina 4-66)
Apagar
(2)
10
15
Para
Cc
AAA AAA Rev. Endereos CCC CCC EEE EEE
1 2
Pressione em Destino de Reencaminhamento do livro de endereos para selecion-la.

Vrios endereos de encaminhamento podem ser verificados.
3
Ordenar End.
GGG GGG III III Freq.
etc.
Inic encamin.
4-64
ndice
FAX
10
15
Para
Cc
Iniciar encaminhamento
Pressione a tecla [Inic encamin.].
4
Ordenar End.
GGG GGG III III Freq. ABCD EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
Inic encamin.
Se a tela do passo 1 for visualizada quando voc estiver definindo as configuraes nas telas de configurao de um dos modos, as configuraes definidas sero canceladas se a imagem for visualizada. Depois de visualizar a imagem, voc retornar tela inicial do modo de envio de imagem, independentemente do modo em que se encontrava anteriormente. Definies de Sistema (administrador): Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos Use essa configurao para especificar se possvel visualizar ou no um fax via Internet.
4-65
ndice
FAX
TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM

Esta funo requer o drive do disco rgido. Esta seo explica a tela de verificao de imagem.
Verificar Imagem 0123456789 04/04/2010 10:28
Anterior 1 / 3
Rodar Visualiz.
Imprimir 0001 0010
(1)
(1) Visor de informaes
(2)
(3)
(4)
(4)
(5)
(6)
(7)
Tecla "Rodar Visualiz." Gira a imagem 90 graus para a direita ou para a esquerda. A rotao se aplica a todas as pginas no arquivo, no apenas pgina exibida.
Visualiza informaes na imagem visualizada. (2) Imagem de pr-visualizao visualizada uma imagem recebida e selecionada. Se a imagem estiver cortada, use as barras de rolagem direita e na parte inferior da tela para mover a imagem. Pressione uma barra e deslize-a para rolar. (Voc tambm pode pressionar as teclas para rolar). (3) Teclas de mudana de pgina Quando existirem vrias pginas, use-as para mudar de pgina. Teclas : Ir para a primeira ou para a ltima pgina. Teclas : Ir para a pgina anterior ou seguinte. Exibio do nmero da pgina: Mostra o nmero total de pginas e o nmero da pgina atual. Voc pode pressionar a tecla do nmero da pgina atual e introduzir um nmero com as teclas numricas para ir a esse nmero de pgina. (5)
Tecla [Imprimir] Pressione para iniciar a impresso.
(6)
Tecla de zoom de visualizao Use-a para definir a relao de zoom da imagem exibida. As alteraes a partir da esquerda na ordem "Pg. Com.", "Duas", "4 Vezes", "8 Vezes". A definio se aplica a todas as pginas no arquivo, no apenas pgina exibida.
(7)
Tecla de seleo da imagem Ao selecionar vrias imagens para pr-visualizao, use essa tecla para modificar as imagens visualizadas.
Uma imagem prvia uma imagem para exibio no painel sensvel ao toque. Ser diferente do resultado real de impresso.
4-66
ndice
FAX
ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS (Reencaminhar Dados Fax)

Quando a mquina no puder imprimir porque est sem papel ou sem toner, os fax recebidos podero ser encaminhados a outra mquina de fax programada anteriormente. Essa funo conveniente em um escritrio ou uma rea de trabalho com duas ou mais linhas de telefone e com outra mquina de fax conectada em uma linha diferente da mquina.
Mquina
A mquina no pode imprimir
Destino de encaminhamento
Encaminhamento Impresso Fax recebido O encaminhamento de fax recebidos executado nas configuraes do sistema da mquina. Pressione a tecla [CONFIGURAES DO SISTEMA] no painel de operao para exibir a tela do menu de definio de sistema no painel sensvel ao toque. Selecione [Receber/Enviar Dados Fax] - [Definies de Fax] e, em seguida, pressione a tecla que executa o encaminhamento de fax recebidos.
Se algumas pginas de um fax que estiver sendo encaminhado foram impressas com xito, apenas as pginas que no foram impressas sero encaminhadas. Um fax encaminhado torna-se um trabalho de transmisso de fax. Se a transmisso no ocorrer porque a transmisso foi cancelada ou porque ocorreu um erro, o fax ser mantido na memria at que possa ser impresso. Todos os fax recebidos so encaminhados. Observe, porm, que fax recebidos em uma caixa de memria confidencial cdigo-F no podem ser encaminhados. Se uma tela de entrada de senha aparecer depois de pressionar a tecla [OK], a opo "Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos" ter sido ativada. Digite a senha com as teclas numricas para comear o encaminhamento. IMPRIMIR UM FAX PROTEGIDO POR SENHA (Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos) (pgina 4-62) Configuraes do sistema: Receber/Enviar Dados Fax (pgina 7-22) Use essa opo para encaminhar fax recebidos quando a mquina no pode imprimir. Configuraes do sistema (administrador): Definir o Nmero de Telefone para Encaminhamento de Dados Essa opo usada para memorizar o nmero de fax de encaminhamento.
4-67
ndice
FAX
ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS A UM ENDEREO DE REDE (Definies de Encaminhamento de Entrada)

Os fax recebidos podem ser encaminhados automaticamente a um endereo de e-mail, a um endereo de servidor de arquivos, a um endereo de desktop ou a um endereo de pasta de rede. Essa funo pode ser usada para encaminhar fax recebidos a um endereo especificado sem imprimi-los. Mquina
Encaminhamento
Fax recebido
Essa funo no pode ser usada para fax recebidos atravs de recepo confidencial. Quando os fax encaminhados usando essa funo so impressos no destino de encaminhamento, a data e a hora da recepo no podero ser impressas nos mesmos (a opo "Impr. Data e Hora de Recepo" desativada).
DEFINIR CONFIGURAES DE ENCAMINHAMENTO DE ENTRADA

Todas as definies de encaminhamento de entrada so configurados nas pginas da Web. Para obter o procedimento de acesso s pginas da Web, consulte o Guia de Incio. A explicao a seguir pressupe que as pginas da Web tenham sido acessadas com direitos de administrador. Para definir as configuraes de encaminhamento de entrada, siga as etapas seguintes.
4-68
ndice
FAX
Ative a funo de encaminhamento de entrada.

(1) No menu da pgina da Web, clique em [Definies de Aplicaes], [Definies de Encaminhamento de Entrada] e, em seguida, em [Definies de Administrao]. (2) Selecione [Ativar] em "Encaminhamento de Entrada" e clique no boto [Submeter].
Os usurios sem direitos de administrador podem ser impedidos de memorizar, editar e excluir as tabelas de encaminhamento nessa tela, e de especificarem qual a tabela usada. Para faz-lo, selecione as caixas de seleo abaixo . Desativar Registro de Tabela de Encaminhamento Desativar mudar/apagar tabela de reencaminhamento Desativar Alterao de Aprovao de Encaminhamento Quando o encaminhamento de entrada estiver ativado, voc tambm poder especificar se deseja que a mquina imprima ou no os fax encaminhados. Para que todos os fax recebidos sejam impressos antes de serem encaminhados, selecione a opo "Imprimir Todos Relatrios" em "Definio de Estilo de Impresso". Para que os fax recebidos sejam impressos apenas quando um erro impedir o encaminhamento, selecione "Imprimir com Erro". Se ocorrer um erro quando [No imprimir e reencaminhar para o seguinte endereo eletrnico em caso de erro] estiver selecionado, os dados recebidos no sero impressos, mas encaminhados para o email especificado. Depois de definir as configuraes, certifique-se de clicar no boto [Submeter].
Memorizar endereos de remetentes

Se voc desejar encaminhar os fax apenas para endereos especificados, memorize os endereos desejados dos remetentes. Os endereos de envio memorizados aqui podem ser selecionados em uma lista ao memorizar uma tabela de encaminhamento.
(1) Clique em [Registro de Nmero/Endereo de Remetente] no menu [Definies de Encaminhamento de Entrada] na pgina da Web. (2) Digite o endereo do remetente em "Endereo de Internet Fax" ou o "Nmero de Fax", como desejado, e clique no boto [Adicionar Lista].
O endereo introduzido ser adicionado lista "Endereo a ser Introduzido". Especifique se o endereo ser introduzido diretamente (mximo de 1500 caracteres) ou selecione em um livro de endereos global clicando no boto [Busca Global de Endereo]. Para memorizar vrios endereos, repita esta etapa.
(3) Concluda a entrada de endereos, clique no boto [Submeter].

Podem ser memorizados no mximo 500 nmeros/endereos de remetentes. Para excluir um endereo introduzido, selecione o endereo em "Endereo a ser Introduzido" e clique no boto [Eliminar].
4-69
ndice
FAX
(2)
(3) (4)
Memorizar uma tabela de encaminhamento.

Siga as etapas seguintes para memorizar uma tabela de encaminhamento que combina um remetente especfico e um endereo de encaminhamento.
(1) Clique em [Definies de Encaminhamento de Entrada] no menu da pgina da Web e clique no boto [Adicionar]. (2) Digite um nome de tabela em "Nome de tabela". (3) Selecione a linha usada para recepo. (4) Selecione o remetente cujos fax sero encaminhados.
Para encaminhar todos os fax recebidos, selecione [Encaminhar todos os Dados Recebidos]. Para encaminhar apenas dados recebidos de remetentes especficos, selecione [Encaminhar Dados Recebidos do Remetente em Baixo]. Para encaminhar todos os dados, exceto aqueles de remetentes especficos, selecione [Encaminhar Dados Recebidos de Remetentes Exceto os Indicados em Baixo]. Selecione os remetentes apropriados na lista e clique no boto [Adicionar].
(8)
(7) (6)
(5)
(5) Selecione as condies de encaminhamento.

Para encaminhar sempre os dados recebidos, selecione [Reencaminhar Sempre]. Para especificar um dia e uma hora na qual os dados recebidos sero encaminhados, selecione [Reencaminhar em Dia e Hora Seleccionados] e marque a caixa de seleo ( ) do dia da semana desejado. Para especificar uma hora, marque a caixa de seleo [Definio de Perodo de Reencaminhamento] ( )e especifique a hora.
(6) Selecione o formato do arquivo.

O formato pode ser definido separadamente para cada endereo de encaminhamento (para cada um dos endereos de encaminhamento 1, 2 e 3 na tabela).
(7) Selecione o endereo de encaminhamento.

Os endereos de encaminhamento podem ser selecionados no livro de endereos da mquina (Podem ser selecionados mltiplos endereos). Um mximo de 1000 endereos de encaminhamento podem ser memorizados ( possvel memorizar no mximo 100 endereos combinados de servidores de arquivo, ambiente de trabalho e de pastas de rede).

Voc pode definir um formato de arquivo para cada tabela de encaminhamento.
(9) Clique em [Submeter].

Ao selecionar remetentes na lista "Definio de Nmero/Endereo de Remetente", voc pode usar as teclas [Shift] ou [Ctrl] de seu teclado para selecionar vrios remetentes. Voc pode memorizar no mximo 50 tabelas de encaminhamento. As imagens enviadas no formato TIFF podem no ser exibidas corretamente em alguns ambientes de destinatrios. Neste caso, mude o formato de arquivo para PDF. At trs definies de dia e hora de encaminhamento podem ser configuradas para uma tabela de encaminhamento, e um destino de encaminhamento pode ser definido para cada hora configurada. Para configurar essas definies, use as guias de lista de encaminhamento para acessar cada definio.
4-70
ndice
FAX
(1)
Especificar tabelas de encaminhamento a serem utilizadas

Para usar a funo de encaminhamento de entrada, ative os tabelas de encaminhamento que voc deseja usar dentre as tabelas memorizadas.
4
(3)
(1) Clique em [Definies de Encaminhamento de Entrada] no menu da pgina da Web. (2) Selecione [Reencaminhar Sempre] ou [Reencaminhar em Dia e Hora Seleccionados] na tabela de encaminhamento.
As definies de permisso de encaminhamento que aparecem aqui so vinculadas s condies de encaminhamento definidas na etapa 3. Se voc desejar usar condies de encaminhamento diferentes daquelas definidas na etapa 3, configure as definies de permisso de encaminhamento.

Para excluir uma tabela de encaminhamento, clique na caixa de seleo ao lado do nome da tabela para que fique selecionado e clique em [Apagar].
4-71
ndice
FAX
MODOS ESPECIAIS
Esta seo explica os modos especiais que podem ser usados transmisso de fax.
MODOS ESPECIAIS
Ao pressionar a tecla [Modos Espec.] na tela inicial, aparece a tela do menu de modos especiais. O menu de modos especiais consiste em duas telas. Pressione a tecla para alternar entre as duas telas. Ao pressionar a tecla [OK] na tela de modos especiais, as definies selecionadas so introduzidas e a tela inicial reaparece.
1 tela
Fax/Modos Espec. OK
2 tela
Fax/Modos Espec. OK
(1)
Programa
(2)
Apagar Relgio
(3)
2 em 1
Leitura De Livros 1 2
(13)
Carimbo Verifi.
(14)Relatrio de
Operao Caixa Memria
(4) (7) (10)
(5) (8) (11)
(6) (9)
Foto de Carto Modo Digi. Lenta
(15) Seleo de (16)

Nome Prprio
(17)
2 Polling 2
Construo De Trabal. Contagem Original
Orig. Tam. Misto
(12)
Arquivo Arq. Rpido
(1)
Tecla [Programa] (pgina 4-74)
MEMORIZAR OPERAES DE FAX (Programa) APAGAR SOMBRAS PERIFRICAS NA IMAGEM

(Apagar) (pgina 4-76)
(8)
Tecla [Orig. Tam. Misto]
TRANSMITIR ORIGINAIS DE TAMANHOS
(2)
Tecla [Apagar]
DIFERENTES (Orig. Tam. Misto) (pgina 4-90) Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida. (9) Tecla [Modo Digi. Lenta]
(3)
Tecla [Leitura De Livros]
ENVIAR ORIGINAIS FINOS (Modo Digi. Lenta)
TRANSMITIR UM ORIGINAL COMO DUAS

PGINAS SEPARADAS (Leitura de Livros) (pgina 4-78)
(pgina 4-92) Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida. (10) Tecla [Contagem Original]
(4)
Tecla [Relgio]
ENVIAR UM FAX EM UMA HORA ESPECIFICADA

(Relgio) (pgina 4-80)
VERIFICAR O NMERO DE FOLHAS DE

ORIGINAIS DIGITALIZADAS ANTES DA TRANSMISSO (Contagem Original) (pgina 4-94)
(5)
Tecla [2 em 1]
ENVIAR DUAS PGINAS COMO UMA NICA

PGINA (2 em 1) (pgina 4-82)
(11) Tecla [Arquivo] Pressione essa tecla para usar a funo Arquivo do modo de arquivo de documentos. Esta funo requer o drive do disco rgido. (12) Tecla [Arq. Rpido] Pressione essa tecla para usar a funo Arq. Rpido do modo de arquivo de documentos. Esta funo requer o drive do disco rgido. (13) Tecla [Carimbo Verifi.]*
(6)
Tecla [Foto de Carto]
ENVIAR AMBOS OS LADOS DE UM CARTO EM

UMA NICA PGINA (Foto de Carto) (pgina 4-85)
(7)
Tecla [Construo De Trabal.]
ENVIAR UM GRANDE NMERO DE PGINAS

(Construo De Trabal.) (pgina 4-88)
CARIMBAR ORIGINAIS DIGITALIZADOS (Carimbo

Verifi.) (pgina 4-96)
4-72
ndice
FAX
(14) Tecla [Relatrio de Operao]
ALTERAR AS DEFINIES DE IMPRESSO

PARA O RELATRIO DE OPERAO (Relatrio de Operao) (pgina 4-98)
(16) Tecla [Caixa Memria]
ENVIAR UM FAX QUANDO OUTRA MQUINA FAZ

POLLING COM SUA MQUINA (Polling Memria) (pgina 4-105)
(15) Tecla [Seleo de Nome Prprio]
MUDAR TEMPORARIAMENTE AS INFORMAES

DO REMETENTE (Seleo de Nome Prprio) (pgina 4-101)
(17) Tecla [Polling]
LIGAR PARA UMA MQUINA DE FAX E INICIAR A

RECEPO (Polling) (pgina 4-102)
* No aparece quando o alimentador automtico de documentos e a unidade de carimbo no esto instalados. Os modos especiais geralmente podem ser combinados com outros modos especiais, porm, h algumas combinaes que no so possveis. Se uma combinao proibida for selecionada, aparecer uma mensagem no painel sensvel ao toque.

Em alguns casos, aparecem duas teclas [OK] e uma tecla [Cancelar] nas telas de modo especial. Essas teclas so usadas como segue:
Fax/Modos Espec. Apagar Cancelar OK OK
(A) (B) (C)
Eliminar Margem
Eliminar Lomb
Eliminar Marg+Lomb
Margem
10
Apagar Lado
(0~20) mm
(A) Introduz a definio do modo especial selecionado e volta tela inicial do modo de cpia. (B) Introduz a definio de modo especial selecionada e volta tela do menu de modos especiais. Pressione essa tecla quando desejar continuar a selecionar outras definies de modos especiais. (C) Durante seleo de definies de modos especiais, essa tecla retorna-o tela do menu de modos especiais sem salvar as definies. Quando as definies forem concludas, cancelar as definies e voltar tela do menu de modos especiais.
4-73
ndice
FAX
MEMORIZAR OPERAES DE FAX (Programa)

Um programa um grupo de definies de transmisso memorizadas juntas. Quando as definies de transmisso so memorizadas em um programa, podem ser recuperadas e usadas para um trabalho de fax atravs de uma operao simples. Por exemplo, suponha que os mesmos documentos tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.) sejam distribudos a escritrios de filiais em vrias regies uma vez por ms. (1) Os mesmos documentos so enviados por fax para cada filial (2) Para poupar papel, duas pginas de documento so enviadas por fax como uma nica pgina (3) As manchas nas margens do documento so eliminadas antes da transmisso Documentos tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.) a serem distribudos Fax recebido pelos destinatrios.
2
1 2
Quando um programa de trabalho no memorizado

Introduza os nmeros de fax das filiais

Recupere o programa memorizado.
Selecione a funo 2 em 1.
Pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Os originais so digitalizados e transmitidos.
Selecione as definies da opo Apagar
Pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Os originais so digitalizados e transmitidos. Todos os meses, necessrio um tempo considervel para enviar os documentos porque as definies acima devem ser selecionadas. Alm disso, s vezes podem ser cometidos erros ao selecionar as definies, podendo ocorrer transmisses incorretas. Quando um programa memorizado, as definies so selecionadas com facilidade simplesmente pressionando a tecla memorizada. Alm disso, a transmisso ocorre com base nas definies memorizadas, para que no existam margens de erro.
Os programas so memorizados, editados e eliminados usando a opo "Controle de Endereos" nas configuraes do sistema. Consulte "Programa" (pgina 7-21) em "7. CONFIGURAES DO SISTEMA". Os programas tambm podem ser memorizados usando as pginas da Web. Clique em [Programas Trabalho] e, em seguida, em [Env. Imagem] no menu da pgina da Web. As definies memorizadas em um programa sero retidas mesmo depois que o programa for usado para transmisso. As mesmas definies podem ser usadas repetidamente para transmisso. Podem ser memorizadas nos programas as seguintes definies: Destinatrios: Teclas rpidas, teclas de grupo, nmeros de procura Definies de imagem: Tamanho de digitalizao original, orientao do original, digitalizao duplex, exposio, resoluo Modos especiais: Recepo de polling, Apagar, Leitura de livros, Eliminar fundo, Construo de trabal., Orig. tam. misto, Modo digi. lenta, Contagem Original, Carimbo Verifi., 2 em 1 Comunicao cdigo-F: Um destino que inclui um cdigo-F pode ser memorizado para executar uma operao cdigo-F. Podem ser memorizados at 48 programas. Voc pode memorizar at 500 destinos em um nico programa.
4-74
ndice
FAX
Coloque o original.
Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos ou no vidro de exposio, conforme necessrio, para obter as funes memorizadas no programa.
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Programa].

(1)
Programa
(2)
OK

(1) Pressione a tecla do programa desejado. (2) Pressione a tecla [OK].
Program A
Program B Program D Program F Program H Program J Program L 1 2
Program C Program E Program G Program I Program K
Programa : Program C 0123456789 Digitalizar Internet-Fax Original Exposio Resoluo Rev. Endereos Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal Digi. Mem. USB Auto A4 Enviar: Busca PC Auto
Selecione as definies adicionais.

Ao utilizar um programa, podem ser especificadas adicionalmente as seguintes definies: Definies de imagem: Tamanho de digitalizao do original*, tamanho de envio Modos especiais: Transmisso temporizada, Foto de Carto, Arquivo, Arq. Rpido, Seleo de Nome Prprio, Relatrio de Operao * Quando memorizada no programa, essa definio no pode ser configurada adicionalmente.
Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Recepo Auto Memria Fax:100%
A tela visualizada varia dependendo do destino memorizado no programa. No possvel alterar o modo. As funes memorizadas no programa no podem ser canceladas aqui.

4-75
ndice
FAX
APAGAR SOMBRAS PERIFRICAS NA IMAGEM (Apagar)

A funo Apagar usada para eliminar sombras em imagens produzidas ao digitalizar originais grossos ou livros (Essa funo apaga as partes da imagem nas quais tendem a se formar sombras. A funo no detecta sombras e apenas apagam as sombras). Digitalizar um livro espesso Sem utilizar a funo apagar Utilizando a funo apagar
Aparecem sombras aqui.

Surgem sombras na imagem. No se visualizam sombras.
Coloque o original.
1 2
Introduza o nmero de fax de destino. INTRODUZIR DESTINOS (pgina 4-17) Selecione os modos especiais.
4-76
ndice
FAX
(1)
Fax/Modos Espec. Apagar Cancelar
(2)
(3)
OK OK

Selecione um dos quatro modos de eliminao. Pressione a tecla [Apagar Lado] para abrir a tela seguinte.
Apagar
Eliminar Margem
Eliminar Lomb
Eliminar Marg+Lomb
Margem Apagar Lado Cancelar Cima OK
10
Apagar Lado
(0~20) mm
Esquerda
Baixo
Pressione a caixa de seleo da margem que voc deseja apagar e certifique-se de que aparea uma marca de seleo ( ). Ao efetuar uma digitalizao frente e verso, defina a margem a apagar no lado inverso. Se voc pressionar a tecla [Mesmo Lado que Lado 1], ser eliminada a margem na mesma posio do lado da frente. Se voc pressionar a tecla [Lado Diferente de Lado 1], ser eliminada a margem na posio oposta margem eliminada na parte da frente. Concludas as configuraes, pressione a tecla [OK].
(2) Defina a largura a apagar com as teclas .

Voc pode introduzir de 0 mm a 20 mm (0 pol. a 1 pol.).

Ao usar a funo Apagar, a eliminao acontece nas bordas da imagem original. Se voc tambm usar uma definio de reduo ou de ampliao, a largura apagada mudar de acordo com a relao selecionada. Por exemplo, se a definio de largura de apagamento for 20 mm (1 pol.) e a imagem for reduzida de 50%, a largura de apagamento ser de 10 mm (1/2 pol.). Para cancelar a definio de apagamento... Pressione a tecla [Cancelar] na tela da etapa 4. Configuraes do sistema (administrador): Apagar Ajuste de Largura A definio padro da largura a apagar vinculada definio de sistema do modo de cpia, e pode ser definida de 0 mm a 20 mm (0 pol. a 1 pol.). A definio padro 10 mm (1/2 pol.).
4-77
ndice
FAX
TRANSMITIR UM ORIGINAL COMO DUAS PGINAS SEPARADAS (Leitura de Livros)

Os lados esquerdo e direito de um original podem ser transmitidos como duas pginas separadas. Essa funo til quando voc deseja enviar por as pginas esquerda e direita de um livro ou de outro documento encadernado como pginas separadas. Exemplo: Enviar um fax das pginas esquerda e direita de um livro
As pginas esquerda e direita so enviadas como duas pginas.
Exemplo:
Tamanho de digitalizao original Pgina A3 (11 x 17 pol.) x 1 Imagem transmitida Pginas A4 (8-1/2 x 11 pol.) x 2
Ao utilizar a digitalizao de pgina dupla, o original deve ser colocado no vidro de exposio. No possvel alterar o tamanho de envio.

Alinhe o centro do original com a marca de tamanho adequada .
Marca de tamanho
Linha central de Linha central de um original A3 original de 11 x 17 pol.
A pgina deste lado a primeira a ser digitalizada.

Linha central do original
A3 (11 x 17 pol.)
Introduza o nmero de fax de destino. INTRODUZIR DESTINOS (pgina 4-17)
4-78
ndice
FAX
(2)
Fax/Modos Espec.
(3)
OK
Selecione Leitura De Livros.


Programa Apagar Leitura De Livros 1 Relgio 2 em 1 Orig. Tam. Misto Foto de Carto 2
(2) Pressione a tecla [Leitura De Livros] para que fique realada. (3) Pressione a tecla [OK].
Modo Digi. Lenta
Arquivo
Arq. Rpido

A digitalizao comea. Quando a digitalizao terminar, coloque o prximo original e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita essa operao at que todas pginas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Para apagar sombras causadas pelo encadernamento de um livro ou outro documento encadernado, use a funo Apagar (Observe, porm, que as opes "Eliminar Lomb" e "Eliminar Marg + Lomb" no podem ser usadas). Quando o tamanho de digitalizao do original for especificado por valores numricos, essa funo no poder ser usada. Para cancelar a opo Leitura De Livros... Pressione a tecla [Leitura De Livros] na tela da etapa 3 para que deixe de estar realada.
4-79
ndice
FAX
ENVIAR UM FAX EM UMA HORA ESPECIFICADA (Relgio)

Quando essa funo usada, a transmisso ocorre automaticamente em uma hora especificada. A funo de transmisso temporizada facilita a execuo de transmisses reservadas, transmisses de difuso e outras transmisses noite ou quando as tarifas telefnicas so baixas. Uma definio de relgio tambm pode ser especificada para recepo de polling, para receber um fax quando voc no est presente.
Durante o dia, configure uma transmisso de difuso para acontecer s 20:00
s 20:00, a transmisso de difuso iniciar automaticamente (Ocorre a transmisso ao primeiro destino)
Quando uma transmisso temporizada for definida, mantenha o interruptor principal de alimentao "ON" (Ligado). A transmisso no acontecer se a alimentao principal estiver desligada na hora especificada. Ao executar uma transmisso temporizada, voc deve digitalizar o original na memria ao configurar a transmisso. No possvel deixar o documento no alimentador automtico de documentos nem no vidro de exposio e fazer com que seja digitalizado na hora reservada da transmisso. As definies selecionadas para uma transmisso temporizada (exposio, resoluo, modos especiais, etc.) so apagadas automaticamente depois que a transmisso termina (Porm, quando a funo de arquivo de documento usada, o original digitalizado e as definies so memorizados no disco rgido incorporado).
Coloque o original.
1 2
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Relgio].
4-80
ndice
FAX
(1)
Fax/Modos Espec. Relgio Cancelar
(2)
(3)
OK OK
Selecione a hora com as teclas

(1) Especifique o dia.
Dia da Semana
Hora
Se voc no desejar especificar um dia, selecione [---]. Neste caso, a transmisso comear quando a hora especificada em (2) chegar.
---
10
hh.
00
mm.
(2) Especifique a hora (hora, minuto)

Selecione a hora no formato 24 horas. Voc pode pressionar diretamente uma tecla numrica para modificar a configurao usando as teclas numricas.

Quando esta tela abrir, a definio mostrar a hora atual. Se a hora no estiver correta, pressione a tecla [LIMPAR TUDO] ( ) para cancelar a operao. Corrija a hora nas configuraes do sistema ( e, em seguida, execute o procedimento de transmisso temporizada. VERIFICAR A DATA E A HORA (pgina 4-6)
A digitalizao comea. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando a digitalizao for concluda, coloque o prximo original e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita essa operao at que todas pginas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda.
A hora pode ser especificada com uma semana de antecedncia. Podem ser memorizadas de uma s vez 94 transmisses de temporizador. Apenas uma operao de polling de temporizador pode ser memorizada por vez. Se voc desejar fazer o polling de mltiplas mquinas, memorize uma operao temporizada de chamada seletiva em srie. Se outra transmisso estiver em andamento quando a hora especificada chegar, a operao temporizada iniciar depois de concluda a transmisso. Outras operaes podero ser executadas aps a configurao de uma transmisso temporizada. Essa funo no pode ser usada no modo de transmisso direta ou quando o alto-falante usado para discar. Se uma transmisso temporizada tiver a prioridade na tela de status de trabalho, a especificao da hora ser cancelada. A transmisso comear quando o trabalho em andamento terminar. DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE FAX RESERVADO (pgina 4-136) Para cancelar uma transmisso de temporizador... Pressione a tecla [Cancelar] na tela da etapa 4.
4-81
ndice
FAX
ENVIAR DUAS PGINAS COMO UMA NICA PGINA (2 em 1)

Duas pginas originais podem ser reduzidas e podem ser enviadas como uma nica pgina. Essa funo conveniente quando h um grande nmero de pginas de originais e voc deseja reduzir o nmero de pginas enviadas. Originais na Vertical Transmisso
Originais na Horizontal
Transmisso
1
Coloque o original.
Ao colocar os originais, oriente-os conforme mostrado em seguida.
Originais
Orientao Vertical
Vidro de exposio
Coloque os originais voltados para cima. Coloque os originais voltados para baixo.
1
1 2
Orientao Horizontal
4-82
ndice
FAX
(2)
Fax/Modos Espec.
(3)
OK
Selecione 2 em 1.

Programa Apagar Leitura De Livros 1 Relgio 2 em 1 Foto de Carto 2
(2) Pressione a tecla [2 em 1] para que fique realada. (3) Pressione a tecla [OK].
Orig. Tam. Misto
Modo Digi. Lenta
Arquivo
Arq. Rpido
Busca PC Auto
(1)
Fax/Original
(2)
OK

Se essa configurao no estiver correta, no ser possvel transmitir uma imagem adequada.
5

A digitalizao comea. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando a digitalizao for concluda, coloque o prximo original e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita essa operao at que todas pginas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda. A tecla [Configurar] pode ser pressionada na tela de confirmao de final de digitalizao para mudar a exposio, a resoluo, o tamanho de digitalizao e o tamanho de envio (Porm, ao digitalizar cada pgina do original com nmero par, apenas a exposio poder ser mudada). Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
4-83
ndice
FAX
A transmisso no possvel em um tamanho inferior ao tamanho do original. Essa funo no pode ser usada no modo de transmisso direta ou quando o alto-falante usado para discar. A funo 2 em 1 no poder ser usada quando os originais tiverem tamanhos diferentes de A4, B5 ou A5 (8-1/2 x 11 pol. ou 5-1/2 x 8-1/2 pol.). Quando o tamanho de digitalizao do original for especificado por valores numricos, essa funo no poder ser usada. Para cancelar 2 em 1... Pressione a tecla [2 em 1] na tela da etapa 3 para que deixe de estar realada.
4-84
ndice
FAX
ENVIAR AMBOS OS LADOS DE UM CARTO EM UMA NICA PGINA (Foto de Carto)

Essa funo permite enviar a frente e o verso de um carto como uma pgina, sem ser necessrio enviar cada lado em separado. Imagem transmitida Originais Frente Transmisso
Verso Exemplo de uma transmisso de cpia na horizontal em tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Exemplo de uma transmisso de cpia na vertical em tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Se voc utilizar a foto de carto, o original dever ser digitalizado no vidro de exposio.
4-85
ndice
FAX
(1)
Fax/Modos Espec. Foto de Carto
(A)
(B)
(2)
OK
Especifique o tamanho do original.

Pressione a tecla de indicao do valor numrico X (largura) e introduza a largura. Pressione a tecla de indicao do valor numrico Y (altura) e introduza a altura. (A) Para retornar o tamanho original ao tamanho predefinido, pressione a tecla [Reposio de Tamanho]. (B) Para aumentar ou reduzir automaticamente o tamanho da imagem para o tamanho de envio, pressione a tecla [Ajustar ao Tam. Envio]. No pressione essa tecla se voc desejar digitalizar o original no tamanho original que introduziu.
Cancelar
OK
X Y
86 54
(25~210) mm (25~210) mm
Ajustar ao Tam. Envio Reposio de Tamanho
4
Y X
O tamanho de envio ser selecionado automaticamente com base no tamanho do original introduzido. Depois de selecionar Foto de Carto, voc pode pressionar a tecla [Original] na tela inicial para mudar o tamanho de digitalizao do original ou o tamanho de envio. Neste caso, a tela da etapa 3 aparecer ao pressionar a tecla de tamanho de digitalizao. Para obter o procedimento para definir o tamanho de envio, consulte "Especificar o tamanho de envio do original" (pgina 4-53).
Pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para digitalizar a frente do carto.
5
Vire o carto de modo que o verso fique voltado para baixo e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para digitalizar o verso do carto.
Antes de digitalizar o verso do carto, voc pode pressionar a tecla [Configurar] no painel sensvel ao toque para alterar a exposio. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
4-86
ndice
FAX

Configurar
Terminar
Se voc continuar a digitalizar a frente do carto, poder pressionar a tecla [Configurar] para alterar a exposio, a resoluo, o tamanho de digitalizao e o tamanho de envio.
A escala no poder ser especificada nem a "Definio Rotao Envio" selecionada. Essa funo no pode ser usada no modo de transmisso direta ou quando o alto-falante usado para discar. Para cancelar a Foto de Carto... Pressione a tecla [Cancelar] na tela da etapa 4.
4-87
ndice
FAX
ENVIAR UM GRANDE NMERO DE PGINAS (Construo De Trabal.)

Esta funo exige que o alimentador automtico de documentos esteja instalado. Essa funo permite separar um original contendo numerosas pginas em conjuntos, digitalizar que cada conjunto usando o alimentador automtico de documentos e transmitir as pginas em uma nica transmisso. Use esta funo quando houver mais pginas de originais que aquelas que podem ser colocadas de uma vez s no alimentador automtico de documentos. Ao digitalizar originais separados em conjuntos, digitalize primeiro o conjunto contendo a primeira pgina. As definies que voc selecionar para o primeiro conjunto podem ser usadas para todos os conjuntos restantes. Os originais so digitalizados em conjuntos separados.
1 1 1
Originais
Transmisso
101
At 999 pginas podem ser digitalizadas. Observe que quando a memria estiver sendo usada para outros trabalhos, menos pginas podero ser digitalizadas.
Linha indicadora


(2)
Fax/Modos Espec.
(3)
OK
Selecione o modo de Construo De Trabal.

Programa
Apagar
Leitura De Livros 1

2
Relgio
2 em 1
Foto de Carto
Orig. Tam. Misto
Modo Digi. Lenta
(2) Pressione a tecla [Construo De Trabal.] para que fique realada. (3) Pressione a tecla [OK].
Arquivo
Arq. Rpido
4-88
ndice
FAX
Pressione a tecla [INICIAR PRETO BRANCO] para digitalizar o primeiro conjunto.
4
Insira o prximo conjunto de originais e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
Repita esta etapa at digitalizar todos os originais. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ). Todos os dados digitalizados sero apagados.

Configurar
Terminar
6
Se voc no efetuar nenhuma ao durante um minuto depois de aparecer a tela de confirmao, a digitalizao terminar automaticamente e a transmisso ser reservada. A tecla [Configurar] pode ser pressionada para alterar a exposio, a resoluo, o tamanho da digitalizao e o tamanho de envio para cada pgina de original digitalizada. Porm, quando a opo for usada em combinao com a opo "2 em 1" nos modos especiais, apenas a exposio poder ser alterada ao digitalizar cada pgina de nmero par nas pginas do original.
Se a memria ficar muito cheia durante a digitalizao, aparecer uma mensagem e a transmisso ser cancelada. Essa funo no pode ser usada no modo de transmisso direta ou quando o alto-falante usado para discar. Para cancelar a opo Construo De Trabal... Pressione a tecla [Construo De Trabal.] na tela da etapa 3 para que deixe de estar realada.
4-89
ndice
FAX
TRANSMITIR ORIGINAIS DE TAMANHOS DIFERENTES (Orig. Tam. Misto)

Esta funo exige que o alimentador automtico de documentos esteja instalado. Essa opo permite digitalizar originais de tamanhos diferentes ao mesmo tempo; por exemplo, originais de tamanho B4 (8-1/2 x 14 pol.) misturados com originais de tamanho A3 (11 x 17 pol.). Ao digitalizar os originais, a mquina detecta automaticamente o tamanho de cada original.
B4 A3
B4 A3
Essa funo s pode ser utilizada com as seguintes combinaes de tamanhos: A3 e B4 A3 e B5 B4 e A4 A4 e B5 A4R e B5 B4 e A4R B4 e A5 B5 e A5 11 x 17 pol. e 8-1/2 x 14 pol. 11 x 17 pol. e 8-1/2 x 13 pol. 11 x 17 pol. e 5-1/2 x 8-1/2 pol.
Coloque os originais com os cantos juntos e alinhados no canto esquerdo.

Introduza os originais com os cantos alinhados pelo canto esquerdo mais afastado da bandeja do alimentador de documentos.
B4 (8-1/2 x 14 pol.)
B4 (8-1/2 x 14 pol.)
A3 (11 x 17 pol.)
4-90
ndice
FAX
(2)
Fax/Modos Espec.
(3)
OK
Selecione a definio Original Tam. Misto.

Programa
Apagar
Leitura De Livros 1

(2) Pressione a tecla [Orig. Tam. Misto] para que fique realada. (3) Pressione a tecla [OK].
Relgio
2 em 1
Foto de Carto
Orig. Tam. Misto
Modo Digi. Lenta
Arquivo
Arq. Rpido
Se um tamanho de digitalizao de original for especificado, uma mensagem aparecer ao pressionar a tecla [Orig. Tam. Misto]. Para ativar a definio Original Tam. Misto, mude a definio de tamanho de digitalizao para auto e, em seguida, pressione a tecla [Orig. Tam. Misto] novamente.

A digitalizao comear. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda.
4
Se forem selecionados originais de tamanhos diferentes, no ser possvel especificar um tamanho de digitalizao de original. Quando a opo original tamanho misto definida, no possvel usar a digitalizao duplex automtica. Quando a definio de original de tamanho diferente for selecionada, o envio com rotao no funcionar. Para cancelar a definio de Original Tam. Misto... Pressione a tecla [Orig. Tam. Misto] na tela da etapa 3 para que deixe de estar realada. Configuraes do sistema (administrador): Modo de Alimentao Original O modo de alimentao do original pode ser definido para digitalizar sempre originais de tamanhos mistos.
4-91
ndice
FAX
ENVIAR ORIGINAIS FINOS (Modo Digi. Lenta)

Esta funo exige que o alimentador automtico de documentos esteja instalado. Use esta funo quando voc desejar digitalizar originais finos usando o alimentador automtico de documentos. Esta funo ajuda a impedir a alimentao incorreta de originais finos.
B C D

Ajuste lentamente as guias do documento.
1
Se os originais forem inseridos com demasiada fora, podero dobrar e ficar presos.

(2)
Fax/Modos Espec.
(3)
OK
Selecione o modo de digitalizao lenta.

Programa
Apagar
Leitura De Livros 1

2
Relgio
2 em 1
Orig. Tam. Misto
Arquivo
Arq. Rpido
4-92
ndice
FAX

4
Selecionando essa funo, no possvel efetuar a digitalizao automtica frente e verso. Para cancelar o modo de digitalizao lenta... Pressione a tecla [Modo Digi. Lenta] na tela da etapa 3 para que deixe de estar realada. Configuraes do sistema (administrador): Modo de Alimentao Original Essa opo usada para que a digitalizao ocorra sempre usando o modo de digitalizao lenta.
4-93
ndice
FAX
VERIFICAR O NMERO DE FOLHAS DE ORIGINAIS DIGITALIZADAS ANTES DA TRANSMISSO (Contagem Original)

O nmero de folhas originais digitalizadas pode ser contado e pode ser exibido antes da transmisso. A verificao do nmero de folhas originais digitalizadas antes da transmisso ajuda a prevenir erros de transmisso.
Linha indicadora


(2)
Fax/Modos Espec.
(3)
OK
Selecione a funo de contagem de original.

Programa
Apagar
Leitura De Livros 1

(2) Pressione a tecla [Contagem Original] para que fique realada. (3) Pressione a tecla [OK].
Relgio
2 em 1
Orig. Tam. Misto
Arquivo
Arq. Rpido

4
Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao. Todos os dados digitalizados sero apagados.
4-94
ndice
FAX
(A)
(B)
Foram digitalizadas XX (pg.No.x) pginas do original. Enviar os dados digitalizados?
Concluda a digitalizao, verifique o nmero de folhas de originais e pressione a tecla [OK].

A transmisso ser iniciada. Quando o modo Construo De Trabal. usado, aparece a mensagem de configurao depois de pressionar a tecla [Terminar]. A mensagem na tela mostra o nmero de folhas digitalizadas em (A) e o nmero de pginas (lados das folhas) digitalizadas em (B). Por exemplo, se ambos os lados de uma folha original forem digitalizados, "1" aparecer em (A) e "2" aparecer em (B).
Cancelar
OK
Se esta etapa no for executada durante um minuto enquanto a tela de confirmao acima aparecer, a imagem digitalizada e as definies sero apagadas e a tela inicial reaparecer. A digitalizao no ser concluda automaticamente e a imagem no ser reservada para transmisso. Se o nmero de folhas originais visualizadas for diferente do nmero de folhas real... Pressione a tecla [Cancelar] e, em seguida, pressione a tecla [OK] na tela de mensagem para apagar todos os dados digitalizados. As definies de digitalizao e as definies de destino no sero apagadas. Insira as folhas de originais no alimentador automtico de documentos novamente e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para digitalizar novamente.
Quando a contagem de originais estiver ativada, tambm ser ativada nos outros modos. Para cancelar a funo de contagem da folha original... Pressione a tecla [Contagem Original] na tela da etapa 3 para que deixe de estar realada. Configuraes do sistema (administrador): Definio Inicial de Contagem Original Essa opo pode ser ativada para que o nmero de folhas originais seja sempre contado. A definio pode ser ativada separadamente para cada modo.
4-95
ndice
FAX
CARIMBAR ORIGINAIS DIGITALIZADOS (Carimbo Verifi.)

Esta funo requer o alimentador automtico de documentos. Essa funo coloca um carimbo em cada original digitalizado usando o alimentador automtico de documentos, permitindo certificar-se de que todos os originais tenham sido digitalizados corretamente. Posio do carimbo carimbada uma marca "O" em cor-de-rosa fluorescente.
1
Originais Os originais so digitalizados
Para usar essa funo, necessrio instalar a unidade de carimbo opcional.

(3)
Fax/Modos Espec.
(2)
(4)
OK
Selecione "Carimbo Verifi."


Carimbo Verifi. Relatrio de Operao 2 Seleo de Nome Prprio Caixa Memria Polling 2
(2) Pressione as teclas telas.
para percorrer as
(3) Pressione a tecla [Carimbo Verifi.] para que fique realada. (4) Pressione a tecla [OK].
4-96
ndice
FAX

4
Quando so utilizados originais frente e verso, a parte da frente de cada original carimbada duas vezes. Caso ocorra um erro durante a digitalizao, poder ser carimbado um original que no foi digitalizado. Quando a marca "O" carimbada nos originais comear a ficar esmaecida, substitua o cartucho de carimbos. Para obter o procedimento para substituir o cartucho de carimbos, consulte "SUBSTITUIR O CARTUCHO DO CARIMBO" (pgina 1-66) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Para cancelar a funo de carimbo... Pressione a tecla [Carimbo Verifi.] na tela da etapa 3 para que deixe de ficar realada. Configuraes do sistema (administrador): Carimbo Verificao Pr-Definido Essa configurao utilizada para ter sempre os originais carimbados.
4-97
ndice
FAX
ALTERAR AS DEFINIES DE IMPRESSO PARA O RELATRIO DE OPERAO (Relatrio de Operao)

Um relatrio de operao impresso automaticamente para alert-lo quando uma transmisso falha ou quando uma executada transmisso de difuso. O relatrio de operao contm uma descrio da transmisso (data, hora de incio, nome do destinatrio, tempo requerido, nmero de pginas, resultado, etc.). INFORMAES VISUALIZADAS NA COLUNA DE RESULTADOS (pgina 4-138) Os relatrios de operao so impressos com base nas condies configuradas nas configuraes do sistema; porm, voc pode selecionar temporariamente condies diferentes para uma transmisso. Para mudar as condies de impresso do relatrio de operao no momento da transmisso, siga as etapas abaixo.
1 2
Coloque o original.
para percorrer as telas.
(3) Pressione a tecla [Relatrio de Operao].

(1)
Fax/Modos Espec. Relatrio de Operao Cancelar
(2)
OK OK
Selecione as condies de impresso.

(1) Selecione as condies de impresso. (2) Pressione a tecla [OK].
Imprimir Sempre
Imprimir com Erro
No Imprimir
Imprimir Imagem do Original
4
As condies de impresso para um relatrio de transao so as seguintes: "Imprimir Sempre": impresso um relatrio de operao quer a transmisso seja bem-sucedida ou no. "Imprimir com Erro": impresso um relatrio de operao quando a transmisso falha. "No Imprimir": No imprime nenhum relatrio de operao. Marcando a caixa de seleo [Imprimir Imagem do Original] , parte do original transmitido includo no relatrio de transao. Mesmo que a caixa de seleo [Imprimir Imagem do Original] seja selecionada , o original no poder ser impresso ao discar com o alto-falante, em transmisso direta, recepo de polling ou ao usar transmisso de cdigo-F.
4-98
ndice
FAX

A digitalizao comea. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando a digitalizao for concluda, coloque o prximo original e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita essa operao at que todas pginas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao.
Para uma transmisso de difuso, as alteraes nas condies de impresso do relatrio de transao aplicam-se a todos os destinos. Para cancelar a configurao do relatrio de transao... Pressione a tecla [Cancelar] na tela da etapa 4. Configuraes do sistema (administrador): Relatrio Realizao Imprimir Definio Selecionada Essa opo usada para definir as condies de impresso dos relatrios de transao. A configurao padro : . Envio nico: Imprimir Todos Relatrios/ Imprimir Apenas Relatrio /Nenhum Relatrio Impresso Imprimir Todos Relatrios A transmitir: /Imprimir Apenas Relatrio Erros/Nenhum Relatrio Impresso A receber: Imprimir Todos Relatrios/Imprimir Apenas Relatrio Erros/ Nenhum Relatrio Impresso Recepo Confidencial (modo de fax) : Imprimir Pgina Avisos /Nenhum Relatrio Impresso Configuraes do sistema (administrador): Impresso Original do Relatrio de Transao Essa opo usada para imprimir parte do original transmitido no relatrio de transao.
4-99
ndice
FAX
ADICIONAR SUAS INFORMAES DE REMETENTE A FAX (Prprio Nmero A Enviar)

Suas informaes de remetente (data, hora, nome de remetente, nmero de fax de remetente, nmero de pginas) adicionado automaticamente ao topo de cada pgina de fax que voc transmitir. Exemplo de informaes de remetente impressas
04/ABR/2010/Sab 3:00 PM AAAAA No. de Fax 0123456789 P.001/001
(1)
(2)
(3)
(4)
(1) (2) (3) (4)
Data, hora: Nome do remetente: Nmero de fax do remetente: Nmero de pginas:
A data e a hora da transmisso. O nome de remetente programado na mquina. O nmero de fax do remetente programado na mquina. Nmero de pginas/total de pginas (o nmero total de pginas impresso apenas quando o fax enviado atravs de transmisso de memria).
Informaes programadas na opo Prprio Nmero A Enviar Data, hora: Ajusta a definio em "Regulao de Relgio" nas configuraes do sistema. Nome do remetente, nmero de fax do remetente: Programa o nome de remetente e o nmero de fax em "Registro de Dados do Remetente" nas configuraes do sistema (administrador). Se voc desejar usar um prprio nmero de envio, certifique-se de configurar essa informao. Nmero de pginas: Seleciona se incluir ou no o nmero de pginas em "A Imprimir Nmero Pgina no Destinatrio" nas configuraes do sistema (administrador). O nmero de pginas aparece no formato "nmero de pgina/total de pginas". Apenas o nmero de pgina impresso ao usar transmisso manual ou transmisso on-line rpida. Configuraes do sistema (administrador): Definio Impresso Data/Nmero Prprio. Usada para definir a posio onde as informaes do remetente sero impressas. As informaes do remetente podem ser impressas fora ou dentro da imagem digitalizada do original.
Fora da imagem digitalizada (definio padro)

Informaes do remetente Originais
Dentro da imagem digitalizada

Informaes do remetente Originais
O comprimento da imagem transmitido ser: o comprimento das informaes do remetente + o comprimento da imagem original. Quando o fax for impresso pela mquina de destino, poder ser reduzido ou dividido em duas pginas.
As informaes do remetente so impressas dentro da imagem original e, assim, o comprimento da imagem transmitido igual ao comprimento do original. Observe que as informaes do remetente cobriro parte da imagem original (a parte sobreposta da imagem original no aparecer).
4-100
ndice
FAX
MUDAR TEMPORARIAMENTE AS INFORMAES DO REMETENTE (Seleo de Nome Prprio)

Voc pode selecionar as informaes do remetente a serem impressas em um fax transmitido a partir de uma lista de remetentes memorizados.

(3) Pressione a tecla [Seleo de Nome Prprio].

(1)
Seleo de Nome Prprio Cancelar
(2)
OK
Selecione as informaes do remetente.

(1) Pressione a tecla de informaes do remetente desejada. (2) Pressione a tecla [OK].
1 2
AAAAA
BBBBB DDDDD FFFFF HHHHH JJJJJ LLLLL
CCCCC EEEEE GGGGG IIIII KKKKK
Fax/Modos Espec.
OK
Carimbo Verifi.
Relatrio de Operao 2
Seleo de Nome Prprio
Caixa Memria
Polling
Configuraes do sistema (administrador): Registro do prprio nome selecionado Usada para memorizar informaes de remetente para Seleo de Nome Prprio.
4-101
ndice
FAX
LIGAR PARA UMA MQUINA DE FAX E INICIAR A RECEPO (Polling)

A funo Polling permite que a mquina de destino ligue para a mquina que transmite e inicie a recepo de um documento nessa mquina. Como a mquina de destino inicia recepo de um documento, isto chamado "Recepo de Polling".
(1) Solicita a transmisso de fax.
Transmisso (3) O fax recebido. (2) O documento preparado anteriormente transmitido.
Certifique-se de que um original no esteja colocado na mquina ao usar a funo de recepo de polling.
(3)
Fax/Modos Espec.
(2)
(4)
OK
Selecione a recepo de polling.


(2) Pressione as teclas telas. para percorrer as
Carimbo Verifi.
Caixa Memria
Polling
(3) Pressione a tecla [Polling] para que fique realada. (4) Pressione a tecla [OK].
Podem ser introduzidos mltiplos nmeros de fax. O polling acontecer na ordem em que os nmeros foram introduzidos. O polling de mltiplas mquinas chamado "Polling Serial". At 500 nmeros de fax pode ser introduzidos. Neste procedimento, no possvel usar teclas rpidas que tenham um subendereo e uma senha. Para introduzir mltiplos nmeros de fax, pressione a tecla [Endereo Seg] depois de introduzir um nmero de fax e insira o prximo nmero de fax.
4-102
ndice
FAX

Sua mquina ligar para a outra mquina e iniciar a recepo do fax.
A recepo de polling pode ser usada em combinao com a funo de temporizao [ara fazer o polling em qualquer momento especificado, como noite ou quando voc no est presente (Apenas uma recepo de polling temporizada pode ser definida.). Essa funo pode ser usada apenas quando a outra mquina Super G3 ou compatvel com G3 e tem uma funo de polling. A mquina de destino recebe as despesas (tarifas telefnicas) da recepo de polling. Para cancelar a recepo de polling... Pressione a tecla [Polling] na tela da etapa 1 para que deixe de estar realada.
4-103
ndice
FAX
INICIAR RECEPO DE POLLING MANUALMENTE

Use este procedimento quando for necessrio comear um polling depois de ouvir uma saudao gravada, como ao usar um servio de informaes de fax.
Certifique-se de que um original no esteja colocado na mquina ao usar a funo de recepo de polling. Essa funo no pode ser usada para fazer o polling com mltiplas mquinas (polling serial).
(3)
Modo telefone. 5 10 15
(1)
Alto-falante Reenviar

(1) Pressione a tecla [Alto-falante].
Voc ouvir o tom de discagem atravs do alto-falante da mquina.
Para
Cc
Definies Condies Volume Coluna
1 2
Ordenar End.
Freq.
etc.
Recepo manual de fax
No possvel usar uma tecla de grupo.
Alm da especificao atravs da tecla rpida, um destino tambm pode ser especificado usando um nmero de procura. Voc tambm pode introduzir um nmero de fax diretamente com as teclas numricas ou procurar um destino em um livro de endereos global. Para obter mais informaes, consulte "INTRODUZIR DESTINOS" (pgina 4-17). Depois de pressionar a tecla [Alto-falante], voc pode pressionar a tecla [Volume Coluna] para ajustar o volume do alto-falante. O volume do alto-falante muda cada vez que a tecla [Volume Coluna] pressionada. Ajuste o volume at o nvel desejado.
(3)
Fax/Modos Espec.
(2)
OK
Receba o fax.

Carimbo Verifi.
Caixa Memria
Polling
(3) Quando voc ouvir o tom de fax, pressione a tecla [Polling].

O fax ser recebido.
Essa funo pode ser usada apenas quando a outra mquina Super G3 ou compatvel com G3 e tem uma funo de polling. A mquina de destino recebe as despesas (tarifas telefnicas) da recepo de polling.
4-104
ndice
FAX
ENVIAR UM FAX QUANDO OUTRA MQUINA FAZ POLLING COM SUA MQUINA (Polling Memria)
O envio de um documento que foi digitalizado na memria quando outra mquina faz o polling com sua mquina chamado "Polling Memria". Antes de fazer o polling, o documento enviado outra mquina deve ser digitalizado em uma caixa de memria de polling. Essa funo pode ser usada apenas quando a outra mquina Super G3 ou compatvel com G3 e tem uma funo de polling. (1) Solicita a transmisso de fax.
Caixa de memria de polling
Transmisso (2) O documento na caixa de memria transmitido. (3) O fax recebido.
LIMITAR O ACESSO DE POLLING (Segurana Polling)

Para permitir que apenas mquinas especificadas faam polling com sua mquina, voc pode limit-lo a mquinas cujo nmero de fax de remetente programado corresponde a um nmero de fax memorizado em sua mquina como um nmero de senha de polling. Isto chamado "Segurana Polling". Para usar essa funo, primeiro memorize os nmeros de senha de polling (os nmeros de fax de remetentes programados nas outras mquinas) nas configuraes do sistema da mquina e, em seguida, ative a opo de segurana de polling.
At 10 nmeros de fax podem ser memorizados como nmeros de senha de polling. Configuraes do sistema (administrador): Segurana Polling Fax Usada para ativar a opo de segurana de polling. usada para memorizar nmeros de fax como nmeros de senha de polling.
4-105
ndice
FAX
DIGITALIZAR UM DOCUMENTO NA MEMRIA DE POLLING

Siga estas etapas para digitalizar um documento na caixa de memria para transmisso de polling (Caixa Pblic).
Coloque o original.

(3) Pressione a tecla [Caixa Memria].
MODOS ESPECIAIS (pgina 4-72) Pressione a tecla [Armaz Dados].
Caixa Memria
Sair
Polling Memria
Recepo Confidencial
Armaz Dados
Verif.de dados
Apagar Dados
Verif.de dados
Caixa Memria - Armazm Dados Caixa Pblic Box 1 Box 3 Box 5 Box 7 Box 9 Box 11 Box 2 Box 4 Box 6 Box 8 Box 10 Box 12
Anterior
Pressione a tecla [Caixa Pblic].
1 2
(1)
Caixa Memria - Armazm Dados
(2)
OK
Especifique o nmero de vezes para fazer o polling.

(1) Pressione a tecla para o nmero desejado de vezes.
Uma vez
Sem limites
Pressione a tecla [Uma vez] se voc desejar que o documento seja apagado da memria depois de ser transmitido. Pressione a tecla [Sem limites] para permitir o polling um nmero ilimitado de vezes.
4-106
ndice
FAX
Caixa Memria - Armazm Dados Lista caixa Memria Original Exposio Resoluo Modos Espec. Digita.: Auto Normal Auto A4 Enviar: Auto
Selecione as definies de imagem e os modos especiais.
6
No possvel selecionar as opes de programa, definies de hora, relatrio de operao, polling, verif. carimbo e arquivo de documento. Para voltar tela da etapa 4, pressione a tecla [Lista caixa Memria].

A digitalizao comea. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando a digitalizao for concluda, coloque o prximo original e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita essa operao at que todas pginas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) enquanto o original est sendo digitalizado.
Se outro documento permanecer na caixa de memria (Caixa Pblica), o documento recm-digitalizado ser adicionado ao documento anterior. Neste caso, o nmero de vezes de polling ser o nmero definido para o documento recm-digitalizado.
4-107
ndice
FAX
VERIFICAR O DOCUMENTO NA CAIXA PBLICA

Pode verificar o documento memorizado na caixa pblica da mquina para polling de memria.

MODOS ESPECIAIS (pgina 4-72) Pressione a tecla [Verif. de dados].
Caixa Memria
Sair
Polling Memria
Recepo Confidencial
Armaz Dados
Verif.de dados
Apagar Dados
Verif.de dados
Caixa Memria - Verificao de Dados Caixa Pblic Box 1 Box 3 Box 5 Box 2 Box 4 Box 6 Box 8 Box 10 Box 12
Anterior
1 2
Box 7 Box 9 Box 11
Quando no h nada memorizado na Caixa Pblica, a tecla [Caixa Pblic] aparecer acinzentada.
Pressione a tecla [Ver. Imagem].

Pressione [Ver. Imagem] para verificar os dados. Pressione [Imprimir] para enviar os dados.
Cancelar
Imprimir
Ver. Imagem
O contedo do documento pode ser visto na tela de verificao de imagem. Para obter informaes na tela de verificao de imagem, consulte "TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM" (pgina 4-66). A funo [Ver. Imagem] necessita do drive do disco rgido. Para imprimir o documento, pressione a tecla [Imprimir].
4-108
ndice
FAX
ELIMINAR UM DOCUMENTO DA CAIXA PBLICA

Elimine um documento da Caixa Pblica quando no for mais necessrio.

MODOS ESPECIAIS (pgina 4-72) Pressione a tecla [Apagar Dados].
Caixa Memria
Sair
Polling Memria
Recepo Confidencial Verif.de dados
Armaz Dados
Verif.de dados
Apagar Dados
Caixa Memria - Apagar Dados Caixa Pblic Box 1 Box 3 Box 5 Box 2 Box 4 Box 6 Box 8 Box 10 Box 12
Anterior
1 2
Box 7 Box 9 Box 11
Quando no h nada memorizado na Caixa Pblica, a tecla [Caixa Pblic] aparecer acinzentada.

Eliminar os dados na caixa de memria? Pressione [Ver. Imagem] para verificar os dados.
Ver. Imagem
No
Sim
O documento eliminado e voc volta tela da etapa 3. Voc pode pressionar a tecla [Ver. Imagem] para verificar a imagem no painel sensvel ao toque antes de elimin-lo. Para obter informaes sobre a tela de verificao de imagem, consulte "TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM" (pgina 4-66). A funo [Ver. Imagem] necessita do drive do disco rgido.
Para cancelar a eliminao... Pressione a tecla [No]. Voc voltar tela da etapa 3.
4-109
ndice
FAX
EFETUAR COMUNICAO CDIGO-F

Esta seo explica como executar operaes de comunicao cdigo-F. A comunicao cdigo-F possvel com mquinas de outros fabricantes que tambm suportam comunicaes cdigo-F.
COMUNICAO CDIGO-F
O intercmbio de documentos confidenciais (comunicao confidencial), a recuperao (polling) e a distribuio (memria de polling) de informaes, a distribuio de informaes a mltiplos destinos (transmisso de difuso em relay) so possveis com outras mquinas que suportam comunicaes cdigo-F. Um cdigo-F* especificado em cada comunicao, permitindo um nvel de segurana mais elevado. * O cdigo-F uma funo de comunicao baseada no padro G3 da ITU-T.
A ITU-T uma organizao das Naes Unidas que estabelece padres de comunicao. um departamento da Unio Internacional de Telecomunicaes (ITU) que coordena redes globais de telecomunicaes e servios.
COMO FUNCIONAM OS CDIGOS-F

Um fax transmitido com um cdigo-F recebido na caixa de memria da mquina de destino especificada pelo cdigo-F (subendereo e senha). Se o cdigo-F enviado pela mquina remetente no corresponder ao cdigo-F da mquina de destino, a recepo no ocorrer.
O fax recebido na caixa de memria especificado pelo cdigo-F Caixa de memria para comunicao cdigo-F
Nome da caixa: BBBB Subendereo: AAAAAAAA Senha: XXXXXXXX Nmero de fax da outra mquina + Cdigo-F Subendereo: AAAAAAAA Senha: XXXXXXXX
Os produtos de outros fabricantes podem usar termos diferentes para "subendereo" e "senha". Se voc necessitar consultar o operador da outra mquina sobre sub-endereos e senhas, refira-se aos termos usados pela ITU-T na tabela abaixo. Mquina
Caixa de memria de polling de cdigo-F Subendereo Senha SEP PWD
ITU-T
Caixa confidencial de cdigo-F SUB SID Caixa de memria de difuso em relay de cdigo-F SUB SID
Um cdigo-F consiste em um subendereo e uma senha, e no pode ter mais de 20 caracteres.
4-110
ndice
FAX
CRIAR CAIXAS DE MEMRIA NA MQUINA PARA COMUNICAO CDIGO-F

Antes que a funo de comunicao cdigo-F possa ser usada, devem ser criadas caixas de memria especiais usando a opo "Caixa Memria Cdigo-F" nas configuraes do sistema. Um nome de caixa e um cdigo-F (subendereo e senha) so programados em cada caixa, e uma funo de comunicao cdigo-F atribuda a cada caixa. Depois de criar uma caixa de memria, informe outra parte o subendereo e a senha da caixa.
Caixa de memria para comunicao cdigo-F
Nome da caixa Subendereo Senha Mquinas de destino (apenas em uma caixa de memria de transmisso cdigo-F em relay) PIN de impresso (apenas para recepo confidencial de cdigo-F)
Para usar as seguintes funes de comunicao cdigo-F, necessrio criar caixas de memria de cdigo-F em sua mquina. Recepo confidencial de cdigo-F, memria de polling cdigo-F, transmisso de difuso cdigo-F em relay Para usar as seguintes funes de comunicao cdigo-F, necessrio criar caixas de memria de cdigo-F na outra mquina. Transmisso cdigo-F confidencial, memria de polling cdigo-F, transmisso de solicitao de relay cdigo-F
Configuraes do sistema: Caixa Memria Cdigo-F (pgina 7-103) Usada para configurar caixas de memria para comunicao cdigo-F. Podem ser criadas at 100 caixas de memria. O nome da caixa de memria no pode ter mais de 18 caracteres, e o subendereo e a senha no podem ter mais de 20 caracteres.
DISCAGEM CDIGO-F
Ao executar uma operao com cdigo-F, o cdigo-F (subendereo e senha) anexado ao nmero de fax discado. Verifique o cdigo-F (subendereo e senha) programado na caixa de memria da outra mquina antes de executar uma transmisso cdigo-F. conveniente memorizar um cdigo-F junto com o nmero de fax em uma tecla rpida ou tecla de grupo.
0123456789
AAAAAAAA
XXXXXXXX
* Pressione a tecla [Sub-Endereo] na tela para introduzir "/".
* * Nmero de fax da Subendereo Senha outra mquina Quando as seguintes funes de cdigo-F forem usadas, sua mquina discar para a outra mquina. Transmisso cdigo-F confidencial, memria de polling cdigo-F, transmisso de solicitao de relay cdigo-F Quando as seguintes funes de cdigo-F forem usadas, a outra mquina discar para a sua mquina. Recepo confidencial de cdigo-F, memria de polling cdigo-F, transmisso de difuso cdigo-F em relay
Se a mquina de destino no tiver uma senha configurada no cdigo-F, no introduza uma senha ao discar para essa mquina. A comunicao cdigo-F no pode ser executada ao usar o alto-falante ou ao executar uma transmisso manual. Configuraes do sistema: Livro de Endereos (pgina 7-16) Usada para memorizar e editar teclas rpidas e teclas de grupo.
4-111
ndice
FAX
COMUNICAO CONFIDENCIAL USANDO CDIGOS-F

Enviando um fax a uma caixa de memria cdigo-F (confidencial) na mquina de destino (sua mquina ou a outra mquina), o remetente pode dirigir a transmisso especificamente ao usurio da caixa. Isto conveniente para enviar documentos sensveis que voc no deseja que outras pessoas alm do destinatrio vejam, ou quando a mquina de destino compartilhada por mltiplos departamentos. Para imprimir um fax confidencial cdigo-F, deve ser introduzida a senha de impresso.
Destinatrio Remetente
Subendereo: Senha: Transmisso com um cdigo-F
AAAAAAAA XXXXXXXX
Subendereo: Senha:
AAAAAAAA XXXXXXXX
Recepo na caixa de memria de cdigo-F Senha de impresso: Introduza BBBB
O fax ser impresso.
O cdigo-F (subendereo e senha) da caixa de memria a ser usado deve ser verificado pelo remetente e o destinatrio antes do envio do fax. Configuraes do sistema: Caixa Memria Cdigo-F (pgina 7-103) Usada para criar caixas de memria para comunicaes cdigo-F confidenciais (recepo confidencial). Um nome de caixa de memria, subendereo, senha e senha de impresso so programados em cada caixa.
4-112
ndice
FAX
TRANSMISSO CDIGO-F CONFIDENCIAL

Siga as etapas abaixo para enviar um fax confidencial adicionando um cdigo-F ao nmero de fax.
Coloque o original.
(2)
5 10 15 Para Cc

Se o destino no estiver memorizado no livro de endereos, introduza o nmero de fax com as teclas numricas. Se o subendereo e a senha forem memorizados na tecla rpida, as subetapas seguintes no sero necessrios. V etapa 3.
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
(3), (5)
(3) Pressione a tecla [Sub-Endereo].

Aparecer "/".
(4) Introduza o subendereo com as teclas numricas. (5) Pressione a tecla [Sub-Endereo].
Aparecer "/".
(6) Introduza a senha com as teclas numricas.

Se uma senha foi omitida na caixa de memria da outra mquina, as etapas (5) e (6) no sero necessrias.
A digitalizao comea. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando a digitalizao for concluda, coloque o prximo original e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita essa operao at que todas pginas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda.
Esta funo pode ser usada em combinao com uma transmisso de difuso ou uma transmisso temporizada. Esta funo tambm pode ser memorizada em um programa.
4-113
ndice
FAX
VERIFICAR FAX RECEBIDOS ATRAVS DE RECEPO CDIGO-F CONFIDENCIAL

Quando um fax cdigo-F confidencial enviado sua mquina, o fax recebido na caixa de memria especificada pelo cdigo-F. Para verificar fax recebidos, introduza a senha de impresso.
A mquina toca e o fax recebido.

Sinal sonoro Escuta-se um sinal sonoro quando a recepo termina.

Caixa Memria
Sair
Polling Memria
Recepo Confidencial
Armaz Dados
Verif.de dados
Apagar Dados
Verif.de dados
Caixa Memria Recepo confidencial Caixa Pblic Box 1 Box 3 Box 5 Box 2 Box 4 Box 6
Anterior
Pressione a tecla da caixa de memria contendo o fax confidencial.

" "aparece nas teclas de caixas de memria que receberam fax. As teclas de caixas de memria que no receberam fax so acinzentadas e no podem ser selecionadas.
1 1
4-114
ndice
FAX
Intr. cd secr com as tecl 1-0.
Introduza a senha de impresso com as teclas numricas.

medida que cada caractere introduzido, "" muda para " ".
Cancelar
Tome cuidado para introduzir a senha de impresso correta. Se voc cometer um erro, uma mensagem aparecer e voltar tela de entrada. Voc poder pressionar a tecla [Cancelar] para voltar etapa 4.

Cancelar
Imprimir
Ver. Imagem
O fax confidencial recebe automaticamente prioridade na fila de trabalhos de impresso. O fax apagado automaticamente da caixa de memria depois da impresso. Se voc se esquecer da senha de impresso... No h nenhuma maneira de verificar uma senha esquecida na mquina. Tome cuidado para no se esquecer da senha. Caso isto ocorra ou em caso de necessidade de verificao da senha, consulte o revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo. Configuraes do sistema (administrador): Relatrio Realizao Imprimir Definio Selecionada Essa definio pode ser usada para que um relatrio de operao seja impresso automaticamente ao receber um fax confidencial cdigo-F.
4-115
ndice
FAX
POLLING DE RECEPO USANDO CDIGOS-F

Esta funo permite que sua mquina ligue para outra mquina e inicie a recepo de um fax memorizado em uma caixa de memria cdigo-F (memria de polling) na outra mquina. Durante a operao de polling, sua mquina deve especificar corretamente o cdigo-F (subendereo e senha) configurado na outra mquina, caso contrrio a recepo de polling no ocorrer.
Solicitao de transmisso (polling) usando um cdigo-F Subendereo: Senha: AAAAAAAA XXXXXXXX Outra mquina Caixa de memria de polling de cdigo-F
Mquina
Transmisso Nome da caixa: BBBB Subendereo: AAAAAAAA Senha: XXXXXXXX
Verifique o cdigo-F (subendereo e senha) da caixa de memria da outra mquina antes de executar a recepo de polling de cdigo-F. No coloque um original no alimentador automtico de documentos ou no vidro de exposio ao usar esta funo. A mquina de destino recebe as tarifas telefnicas da transmisso.
(3)
Fax/Modos Espec.
(2)
(4)
OK
Selecione o polling.

Carimbo Verifi.
Caixa Memria
Polling
(3) Pressione a tecla [Polling] para que fique realada. (4) Pressione a tecla [OK].
4-116
ndice
FAX
(2)
5 10 15 Para Cc

1 2
etc.
(3), (5)

Aparecer "/".
Aparecer "/".


Sua mquina ligar para a outra mquina e iniciar a recepo do fax.
O polling de mltiplas mquinas (polling serial) no possvel. A recepo de polling de cdigo-F pode ser usada em combinao com uma definio de temporizador. Apenas uma operao de recepo de polling com uma definio de temporizador pode ser memorizada por vez. ENVIAR UM FAX EM UMA HORA ESPECIFICADA (Relgio) (pgina 4-80) Para cancelar o polling... Pressione a tecla [Polling] na tela da etapa 1 para que deixe de estar realada.
4-117
ndice
FAX
TRANSMISSO DE MEMRIA DE POLLING USANDO CDIGOS-F

Quando sua mquina recebe uma solicitao de transmisso de outra mquina, esta funo envia um fax memorizado em uma caixa de memria de cdigo-F (memria de polling) em sua mquina para aquela mquina. A outra mquina dever especificar corretamente o cdigo-F configurado em sua mquina, caso contrrio a transmisso no ocorrer. O documento a ser transmitido deve ser digitalizado em uma caixa de memria de polling de cdigo-F.
Solicitao de transmisso (polling) usando um cdigo-F Outra mquina Subendereo: Senha: AAAAAAAA XXXXXXXX
Mquina Caixa de memria de polling de cdigo-F
Nome da caixa: BBBB Subendereo: AAAAAAAA Senha: XXXXXXXX
Transmisso
Configuraes do sistema: Caixa Memria Cdigo-F (pgina 7-103) Usada para criar caixas de memria (memria de polling) para transmisso cdigo-F de memria de polling. Um nome de caixa de memria, subendereo e senha so programados em cada caixa.
DIGITALIZAR UM DOCUMENTO EM UMA CAIXA DE MEMRIA PARA TRANSMISSO CDIGO-F DE POLLING

Siga estas etapas para digitalizar um documento em uma caixa de memria (memria de polling) para transmisso cdigo-F de polling.
Coloque o original.

4-118
ndice
FAX
Caixa Memria
Sair
Pressione a tecla [Armaz Dados].
Polling Memria
Recepo Confidencial
Armaz Dados
Verif.de dados
Apagar Dados
Verif.de dados
Caixa Memria - Armazm Dados Caixa Pblic Box 1 Box 3 Box 5 Box 7 Box 9 Box 11 Box 2 Box 4 Box 6 Box 8 Box 10 Box 12
Anterior
Pressione a tecla da caixa de memria de polling de cdigo-F.
1 2
(1)
Caixa Memria - Armazm Dados
(2)
OK
Especifique o nmero de vezes para fazer o polling.

(1) Pressione a tecla para o nmero desejado de vezes.
Uma vez
Sem limites
Pressione a tecla [Uma vez] se voc desejar que o documento seja apagado da memria depois de ser transmitido. Pressione a tecla [Sem limites] para permitir o polling um nmero ilimitado de vezes.
Caixa Memria - Armazm Dados Lista caixa Memria Original Exposio Resoluo Modos Espec. Digita.: Auto Normal Auto A4 Enviar: Auto
Selecione as definies de imagem e os modos especiais.
6
No possvel selecionar as opes de programa, definies de hora, relatrio de operao, polling, verif. carimbo e arquivo de documento. Para voltar tela da etapa 4, pressione a tecla [Lista caixa Memria].
4-119
ndice
FAX
A digitalizao comea. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando a digitalizao for concluda, coloque o prximo original e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita essa operao at que todas pginas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) enquanto o original est sendo digitalizado.
Se outros documentos j foram memorizados na caixa de memria, o documento ser adicionado aos documentos memorizados anteriormente. A definio padro para o nmero de vezes de polling "Uma vez" (depois que o documento transmitido mquina de destino, eliminado automaticamente).
4-120
ndice
FAX
VERIFICAR O DOCUMENTO NA CAIXA DE MEMRIA DE POLLING DE CDIGO-F

Voc pode verificar o documento memorizado na caixa de memria de polling de cdigo-F.
Um documento em uma caixa de memria no pode ser impresso enquanto est sendo transmitido.

Caixa Memria
Sair
Polling Memria
Recepo Confidencial Apagar Dados Verif.de dados
Armaz Dados
Verif.de dados
Caixa Memria - Verificao de Dados Caixa Pblic Box 1 Box 3 Box 2 Box 4 Box 6
Anterior
1 2
Pressione a tecla da caixa de memria de polling de cdigo-F na qual est memorizado o documento que voc deseja imprimir.
aparece em teclas que tenham documentos memorizados.
Box 5 Box 7 Box 9 Box 11
Box 8 Box 10 Box 12

Cancelar
Imprimir
Ver. Imagem
4-121
ndice
FAX
ELIMINAR UM DOCUMENTO MEMORIZADO PARA TRANSMISSO CDIGO-F DE POLLING

Quando um documento em uma caixa de memria de cdigo-F de polling no for mais necessrio, siga as etapas abaixo para elimin-lo.
Um documento em uma caixa de memria no pode ser eliminado enquanto est sendo transmitido.

MODOS ESPECIAIS (pgina 4-72) Pressione a tecla [Apagar Dados].
Caixa Memria
Sair
Polling Memria
Recepo Confidencial Apagar Dados Verif.de dados
Armaz Dados
Verif.de dados
Caixa Memria - Apagar Dados Caixa Pblic Box 1 Box 3 Box 2 Box 4 Box 6 Box 8 Box 10 Box 12
Anterior
1 2
Pressione a tecla da caixa de memria de polling de cdigo-F na qual est memorizado o documento que voc deseja eliminar.
aparece em teclas que tenham documentos memorizados.
Box 5 Box 7 Box 9 Box 11

Eliminar os dados na caixa de memria? Pressione [Ver. Imagem] para verificar os dados.
Ver. Imagem
No
Sim
O documento eliminado e voc volta tela da etapa 3. A impresso comear. Voc pode pressionar a tecla [Ver. Imagem] para verificar a imagem no painel sensvel ao toque antes de elimin-lo. Para obter informaes sobre a tela de verificao de imagem, consulte "TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM" (pgina 4-66). A funo [Ver. Imagem] necessita do drive do disco rgido.
Para cancelar a eliminao... Pressione a tecla [No]. Voc voltar tela da etapa 3 sem eliminar o documento.
4-122
ndice
FAX
TRANSMISSO DE SOLICITAO DE RELAY USANDO CDIGOS-F

Esta funo usada para enviar um fax a uma caixa de memria de transmisso cdigo-F em relay em outra mquina e fazer com que essa mquina transmita o fax a mltiplas mquinas de destino final. Quando as mquinas de destino final esto longe de sua mquina, o envio do fax a uma mquina em relay que esteja perto das mquinas de destino final pode ajudar a reduzir as despesas com tarifa telefnica. Uma transmisso de solicitao em relay pode ser usada em combinao com a funo de transmisso temporizada para ajudar a reduzir os custos telefnicos.
ENVIAR UM FAX EM UMA HORA ESPECIFICADA (Relgio) (pgina 4-80)
Mquina
O fax transmitido a cada uma das mquinas de destino final programadas na caixa de Mquinas de destino final memria de transmisso Mquina de relay Caixa de memria de cdigo-F em relay. difuso em relay de Transmisso cdigo-F
Transmisso especificando um cdigo-F Subendereo: Senha: AAAAAAAA XXXXXXXX Nome da caixa: BBBB Subendereo: AAAAAAAA Senha: XXXXXXXX As mquinas de destino final so programadas nessa caixa
Verifique o cdigo-F (subendereo e senha) e as mquinas de destino final programadas na caixa de memria de transmisso em relay na mquina de transmisso em relay antes de executar uma transmisso de solicitao de relay cdigo-F. Antes que essa funo possa ser usada, as mquinas de destino final devem ser programadas na caixa de memria de transmisso cdigo-F em relay na mquina de transmisso em relay. As mquinas de destino final no precisam suportar comunicaes com cdigo-F. Esta funo pode ser usada em combinao com uma transmisso de difuso ou uma transmisso temporizada. Uma transmisso de solicitao de relay cdigo-F tambm pode ser memorizada em um programa. Sua mquina (a mquina que solicita uma transmisso de difuso em relay) suporta apenas os custos de envio do fax mquina de transmisso em relay. A mquina de transmisso em relay suporta os custos de envio do fax a cada uma das mquinas de destino final. Quando os fax encaminhados usando essa funo so impressos no destino de encaminhamento, a data e a hora da recepo no podero ser impressas nos mesmos (a opo "Impr. Data e Hora de Recepo" desativada). Configuraes do sistema: Caixa Memria Cdigo-F (pgina 7-103) Usada para criar caixas de memria para comunicaes de difuso em relay cdigo-F. O nome da caixa de memria, o subendereo, a senha e as mquinas de destino final so programados em cada caixa.
Coloque o original.
4-123
ndice
FAX
(2)
5 10 15 Para Cc

1 2
etc.
(3), (5)

Aparecer "/".
Aparecer "/".


A digitalizao comea. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando a digitalizao for concluda, coloque o prximo original e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita essa operao at que todas pginas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Ser emitido um sinal sonoro para indicar que a digitalizao est concluda. Quando a mquina de transmisso em relay receber o fax, o transmitir automaticamente a cada uma das mquinas de destino final programadas na caixa de memria. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) enquanto o original est sendo digitalizado.
4-124
ndice
FAX
TRANSMISSO DE DIFUSO EM RELAY USANDO CDIGOS-F

Quando sua mquina recebe uma transmisso de solicitao em relay cdigo-F, o fax recebido em uma caixa de memria de transmisso cdigo-F em rel em sua mquina. Em seguida, sua mquina transmite o fax a cada uma das mquinas de destino final programadas na caixa de memria. A transmisso s mquinas de destino final ocorre automaticamente.
O fax transmitido a cada uma das mquinas de destino final programadas na caixa de memria de transmisso cdigo-F em relay. Transmisso
Outra mquina
Mquina Caixa de memria de difuso em relay de cdigo-F
Mquinas de destino final
Transmisso especificando um cdigo-F Subendereo: Senha: AAAAAAAA XXXXXXXX Nome da caixa: BBBB Subendereo: AAAAAAAA Senha: XXXXXXXX As mquinas de destino final so programadas nessa caixa
Antes da operao, informe ao solicitante o subendereo e a senha da caixa de memria de transmisso em relay de sua mquina. Programe as mquinas de destino final na caixa de memria de transmisso em relay cdigo-F ao criar a caixa em sua mquina. CRIAR CAIXAS DE MEMRIA NA MQUINA PARA COMUNICAO CDIGO-F (pgina 4-111) As mquinas de destino final no precisam suportar comunicaes com cdigo-F. A mquina que solicita uma transmisso de difuso em relay suporta apenas os custos de envio do fax sua mquina (a mquina de transmisso em relay). Sua mquina suporta os custos de envio do fax a cada uma das mquinas de destino final. Quando os fax encaminhados usando essa funo so impressos no destino de encaminhamento, a data e a hora da recepo no podero ser impressas nos mesmos (a opo "Impr. Data e Hora de Recepo" desativada).
4-125
ndice
FAX
USAR UM TELEFONE DE EXTENSO

Esta seo explica como usar um telefone de extenso para fazer chamadas de voz e receber um fax depois de conversar com a outra parte.
CONECTAR E USAR UM TELEFONE EXISTENTE (Conexo de Telefone de Extenso)

Voc pode conectar um telefone de extenso existente mquina. O telefone pode ser usado para chamadas de voz e para iniciar a recepo de fax na mquina. Como exemplo, voc pode fazer uma ligao usando o telefone existente, falar com o destinatrio e, em seguida, pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para enviar um original destinado ao mesmo. Voc tambm pode pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] quando um original no estiver colocado para receber um fax. Conecte o telefone de extenso como mostrado abaixo.
Tomada do telefone de extenso
Ncleo Clique! Telefone de extenso existente (exemplo)
Fixe o ncleo fornecido no cabo do telefone de extenso e, em seguida, conecte o cabo mquina.
Certifique-se de ouvir um "clique" indicando que o cabo est conectado com firmeza.
Clique!
Conecte um telefone de extenso que tenha uma tomada modular. Use um cabo normal de linha telefnica para conectar o telefone. Se for usado um cabo diferente do padro, a conexo poder no funcionar corretamente. Se a tomada no cabo da linha de telefone no encaixar na tomada de seu telefone de extenso, consulte o revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo.
4-126
ndice
FAX
RECEBER UM FAX DEPOIS DE RESPONDER UMA CHAMADA NO TELEFONE DE EXTENSO (Recepo Remota)
Siga as etapas abaixo se for necessrio comear a recepo de um fax depois de responder uma chamada e falar no telefone de extenso. Se voc estiver em uma linha de pulso (disco rotativo), ajuste o telefone de extenso para emitir sinais de tom.
Quando voc ouvir o toque, responda a chamada no telefone de extenso.
Sinalize a mquina para comear a recepo de fax.
Pressione
no teclado do telefone de extenso.
Coloque o telefone de extenso no gancho.
A mquina emitir um sinal sonoro quando a recepo terminar.
Se o telefone de extenso ainda estiver levantado quando a transmisso do fax terminar, um sinal de alarme soar e uma mensagem aparecer no painel sensvel ao toque. O alarme e a mensagem pararo quando o telefone de extenso for colocado no gancho. Configuraes do sistema: Definies de Recepo (pgina 7-105) Para usar a recepo remota de fax, configure esta definio para "Recepo Manual". Configuraes do sistema (administrador): Definio Nmero Recepo Remota Usada para mudar o nmero usado para recepo remota de fax. A definio padro "5".
FAZER E RECEBER LIGAES TELEFNICAS

Voc pode fazer e receber chamadas normalmente em seu telefone de extenso. Tambm possvel fazer uma ligao discando na mquina.
4-127
ndice
FAX
VERIFICAR O STATUS DOS TRABALHOS DE FAX

Esta seo explica como verificar o status dos trabalhos de transmisso reservada e dos fax recebidos.

A tela status de trabalho exibida ao pressionar a tecla [STATUS DO TRABALHO] no painel de operao. A tela de status de trabalho mostra o estado de trabalhos por modo. Ao pressionar a tecla [STATUS DO TRABALHO], aparece a tela de status de trabalho do modo que foi usado antes de pressionar a tecla. Aqui, as transmisses reservadas e os fax recebidos so identificados como trabalhos. Exemplo: Pressionando a tecla no modo de fax
Impresso Endereo Difuso0001 Digit. Para Def Tempo Fax Pginas Estado Fila Trab 1 1 Completo Internet-Fax
10:00 04/04 020/003 A fazer lig 10:05 04/04 000/004 Em espera 10:22 04/04 000/004 Em espera 10:30 04/04 000/010 Em espera 10:33 04/04 000/010 Em espera
STATUS DO TRABALHO
0123456789 AAA AAA BBB BBB Difuso
A exibio do status de trabalho fica no canto inferior esquerdo do painel sensvel ao toque. A exibio do status de trabalho pode ser pressionada para exibir a tela de status de trabalho.
Digitalizar Livro de Endereos TX direta Sub-Endereo Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. A enviar Recepo Auto Memria Fax:100% Internet-Fax Original Exposio Resoluo Modos Espec. Fax Digita.: Auto Normal Digi. Mem. USB Auto Enviar: Busca PC Auto
4-128
ndice
FAX

A tela de status de trabalhos consiste em duas telas: a tela de fila de trabalho, que mostra trabalhos reservados e o trabalho atualmente em andamento, e a tela dos trabalhos concludos. Para alternar entre as duas telas, pressione a tecla de seleo de tela de status de trabalho ((2) abaixo). Tela da fila de trabalhos
(1)
Impresso Endereo Difuso0001 0123456789 AAA AAA BBB BBB Difuso Digit. Para Def Tempo Fax Pginas Estado Fila Trab 1 1 Completo Internet-Fax Impresso Endereo Difuso0001
Tela de trabalhos concludos

(1)
Digit. Para Fax Internet-Fax
Hora Incio Pginas Estado 10:00 04/04 010/003 NG000000 10:05 04/04 001/001 Envio OK 10:22 04/04 004/004 Envio OK 10:30 04/04 010/010 Envio OK 1 1 Fila Trab Completo
10:00 04/04 020/003 A fazer lig 10:05 04/04 000/004 Em espera 10:22 04/04 000/004 Em espera 10:30 04/04 000/010 Em espera 10:33 04/04 000/010 Em espera
(2)
Difuso0002 CCC CCC 0123456789
(2)
(3) (4) (5) (9)

(6) Tela da fila de trabalhos
Detalhe
(7) (8)
Chamada
(6)
(1) Guias de seleo de modo Utilize essas guias para alterar a tela de status de trabalhos de cada modo. (2) Tecla de seleo da tela de status de trabalho Pressione essa tecla para alternar entre a tela da fila de trabalhos e a tela de trabalhos concludos. (3) Tecla [Detalhe] da tela da fila de trabalhos Mostra informaes detalhadas de uma transmisso de difuso ou trabalho de polling serial que est reservado ou em andamento. Selecione a tecla do trabalho desejado na tela de fila de trabalho (6) e, em seguida, pressione a tecla [Detalhe]. VERIFICAR UM TRABALHO RESERVADO OU O TRABALHO EM ANDAMENTO (pgina 4-133) (4) Tecla [Prioridade] Pressione essa tecla para dar prioridade ao trabalho selecionado. DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE FAX RESERVADO (pgina 4-136) (5) Tecla [Parar/Apag] Pressione essa tecla para parar ou apagar um trabalho selecionado. CANCELAR UM FAX EM ANDAMENTO OU UM FAX RESERVADO (pgina 4-135) (9) (7)
Os trabalhos so mostrados como teclas na ordem que foram reservados. Cada tecla mostra informaes sobre um trabalho e seu status atual. Tela de teclas de trabalho (pgina 4-130) Tecla [Detalhe] da tela de trabalhos concludos Esta funo requer o drive do disco rgido. Mostra informaes detalhadas dos resultados de trabalhos de transmisso de difuso concludos, trabalhos de polling serial concludos e trabalhos concludos que usaram a funo de arquivo de documento. Selecione a tecla do trabalho desejado na tela de trabalhos concludos (9) e, em seguida, pressione a tecla [Detalhe]. Na tela de detalhes, possvel reenviar o fax a destinos para os quais a transmisso no foi bem-sucedida. CONSULTAR TRABALHOS CONCLUDOS (pgina 4-134) (8) Tecla [Chamada] Pressione essa tecla para recuperar e utilizar um trabalho de transmisso ou recepo memorizado atravs da funo de arquivo de documentos. Tela de trabalhos concludos Mostra at 99 trabalhos de transmisso/recepo concludos. Mostra-se uma descrio de cada trabalho e o resultado (status). Os trabalhos de transmisso de difuso, trabalhos de polling serial, trabalhos de encaminhamento de fax recebidos e trabalhos de transmisso/recepo que usaram a funo de arquivo de documento so indicados como teclas.
4-129
ndice
FAX
Tela de teclas de trabalho

As seguintes informaes so mostradas nas teclas da fila de trabalhos e nas teclas de trabalhos concludos que aparecem na tela de status dos trabalhos.
3
(1)
(1)
AAA AAA
(2) (3)
10:22 04/04 000/004 Em espera

(4)
(4)
(5)
(6)
Indica o nmero (posio) do trabalho na fila de trabalhos. Quando o trabalho que est sendo transmitido atualmente for concludo, subir uma posio na fila de trabalhos. Esse nmero no aparece nas teclas da tela de trabalhos concludos.
Hora reservada/Hora de incio Na tela da fila de trabalho, a data e a hora em que o trabalho foi reservado. Na tela de trabalhos concludos, a data e a hora em que o trabalho comeou.
(5)
Nmero de pginas Mostra o nmero de pginas transmitidas/nmero total de pginas do original.
(2)
cone de modo Indica o tipo de trabalho. Na tela de trabalhos concludos, uma barra colorida indicando preto e branco aparecer ao lado do cone (Porm, o cone de barra colorida no aparece na tecla de um trabalho que usou o arquivo de documento nem na tecla de um trabalho de transmisso/recepo que foi cancelado). cone Tipo de trabalho Transmisso de fax Recepo de fax
(6)
Status Indica o status do trabalho. Trabalho em curso Mensagem "A fazer lig" "A enviar" "A receber" "Tel" Status Fazendo a ligao Enviando Recebendo Falando com a outra pessoa usando um telefone de extenso O trabalho foi interrompido. Ocorreu um erro durante a execuo do trabalho.
"Parou" Transmisso de difuso, polling serial ou encaminhamento de entrada Transmisso PC-Fax "Erro"
O trabalho aguarda execuo. Mensagem "Em espera" "Modo Repet" Status O trabalho aguarda execuo. Est em andamento a tentativa de repetio do trabalho, devido a um erro de comunicao ou outro problema. Trabalho de transmisso temporizado ( visualizada a hora especificada)
(3)
O nome da outra pessoa Para uma transmisso, o nome ou o nmero de fax do destino. Para uma recepo, o nmero de fax do remetente. No caso de uma transmisso de difuso ou operao de polling serial, "Difuso" ou "Multi Polling" aparece com um nmero de controle de transmisso (4 dgitos).
So exibidos o dia e a hora.
4-130
ndice
FAX
Trabalho concludo Mensagem "Envio OK" "Na Memria" "Recebido" "Reencam. OK" "Parou" "Apagar" Status Transmisso concluda. A recepo foi concluda, mas o fax no foi impresso. Dados de fax recebidos impressos. O fax recebido foi encaminhado.
O trabalho foi interrompido. Dados recebidos eliminados na tela de verificao de imagem. A concluso de uma transmisso de difuso, polling serial ou operao de encaminhamento de entrada. Se uma transmisso para 3 destinos de um total de 5 for bem-sucedida, ser visualizado "003/005". Ocorreu um erro porque no houve resposta do destino. Ocorreu um erro porque a outra parte estava ocupada. Foi enviado um fax por uma pessoa que foi bloqueada pela funo de fax indesejveis. A transmisso/recepo no foi bem-sucedida devido a um erro de comunicao ( visualizado um cdigo de erro com 6 dgitos em xxxxxx.) Ocorreu um erro durante a execuo do trabalho.
"Nmero de destinos de transmisso bem-sucedid os/Total de destinos OK"
"Sem Resposta" "Ocupado"
"Rejeitar Recepo"
"NGxxxxxx"
"Erro"
4-131
ndice
FAX
OPERAO QUANDO CONCLUDO UM TRABALHO NA FILA DE TRABALHOS

Quando um trabalho de transmisso normal concludo, transferido para a tela de trabalhos concludos e a mensagem "Envio OK" visualizada na coluna de status. Os fax recebidos, os trabalhos de transmisso temporizados e os trabalhos com encaminhamento so manuseados na tela de status de trabalho da forma descrita a seguir.
Trabalhos de recepo de fax

Enquanto um fax est sendo recebido, "A receber" aparece na tela da fila de trabalho. Quando a recepo concluda, o trabalho transferido para a tela de trabalhos concludos e a mensagem "Na Memria" visualizada. Depois que o fax impresso, o status muda para "Recebido".
Trabalhos de transmisso temporizados

Os trabalhos de transmisso temporizados so visualizados na parte inferior da fila de trabalhos at a hora especificada. Quando o tempo especificado chega, o trabalho executado. Se outro trabalho estiver em andamento, o trabalho temporizado comear quando o outro trabalho estiver concludo.
Trabalhos de nova tentativa

Um trabalho de nova tentativa aparece na parte inferior da tela da fila de trabalho. Quando o intervalo definido passa, o trabalho executado. Se houver trabalhos reservados na frente do trabalho de nova tentativa, este ser reservado no fundo da fila de trabalho e ser executado quando chegar sua vez.
Trabalhos de recepo de fax quando a opo Encaminhamento de Entrada est ativada

Quando a opo Encaminhamento de Entrada est ativada, os trabalhos de recepo so manuseados da seguinte forma, dependendo da definio de impresso. ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS A UM ENDEREO DE REDE (Definies de Encaminhamento de Entrada) (pgina 4-68) O fax recebido no impresso "A receber" aparecer na tela da fila de trabalho enquanto o fax estiver sendo recebido. Quando a recepo estiver concluda, o trabalho passar para a fila de trabalho da tela de status de trabalho do modo de digitalizao. O fax recebido impresso Quando a recepo concluda, o trabalho passa para a tela de trabalhos concludos e aparece "Na Memria". Depois que o fax impresso, aparece "Pr-Imp". Alm disso, o trabalho adicionado fila de trabalhos da tela de status de trabalho de modo de digitalizao. Quando o encaminhamento concludo, aparece "Reencam. OK".
4-132
ndice
FAX
VERIFICAR UM TRABALHO RESERVADO OU O TRABALHO EM ANDAMENTO

possvel exibir o contedo detalhado de uma transmisso de difuso ou de um trabalho de polling serial. Selecione (pressione) a tecla do trabalho que voc deseja verificar e pressione a tecla [Detalhe]. A tela de detalhes do trabalho aparecer (veja abaixo).
Detalhe Difuso0001 No. Fax : 0123456789 Progresso: 050/100
OK
Nome: Nmero:
AAA AAA 050 Pginas: 005/010
Fax a Ligar
Fax em Espera
Falha
Todos Destinos
O nome do trabalho e o andamento (nmero de destinos completados/total de destinos) aparecem na parte superior da tela. Pressione uma guia para exibir as informaes que aparecem nessa guia. As seguintes informaes aparecem em cada guia. Nome da guia
Fax a Ligar
Informaes visualizadas
Aparecem informaes sobre o destino atual. No. Fax: O nmero de fax do destino. Nome: O nome do destino. Nmero: O nmero de controle de difuso (3 dgitos). Pginas: Nmero de pginas completadas/nmero total de pginas Mostra informaes sobre os destinos que esto espera. Um nmero de controle de difuso (3 dgitos) aparece na frente de cada destino. Endereo: O nome do outro destino. Estado: O status da comunicao. Mostra informaes sobre os destinos para os quais a comunicao falhou. Um nmero de controle de difuso (3 dgitos) aparece na frente de cada destino. Endereo: O nome ou o nmero de fax de cada destino. Hora Incio: A hora em que a comunicao comeou. Estado: O status da comunicao. Mostra todos os destinos especificados no trabalho. Um nmero de controle de difuso (3 dgitos) aparece na frente de cada destino. Endereo: O nome ou o nmero de fax do destino. Hora Incio: Hora em que a comunicao comeou. Estado: O status da comunicao.
Fax em Espera
Falha
Todos Destinos
4-133
ndice
FAX
CONSULTAR TRABALHOS CONCLUDOS

Voc pode verificar uma lista dos destinos, os destinos para os quais a transmisso falhou e outras informaes detalhadas sobre trabalhos de transmisso de difuso concludos, trabalhos de encaminhamento de fax recebidos, trabalhos de polling serial e trabalhos que usaram a funo de arquivo de documento. Pressione a tecla do trabalho desejado na tela de trabalhos concludos e pressione a tecla [Detalhe]. Aparecer a tela de detalhes de trabalho (veja abaixo).
Detalhe Difuso0001 Endereo 002 010 DDD DDD EEE EEE Hora Incio 10:01 04/04 10:10 04/04 Estado NG000000 NG000000
OK
Tentar nov. 1 1
Arquivo
Falha
Todos Destinos
O nome do trabalho visualizado na parte superior da tela de detalhes do trabalho. Para visualizar os detalhes do trabalho, pressione uma das guias. As seguintes informaes aparecem em cada guia. Nome da guia
Arquivo
Informaes sobre uma transmisso/recepo que utilizou a funo de arquivo de documentos. Para recuperar o arquivo e utiliz-lo, pressione a tecla [Chamada]. A guia Arquivo no aparece quando o drive do disco rgido no est instalado. Mostra informaes sobre os destinos para os quais a comunicao falhou. Um nmero de controle de difuso (3 dgitos) aparece na frente de cada destino. Endereo: O nome ou o nmero de fax de cada destino. Hora Incio: Hora de incio da comunicao. Estado: Descrio da falha (erro) Voc pode pressionar a tecla [Tentar nov.] para repetir a tentativa de transmisso para esse endereo.* Mostra todos os endereos especificados no trabalho. Um nmero de controle de difuso (3 dgitos) aparece na frente de cada destino. Endereo: O nome ou o nmero de fax de cada destino. Hora Incio: Hora de incio da comunicao. Estado: Resultado da comunicao Pode pressionar a tecla [Tentar nov.] para transmitir novamente para todos os destinos.*
Falha
Todos Destinos
* A religao no possvel para uma transmisso de difuso que inclui um endereo Digitalizar para FTP, Digitalizar para Pasta de Rede ou Digitalizar para computador.
4-134
ndice
FAX
CANCELAR UM FAX EM ANDAMENTO OU UM FAX RESERVADO

Siga as etapas abaixo para cancelar uma transmisso de fax que est em andamento ou um trabalho de fax reservado.
1
Impresso Endereo 1 2 3 Difuso 0123456789 AAA AAA BBB BBB Difuso
STATUS DO TRABALHO
Fax Pginas Estado
Internet-Fax
Fila Trab Completo
Selecione o trabalho de fax que voc deseja cancelar.

(1) Pressione a tecla de trabalho de fax que deseja cancelar. (2) Pressione a tecla [Parar/Apag].
4 5
(1)
(2)

Apagar o trabalho? BBB BBB 10:30 04/04
No
Sim
Se voc no desejar cancelar o trabalho de fax selecionado... Pressione a tecla [No].
A impresso de fax recebidos e de trabalhos de encaminhamento definidos com a utilizao da opo "Definies de Encaminhamento de Entrada" no pode ser cancelada. ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS A UM ENDEREO DE REDE (Definies de Encaminhamento de Entrada) (pgina 4-68)
4-135
ndice
FAX
DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE FAX RESERVADO

Quando existem vrios trabalhos espera de transmisso, os trabalhos so normalmente transmitidos pela ordem com que foram reservados. Para dar prioridade a um trabalho e envi-lo antes de outros trabalhos, execute os seguintes passos.
1
Impresso Endereo Difuso 0123456789 AAA AAA
STATUS DO TRABALHO
Fax Pginas Estado
Internet-Fax
Fila Trab Completo
Selecione o trabalho de fax ao qual deseja dar prioridade.

(1) Pressione a tecla do trabalho desejado. (2) Pressione a tecla [Prioridade].
O trabalho selecionado passa para a posio imediatamente aps o trabalho em andamento. O trabalho ser executado quando o trabalho em andamento for concludo.
BBB BBB Difuso
(1)
(2)
Se o trabalho em andamento for um trabalho de transmisso de difuso ou um trabalho de polling serial, o trabalho prioritrio ser transmitido entre destinos da transmisso de difuso ou do trabalho de polling serial. Porm, se o trabalho prioritrio for um trabalho de transmisso de difuso ou um trabalho de polling serial, ser executado depois que o trabalho atual for concludo.
4-136
ndice
FAX
VERIFICAR O REGISTRO DE ATIVIDADES (Relatrio Atividade Envio Imagens)

RELATRIO DE ATIVIDADE DE ENVIO DE IMAGENS
A mquina pode imprimir uma registro de atividades recentes de envio de imagens (data, nome da outra pessoa, tempo necessrio, resultado, etc.). O Relatrio Atividade Envio Imagens contm informaes teis, como os tipos de erros que ocorreram. As 200 transaes mais recentes so includas no relatrio. Voc pode fazer com que mquina imprima o Relatrio de Atividade de Envio de Imagens sempre que o nmero de transaes atingir 201 ou a uma hora especfica (apenas uma vez por dia).
O contedo do Relatrio de Atividade de Envio Imagens eliminado quando o relatrio impresso e, assim, no pode ser impresso novamente. Configuraes do sistema (administrador): Relatrio Atividade Imprimir Definio Selecionada Usada para definir as condies para imprimir relatrios de atividade. A definio padro no imprimir. O Relatrio Atividade Envio Imagens pode ser definido sempre que o nmero de transaes atinge 201 ou a uma hora especfica (apenas uma vez por dia).
4-137
ndice
FAX
INFORMAES VISUALIZADAS NA COLUNA DE RESULTADOS

Tipos de erro e outras informaes so impressas na coluna de resultados dos relatrios de operao e de atividade. Quando um relatrio de operao ou de atividade for impresso, verifique o resultado da operao na coluna de resultados e tome as medidas necessrias. Exemplos de mensagens impressas na coluna de resultados Mensagem
OK G3 ECM SG3 Forwarding NO RESPONSE BUSY CANCEL MEMORY OVER MEM.FULL LENGTH OVER ORIGINAL ERROR PASS# NG NO RX POLL RX POLL FAIL NO F-CODE POLL RX POLL# NG F POLL PASS# NG BOX NO. NG F PASS# NG RX NO F-CODE POLL NO F FUNC NO F-CODE M. BOX: [xxxxxx] A operao foi concluda normalmente. A comunicao ocorreu no modo G3. A comunicao ocorreu no modo G3 ECM. A comunicao ocorreu no modo Super G3. Os dados recebidos foram encaminhados. Nenhuma resposta do destinatrio. A transmisso no foi possvel porque a outra pessoa j estava usando a linha. A transmisso foi cancelada enquanto estava em andamento. A memria ficou cheia durante a transmisso rpida on-line. A memria ficou cheia durante a recepo. O comprimento do fax transmitido era superior a 1,5 m (59 pol.) e portanto no pde ser recebido. A transmisso direta ou a transmisso manual no foi bem-sucedida porque ocorreu um bloqueio. A conexo foi interrompida porque a senha do polling no era correta. A mquina que recebeu o polling no tem a funo de polling. A outra mquina recusou a operao de polling ou sua mquina interrompeu a conexo enquanto recebia o polling porque no tinha nenhum dado na memria. A outra mquina recusou a operao de polling cdigo-F ou sua mquina interrompeu a conexo enquanto recebia o polling porque no tinha nenhum dado na caixa de memria de polling cdigo-F. A conexo foi interrompida porque o subendereo para memria de polling cdigo-F no era vlido. A conexo foi interrompida porque a senha para memria de polling cdigo-F no era vlida. Sua mquina interrompeu a conexo porque no existe o subendereo especificado para uma caixa de memria de cdigo-F. Sua mquina interrompeu a conexo porque a outra mquina enviou uma senha incorreta para a comunicao cdigo-F. O polling de cdigo-F foi tentado, porm a outra mquina no tinha uma caixa de memria de polling de cdigo-F. A comunicao cdigo-F foi tentada, porm a outra mquina no suporta comunicaes cdigo-F. A comunicao cdigo-F foi recusada pela outra mquina por causa de um subendereo incorreto ou por outro motivo. Os dados foram recebidos em uma caixa de memria confidencial ou de transmisso em relay, ou os dados foram enviados a partir de uma caixa de memria de polling. O nome da caixa de memria aparece em [xxxxxx] e o tipo de operao cdigo-F (recepo de solicitao de relay, transmisso de memria de polling ou recepo confidencial) aparece em . A transao falhou devido a um erro de comunicao. Os dois primeiros dgitos do nmero de erro da comunicao: Cdigo de erro de 00 a 99. Os ltimos quatro dgitos do nmero de erro da comunicao: Cdigo a ser utilizado pelos tcnicos de assistncia. Um fax foi enviado por uma pessoa cuja recepo est bloqueada.
Explicao
FAIL xx (xxxx)
REJECTED
4-138
ndice
FAX
ESPECIFICAES DE FAX
Modelo
MX-FX11
Linha telefnica aplicvel Rede telefnica pblica comutada, PBX Resoluo de digitalizao (suporta padres ITU-T) Velocidade de transmisso Mtodo de compresso Modos de transmisso
8 x 3,85 linhas/mm (Padro), 8 x 7,7 linhas/mm (Fina, Fina-Meios tons), 8 x 15,4 linhas/mm (Super Fina, Super Fina - Meios tons), 16 x 15,4 linhas/mm (Ultra Fina, Ultra Fina - Meios tons)
33,6 kbps at 2,4 kbps Fallback automtico
MH / MR / MMR / JBIG Super G3, G3 (a mquina somente pode enviar e receber fax de mquinas com suporte para G3 ou Super G3) Tamanhos AB:A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 216 mm x 340 mm, 216 mm x 343 mm Tamanhos em polegadas:11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol., 8-1/2 x 13 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol. Originais compridos (largura mx. de 297 mm (11-45/64 pol.) x comprimento mx. de 1000 mm (39-23/64 pol.) podem ser transmitidos utilizando o alimentador automtico de documentos. possvel digitalizar somente em um lado.) A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R (11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol., 8-1/2 x 13 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol. R) Aprox. 2 segundos (modo Super G3/33,6 kbps, JBIG) Aprox. 6 segundos (modo Super G3 ECM/14,4 kbps) Fornecida pela mquina 192 mm (L) x 52 mm (P) x 215 mm (A) (7-9/16 pol. (L) x 2-3/64 pol. (P) x 8-15/32 pol. (A)) Aprox. 1,0 kg (2,2 lbs.) Conexo da extenso telefnica Nmero de teclas rpidas para memorizar destinos*2 Nmero de destinos que podem ser memorizados em um grupo (1 tecla)*2 Possvel (1 telefone) Nmero mximo de teclas: 1000 Nmero mximo de destinos em um grupo (1 tecla): 500 Sim Sim (48 programas) Suportada (Os sinais SUB/SEP (sub-endereo) e SID/PWD (cdigo) podem ser transmitidos/recebidos.) 1 GB
Tamanho de documento de entrada
Formatos de papel Tempo de transmisso *1 Fonte de alimentao Dimenses Peso
Observaes
Transmisso temporizada Funo de programao Transmisso cdigo-F
Memria de imagem
*1 A velocidade de transmisso para um documento A4 ou de 8-1/2 x 11 pol. com aproximadamente 700 caracteres com resoluo padro (8 x 3,85 linhas/mm) enviado no modo de alta velocidade (33,6 kbps (JBIG) ou 14,4 kbps). Esse unicamente o tempo requerido para transmitir as informaes da imagem; no includo o tempo necessrio para enviar os sinais de protocolo. Os tempos efetivos de transmisso variam dependendo do contedo do documento, do tipo de mquina receptora e das condies da linha telefnica. *2 Nmero total de todos os destinos (Digitalizar p/ Email, Digitalizar p/ FTP, Digitalizar para computador, Digitalizar para Pasta de Rede, Internet-Fax, Fax e Grupo)
4-139
ndice
CAPTULO 5 SCANNER/FAX INTERNET

Este manual contm explicaes detalhadas dos procedimentos de utilizao da funo de digitalizao e de fax pela Internet. O modo de memria USB pode ser usado sem instalar um dispositivo perifrico.
ANTES DE USAR A MQUINA COMO SCANNER DE REDE

FUNO SCANNER DE REDE . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 PREPARAES PARA USAR COMO SCANNER DE REDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CERTIFIQUE-SE DE QUE O INTERRUPTOR DE CORRENTE PRINCIPAL ESTEJA NA POSIO "ON" . . . . . VERIFICAR A DATA E A HORA . . . . . . . . . . . . MEMORIZAR INFORMAES DO REMETENTE . . . . . CONFIGURAES NECESSRIAS NAS PGINAS DA WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEMORIZAR ENDEREOS DE DESTINO PARA CADA MODO DE DIGITALIZAO NO LIVRO DE ENDEREOS. . . . . . . . . . . . . . . MEMORIZAR UM DESTINO PARA DIGITALIZAR PARA COMPUTADOR . . . . . . . . ANTES DE ENVIAR PARA UM ENDEREO SMTP DIRETO . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
TRANSMITIR UMA IMAGEM

ENVIAR UMA IMAGEM NO MODO DE DIGITALIZAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28 ALTERAR O ASSUNTO, O NOME DO ARQUIVO, O ENDEREO DE RESPOSTA E O CORPO DE TEXTO . . . . . . . 5-32 ENVIAR UMA IMAGEM NO MODO DE MEMRIA USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35 ESPECIFIQUE A PASTA NA QUAL O ARQUIVO SER MEMORIZADO . . . . . . . . . . 5-39 INTRODUZIR UM NOME DE ARQUIVO . . . . . 5-40 ENVIAR UM FAX NO MODO FAX INTERNET . . . 5-41 ALTERAR O ASSUNTO, O NOME DO ARQUIVO E O CORPO DO TEXTO . . . . . . . . 5-44 ENVIAR A MESMA IMAGEM PARA DIVERSOS DESTINOS (Transmisso de difuso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47 TRANSMISSES DE DIFUSO QUE INCLUEM OS DESTINOS DE FAX VIA INTERNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50 ENVIAR UM FAX VIA INTERNET A PARTIR DE UM COMPUTADOR (PC-I-Fax) . . . . . . . . . . . . 5-52 DEFINIES DE IMAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original frente e verso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPECIFICAR O TAMANHO DE DIGITALIZAO DO ORIGINAL E O TAMANHO DE ENVIO (Ampliar/Reduzir) . . . . MODIFICAR A EXPOSIO E O TIPO DE IMAGEM ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALTERAR A RESOLUO . . . . . . . . . . . . . . . ALTERAR O FORMATO DO ARQUIVO . . . . . ALTERAR O MODO DE COR . . . . . . . . . . . . . 5-53
5-5 5-5 5-5 5-6
5-6 5-7 5-8
TELA BSICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 TELA DO LIVRO DE ENDEREOS. . . . . . . . . 5-12 ALTERAR A EXIBIO DAS TECLAS RPIDAS NA TELA DO LIVRO DE ENDEREOS . . . . . . . . . . 5-13 SEQNCIA DE ENVIO DE DIGITALIZAO . . . 5-15 TAMANHOS ORIGINAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 TAMANHOS ORIGINAIS TRANSMISSVEIS . . . 5-17 TAMANHO DO ORIGINAL COLOCADO . . . . . 5-17
5-54
INTRODUZIR DESTINOS
RECUPERAR UM DESTINO NO LIVRO DE ENDEREOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18 RECUPERAR UM DESTINO . . . . . . . . . . . . . . 5-19 VERIFICAR E ELIMINAR DESTINOS SELECIONADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20 UTILIZAR UM NMERO DE BUSCA PARA RECUPERAR UM DESTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21 INTRODUZIR UM ENDEREO MANUALMENTE . . . 5-22 ESPECIFICAR UMA PASTA DE REDE . . . . . . 5-23 RECUPERAR UM DESTINO EM UM LIVRO DE ENDEREOS GLOBAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25 UTILIZAR A FUNO REENVIAR . . . . . . . . . . . . 5-27
5-55 5-61 5-63 5-64 5-68
VERIFICAR A IMAGEM A SER TRANSMITIDA (Pr-visualiz.) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69 TELA DE VERIFICAO DE PR-VISUALIZAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70
5-1
SCANNER/FAX INTERNET
MODOS ESPECIAIS
MODOS ESPECIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71 MEMORIZAR OPERAES DE DIGITALIZAO (Programas) . . . . . . . . . . . . . . . 5-73 APAGAR SOMBRAS PERIFRICAS NA IMAGEM (Apagar) . . . 5-75 DIGITALIZAR UM ORIGINAL COMO DUAS PGINAS SEPARADAS (Leitura de Livro) . . . . . 5-77 ENVIAR UMA IMAGEM EM UMA HORA ESPECIFICADA (Transmisso temporizada) . . . 5-79 BRANQUEAR CORES ESMAECIDAS NA IMAGEM (Eliminar Fundo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81 DIGITALIZAR AMBOS OS LADOS DE UM CARTO EM UMA NICA PGINA (Foto de Carto) . . . . . . . . . . 5-83 DIGITALIZAR VRIOS ORIGINAIS SIMULTANEAMENTE (Construo de Trabal.) . . . . . 5-86 DIGITALIZAR ORIGINAIS DE TAMANHOS DIFERENTES (Orig. Tam. Misto) . . . . . . . . . . . . . 5-88 DIGITALIZAR ORIGINAIS FINOS (Modo Digi. Lenta). . . 5-90 VERIFICAR O NMERO DE FOLHAS DE ORIGINAIS DIGITALIZADAS ANTES DA TRANSMISSO (Contagem Original) . . . . . . . . . 5-92 CARIMBAR ORIGINAIS DIGITALIZADOS (Carimbo Verifi.) . . . 5-94 ELIMINAR PGINAS EM BRANCO DE UMA TRANSMISSO (Ignosrar Branca e Sombra) . . . 5-96 ENVIAR DUAS PGINAS COMO UMA NICA PGINA (2 em 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-98 ALTERAR AS CONFIGURAES DE IMPRESSO PARA O RELATRIO DE TRANSAO (Relatrio de Operao) . . . . . . . . . 5-101
FUNES DE RECEPO DE FAX VIA INTERNET

RECEBER UM FAX VIA INTERNET . . . . . . . . . . 5-112 FAX VIA INTERNET RECEBIDOS MANUALMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-113 IMPRIMIR UM FAX PROTEGIDO COM SENHA (Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos). . . . . . . . . . . . 5-114 VERIFICAR A IMAGEM ANTES DE IMPRIMIR. . 5-115 VERIFICAR A IMAGEM ANTES DE ENCAMINHAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-116 TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM . . . . . 5-118 ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS VIA INTERNET PARA UM ENDEREO DE REDE (Definies de Encaminhamento de Entrada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-119 DEFINIR CONFIGURAES DE ENCAMINHAMENTO DE ENTRADA . . . . . . . 5-119
DIGITALIZAR A PARTIR DE UM COMPUTADOR (Modo Busca PC)

PROCEDIMENTO BSICO DE DIGITALIZAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-123
TRANSFERNCIA DE METADADOS
TRANSFERNCIA DE METADADOS (Entrada Dados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-128 PREPARAO PARA A TRANSMISSO DE METADADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-129 CONFIGURAES NECESSRIAS NAS PGINAS DA WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-129 TRANSMISSO DE METADADOS PARA A FUNO DIGITALIZAR PARA COMPUTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-129 TRANSMITIR METADADOS . . . . . . . . . . . . . . . . 5-130 CAMPOS DE METADADOS . . . . . . . . . . . . . 5-132 ESPECIFICAES DO SCANNER DE REDE / INTERNET FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-133 ESPECIFICAES DA FUNO DE DIGITALIZAO "PULL" (TWAIN) . . . . . . . . . . . 5-133
VERIFICAR O STATUS DA TRANSMISSO/RECEPO DE TRABALHOS

TELA DE STATUS DO TRABALHO . . . . . . . . . . TELA DA FILA DE TRABALHOS E TELA DE TRABALHOS CONCLUDOS . . . . . . . . . . OPERAO QUANDO CONCLUDO UM TRABALHO NA FILA DE TRABALHOS. . CONSULTAR TRABALHOS CONCLUDOS. . . 5-103 5-104 5-107 5-108
INTERROMPER UM TRABALHO DE DIGITALIZAO SENDO TRANSMITIDO OU A SER TRANSMITIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-109 DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE TRANSMISSO DE DIGITALIZAO. . . . . . . . . 5-110 VERIFICAR O REGISTRO DE ATIVIDADE DE FAX VIA INTERNET (Relatrio de Atividade de Envio de Imagem). . 5-111 RELATRIO DE ATIVIDADE DE ENVIO DE IMAGENS . . 5-111 INFORMAES VISUALIZADAS NA COLUNA DE RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . 5-111
5-2
ANTES DE USAR A MQUINA COMO SCANNER DE REDE

Esta seo fornece informaes que voc dever conhecer antes de usar a mquina como um scanner de rede.
FUNO SCANNER DE REDE

A funo de scanner de rede da mquina pode ser usada para digitalizar um original, criar um arquivo de imagem e envi-lo atravs de uma rede para um computador, servidor FTP ou outros destinos. A digitalizao tambm possvel a partir de seu computador usando um aplicativo compatvel com TWAIN. A funo de scanner de rede disponibiliza os seguintes modos de digitalizao.
Modos de digitalizao
ENVIAR UMA IMAGEM NO MODO DE DIGITALIZAO (pgina 5-28)
Digitalizar para e-mail
O arquivo digitalizado enviado para um endereo de e-mail.
Digitalizar para FTP

O arquivo digitalizado enviado para um diretrio especfico de um servidor FTP. Quando o arquivo enviado, tambm possvel enviar um e-mail para um endereo de e-mail previamente memorizado para informar o destinatrio da localizao do arquivo. (Essa ao denominada "Digitalizar para FTP (hiperligao)".)
Digitalizar para computador

O arquivo digitalizado enviado para uma pasta especfica no seu computador. Para usar Digitalizar para computador, voc deve instalar o software a partir do CD-ROM "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" que acompanha a mquina. Para obter os requisitos de sistema do software, consulte o manual (formato PDF) ou o arquivo Leia-me no CD-ROM. Para obter os procedimentos para instalar o software, consulte o "Guia de Instalao do Sharpdesk".
Digitalizar para pasta de rede

O arquivo digitalizado enviado para uma pasta compartilhada em um computador Windows na mesma rede da mquina.
5-3
ndice
Modo de memria USB

ENVIAR UMA IMAGEM NO MODO DE MEMRIA USB (pgina 5-35)
Digitalizao para memria USB
O arquivo digitalizado enviado e memorizado em um dispositivo de memria USB ligado mquina.
Modo fax Internet

Para usar a funo de fax pela Internet, voc deve instalar o kit de expanso de fax Internet. ENVIAR UM FAX NO MODO FAX INTERNET (pgina 5-41)
Transmisso de fax pela Internet

O arquivo digitalizado enviado como um fax pela Internet. Tambm possvel receber faxes pela Internet. A mquina suporta SMTP Direto, o que permite enviar diretamente fax pela Internet em sua empresa sem utilizar um servidor de correio.
Modo de digitalizao no PC
Esta funo requer o drive do disco rgido. DIGITALIZAR A PARTIR DE UM COMPUTADOR (Modo Busca PC) (pgina 5-123)
Digitalizao no PC
Um aplicativo compatvel com TWAIN em um computador, ligado mesma rede que a mquina usada para digitalizar um documento ou imagem. Para usar o modo de Digitalizao no PC, o driver do scanner deve estar instalado no "Software CD-ROM" que acompanha a mquina. Os sistemas operacionais que podem ser usados so Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7.
Modo de entrada de dados

O drive do disco rgido e o mdulo de integrao de aplicao so necessrios para usar a funo transmisso de metadados. TRANSFERNCIA DE METADADOS (pgina 5-128)
Entrega de metadados
O mdulo de integrao do aplicativo pode ser combinado com a funo de scanner de rede para incluir um arquivo de metadados* em um arquivo de imagem digitalizada. (Isto denominado envio de metadados.) As informaes introduzidas no painel sensvel ao toque ou geradas automaticamente pela mquina podem ser enviadas para um diretrio em um servidor FTP ou em um aplicativo em um computador como arquivo de metadados em formato XML. * Metadados so informaes sobre um arquivo, como processado e sua relao com outros objetos.
5-4
ndice
PREPARAES PARA USAR COMO SCANNER DE REDE

CERTIFIQUE-SE DE QUE O INTERRUPTOR DE CORRENTE PRINCIPAL ESTEJA NA POSIO "ON"
O interruptor de corrente principal est "ligado" quando o indicador respectivo, direita do painel de operao, est aceso. Se o indicador de corrente principal no estiver aceso, a corrente estar "desligada". Alterne o interruptor de corrente principal para a posio "ligada" e Pressione a tecla [LIGAR] ( ) no painel de operaes. Se a funo de fax de Internet for usada, e em especial se a recepo ou transmisso temporizada se realizar noite, mantenha sempre o interruptor na posio "ligado".
Quando o indicador ( ) da tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] estiver piscando, a mquina estar no modo de desligamento automtico. Se a tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) for pressionada quando o indicador estiver piscando, o indicador desligar e a mquina voltar ao estado pronto aps um breve intervalo. Indicador de alimentao principal Interruptor de alimentao principal
Posio "ligado"
VERIFICAR A DATA E A HORA

Verificar se a data e hora esto definidos na mquina. A data e hora so definidas nas configuraes de sistema da mquina. Ao pressionar a tecla [CONFIGURAES DO SISTEMA], aparece a tela de menu das configuraes de sistema no painel sensvel ao toque. Selecione [Definies Padro], [Acertar Relgio] e [Ajuste de Relgio], e defina o ano, o ms, o dia, a hora e os minutos.
Se a opo "Desativao de Ajustamento de Relgio" for ativada nas configuraes de sistema (administrador), a data e a hora no podero ser definidas.
MEMORIZAR INFORMAES DO REMETENTE

Certifique-se de configurar essas informaes, pois so necessrias para a comunicao. Antes de usar Digitalizar para e-mail Memorize um nome de remetente padro em "Nome Remetente" e um endereo de e-mail de resposta em "Endereo e-mail de resposta". Esses sero usados quando no for selecionado um remetente.
Configuraes de Sistema (administrador): Definio Remetente Pr-Definido Usada para memorizar o nome do remetente e o endereo de e-mail que ser usado ao selecionar o remetente.
Antes de usar um Fax de Internet Memorize o nome do remetente em "Nome Remetente" e um endereo de Internet de fax em "Endereo Prp.".
Configuraes de Sistema (administrador): Registro de Dados do Remetente Use essa configurao para programar o nome e o endereo do remetente.
5-5
ndice
CONFIGURAES NECESSRIAS NAS PGINAS DA WEB

Para usar o modo de scan e internet-fax, devem ser definidas nas pginas da Web as configuraes de scanner de rede bsicas, as configuraes do servidor, incluindo as configuraes dos servidores SMTP e DNS, e os destinos. Server settings Para definir as configuraes do servidor de dados, clique em [Definies de Rede] e depois [Definies de Servios] no menu da pgina da Web. (So necessrios direitos de administrador.) Configuraes de scanner de rede bsicas Para definir as configuraes de scanner de rede, clique em [Definies de Aplicaes] e, em seguida, em [Definies de Scanner de Rede] no menu da pgina da Web. (So necessrios direitos de administrador.) Configuraes de fax internet Para definir as configuraes de scanner de rede, clique em [Definies de Aplicaes] e, em seguida, em [Definies de fax internet] no menu da pgina da Web. (So necessrios direitos de administrador.)
MEMORIZAR ENDEREOS DE DESTINO PARA CADA MODO DE DIGITALIZAO NO LIVRO DE ENDEREOS

Para usar as funes Digitalizar para FTP ou Digitalizar para computador, o destino deve ser memorizado no livro de endereos. Para as funes Digitalizar para e-mail, fax Internet e Digitalizar para Pasta de Rede, o destino pode ser introduzido diretamente ou pode ser procurado em um livro de endereos global no momento da transmisso, porm, o procedimento mais simples quando o destino memorizado no livro de endereos. Tipos de transmisso no modo scanner Digitalizar para FTP: Clique em [Livro de Endereos] no menu da pgina da Web e, em seguida, clique no boto [Adicionar]. Selecione [FTP] em [Tipo de endereo] e memorize um endereo.
Digitalizar para Pasta de Rede: Clique em [Livro de Endereos] no menu da pgina da Web e, em seguida, clique mo boto [Adicionar]. Selecione [Pasta de Rede] em [Tipo de endereo] e memorize um endereo. Digitalizar para e-mail: Clique em [Livro de Endereos] no menu da pgina da Web e, em seguida, clique no boto [Adicionar]. Selecione [E-mail] em [Tipo de endereo] e memorize um endereo. Tambm possvel memorizar endereos nas configuraes do sistema. Consulte "MEMORIZAR UM DESTINO PARA DIGITALIZAR PARA COMPUTADOR" (pgina 5-7). possvel memorizar destinos para a opo Digitalizar para computador nas pginas da Web. Clique em [Livro de Endereos] no menu da pgina da Web e, em seguida, clique no boto [Adicionar]. Selecione [Ambiente de Trabalho] em [Tipo de endereo] e memorize um endereo.
Digitalizar para computador:
Podem ser memorizados no mximo 1000 endereos. Dentre esses, podem ser memorizados no mximo 200 endereos para as opes Digitalizar para Pasta de Rede, Digitalizar para FTP e Digitalizar para computador.
Transmisso no Modo Fax Internet: clique em [Livro de Endereos] no menu da pgina da Web e, em seguida, clique no boto [Adicionar]. Selecione [Internet-Fax] ou [SMTP Direto] para o [Tipo de endereo] e memorize os endereos. Tambm possvel memorizar endereos nas configuraes do sistema.
Configuraes de Sistema: Livro de Endereos (pgina 7-16) usada para memorizar endereos de destino para as opes Digitalizar para e-mail e fax Internet.
5-6
ndice
MEMORIZAR UM DESTINO PARA DIGITALIZAR PARA COMPUTADOR

Para memorizar seu computador na mquina como um destino para a opo Digitalizar para computador, necessrio instalar o Network Scanner Tool a partir do CD-ROM "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" que acompanha a mquina. Para digitalizar uma imagem para o seu computador, o Network Scanner Tool deve ser executado no seu computador.
INSTALAR O NETWORK SCANNER TOOL

Para instalar o Network Scanner Tool, consulte o "Guia de Instalao do Sharpdesk" que acompanha a mquina. Quando se efetua uma instalao padro, o Network Scanner Tool instalado com o Sharpdesk. Ao reiniciar o seu computador depois de instalar o Network Scanner Tool, o Assistente de Configurao iniciar automaticamente. Siga esse assistente para configurar o Network Scanner Tool. Isto permitir memorizar seu computador na mquina como um destino para a opo Digitalizar para computador. O destino memorizado ser visualizado como uma tecla rpida na tela do livro de endereos. Aparece a janela seguinte durante a configurao do Network Scanner Tool. O item selecionado em "My Profiles" (C) ser o nome da tecla rpida.
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digi. Mem. USB Enviar: Text Busca PC Auto Digita.: Auto Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2
(A) (B)
Arquivo Arq. Rpido Pre-visualiz.
10
15
Para
Cc
AAA AAA Comp-DESKTOP
AAA BBB AAA CCC AAA EEE AAA GGG AAA III ABCD EFGH A B IJKL C MNOP D QRSTU VWXYZ
1 2
AAA DDD AAA FFF AAA HHH
Ordenar End. Pre-visualiz.
Freq.
etc.
(C)
(B)
(D)
O nome do perfil determinado pela combinao do texto introduzido em "Prefix" (A) e o perfil*. A tecla rpida atribuda a uma guia de ndice na tela do livro de endereos com base no texto introduzido em "Initial" (B). * Isto define o modo como a imagem enviada para o seu computador ser processada. Para obter mais informaes, consulte a explicao sobre o perfil (D).
ADICIONAR DESTINOS
Para obter o nmero de computadores que possam ser armazenados na mquina como destinos da opo Digitalizar para computador, consulte o nmero de licenas indicadas no "Guia de Instalao do Sharpdesk". Para memorizar mais destinos, necessrio um kit de licena. Memorize os destinos da opo Digitalizar para computador instalando o Network Scanner Tool em cada computador.
5-7
ndice
ANTES DE ENVIAR PARA UM ENDEREO SMTP DIRETO

A mquina suporta SMTP Direto, o que permite enviar diretamente fax pela Internet em sua empresa sem utilizar um servidor de correio. Para obter o procedimento para memorizar um endereo SMTP Direto no livro de endereos, consulte "MEMORIZAR ENDEREOS DE DESTINO PARA CADA MODO DE DIGITALIZAO NO LIVRO DE ENDEREOS" (pgina 5-6). Os endereos SMTP Direto memorizados so includos no livro de endereos para o modo fax Internet.
Se o destino estiver ocupado

Se o destino estiver ocupado, a mquina aguardar alguns momentos e, em seguida, reenviar automaticamente.
Para cancelar a transmisso... Cancele a transmisso na tela de status do trabalho. INTERROMPER UM TRABALHO DE DIGITALIZAO SENDO TRANSMITIDO OU A SER TRANSMITIDO (pgina 5-109) Configuraes de Sistema (administrador): Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada Essa opo utilizada para definir o nmero de tentativas de repetio e o intervalo entre as tentativas quando a ligao no puder ser estabelecida, devido linha estar ocupada.
Quando ocorre um erro de comunicao

Caso ocorra um erro de comunicao ou se a outra mquina de fax no atender chamada em um perodo predefinido, a transmisso ser automaticamente tentada depois de um intervalo predefinido.
Para cancelar a transmisso... Cancele a transmisso na tela de status do trabalho. INTERROMPER UM TRABALHO DE DIGITALIZAO SENDO TRANSMITIDO OU A SER TRANSMITIDO (pgina 5-109) Configuraes de Sistema (administrador): Repetir Ligao em Caso de Erro de Comunicao utilizada para definir o nmero de tentativas de repetio e o intervalo entre as tentativas quando uma transmisso falha devido a um erro.
5-8
ndice
TELA BSICA
Utilize os modos digitalizao, memria USB, fax Internet e digitalizar para PC para selecionar operaes e configuraes nas telas bsicas desses modos. Para visualizar a tela bsica de um modo, pressione a tecla [ENVIAR IMAGEM] no painel sensvel ao toque e toque na guia do modo que voc deseja usar.
Tela bsica do modo de digitalizao
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
COPIAR
ENVIAR IMAGEM
ARQ. DOCUMENTOS
Reenviar Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto Text Enviar: Busca PC Auto
Pronto para enviar. Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec.
(9)
(10)
(11)
Tela bsica do modo memria USB
(12) (13) (1) (2)
Tela bsica do modo fax Internet

Reenviar Fax Digita.: Auto Digi. Mem. USB Auto Enviar: Busca PC Auto
(1) (2) (3) (14) (15)
COPIAR
ENVIAR IMAGEM
ARQ. DOCUMENTOS
Pronto para enviar. Digitalizar Armazenado em Nome Arquivo Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto Text Busca PC Auto
Pronto para enviar. Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modos Espec.
(9)
Enviar:
(3) (4) (5) (10) (6) (7) (13) (8)

(4)
(10)
200x100ppp TIFF-F
Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz.
(8)
(1)
Pr-visualiz.
Recep. Manual de I-Fax
(13) (12) (16) (17)
Teclas de seleo de modo Use essas teclas para alternar entre os modos de cpia, envio de imagem e arquivo documento. Para usar os modos de digitalizao, memria USB, fax-Internet, digitalizao de PC ou de entrada de dados, pressione a tecla [ENVIAR IMAGEM]. Sero visualizadas vrias mensagens. O cone do modo selecionado aparecer esquerda. Guias do modo Enviar Pressione uma dessas guias para alterar o modo de envio de imagem. No so visualizadas as guias de modos que no podem ser utilizadas, porque as opes correspondentes no esto instaladas. Se a guia [Digi. Mem. USB] e [Busca PC] no aparecerem, pressione a guia para mover a tela. Se as guias [Digitalizar], [Internet-Fax], [Fax] e [Entrada Dados] no aparecerem, pressione a guia para mover a tela. A guia [Entrada Dados] aparece quando o mdulo de integrao do aplicativo instalado. Para obter informaes sobre o envio de metadados usando a guia [Entrada Dados], consulte "TRANSFERNCIA DE METADADOS" (pgina 5-128).
Tecla [Livro de Endereos] Pressione essa tecla para usar uma tecla rpida ou uma tecla de grupo. Quando se pressiona essa tecla, aparece a tela do livro de endereos. RECUPERAR UM DESTINO NO LIVRO DE ENDEREOS (pgina 5-18) Tecla [Intr. Endereo] Pressione essa tecla para introduzir manualmente um endereo de destino em vez de usar uma tecla rpida. INTRODUZIR UM ENDEREO MANUALMENTE (pgina 5-22) Tecla [Def. de Envio] Pressione essa tecla para selecionar ou introduzir o assunto, o nome de arquivo, o nome do remetente ou o texto, j armazenados anteriormente na pgina da Web. Modos de digitalizao: ALTERAR O ASSUNTO, O NOME DO ARQUIVO, O ENDEREO DE RESPOSTA E O CORPO DE TEXTO (pgina 5-32) Modo de fax via Internet: ALTERAR O ASSUNTO, O NOME DO ARQUIVO E O CORPO DO TEXTO (pgina 5-44)
(2) (3)
(5)
(6)
5-9
ndice
(7)
Teclas personalizadas As teclas visualizadas podem ser alteradas para exibir as configuraes ou funes de sua preferncia. Personalizar as teclas da tela (pgina 5-11) Tecla [Pr-visualiz.] Pressione-a para verificar, no painel sensvel ao toque, a imagem que ser enviada antes da transmisso. VERIFICAR A IMAGEM A SER TRANSMITIDA (Pr-visualiz.) (pgina 5-69) Esta funo requer o drive do disco rgido. Tecla [Reenviar]/Tecla [Endereo Seg] So armazenados os destinos das 8 transmisses mais recentes das opes Digitalizar para e-mail, fax e/ou fax de Internet. Pressione essa tecla para selecionar um desses destinos. Depois de selecionar um destino, essa tecla muda para a tecla [Endereo Seg]. UTILIZAR A FUNO REENVIAR (pgina 5-27) RECUPERAR UM DESTINO (pgina 5-19) Definies de imagem possvel selecionar as configuraes da imagem (tamanho original, exposio, resoluo, formato do arquivo e modo de cor). DEFINIES DE IMAGEM (pgina 5-53)
UTILIZAR UM NMERO DE BUSCA PARA

RECUPERAR UM DESTINO (pgina 5-21) (13) Tecla [Modos Espec.] Pressione essa tecla para usar um modo especial. MODOS ESPECIAIS (pgina 5-71) (14) Tecla [Armazenado em] Pressione-a para selecionar a pasta na Memria USB na qual um arquivo ser memorizado. ESPECIFIQUE A PASTA NA QUAL O ARQUIVO SER MEMORIZADO (pgina 5-39) (15) Tecla [Nome Arquivo] Pressione a tecla para introduzir um nome de arquivo ao memorizar um arquivo na memria USB. INTRODUZIR UM NOME DE ARQUIVO (pgina 5-40) (16) Tecla / / Quando a opo "Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos" ou "Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos" estiver ativada nas configuraes de sistema (administrador), essa tecla aparecer ao receber um fax Internet. : Somente "Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos" ativada : Somente "Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos" ativada : Esto ativadas ambas as configuraes IMPRIMIR UM FAX PROTEGIDO COM SENHA (Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos) (pgina 5-114) VERIFICAR A IMAGEM ANTES DE IMPRIMIR (pgina 5-115) (17) Tecla [Recep. Manual de I-Fax] Pressione essa tecla para receber um fax via Internet manualmente. FAX VIA INTERNET RECEBIDOS MANUALMENTE (pgina 5-113)
(8)
(9)
(10)
(11) Tecla Essa tecla aparece quando selecionado um modo especial ou digitalizao frente e verso. Pressione a tecla para visualizar os modos especiais selecionados. Confirmar quais modos especiais esto selecionados (pgina 5-11) (12) Tecla Pressione essa tecla para especificar um destino usando um nmero de procura*. * Nmero de 4 dgitos atribudo a um destino quando este memorizado.
Ao enviar uma imagem, voc poder recuperar e usar um destino de transmisso armazenado na tela do livro de endereos. A tela do catlogo de endereos compartilhada pelos modos de digitalizao, fax Internet, fax e entrada de dados. Pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela bsica para alternar para a tela do livro de endereos. Pressione a tecla [Definies Condies] na tela do livro de endereos para alternar para a tela bsica. Tela bsica do modo de digitalizao
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Ordenar End. Pr-visualiz. Digi. Mem. USB Auto Text Enviar: Busca PC Auto
Tela do livro de endereos

1 2
etc.
Este captulo usa a tela bsica do modo de digitalizao como exemplo para explicar todos os modos comuns s operaes. Os procedimentos neste captulo pressupem que a tela bsica do modo de digitalizao aparece ao pressionar [ENVIAR IMAGEM]. Configuraes de Sistema (administrador): Pr-Definies do Visor Voc pode selecionar uma das telas seguintes como a tela inicial que aparece ao pressionar [ENVIAR IMAGEM]. Tela bsica de cada modo (modo de digitalizao, fax Internet, fax ou entrada de dados) Tela do livro de endereos
5-10
ndice
Personalizar as teclas da tela

As teclas do modo especial e outras podem ser visualizadas na tela bsica. Defina essas teclas para as funes que voc utiliza com maior frequncia, acessando-as com um simples toque. As teclas personalizadas so configuradas usando a opo "Definio de Personalizao de Tecla" nas pginas da Web. As teclas seguintes aparecem por padro de fbrica: Tecla [Rev. Endereos] Pressione essa tecla para visualizar a lista de destinos que foram selecionados no livro de endereos. Essa tecla igual tecla [Rev. Endereos] da tela do livro de endereos. Tecla [Arquivo], tecla [Arq. Rpido] Pressione uma dessas teclas para usar a funo arquivo ou arq. rpido do modo de arquivo de documento. Esta funo requer o drive do disco rgido. No modo de memria USB... As teclas personalizadas no aparecem inicialmente, porm, podem ser adicionadas at trs teclas. Exemplo: Quando as opes "Leit. Livros", "Construo De Trabal." e "Orig. Tam. Misto" so atribudas s teclas personalizveis
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Leit. Livros Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto Text Enviar: Busca PC Auto
Essas trs teclas podem ser alteradas de acordo com suas preferncias.
Construo De Trabal. Orig. Tam. Misto Pr-visualiz.
Ao visualizar uma tecla de programa na tela bsica, voc pode recuperar o programa simplesmente pressionando a tecla. MEMORIZAR OPERAES DE DIGITALIZAO (Programas) (pgina 5-73) As funes que podem ser selecionadas para as teclas personalizadas variam dependendo do modo. Configuraes de Sistema (administrador): Definio de Personalizao de Tecla O registro efetuado em [Definies de Sistema] - [Definies Operao] - "Definio de Personalizao de Tecla" no menu da pgina Web.
Confirmar quais modos especiais esto selecionados

A tecla A tecla aparece na tela bsica quando selecionado um modo especial ou a digitalizao frente e verso. pode ser tocada para visualizar os modos especiais selecionados. Para fechar a tela, pressione a tecla [OK].
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto Text Relgio Orig. Tam. Misto Enviar: Busca PC Auto Reviso de Funo Apagar Margem:10mm Lomb:10mm Dia da Semana: Segunda-Feira Hora:21:30 Ligado OK
1 1
As configuraes do modo especial no podem ser alteradas na tela de reviso. Para alterar uma configurao, pressione a tecla [OK] para fechar a tela de reviso, pressione a tecla [Modos Espec.] e selecione a configurao que voc deseja alterar.
5-11
ndice
TELA DO LIVRO DE ENDEREOS

Essa tela usada para selecionar destinos de transmisso.
(9) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
AAA AAA xxx@xx.xxx.com 5 10 15 Para Cc Bcc
(10)
(11)
1 2
(12)
Freq.
etc.
(13)
(14)
(1) (2) Exibe o destino selecionado. Tecla de seleo dos nmeros de itens selecionados Pressione essa tecla para alterar o nmero de destinos (teclas rpidas) visualizadas na tela do livro de endereos. Selecione as teclas 5, 10 ou 15. Tecla [Definies Condies] Pressione essa tecla para selecionar as configuraes de transmisso. Ao pressionar essa tecla, aparece a tela bsica. TELA BSICA (pgina 5-9) Tecla [Rev. Endereo] Pressione essa tecla para visualizar uma lista de destinos selecionados. As selees de destinos podem ser alteradas. VERIFICAR E ELIMINAR DESTINOS SELECIONADOS (pgina 5-20) Tecla [Intr. Endereo] Pressione essa tecla para introduzir manualmente um endereo de destino em vez de usar uma tecla rpida. INTRODUZIR UM ENDEREO MANUALMENTE (pgina 5-22) Tecla [Busca Global de Endereo] Quando a utilizao do servidor LDAP for ativada na pgina da Web da mquina, um endereo de transmisso poder ser obtido a partir de um livro de endereos global. RECUPERAR UM DESTINO EM UM LIVRO DE ENDEREOS GLOBAL (pgina 5-25) Tecla [Ordenar End.] Pressione para alterar as guias de ndice para obter ndices personalizados ou para visualizar as teclas rpidas atravs do modo de envio. ALTERAR A EXIBIO DAS TECLAS RPIDAS NA TELA DO LIVRO DE ENDEREOS (pgina 5-13) Tecla [Pr-visualiz.] Pressione-a para verificar, no painel sensvel ao toque, a imagem que ser enviada antes da transmisso. Esta funo requer o drive do disco rgido. VERIFICAR A IMAGEM A SER TRANSMITIDA (Pr-visualiz.) (pgina 5-69) (9) Tecla [Para] Pressione essa tecla para introduzir o destino selecionado (tecla rpida). RECUPERAR UM DESTINO (pgina 5-19)
(3)
(10) Tecla [Cc] Ao utilizar a opo Digitalizar para e-mail, pressione a tecla [Cc] quando voc desejar enviar uma "Cpia carbono" do e-mail para um destino adicional. (11) Tecla [Bcc] Ao utilizar a opo Digitalizar para e-mail, pressione a tecla [Bcc] quando voc desejar enviar uma "Cpia carbono oculta" do e-mail para um destino adicional. Quando um endereo especificado como destinatrio Bcc, os demais destinatrios no sabem quais os endereos destinatrios. A tecla aparece apenas quando a opo Bcc ativada usando "Definio Bcc" nas configuraes de sistema (administrador). (12) Exibio de tecla rpida So visualizados os destinos (teclas rpidas) memorizados em cada ndice. Este captulo refere-se s teclas nas quais os destinos e grupos so memorizados como teclas rpidas. RECUPERAR UM DESTINO (pgina 5-19) (13) Guias de ndice Pressione-as para alterar a guia de ndice visualizada. Exibio de ndice (pgina 5-14) (14) Tecla Pressione essa tecla para especificar um destino usando um nmero de procura*. * Um nmero de 4 dgitos atribudo a uma tecla rpida ou tecla de grupo quando memorizada. UTILIZAR UM NMERO DE BUSCA PARA RECUPERAR UM DESTINO (pgina 5-21)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
5-12
ndice
Os cones aparecem nas teclas rpidas do livro de endereos para indicar qual modo usado para transmisso. RECUPERAR UM DESTINO NO LIVRO DE ENDEREOS (pgina 5-18) Para obter informaes sobre como memorizar os endereos no livro de endereos, consulte "MEMORIZAR ENDEREOS DE DESTINO PARA CADA MODO DE DIGITALIZAO NO LIVRO DE ENDEREOS" (pgina 5-6). Para obter mais informaes sobre como memorizar informaes para a opo Digitalizar para computador, consulte "MEMORIZAR UM DESTINO PARA DIGITALIZAR PARA COMPUTADOR" (pgina 5-7). Configuraes de Sistema: Livro de Endereos (pgina 7-16) Usada para memorizar endereos das opes Digitalizar para e-mail e fax Internet nas teclas rpidas. Configuraes de Sistema (administrador): Def. de Nmero de Chaves de Endereos Diretos Mostrados usada para alterar a configurao padro do nmero de teclas rpidas visualizadas na tela do livro de endereos. Configuraes de Sistema (administrador): Definio Bcc Essa configurao ativa ou desativa o envio de cpia carbono oculta. Quando ativada, a tecla [Bcc] aparece na tela do livro de endereos. Configuraes de Sistema (administrador): Pr-Definies do Viso Voc pode selecionar uma das telas seguintes como a tela inicial que aparece ao pressionar [ENVIAR IMAGEM]. - Tela bsica de cada modo (modo de digitalizao, fax Internet, fax ou entrada de dados) - Tela do livro de endereos As definies padres da tela de exibio so [Definies Envio Imagem] - [Definies de Operao] - [Outras Definies]. Configuraes de Sistema (administrador): Sel. Livro de Endereos Padro As configuraes seguintes esto disponveis para o mtodo de classificao de endereos visualizados no livro de endereos. - Tipo de ndice (alfabtico, personalizado) - Tipo de endereo (todos, por grupo, E-mail, FTP/Computador, Pasta de Rede, fax Internet, fax)
ALTERAR A EXIBIO DAS TECLAS RPIDAS NA TELA DO LIVRO DE ENDEREOS

Voc pode mostrar destinos de um modo de transmisso especfico apenas na tela do livro de endereos, ou alterar as guias do ndice visualizado de guias alfabticas para guias personalizadas. O procedimento para selecionar os destinos no se altera.
10
15
Para
Cc
Pressione a tecla [Ordenar End.].

Freq.
ABCD
EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
(1)
Ordenar Endereo
(2)
OK
Altere o modo de visualizao.

(1) Pressione a tecla de modo ou a guia que voc deseja visualizar.
Para mostrar apenas as teclas rpidas de um modo de envio especfico, pressione a tecla de modo desejada em "Tipo de Endereo". Para alterar as guias de ndice para os ndices personalizados, pressione a tecla [Utiliz.] em "Alternar Separador".
Alternar Separador
Tipo de Endereo Todos E-mail Internet-Fax Grupo FTP/Amb. Traba Fax Pasta de Rede
ABC Utiliz.
5-13
ndice
Exibio de ndice
Os ndices facilitam a procura de um destino (tecla rpida). Os destinos so visualizados separadamente usando caracteres de busca alfabticos e nmeros de ndice. Para visualizar um destino memorizado, pressione a guia de ndice adequada. aconselhvel memorizar destinos usados com freqncia no ndice [Freq.]. Especifique a visualizao de um destino no ndice [Freq.] ao memorizar um destino.
1 2
Freq.
etc.
Guias de ndice
Os destinos tambm podem ser visualizados por ordem alfabtica da letra inicial. Sempre que a guia de ndice visualizada for pressionada, a ordem de visualizao modifica-se do seguinte modo: nmeros de procura (pgina 5-21), nomes em ordem crescente, nomes em ordem decrescente. Quando a ordem de exibio alterada, a ordem de exibio das outras guias de ndice tambm se altera.
Ordenados por nmero de procura (padro)
Freq. ABCD
Nomes em ordem crescente

Freq. ABCD
Nomes em ordem decrescente

Freq. ABCD
Os nomes de ndice podem ser alterados usando a opo "ndice Personalizado" nas configuraes de sistema, permitindo-lhe criar grupos de teclas rpidas que podem ser facilmente reconhecidas.
Configuraes de Sistema: ndice Personalizado (pgina 7-20) Essa configurao usada para memorizar nomes de ndice personalizados. O ndice personalizado onde surge uma tecla rpida especificado quando o destino da transmisso memorizado na tecla.
Restringir a procura por letra Uma guia alfabtica ou uma guia de ndice pode ser pressionada para visualizar teclas para limitar ainda mais a abrangncia da busca. Por exemplo, quando a guia [ABCD] pressionada, aparecem as teclas de "A" a "D". Se a tecla [B] for pressionada, sero visualizados apenas os destinos que iniciarem com a letra "B". Para cancelar, pressione a tecla novamente. Observe que a procura por letra no poder ser restringida nas guias [Freq.] e [etc.], ou em uma guia de ndice de usurio.
BBB AAA BBB CCC BBB EEE BBB GGG BBB III
BBB BBB BBB DDD BBB FFF BBB HHH BBB JJJ ABCD EFGH A B IJKL C MNOP D QRSTU VWXYZ
1 2
Freq.
etc.
5-14
ndice
SEQNCIA DE ENVIO DE DIGITALIZAO

Esta seo explica o procedimento bsico para digitalizar e transmitir. Selecione as configuraes na ordem visualizada em seguida para garantir uma transmisso correta. Para obter o procedimento detalhado de seleo das configuraes, consulte a explicao de cada configurao neste captulo.
Coloque o original.
Coloque o original na bandeja do alimentador automtico de documentos ou no vidro de exposio. ENVIAR UMA IMAGEM NO MODO DE DIGITALIZAO (pgina 5-28) ENVIAR UMA IMAGEM NO MODO DE MEMRIA USB (pgina 5-35) ENVIAR UM FAX NO MODO FAX INTERNET (pgina 5-41)
Digite o destino
Pronto para enviar. Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto Text A4 Enviar: Reenviar Busca PC Auto
Especifique o destino da transmisso de digitalizao. Tecla [Livro de Endereos]: RECUPERAR UM DESTINO NO LIVRO DE ENDEREOS (pgina 5-18) RECUPERAR UM DESTINO EM UM LIVRO DE ENDEREOS GLOBAL (pgina 5-25) Tecla [Intr. Endereo]: INTRODUZIR UM ENDEREO MANUALMENTE (pgina 5-22) Tecla : UTILIZAR UM NMERO DE BUSCA PARA RECUPERAR UM DESTINO (pgina 5-21) Tecla [Reenviar]: UTILIZAR A FUNO REENVIAR (pgina 5-27)
Selecionar configuraes
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto A4 Busca PC Auto Enviar:
Text
As configuraes podem ser selecionadas para digitalizar o original. Original (original frente e verso, tamanho de digitalizao, tamanho de envio) Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor DEFINIES DE IMAGEM (pgina 5-53) Def. de Envio (Nome Arquivo) Modo de digitalizao, Modo de entrada de dados: ALTERAR O ASSUNTO, O NOME DO ARQUIVO, O ENDEREO DE RESPOSTA E O CORPO DE TEXTO (pgina 5-32) Modo de memria USB: INTRODUZIR UM NOME DE ARQUIVO (pgina 5-40) Modo de fax via Internet: ALTERAR O ASSUNTO, O NOME DO ARQUIVO E O CORPO DO TEXTO (pgina 5-44)
5-15
ndice
Configurao de modos especiais

Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB A4 Text Enviar: Busca PC Auto
Podem ser selecionados modos especiais. MODOS ESPECIAIS (pgina 5-71)
Inicie a digitalizao e a transmisso

Inicie a digitalizao e a transmisso. Se o original for colocado no vidro de exposio, siga as etapas seguintes para iniciar a digitalizao e transmisso: (1) Pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. (2) Concluda a digitalizao, substitua o original pelo prximo original. (3) Pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. (4) Repita as etapas (2) e (3) at que todos os originais sejam digitalizados. (5) Pressione a tecla [Terminar].
A tecla [INICIAR COR] no poder ser usada no modo de fax Internet. Depois de digitalizado o original, as configuraes retornam s configuraes de fbrica. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao. Configuraes de Sistema (administrador): Pr-Definies do Visor As configuraes podem ser mantidas durante um perodo de tempo depois de concluda a digitalizao.
5-16
ndice
TAMANHOS ORIGINAIS
TAMANHOS ORIGINAIS TRANSMISSVEIS
Podem ser transmitidos os seguintes originais Tamanho mnimo do original
Usando o alimentador automtico de papel Usando o vidro de exposio 131 mm (altura) x 140 mm (largura) (5-1/8 pol. (altura) x 5-1/2 pol. (largura))
Tamanho mximo do original

297 mm (altura) x 1000 mm* (largura) (11-5/8 pol. (altura) x 39-3/8 pol.* (largura)) 297 mm (altura) x 432 mm (largura) (11-5/8 pol. (altura) x 17 pol. (largura))
* Voc pode transmitir um original comprido. (Ao selecionar somente o destino de digitalizao para as transmisses de digitalizao ou metadados, a digitalizao ocorre em Mono2 a uma resoluo de 300X300 ppp ou menos.) Ao utilizar uma resoluo de 600X600 ppp para a transmisso de fax Internet, o tamanho mximo do original de 800 mm (31-1/2 pol.).)
TAMANHO DO ORIGINAL COLOCADO

Quando voc coloca um original de tamanho padro, o tamanho original detectado e visualizado automaticamente em "Digitalizar" na tela bsica. Quando a funo de deteco automtica de original estiver ativada e o original no tiver um tamanho padro, o tamanho padro mais prximo poder ser visualizado ou o tamanho original no ser visualizado. Nesse caso, defina manualmente o tamanho correto do original. Especificar o tamanho de digitalizao de original (por tamanho de papel) (pgina 5-56) Especificar o tamanho de digitalizao de original (por valores numricos) (pgina 5-57)
TAMANHOS PADRO
Os tamanhos padro so tamanhos que a mquina pode detectar automaticamente. Os tamanhos padro so definidos em "Configurar Detector Tamanho Original" nas configuraes do sistema (administrador). Lista de configuraes do detector de tamanho original Selees
AB-1 AB-2 AB-3 AB-4 AB-5 Inch-1 Inch-2 Inch-3
Tamanhos padro (tamanhos de originais detectados) Bandeja do alimentador de documentos Vidro de exposio (alimentador automtico de documentos)
A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2 x 13-2/5 pol.) A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.) 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A4, A3 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13 pol. (216 mm x 330 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol. 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol. A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 14 pol., 11 x 17 pol. A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 340 mm (8-1/2 x 13-2/5 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2 x 11 pol., 11 x 17 pol., 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.) 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A4, A3 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13 pol. (216 mm x 330 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A4, A3 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A4, A3
5-17
ndice
INTRODUZIR DESTINOS
Esta seo explica como especificar endereos de destino, incluindo a seleo de um endereo do livro de endereos e recuperar um endereo introduzindo um nmero de busca.
RECUPERAR UM DESTINO NO LIVRO DE ENDEREOS

A tela do livro de endereos mostra os destinos memorizados como teclas rpidas. Os destinos so exibidos, ordenados por nmero de busca.
5 15 Para Cc 10
1 2
Freq.
etc.
A tela do livro de endereos mostra os destinos de todos os modos da funo de envio de imagem. Cada tecla rpida mostra o nome do destino e um cone para indicar o modo a ser usado. cone
Fax Digitalizar para e-mail Fax Internet (SMTP Direto) Digitalizar para FTP Digitalizar para pasta de rede Digitalizar para computador Tecla de grupo com vrios destinos
Modo usado
Para obter informaes sobre como memorizar os endereos no livro de endereos, consulte "MEMORIZAR ENDEREOS DE DESTINO PARA CADA MODO DE DIGITALIZAO NO LIVRO DE ENDEREOS" (pgina 5-6). Para obter mais informaes sobre como memorizar informaes para a opo Digitalizar para computador, consulte "MEMORIZAR UM DESTINO PARA DIGITALIZAR PARA COMPUTADOR" (pgina 5-7). Configuraes de Sistema: Livro de Endereos (pgina 7-16) Usada para memorizar endereos das opes Digitalizar para e-mail e fax Internet nas teclas rpidas.
5-18
ndice
RECUPERAR UM DESTINO
Para recuperar um destino, selecione sua tecla rpida.
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio
Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec.
Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF
Digi. Mem. USB Auto Text A4 Enviar:
Busca PC Auto
Pressione a tecla [Livro de Endereos].
PDF Mono2
Auto/Esc. Cinz.
(3)
5 10 15 Para
(2)
Cc
Especifique um destino.
(1) Pressione a guia de ndice onde o destino est memorizado. (2) Pressione a tecla rpida do destino desejado.
Se voc selecionar um destino incorreto, pressione novamente a tecla para cancelar a seleo.
Freq.
ABCD
EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.

introduzido o destino selecionado.
(1)
aconselhvel memorizar destinos usados com freqncia no ndice [Freq.]. Especifique a visualizao de um destino no ndice [Freq.] ao memorizar um destino. Para continuar a especificar outros destinos... possvel especificar diversos modos de digitalizao (Digitalizar para E-mail, Digitalizar para FTP, Digitalizar para computador, Digitalizar para pasta de rede), destinos de fax Internet e fax ao efetuar uma transmisso de difuso (no mximo 500 destinos). Para especificar diversos destinos, repita a etapa de (1) a (3) deste procedimento. Ao efetuar a opo Digitalizar para E-mail, voc poder selecionar uma tecla rpida e pressionar a tecla [Cc] ou a tecla [Bcc] para enviar cpias do e-mail em Cc ou Bcc.
Configuraes de Sistema (administrador): Definio Bcc Essa configurao ativa ou desativa o envio de cpia carbono oculta. Quando ativada, a tecla [Bcc] aparece na tela do livro de endereos. Configuraes de Sistema (administrador): Digite Tecla Destino Seguinte ao Def. Difuso Isto determina se a tecla [Endereo Seg] poder ser omitida ou no antes de especificar o destino seguinte. Padro de fbrica: o endereo [Endereo Seg] pode ser omitido. Configuraes de Sistema (administrador): Desativar Alterao de Ordem de Visualizao Essa opo usada para desativar a alterao da ordem de visualizao das teclas rpidas na tela do livro de endereos. A ordem de visualizao selecionada atualmente ser a ordem usada depois da ativao desta configurao.
5-19
ndice
VERIFICAR E ELIMINAR DESTINOS SELECIONADOS

Ao selecionar vrios destinos, voc pode visualizar e verificar os destinos. Tambm pode eliminar um destino da lista (cancelar a seleo de destino).
10
15
Para
Cc

Freq.
ABCD
EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
Rever Endereos
OK

1 2
001 AAA AAA 003 KKK KKK 005 MMM MMM 007 OOO OOO 009 QQQ QQQ 011 SSS SSS Para
002 BBB BBB 004 LLL LLL 006 NNN NNN 008 PPP PPP 010 RRR RRR 012 TTT TTT Cc
Para verificar os destinos Cc ou Bcc, pressione a guia correspondente. Para cancelar a seleo de um destino... Pressione a tecla rpida do destino que voc deseja cancelar. Aparece uma mensagem para confirmar a excluso. Pressione a tecla [Sim]. Pressione a tecla [Detalhe] para verificar o tipo e o nome do destino especificado.
Apagar o endereo? AAA AAA
Detalhe
No
Sim
5-20
ndice
UTILIZAR UM NMERO DE BUSCA PARA RECUPERAR UM DESTINO

Voc pode recuperar o destino memorizado no livro de endereos usando a tecla inicial de qualquer um dos modos ou na tela do livro de endereos. . Isto pode ser efetuado na tela
Digitalizar Internet-Fax Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec.
Busca PC Auto
Pressione a tecla
Text
PDF Mono2
Auto/Esc. Cinz.
Introduza um nmero de busca de 4 dgitos do endereo usando as teclas numricas.

Depois de introduzir o nmero de busca de 4 dgitos, o endereo memorizado recuperado e especificado como destino.
O nmero de busca programado quando o destino memorizado no livro de endereos. Se voc no conhecer o nmero de busca, imprima a lista do endereo rpida usando a opo "A Enviar Lista Endereos" nas configuraes de sistema. Ao introduzir nmeros de busca como "0001" e "0011", o "0" poder ser omitido. Por exemplo, para introduzir "0001", digite "1" e pressione a tecla ou [Endereo Seg]. Se for introduzido um nmero de busca incorreto... Pressione a tecla [LIMPAR] ( ), para limpar o nmero e, em seguida, introduza o nmero correto.
5-21
ndice
INTRODUZIR UM ENDEREO MANUALMENTE

Os endereos dos modos Digitalizar para e-mail, fax Internet, Pasta de Rede e entrada de dados podem ser inseridos manualmente.
(2)
5 10 15 Para Cc
Visualize a tela de entrada de endereo.

BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH HHH JJJ JJJ ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc. 1 2
(1) Pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela inicial.

Antes de pressionar a tecla [Intr. Endereo] na tela inicial, pressione a guia do modo que voc deseja usar.
(2) Pressione a tecla [Intr. Endereo].
Freq.
Introduza o endereo de destino.

Selecione o tipo de destinatrio. E-mail Internet-Fax Pasta de Rede SMTP Direto
(1) Pressione a tecla do mtodo de envio desejado.

Pressione a tecla [E-mail] para abrir a tela de seleo de mtodo de envio. Normalmente, pressiona-se a tecla [Para]. Pressione a tecla [Pasta de Rede] para abrir a tela de entrada de pasta de rede. Para especificar uma pasta de rede, consulte "ESPECIFICAR UMA PASTA DE REDE" (pgina 5-23). Se voc pressionou a tecla [Entrada Endereo] na tela inicial da etapa 1, os mtodos de envio que podero ser selecionados dependero do modo de envio usado.
(2) Introduza o endereo de destino na tela de introduo de texto que aparecer.

Introduza o endereo de destino e pressione a tecla [OK]. Para obter o procedimento de introduo do texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Se voc desejar que o destino seja um destino Cc, pressione a tecla [Cc]. A tecla [Bcc] aparece apenas quando Bcc ativada com o uso de "Definio Bcc" nas configuraes de sistema (administrador). Se voc desejar que o destino seja um destino Bcc, pressione a tecla [Bcc]. Quando se seleciona o modo fax Internet, aparece a tela inicial depois de se introduzir o endereo de destino. Porm, se "Relatrio de Recepo de I-Fax Ligado/Desligado" estiver ativado nas configuraes de sistema (administrador), aparecer a tela de solicitao de relatrio de recepo. Se voc desejar receber um relatrio, pressione a tecla [Sim]. Caso contrrio, pressione a tecla [No]. (Ao utilizar a opo SMTP Direto, no se efetua a confirmao de transmisso.)
Configuraes de Sistema (administrador): Relatrio de Recepo de I-Fax Ligado/Desligado Essa configurao usada para solicitar um relatrio de recepo ao enviar um fax pela Internet. Quando o destino especificado inserindo diretamente o endereo, aparece uma mensagem solicitando se voc deseja receber um relatrio. (Ao utilizar a opo SMTP Direto, no se efetua a confirmao de transmisso.) Configuraes de Sistema (administrador): Definio Bcc Essa configurao ativa ou desativa o envio de cpia carbono oculta. Quando ativada, a tecla [Bcc] aparece na tela do livro de endereos e na tela de seleo de tipo de envio.
5-22
ndice
ESPECIFICAR UMA PASTA DE REDE

possvel especificar diretamente uma pasta de rede em um servidor ou um computador conectado mesma rede da mquina. Selecione [Pasta de Rede] na etapa 2 da pgina anterior e siga as etapas abaixo.
Pasta de Rede
Cancelar
OK
Pressione a tecla [Buscar].

Para introduzir diretamente uma pasta, pressione a tecla [Caminho Pasta]. Aparecer uma tela de entrada de texto. Se forem requeridos um nome do utilizador e uma senha, consulte o administrador do servidor e introduza o nome do utilizador e a senha.
Caminho Pasta
Buscar
Nome Utiliz. Senha
Para obter o procedimento de entrada de texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
5-23
ndice
(1)
Selecionar grupo de trabalho. Localizar Cancelar OK
Acesse a pasta de rede.

(1) Pressione a tecla do grupo de trabalho que voc deseja acessar.
Grupo de trabalho
Workgroup Name Work 1 Work 2 Work 3 Work 4 Work 5 Work 6 1 16
(2)
Selecionar servidor. Localizar Cancelar OK
(2) Pressione a tecla do servidor ou do computador que voc deseja acessar.

Se aparecer uma tela solicitando digitar um nome de usurio e uma senha, consulte o administrador de seu servidor e digite o nome de usurio e a senha apropriados.
Servidor Work 1 Server Name Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Server 5 Server 6
1 16
2
Selecionar pasta de rede. Pasta de Rede \\Server 1 Network Folder Name User 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6
(3)
(4)
Localizar Cancelar OK
(3) Pressione a tecla da pasta na rede. (4) Pressione a tecla [OK].

Voc retornar tela da etapa 1. Pressione a tecla [OK] novamente para entrar na pasta.
1 3
Voc pode pressionar a tecla [Localizar] e digitar uma palavra-chave para procurar um grupo de trabalho, um servidor ou uma pasta de rede. Para o procedimento de digitao de texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". At 100 grupos de trabalho, 100 servidores e 100 pastas de rede podem ser exibidos. Para subir um nvel, pressione a tecla abaixo. . Essa tecla aparece ao selecionar uma pasta no segundo nvel ou
A tecla [Cancelar] pode ser pressionada para retornar tela da etapa 1. Para alterar a ordem de classificao das teclas exibidas, pressione a tecla que mostra ordem alterna entre ascendente e descendente cada vez que voc pressiona a tecla. Para ir para uma pgina especfica, pressione a tecla da pgina desejada.
1
ou
em cada tela. A
que mostra o nmero da pgina atual e digite o nmero
5-24
ndice
RECUPERAR UM DESTINO EM UM LIVRO DE ENDEREOS GLOBAL

Quando um servidor LDAP estiver configurado nas pginas da Web, voc poder procurar um endereo em um endereo global e recuperar o endereo para transmisso com as opes Digitalizar para e-mail ou fax Internet (exceto endereos SMTP Diretos).
(2)
5 10 15 Para Cc
Abra a tela de busca de endereo global.

(1) Pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela inicial. (2) Pressione a tecla [Busca Global de Endere].
1 2
Freq.
etc.
(1)
Alterao de Separao Servidor 1 Servidor 2 Servidor 3 Servidor 4 Servidor 5 Servidor 6 Servidor 7 Cancelar
(2)
OK
Procure o destino.
Se voc armazenou apenas um servidor LDAP, no sero necessrios (1) e (2). V diretamente para (3). Caso aparea uma tela de autenticao para o servidor LDAP, introduza seu nome de usurio e a senha.
(1) Pressione a tecla do servidor LDAP que voc deseja usar.

Caso aparea uma tela de autenticao para o servidor LDAP, introduza seu nome de usurio e a senha.
(2) Pressione a tecla [OK]. (3) Procure o destino na tela de busca.

Introduza os caracteres de busca para o destino e pressione a tecla [Localizar]. Esses resultados de busca aoarecero aps um breve intervalo. Para obter o procedimento de entrada de texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Como procurar Introduza os caracteres de busca (mximo 64 caracteres). O sistema procurar nomes iniciados pelas letras introduzidas. Use um asterisco do seguinte modo: XXX : nomes iniciados por "XXX". XXX: nomes terminados com "XXX". XXX : nomes que incluem "XXX". AA XX: nomes que iniciam por "AA" e terminam com "XX".
5-25
ndice
(2)
Para Definies Condies Rev. Endereos Nova Busca Cc
(1)
(1) Pressione a tecla do destino desejado.
Detalhe
XXX XXX AAA XXX BBB XXX CCC
AAA@xx.xxx.com 1 BBB@xx.xxx.com 2 CCC@xx.xxx.com DDD@xx.xxx.com EEE@xx.xxx.com FFF@xx.xxx.com
Aparecer uma mensagem caso no sejam localizados nomes que correspondam aos caracteres de busca. Pressione a tecla [OK] para fechar a mensagem e pressione a tecla [Nova Busca] para voltar a procurar.
Livro de Endereos
XXX DDD XXX EEE XXX FFF

introduzido o destino selecionado. Se voc desejar introduzir outro destino, repita as etapas (1) e (2) deste procedimento.
3
Se forem encontradas 30 ou mais correspondncias, aparecer uma mensagem na tela. Pressione a tecla [OK] para fechar a mensagem. Podem aparecer no mximo 300 correspondncias. Se no forem encontrados nomes que correspondam s letras de busca, pressione a tecla [Nova Busca] para procurar novamente usando mais letras de busca. Para verificar a informao memorizada em um destino... Pressione a tecla do destino e pressione a tecla [Detalhe]. Aparecer a informao memorizada para o destino selecionado. Verifique a informao e pressione a tecla [OK] para retornar tela de resultados da busca. Se aparecer uma tela para selecionar o item a usar... Se o destino selecionado incluir um nmero de fax, um nmero de telefone ou outra informao de contato alm do endereo de e-mail ou endereo de fax Internet, voc dever selecionar o item a usar. Pressione a tecla [E-mail] ou a tecla [Internet-Fax] para recuperar o endereo para a transmisso com as opes Digitalizar para e-mail ou fax Internet.
Memorizar um destino de um livro de endereos global no livro de endereos da mquina

Voc pode memorizar como destino um endereo de destino obtido em um livro de endereos global (tecla rpida) no livro de endereos da mquina. Pressione a tecla [Detalhe] na tela de resultados da busca do livro de endereos global (a tela da etapa 3 anterior) para visualizar informao sobre o destino selecionado. Pressione a tecla [Registro] na tela de informao detalhada e, em seguida, pressione o item a ser usado (a tecla [E-mail] ou a tecla [Internet-Fax]). Aparecem as telas seguintes. Tela de registro do endereo de e-mail
Endereo/Programa Direto E-mail Nmero Procura 001 Nome Inicial Endereo Nome Tecla Form. Arquivo AAA AAA A AAA@xx.xxx.com AAA AAA Cor/Cinza P/B :PDF/Mdia compresso :PDF/MMR(G4) ndice Util 1 Internet-Fax Fax Sair
Tela de registro do endereo de fax Internet

Endereo/Programa Direto E-mail Nmero Procura 001 Nome Inicial Endereo Nome Tecla Compresso Relat. I-Fax AAA AAA A AAA@xx.xxx.com AAA AAA MH (G3) Des ndice Util 1 Internet-Fax Fax Sair
A informao memorizada no livro de endereos global introduzida automaticamente. (As configuraes podem ser alteradas, se necessrio. Para obter informaes sobre cada opo, consulte "Controle de Endereos" (pgina 7-16) em "7. CONFIGURAES DE SISTEMA".) Porm, configure os itens seguintes manualmente. Para completar o procedimento de armazenamento, pressione a tecla [Sair]. Tecla [Inicial]: Pressione esta tecla para digitar as iniciais que determinam onde o destino aparecer no ndice alfabtico e a ordem de exibio das teclas rpidas. Introduza no mximo 10 caracteres para as iniciais. Tecla [ndice]: Pressione esta tecla para selecionar o ndice personalizado onde o endereo aparecer. Voc tambm pode selecionar se o destino poder ou no ser includo na guia [Freq.] do livro de endereos. Tecla [Form. Arquivo]: Defina o formato para a opo Digitalizar para e-mail. As predefinies de formato j foram configuradas; porm, a seleo das configuraes de formato ao armazenar um destino livra voc do trabalho de selecionar as configuraes sempre que transmitir para esse destino. Tecla [Compresso]:Pressione essa tecla para definir o modo de compresso ao enviar um fax via Internet. Tecla [Relat. I-Fax]: Pressione essa tecla para solicitar um relatrio de recepo ao enviar um fax via Internet.
5-26
ndice
UTILIZAR A FUNO REENVIAR

So memorizados os destinos das 8 transmisses mais recentes atravs dos modos Digitalizar para e-mail, fax Internet (incluindo endereos de SMTP Direto) e/ou fax. Voc pode selecionar qualquer uma dessas opes para reenviar para o destino desejado.
Pronto para enviar. Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto A4 Enviar:
Reenviar Busca PC Auto
Pressione a tecla [Reenviar].
Text
Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz.
Reenviar
Cancelar
Pressione a tecla do endereo desejado.

So visualizados os ltimos 8 endereos usados para transmitir.
No.01 No.03
AAA AAA CCC CCC EEE EEE GGG GGG
No.02 No.04 No.06 No.08
BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH HHH
No.05 No.07
Quando voc pressiona a tecla [Reenviar] e seleciona um destino, o modo de destino escolhido selecionado automaticamente. So armazenados os seguintes tipos de endereos para reenvio. - Uma tecla rpida onde so armazenados vrios destinos (tecla de grupo). - Endereos para os opes Digitalizar para FTP, Digitalizar para computador e Digitalizar para Pasta de Rede. - Destinos de transmisso - Endereos usados somente para enviar em Bcc - Destinos transmitidos para usar um programa Configuraes de Sistema (administrador): Desat[reenviar]modo envio fax/imagem Essa opo impede a utilizao da funo reenviar. Quando essa configurao est ativada, a tecla [Reenviar] no pode ser usada na tela inicial do modo de envio de imagens.
5-27
ndice
TRANSMITIR UMA IMAGEM

ENVIAR UMA IMAGEM NO MODO DE DIGITALIZAO
Esta seo explica o procedimento bsico para transmisso no modo de digitalizao (Digitalizar para e-mail, Digitalizar para FTP, Digitalizar para computador e Digitalizar para Pasta de Rede).
Quando voc configura um endereo padro em "Definio de Endereo Original" nas configuraes de sistema (administrador), no pode alterar o modo ou o destino, nem pode adicionar destinos. Se voc desejar alterar o modo ou o destino, pressione a tecla [Cancelar] no painel sensvel ao toque e siga o procedimento seguinte. Quando a opo "Definio de Endereo Original" definida em "Aplicar mensagem utilizador para incio sesso", pressione a tecla [Ad. Endereo] no painel sensvel ao toque para alternar os modos e adicionar endereos.
Detetor de tamanho do original
Coloque o original.
No coloque nenhum objeto sob o detetor. Se voc fechar o alimentador automtico de documentos com um objeto por baixo, poder danificar o detetor e impedir a deteco correta do tamanho do documento.
Originais
no canto Coloque o original voltado para cima. canto com a ponta da marca da seta superior esquerdo da escala do vidro de exposio.
Vidro de exposio Bandeja do alimentador de Coloque os originais voltados para baixo e alinhe o documentos
Orientao Vertical*
Orientao Horizontal
1
* Para colocar um original vertical grande, coloque-o conforme mostrado anteriormente em "Orientao Horizontal" e especifique a colocao da orientao na etapa 3. Coloque originais com tamanho A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) na orientao vertical ( ). Se o original for colocado na orientao horizontal ( ), ser detectado um tamanho incorreto. Para um original de tamanho A5R (5-1/2 x 8-1/2 pol. R), introduza o tamanho do original manualmente. Os originais no podem ser digitalizados sucessivamente no alimentador automtico de documentos e no vidro de exposio, e enviados em uma nica transmisso.
5-28
ndice
(4)
5 10 15
(3)
Para
(2)
Cc
O cone na tecla indica o tipo de destino memorizado na tecla. : Digitalizar para E-mail : Digitalizar para FTP : Digitalizar para pasta de rede : Digitalizar para o computador
Freq.
ABCD
EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.

O destino especificado.
(4) Pressione a tecla [Definies Condies].

Depois de pressionar uma tecla rpida, se a tela se alterar sem tocar na tecla [Para], o destino ser especificado automaticamente. Ao executar a opo Digitalizar para e-mail, voc tambm pode enviar cpias Cc ou Bcc para outros destinos. Pressione o destino desejado e pressione a tecla [Cc] ou a tecla [Bcc]. Podem ser especificados vrios destinos. Para especificar vrios destinos, repita as etapas (2) e (3). Voc tambm pode selecionar vrias teclas rpidas e, em seguida, pressionar a tecla [Para] (ou a tecla [Cc] ou [Bcc]) para especificar todas as teclas selecionadas de uma s vez. Alm de especificar usando uma tecla rpida, voc pode especificar um destino usando o nmero de busca. Os destinos para Digitalizar para e-mail e Digitalizar para Pasta de Rede tambm podem ser introduzidos manualmente ou ser procurados em um livro de endereos global. Para obter mais informaes, consulte "INTRODUZIR DESTINOS" (pgina 5-18). Configuraes de Sistema (administrador): Definio Bcc Essa configurao ativa ou desativa o envio de cpia carbono oculta. Quando ativada, a tecla [Bcc] aparece na tela do livro de endereos.
(1)
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido
(2)
Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto A4 Enviar: Busca PC Auto
Alterne para o modo de digitalizao e visualize a tela de configuraes de imagem.

(1) Pressione a guia [Digitalizar]. (2) Pressione a tecla [Original].
Texto
Pr-visualiz.
As configuraes atuais para [Original], [Exposio], [Resoluo], [Form. Arquivo] e [Modo de Cor] so indicados direita de cada tecla. Para alterar a configurao, pressione a tecla adequada. DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original frente e verso) (pgina 5-54), ESPECIFICAR O TAMANHO DE DIGITALIZAO DO ORIGINAL E O TAMANHO DE ENVIO (Ampliar/Reduzir) (pgina 5-55), MODIFICAR A EXPOSIO E O TIPO DE IMAGEM ORIGINAL (pgina 5-61), ALTERAR A RESOLUO (pgina 5-63), ALTERAR O FORMATO DO ARQUIVO (pgina 5-64), ALTERAR O MODO DE COR (pgina 5-68), MODOS ESPECIAIS (pgina 5-71)
5-29
ndice
(1)
Digitalizar/Original
(2)
OK

Para ativar o original a ser digitalizado na orientao correta (a orientao da borda superior do original visualizada no topo do visor), especifique a orientao onde o original foi colocado na etapa 1.
Orientao de Imagem
(1) Pressione a tecla de orientao adequada.

Se a borda superior do original estiver para cima, pressione a tecla . Se a borda superior do original estiver para a esquerda, pressione a tecla .
Panfleto 2-Faces
Bloco 2-Faces

Voc voltar tela da etapa 2. A orientao do original definida inicialmente em voltada para cima, esta etapa no ser necessria. . Se o original tiver sido colocado com a borda superior
Pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].

A digitalizao iniciada. Se o original for colocado no vidro de documentos, aparecer a tecla [Terminar] no painel sensvel ao toque. Se o original tiver apenas uma pgina, v para a etapa 7. Para digitalizar mais pginas, v para a etapa seguinte. Se o original foi inserido na bandeja do alimentador de documentos, voc escutar um som quando a digitalizao estiver concluda e ocorrer a transmisso. Para digitalizar em quatro cores, pressione a tecla [INICIAR COR]. Para digitalizar em preto e branco, pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Se o modo de cor da tecla [INICIAR COR] for definida para [Auto], a cor do original ser detectada automaticamente e a digitalizao ocorrer em quatro cores, escala de cinzas ou Mono2.
Se a opo PDF Encri. for selecionada para o formato de arquivo ([PDF] selecionado na tela de definies de formato e a caixa de seleo [Pr-visualizao Predef.] definida para ), voc ser solicitado a introduzir uma senha ao pressionar a tecla [INICIAR].
Introduza a senha de PDF encriptado.
Cancelar
Entrada
Pressione a tecla [Entrada] para abrir a tela do teclado, introduza uma senha (mximo de 32 caracteres) e pressione a tecla [OK]. O destinatrio deve usar a senha introduzida para abrir o arquivo PDF criptografado. Para cancelar o PDF criptografado, pressione a tecla [Cancelar]. Aparecer a tela de configuraes de formato, para que voc possa alterar o tipo de arquivo. Selecione um novo tipo de arquivo e pressione a tecla [INICIAR] para iniciar a transmisso.
Se o original foi colocado no vidro de exposies, substitua-o pelo original seguinte e pressione a tecla [INICIAR COR] ou pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
Repita a operao at digitalizar todos os originais.
5-30
ndice

Coloque o prximo original (pg.No.x) Pressione [Iniciar]. Qunado finalizado, pressione [Terminar].
Configurar
Terminar
Voc escutar um som para indicar que a operao est concluda. Abra o alimentador automtico de documentos e remova o original.
7
Se voc no efetuar nenhuma ao durante um minuto depois de aparecer a tela de confirmao, a digitalizao terminar automaticamente e a transmisso ser reservada. A tecla [Configurar] pode ser pressionada para alterar a exposio, a resoluo, o tamanho de digitalizao e o tamanho de envio para cada pgina original digitalizada. Porm, ao selecionar "Foto de Carto" nos modos especiais, somente poder ser alterada a exposio ao digitalizar uma pgina original par.
Depois de digitalizados todos os originais, ser visualizado "Trabalho guardado." juntamente com um nmero de controle de trabalho. Esse nmero pode ser usado para localizar o trabalho no Relatrio de Operao ou no Relatrio de atividade de envio de imagens. Se o trabalho for uma transmisso de difuso, esse nmero tambm aparecer na tecla do trabalho na tela de status de trabalho. Por este motivo, til anotar o nmero para verificar o resultado. Se a memria ficar cheia enquanto os originais estiverem sendo digitalizados, aparecer uma mensagem e a digitalizao ser interrompida. Ao efetuar a opo Digitalizar para e-mail, tenha cuidado para no enviar um arquivo grande demais. Arquivos com vrias pginas tendem a ser grandes. Ao enviar um arquivo com vrias pginas ou outro arquivo grande, poder ser necessrio reduzir o nmero de pginas digitalizadas ou reduzir o tamanho enviado. Memorizar uma assinatura de correio Um texto predefinido adicionado automaticamente no final da mensagem de e-mail como uma assinatura de correio. Isto prtico quando voc deseja exibir uma poltica empresarial ou outro texto predefinido no final das mensagens de e-mail. Para memorizar o texto para a assinatura de e-mail, clique em [Definies de Aplicaes], [Definies de Scanner de Rede] e, em seguida, em [Definies de Administrao] no menu da pgina da Web. (So necessrios direitos de administrador.) Podem ser introduzidos no mximo 900 caracteres. (A assinatura de correio no est includa no nmero mximo de caracteres que podem ser introduzidos na mensagem de e-mail.). Use a opo "Pr-Def. de Assinatura de Correio" nas configuraes de sistema (administrador) para especificar se adicionar ou no uma assinatura de correio. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao. Configuraes de Sistema (administrador): Definies Envio Imagem Use essa opo para definir as configuraes de transmisso do scanner, incluindo as configuraes de resoluo padro e a exposio, o modo de cor predefinido e o formato de arquivo, o mtodo de compresso de arquivo para difuso, o limite do tamanho do arquivo para a opo Digitalizar para e-mail e o remetente e destino predefinidos. Configuraes de Sistema (administrador): Pr-Def. de Assinatura de Correio Use essa configurao para especificar se uma assinatura de correio ser ou no adicionada no final das mensagens de e-mail. Por padro, nenhuma assinatura adicionada mensagem.
5-31
ndice
ALTERAR O ASSUNTO, O NOME DO ARQUIVO, O ENDEREO DE RESPOSTA E O CORPO DE TEXTO

O assunto, o nome do arquivo, o endereo de resposta e o corpo do texto podem ser alterados ao efetuar uma transmisso de digitalizao. Os itens predefinidos podem ser selecionados ou voc pode introduzir diretamente o texto. Para alterar o texto do corpo, o drive do disco rgido necessrio.
Ao efetuar as opes Digitalizar para FTP, Digitalizar para computador ou Digitalizar para Pasta de Rede, apenas o nome de arquivo utilizado. Se o assunto e o nome do arquivo no forem alterados, sero usadas as configuraes da pgina da Web. Se o nome do remetente no for alterado, ser usado o nome definido em "Definio Remetente Pr-Definido" nas configuraes de sistema. Se isto no for configurado, ser usado o endereo de resposta em [Definies de Rede] [Definies de Servios] - [Configurao SMTP] nas pginas da Web. (So necessrios direitos de administrador.) As selees do assunto, do nome do arquivo e do corpo de texto so configuradas clicando em [Definies de Aplicaes] e, em seguida, em [Definies de Scanner de Rede] no menu da pgina Web. Para obter o procedimento de entrada de texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
Pressione a tecla [Def. de Envio] na tela inicial. TELA BSICA (pgina 5-9)
Se voc enviar para um destino das opes Digitalizar para FTP, Digitalizar para computador ou Digitalizar para Pasta de Rede, v para a etapa 4.
Enviar Definies
OK
Para alterar o assunto, pressione a tecla [Objeto].
Objeto Nome Arquivo
Responder Para Corpo do Texto Adicionar 'Resposta a' em Cc
(1)
Assunto Cancelar Entr. Direta No.01 Sub: Schedule coordination No.03 Sub: Minutes of planning m No.05 No.07 No.02 Sub: Monthly Schedule
(2)
OK
Introduza um assunto.
(1) Pressione uma tecla de texto predefinido. (2) Pressione a tecla [OK].
1 5
No.04 No.06 No.08 No.10 No.12
No.09 No.11
Se voc desejar introduzir o texto diretamente, pressione a tecla [Entr. Direta] para abrir a tela de entrada de texto. Introduza o texto e pressione a tecla [OK]. O texto em uma tecla de texto predefinida pode ser editado pressionando-se a tecla de texto predefinido e, em seguida, a tecla [Entr. Direta]. A tela de entrada de texto aparecer com o texto predefinido selecionado. (Quando um destino memorizado usando as pginas da Web, podem ser introduzidos no mximo 80 caracteres. Porm, podem ser inseridos somente 54 caracteres no painel sensvel ao toque.)
5-32
ndice
Enviar Definies
OK
Para alterar o nome do arquivo, pressione a tecla [Nome Arquivo].

O nome do arquivo introduzido do mesmo modo que o assunto. Se voc enviar para um destino das opes Digitalizar para FTP, Digitalizar para computador ou Digitalizar para Pasta de Rede, v para a etapa 9.
Objeto Nome Arquivo
Sub: Schedule coordination meeting
Responder Para Corpo do Texto Adicionar 'Resposta a' em Cc
Enviar Definies
OK
Para alterar "Responder Para", pressione a tecla [Responder Para].
Objeto Nome Arquivo Responder Para
Sub: Schedule coordination meeting Material for planning meeting
Corpo do Texto Adicionar 'Resposta a' em Cc
Se for usada a autenticao do usurio, sero aplicadas as informaes do usurio que iniciou a sesso e, assim, a opo "Responder Para" no poder ser alterada.
Responder Para 6 12 18 AAA AAA CCC CCC Busca Global de Endereo Intr. Endereo EEE EEE GGG GGG III III
Cancelar
OK
BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH HHH JJJ JJJ LLL LLL ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc. 1 3
Especifique um usurio para "Responder Para" e pressione a tecla [OK].

Pressione a tecla que voc deseja usar para "Responder Para". Voc pode pressionar a tecla [Busca Global de Endere] para especificar um usurio memorizado em um livro de endereos global para "Responder Para". Voc tambm pode pressionar a tecla [Intr. Endereo] para introduzir diretamente um endereo de e-mail.
ABC Utiliz.
KKK KKK Todos
Para especificar o endereo de resposta, voc pode pressionar a tecla e introduzir um nmero de usurio que tenha sido previamente memorizado usando a "Lista de utilizadores" nas configuraes de sistema (administrador). Voc pode selecionar uma tecla para o endereo de resposta somente se um endereo de e-mail foi memorizado na "Lista de utilizadores" das configuraes de sistema (administrador).
5-33
ndice
Enviar Definies
OK
Para alterar o corpo de texto, pressione a tecla [Corpo do Texto].

Esta funo requer o drive do disco rgido. V para a Fase 9.
Objeto Nome Arquivo
Sub: Schedule coordination meeting Material for planning meeting AAA AAA
Responder Para Corpo do Texto
Adicionar 'Resposta a' em Cc
Entrada Corpo
Limpar Tudo
OK
Thank you for your continuous support. We have attached scanned data, which you have requested.
Introduza o corpo de texto e pressione a tecla [OK].

Para selecionar um texto predefinido memorizado previamente na pgina da Web, pressione a tecla [Sele. Predef.]. Para introduzir o corpo de texto, pressione a tecla [Editar].
8
Sele. Predef. Editar
Podem ser introduzidos 1800 caracteres. (Uma quebra de linha conta como um caractere.) Para limpar todo o texto introduzido, pressione a tecla [Limpar Tudo]. Pressionando essa tecla, todo o corpo da mensagem eliminado imediatamente e no apenas a linha selecionada. Cada linha de texto introduzida pode ser selecionada usando as teclas . Para editar a linha selecionada, pressione a tecla [Editar]. A tela de texto de entrada aparecer com o texto selecionado introduzido.
Enviar Definies
OK
Objeto Nome Arquivo Responder Para
Sub: Schedule coordination meeting Material for planning meeting AAA AAA Thank you for your continuous support. We have attached sca
Corpo do Texto
Adicionar 'Resposta a' em Cc
A caixa de seleo [Adicionar 'Resposta a' em Cc] pode ser selecionada destinatrio.
para enviar uma cpia Cc ao
Ao memorizar um texto predefinido para o assunto e o nome do arquivo nas pginas da Web, podem ser introduzidos 80 caracteres. Configuraes de Sistema (administrador): Def. de Nmero de Nome de Arquivo/Assunto/Teclas Mostrados A configurao para o nmero de teclas do assunto e as teclas de nome do arquivo visualizadas em uma tela podem ser alteradas para 6, 12 ou 18. Configuraes de Sistema (administrador): Definio Remetente Pr-Definido Usada para memorizar o nome do remetente e o endereo de e-mail que ser usado ao selecionar o remetente.
5-34
ndice
ENVIAR UMA IMAGEM NO MODO DE MEMRIA USB

Siga as etapas seguintes para enviar uma imagem digitalizada para um dispositivo de memria USB disponvel que tenha sido ligado mquina. Isto permite memorizar o arquivo no dispositivo USB.
Use uma memria USB FAT32 com uma capacidade no superior a 32 GB. Quando configurado um endereo padro em "Definio de Endereo Original" nas configuraes de sistema (administrador), o modo no pode ser alterado. Para alternar para o modo de memria USB, pressione a tecla [Cancelar] no painel sensvel ao toque e siga as etapas seguintes. Quando a opo "Definio de Endereo Original" definida em "Aplicar mensagem utilizador para incio sesso", pressione a tecla [Ad. Endereo] no painel sensvel ao toque para alternar para o modo de digitalizao na memria USB.
Ligue a memria USB ao conector USB (Tipo A) da mquina.
Coloque o original.
No coloque nenhum objeto sob o detetor. Se voc fechar o alimentador automtico de documentos com um objeto por baixo, poder danificar o detetor e impedir a deteco correta do tamanho do documento.
Originais
Vidro de exposio Bandeja do alimentador de Coloque os originais voltados para baixo e alinhe o documentos
no canto Coloque o original voltado para cima. canto com a ponta da marca da seta superior esquerdo da escala do vidro de exposio.
Orientao Vertical*
2
1
Orientao Horizontal
1
1 1
* Para colocar um original vertical grande, coloque-o conforme mostrado anteriormente em "Orientao Horizontal" e especifique a colocao da orientao na etapa 4. Coloque originais com tamanho A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) na orientao vertical ( ). Se o original for colocado na orientao horizontal ( ), ser detectado um tamanho incorreto. Para um original de tamanho A5R (5-1/2 x 8-1/2 pol. R), introduza o tamanho do original manualmente. Os originais no podem ser digitalizados sucessivamente no alimentador automtico de documentos e no vidro de exposio, e enviados em uma nica transmisso.
5-35
ndice
(2)
Digitalizar Armazenado em Nome Arquivo Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Pr-visualiz. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF
(1)
Digi. Mem. USB Auto Text A4 Enviar: Busca PC Auto
Alterne para o modo de memria USB e visualize a tela de configuraes de imagem.

(1) Pressione a guia [Digi. Mem. USB].
Se a guia [Digi. Mem. USB] no aparecer, pressione a guia para mudar a tela.
PDF Mono2
Auto/Esc. Cinz.
(2) Pressione a tecla [Original].
3
Ao digitalizar para uma memria USB, no necessrio especificar o destino. Se o destino de outro modo tiver sido especificado previamente, aparecer uma mensagem quando voc alterar o modo de memria USB, indicando que a configurao de destino ser apagada. Pressione a tecla [OK] na tela da mensagem e v para a etapa seguinte. As configuraes atuais para [Original], [Exposio], [Resoluo], [Form. Arquivo] e [Modo de Cor] so indicados direita de cada tecla. Para alterar a configurao, pressione a tecla adequada. DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original frente e verso) (pgina 5-54), ESPECIFICAR O TAMANHO DE DIGITALIZAO DO ORIGINAL E O TAMANHO DE ENVIO (Ampliar/Reduzir) (pgina 5-55), MODIFICAR A EXPOSIO E O TIPO DE IMAGEM ORIGINAL (pgina 5-61), ALTERAR A RESOLUO (pgina 5-63), ALTERAR O FORMATO DO ARQUIVO (pgina 5-64), ALTERAR O MODO DE COR (pgina 5-68), MODOS ESPECIAIS (pgina 5-71)
(1)
Digi. Mem. USB/Original
(2)
OK

Para ativar o original a ser digitalizado na orientao correta (a orientao da borda superior do original visualizada no topo do visor), especifique a orientao onde o original foi colocado na etapa 2.
Orientao de Imagem

Panfleto 2-Faces
Bloco 2-Faces

5-36
ndice

A digitalizao iniciada. Se o original for colocado no vidro de documentos, aparecer a tecla [Terminar] no painel sensvel ao toque. Se o original tiver apenas uma pgina, v para a etapa 7. Para digitalizar mais pginas, v para a etapa seguinte. Se o original foi inserido na bandeja do alimentador de documentos, voc escutar um som quando a digitalizao estiver concluda e a transmisso for iniciada. V para o passo 8.
No desligue a memria USB at aparecer a mensagem "Envio de dados completo" no painel sensvel ao toque. Para digitalizar em quatro cores, pressione a tecla [INICIAR COR]. Para digitalizar em preto e branco, pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Se o modo de cor da tecla [INICIAR COR] for definida para [Auto], a cor do original ser detectada automaticamente e a digitalizao ocorrer em quatro cores, escala de cinzas ou Mono2.
Se a opo PDF Encri. for selecionada para o formato de arquivo ([PDF] selecionado na tela de definies de formato e a caixa de seleo [Pr-visualizao Predef.] definida para ), voc ser solicitado a introduzir uma senha ao pressionar a tecla [INICIAR].
Introduza a senha de PDF encriptado.
Cancelar
Entrada
Pressione a tecla [Entrada] para abrir a tela do teclado, introduza uma senha (mximo de 32 caracteres) e pressione a tecla [OK]. O destinatrio deve usar a senha introduzida para abrir o arquivo PDF criptografado. Para cancelar o PDF criptografado, pressione a tecla [Cancelar]. Aparecer a tela de configuraes de formato, para que voc possa alterar o tipo de arquivo. Selecione um novo tipo de arquivo e pressione a tecla [INICIAR] para iniciar a transmisso.
Se o original foi colocado no vidro de exposies, substitua-o pelo original seguinte e pressione a tecla [INICIAR COR] ou pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].

Configurar
Terminar
7
Se voc no efetuar nenhuma ao durante um minuto depois de aparecer a tela de confirmao, a digitalizao terminar automaticamente e a transmisso ser reservada. A tecla [Configurar] pode ser pressionada para alterar a exposio, a resoluo, o tamanho de digitalizao e o tamanho de envio para cada pgina original digitalizada. Porm, ao selecionar "Foto de Carto" nos modos especiais, somente poder ser alterada a exposio ao digitalizar uma pgina original par.
5-37
ndice
Quando aparecer a mensagem "Envio de dados completo." no painel sensvel ao toque, desconecte a memria USB.
No desconecte a memria USB at que aparea a mensagem "Processando dados." ou "A enviar dados." no painel sensvel ao toque.
Quando a transmisso para a memria USB estiver concluda, aparecer "Envio de dados completo.". Depois de um curto intervalo, a mensagem ser apagada e a tela bsica do modo de envio de imagem voltar a aparecer. (A tela bsica do modo de envio de imagem a tela que aparece ao pressionar a tecla [ENVIAR IMAGEM].) Se a memria USB ficar cheia durante a digitalizao... Aparecer uma mensagem e a digitalizao ser interrompida. Os dados digitalizados no sero memorizados. Porm, se o formato de arquivo for definido em JPEG e a caixa de seleo [Pginas Especificadas por Arquivo] estiver marcada, os arquivos para os quais a digitalizao foi concluda sero memorizados na memria USB. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao. Para cancelar a digitalizao para a memria USB... Enquanto os dados digitalizados so memorizados na memria USB, a mensagem "A enviar dados." e a tecla [Cancelar] aparecem no painel sensvel ao toque. Para cancelar a operao de memorizao, pressione a tecla [Cancelar]. Configuraes de Sistema: Verificao de Dispositivo USB (pgina 7-27) Isto usado para verificar a conexo de um dispositivo USB mquina. Configuraes de Sistema (administrador): Definies de Digitalizao Isto usado para definir o modo de cor e o formato de arquivo padres. Configuraes de Sistema (administrador): Desativar Funo de Digitalizao Voc pode proibir a utilizao dos modos de digitalizao para o computador e memria USB.
5-38
ndice
ESPECIFIQUE A PASTA NA QUAL O ARQUIVO SER MEMORIZADO

Ao enviar um arquivo Memria USB, poder ser especificada uma pasta em Memria USB. Uma nova pasta tambm pode ser criada em Memria USB.
Se no estiver especificada uma pasta, o arquivo ser memorizado no primeiro nvel da Memria USB.
Digitalizar
Internet-Fax Original Exposio Resoluo
Digi. Mem. USB Auto Text Enviar:
Busca PC Auto
Pressione a tecla [Armazenado em].
Armazenado em
Nome Arquivo
1
Pr-visualiz. Pr-visualiz.
Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec.
PDF Mono2
Auto/Esc. Cinz.
(A)
Armazenado em \ Nome da Pasta Folder 1 Folder 2 Folder 3 Folder 4
(1)
Cancelar Nova Pasta
(2)
OK
Selecione a pasta.
(1) Pressione a tecla da pasta na qual voc deseja memorizar o arquivo.
1 1
Se a pasta selecionada contiver outra pasta, voc poder selecionar esta pasta. O nvel atual da pasta aparece em (A).

Voc retornar tela inicial. A tecla [Armazenado em] ser realada.
Para criar uma nova pasta no nvel exibido atualmente, pressione a tecla [Nova Pasta]. Aparecer uma tela de entrada de texto. Digite um nome de pasta e pressione a tecla [OK]. Para obter o procedimento de entrada de texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Para subir um nvel, pressione a tecla abaixo. . Essa tecla aparece ao selecionar uma pasta no segundo nvel ou ou Cada vez que a
Para alterar a ordem das teclas que aparecem em uma tela, pressione a tecla que mostra tecla pressionada, a ordem alterna entre crescente e decrescente.
Especifique um nome de pasta e um nome de arquivo que estejam dentro do nmero permitido de caracteres de exibio de seu sistema operacional. Se o nome do arquivo ou o nome da pasta ultrapassar o nmero permitido de caracteres, no ser possvel exibir o arquivo digitalizado.
5-39
ndice
INTRODUZIR UM NOME DE ARQUIVO

O nome do arquivo pode ser introduzido diretamente ao efetuar uma transmisso de digitalizao.
Se o nome do arquivo no for inserido, sero usadas as configuraes da pgina da Web. Para obter o procedimento de entrada de texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
Digitalizar
Digi. Mem. USB Auto Text Enviar:
Busca PC Auto
Armazenado em
Nome Arquivo
PDF Mono2
Auto/Esc. Cinz.
Pr-visualiz. Pr-visualiz.
(A)
Pressione a tecla [Nome Arquivo]. Aparece uma tela de entrada de texto. Digite o nome do arquivo e pressione a tecla [OK]. O nome de arquivo introduzido aparecer em (A).
5-40
ndice
ENVIAR UM FAX NO MODO FAX INTERNET

Segue-se uma explicao sobre o procedimento bsico para enviar um fax no modo fax Internet. Esse procedimento tambm pode ser usado para efetuar a transmisso direta atravs da opo SMTP Direto.
Quando voc configura um endereo padro em "Definio de Endereo Original" nas configuraes de sistema (administrador), no pode alterar o modo ou o destino, nem pode adicionar destinos. Para alternar para o modo de fax via Internet, pressione a tecla [Cancelar] no painel sensvel ao toque e siga as etapas seguintes. Quando a opo "Definio de Endereo Original" definida em "Aplicar mensagem utilizador para incio sesso", pressione a tecla [Ad. Endereo] no painel sensvel ao toque para alternar para o modo de fax via Internet.
Coloque o original.
Coloque o original voltado para cima na bandeja do alimentador de documentos ou voltado para baixo sobre o vidro de exposio. No coloque nenhum objeto sob o detetor. Se voc fechar o alimentador automtico de documentos com um objeto por baixo, poder danificar o detetor e impedir a deteco correta do tamanho do documento.
Coloque originais com tamanho A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) na orientao vertical ( ). Se o original for colocado na orientao horizontal ( ), ser detectado um tamanho incorreto. Para um original de tamanho A5R (5-1/2 x 8-1/2 pol. R), introduza o tamanho do original manualmente. Rotao de imagem Os originais A4, B5R, e A5R (8-1/2 x 11 pol. e 5-1/2 x 8-1/2 pol. R) so girados em 90 graus e transmitidos em uma orientao A4R, B5, ou A5 (8-1/2 x 11 pol. R ou 5-1/2 x 8-1/2 pol.). (Os originais A4R, B5 e A5 (8-1/2 x 11 pol. R e 5-1/2 x 8-1/2 pol.) no podem ser girados para a transmisso.) Transmisso
Os originais no podem ser digitalizados sucessivamente no alimentador automtico de documentos e no vidro de exposio, e enviados em uma nica transmisso. Configuraes de Sistema (administrador): Definio Rotao Envio Essa configurao usada para selecionar se uma imagem de original digitalizado poder ser digitalizada ou no antes da transmisso. A configurao padro : girar A4 para A4R, B5R para B5 e A5R para A5 (8-1/2 x 11 pol. para 8-1/2 x 11 pol. R, e 5-1/2 x 8-1/2 pol. R para 5-1/2 x 8-1/2 pol.).
5-41
ndice
(4)
5 10 15
(3)
Para
(2)
Cc
(1) Pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela inicial. (2) Pressione a tecla do destino desejado.
Aparece o cone nas teclas rpidas onde os endereos de fax via Internet esto memorizados.

QRSTU VWXYZ etc.
Freq.
ABCD
EFGH
IJKL
MNOP
(4) Pressione a tecla [Definies Condies].

Depois de pressionar uma tecla rpida, se a tela se alterar sem tocar na tecla [Para], o destino ser especificado automaticamente. Alm de especificar usando uma tecla rpida, voc pode especificar um destino usando o nmero de busca. Voc tambm pode introduzir automaticamente um destino ou procurar um destino em um livro de endereo global. Para obter mais informaes, consulte "INTRODUZIR DESTINOS" (pgina 5-18).
(1)
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Internet-Fax
(2)
Fax Digita.: Auto 200x100ppp TIFF-F Digi. Mem. USB Auto A4 Enviar: Busca PC Auto
Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modos Espec.
Alterne para o modo de fax via Internet e visualize a tela de configuraes de imagem.
(1) Pressione a guia [Internet-Fax] . (2) Pressione a tecla [Original].
Arq. Rpido Pr-visualiz. Recep. Manual de I-Fax
As configuraes atuais para [Original], [Exposio], [Resoluo] e [Form. Arquivo] so indicadas direita de cada tecla. Para alterar a configurao, pressione a tecla adequada. DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original frente e verso) (pgina 5-54), ESPECIFICAR O TAMANHO DE DIGITALIZAO DO ORIGINAL E O TAMANHO DE ENVIO (Ampliar/Reduzir) (pgina 5-55), MODIFICAR A EXPOSIO E O TIPO DE IMAGEM ORIGINAL (pgina 5-61), ALTERAR A RESOLUO (pgina 5-63), ALTERAR O FORMATO DO ARQUIVO (pgina 5-64), MODOS ESPECIAIS (pgina 5-71)
(1)
Fax Internet/Original
(2)
OK

Ao especificar a orientao da imagem a ser transmitida, especifique a orientao do original colocado na etapa 1.

4
Orientao de Imagem

5-42
ndice
A digitalizao iniciada. Se o original for colocado no vidro de documentos, aparecer a tecla [Terminar] no painel sensvel ao toque. Se o original tiver apenas uma pgina, v para a etapa 7. Para digitalizar mais pginas, v para a etapa seguinte. Se o original foi inserido na bandeja do alimentador de documentos, voc escutar um som quando a digitalizao estiver concluda e ocorrer a transmisso.
Se o original foi colocado no vidro de exposies, substitua-o pelo original seguinte e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].

Configurar
Terminar
7
Se voc no efetuar nenhuma ao durante um minuto depois de aparecer a tela de confirmao, a digitalizao terminar automaticamente e a transmisso ser reservada. A tecla [Configurar] pode ser pressionada para alterar a exposio, a resoluo, o tamanho de digitalizao e o tamanho de envio para cada pgina original digitalizada. Porm, selecionando "2 em 1" ou "Foto de Carto" nos modos especiais, a exposio poder ser alterada somente quando voc digitalizar uma pgina original par.
Depois de digitalizados todos os originais, ser visualizado "Trabalho guardado." juntamente com um nmero de controle de trabalho. Esse nmero pode ser usado para localizar o trabalho no Relatrio de operao ou no Relatrio de atividade de envio de imagens. Se o trabalho for uma transmisso de difuso, esse nmero tambm aparecer na tecla do trabalho na tela de status de trabalho. Por este motivo, til anotar o nmero para verificar o resultado. Se a memria ficar cheia enquanto os originais estiverem sendo digitalizados, aparecer uma mensagem e a digitalizao ser interrompida. Memorizar uma assinatura de correio Um texto predefinido adicionado automaticamente no final da mensagem de e-mail como uma assinatura de correio. Isto prtico quando voc deseja exibir uma poltica empresarial ou outro texto predefinido no final das mensagens de e-mail. Para memorizar o texto para a assinatura de e-mail, clique em [Definies de Aplicaes], [Definies de Scanner de Rede] e, em seguida, em [Definies de Administrao] no menu da pgina da Web. (So necessrios direitos de administrador.) Podem ser introduzidos no mximo 900 caracteres. (A assinatura de correio no est includa no nmero mximo de caracteres que podem ser introduzidos na mensagem de e-mail.). Use a opo "Pr-Def. de Assinatura de Correio" nas configuraes de sistema (administrador) para especificar se adicionar ou no uma assinatura de correio. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao. Configuraes de Sistema (administrador): Definies de I-Fax Enviado Essa configurao usada para selecionar as configuraes de transmisso de fax via Internet, como relatrio recebido, rotao, limitao de tamanho e anexo de informaes do remetente. Configuraes de Sistema (administrador): Pr-Def. de Assinatura de Correi Use essa configurao para especificar se uma assinatura de correio ser ou no adicionada no final das mensagens de e-mail. Por padro, nenhuma assinatura adicionada mensagem.
5-43
ndice
ALTERAR O ASSUNTO, O NOME DO ARQUIVO E O CORPO DO TEXTO

O assunto, o nome do arquivo e o corpo do texto podem ser alterados ao efetuar uma transmisso de fax via Internet. Os itens predefinidos podem ser selecionados ou voc pode introduzir diretamente o texto. Para alterar o texto do corpo, o drive do disco rgido necessrio.
Se o assunto e o nome do arquivo no forem alterados, sero usadas as configuraes da pgina da Web. As selees do assunto, do nome do arquivo e do corpo de texto so configuradas clicando em [Definies de Aplicaes] e, em seguida, em [Definies de Scanner de Rede] no menu da pgina Web. Para obter o procedimento de entrada de texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
Pressione a tecla [Def. de Envio] na tela inicial. TELA BSICA (pgina 5-9) Para alterar o assunto, pressione a tecla [Objeto].
Enviar Definies
OK
Objeto Nome Arquivo
2
Corpo do Texto
(1)
Assunto Cancelar Entr. Direta No.01 Sub: Schedule coordination No.03 Sub: Minutes of planning m No.05 No.07 No.02 Sub: Monthly Schedule No.04 No.06 No.08 No.10 No.12
(2)
OK
Introduza um assunto.
(1) Pressione uma tecla de texto predefinido. (2) Pressione a tecla [OK].
1 5
No.09 No.11
Se voc desejar introduzir o texto diretamente, pressione a tecla [Entr. Direta] para abrir a tela de entrada de texto. Introduza o texto e pressione a tecla [OK]. O texto em uma tecla de texto predefinida pode ser editado pressionando-se a tecla de texto predefinido e, em seguida, a tecla [Entr. Direta]. A tela de entrada de texto aparecer com o texto predefinido selecionado. (Quando um destino memorizado usando as pginas da Web, podem ser introduzidos no mximo 80 caracteres. Porm, podem ser inseridos somente 54 caracteres no painel sensvel ao toque.)
5-44
ndice
Enviar Definies
OK
Para alterar o nome do arquivo, pressione a tecla [Nome Arquivo].

O nome do arquivo introduzido do mesmo modo que o assunto.
Objeto Nome Arquivo
Sub: Schedule coordination meeting
4
Corpo do Texto
Enviar Definies
OK
Para alterar o corpo de texto, pressione a tecla [Corpo do Texto].
Objeto Nome Arquivo
5
Corpo do Texto
Entrada Corpo
Limpar Tudo
OK
Thank you for your continuous support. We have attached scanned data, which you have requested.
Introduza o corpo de texto e pressione a tecla [OK].

Para selecionar um texto predefinido memorizado previamente na pgina da Web, pressione a tecla [Sele. Predef.]. Para introduzir diretamente a mensagem, pressione a tecla [Editar].
6
Sele. Predef. Editar
Podem ser introduzidos 1800 caracteres. (Uma quebra de linha conta como um caractere.) Para limpar todo o texto introduzido, pressione a tecla [Limpar Tudo]. Pressionando essa tecla, todo o corpo da mensagem eliminado imediatamente e no apenas a linha selecionada. Cada linha de texto introduzida pode ser selecionada usando as teclas . Para editar a linha selecionada, pressione a tecla [Editar]. A tela de texto de entrada aparecer com o texto selecionado introduzido.
5-45
ndice
Enviar Definies
OK
Objeto Nome Arquivo
7
Corpo do Texto Thank you for your continuous support. We have attached sca
Ao memorizar um texto predefinido para o assunto e o nome do arquivo nas pginas da Web, podem ser introduzidos 80 caracteres. Configuraes de Sistema (administrador): Def. de Nmero de Nome de Arquivo/Assunto/Teclas Mostrados A configurao para o nmero de teclas do assunto e as teclas de nome do arquivo visualizadas em uma tela podem ser alteradas para 6, 12 ou 18.
5-46
ndice
ENVIAR A MESMA IMAGEM PARA DIVERSOS DESTINOS (Transmisso de difuso)

A mesma imagem digitalizada pode ser enviada, em uma nica operao, para vrios modos de digitalizao, para o modo de fax via Internet e para destinos de modo de fax. At 500 destinos podem ser memorizados em uma operao de difuso. Transmisso Originais
Se voc usar com freqncia a difuso para enviar imagens para o mesmo grupo de destinos, sera conveniente memorizar esses destinos em uma tecla de grupo.
Coloque o original.
5-47
ndice
(3)
5 10 15 Para
(2)
Cc
(1) Pressione a tecla [Livro de Endereos] na tela inicial. (2) Pressione a tecla rpida do destino desejado. (3) Pressione a tecla [Para].
Freq.
ABCD
EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
(4) Repita as etapas (2) e (3) at selecionar todos os destinos.
Para adicionar destinatrios Cc ou Bcc, selecione um destinatrio e pressione a tecla [Cc] ou [Bcc]. Se a opo "Digite Tecla Destino Seguinte ao Def. Difuso" estiver ativada nas configuraes do sistema (administrador), pressione a tecla [Endereo Seg] antes de especificar o destino seguinte. As teclas rpidas que no podem ser usadas para transmisso de difuso ficam acinzentadas para impedir sua seleo. Se for especificado um endereo Digitalizar para FTP (hiperligao) em uma transmisso de difuso, no ocorrer a transmisso de e-mail por hiperligao. Se voc usar com freqncia a difuso para enviar imagens para o mesmo grupo de destinos, sera conveniente memorizar esses destinos em uma tecla de grupo.
10
15
Para
Cc

Freq.
ABCD
EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
Rever Endereos
OK

1 2
001 AAA AAA 003 KKK KKK 005 MMM MMM 007 OOO OOO 009 QQQ QQQ 011 SSS SSS
002 BBB BBB 004 LLL LLL 006 NNN NNN 008 PPP PPP 010 RRR RRR 012 TTT TTT Cc
Para
Se a transmisso incluir destinos Cc ou Bcc, pressione a guia [Cc] ou a guia [Bcc] para verificar esses destinos. Para cancelar um destino especificado... Pressione a tecla rpida do destino que voc deseja cancelar. Aparece uma mensagem para confirmar a excluso. Pressione a tecla [Sim]. VERIFICAR E ELIMINAR DESTINOS SELECIONADOS (pgina 5-20)
5-48
ndice

A digitalizao iniciada. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando concluir a digitalizao de uma pgina, substitua-a pela pgina seguinte e pressione a tecla [INICIAR COR] ou pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita a operao at que todas as pginas tenham sido digitalizadas e pressione a tecla [Terminar]. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Se estiverem includos os destinos de fax via Internet ou fax na transmisso de difuso, no ser possvel pressionar a tecla [INICIAR COR]. A digitalizao decorrer em Mono2. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao.
5-49
ndice
TRANSMISSES DE DIFUSO QUE INCLUEM OS DESTINOS DE FAX VIA INTERNET

Quando uma transmisso de difuso incluir destinos no modo de digitalizao e no modo de fax via Internet, as configuraes de modo de fax via Internet (orientao original e outras configuraes) tero a prioridade. Ao efetuar esse tipo de transmisso de difuso, observe a informao a seguir. Orientao da colocao do original
dada prioridade orientao do modo de fax via Internet. Quando a opo "Definio Rotao Envio" ativada nas configuraes do sistema (administrador), a imagem girada 90 graus. Por este motivo, em alguns casos a imagem pode no ser visualizada na orientao correta. Quando o formato de arquivo definido para [TIFF-S] no modo de fax via Internet, possvel efetuar a transmisso somente no formato A4R (8-1/2 x 11 pol. R). dada prioridade s configuraes de fax via Internet. Definindo o formato de arquivo como [TIFF-S] e selecionando o modo de fax via Internet e uma configurao de elevada resoluo no modo de digitalizao, a resoluo alterada para [200X200ppp]. O modo de compresso ser alterado para o modo de compresso definido em "Modo de Compresso em Difuso" nas configuraes de sistema (administrador). A digitalizao ocorrer em Mono2, independentemente da configurao do modo de cor. Essa opo no pode ser selecionada no modo de digitalizao, no entanto, se for selecionada no modo de fax via Internet, tambm ser aplicada aos destinos de digitalizao. Se for efetuada uma transmisso de difuso que inclua destinos para os quais foi definido um limite de tamanho de anexos usando "Definio de um Nmero Mximo de Dados a Enviar(E-Mail)" ou "Tamanho mximo dos anexos de dados (Pasta FTP/rea de trabalho/Rede)" nas configuraes de sistema (administrador), o limite tambm se aplicar aos destinos para os quais no h um limite definido. ( dada prioridade configurao de limite das opes Digitalizar para e-mail ou fax Internet.)
Tam. Envio Exposio Resoluo
Modo de compresso de arquivos Digitalizao a cores Modos especiais 2 em 1
Tamanho do arquivo de digitalizao
Reenviar para destinos de transmisso de difuso mau-sucedidos

Os resultados de uma transmisso de difuso completa podem ser verificados na tela de status de trabalho. Se a transmisso para um dos endereos falhar, reenvie a imagem para os mesmos.
STATUS DO TRABALHO
(1)
Impresso Endereo Difuso0001 AAA AAA BBB BBB Digit. Para Def Tempo Fax Pginas Estado
(1)
Internet-Fax
(2)
Exibe a tela de trabalho concludo.

(1) Pressione a guia do modo que voc deseja visualizar.
Fila Trab Completo
(2) Pressione a tecla [Completo].
CCC CCC DDD DDD
Se a transmisso de difuso incluir destinos de modos diferentes, a mesma tecla de transmisso de difuso aparecer em cada um desses mdulos.
5-50
ndice
(1)
Impresso Endereo Difuso0001 Difuso0002 Difuso0003 DDD DDD Digit. Para Fax
(2)
Detalhes de visualizao na transmisso de difuso.

(1) Pressione a tecla da transmisso de difuso concluda. (2) Pressione a tecla [Detalhe].
Detalhe
Chamada
Aparecer "Broadcastxxxx" como endereo da tecla de trabalho de difuso. O nmero de controle de trabalho que apareceu no painel sensvel ao toque quando a digitalizao foi concluda aparece em "xxxx".
Detalhe Difuso0001 Endereo 002 010 EEE EEE FFF FFF Hora Incio 10:01 04/04 10:10 04/04 Estado NG000000 NG000000
OK
Reenvie a imagem aos destinos mau-sucedidos.

1 1
Tentar nov.
(1) Pressione a guia [Falha]. (2) Pressione a tecla [Tentar nov.].
Arquivo
Falha
Todos Destinos
(1)
(2)
As etapas a seguir, depois de pressionada a tecla [Tentar nov.], variam dependendo da utilizao ou no da funo de arquivo de documento. Sem utilizar o arquivo de documentos Voc retornar tela inicial que contm os destinos introduzidos que falharam. Coloque o original e efetue as etapas da transmisso de difuso. Usar o arquivo de documento Voc retornar tela de reenvio do arquivo de documento que contm os destinos introduzidos que falharam. Efetue o procedimento de reenvio do arquivo de documento. (No h necessidade de voltar a digitalizar o original.) Se voc pressionar a guia [Todos Destinos] em (1), sero visualizados todos os destinos. A tecla [Tentar nov.] que aparece na tela pode ser pressionada para reenviar a todos os destinos.
5-51
ndice
ENVIAR UM FAX VIA INTERNET A PARTIR DE UM COMPUTADOR (PC-I-Fax)

Voc pode enviar o arquivo de um computador atravs da mquina como fax via Internet (Funo de PC-I-Fax). Os faxes via Internet so enviados com a funo PC-I-Fax do mesmo modo que os documentos so impressos. Selecione o controlador do PC-Fax como o controlador da impressora de seu computador e selecione o comando de impresso no aplicativo. Os dados da imagem para a transmisso sero criados e enviados como fax via Internet.
Transmisso PC-I-Fax
Para obter os procedimentos de utilizao dessa funo, consulte a Ajuda do controlador do PC-Fax.
Para enviar um fax via Internet usando a funo PC-I-Fax, o controlador do PC-Fax deve ser instalado e atualizado usando o CD-ROM que acompanha o kit de expanso de fax via Internet. Para mais informaes, ver o Guia de Introduo. Essa funo poder ser usada apenas em um computador com Windows. Essa funo poder ser usada apenas para transmisso. Os faxes via Internet recebidos na mquina no podero ser recebidos em um computador ligado mquina.
5-52
ndice
DEFINIES DE IMAGEM
So selecionadas as configuraes para digitalizar o original na tela inicial de cada modo. O estado atual de cada configurao aparece direita da tecla usada para selecionar a configurao.
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto Text Enviar: Busca PC Auto
(1) (2) (3) (4) (5)
(1)
Tecla [Original] Pressione essa tecla para definir o tamanho da digitalizao, o tamanho de envio e a orientao do original, e para selecionar as configuraes de digitalizao frente e verso. DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original frente e verso) (pgina 5-54), ESPECIFICAR O TAMANHO DE DIGITALIZAO DO ORIGINAL E O TAMANHO DE ENVIO (Ampliar/Reduzir) (pgina 5-55)
(4)
Tecla [Form. Arquivo] Pressione essa tecla para alterar o formato (tipo de arquivo) do arquivo de imagem digitalizado. ALTERAR O FORMATO DO ARQUIVO (pgina 5-64)
(5)
Tecla [Modo de Cor] Pressione essa tecla para selecionar o modo de cor para a digitalizao. Essa tecla no visualizada no modo de fax via Internet. ALTERAR O MODO DE COR (pgina 5-68)
(2)
Tecla [Exposio] Pressione essa tecla para selecionar a exposio para a digitalizao. MODIFICAR A EXPOSIO E O TIPO DE IMAGEM ORIGINAL (pgina 5-61)
(3)
Tecla [Resoluo] Pressione essa tecla para selecionar a resoluo para a digitalizao. ALTERAR A RESOLUO (pgina 5-63)
5-53
ndice
DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original frente e verso)

O alimentador automtico do documento pode ser usado para digitalizar automaticamente as duas faces de um original. Transmisso de digitalizao
Original frente e verso
A frente e o verso so digitalizados
Selecione o modo e visualize a tela de configuraes da imagem.
(1) Pressione a guia do modo que voc deseja introduzir. (2) Pressione a tecla [Original].
DEFINIES DE IMAGEM (pgina 5-53)

(3)
Digitalizar/Original OK
Especifique o estilo de lombada do original frente e verso (livro ou bloco) e a orientao em que o original est colocado.
(1) Pressione a tecla [Panfleto 2-Faces] ou a tecla [Bloco 2-Faces].
Um livro e um bloco so encadernados como mostrado abaixo. Livro Bloco
(1)
(2)
A J E C L G
A B E F K L
Quando uma capa de documento est instalada, a tecla [Panfleto 2-Faces] e a tecla [Bloco 2-Faces] no so exibidas.
(2) Pressione a tecla [Orientao de Imagem] adequada.


Para cancelar a digitalizao frente e verso, pressione a tecla realada para que no fique mais realada.
A digitalizao frente e verso desativada automaticamente depois da concluso da operao de transmisso.
5-54
ndice
ESPECIFICAR O TAMANHO DE DIGITALIZAO DO ORIGINAL E O TAMANHO DE ENVIO (Ampliar/Reduzir)

Quando o original colocado, o seu tamanho detectado automaticamente e visualizado na tela inicial. O tamanho do original colocado indicado como o tamanho de digitalizao, e o tamanho a ser transmitido indicado como o tamanho de envio.
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto A4 Enviar: Busca PC Auto
Text
Na tela anterior, o tamanho de digitalizao (o original colocado) A4 (8-1/2 x 11 pol.) e o tamanho de envio auto. Por exemplo, se o tamanho de digitalizao for de A4 (8-1/2 x 11 pol.) e o tamanho de envio for de B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.), a imagem ser reduzida antes da transmisso.
"Tamanho de digitalizao" Transmisso O "Tamanho de envio" definido para B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) A4 (8-1/2 x 11 pol.) A imagem reduzida para B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) antes da transmisso
Sero detectados automaticamente apenas os tamanhos de originais padro. TAMANHOS PADRO (pgina 5-17) Quando o original no tiver um tamanho padro ou se o tamanho no for corretamente detectado, especifique manualmente o tamanho de digitalizao do original. Especificar o tamanho de digitalizao de original (por tamanho de papel) (pgina 5-56) Especificar o tamanho de digitalizao de original (por valores numricos) (pgina 5-57)
5-55
ndice
Especificar o tamanho de digitalizao de original (por tamanho de papel)

Se o original tiver um tamanho fora do padro ou se voc desejar alterar o tamanho de digitalizao, pressione a tecla [Original] para especificar o tamanho de original manualmente. Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos ou no vidro de exposio e siga as etapas seguintes.
O tamanho de original detectado automaticamente aparece direita da tecla [Original].
OK
2
Orientao de Imagem
(1)
Digitalizar/Original Auto
(2)
OK
Especifique o tamanho de digitalizao.

(1) Pressione a tecla de tamanho de original adequada.
Manual A5 A5R B5
Manual B5R A4 A4R 216x343 B4 A3 Tam. Grande AB Polegada
216x340 Tam. Entrada
Se voc enviar um original longo, pressione a tecla [Tam. Grande]. Use o alimentador automtico de documentos para digitalizar um original longo. A largura mxima que pode ser digitalizada de 1.000 mm (39-3/2 pol.) (a altura mxima de 297 mm (11-5/8 pol.)). TAMANHOS ORIGINAIS TRANSMISSVEIS (pgina 5-17) Para especificar um tamanho em polegadas para o tamanho de digitalizao, pressione a tecla [AB Polegada] para realar o lado [Polegada] e, em seguida, especifique o tamanho de digitalizao.
OK
Tam. Digitaliz B5
4
Orientao de Imagem
Selecionando a opo [Tam. Grande], a configurao de digitalizao frente e verso e o tamanho de envio no podero ser alterados. Alm disso, selecionando somente destinos de digitalizao para a transmisso de digitalizao ou a transmisso de metadados, a digitalizao ocorrer em Mono2.
5-56
ndice
Especificar o tamanho de digitalizao de original (por valores numricos)

Ao digitalizar um original de tamanho fora do padro, como um carto, siga estas etapas para especificar o tamanho do original. A largura pode variar entre 25 mm a 432 mm (1 pol. a 17 pol.), e a altura de 25 mm a 297 mm (1 pol. a 11-5/8 pol.).

(1) Pressione a guia do modo que voc deseja introduzir.
(2) Pressione a tecla [Original].
O tamanho de original detectado automaticamente aparece direita da tecla [Original].
OK
2
Orientao de Imagem
Digitalizar/Original Auto A4
OK
Manual
A5 A5R B5 216x340 Tam. Entrada
B5R A4 A4R 216x343
B4 A3 Tam. Grande
AB Polegada
(1), (2)
Digitalizar/Original Tamanho de Entrada Cancelar
(3)
OK OK
Introduza o tamanho de digitalizao (tamanho original).

(1) Pressione a tecla de indicao do valor numrico X (largura) e introduza a largura. (2) Pressione a tecla de indicao do valor numrico Y (altura) e introduza a altura. (3) Pressione a tecla [OK].
Pressione a tecla [OK] ao lado da tecla [Cancelar] para completar a configurao e retornar tela da etapa 3.
420 297
(50 mm
432)
(50 mm
297)
5-57
ndice
OK

O tamanho especificado aparecer na tecla [Tam. Digitaliz].
Tam. Digitaliz X420 Y297
Tam. Envio Auto
5
Orientao de Imagem
Quando o tamanho de digitalizao especificado por valores numricos, o tamanho de envio no pode ser especificado. Utilizando o alimentador automtico de documentos, voc pode digitalizar um original maior do que 432 mm (17 pol.) (largura mxima de 1000 mm (39-3/8 pol.)). Nesse caso, pressione a tecla [Tam. Grande] na tela da etapa 3. Especificar o tamanho de digitalizao de original (por valores numricos) (pgina 5-57) TAMANHOS ORIGINAIS TRANSMISSVEIS (pgina 5-17)
5-58
ndice
Especificar o tamanho de envio da imagem

Especifique o tamanho de envio como o tamanho do papel. Caso voc selecione um tamanho de envio maior que o tamanho digitalizado, a imagem ser ampliada. Caso voc selecione um tamanho de envio menor que o tamanho digitalizado, a imagem ser reduzida.
O tamanho de envio no pode ser especificado quando a opo [Tam. Grande] selecionada como tamanho de digitalizao ou quando o tamanho de digitalizao especificado por valores numricos. O tamanho de envio no pode ser especificado quando se seleciona [TIFF-S] para o formato no modo fax Internet. (O tamanho de envio fixado em A4R (8-1/2 x 11 pol. R).)
DEFINIES DE IMAGEM (pgina 5-53) Pressione a tecla [Tam. Envio].
OK
2
Orientao de Imagem
(1)
Digitalizar/Original Auto
(2)
OK
Especifique o tamanho de envio.

(1) Pressione a tecla de envio desejada. (2) Pressione a tecla [OK].
Manual A5 A5R B5
Manual B5R A4 A4R 216x343 B4 A3 AB Polegada
216x340
Dependendo do tamanho de papel especificado para "Tam. Digitaliz", poder no ser possvel selecionar alguns tamanhos para "Tam. Envio". As teclas de tamanho no podero ser especificadas para a opo "Tam. Envio" pois esto acinzentadas para evitar a seleo. Para especificar um tamanho em polegadas para o tamanho de envio, pressione a tecla [AB realar o lado [Polegada] e, em seguida, especifique o tamanho de envio. Polegada] para
5-59
ndice
(2)
Digitalizar/Original OK

(1) Pressione a tecla [Orientao de Imagem] adequada.
Se essa configurao no for corrigida ao enviar uma imagem com uma escala alterada, no ser possvel transmitir uma imagem adequada.
141% Tam. Envio A3

(1)
A escala usada para reduzir ou ampliar o original aparecer entre "Tam. Digitaliz" e "Tam. Envio".
5-60
ndice
MODIFICAR A EXPOSIO E O TIPO DE IMAGEM ORIGINAL

O tipo de exposio e o tipo de imagem do original podero ser definidos adequadamente para efetuar uma digitalizao perfeita do original. Consulte os quadros a seguir para selecionar as configuraes adequadas.
Como selecionar a exposio

Exposio
Auto 1-2 Manual 3 4-5
Quando selecionar
Essa configurao ajusta automaticamente a exposio das partes claras e escuras do original. Selecione essa configurao quando o original tiver texto escuro. Selecione essa configurao para um original normal (nem escuro nem claro). Selecione essa configurao quando o original tiver texto claro.
Como selecionar o tipo de imagem do original (Modos Digitalizao, Memria USB e Entrada de dados)
Definio
Auto Texto/Foto Impressa Texto/Foto Texto Manual Foto Foto Impressa Use esse modo para digitalizar fotografias. Esse o modo ideal para digitalizar fotografias impressas, como fotografias em revistas ou catlogos. Esse o modo ideal para digitalizar sombreados coloridos e detalhes finos encontrados na maior parte dos mapas.
Descrio
O tipo de imagem do original selecionado automaticamente para corresponder ao original. Esse modo disponibiliza o melhor equilbrio para digitalizar um original que contenha texto e fotografias impressas, como revistas ou catlogos. Esse modo disponibiliza o melhor equilbrio para digitalizar um original que contenha texto e fotografias impressas, como documentos de texto com uma fotografia colada. Use esse modo para documentos de texto normais.
Mapa
Selecione o modo e visualize a tela de configuraes de exposio.
(1) Pressione a guia do modo que voc deseja introduzir. (2) Pressione a tecla [Exposio].
DEFINIES DE IMAGEM (pgina 5-53) Leia a mensagem visualizada e pressione a tecla [OK].
Essa mensagem no visualizada no modo de memria USB ou no modo de fax via Internet. Avance para o passo seguinte.
OK
Quando h um endereo Fax/I-Fax, selecionada a def. de exposio partilhada por Fax/I-Fax/Scanner.
Se voc efetuar uma transmisso de difuso que inclua destinos do modo digitalizado e destinos de fax via Internet, as configuraes de exposio para o modo de fax via Internet tero prioridade.
5-61
ndice
Modos Digitalizao, Memria USB e Entrada de dado
Selecione a exposio e o tipo de imagem do original.

(1) Selecione o tipo de imagem do original.
Pressione a tecla do tipo de imagem do original que corresponde ao original.
(2)
Digitalizar/Exposio Auto
(1)
(3)
OK
(2) Ajuste a exposio com as teclas

Manual Tipo Imagem Original Texto Foto Impressa Texto/Foto Impressa Foto Texto/Foto Mapa
.
e
A exposio escurece ao pressionar a tecla clareia ao pressionar a tecla .
Reduo MOIR
Modo de fax via Internet
(1)
Fax Internet/Exposio
(2)
(3)
OK
(1) Pressione a tecla [Manual]. (2) Ajuste a exposio com as teclas

A exposio escurece ao pressionar a tecla clareia ao pressionar a tecla . e
Auto
Manual

5
No modo de fax via Internet, o tipo de imagem do original e a reduo de moir no podem ser selecionados. Para reduzir a ocorrncia de padres de linha (efeito moir) ao digitalizar publicaes, pressione a caixa de seleo [Reduo MOIR] para que aparea uma marca de seleo .
Ao usar o vidro de exposies para digitalizar vrias pginas de originais, a configurao da exposio poder ser alterada sempre voc mudar as pginas. Ao utilizar o alimentador automtico de documentos, a configurao de exposio no poder ser alterada aps o incio da digitalizao. (Porm, quando voc usar a opo "Construo De Trabal." nos modos especiais, a exposio poder ser alterada sempre que introduzir um conjunto novo de originais.) Configuraes de Sistema (administrador): Definio de Exposio Padro Permite alterar a configurao de exposio predefinida.
5-62
ndice
ALTERAR A RESOLUO
A configurao da resoluo pode ser selecionada.
(1) Pressione a guia do modo que voc deseja introduzir. (2) Pressione a tecla [Resoluo].
DEFINIES DE IMAGEM (pgina 5-53) Selecione a resoluo.

Modos Digitalizao, Memria USB e Entrada de dados
(1) Pressione a tecla da resoluo desejada. (2) Pressione a tecla [OK].
(1)
Digitalizar/Resoluo
(2)
OK
100x100ppp 200x200ppp 300x300ppp 400x400ppp 600x600ppp
Modo de fax via Internet
(1)
Fax Internet/Resoluo
(2)
OK
200x100ppp 200x200ppp 200x400ppp Econmico 400x400ppp 600x600ppp
No modo de fax via Internet, a tecla [Econmico] pode ser pressionada para selecionar meios tons (exceto ao selecionar [200X100ppp]). Quando o original possui diversas gradaes de luz e sombras, como fotografias ou ilustraes coloridas, a opo de meios tons permite uma imagem mais atraente que a transmisso normal.
5-63
ndice
Como selecionar a resoluo

Para originais com texto normal, 200X200ppp (200X100ppp no modo de fax via Internet) produz uma imagem suficientemente legvel. Para fotografias e ilustraes, uma configurao de resoluo elevada (600X600ppp, etc.) produzir uma imagem ntida. Porm, uma configurao de resoluo elevada resultar em um arquivo maior, e se o arquivo for demasiado grande, a transmisso poder impossvel. Neste caso, reduza o nmero de pginas digitalizadas ou tome outras medidas para diminuir o tamanho do arquivo. ALTERAR O FORMATO DO ARQUIVO Especificar o tamanho de envio da imagem (pgina 5-59)
Ao usar o vidro de exposies para digitalizar diversas pginas de originais, a definio da resoluo pode ser alterada sempre que alterar as pginas. Ao utilizar o alimentador automtico de documentos, a configurao da resoluo no poder ser alterada aps o incio da digitalizao. (Porm, quando se usar "Construo De Trabal." nos modos especiais, a resoluo poder ser alterada sempre que se introduzir um conjunto novo de originais.) Selecionando a opo [TIFF-S] para o formato do modo de fax via Internet, voc pode selecionar somente [200X100ppp] ou [200X200ppp]. Configuraes de Sistema (administrador): Definio Resoluo Inicial Permite alterar a configurao de resoluo predefinida.
ALTERAR O FORMATO DO ARQUIVO

Alterar o formato (Modos Digitalizao, Memria USB e Entrada de dados)
O formato do arquivo (tipo de arquivo e modo de compresso/taxa de compresso) para o envio de uma imagem digitalizada pode ser alterado no momento da transmisso. Alm disso, se os originais digitalizados estiverem divididos em arquivos separados, o nmero de pginas por arquivo poder ser alterado.
O formato de arquivo para enviar uma imagem digitalizada especificado quando o destino memorizado em uma tecla rpida; porm, voc pode alterar o formato no momento da transmisso.
(1) Pressione a guia do modo que voc deseja introduzir. (2) Pressione a tecla [Form. Arquivo].
DEFINIES DE IMAGEM (pgina 5-53) Leia a mensagem visualizada e pressione a tecla [OK].
A mensagem no visualizada no modo memria USB. Avance para o passo seguinte.
OK
Selecione um formato de arquivo para o aplicar a todos os destinos de digitalizao.
5-64
ndice
Defina o formato.
Digitalizar em Mono2
(1)
Digitalizar/Form. Arquivo Tipo Arquivo PDF TIFF XPS Encri. Modo Compresso Baixa compr MH (G3) P/B MMR (G4) Cor/Cinza
(2)
OK
(1) Selecione o tipo de arquivo. (2) Para enviar um arquivo usando a funo Encriptar PDF, pressione a caixa de seleo [Encri.] para selecion-la ( ). (3) Selecione o modo de compresso.
Programa Pginas Especificadas por Arquivo

(1-99)
Digitalizar a cores/escala de cinzas

(2)
Digitalizar/Form. Arquivo Tipo Arquivo PDF TIFF XPS JPEG Programa Pginas Especificadas por Arquivo
(1-99)
(3)
(1)
OK
(1) Pressione a tecla indicada para selecionar o modo [Cor/Cinza].

Realando a opo [Cor/Cinza], o modo [Cor/Cinza] selecionado.
Taxa de Compresso Encri. Baixa compr Mdia compr P/B Alta compr. Cor/Cinza
(2) Selecione o tipo de arquivo.

Para enviar um arquivo usando a funo Encriptar PDF, pressione a caixa de seleo [Encri.] para selecion-la ( ).
(3) Selecione a taxa de compresso.

Uma elevada compresso resulta em tamanhos de arquivo menores, porm, a qualidade da imagem ligeiramente inferior. Quando [Alta compr.] selecionada nas definies de formato de arquivo, a taxa de compresso no pode ser selecionada.
A tecla [Programa] no visualizada no modo de memria USB. Quando essa tela exibida, aparece inicialmente a tela de configurao do modo [P/B]. A configurao de formato para o modo [P/B] o formato de arquivo usado ao pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO], com o modo P/B definido em [Mono2]. A configurao de formato para o modo [Cor/Cinza] o formato de arquivo usado ao pressionar a tecla [INICIAR COR] ou ao pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] com o modo P/B definido em [Escala Cinzen.]. O tipo de arquivo do modo [P/B] e o tipo de arquivo do modo [Cor/Cinza] so vinculados. O tipo de arquivo no poder ser definido em separado para cada um. (Selecionando a opo [JPEG] no modo [Cor/Cinza], [TIFF] automaticamente selecionada para o modo [P/B].)
5-65
ndice
(3)
Digitalizar/Form. Arquivo Tipo Arquivo PDF TIFF XPS JPEG Programa Pginas Especificadas por Arquivo Taxa de Compresso Baixa compr Mdia compr P/B Alta compr. Cor/Cinza OK
Para alterar o nmero de pginas por arquivo, introduza o nmero de pginas e saia das configuraes de formato.
(1) Pressione a caixa de seleo [Pginas Especificadas por Arquivo] para que aparea uma marca de seleo . (2) Defina o nmero de cpias por arquivo com as teclas . (3) Pressione a tecla [OK].
Encri.
(1-99)
(1)
(2)
Quando no aparecer uma marca de seleo na caixa de seleo [Pginas Especificadas por Arquivo] criado um arquivo para todas as pginas digitalizadas.
, ser
Selecionando [Pginas Especificadas por Arquivo], so adicionados nmeros consecutivos aos nomes de arquivo criados. Selecionando a opo [JPEG] no tipo de arquivo, criado um arquivo para cada pgina (no possvel criar um arquivo para vrias pginas). Por este motivo, a caixa de seleo [Pginas Especificadas por Arquivo] no aparece.
Quando o formato de arquivo definido para PDF Encri. ([PDF] selecionado na tela de definies de formato e a caixa de seleo [Encri.] definida para ), Uma tela solicitando a introduo de uma senha aparece ao pressionar a tecla [INICIAR] para comear a transmisso de envio de digitalizao. Pressione a tecla [Entrada] na tela visualizada para abrir a tela do teclado. Introduza uma senha (at 32 caracteres) e pressione a tecla [OK]. A digitalizao e transmisso ser iniciada. Configuraes de Sistema (administrador): Definio Formato Inicial Arquivo Isto define a configurao de formato de arquivo padro para a transmisso do scanner.
5-66
ndice
Alterar o formato (modo fax Internet)

O formato do arquivo para enviar um fax via Internet normalmente definido para [TIFF-F]. Se a mquina de destino do fax via Internet no suportar o modo completo (suporta somente o modo simples), siga as etapas seguintes para selecionar [TIFF-S].
Alterne para o modo de fax via Internet e visualize a tela de configuraes de formato de arquivo.
(1) Pressione a guia [Internet-Fax] . (2) Pressione a tecla [Form. Arquivo].

(1)
Fax Internet/Form. Arquivo
(2)
OK
Selecione o formato do arquivo.

(1) Pressione a tecla do formato desejado.
Se voc selecionar [TIFF-F], selecione o modo de compresso.
Tipo Arquivo TIFF-S TIFF-F
Modo Compresso MH (G3) MMR (G4)
Selecionando [TIFF-S], as configuraes de transmisso so limitadas ao seguinte: Resoluo: As selees so [200X100ppp] e [200X200ppp]. Se [TIFF-S] for selecionada depois de selecionar [200X400ppp], [400X400ppp] ou [600X600ppp], a resoluo mudar automaticamente para [200X200ppp].
Tamanho de envio: Sempre A4R (8-1/2 x 11 pol. R). Se [TIFF-S] for selecionada depois da alterao do tamanho de envio, o tamanho de envio ser alterado automaticamente para A4R (8-1/2 x 11 pol. R). Se for digitalizado um tamanho maior que A4 (8-1/2 x 11 pol.), o tamanho ser reduzido automaticamente para A4R (8-1/2 x 11 pol. R). Quando esse formato for includo em uma transmisso de difuso, a imagem ser transmitida para todos os destinos em A4R (8-1/2 x 11 pol. R). Modos especiais: Selecionando uma configurao de escala e introduzindo o tamanho original, no possvel usar as opes Leitura de Livro, Foto de Carto, 2 em 1 e Original de Tamanho Misto.
Configuraes de Sistema (administrador): Definio compresso Essa opo usada para definir o modo de compresso predefinido para a transmisso de fax via Internet.
5-67
ndice
ALTERAR O MODO DE COR

Esse procedimento usado para alterar o modo de cor usado para digitalizar o original quando a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] so pressionadas.
Essa funo no pode ser usada no modo de fax via Internet.
Tecla de incio
Auto
Modo
Mtodo de digitalizao
A mquina detecta se o original a cores ou em preto e branco, e seleciona automaticamente a digitalizao em quatro cores ou em preto e branco (Mono2 ou escala de cinza). O original digitalizado em quatro cores. Esse modo indicado para originais coloridos, como catlogos. As cores do original so digitalizadas como preto e branco. Este modo indicado para originais s com texto. As cores do original so digitalizadas a preto e branco como tons de cinza (escala de cinza).
Tecla [INICIAR COR]

Cor Total
Mono2
Tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]

Escala Cinzen.
Selecione o modo e visualize a tela de configuraes do modo de cor.
(1) Pressione a guia do modo que voc deseja introduzir. (2) Pressione a tecla [Modo de Cor].
DEFINIES DE IMAGEM (pgina 5-53) Selecione o modo de cor.

(1) Pressione a tecla do modo a ser usado ao pressionar a tecla [INICIAR COR].
Mono2
Digitalizar/Modo de Cor
OK
Modo de Cor
Cor Total
Auto
Escala Cinzen.
Modo P/B
Mono2
Escala Cinzen.
Voc pode selecionar se a digitalizao em preto e branco ser efetuada em Mono2 ou em escala de cinza ao selecionar [Auto] e digitalizar um original em preto e branco. Observe que se o formato de arquivo for definido para JPEG, a digitalizao ocorrer em escala de cinza.
(1)
(2)
(3)
(2) Pressione a tecla do modo a ser usado ao pressionar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. (3) Pressione a tecla [OK].
Configuraes de Sistema (administrador): Definies de Modo de Cor Pr-Definido O modo de cor predefinido pode ser alterado. Configuraes de Sistema (administrador): Desativar mudana de definio P/B em modo auto Essa opo impede a seleo da configurao de digitalizao do original em preto e branco ao selecionar a opo [Auto] no modo de cor.
5-68
ndice
VERIFICAR A IMAGEM A SER TRANSMITIDA (Pr-visualiz.)

Esta funo requer o drive do disco rgido. Se voc pressionar a tecla [Pr-visualiz.] antes de digitalizar o original, poder verificar a imagem digitalizada no painel sensvel ao toque antes de envi-la. * A configurao padro desativada.
Dependendo do tamanho dos dados de transmisso, parte da imagem de apresentao poder no aparecer na tela de apresentao no painel sensvel ao toque.
Coloque o original.
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos
Digi. Mem. USB Auto Text A4 Enviar:
Busca PC Auto
Pressione a tecla [Pr-visualiz.] para real-la.
PDF Mono2
Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz.
Auto/Esc. Cinz.
Selecione as definies da transmisso e pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
A mensagem "Lendo originais" aparece enquanto os originais so digitalizados, e quando a digitalizao terminar, a tela de apresentao aparecer no painel sensvel ao toque. A transmisso no acontecer at que voc pressione a tecla [Iniciar Envio] na tela de apresentao.
Pr-visualiz. P/B
Verifique a imagem de apresentao e, em seguida, pressione a tecla [Iniciar Envio].

Rev. Funo
4
0001 /0010
Rodar Visualiz.
A transmisso comea. Para obter informaes sobre a tela de apresentao, consulte "TELA DE VERIFICAO DE PR-VISUALIZAO" (pgina 5-70).
Iniciar Envio
Configuraes de Sistema (administrador): Pr-visualizao Predef. Voc pode especificar se a funao da tecla [Pr-visualiz.] ser ativada nas telas iniciais dos modos de envio de imagem e no livro de endereos.
5-69
ndice
TELA DE VERIFICAO DE PR-VISUALIZAO

Esta seo explica a tela de verificao de pr-visualizao.
Pr-visualiz.
(3) (4) (5)
(1)
Rodar Visualiz.
(6)
0001 /0010 Iniciar Envio
(7)
(2)
(1) Imagem de pr-visualizao Aparece uma apresentao do original digitalizado. Se a imagem for cortada, use as barras de rolagem direita e na parte inferior da tela para percorrer a imagem. Pressione a barra e deslize-a. (Voc tambm pode pressionar as teclas para rolar.) (2) Teclas de mudana de pgina Quando existirem vrias pginas, use-as para mudar de pgina. Teclas : Ir para a primeira ou para a ltima pgina. Teclas : Ir para a pgina anterior ou seguinte. Exibio do nmero de pginas: apresenta o nmero total de pginas e o nmero da pgina atual. Voc pode pressionar a tecla do nmero da pgina atual e digitar um nmero usando as teclas numricas para ir para esse nmero de pgina. (4) (3) Tecla [Info Remetente] Quando o modo de fax de Internet estiver selecionado, pressione para exibir a informao de remetente para Envio End. Prprio I-Fax. Esta tecla s pode ser pressionada quando a imagem de apresentao inteira exibida na tela de apresentao. Tecla [Rev. Funo] Pressione para verificar as definies de modo especial ou as definies de digitalizao para originais frente e verso. (5) Tecla de zoom de visualizao Use-a para definir a relao de zoom da imagem exibida. As alteraes a partir da esquerda na ordem "Pg. Com.", "Duas", "4 Vezes", "8 Vezes". A definio se aplica a todas as pginas no arquivo, no apenas pgina exibida. (6) Tecla "Rodar Visualiz." Permite girar a imagem 90 graus para a direita ou para a esquerda. A rotao aplica-se a todas as pginas do arquivo, no apenas pgina visualizada. (7) Tecla [Iniciar Envio] Pressione para comear a transmisso.
Uma imagem de apresentao uma imagem para exibio no painel sensvel ao toque. Ela ser diferente do resultado do envio efetivo. A imagem de apresentao reflete determinadas definies de digitalizao e de modos especiais. As definies refletidas na imagem de apresentao so as seguintes: Definies de digitalizao: Original Modos especiais: Apagar, Leit. Livros, Pass. Carto, 2 em 1, Ignorar Pg. Branca
5-70
ndice
MODOS ESPECIAIS
Esta seo explica os modos especiais que podem ser usados no modo de envio da digitalizao.
MODOS ESPECIAIS
Se voc pressionar a tecla [Modos Espec.] na tela inicial, aparecer a tela do menu de modos especiais. O menu de modos especiais consiste em duas telas. Pressione as teclas para alternar entre as duas telas. Pressionando a tecla [OK] na tela de modos especiais, as configuraes selecionadas so introduzidas e a tela inicial volta a aparecer. Modo fax Internet (pgina 5-72)
Modo de digitalizao, modo de memria USB, modo de entrada de dados

1 tela
Digitalizar/Modos Espec. OK
2 tela
Digitalizar/Modos Espec. OK
(1)
Programa
(2)
Apagar Relgio
(3)
Eliminar Fundo Orig. Tam. Misto
(13)
Carimbo Verifi.
(14) Ignorar
Pg. Branca 2 2
(4) (7) (10)
(5) (8) (11)
(6) (9)
Foto de Carto
Modo Digi. Lenta
(12)
Arquivo Arq. Rpido
(1)
Tecla [Programa]*1, 2 MEMORIZAR OPERAES DE DIGITALIZAO (Programas) (pgina 5-73) Tecla [Apagar] APAGAR SOMBRAS PERIFRICAS NA IMAGEM (Apagar) (pgina 5-75) Tecla [Leitura De Livro] DIGITALIZAR UM ORIGINAL COMO DUAS PGINAS SEPARADAS (Leitura de Livro) (pgina 5-77) Tecla [Relgio]*1 ENVIAR UMA IMAGEM EM UMA HORA ESPECIFICADA (Transmisso temporizada) (pgina 5-79) Tecla [Eliminar Fundo] BRANQUEAR CORES ESMAECIDAS NA IMAGEM (Eliminar Fundo) (pgina 5-81) Tecla [Foto de Carto] DIGITALIZAR AMBOS OS LADOS DE UM CARTO EM UMA NICA PGINA (Foto de Carto) (pgina 5-83) Tecla [Construo De Trabal.] DIGITALIZAR VRIOS ORIGINAIS SIMULTANEAMENTE (Construo de Trabal.) (pgina 5-86) Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida. Tecla [Orig. Tam. Misto] DIGITALIZAR ORIGINAIS DE TAMANHOS DIFERENTES (Orig. Tam. Misto) (pgina 5-88) Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida.
(9)
(2)
Tecla [Modo Digi. Lenta] DIGITALIZAR ORIGINAIS FINOS (Modo Digi. Lenta) (pgina 5-90) Quando a tampa do documento est instalada, a tecla no exibida.
(3)
(10) Tecla [Contagem Original]*1 VERIFICAR O NMERO DE FOLHAS DE ORIGINAIS DIGITALIZADAS ANTES DA TRANSMISSO (Contagem Original) (pgina 5-92) (11) Tecla [Arquivo]*1 Pressione essa tecla para usar a funo Arquivo do modo de arquivo de documentos. Esta funo requer o drive do disco rgido. (12) Tecla [Arq. Rpido]*1 Pressione essa tecla para usar a funo de Arq. Rpido do modo de arquivo de documentos. Esta funo requer o drive do disco rgido. (13) Tecla [Carimbo Verifi.]*3 CARIMBAR ORIGINAIS DIGITALIZADOS (Carimbo Verifi.) (pgina 5-94) (14) Tecla [Ignorar Pg. Branca] ELIMINAR PGINAS EM BRANCO DE UMA TRANSMISSO (Ignosrar Branca e Sombra) (pgina 5-96)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
*1 No aparece no modo memria USB e quando o drive do disco rgido no est instalado. *2 No visualizada no modo de entrada de dados. *3 No aparece quando o alimentador automtico de documentos e a unidade de carimbo no esto instalados.
No modo de memria USB, visualizada apenas na 1 tela.
5-71
ndice
Modo fax Internet

As teclas explicadas em seguida podem ser usadas no modo fax Internet. As outras teclas so as mesmas que as explicadas em "Modo de digitalizao, modo de memria USB, modo de entrada de dados" (pgina 5-71).
1 tela
Fax Internet/Modos Espec. OK
2 tela
Fax Internet/Modos Espec. OK
Programa
Apagar
Carimbo Verifi.
(2)Relatrio de
Operao 2 2
Relgio
(1)
2 em 1 Orig. Tam. Misto
Foto de Carto
Modo Digi. Lenta
Arquivo
Arq. Rpido
(1)
Tecla [2 em 1]
ENVIAR DUAS PGINAS COMO UMA NICA

PGINA (2 em 1) (pgina 5-98)
(2)
Tecla [Relatrio de Operao]
ALTERAR AS CONFIGURAES DE IMPRESSO

PARA O RELATRIO DE TRANSAO (Relatrio de Operao) (pgina 5-101)
De um modo geral, os modos especiais podem ser combinados entre si. No entanto, algumas combinaes no so possveis. Se for selecionada uma combinao proibida, aparecer uma mensagem no painel sensvel ao toque.

Em alguns casos, aparecem duas teclas [OK] e uma tecla [Cancelar] nas telas de modo especial. As teclas so utilizadas da seguinte forma:
Digitalizar/Modos Espec. Apagar Cancelar OK OK
(A) (B) (C)
Eliminar Margem
Eliminar Lomb
Eliminar Marg+Lomb
Margem
10
Apagar Lado
(0~20) mm
(A) Introduzir a configurao do modo especial selecionado e voltar tela inicial do modo de cpia. (B) Introduzir a configurao do modo especial selecionado e voltar tela do menu de modos especiais. Pressione essa tecla se voc desejar continuar a selecionar outras configuraes de modo especial. (C) Durante a seleo das configuraes de modo especial, essa tecla permite voltar tela do menu de modo especial sem salv-las. Se voc terminou de configurar, pode cancelar as configuraes e voltar tela do menu de modo especial.
5-72
ndice
MEMORIZAR OPERAES DE DIGITALIZAO (Programas)

Voc pode memorizar um destino, configuraes originais e funes em um programa. Quando voc desejar usar essas configuraes para enviar uma mensagem, as mesmas podero ser recuperadas facilmente. Por exemplo, suponha que documentos de tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol. ) sejam digitalizados em um arquivo e enviados para cada filial uma vez por ms. (1) Esses documentos so enviados para cada filial (2) Cada pgina de um documento ligado ser transmitida sucessivamente (3) As manchas nas margens do documento so eliminadas antes da transmisso Quando um programa de trabalho no memorizado
Insira o endereo de cada filial da empresa.

Pressione uma tecla do programa memorizado.
Selecione Leitura De Livros.
Pressione a tecla [INICIAR]. Os originais so digitalizados e transmitidos.
Selecione as configuraes de Apagar.
Pressione a tecla [INICIAR]. Os originais so digitalizados e transmitidos. Todos os meses, necessrio um tempo considervel para enviar os documentos porque as configuraes acima devem ser selecionadas. Alm disso, s vezes podem ser cometidos erros ao selecionar as configuraes, podendo ocorrer transmisses incorretas. Ao usar um programa, as configuraes so selecionadas facilmente simplesmente pressionando a tecla memorizada. Alm disso, a transmisso ocorre com base nas configuraes memorizadas, para que no existam margens de erro.
Os programas so memorizados, editados e eliminados usando a opo "Controle de Endereos" nas configuraes de sistema. Consulte "Programa" (pgina 7-21) em "7. CONFIGURAES DE SISTEMA". Os programas tambm podem ser memorizados nas pginas da Web. Clique em [Programas Trabalho] e, em seguida, em [Imagem Enviar] no menu da pgina da Web. As configuraes memorizadas em um programa sero mantidas mesmo depois do uso do programa para a transmisso. As mesmas configuraes de transmisso podem ser usadas repetidamente. Podem ser memorizadas nos programas as seguintes configuraes: Modo de envio de imagem: Digitalizar, Internet-Fax Destinos Configuraes de imagem:Tamanho de digitalizao original, orientao do original, digitalizao duplex, exposio, resoluo Modos especiais:Apagar, Leitura de livros, Eliminar fundo, Construo de trabal., Orig. tam. Misto, Modo Digi. Lenta, Contagem Original, Carimbo Verifi., Ignorar Pg. Branca, 2 em 1 Podem ser memorizados at 48 programas. Voc pode memorizar no mximo 500 destinos em um nico programa. Essa funo no poder ser usada no modo de memria USB ou no modo de entrada de dados.
Coloque o original.
Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos ou no vidro de exposio, conforme necessrio, para obter as funes memorizadas no programa.
5-73
ndice
(1) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (2) Pressione a tecla [Programa].

(1)
Programa
(2)
OK

(1) Pressione a tecla do programa desejado. (2) Pressione a tecla [OK].
Program 1
Program 2 Program 4 Program 6 Program 8 Program 10 Program 12 1 2
Program 3 Program 5 Program 7 Program 9 Program 11
Programa :Program 1 xxx@xx.xxx.com Digitalizar Internet-Fax Original Exposio Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto A4 Enviar: Busca PC Auto
Selecione as configuraes adicionais.

Ao utilizar um programa, podem ser especificadas adicionalmente as seguintes configuraes: Configuraes de imagem: Tamanho de digitalizao de original*, tamanho de digitalizao, formato de arquivo, modo de cor Def. de Envio Modos Espec.: Transmisso temporizada, Foto de Carto, Arquivo, Arq. Rpido, Relatrio de operao * Quando memorizada no programa, essa configurao no pode ser especificada adicionalmente.
Text
Arq. Rpido Pr-visualiz.
A tela visualizada varia dependendo do destino memorizado no programa. No possvel alterar o modo. As funes memorizadas no programa no podem ser canceladas aqui.

A digitalizao iniciada. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, digitalize as pginas uma de cada vez. Concluda a digitalizao de uma pgina, coloque o original e pressione a tecla [INICIAR COR] ou pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita a operao at que todas as pginas tenham sido digitalizadas e pressione a tecla [Terminar]. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao.
5-74
ndice
APAGAR SOMBRAS PERIFRICAS NA IMAGEM (Apagar)

A funo apagar permite eliminar os contornos de sombra produzidos nas imagens ao digitalizar originais espessos ou livros. (Esta funo elimina as seces da imagem com tendncia para formar sombras. A funo no detecta sombras e elimina apenas as sombras.) Digitalizar um livro espesso Sem utilizar a funo apagar Utilizando a funo apagar
Aparecem sombras aqui

Surgem sombras na imagem. No se visualizam sombras.
As sombras nas margens do original podem ser igualmente eliminadas quando usado o alimentador automtico de documentos. Ao usar o modo de memria USB, ligue o dispositivo de memria USB mquina antes de efetuar o procedimento seguinte.
Coloque o original.
Especifique um destino. INTRODUZIR DESTINOS (pgina 5-18)
2
Ao digitalizar para uma memria USB, no necessrio especificar o destino. V para o passo 3.

5-75
ndice
(1)
Digitalizar/Modos Espec. Apagar Cancelar
(2)
(3)
OK OK

Selecione um dos quatro modos de eliminao. Pressione a tecla [Apagar Lado] para abrir a tela seguinte.
Apagar
Eliminar Margem
Eliminar Lomb
Eliminar Marg+Lomb
Margem Apagar Lado Cancelar Cima OK
10
Apagar Lado
(0~20) mm
Esquerda
Baixo
Pressione a caixa de seleo da margem que voc deseja apagar e certifique-se de que aparea uma marca de seleo ( ). Ao efetuar uma digitalizao frente e verso, defina a margem a apagar no lado inverso. Se voc pressionar a tecla [Mesmo Lado que Lado 1], ser eliminada a margem na mesma posio do lado da frente. Se voc pressionar a tecla [Lado Diferente de Lado 1], ser eliminada a margem na posio oposta margem eliminada na parte da frente. Concludas as configuraes, pressione a tecla [OK].
(2) Defina a largura a apagar com as teclas

Voc pode introduzir de 0 mm a 20 mm (0 pol. a 1 pol.).

A digitalizao iniciada. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando concluir a digitalizao de uma pgina, substitua-a pela pgina seguinte e pressione a tecla [INICIAR COR] ou pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita a operao at que todas as pginas tenham sido digitalizadas e pressione a tecla [Terminar]. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda.
Se o destino for de fax via Internet, pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao. Quando utilizada a funo Apagar, isto ocorre nos cantos da imagem original. Se voc tambm usar uma configurao de reduo ou de ampliao, a largura de eliminao ser alterada de acordo com a escala selecionada. Por exemplo, se a configurao de largura a apagar for 20 mm (1 pol.) e a imagem for reduzida para 50%, a largura a apagar ser 10 mm (1/2 pol.). Para cancelar a configurao de eliminao... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 4. Configuraes de Sistema (administrador): Apagar Ajuste de Largura A configurao padro da largura a apagar vinculada configurao do sistema do modo de cpia, e pode ser definida de 0 mm a 20 mm (0 pol. a 1 pol.). A configurao padro 10 mm (1/2 pol.).
5-76
ndice
DIGITALIZAR UM ORIGINAL COMO DUAS PGINAS SEPARADAS (Leitura de Livro)

Os lados esquerdo e direito de um original podem ser digitalizados como duas pginas separadas. Essa funo til quando voc deseja digitalizar sucessivamente cada pgina de um livro ou de outro documentos encadernado. Exemplo: Digitalizar as pginas esquerda e direita de um livro
As pginas so digitalizadas como duas pginas separadas. Exemplo:

Tamanho de digitalizao original Pgina A3 (11 x 17 pol.) x 1 Imagem transmitida
Pginas A4 (8-1/2 x 11 pol.) x 2
Ao utilizar a digitalizao de pgina dupla, o original deve ser colocado no vidro de exposio. No possvel alterar o tamanho de envio. Ao usar o modo de memria USB, ligue o dispositivo de memria USB mquina antes de efetuar o procedimento seguinte.

Alinhe o centro do original com a marca de tamanho adequada . Marca de tamanho
Linha central de um original A3
Linha central de um original de 11 x 17 pol A pgina deste lado a primeira a ser digitalizada. Linha central do original
A3 (11 x 17 pol.)

5-77
ndice
(1) Pressione a guia do modo que voc deseja introduzir. (2) Pressione a tecla [Modos Espec.].

(1)
Digitalizar/Modos Espec.
(2)
OK
Selecione Leitura De Livro.

(1) Pressione a tecla [Leitura De Livro] para que fique realada. (2) Pressione a tecla [OK].
Programa
Apagar
Relgio
Arquivo
Arq. Rpido

A digitalizao iniciada. Concluda a digitalizao, coloque o original seguinte e pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita a operao at que todas as pginas sejam digitalizadas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda.
Se o destino for de fax via Internet, pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao.
Para apagar sombras causadas pela encadernao de um livro ou de outro documento, utilize a funo Apagar. (Observe que voc no pode utilizar "Eliminar Lomb" nem "Eliminar Marg+Lomb".) Quando o tamanho de digitalizao do original for especificado por valores numricos, essa funo no poder ser usada. Para cancelar a configurao da leitura de livro... Pressione a tecla [Leitura De Livro] na tela do passo 4 para que deixe de estar realada e pressione a tecla [OK].
5-78
ndice
ENVIAR UMA IMAGEM EM UMA HORA ESPECIFICADA (Transmisso temporizada)

Esta funo requer o drive do disco rgido. Essa funo permite especificar uma hora em que a transmisso ou transmisso de difuso ocorrer automaticamente. A transmisso inicia automaticamente hora especificada.
Defina uma transmisso para iniciar s 20:00
s 20:00, a transmisso iniciar automaticamente
Ao memorizar uma transmisso de temporizador, mantenha o interruptor de corrente principal na posio "ligado". Se o interruptor de corrente principal estiver na posio "desligado" na hora especificada, a transmisso no ocorrer. Ao efetuar uma transmisso temporizada, voc deve digitalizar o original na memria ao configurar a transmisso. No possvel deixar o documento no alimentador automtico de documentos ou no vidro de exposio e digitaliz-lo na hora especificada da transmisso. As configuraes selecionadas em uma transmisso temporizada (exposio, resoluo, modos especiais, etc.) so apagadas automaticamente depois de concluda a transmisso. (Porm, ao utilizar a funo de arquivo de documentos, o original digitalizado e as configuraes so memorizados no disco integrado.) Essa funo no pode ser usada no modo de memria USB.
Coloque o original.
1 2
Especifique um destino. INTRODUZIR DESTINOS (pgina 5-18) Selecione os modos especiais.

(2) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (3) Pressione a tecla [Relgio].
5-79
ndice
(1)
Digitalizar/Modos Espec. Relgio
(2)
(3)
OK Cancelar OK
Selecione a hora com as teclas

(1) Especifique o dia.
Dia da Semana
Hora
Se no desejar especificar um dia, seleccione [---]. Nesse caso, a transmisso iniciar quando chegar a hora especificada em (2).
10
Hh.
00
Mm.
(2) Especifique a hora (hora, minuto)

Selecione a hora no formato 24 horas. Voc pode pressionar diretamente uma tecla numrica para modificar a configurao usando as teclas numricas.

Quando essa tela se abre, a configurao exibe a hora atual. Se a hora no estiver correta, pressione a tecla [LIMPAR TUDO] ( ) para cancelar a operao. Corrija a hora nas configuraes do sistema e efetue o procedimento de transmisso do temporizador. VERIFICAR A DATA E A HORA (pgina 5-5)

A digitalizao iniciada. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, digitalize as pginas uma de cada vez. Concluda a digitalizao de uma pgina, coloque o original e pressione a tecla [INICIAR COR] ou pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita a operao at que todas as pginas tenham sido digitalizadas e pressione a tecla [Terminar]. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Se o destino for de fax via Internet, pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. O original digitalizado na memria. O original no pode ser digitalizado em uma hora especificada. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao.
A hora pode ser especificada com uma semana de antecedncia. Podem ser memorizadas de uma s vez 94 transmisses de temporizador. Se estiver uma transmisso estiver em curso quando a hora especificada chegar, a transmisso de temporizador iniciar depois de concluda a transmisso. Outras transmisses podem ser efetuadas como habitualmente depois que uma transmisso de temporizador tenha sido memorizada. Uma transmisso de temporizador pode ser eliminada na tela de status de trabalho. Se for dada prioridade a uma transmisso de temporizador na tela de status de trabalho, a especificao de hora ser cancelada. A transmisso iniciar assim que o trabalho em curso for concludo. DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE TRANSMISSO DE DIGITALIZAO (pgina 5-110) Para cancelar uma transmisso de temporizador... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 4.
5-80
ndice
BRANQUEAR CORES ESMAECIDAS NA IMAGEM (Eliminar Fundo)

Essa funo permite eliminar reas de fundo claras. Nvel [+]
Voc pode ajustar o nvel de claridade em que feita a eliminao.
Nvel [-]
Essa funo no pode ser usada no modo de fax via Internet. Ao usar o modo de memria USB, ligue o dispositivo de memria USB mquina antes de efetuar o procedimento seguinte.
Coloque o original.
2

(2) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (3) Pressione a tecla [Eliminar Fundo].
Leia a mensagem visualizada e pressione a tecla [OK].
5-81
ndice
(1)
Digitalizar/Modos Espec. Eliminar Fundo Cancelar
(2)
OK OK
Selecione a configurao de eliminao do fundo.

(1) Ajuste o nvel de eliminao do fundo.
Pressione a tecla [+] para eliminar apenas o fundo esmaecido. Pressione a tecla [-] para eliminar fundo esmaecido com um fundo escuro.
As reas claras do original podem ser suprimidas no fundo.
4
1 3

A digitalizao iniciada. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, digitalize as pginas uma de cada vez. Concluda a digitalizao de uma pgina, coloque o original e pressione a tecla [INICIAR COR] ou pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita a operao at que todas as pginas tenham sido digitalizadas e pressione a tecla [Terminar]. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Quando a configurao do modo de cor da tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] for [Mono2], a funo de eliminao do fundo no funcionar caso seja pressionada a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao.
Para cancelar a configurao de eliminao do fundo... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 4.
5-82
ndice
DIGITALIZAR AMBOS OS LADOS DE UM CARTO EM UMA NICA PGINA (Foto de Carto)

Essa funo permite enviar a frente e o verso de um carto como uma pgina, sem ser necessrio enviar cada lado em separado. Imagem digitalizada Originais Frente Transmisso
Verso Exemplo de uma transmisso de cpia na horizontal em tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Exemplo de uma transmisso de cpia na vertical em tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol.)

Se voc utilizar a foto de carto, dever colocar o original no vidro de exposio.
Ao usar o modo de memria USB, ligue o dispositivo de memria USB mquina antes de efetuar o procedimento seguinte.
2

5-83
ndice
(1)
Digitalizar/Modos Espec. Foto de Carto
(A)
(B)
(2)
OK
Especifique o tamanho do original.

Pressione a tecla de indicao do valor numrico X (largura) e introduza a largura. Pressione a tecla de indicao do valor numrico Y (altura) e introduza a altura. (A) Para retornar o tamanho original ao tamanho predefinido, pressione a tecla [Reposio de Tamanho]. (B) Para ampliar ou reduzir automaticamente a imagem para que se ajuste ao tamanho enviado, pressione a tecla [Ajustar ao Tam. Envio]. Se voc desejar digitalizar o original no tamanho do original introduzido, no ser necessrio pressionar essa tecla.
Cancelar
OK
86 54
(25~210) mm (25~210) mm
Ajustar ao Tam. Envio Reposio de Tamanho
4
Y X
O tamanho de envio ser selecionado automaticamente com base no tamanho do original introduzido. Depois de selecionar a opo Foto de Carto, pressione a tecla [Original] na tela inicial para alterar o tamanho de digitalizao do original ou o tamanho de envio. Nesse caso, a tela desta etapa aparecer ao pressionar a tecla de tamanho digitalizado. Para obter o procedimento para definir o tamanho de envio, consulte "Especificar o tamanho de envio da imagem" (pgina 5-59).
Pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para digitalizar a frente do carto.
Gire o carto e pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para digitalizar o verso do carto.
Pressione a mesma tecla [INICIAR] que foi usada para digitalizar a frente.
Antes de digitalizar o verso do carto, voc pode pressionar a tecla [Configurar] no painel sensvel ao toque para alterar a exposio. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao.
5-84
ndice

Configurar
Terminar
Se voc continuar a digitalizar a frente do carto, poder pressionar a tecla [Configurar] para alterar a exposio, a resoluo, o tamanho de digitalizao e o tamanho de envio.
A escala no poder ser especificada nem a "Definio Rotao Envio" selecionada. Para cancelar a Foto de Carto... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 4.
5-85
ndice
DIGITALIZAR VRIOS ORIGINAIS SIMULTANEAMENTE (Construo de Trabal.)

Esta funo exige que o alimentador automtico de documentos esteja instalado. Essa funo permite separar um original constitudo por diversas pginas em conjuntos, digitalizar cada conjunto usando o alimentador automtico de documentos e transmitir as pginas em uma nica transmisso. Use essa funo quando o nmero de originais que voc deseja digitalizar ultrapassar o nmero mximo de folhas que podem ser introduzidas no alimentador automtico de papel ao mesmo tempo. Ao digitalizar originais separados por conjuntos, digitalize primeiro o conjunto que possui a primeira pgina. As configuraes selecionadas para o primeiro conjunto podem ser utilizadas para os demais conjuntos. Os originais so digitalizados em conjuntos separados
1 1 1
Originais
Transmisso
101
Podem ser digitalizadas no mximo 999 pginas. Observe que quando a memria est sendo usada para outros trabalhos, podem ser digitalizadas menos pginas. Ao usar o modo de memria USB, ligue o dispositivo de memria USB mquina antes de efetuar o procedimento seguinte.
Linha indicadora

Insira completamente os originais na bandeja. Voc pode colocar vrios originais na bandeja do alimentador de documentos. A altura da pilha de originais no deve ultrapassar a linha indicadora existente na bandeja.
2
5-86
ndice
(1)
(2)
OK
Selecione o modo Construo De Trabal.

(1) Pressione a tecla [Construo De Trabal.] para que fique realada.
Programa
Apagar
Relgio
Foto de Carto
Modo Digi. Lenta
Arquivo
Arq. Rpido
Insira o conjunto de originais seguinte e pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
Pressione a tecla [INICIAR] pressionada na etapa 5. Repita a operao at digitalizar todos os originais. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao. Todos os dados digitalizados sero apagados.

Configurar
Terminar
7
Se voc no efetuar nenhuma ao durante um minuto depois de aparecer a tela de confirmao, a digitalizao terminar automaticamente e a transmisso ser reservada. A tecla [Configurar] pode ser pressionada para alterar a exposio, a resoluo, o tamanho de digitalizao e o tamanho de envio para cada pgina original digitalizada. Porm, quando se usa a opo Construo De Trabal. juntamente com "2 em 1" nos modos especiais, apenas a exposio ser alterada ao digitalizar cada pgina par das pginas originais.
Se a memria ficar muito cheia durante a digitalizao, aparecer uma mensagem e a transmisso ser cancelada. Para cancelar a funo de construo de trabalho... Pressione a tecla [Construo De Trabal.] na tela do passo 4 para que deixe de estar realada.
5-87
ndice
DIGITALIZAR ORIGINAIS DE TAMANHOS DIFERENTES (Orig. Tam. Misto)

Esta funo exige que o alimentador automtico de documentos esteja instalado. Essa opo permite digitalizar originais de tamanhos diferentes ao mesmo tempo; por exemplo, originais de tamanho B4 (8-1/2 x 14 pol.) misturados com originais de tamanho A3 (11 x 17 pol.). Ao digitalizar os originais, a mquina detecta automaticamente o tamanho de cada original. Originais Original (B4 (8-1/2 x 14 pol.) misturado com originais A3 (11 x 17 pol.)) Arquivos criados 1 pgina 2 a 4 pgina
B4
A3
B4
A3
Digitalizada no tamanho Digitalizada no tamanho B4 (8-1/2 x 14 pol.) A3 (11 x 17 pol.)
Essa funo s pode ser utilizada com as seguintes combinaes de tamanhos: A3 e B4 A3 e B5 B4 e A4 A4 e B5 A4R e B5 B4 e A4R B4 e A5 B5 e A5 11 x 17 pol. e 8-1/2 x 14 pol. 11 x 17 pol. e 8-1/2 x 13 pol. 11 x 17 pol. e 5-1/2 x 8-1/2 pol.
Coloque os originais com os cantos juntos e alinhados no canto esquerdo.

B4 (8-1/2 x 14 pol.)
B4 (8-1/2 x 14 pol.)

Introduza os originais com os cantos alinhados pelo canto esquerdo mais afastado da bandeja do alimentador de documentos.
A3 (11 x 17 pol.)
2
5-88
ndice

(1)
(2)
OK
Selecione a configurao Orig. Tam. Misto.

(1) Pressione a tecla [Orig. Tam. Misto] para que fique realada.
Programa
Apagar
Leitura De Livros 1
Relgio
Foto de Carto
Modo Digi. Lenta
Arquivo
Arq. Rpido
Se voc especificar um tamanho de digitalizao de original, aparecer uma mensagem quando a tecla [Orig. Tam. Misto] for pressionada. Para ativar a configurao originais de tamanhos mistos, altere a configurao de tamanho de digitalizao para auto e pressione novamente a tecla [Orig. Tam. Misto].

A digitalizao iniciada. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda.
Se forem selecionados originais de tamanhos diferentes, no ser possvel especificar um tamanho de digitalizao de original. Quando a opo original tamanho misto definida, no possvel usar a digitalizao duplex automtica. No possvel efetuar a rotao quando a opo Orig. Tam. Misto est ativada. Para cancelar a configurao Orig. Tam. Misto... Pressione a tecla [Orig. Tam. Misto] na tela do passo 4 para que deixe de estar realada. Configuraes de Sistema (administrador): Modo de Alimentao Original O modo de alimentao do original pode ser definido para digitalizar sempre originais de tamanhos mistos.
5-89
ndice
DIGITALIZAR ORIGINAIS FINOS (Modo Digi. Lenta)

Esta funo exige que o alimentador automtico de documentos esteja instalado. Utilize essa funo para digitalizar originais finos com o alimentador automtico de documentos. Essa funo evita falhas de alimentao de originais finos.
B C D

Ajuste lentamente as guias do original.
1
Se os originais forem inseridos com demasiada fora, podero dobrar e ficar presos.
2
5-90
ndice
(1)
(2)
OK
Selecione o modo de digitalizao lenta.

Programa
Apagar
Relgio
Foto de Carto
Modo Digi. Lenta
Arquivo
Arq. Rpido

Selecionando essa funo, no possvel efetuar a digitalizao automtica frente e verso. No possvel efetuar a rotao quando a opo Orig. Tam. Mist est ativada. Para cancelar o modo de digitalizao lenta... Pressione a tecla [Modo Digi. Lenta] na tela do passo 4 para que deixe de estar realada. Configuraes de Sistema (administrador): Modo de Alimentao Original Essa opo usada para que a digitalizao ocorra sempre no modo de digitalizao lenta.
5-91
ndice
VERIFICAR O NMERO DE FOLHAS DE ORIGINAIS DIGITALIZADAS ANTES DA TRANSMISSO (Contagem Original)

No possvel contar nem visualizar o nmero de folhas de originais digitalizadas antes da transmisso. A verificao do nmero de folhas de originais digitalizadas antes da transmisso ajuda a prevenir erros de transmisso.
Essa funo no pode ser usada no modo de memria USB. A configurao pode ser ativada em separado para cada modo.
Linha indicadora

Insira completamente os originais na bandeja. Voc pode colocar vrios originais na bandeja do alimentador de documentos. A altura da pilha de originais no deve ultrapassar a linha indicadora existente na bandeja.

(1)
(2)
OK
Selecione a funo de contagem de original.

(1) Pressione a tecla [Contagem Original] para que fique realada.
Programa
Apagar
Leitura De Livros 1
Relgio
Arquivo
Arq. Rpido
5-92
ndice

A digitalizao iniciada.
5
Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao. Todos os dados digitalizados sero apagados.
(A)
(B)
Foram digitalizadas XX (P.x) pginas do original. Enviar os dados digitalizados?
Concluda a digitalizao, verifique o nmero de folhas de originais e pressione a tecla [OK].

A transmisso ser iniciada. Quando o modo Construo De Trabal. usado, aparece a mensagem de configurao depois de pressionar a tecla [Terminar]. A mensagem na tela apresenta o nmero de folhas digitalizadas em (A) e o nmero de pginas (folhas) digitalizadas em (B). Por exemplo, se ambos os lados de uma folha de original forem digitalizados, aparecer "1" em (A) e "2" em (B).
Cancelar
OK
Se essa etapa no for executada durante um minuto enquanto se visualiza a tela de confirmao anterior, a imagem digitalizada e as configuraes sero apagadas e aparecer novamente a tela inicial. A digitalizao no ser concluda automaticamente e a imagem no ser reservada para transmisso. Se o nmero de folhas originais visualizadas for diferente do nmero de folhas real... Pressione a tecla [Cancelar] e, em seguida, a tecla [OK] na tela de mensagens para apagar todas as informaes digitalizadas. As configuraes de digitalizao e de destino no sero apagadas. Introduza novamente as folhas dos originais no alimentador automtico e pressione a tecla [INICIAR] para voltar a digitalizar.
Quando se efetua uma transmisso de difuso, se a funo de contagem de original for selecionada em um dos modos, a funo funcionar para todos os destinos. Para cancelar a funo de contagem da folha original... Pressione a tecla [Contagem Original] na tela do passo 4 para que deixe de estar realada. Configuraes de Sistema (administrador): Definio Inicial de Contagem Original Essa configurao pode ser ativada para que o nmero de folhas de originais seja sempre contado. A configurao pode ser ativada em separado para cada modo.
5-93
ndice
CARIMBAR ORIGINAIS DIGITALIZADOS (Carimbo Verifi.)

Essa funo coloca um carimbo em cada original digitalizado usando o alimentador automtico de documentos, permitindo certificar-se de que todos os originais tenham sido digitalizados corretamente. Posio do carimbo carimbada uma marca "O" em cor-de-rosa fluorescente.
1
Originais Os originais so digitalizados
Para usar essa funo, necessrio instalar o alimentador automtico de documentos e a unidade de carimbo opcional. Ao usar o modo de memria USB, ligue o dispositivo de memria USB mquina antes de efetuar o procedimento seguinte.
2
5-94
ndice
(2)
(1)
(3)
OK
Selecione "Carimbo Verifi.".

Carimbo Verifi.
Ignorar Pg. Branca 2 2
(2) Pressione a tecla [Carimbo Verifi.] para que fique realada. (3) Pressione a tecla [OK].

5
Quando so utilizados originais frente e verso, a parte da frente de cada original carimbada duas vezes. Caso ocorra um erro durante a digitalizao, a mquina poder carimbar um original que no foi digitalizado. Quando a marca "O" carimbada nos originais comear a ficar esmaecida, substitua o cartucho do carimbo. Para obter o procedimento de substituio do cartucho do carimbo, consulte "SUBSTITUIR O CARTUCHO DO CARIMBO" (pgina 1-66) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Para cancelar a funo de carimbo... Pressione a tecla [Carimbo Verifi.] na tela do passo 4 para que no fique realada. Configuraes de Sistema (administrador): Carimbo Verificao Pr-Definido Essa configurao utilizada para ter sempre os originais carimbados.
5-95
ndice
ELIMINAR PGINAS EM BRANCO DE UMA TRANSMISSO (Ignosrar Branca e Sombra)

Quando pginas em branco so includas em originais digitalizados usando o alimentador automtico de documentos, as pginas em branco podem ser detectadas e podem ser eliminadas automaticamente da transmisso. As pginas em branco no so enviadas Enviar
Pginas em branco
Esta funo requer o alimentador automtico de documentos. Essa funo no pode ser usada no modo de fax via Internet. Dependendo do original, algumas pginas que no esto em branco podem ser detectadas como pginas em branco e, assim, no so enviadas, e algumas pginas que esto em branco podem no ser detectadas como em branco e, assim, serem enviadas. Ao usar o modo de memria USB, ligue o dispositivo de memria USB mquina antes de efetuar o procedimento seguinte.
Esta funo no pode ser usada quando o vidro de exposio usado para envio de digitalizao.
2

(1) Pressione a guia do modo que voc deseja introduzir. (2) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (3) Pressione as teclas para percorrer as telas. (4) Pressione a tecla [Ignorar Pg. Branca].
5-96
ndice
(1)
Digitalizar/Modos Espec. Pr-visualizao Cancelar
(2)
OK OK
Defina ignorar pginas em branco.

(1) Seleciona o tipo de pgina em branco a ser ignorado.
Selecione um dos dois tipos. Para incluir pginas em branco nas quais o contedo do lado oposto exibido, pressione [Ignorar Branca e Sombra].
4
Ignorar Branca e Sombra Ignorar Pg. Branca

5
(A) (B) (C)
Foram digitalizadas XX (P.x) pg. do original. Sero enviadas YY pg. do original. Executar o trabalho?
Quando a digitalizao terminar, verifique o nmero de folhas originais e o nmero de folhas a serem enviadas, e pressione [OK].
A digitalizao iniciada. Quando o modo Construo De Trabal. usado, aparece a mensagem de configurao depois de pressionar a tecla [Terminar]. O nmero de folhas originais digitalizadas aparece em (A), o nmero de lados digitalizados em (B) e o nmero de folhas a serem enviadas, exceto as pginas em branco, em (C). Por exemplo, se cinco folhas originais incluindo duas pginas em branco forem digitalizadas atravs de digitalizao duplex, (A) mostrar "5", (B) mostrar "10" e (C) mostrar "8".
Cancelar
OK
Se essa etapa no for executada durante um minuto enquanto se visualiza a tela de confirmao anterior, a imagem digitalizada e as configuraes sero apagadas e aparecer novamente a tela inicial. A digitalizao no ser concluda automaticamente e a imagem no ser reservada para transmisso.
Quando a opo "Pr-visualizao Predef." ativada nas definies de sistema (administrador) e a funo ignorar as pginas em branco usada para digitalizar pginas originais, voc pode verificar as pginas, inclusive as pginas em branco, na tela de apresentao. Para obter mais informaes, consulte "TELA DE VERIFICAO DE PR-VISUALIZAO" (pgina 5-70). Para cancelar a funo Ignorar Pg. Branca... Pressione a tecla [Ignorar Pg. Branca] na tela do passo 4 para que no fique realada. Configuraes de Sistema (administrador): Modo de Alimentao Original Use esta definio para sempre ignorar as pginas em branco ao enviar.
5-97
ndice
ENVIAR DUAS PGINAS COMO UMA NICA PGINA (2 em 1)

Duas pginas de originais podem ser reduzidas para a metade de seu tamanho original e enviadas em conjunto como uma nica pgina. Originais na Vertical Transmisso
Originais na Horizontal Transmisso

1
Essa funo no pode ser usada nos modos de digitalizao, memria USB ou de entrada de dados.
Coloque o original.
Originais
Orientao Vertical
Vidro de exposio
Coloque os originais voltados para cima. Coloque os originais voltados para baixo.
1
1 2
Orientao Horizontal
5-98
ndice
(1) Pressione a guia [Internet-Fax] . (2) Pressione a tecla [Modos Espec.].

(1)
Fax Internet/Modos Espec.
(2)
OK
Selecione 2 em 1.
(1) Pressione a tecla [2 em 1] para que fique realada. (2) Pressione a tecla [OK].
Programa
Apagar
Relgio
2 em 1
Orig. Tam. Misto
Arquivo
Arq. Rpido
Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modos Espec.
Fax Digita.: Auto 200x100ppp TIFF-F
Busca PC Auto
Recep. Manual de I-Fax
(2)
Fax Internet/Original OK

(1) Pressione a tecla "Orientao de Imagem" com a mesma orientao da imagem original.
6

(1)
5-99
ndice

A digitalizao iniciada. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, digitalize as pginas uma de cada vez. Concluda a digitalizao de uma pgina, coloque o original e pressione a tecla [INICIAR COR] ou pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita a operao at que todas as pginas tenham sido digitalizadas e pressione a tecla [Terminar]. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. A tecla [Configurar] pode ser pressionada na tela de confirmao de concluso de digitalizao para alterar a exposio, a resoluo, o tamanho de digitalizao e o tamanho de envio. (Porm, ao digitalizar as pginas pares do original, somente a exposio poder ser alterada.) Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao.
A transmisso no possvel em um tamanho inferior ao tamanho do original. A funo 2 em 1 no poder ser usada quando os originais tiverem tamanhos diferentes de A4, B5, ou A5 (8-1/2 x 11 pol. ou 5-1/2 x 8-1/2 pol.). Quando o tamanho de digitalizao do original for especificado por valores numricos, essa funo no poder ser usada. Para cancelar 2 em 1... Pressione a tecla [2 em 1] na tela do passo 4 para que deixe de estar realada.
5-100
ndice
ALTERAR AS CONFIGURAES DE IMPRESSO PARA O RELATRIO DE TRANSAO (Relatrio de Operao)

impresso automaticamente um relatrio de transao para alert-lo quando uma transmisso de fax via Internet falha ou quando uma transmisso de difuso efetuada. O relatrio de transao possui uma descrio da transao (data, hora de incio, nome do local, hora requerida, nmero de pginas, resultado, etc.). INFORMAES VISUALIZADAS NA COLUNA DE RESULTADOS (pgina 5-111)
Essa funo no pode ser usada nos modos de digitalizao, memria USB ou de entrada de dados.
Os relatrios de transao so impressos com base em condies definidas nas configuraes de sistema; porm, voc pode selecionar temporariamente condies diferentes para uma transmisso. Para alterar as condies de impresso do relatrio de transao no momento da transmisso, siga as etapas seguintes.
1 2
Coloque o original.

(1) Pressione a guia [Internet-Fax] .
(2) Pressione a tecla [Modos Espec.]. (3) Pressione as teclas para percorrer as telas. (4) Pressione a tecla [Relatrio de Operao].

(1)
Fax Internet/Modos Espec. Relatrio de Operao Cancelar
(2)
OK OK
Selecione as condies de impresso.

(1) Selecione as condies de impresso. (2) Pressione a tecla [OK].
Imprimir Sempre
Imprimir com Erro
No Imprimir
Imprimir Imagem do Original
As condies de impresso para um relatrio de transao so as seguintes: "Imprimir Sempre": impresso um relatrio de transao quer a transmisso seja bem-sucedida ou no. "Imprimir com Erro": impresso um relatrio de transao quando a transmisso falha. "No Imprimir": no imprime nenhum relatrio de transao. Marcando a caixa de seleo [Imprimir Imagem do Original] , parte do original transmitido includo no relatrio de transao.
5-101
ndice

A digitalizao iniciada. Se voc introduziu as pginas originais na bandeja do alimentador de documentos, todas as pginas sero digitalizadas. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Se voc digitalizar o original sobre o vidro de exposio, digitalize as pginas uma de cada vez. Concluda a digitalizao de uma pgina, coloque o original e pressione a tecla [INICIAR COR] ou pressione a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Repita a operao at que todas as pginas tenham sido digitalizadas e pressione a tecla [Terminar]. Voc escutar um som para indicar que a digitalizao est concluda. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ) para cancelar a operao.
Para uma transmisso de difuso, as alteraes nas condies de impresso do relatrio de transao aplicam-se a todos os destinos. Para cancelar a configurao do relatrio de transao... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 4. Configuraes de Sistema (administrador): Relatrio Realizao Imprimir Definio Selecionada Essa opo usada para definir as condies de impresso dos relatrios de transao. A configurao padro : . Envio nico: Imprimir Todos Relatrios/ Imprimir Apenas Relatrio Erros /Nenhum Relatrio Impresso Imprimir Todos Relatrios /Imprimir Apenas Relatrio Erros/Nenhum Relatrio Impresso A transmitir: A receber: Imprimir Todos Relatrios/Imprimir Apenas Relatrio Erros/ Nenhum Relatrio Impresso Configuraes de Sistema (administrador): Impresso Original do Relatrio de Transao Essa opo usada para imprimir parte do original transmitido no relatrio de transao.
5-102
ndice
VERIFICAR O STATUS DA TRANSMISSO/RECEPO DE TRABALHOS

Esta seo explica como verificar o status dos trabalhos de transmisso reservados e dos faxes recebidos atravs da Internet.

A tela de status dos trabalhos visualizada ao pressionar a tecla [STATUS DO TRABALHO] no painel de operaes. A tela de status do trabalho mostra o status dos trabalhos, organizado por modo. Pressionando a tecla [STATUS DO TRABALHO], visualiza-se a tela de status do trabalho correspondente ao modo que estava sendo utilizado antes de pressionar a tecla. Nesse local as transmisses reservadas e os faxes recebidos atravs da Internet so identificados como trabalhos. Exemplo: Pressionando a guia no modo de digitalizao
Impresso Endereo 1 Difuso0001 AAA AAA BBB BBB CCC CCC Digit. Para Def Tempo Fax Pginas Estado Fila Trab 1 1 Completo Internet-Fax
10:00 04/04 020/003 A fazer lig 10:05 04/04 000/001 Em espera 10:22 04/04 000/004 Em espera 10:30 04/04 000/010 Em espera
STATUS DO TRABALHO
2 3 4
A exibio do status do trabalho encontra-se no canto inferior esquerdo do painel sensvel ao toque. Voc pode pressionar a exibio de status do trabalho para abrir a tela de status do trabalho.
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. A enviar Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto Text Enviar: Busca PC Auto
5-103
ndice

A tela de status de trabalhos consiste em duas telas: a tela da fila de trabalhos, que mostra os trabalhos reservados e os trabalhos em curso, e a tela de trabalhos concludos. Para alternar entre as duas telas, pressione o seletor da tela de status dos trabalhos (identificado como (2) a seguir). Tela da fila de trabalhos
(1)
Impresso Endereo 1 2 3 4 Difuso0001 AAA AAA BBB BBB CCC CCC Digit. Para Def Tempo Fax Pginas Estado Fila Trab 1 1 Completo Internet-Fax Impresso Endereo Difuso0001
Tela de trabalhos concludos

(1)
Digit. Para Fax Internet-Fax
(2)
Difuso0002 Difuso0003 DDD DDD
(2)
(3) (4) (5) (9)
Detalhe
(7) (8)
Chamada
(6)
(1)
Guias de comutao de modo Utilize essas guias para alterar o modo da tela de status dos trabalhos.
(6)
Tela da fila de trabalhos Os trabalhos so apresentados como teclas pela ordem em que foram reservados. As teclas contm informaes sobre o trabalho e o status respectivo. Tela de teclas de trabalho (pgina 5-105)
(2)
Tecla selectora da tela de status do trabalho Pressione essa tecla para alternar entre a tela da fila de trabalhos e a tela de trabalhos concludos. (7)
Tecla [Detalhe] da tela de trabalhos concludos Apresenta informaes detalhadas sobre o resultado das transmisses concludas, bem como os trabalhos que utilizaram a funo de arquivo de documentos. Selecione a tecla do trabalho desejado na tela de trabalhos concludos (9) e, em seguida, pressione a tecla [Detalhe]. Esta tecla no aparece se o drive do disco rgido no est instalado. CONSULTAR TRABALHOS CONCLUDOS (pgina 5-108)
(3)
Tecla [Detalhe] da tela da fila de trabalhos Mostra informaes detalhadas sobre os trabalhos de transmisso e sobre o status dos trabalhos. Selecione a tecla correspondente ao trabalho desejado na tela da fila de trabalhos (6) e pressione a tecla [Detalhe].
(4)
Tecla [Prioridade] Pressione essa tecla para dar prioridade ao trabalho selecionado. DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE TRANSMISSO DE DIGITALIZAO (pgina 5-110)
(8)
Tecla [Chamada] Pressione essa tecla para abrir e utilizar um trabalho de transmisso ou recepo memorizado atravs da funo de arquivo de documentos. Esta tecla no aparece se o drive do disco rgido no est instalado.
(5)
Tecla [Parar/Apag] Pressione essa tecla para parar ou apagar um trabalho selecionado. INTERROMPER UM TRABALHO DE DIGITALIZAO SENDO TRANSMITIDO OU A SER TRANSMITIDO (pgina 5-109)
(9)
Tela de trabalhos concludos Apresenta at 99 trabalhos de transmisso ou recepo concludos em cada modo. Contm uma descrio do trabalhos e do resultado (status). Os trabalhos que usaram a funo de arquivo de documento, trabalhos de transmisso de difuso e trabalhos com encaminhamento de fax via Internet recebidos so indicados como teclas.
5-104
ndice
Tela de teclas de trabalho

As seguintes informaes so mostradas nas teclas da fila de trabalhos e nas teclas de trabalhos concludos que aparecem na tela de status dos trabalhos. A informao SMTP Direto tambm includa nas informaes de transmisso/recepo de fax via Internet.
3
(1) (2)
(1)
AAA AAA
(3)
10:22 04/04 000/004 Em espera

(4)
(4)
(5)
(6)
Indica o nmero (posio) do trabalho na fila de trabalhos. Quando o trabalho que est sendo transmitido atualmente concluir, subir uma posio na fila de trabalhos. Esse nmero no aparece nas teclas da tela de trabalhos concludos.
Hora reservada/Hora de incio Na tela da fila de trabalhos, a data e a hora de reserva do trabalho. Na tela de trabalhos concludos, a data e a hora de incio do trabalho.
(5)
Nmero de pginas Mostra o nmero de pginas transmitidas/nmero total de pginas do original.
(2)
cone de modo Indica o tipo de trabalho. Na tela de trabalhos concludos, aparece uma barra colorida junto ao cone para indicar se o trabalho foi executado a cores ou em preto e branco. (Porm, o cone da barra de cor no visualizado na tecla de um trabalho que utilizou arquivo de documentos nem na tecla do trabalho de transmisso/recepo cancelado.) cone Tipo de trabalho Digitalizar para e-mail Digitalizar para FTP Digitalizar para pasta de rede
(6)
Status Indica o status do trabalho. Trabalho em curso Tela "A fazer lig" "A enviar" "A receber" "Parou" "Erro" Status Conectando-se ao destino. Enviando dados. Recebendo um fax via Internet. O trabalho foi interrompido. Ocorreu um erro durante a execuo do trabalho.
O trabalho aguarda execuo. Tela Digitalizar para o computador Transmisso de fax pela Internet Recepo de fax pela Internet Transmisso PC-I-Fax Transmisso de difuso ou Roteamento de entrada Transmisso de metadados So visualizados o dia e a hora "Aguarda Rel." "Em espera" "Modo Repet" Status O trabalho aguarda execuo. Est em curso a tentativa de repetio do trabalho, devido a um erro de comunicao ou outro problema. Foi enviado um fax via Internet para o qual foi solicitado um relatrio de recepo e a mquina est aguardando o relatrio de recepo. Trabalho de transmisso temporizado ( visualizada a hora especificada)
(3)
Nome do destinatrio das comunicaes (endereo) Em uma transmisso, o nome ou endereo do destino. Em uma recepo, o endereo da entidade que envia. No caso de uma operao de transmisso de difuso, a opo "Difuso" aparece com um nmero de controle de difuso (4 dgitos).
5-105
ndice
Trabalho concludo Tela "Envio OK" "Na Memria" "Recebido" "Reencam. OK" "Parou" "Apagar" Status A transmisso foi concluda. Foi recebido um fax via Internet que ainda no foi impresso. Dados de fax recebidos impressos. Foi reencaminhado um fax recebido via Internet. O trabalho foi interrompido. Dados recebidos eliminados na tela de verificao de imagem. Concluso de uma operao de transmisso de difuso ou de roteamento de entrada. Se uma transmisso para 3 destinos de um total de 5 for bem-sucedida, ser visualizado "003/005 OK". Ocorreu um erro porque no houve resposta do destino. Foi solicitado um relatrio de recepo de uma transmisso, a transmisso foi concluda normalmente e o relatrio de recepo foi recebido do destino. Foi solicitado um relatrio de recepo de uma transmisso, mas a transmisso no foi concluda corretamente e foi recebido um relatrio de transmisso com erros. Foi recebido um e-mail sem um arquivo anexo, por isso no foi possvel imprimir. Foi recebido um e-mail, mas o arquivo anexo no um arquivo TIFF-F ou no havia um arquivo anexo, por isso no foi possvel imprimir. Uma pessoa que se encontra bloqueada enviou um fax via Internet. A transmisso/recepo no foi bem-sucedida devido a um erro de comunicao ( visualizado um cdigo de erro com 6 dgitos em xxxxxx.) Ocorreu um erro durante a execuo do trabalho.
"Number of successful transmission destinations/ Total destinations OK" "Sem Resposta" "Relatrio OK"
"Relat. Neg."
"No H Relat"
"Recebido"
"Rejeitado"
"NGxxxxxx"
"Erro"
5-106
ndice
OPERAO QUANDO CONCLUDO UM TRABALHO NA FILA DE TRABALHOS

Quando um trabalho de transmisso normal concludo, transferido para a tela de trabalhos concludos e a mensagem "Envio OK" visualizada na coluna de status. Os faxes recebidos via Internet, os trabalhos de transmisso temporizados e os trabalhos com encaminhamento so manuseados na tela de status de trabalho da forma descrita a seguir.
Trabalhos de recepo de fax via Internet

A mensagem "A receber" visualizada durante a recepo de um fax via Internet. Quando a recepo concluda, o trabalho transferido para a tela de trabalhos concludos e a mensagem "Na Memria" visualizada. Aps a impresso, o status muda para "Recebido" e o trabalho concludo.
Trabalhos de transmisso temporizados

Os trabalhos de transmisso temporizados so visualizados na parte inferior da fila de trabalhos at a hora especificada. hora especificada, o trabalho executado. Se houver outro trabalho em curso, o trabalho temporizado ser iniciado quando o outro trabalho for concludo.
Trabalhos de fax via Internet que solicitam um relatrio de recepo

Aps a concluso de um trabalho de transmisso de fax via Internet (exceto trabalhos de transmisso SMTP Direto) que solicite um relatrio de recepo, o trabalho colocado em espera na parte inferior da tela da fila de trabalhos. visualizada a mensagem "Aguarda Rel." na coluna de status. Quando um relatrio de recepo recebido do destino, ou quando o relatrio no recebido no prazo estipulado, o trabalho transferido para a tela de trabalhos concludos.
Trabalhos de recepo quando "Definies de Encaminhamento de Entrada" est ativa

Quando as configuraes de encaminhamento de entrada esto ativas, os trabalhos de recepo so manipulados da seguinte forma, conforme a configurao de impresso.
ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS VIA INTERNET PARA UM ENDEREO DE REDE (Definies de Encaminhamento de
Entrada) (pgina 5-119)
Um fax recebido via Internet no impresso. A mensagem "A receber" visualizada durante a recepo de um fax via Internet. Quando a recepo estiver concluda, o trabalho ser transferido para a fila de trabalhos na tela de status dos trabalhos do modo de digitalizao. Um fax recebido via Internet impresso. Quando a recepo concluda, o trabalho transferido para a tela de trabalhos concludos e a mensagem "Na Memria" visualizada. Aps a impresso, o status muda para "Recebido" e o trabalho concludo. Alm disso, o trabalho adicionado fila de trabalhos na tela de status de trabalhos do modo de digitalizao. Quando o encaminhamento de faxes via Internet estiver concludo, aparecer "Reencam. OK".
5-107
ndice
CONSULTAR TRABALHOS CONCLUDOS

Esta funo requer o drive do disco rgido. Voc pode consultar uma lista de destinos, de destinos com transmisses que falharam e outras informaes detalhadas sobre os trabalhos concludos que usaram a funo de arquivo de documentos, trabalhos de transmisso de difuso e trabalhos com encaminhamento de fax recebidos via Internet. Pressione a tecla do trabalho cujas informaes voc deseja consultar na tela de trabalhos concludos e pressione a tecla [Detalhe]. Aparece a tela de detalhes do trabalho (mostrada a seguir).
Detalhe Difuso0001 Endereo 002 010 EEE EEE FFF FFF Hora Incio 10:01 04/04 10:10 04/04 Estado NG000000 NG000000
OK
Tentar nov. 1 1
Arquivo
Falha
Todos Destinos
O nome do trabalho visualizado na parte superior da tela de detalhes do trabalho. Para visualizar detalhes sobre o trabalho, pressione uma das guias. As informaes a seguir so visualizadas em cada guia. Nome da guia
Arquivo
Visualiza informaes sobre uma transmisso/recepo que utilizou a funo de arquivo de documentos. Para recuperar o arquivo e utiliz-lo, pressione a tecla [Chamada]. Visualiza informaes sobre os endereos para os quais as comunicaes falharam. Endereo: Nome ou nmero do endereo Hora Incio: Hora de incio da comunicao. Estado: Descrio da falha (erro) Voc pode pressionar a tecla [Tentar nov.] para repetir a tentativa de transmisso para esse endereo.* Mostra todos os endereos especificados no trabalho. Endereo: Nome ou nmero do endereo Hora Incio: Hora de incio da comunicao. Estado: Resultado da comunicao Pode pressionar a tecla [Tentar nov.] para transmitir novamente para todos os endereos.*
Falha
Todos Destinos
* A funo de retorno de chamada no possvel para uma transmisso de difuso que inclua endereos para as opes Digitalizar para FTP, Digitalizar para Pasta de Rede ou Digitalizar para computador.
5-108
ndice
INTERROMPER UM TRABALHO DE DIGITALIZAO SENDO TRANSMITIDO OU A SER TRANSMITIDO

Execute os passos a seguir para interromper um trabalho que est sendo transmitido ou que aguarda transmisso.
STATUS DO TRABALHO
1
(1)
Impresso Endereo 1 2 Difuso AAA AAA BBB BBB CCC CCC Digit. Para Def Tempo Fax Pginas Estado Fila Trab 1 1 Completo
(1)
Selecione o trabalho que voc deseja interromper.

(1) Pressione a guia de modo do trabalho que deseja interromper. (2) Pressione a guia de modo do trabalho que deseja interromper.
3 4
(3) Pressione a tecla [Parar/Apag].
(2)
(3)

Apagar o trabalho? CCC CCC 10:31 04/04
No
Sim
Se voc no desejar interromper o trabalho selecionado... Pressione a tecla [No].
No possvel interromper a impresso de um fax recebido via Internet.
5-109
ndice
DAR PRIORIDADE A UM TRABALHO DE TRANSMISSO DE DIGITALIZAO

Quando existem vrios trabalhos espera de transmisso, os trabalhos so normalmente transmitidos pela ordem com que foram reservados. Para dar prioridade a um trabalho e envi-lo antes de outros trabalhos, execute os seguintes passos.
STATUS DO TRABALHO
1
(1)
Impresso Endereo 1 2 3 Difuso AAA AAA BBB BBB CCC CCC Digit. Para Def Tempo Fax Pginas Estado Fila Trab 1 1 Completo
(1)
Internet-Fax
Selecione o trabalho ao qual deseja dar prioridade.

(1) Pressione a guia de modo do trabalho ao qual deseja dar prioridade. (2) Pressione a guia de modo do trabalho ao qual dar prioridade.
(3) Pressione a tecla [Prioridade].

O trabalho sobe at a posio imediatamente seguinte ao trabalho em curso. O trabalho ser executado quando o trabalho em curso estiver concludo.
(2) (3)
5-110
ndice
VERIFICAR O REGISTRO DE ATIVIDADE DE FAX VIA INTERNET (Relatrio de Atividade de Envio de Imagem)
RELATRIO DE ATIVIDADE DE ENVIO DE IMAGENS
A mquina pode imprimir um registro de uma atividade recente de envio de imagens (data, nome da outra parte, tempo necessrio, resultado, etc.). O relatrio de atividade de envio de imagens contm informaes teis, como os tipos de erros ocorridos. As 200 transaes mais recentes so includas no relatrio. Voc pode fazer com que mquina imprima o Relatrio de Atividade de Envio de Imagens sempre que o nmero de transaes atingir 201 ou a uma hora especfica (apenas uma vez por dia).
O contedo do Relatrio de Atividade de Envio de Imagens eliminado quando o relatrio impresso e, assim, no pode ser impresso novamente. Configuraes de Sistema (administrador): Relatrio Atividade Imprimir Definio Selecionada Essa opo usada para definir as condies de impresso dos relatrios de atividade. A configurao padro no imprimir. O Relatrio de Atividade de Envio de Imagens pode ser definido sempre que o nmero de transaes atinge 201 ou a uma hora especfica (apenas uma vez por dia).
INFORMAES VISUALIZADAS NA COLUNA DE RESULTADOS

Os tipos de erro e outra informao so impressos na coluna de resultados dos relatrios de transaes e de atividades. Quando se imprime um relatrio de transao ou um relatrio de atividade, verifique o resultado da transao na coluna de resultados e efetue as aes necessrias. Exemplos de mensagens impressas na coluna de resultados Mensagem
OK OK REPORT CANCEL MEM. FULL REJECTED NG REPORT NO REPORT NG LIMIT RECEIVED FAIL xx (xxxx) A transao foi concluda normalmente. Foi solicitado um relatrio de recepo de uma transmisso, a transmisso foi concluda normalmente e o relatrio de recepo foi recebido do destino. Uma transao em curso foi interrompida ou um trabalho de transmisso reservado foi cancelado. A memria ficou cheia durante a recepo. Uma pessoa que se encontra bloqueada enviou um fax via Internet. Foi solicitado um relatrio de recepo de uma transmisso, mas a transmisso no foi concluda corretamente e foi recebido um relatrio de transmisso com erros. Foi solicitado um relatrio de recepo de uma transmisso, porm, no foi recebido um relatrio no prazo estipulado. A transmisso no foi possvel porque o tamanho do arquivo ultrapassou a configurao do limite de tamanho de arquivo da mquina. Foi recebido um e-mail, mas o arquivo anexo no um arquivo TIFF-F ou no havia um arquivo anexo, por isso no foi possvel imprimir. A transao falhou devido a um erro de comunicao. Os dois primeiros dgitos do nmero de erro da comunicao: Cdigo de erro de 00 a 99. Os ltimos quatro dgitos do nmero de erro da comunicao: Cdigo a ser utilizado pelos tcnicos de assistncia.
Explicao
5-111
ndice
FUNES DE RECEPO DE FAX VIA INTERNET

Esta seo explica os procedimentos bsicos para receber fax atravs da Internet.
RECEBER UM FAX VIA INTERNET

A funo de fax via Internet liga-se periodicamente* ao servidor de correio (servidor POP3) e verifica se os fax via Internet foram ou no recebidos. Quando os fax so recebidos, so automaticamente recuperados e impressos. * A configurao padro a cada cinco minutos.
Se os fax forem recebidos noite, mantenha o interruptor na posio "ligado".
Sinal sonoro
Os fax via Internet so recebidos automaticamente.

Escuta-se um sinal sonoro quando a recepo termina.
Os fax so impressos automaticamente.
Se a mquina ficar sem papel ou se no houver papel que corresponda ao tamanho do fax recebido, aparecer uma mensagem no painel sensvel ao toque. Siga as instrues contidas na mensagem para carregar papel de tamanho adequado. Configuraes de Sistema: Receber/Enviar Dados Fax (pgina 7-22) Quando no for possvel imprimir porque a mquina ficou sem papel ou toner, os fax via Internet recebidos podero ser encaminhados a e impressos por outra mquina de fax via Internet armazenada anteriormente. Configuraes de Sistema (administrador): Definies padro de I-Fax Essas configuraes so usadas para selecionar o modo de manuseio dos fax recebidos quando a tecla [LIGAR] ( ) est desligada (o interruptor de corrente principal est ligado) e o volume do sinal sonoro emitido depois de concluda a recepo, e se as mensagens de e-mail recebidas so impressas. Configuraes de Sistema (administrador): Definies de I-Fax Recebido As configuraes relacionadas recepo de fax via Internet podem ser definidas, como o perodo de tempo de verificao de fax recebidos, recepo duplex, configuraes de impresso, impresso de reduo automtica e memorizao de endereos de recepo autorizados/rejeitados. Configuraes de Sistema (administrador): Def. Permitir/Rejeitar Correio ou ND Essa configurao usada para permitir/rejeitar a recepo de endereos e domnios memorizados. Configuraes de Sistema (administrador): Impr. Data e Hora de Recepo Use essa configurao para selecionar se a data e a hora da recepo so adicionadas ao imprimir uma imagem recebida.
5-112
ndice
FAX VIA INTERNET RECEBIDOS MANUALMENTE

Se o perodo de verificao de fax recebidos for de algum modo longo e voc desejar verificar imediatamente, poder iniciar a recepo manualmente. Pressione a tecla [Recep. Manual de I-Fax] para se conectar ao servidor de correio e recuperar os fax recebidos.
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz. Recep. Manual de I-Fax Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modos Espec. Fax Digita.: Auto 200x100ppp TIFF-F Digi. Mem. USB Auto Enviar: Busca PC Auto
Se as configuraes do servidor POP3 no estiverem configuradas nas pginas da Web, a tecla [Recep. Manual de I-Fax] aparecer acinzentada para impedir sua seleo. Configuraes de Sistema: Receber/Enviar Dados Fax (pgina 7-22) Essa configurao usada para ocultar a tecla [Recep. Manual de I-Fax] que aparece na tela inicial do modo de fax via Internet. Quando a tecla [Recep. Manual de I-Fax] est oculta, a recepo manual iniciada pressionando a tecla [Iniciar Recepo] na tela que aparece ao selecionar a opo "Receber/Enviar Dados Fax" - "Definies de I-Fax".
5-113
ndice
IMPRIMIR UM FAX PROTEGIDO COM SENHA (Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos)
A opo "Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos" nas configuraes de sistema (administrador) pode ser ativada para que os fax sejam recebidos na memria sem serem impressos. Para imprimir os fax, voc deve digitar uma senha. Quando essa funo ativada, aparece um tela de entrada de senha no painel sensvel ao toque quando os fax recebidos via Internet so recuperados.
Os dados recebidos esto armazenados. Introduza a senha no teclado numrico.
Cancelar
Depois de digitar a senha de 4 digitos programada previamente usando o teclado numrico, a impresso inicia. A tecla [Cancelar] pode ser pressionada para fechar a tela de entrada de senha; porm, os dados na tecla de memria ( ) piscaro no painel sensvel ao toque. A tela de entrada de senha voltar a aparecer ao pressionar a tecla intermitente ( ) ou alterar os modos. Quando a opo "Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos" estiver ativada nas configuraes de sistema (administrador), voc poder digitar uma senha para visualizar a tela da lista de dados recebidos. Se voc desejar verificar uma imagem antes de imprimi-la, continue no passo 2 da pgina seguinte.
Os fax recebidos sero mantidos na memria independentemente de terem sido recebidos automaticamente ou manualmente. Se a opo "Receber/Enviar Dados Fax" estiver ativada nas configuraes de sistema para que os fax recebidos sejam encaminhados para outra mquina, os fax retidos na memria tambm sero encaminhados. Nesse momento, aparecer a mesma tela de entrada de senha de impresso. O encaminhamento no ocorrer se a senha no for inserida. Configuraes de Sistema (administrador): Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos Ative essa configurao para que os fax sejam recebidos na memria sem serem impressos. Essa configurao tambm usada para programar a senha que deve ser digitada para imprimir os fax.
5-114
ndice
VERIFICAR A IMAGEM ANTES DE IMPRIMIR

Esta funo requer o drive do disco rgido. Quando a opo "Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos" est ativada* nas configuraes do sistema (administrador), voc pode verificar uma imagem recebida no painel sensvel ao toque antes de imprimi-la. Quando essa funo estiver ativada, siga os passos seguintes para imprimir uma imagem recebida. * A configurao padro desativada.
Sim
No
Se essa mensagem aparecer ao definir as configuraes de qualquer tipo e pressionar a tecla [Sim], as configuraes que voc estiver definindo sero canceladas. Caso essa mensagem seja visualizada em outro modo, voc retornar tela inicial do modo de envio de imagem depois de verificar a imagem.
(1)
Lista de Dados Recebidos Miniatura AAA AAA BBB BBB 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Reencam. 10:28 10:14 10:12 10:08 10:00 10:00 Anterior Selec. tudo No verif. Verificado No verif. Verificado No verif. Verificado Imprimir 1 5

(2) Pressione a tecla [Ver. Imagem].

Para visualizar miniaturas das imagens recebidas, pressione a tecla [Miniatura]. Para excluir uma imagem selecionada, pressione a tecla [Apagar]. Para imprimir uma imagem selecionada, pressione a tecla [Imprimir].
Apagar
(2)
Verificar Imagem
AAA AAA 04/04/2010 10:28
Anterior
1 / 3
Verifique a imagem recebida e pressione a tecla [Imprimir].

A impresso iniciada. Para obter informaes sobre a tela de verificao de imagem, consulte "TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM" (pgina 5-118).
3
0001 /0010
Rodar Visualiz.
Imprimir
Se a tela do passo 1 for visualizada quando voc estiver definindo as configuraes nas telas de configurao de um dos modos, as configuraes definidas sero canceladas se a imagem for visualizada. Depois de visualizar a imagem, voc retornar tela inicial do modo de envio de imagem, independentemente do modo em que se encontrava anteriormente. Configuraes de Sistema (administrador): Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos Use essa configurao para especificar se possvel visualizar ou no um fax via Internet.
5-115
ndice
VERIFICAR A IMAGEM ANTES DE ENCAMINHAR

Quando "Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos" est ativado nas definies do sistema (administrador), voc pode selecionar os dados recebidos da lista e encaminh-los para os endereos gravados no livro de endereos. Quando essa funo estiver ativada, siga os passos abaixo para encaminhar a imagem recebida. * A definio padro desativada.
Sim
No
Se essa mensagem aparecer ao definir as configuraes de qualquer tipo e pressionar a tecla [Yes], as configuraes que voc estiver definindo sero canceladas. Caso essa mensagem seja visualizada em outro modo, voc retornar tela inicial do modo de envio de imagem depois de verificar a imagem.
(1)
Lista de Dados Recebidos Miniatura AAA AAA BBB BBB 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Reencam. 10:28 10:14 10:12 10:08 10:00 10:00 Anterior Selec. tudo No verif. Verificado No verif. Verificado No verif. Verificado Imprimir 1 5

(2) Pressione a tecla [Reencam.] .

Para visualizar miniaturas das imagens recebidas, pressione a tecla [Miniatura]. A imagem recebida pode ser verificada pressionando a tecla [Ver. Imagem]. Esta funo requer o drive do disco rgido. TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM (pgina 5-118)
Apagar
(2)
10
15
Para
Cc
AAA AAA Rev. Endereos CCC CCC EEE EEE GGG GGG III III Freq. Ordenar End. ABCD EFGH
1 2
Pressione em Destino de Reencaminhamento do livro de endereos para selecion-la.

Vrios endereos de encaminhamento podem ser verificados.
etc.
Inic encamin.
5-116
ndice
10
15
Para
Cc
Iniciar encaminhamento
Pressione a tecla [Inic encamin.].
4
Ordenar End.
GGG GGG III III Freq. ABCD EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
Inic encamin.
Se a tela do passo 1 for visualizada quando voc estiver definindo as configuraes nas telas de configurao de um dos modos, as configuraes definidas sero canceladas se a imagem for visualizada. Depois de visualizar a imagem, voc retornar tela inicial do modo de envio de imagem, independentemente do modo em que se encontrava anteriormente. Definies de Sistema (administrador): Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos Use essa configurao para especificar se possvel visualizar ou no um fax via Internet.
5-117
ndice

Esta funo requer o drive do disco rgido. Esta seo explica a tela de verificao de imagem.
Verificar Imagem AAA AAA 04/04/2010 10:28
Anterior 1 / 3
Rodar Visualiz.
Imprimir 0001 0010
(1)
(1) Visor de informaes
(2)
(3)
(4)
(4)
(5)
(6)
(7)
Tecla "Rodar Visualiz." Permite girar a imagem 90 graus para a direita ou para a esquerda. A rotao aplica-se a todas as pginas do arquivo, no apenas pgina visualizada.
Visualiza informaes na imagem visualizada. (2) Imagem de pr-visualizao visualizada uma imagem recebida e selecionada. Se a imagem for cortada, use as barras de rolagem direita e na parte inferior da tela para percorrer a imagem. Pressione a barra e deslize-a. (Voc tambm pode pressionar as teclas para rolar.) (3) Teclas de mudana de pgina Quando existirem vrias pginas, use-as para mudar de pgina. Teclas : Ir para a primeira ou para a ltima pgina. Teclas : Ir para a pgina anterior ou seguinte. Exibio do nmero de pginas: Apresenta o nmero total de pginas e o nmero da pgina atual. Voc pode pressionar a tecla do nmero da pgina atual e digitar um nmero usando as teclas numricas para ir para esse nmero de pgina. (5)
Tecla [Imprimir] Pressione para iniciar a impresso.
(6)
Tecla de zoom de visualizao Use essa tecla para definir a escala de zoom da imagem visualizada.As alteraes a partir da esquerda na ordem "Pg. Com.", "Duas", "4 Vezes", "8 Vezes". A configurao aplica-se a todas as pginas do arquivo, no apenas pgina visualizada.
(7)
Tecla de seleco da imagem Ao selecionar vrias imagens para pr-visualizao, use essa tecla para modificar as imagens visualizadas.
Uma pr-visualizao da imagem uma imagem para exibio no painel sensvel ao toque. Ela ser diferente do resultado real impresso.
5-118
ndice
ENCAMINHAR FAX RECEBIDOS VIA INTERNET PARA UM ENDEREO DE REDE (Definies de Encaminhamento de Entrada)
Esta funo requer o drive do disco rgido. Os fax recebidos via Internet podem ser encaminhados automaticamente para um endereo de e-mail, endereo de servidor de arquivo, endereo de computador ou endereo de pasta de rede. Quando essa funo estiver ativada, voc poder encaminhar os fax recebidos via Internet sem imprimi-los. A mquina
Encaminhar
Fax recebido via Internet

Quando os fax encaminhados usando essa funo so impressos no destino de encaminhamento, a data e a hora da recepo no podero ser impressas nos mesmos. (A opo "Impr. Data e Hora de Recep" est desativada.)
DEFINIR CONFIGURAES DE ENCAMINHAMENTO DE ENTRADA

Todas as configuraes de encaminhamento de entrada so definidas nas pginas da Web. Para obter o procedimento de acesso s pginas da Web, consulte o Guia de introduo. A explicao seguinte pressupe que as pginas da Web foram acessadas com direitos de administrador. Para definir as configuraes de encaminhamento de entrada, siga os passos seguintes.
5-119
ndice
Ative a funo de encaminhamento de entrada.

(1) No menu da pgina da Web, clique em [Definies de Aplicaes], [Definies de Encaminhamento de Entrad] e, em seguida, em [Definies de Administrao]. (2) Selecione [Ativar] em "Encaminhamento de Entrada" e clique no boto [Submeter].
Os usurios sem direitos de administrador podem ser impedidos de memorizar, editar e excluir as tabelas de encaminhamento nessa tela, e impedidos de especificarem qual a tabela usada. Para faz-lo, marque as caixas de seleo seguinte s . Desativar Registro de Tabela de Encaminhamento Desativar mudar/apagar tabela de reencaminhamento Desativar Alterao de Aprovao de Encaminhamento Quando o encaminhamento de entrada estiver ativado, voc tambm poder especificar se deseja que a mquina imprima ou no os fax encaminhados. Para imprimir todos os fax recebidos antes de serem encaminhados, selecione "Imprimir Todos Relatrios" em "Definio de Estilo de Impresso". Para imprimir fax recebidos apenas quando ocorra um erro que impea o reenvio, selecione "Imprimir com Erro". Se ocorrer um erro com a opo [No imprimir e reencaminhar para o seguinte endereo eletrnico em caso de erro] selecionada, os dados recebidos no sero impressos, mas encaminhados ao endereo de e-mail especificado. Depois de definir as configuraes, certifique-se de clicar no boto [Submeter].
Memorizar endereos de remetentes

Se voc desejar encaminhar somente fax de endereos especificados, memorize os endereos de remetente desejados. Os endereos de remetentes memorizados aqui podero ser selecionados em uma lista ao memorizar uma tabela de encaminhamento.
(1) Clique em [Registro de Nmero/Endereo de Remetente] no menu [Definies de Encaminhamento de Entrada] na pgina da Web. (2) Digite o endereo do remetente em "Endereo de Internet Fax" ou "Nmero de Fax" como desejado e clique no boto [Adicionar Lista].
O endereo introduzido ser adicionado lista "Endereo a ser Introduzido". Especifique se o endereo ser introduzido diretamente (mximo de 1500 carateres) ou selecione em um livro de endereos global clicando no boto [Busca Global de Endereo]. Para memorizar vrios endereos, repita este passo.
(3) Concluda a entrada de endereos, clique no boto [Submeter].

Podem ser memorizados no mximo 500 nmeros/endereos de remetentes. Para excluir um endereo introduzido, selecione o endereo em "Endereo a ser Introduzid" e clique no boto [Eliminar].
5-120
ndice
(2)
(3) (4)
Memorizar uma tabela de encaminhamento.

Siga as etapas seguintes para memorizar uma tabela de encaminhamento que combina um remetente especfico e um endereo de encaminhamento.
(1) Clique em [Definies de Encaminhamento de Entrada] no menu da pgina da Web e clique no boto [Adicionar]. (2) Digite um nome de tabela em "Nome de tabela". (3) Selecione a linha usada para recepo. (4) Selecione o remetente cujos fax sero encaminhados.
Para encaminhar todos os fax recebidos, selecione [Encaminhar todos os Dados Recebidos]. Para encaminhar apenas dados recebidos de remetentes especficos, selecione [Encaminhar Dados Recebidos do Remetente em Baixo]. Para encaminhar todos os dados, exceto aqueles de remetentes especficos, selecione [Encaminhar Dados Recebidos de Remetentes Exceto os Indicados em Baixo]. Selecione os remetentes apropriados na lista e clique no boto [Adicionar].
(8)
(7) (6)
(5)
(5) Selecione as condies de encaminhamento.

Para encaminhar sempre os dados recebidos, selecione [Reencaminhar Sempre]. Para especificar um dia e uma hora na qual os dados recebidos sero encaminhados, selecione [Reencaminhar em Dia e Hora Seleccionados] e marque a caixa de seleo ( ) do dia da semana desejado. Para especificar uma hora, marque a caixa de seleo [Definio de Perodo de Reencaminhamento] ( ) e especifique a hora.

O formato pode ser definido separadamente para cada endereo de encaminhamento (para cada um dos endereos de encaminhamento 1, 2 e 3 na tabela).
(7) Selecione o endereo de encaminhamento.

Os endereos de encaminhamento podem ser selecionados no livro de endereos da mquina e em um livro de endereos global. (Podem ser selecionados vrios endereos.) Voc pode memorizar no mximo 1000 endereos de encaminhamento (pode ser memorizada uma combinao mxima de 100 endereos de servidor de arquivo, computador e pasta de rede).

Ao selecionar remetentes na lista "Definio de Nmero/Endereo de Remetente", voc pode usar a tecla [Shift] ou [Ctrl] de seu teclado para selecionar vrios remetentes. Voc pode memorizar no mximo 50 tabelas de encaminhamento. Imagens enviadas em formato TIFF no podero ser visualizadas em alguns ambientes do destinatrio. Caso isto ocorra, modifique o formato do arquivo para PDF. At trs definies de dia e hora de encaminhamento podem ser configuradas para uma tabela de encaminhamento, e um destino de encaminhamento pode ser definido para cada hora configurada. Para configurar essas definies, use as guias de lista de encaminhamento para acessar cada definio.
5-121
ndice
(2)
Especificar tabelas de encaminhamento a serem utilizadas

Para usar a funo de encaminhamento de entrada, ative os tabelas de encaminhamento que voc deseja usar dentre as tabelas memorizadas.
(1) Clique em [Definies de Encaminhamento de Entrad] no menu da pgina da Web. (2) Selecione [Reencaminhar Sempre] ou [Reencaminhar em Dia e Hora Seleccionados] na tabela de encaminhamento.
(3)
As definies de permisso de encaminhamento que aparecem aqui so vinculadas s condies de encaminhamento definidas na etapa 3. Se voc desejar usar condies de encaminhamento diferentes daquelas definidas na etapa 3, configure as definies de permisso de encaminhamento.

Para excluir uma tabela de encaminhamento, clique na caixa de seleo ao lado do nome da tabela para que fique selecionado e clique em [Apagar].
5-122
ndice
DIGITALIZAR A PARTIR DE UM COMPUTADOR (Modo Busca PC)

Esta funo requer o drive do disco rgido.
PROCEDIMENTO BSICO DE DIGITALIZAO

Voc pode instalar o driver do scanner em seu computador a partir do CD-ROM que acompanha a mquina, e usar um aplicativo compatvel com TWAIN* para digitalizar uma imagem usando seu computador. A digitalizao a partir do computador til para digitalizar um nico original, como uma fotografia, especialmente quando se deseja ajustar as configuraes de digitalizao durante o processo. Ao contrrio, a digitalizao na mquina til para efetuar digitalizaes contnuas de vrios originais. * Um padro de interface usado para scanners e outros dispositivos de entrada de imagem. Quando o driver do scanner est instalado em seu computador, voc pode usar qualquer aplicativo compatvel com TWAIN para digitalizar uma imagem.
possvel digitalizar no modo de digitalizao de PC quando o driver do scanner est instalado a partir do "Software CD-ROM" usando o instalador integrado. Para obter os procedimentos para instalar o driver do scanner e as definies de configurao, consulte o Guia de Introduo. Essa funo no poder ser usada quando for desativada usando a opo "Desativar Funo de Digitalizao" nas configuraes de sistema (administrador). Os procedimentos para selecionar o driver do scanner e iniciar a digitalizao variam dependendo do aplicativo compatvel com TWAIN. Para obter mais informaes, consulte o manual do aplicativo ou consulte a Ajuda. Quando uma imagem grande for digitalizada com uma resoluo alta, a quantidade de dados ser muito grande e a digitalizao demorar algum tempo. Certifique-se de selecionar as configuraes de digitalizao adequadas para o original (texto, foto, etc.).
Como exemplo, explicamos a seguir o procedimento para digitalizar a partir do aplicativo "Sharpdesk" que acompanha a mquina.
[Na mquina]
Coloque o original.
Digitalizar
Internet-Fax
Fax
Digi. Mem. USB
Busca PC
Pressione a guia [Busca PC] para alternar para o modo Busca PC.
Se a guia [Busca PC] no aparecer, pressione a guia para mudar a tela.
Esta mquina est no modo de Scan PC. No retire o original. Endereo IP do Scanner:250.160.102.106
Sair
Selecionando o modo Busca PC, apenas a tecla [Sair], visualizada no painel sensvel ao toque, poder ser usada na mquina; nenhuma outra tecla poder ser usada.
5-123
ndice
[Em seu computador]

Inicie o aplicativo compatvel com TWAIN em seu computador e selecione [Select Scanner] no menu [File].
Selecione o driver do scanner da mquina.

(1) Selecione [SHARP MFP TWAIN K]. (2) Clique no boto [Select].
4
(1) (2)
Selecione [Acquire Image] no menu [File].

O driver do scanner abre-se.
5-124
ndice
Visualize a imagem prvia.

(1) Selecione o local onde voc colocou o original.
Menu "Fonte de digitalizao": Se o original tiver apenas a frente e for colocado na bandeja do alimentador de documentos, selecione [SPF(Simplex)]. Se o original tiver frente e verso, e for colocado na bandeja do alimentador de documentos, selecione [SPF (Duplex - Livro)] ou [SPF (Duplex - Bloco)], se o original for do tipo livro ou bloco respectivamente. Alm disso, selecione [Margem esquerda alimentada primeiro] ou [Margem superior alimentada primeiro], conforme a orientao do original.
(2) Selecione as configuraes de digitalizao.

Menu "Modo de digitalizao": Alterne entre as telas "Padro" e "Profissional". Na tela "Padro" selecione "Monitor", "Foto", "FAX" ou "OCR", dependendo do tipo de original e a finalidade da digitalizao. Para alterar as configuraes iniciais de um dos quatro botes ou selecionar a resoluo, ou outras configuraes avanadas, mude para a tela "Profissional". Menu "rea de imagem": Selecione a rea de digitalizao. Se voc selecionar "Auto", ser digitalizado o tamanho de original detectado pela mquina. Voc tambm pode definir a rea de digitalizao na janela de visualizao prvia utilizando o mouse.
(1) (2)
(3)
(3) Clique no boto [Pr-visualizao].

A visualizao da imagem prvia aparecer no driver do digitalizador. Se voc no estiver satisfeito com a imagem prvia, repita os passos (2) e (3). Se a caixa de seleo [Pr-visualizao com zoom] estiver selecionada quando clicar no boto [Pr-visualizao], a rea selecionada ser ampliada no modo de visualizao prvia. Se voc retirar a marca de seleo, a imagem de visualizao prvia voltar ao normal. Se a opo SPF estiver selecionada no menu "Fonte de digitalizao", voc no poder utilizar a funo [Pr-visualizao com zoom]. Para obter mais informaes sobre as configuraes de digitalizao, clique no boto visualizao prvia no passo 7 para abrir a ajuda do driver do digitalizador. da tela de
Se voc clicar no boto [Pr-visualizao] ao digitalizar a partir da bandeja do alimentador de documentos, ser digitalizada somente uma pgina do original para a visualizao prvia. Para incluir esse original na digitalizao, volte a coloc-lo na bandeja do alimentador de documentos.
5-125
ndice
Selecione as configuraes de digitalizao quando visualizar a imagem.

Boto [Rodar]: Cada vez que voc clicar nesse boto, a imagem de visualizao prvia girar 90 graus. Dessa forma, voc poder mudar a orientao da imagem sem ter que retirar e voltar a colocar o original. O arquivo de imagem ser criado com a orientao apresentada na janela de visualizao prvia. Boto [Tamanho de imagem]: Clique nesse boto para especificar a rea de digitalizao introduzindo valores numricos. Voc pode selecionar pixels, milmetros ou polegadas para as unidades dos valores numricos. Se voc j especificou uma rea de digitalizao, os nmeros introduzidos ajustaro a rea em relao ao canto superior esquerdo da rea especificada. Boto : Quando uma imagem de visualizao prvia exibida e no h uma rea de digitalizao especificada, clique no boto para definir automaticamente a rea de digitalizao em toda a imagem de visualizao prvia. Para obter mais informaes sobre as configuraes de digitalizao, clique no boto do driver do digitalizador. para abrir a ajuda
Se voc colocar os originais na bandeja do alimentador de documentos, ser visualizada somente a pgina superior. A pgina superior ser enviada para a bandeja de sada original. Certifique-se de recolocar a pgina visualizada na bandeja do alimentador de documentos antes de visualizar ou digitalizar novamente.
Clique no boto [Digitalizao].

A digitalizao iniciada. A imagem visualizada no aplicativo. Atribua um nome de arquivo imagem digitalizada e salve-a, devidamente, no aplicativo que voc estiver utilizando.
5-126
ndice
[Na mquina]
Esta mquina est no modo de Scan PC. No retire o original. Endereo IP do Scanner:250.160.102.106
Pressione a tecla [Sair] no painel sensvel ao toque.

Sair

Digitalizao do PC em curso. Terminar modo de digitalizao de PC?
10
No Sim
5-127
ndice
TRANSFERNCIA DE METADADOS
Esta seo explica a transferncia de metadados, que podem ser usados quando o drive do disco rgido e o mdulo de integrao de aplicao est instalado.
TRANSFERNCIA DE METADADOS (Entrada Dados)

Quando o kit do mdulo de integrao de aplicativos est instalado e gerado um arquivo de imagem para uma transmisso de envio de digitalizao, os metadados (dados que indicam os atributos do arquivo de imagem e a forma como ser processado) podem ser gerados com base em informaes memorizadas previamente e transmitidas como um arquivo separado. O arquivo de metadados criado no formato XML. Ao vincular os metadados a aplicativos como software de gesto de documentos, voc pode criar um aplicativo de fluxo de trabalho, um servidor de criptografia ou um ambiente sofisticado de solues para documentos.
Digitalizar para computador Metadados (arquivo XML) O PC cliente que usa a ferramenta de scanner de rede
Arquivo de imagem
Servidor
Digitalizar para e-mail Digitalizar para FTP Digitalizar para pasta de rede
Servidor de fax, software de gerenciamento de documentos, aplicativo de fluxo de trabalho, servidor de criptografia, etc.
Usando o kit do mdulo de integrao de aplicativos, voc pode introduzir informaes sobre um arquivo de imagem gerado no painel sensvel ao toque e transmitidas juntamente com a imagem como um arquivo XML.
5-128
ndice
PREPARAO PARA A TRANSMISSO DE METADADOS

CONFIGURAES NECESSRIAS NAS PGINAS DA WEB
Todas as configuraes relacionadas aos metadados so definidas nas pginas da Web. (So necessrios direitos de administrador.) Para definir as configuraes de metadados, clique em [Definies de Aplicaes] e, em seguida, em [Definio de metadata] no menu da pgina da Web. Ao configurar as configuraes, certifique-se de ativar a transmisso de metadados.
Memorizar conjuntos de metadados

Memorize os itens (o conjunto de metadados) que so gravados no arquivo XML gerado durante a digitalizao. Podem ser configurados no mximo 10 itens de metadados em um conjunto de metadados. Voc pode selecionar um conjunto de metadados memorizado durante a transmisso.
Os endereos especificados em "Tipo de Endereo que Permite a Entrada de Meta-Dados", quando um conjunto de metadados memorizado, podem ser selecionados como destinos de transmisso no momento da transmisso usando teclas rpidas, entrada manual e/ou busca no livro de endereos global. (No possvel especificar destinos de transmisso para endereos para os quais no permitida a introduo de metadados.)
TRANSMISSO DE METADADOS PARA A FUNO DIGITALIZAR PARA COMPUTADOR

Quando se utiliza o Network Scanner Tool em sua configurao padro, gera-se um arquivo com um novo nome de arquivo no computador. Quando se usa o Network Scanner Tool como um meio de envio de arquivos de metadados para outro aplicativo, essa configurao deve ser desativada para permitir o estabelecimento de referncias cruzadas entre o arquivo de imagem e o arquivo XML por meio do nome de arquivo gerado pelo computador. (Ao definir o nome de arquivo em [Def. de Envio], para garantir que um arquivo j existente em um computador no seja sobregravado por um arquivo transmitido com o mesmo nome, certifique-se de configurar o nome do arquivo para que no ocorra a duplicao do nome; por exemplo, incluindo uma extenso nica (a data, etc.) no nome do arquivo gerado. Se a configurao do nome do arquivo ficar em branco, a mquina criar automaticamente um nome de arquivo nico.)
Recomenda-se a utilizao do Network Scanner Tool para receber metadados. Para obter mais informaes, consulte o Guia do usurio do Network Scanner Tool (formato PDF) no CD-ROM "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" CD-ROM. Para obter informaes sobre o contrato de licena e como usar o CD-ROM que acompanha o mdulo de integrao do aplicativo, consulte o manual do "kit de licena do Sharpdesk" em separado. Usar outros aplicativos Existem vrios outros tipos de aplicativos. Alguns aplicativos podem iniciar automaticamente no Network Scanner Tool, mas outros no. Quando a funo de execuo automtica de um aplicativo estiver ativada, o Network Scanner Tool iniciar o aplicativo com o comando ".exe", usando o nome do arquivo como critrio. Normalmente, um aplicativo iniciado duas vezes, uma vez para o arquivo de imagem e outra para o arquivo XML. Por exemplo, quando o Network Scanner Tool estiver definido para iniciar o aplicativo "APP.EXE", os comandos a seguir sero aplicados quando os dois arquivos "IMG.TIF" e "IMG.XML" forem recebidos: APP.EXE IMG.TIF APP.EXE IMG.XML
5-129
ndice
TRANSMITIR METADADOS
Siga as etapas seguintes para selecionar um conjunto de metadados, introduzir cada item e efetuar a transmisso de metadados.
(1)
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Internet-Fax Original Exposio Resoluo Form. Arquivo Modo de Cor Modos Espec. En. Meta-Dados Fax Digita.: Auto 200x200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Entrada Dados Auto A4 Enviar: Auto
Alterne para o modo de entrada de dados e visualize a tela de configurao de metadados.

(1) Pressione a guia [Entrada Dados]. (2) Pressione a tecla [En. Meta-Dados].
Text
Arq. Rpido Pr-visualiz.
(2)
Caso no tenham sido memorizados conjuntos de metadados, a guia [Entrada Dados] no poder ser selecionada. Memorize um conjunto de metadados nas pginas da Web e efetue o procedimento de transmisso. Se voc especificou um conjunto de metadados como o conjunto padro, v para a etapa 3.
(1)
Definir Meta-Dados Nome Definido: Metadata 1 Metadata 1 Metadata 2 Metadata 4 Metadata 6 Metadata 8 Metadata 10 Cancelar
(2)
OK
Selecione um conjunto de metadados.

(1) Pressione a tecla do conjunto de metadados que voc deseja usar. (2) Pressione a tecla [OK].
Metadata 3 Metadata 5 Metadata 7 Metadata 9
Entrada Dados Nome Definido: Metadata 1 appUserId fromName replyTo documentPassword
Definir Meta-Dados
Cancelar
OK
1 2
Aparecero as teclas dos itens memorizados no conjunto de metadados. Pressione a tecla correspondente ao item que voc deseja introduzir.
appUserPassword billCode1
Se voc selecionou acidentalmente o conjunto de metadados errado ou se desejar usar um conjunto de metadados diferente quando um conjunto de metadados foi definido, pressione a tecla [Definir Meta-Dados]. Pressione a tecla [OK] na tela da mensagem que aparecer. Voc retornar tela da etapa 1. Os itens de metadados introduzidos at ao momento sero cancelados.
5-130
ndice
(1)
Entrada Dados User ID 6 12 18 Value 2 Value 4 Value 6 Value 8 Value 10 Value 12 Cancelar Entr. Direta
(2)
Introduza o item de metadados selecionado.

(1) Pressione a tecla correspondente ao valor que voc deseja introduzir.
1 2
OK
Value 1 Value 3 Value 5
Value 7 Value 9 Value 11
Quando os valores de introduo do item de metadados estiverem no formato de selees, essas aparecero como teclas. Quando um valor pode ser editado, voc pode pressionar a tecla [Entr. Direta] para introduzir o valor manualmente. Se o item de metadados exigir a introduo de texto, aparecer um tela de entrada de texto. Introduza as informaes requeridas.

Para alterar o nmero das teclas visualizadas na tela, pressione o nmero do seletor de itens visualizados. Selecione as teclas 6, 12 ou 18. Para obter o procedimento de entrada de texto, consulte "INTRODUZIR TEXTO" (pgina 1-67) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
Entrada Dados Nome Definido: Metadata 1 appUserId fromName
Definir Meta-Dados
Cancelar
OK
Concluda a introduo de todos os itens, pressione a tecla [OK].

1 2
Value 1 xxxx xxxx xxx@xx.xx.com xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx
replyTo documentPassword appUserPassword billCode1
Entrada Dados Auto A4 Enviar: Auto
Text
Selecione as configuraes da imagem e quaisquer outras configuraes, e efetue o procedimento de envio da digitalizao.
Os procedimentos de seleo de configuraes e de transmisso so as mesmas dos outros modos. Para efetuar alteraes nos valores introduzidos, pressione novamente a tecla [En. Meta-Dados]. Aparecer a tela de entrada do conjunto de metadados selecionado.
PDF Mono2
Auto/Esc. Cinz.
En. Meta-Dados
A transmisso no poder ser efetuada se aparecer a guia [Entrada Dados] e no houverem configuraes de metadados definidas. Para efetuar a transmisso sem enviar metadados, alterne para um modo diferente pressionando a guia desse modo e, em seguida, efetue a transmisso. Antes de definir as configuraes de metadados, voc pode especificar endereos em todos os modos a usar. Depois de definidas as configuraes de metadados, podero ser especificados apenas os endereos nos modos permitidos no conjunto de metadados selecionado. Quando as configuraes de metadados tiverem sido definidas ou for especificado um endereo na guia [Entrada Dados], no ser possvel alternar para outro modo. A transferncia de metadados possvel usando a funo de arquivo de documentos. Aparece a guia [Entrada Dados] na tela de configuraes de transmisso do modo de arquivo de documento, permitindo a transferncia de metadados. Alm disso, voc pode efetuar a transferncia de metadados usando o arquivo de documentos em [Operaes de Documento] nas pginas da Web.
5-131
ndice
CAMPOS DE METADADOS
Os trs tipos de metadados seguintes esto includos no arquivo XML transmitido. Dados gerados automaticamente pela mquina:Esses dados so sempre includos no arquivo XML e so memorizados automaticamente no computador. Campos definidos previamente: Esses campos so reconhecidos automaticamente pela mquina e so atribudos a cdigos XML adequados. Esses campos podem ser selecionados, e somente podem ser includos no arquivo XML se forem ativados nas pginas da Web. Campos definidos pelo usurio: Podem ser adicionados campos personalizados a um arquivo XML. Esses campos pode ser selecionados e ser definidos nas pginas da Web. Se um campo de metadados definido for um dos campos seguintes, aparecer uma mensagem informando que no possvel entrar no campo. Introduza a informao adequada nos itens relacionados das configuraes de envio. Nome introduzido no campo de metadados
fromName
Descrio
Nome do usurio que enviou o trabalho. Se o nome no for introduzido como metadado, ser aplicado como metadado o nome do remetente determinado pelas normas habituais. Endereo de e-mail para onde o resultado da transmisso ser enviado.
Local da introduo
[Responder Para] (Nome do remetente do remetente selecionado)
replyTo
[Responder Para] (Endereo de e-mail do remetente selecionado) [Objeto] (Em branco at se definir um valor na tela de configuraes de envio.)
documentSubject
Nome do trabalho que aparece na linha "Objeto" do e-mail, ou nome do trabalho na folha de rosto do fax. Quando o usurio introduzir um [Objeto] na tela de configuraes de envio no painel sensvel ao toque, o valor introduzido ser aplicado como metadado. Introduza o nome de arquivo da imagem a ser enviada.
fileName
[Nome Arquivo] (Somente quando a caixa de seleo [Permitir Nomes de Arquivos Personalizados] estiver selecionada na tela de configuraes de metadados nas pginas da Web.) (Em branco at se definir um valor na tela de configuraes de envio.)
5-132
ndice
ESPECIFICAES DO SCANNER DE REDE / INTERNET FAX*1

Tipo Resoluo de digitalizao (ppp)
Incorporada 100 x 100, 200 x 200, 300 x 300, 400 x 400, 600 x 600 Internet Fax: 200 x 100, 200 x 200, 200 x 400, 400 x 400, 600 x 600 (200 x 100, 200 x 200 quando o tipo de arquivo TIFF-S). Voc pode selecionar a opo de meios tons para resolues diferentes de 200 x 100 ppp. Cores (A4 / 8-1/2 x 11 pol.) Uma face: 50 pginas/min. (200 x 200 ppp), Duas faces: 20 pginas/min. (200 x 200 ppp) Preto e branco (A4 / 8-1/2 x 11 pol.) Uma face: 50 pginas/min. (200 x 200 ppp), Duas faces: 20 pginas/min. (200 x 200 ppp) Conectividade LAN: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T TCP/IP (IPv4) Cores (incluindo escala de cinza) Tipos de arquivo: TIFF, JPEG, PDF, PDF criptografado XPS, PDF compacto Nvel de compresso:Alto / Mdio / Baixo Tipos de arquivo:TIFF, PDF, PDF criptografado, XPS Modos de compresso:Nenhum / Mdio (G3) / Alto (G4) Tipos de arquivo:TIFF-FX (TIFF-F, TIFF-S) Modos de compresso:Mdio (G3) / Alto (G4) Nmero mximo de teclas: 1000 Nmero mximo de destinos em um grupo (1 tecla): 500
Velocidade de digitalizao Porta da interface Protocolos suportados
Formatos de arquivo
Preto e branco Internet Fax (apenas em preto e branco) Nmero de teclas rpidas para memorizar destinos*2
Observaes
Nmero de destinos que podem ser memorizados em um grupo (1 tecla)*2 Destinos de digitalizao
Digitalizar para e-mail / Digitalizar para FTP / Digitalizar para computador / Digitalizar para pasta de rede
*1 O kit de expanso do disco rgido e o kit de expanso de Internet fax so necessrios. *2 Nmero total de todos os destinos (Digitalizar para e-mail, Digitalizar para FTP, Digitalizar para computador, Digitalizar para pasta de rede, Internet-Fax, Fax e Group)
ESPECIFICAES DA FUNO DE DIGITALIZAO "PULL" (TWAIN)

Protocolo suportado
TCP/IP (IPv4) Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008/7 Sistemas operacionais de PC cliente suportados
Modos de cor Configuraes de resoluo rea de digitalizao
Quatro cores, Escala de cinza, Mono difuso, Mono 2 gradao 75 ppp, 100ppp, 150ppp, 200ppp, 300ppp, 400ppp, 600ppp (a resoluo pode ser especificada introduzindo um valor numrico entre 50 e 9600 ppp. Porm, se voc especificar uma resoluo elevada, dever reduzir a rea de digitalizao). Mxima: A3 (11 x 17 pol.)
5-133
ndice
CAPTULO 6 ARQUIVO DE DOCUMENTOS

Esta funo requer o drive do disco rgido. Este captulo contm explicaes detalhadas dos procedimentos de utilizao da funo de arquivo de documentos. A funo de arquivamento de documentos permite salvar os dados de documentos de um trabalho de cpia ou de fax, bem como os dados de um trabalho de impresso, como um arquivo no disco rgido da mquina. O arquivo poder ser utilizado sempre que necessrio. Este captulo pressupe que o usurio j esteja familiarizado com o modo de cpia, modo de scanner e outros modos da mquina. Para obter informaes sobre os procedimentos de cpia, de scanner e de outros modos que permanecem inalterados quando esses modos so utilizados com a funo de arquivo de documentos, consulte os captulos desses modos.
ARQUIVO DE DOCUMENTOS
DESCRIO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIPOS DE ARQUIVO DE DOCUMENTOS . . . . UTILIZAES DO ARQUIVO DE DOCUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANTES DE UTILIZAR O ARQUIVO DE DOCUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASPECTOS IMPORTANTES DO ARQUIVO DE DOCUMENTOS . . . . . . . . . . . . . UTILIZAR O ARQUIVO DE DOCUMENTOS EM CADA MODO . . . . . . . . . . 6-2 6-2 6-3 6-4 6-7 6-8
UTILIZAR ARQUIVOS MEMORIZADOS

SEQUNCIA PARA UTILIZAR UM ARQUIVO MEMORIZADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 TELAS DE SELEO DE PASTAS E ARQUIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26 TELA DE SELEO DE PASTAS . . . . . . . . . . 6-26 TELA DE SELEO DE ARQUIVOS. . . . . . . . 6-27 SELECIONAR UM ARQUIVO . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 TELA DE CONFIGURAES DE TRABALHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30 IMPRIMIR UM ARQUIVO MEMORIZADO . . . . . . . 6-31 TELA DE CONFIGURAES DE IMPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32 IMPRESSO DE VRIOS ARQUIVOS . . . . . . 6-33 ENVIAR UM ARQUIVO MEMORIZADO . . . . . . . . 6-37 TELA DE CONFIGURAES DE ENVIO . . . . 6-38 PROPRIEDADES DOS ARQUIVOS MEMORIZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39 PROPRIEDADES DOS ARQUIVOS . . . . . . . . 6-39 ALTERAR A PROPRIEDADE . . . . . . . . . . . . . 6-39 MOVER UM ARQUIVO MEMORIZADO. . . . . . . . . 6-41 EXCLUIR UM ARQUIVO MEMORIZADO . . . . . . . 6-43 VERIFICAR UMA IMAGEM DE UM ARQUIVO MEMORIZADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44 TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM . . . . . . 6-45 RECUPERAR E UTILIZAR UM ARQUIVO A PARTIR DA TELA DE STATUS DO TRABALHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46 PROCURAR UM ARQUIVO MEMORIZADO . . . . . 6-47
TELA INICIAL DO MODO DE ARQUIVO DE DOCUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
SALVAR ARQUIVOS COM O ARQUIVO DE DOCUMENTOS

SALVAR UM ARQUIVO COM "Arq. Rpido" . . . . 6-11 SALVAR UM ARQUIVO COM "Arquivo" . . . . . . . 6-13 INFORMAES DOS ARQUIVOS . . . . . . . . . 6-15 SALVAR APENAS UM ARQUIVO DO DOCUMENTO (Ler p/ HDD). . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 TELA "Ler p/ HDD" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 REALIZAR A FUNO "Ler p/ HDD" . . . . . . . . 6-23
6-1
Esta seo fornece informaes que voc dever conhecer antes de utilizar a funo de arquivo de documentos, incluindo uma descrio geral do arquivo de documentos, as caractersticas e as funes do arquivo de documentos e os aspectos a ter em conta ao utilizar o arquivo de documentos.
DESCRIO GERAL
A funo de arquivo de documentos permite salvar a imagem de documentos de um trabalho de cpia ou de envio de imagem, ou os dados de um trabalho de impresso como um arquivo no disco rgido da mquina. Voc pode recuperar e imprimir, ou transmitir o arquivo memorizado, conforme necessrio.
Salvar um arquivo
Fax Internet Digitalizar
Recuperar e utilizar um arquivo memorizado

Imprimir Enviar
Fax Imprimir
Copiar
Disco rgido
Ler p/ HDD
Disco rgido
As informaes do documento utilizado em quaisquer dos modos so salvas no disco rgido da mquina.
Um arquivo memorizado pode ser impresso. Um arquivo memorizado tambm pode ser enviado como fax ou enviado para outro computador atravs de uma rede. Um arquivo memorizado tambm pode ser mantido para fins de arquivo.
TIPOS DE ARQUIVO DE DOCUMENTOS

H trs formas de salvar um arquivo utilizando o arquivo de documentos: "Arq. Rpido", "Arquivo" e "Ler p/ HDD".
Ao realizar um trabalho de cpia, de envio de digitalizao ou outro, essa funo salva os dados do documento no disco rgido. Utilize essa funo caso deseje memorizar dados de documentos de forma rpida e fcil sem especificar um nome de arquivo nem quaisquer outras informaes. O arquivo memorizado tambm pode ser utilizado por outras pessoas. No utilize esse mtodo para salvar arquivos que contenham informaes sensveis ou confidenciais que voc no deseje disponibilizar a terceiros. Ao realizar um trabalho de cpia, de envio de digitalizao ou outro, essa funo salva os dados do documento no disco rgido. Ao contrrio do Arq. Rpido, voc pode anexar vrios tipos de informaes ao arquivo quando o salvar, para permitir um gerenciamento eficiente dos arquivos. Tambm possvel definir uma senha para evitar que o arquivo seja acessado por terceiros. Essa funo digitaliza um documento e memoriza-o como um arquivo. Como a opo Arquivo, voc pode anexar vrios tipos de informaes ao arquivo ao memoriz-lo.
Arq. Rpido
Arquivo
Ler p/ HDD
6-2
ndice
UTILIZAES DO ARQUIVO DE DOCUMENTOS

Utilizar um arquivo rapidamente
Exemplo: imagine que voc tenha preparado documentos com vrias pginas para distribuir em uma reunio e necessita de mais uma cpia para um novo participante. Voc no salvou os documentos utilizando o arquivo de documentos Voc salvou os documentos utilizando o arquivo de documentos
necessiro selecionar novamente as configuraes de escala, modo de cor e modo especial. Basta recuperar e imprimir o arquivo memorizado.
Voc deve digitalizar novamente todas as pginas do original.
pouco provvel que voc termine a tempo para a reunio...
A impresso rpida e os documentos a distribuir esto prontos a tempo para a reunio! Se voc recuperar um trabalho memorizado utilizando o arquivo de documentos, no dever selecionar novamente as configuraes de cpia nem voltar a digitalizar o original. O trabalho pode ser recuperado e impresso de maneira rpida e fcil utilizando as mesmas configuraes.
Voc deve selecionar novamente as configuraes de cpia e voltar a digitalizar o original. Conforme acima indicado, para obter outro conjunto de documentos, voc deve voltar a selecionar todas as configuraes. Se voc no se lembrar das configuraes, ter de fazer um grande esforo para obter o mesmo resultado das cpias anteriores.
Conforme apresentado no exemplo, memorizar um trabalho com a funo de arquivo de documentos livra-o da necessidade de digitalizar novamente o original e selecionar as configuraes, poupando um tempo considervel.
Prtico para gerenciar documentos utilizados com freqncia

Exemplo: gerenciar um grande nmero de formulrios da empresa
Sem utilizar o arquivo de documentos Voc perde tempo procurando o formulrio de que necessita. Utilizando o arquivo de documentos O formulrio necessrio pode ser facilmente recuperado a partir da lista de arquivo de documentos e o gerenciamento dos documentos muito mais eficiente.
Recup.arquivo Pasta Principal
Ler p/ HDD
HDD Status
Ac.aDados Ext. Procura Anterior
Formul
rios d
pagas e frias
Formu
?
de via gens
Nome do Arquivo Paid holiday forms Daily report forms
Nome Utiliz. Name 1 Name 1 Name 1 Name 1 Name 1
Anterior 1 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Imp. Multi-Arq. 2
Form ulrio
lrios
Business trip forms
s de
relat
a trab
Daily report forms
rio d
alho?
Daily report forms Mudar Visualiz. Todos Arquivos
irio?
Voc pode memorizar formulrios de candidatura, formulrios de relatrio e outros formulrios da empresa no disco rgido e recuper-los facilmente para imprimir o nmero de cpias necessrias, quando precisar delas.
6-3
ndice
ANTES DE UTILIZAR O ARQUIVO DE DOCUMENTOS

Esta seo contm informaes que voc dever ler antes de utilizar a funo de arquivo de documentos.
Pastas
Podem ser utilizados trs tipos de pastas para memorizar arquivos utilizando o arquivo de documentos.
Pastas no disco rgido
Pasta Arq. Rpido
Pasta Principal
Pasta Custom
Pasta Arq. Rpido Os documentos digitalizados utilizando a tecla [Arq. Rpido] so memorizados nessa pasta. So atribudos automaticamente a cada trabalho um nome de usurio e um nome de arquivo. Pasta Principal Os documentos digitalizados utilizando a tecla [Arquivo] so memorizados nessa pasta. Quando voc memoriza um arquivo na pasta principal, pode especificar um nome de usurio memorizado anteriormente e atribuir um nome de arquivo. Tambm pode definir uma senha ao memorizar o arquivo (salvar [Confidencial]). Pasta Custom Dentro dessa pasta, voc pode criar pastas com nomes personalizados. Se voc digitalizar um documento utilizando a tecla [Arquivo] e selecionar uma pasta, o documento ser memorizado na pasta especificada. semelhana da pasta principal, uma pasta personalizada permite especificar um nome de usurio memorizado anteriormente e atribuir um nome de arquivo ao memorizar um trabalho. Pode ser definidas senhas para as pastas personalizadas e para os arquivos memorizados nessas pastas.
Um mximo de 1000 pastas personalizadas podem ser criadas no disco rgido.
Itens que convm memorizar

Se voc memorizar um trabalho utilizando "Arquivo" ou "Ler p/ HDD", ser conveniente memorizar os itens apresentados em seguida. Essas configuraes no so necessrias ao memorizar o trabalho utilizando "Arq. Rpido". Nome Do Utilizador
necessrio caso voc deseje atribuir um nome de usurio aos arquivos memorizados. Os nomes de usurio so memorizados na "Lista de Utilizadores", nas configuraes de sistema (administrador). O nome do usurio tambm utilizado como condio de busca de um arquivo. Inicialmente, a pasta principal est disponvel como localizao para memorizar arquivos utilizando "Arquivo" e "Ler p/ HDD". Se voc criar pastas personalizadas utilizando a opo "Controle de Arquivo de Documento" nas configuraes de sistema, poder especificar uma pasta personalizada como localizao para guardar arquivos. Voc tambm pode definir uma senha para uma pasta personalizada para restringir o acesso mesma. "Minha Pasta" especificada utilizando a opo "Lista de Utilizadores" das configuraes de sistema (administrador). Voc pode selecionar como "Minha Pasta" uma pasta personalizada criada previamente ou uma pasta nova criada como "Minha Pasta". Se voc configurar "Minha Pasta" e a autenticao do usurio estiver ativada, "Minha Pasta" ser sempre selecionada como o destino de "Arquivo" e "Ler p/ HDD".
Pasta Personalizada
Minha Pasta
Configuraes de sistema: Controle de Arq. De Documento (pgina 7-26) Permite criar pastas personalizadas para arquivo de documentos. Uma senha tambm pode ser criada para uma pasta personalizada. Configuraes de Sistema (Administrador): Lista de Utilizadores Permite memorizar um nome de usurio e especificar uma pasta como "Minha Pasta".
6-4
ndice
Nmero aproximado de pginas e arquivos que podem ser armazenadas utilizando o arquivo de documentos
Nmero total de pginas combinadas e nmero total de arquivos que podem ser memorizados nas pasta personalizada e na Pasta Principal
Exemplos de tipos de originais
Original em quatro cores (Exemplo de texto e foto)
Nmero de pginas*
Nmero de arquivos
Mx. 4500 Tamanho: A4 (8-1/2 x 11 pol.) Mx. 3000
Original em preto e branco (Texto)
Mx. 10000 Tamanho: A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Nmero de pginas e nmero de arquivos que podem ser memorizados na pasta Arq. Rpido
Exemplos de tipos de originais
Original em quatro cores (Exemplo de texto e foto)
Nmero de pginas*
Nmero de arquivos
Mx. 800 Tamanho: A4 (8-1/2 x 11 pol.) Mx. 1000
Original em preto e branco (Texto)
Mx. 2000 Tamanho: A4 (8-1/2 x 11 pol.)
* Os nmeros indicados so orientaes do nmero de pginas que podem ser memorizadas quando todas as pginas so a quatro cores e quando todas as pginas so em preto e branco. A cpia no modo de classificao usa a mesma rea de memria da pasta Arq. Rpido. Por isto, quando forem memorizados dados demais na pasta Arq. Rpido, no ser possvel efetuar um trabalho grande de cpia usando o modo de classificao.
Os tipos de original acima so exemplos para facilitar a compreenso. O nmero efetivo de pginas e de arquivos que pode ser memorizado varia dependendo do contedo das imagens do original e das configuraes quando os arquivos foram memorizados.
6-5
ndice
Excluso automtica de arquivos

Voc poder excluir de maneira peridica e automtica informaes de arquivo de documentos em pastas especficas, indicando as pastas e a hora. A excluso peridica dos arquivos memorizados na mquina ajuda a evitar a perda de informaes confidenciais e libera espao no disco. O ciclo de excluso pode ser selecionado como dirio, semanal ou mensal, podendo definir-se uma hora para cada seleo. Por exemplo, voc pode definir a excluso de arquivos semanalmente s Sextas-feiras, s 18:00 horas. As configuraes de excluso automtica de arquivos so configuradas em "Apagamento automtico das definies de arquivo" nas configuraes de sistema (administrador). Para verificar as configuraes, imprima a lista a seguir nas configuraes de sistema. Para verificar as informaes sobre o ciclo de excluso: Imprima a "Lista de Definies de Administrador" nas configuraes desistema (administrador). Para verificar as informaes nas pastas selecionadas para excluso de arquivos: Imprima a "Lista de Pastas de Arquivamento de Documentos" nas configuraes de sistema.
Quando a opo "Apagamento automtico das definies de arquivo" estiver ativada nas configuraes de sistema (administrador), todos os arquivos das pastas especificadas sero excludos na hora definida. Tenha cuidado para no memorizar, nas pastas especificadas para excluso, arquivos que voc deseja manter. Configuraes de sistema: Controle de Arq. De Documento (pgina 7-26) Mostra uma lista de nomes de pastas para arquivo de documentos. Configuraes de Sistema (Administrador): Apagamento automtico das definies de arquivo Configure as configuraes para excluso automtica e peridica de arquivos memorizados usando a funo de arquivo de documentos. Configuraes de Sistema (Administrador): Lista de Definies de Administrador Use essa funo para imprimir uma lista de configuraes de administrador, incluindo configuraes de arquivo de documento.
6-6
ndice
Files
Se voc salvar um arquivo utilizando a opo "Arquivo", poder anexar as seguintes informaes.
Nome do usurio: Nome 1 Nome do arquivo: Documentao da reunio Senha: 12345678
Pasta "Meeting minutes"
Voc pode salvar um arquivo com essas informaes para distingui-lo de outros arquivos. Nome Do Utilizador:especifique o proprietrio do arquivo. O nome do usurio deve ser memorizado anteriormente na "Lista de Utilizadores" das configuraes de sistema. Nome Arquivo: voc pode introduzir um nome de arquivo. Pasta: seleccione a pasta onde deseja salvar o arquivo. Confidencial: voc pode definir uma senha (5 a 8 dgitos) para evitar que o arquivo seja utilizado por terceiros.
As informaes acima no podem ser especificadas ao salvar um arquivo com a opo Arq. Rpido. Configuraes de Sistema (Administrador): Lista de Utilizadores Permite memorizar nomes de usurios.
ASPECTOS IMPORTANTES DO ARQUIVO DE DOCUMENTOS

Observe o seguinte ao utilizar o arquivo de documentos: Os arquivos salvos utilizando a opo "Arq. Rpido" recebem a propriedade "Partilha". Os arquivos "Partilha" podem ser recuperados e impressos, ou transmitidos por qualquer pessoa e, assim, voc no deve utilizar a opo Arq. Rpido para salvar documentos sensveis ou confidenciais que no deseje que sejam utilizados por terceiros. Ao salvar um arquivo com a opo "Arquivo", utilize a propriedade "Confidencial". Voc pode definir uma senha para um documento "Confidencial" para evitar que seja utilizado por terceiros. Tenha o cuidado de manter secreta a senha de um arquivo "Confidencial" memorizado. A propriedade de um arquivo "Confidencial" memorizado pode ser alterada para "Partilha" atravs da opo "Alterar Propriedades" ao utilizar o arquivo. No memorize documentos sensveis ou documentos que no deseje que sejam utilizados por terceiros. Com exceo dos casos previstos por lei, a SHARP Corporation no assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos resultantes da fuga de informaes sensveis devido manipulao por terceiros de quaisquer dados salvos utilizando a funo Arq. Rpido ou a funo Arquivo, nem pela utilizao incorreta da funo Arq. Rpido ou da funo Arquivo por parte do operador que salvar os dados.
6-7
ndice
UTILIZAR O ARQUIVO DE DOCUMENTOS EM CADA MODO

No modo de cpia ou de envio de imagem, voc pode salvar o original como um arquivo no disco rgido ao mesmo tempo que copiado ou transmitido. Alm disso, voc pode utilizar a funo Ler p/ HDD para salvar o dados digitalizados de um original no disco rgido sem copiar nem transmitir os dados.
Modo Cpia
O original salvo como arquivo de imagem ao mesmo tempo que copiado.
(1)
(2)
(1) Pressione a tecla [COPIAR]. (2) Pressione a tecla [Arquivo] ou a tecla [Arq. Rpido].
Modos Espec.

Simples A4
Cpia 2 Lados Sada
Exposio Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
Modo Enviar Imagem

Exemplo: tela inicial do modo de digitalizao O original salvo como um arquivo de imagem ao mesmo tempo que digitalizado e transmitido.
(2)
COPIAR
(1)
ENVIAR IMAGEM ARQ. DOCUMENTOS
Reenviar Fax Digita.: Auto 200X200ppp PDF Auto/Esc. Cinz. PDF Mono2 Digi. Mem. USB Auto Enviar: Busca PC Auto
(1) Pressione a tecla [ENVIAR IMAGEM]. (2) Pressione a guia [Digitalizar]. (3) Pressione a tecla [Arquivo] ou a tecla [Arq. Rpido].
Pronto para enviar.
Digitalizar Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido Pr-visualiz.
(3)
6-8
ndice
Modo Ler p/ HDD

O original digitalizado salvo como um arquivo de imagem. Ao utilizar a opo Ler p/ HDD, no efetua-se a impresso ou a transmisso.
(2)
COPIAR ENVIAR IMAGEM
(1)
ARQ. DOCUMENTOS
(1) Pressione a tecla [ARQ. DOCUMENTOS]. (2) Pressione a guia [Ler p/ HDD].
Ready to scan to HDD. Press [Start] to scan original. Recup.arquivo Informao de Arquivo Ler p/ HDD Original Exposio Resoluo Taxa de Compr. Modo de Cor Modos Espec. Pr-visualiz. HDD Status Digita.: Auto 600x600ppp Mdia compr Auto Mono2 Auto Ac.aDados Ext. Guardar: Auto
Tecla [Arquivo] e tecla [Arq. Rpido] A tecla "Arquivo" e/ou a tecla "Arq. Rpido" no aparecero na tela inicial do modo de cpia ou do modo de envio de imagem se uma ou ambas as teclas tiverem sido alteradas para outra funo utilizando a funo "Definio de Personalizao de Tecla" no menu da pgina Web. Nesse caso, pressione a tecla [Modos Espec.] na tela inicial de um dos modos. Voc pode efetuar o arquivo de documentos pressionando a tecla [Arq. Rpido] ou a tecla [Arquivo] no menu de modos especiais. Utilizar o arquivo de documentos no modo de impresso Para utilizar o arquivo de documentos no modo de impresso, selecione o arquivo de documentos no driver da impressora. Para obter mais informaes sobre a utilizao de arquivo de documentos no modo de impresso, consulte "FUNES PRTICAS DA IMPRESSORA" (pgina 3-58) em "3. IMPRESSORA". Utilizar o arquivo de documentos no modo PC-Fax/PC-I-Fax Para utilizar o arquivo de documentos no modo PC-Fax ou PC-I-Fax, selecione as configuraes de arquivo de documentos no driver do PC-Fax. Para obter mais informaes, consulte a Ajuda no driver do PC-Fax. Configuraes de Sistema (Administrador): Definio de Personalizao de Tecla O registro efetuado em [Definies de Sistema] - [Definies Operao] - "Definio de Personalizao de Tecla" no menu da pgina Web.
6-9
ndice
TELA INICIAL DO MODO DE ARQUIVO DE DOCUMENTOS

Pressione a tecla [ARQ. DOCUMENTOS] no painel sensvel ao toque para abrir a tela inicial do modo de arquivo de documentos. Voc pode recuperar os arquivos memorizados no disco rgido da mquina a partir dessa tela. Se voc utilizar a autenticao do usurio e Minha Pasta estiver configurada, aparecer a tela de seleo de arquivos de Minha Pasta. Se o usurio que iniciou sesso no tiver Minha Pasta configurada, aparecer a tela de seleo de arquivos. TELA DE SELEO DE PASTAS (pgina 6-26) TELA DE SELEO DE ARQUIVOS (pgina 6-27)
(1) (2)
Recup.arquivo Ler p/ HDD HDD Status Ac.aDados Ext. Procura Pasta de Arquivos Rpida User 2 User 4 User 6 User 8 User 10 ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ 1 2 User 3 User 5 User 7 User 9 All Folders
COPIAR
ENVIAR IMAGEM
ARQ. DOCUMENTOS
(4)
Seleo Pasta Pasta Principal User 1
(3)
(5) (6)
(7)
(1)
Teclas de alternncia de modo Utilize essas teclas para alternar entre os modos de cpia, enviar imagem e arquivo de documentos. Para alternar para o modo de arquivo de documentos, Pressione a tecla [ARQ. DOCUMENTOS].
(5)
Guia [Ac.aDados Ext.] Voc pode selecionar se memorizar em um servidor de FTP ou se um dispositivo de memria USB estiver conectado mquina. "IMPRIMIR DIRETAMENTE DA MQUINA" (pgina 3-62) em "3. IMPRESSORA"
(2)
Guia [Recup.arquivo] Pressione essa guia para recuperar um arquivo memorizado atravs de arquivo de documentos. Aparece a tela de seleo de pastas. TELA DE SELEO DE PASTAS (pgina 6-26) (6)
Tecla [Procura] Pressione essa tecla para procurar um arquivo memorizado em uma pasta. Voc pode procurar utilizando o nome do usurio, o nome do arquivo ou o nome da pasta. PROCURAR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-47)
(3)
Guia [Ler p/ HDD] Pressione essa tecla para selecionar Ler p/ HDD. No efetuada a impresso nem a transmisso. O arquivo ser memorizado na pasta principal ou em uma pasta personalizada. SALVAR APENAS UM ARQUIVO DO DOCUMENTO (Ler p/ HDD) (pgina 6-18)
(7)
Ao recuperar um arquivo memorizado, utilize essa tecla para selecionar a pasta onde o arquivo est memorizado.
TELA DE SELEO DE PASTAS (pgina 6-26)
(4)
Guia [HDD Status] Pressione essa tecla para verificar a quantidade de disco rgido da mquina em uso. apresentada a porcentagem da quantidade utilizada.
HDD Status
Pasta Principal :10% Pasta Personalizada :40%

0 25 50 75
Espao Mem.: 50%
100%
Pasta de Arquivos Rpida :20%
Espao Mem.: 80%

75 100%
25
50
6-10
ndice
SALVAR ARQUIVOS COM O ARQUIVO DE DOCUMENTOS

Este captulo explica como salvar um original como arquivo de imagem utilizando as funes Arq. Rpido, Arquivo e Ler p/ HDD do modo de arquivo de documentos.
SALVAR UM ARQUIVO COM "Arq. Rpido"

Ao copiar, imprimir ou transmitir um documento no modo de cpia, no modo de impresso ou no modo de envio de imagem (excluindo o modo de digitalizao de memria USB), voc pode selecionar "Arq. Rpido" para salvar uma imagem do documento na pasta Arq. Rpido. Posteriormente, voc poder recuperar a imagem para imprimir ou transmitir o documento sem ter de localizar o original. O procedimento para memorizar um documento na pasta Arq. Rpido durante a cpia explicado em seguida a ttulo de exemplo.
Coloque o original.

Simples A4
Pressione a tecla [Arq. Rpido].
Exposio
Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.

Dados digitalizados so guardados aut. na pasta de arquivos rpidos. No guarde dados confidenciais nesta pasta
Voc voltar tela inicial do modo de cpia e a tecla [Arq. Rpido] ficar realada.
OK
3
Para cancelar o Arq. Rpido... Pressione a tecla [Arq. Rpido] na tela do passo 2 para que deixe de estar realada e, em seguida, pressione a tecla [OK].
6-11
ndice
Selecione as configuraes de cpia e, em seguida, pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
A cpia iniciada e a imagem do documento digitalizado salva no disco rgido. As configuraes de cpia selecionadas tambm so salvas. Para evitar salvar o documento acidentalmente, aparece a mensagem "Os dados digitalizados so guardados na pasta de arquivos rpidos." durante 6 segundos (predefinio) aps pressionar a tecla [INICIAR]. O tempo de visualizao da mensagem pode ser alterado utilizando a opo "Def do Tempo de Mensagem" nas configuraes de sistema (administrador). Se voc inserir as pginas do original na bandeja do alimentador de documentos, sero digitalizadas todas as pginas. Se voc colocar o original sobre o vidro de exposio, copie as pginas uma de cada vez. Quando terminar a digitalizao de uma pgina, substitua-a pela pgina seguinte e pressione a mesma tecla [INICIAR] que pressionou inicialmente. Repita at terminar de digitalizar todas as pginas e, em seguida, pressione a tecla [Terminar]. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Se voc salvar um arquivo utilizando Arq. Rpido, sero atribudos automaticamente ao arquivo o nome de usurio e o nome de arquivo seguintes. Nome Do Utilizador: Utiliz. Desconh. Nome Arquivo: Modo_Dia-Ms-Ano_Hora-Minuto-Segunda (Exemplo: Copiar_04042010_112030) Armazenado em: Pasta de Arquivos Rpida Se voc utilizar a autenticao do usurio, ser selecionado automaticamente o nome do usurio que foi utilizado para iniciar a sesso. S possvel alterar o nome de arquivo e a localizao de um arquivo memorizado na pasta Pasta de Arquivos Rpida. Para cancelar o Arq. Rpido... Pressione a tecla [Arq. Rpido] na tela do passo 2 para que deixe de estar realada. Configuraes de Sistema (Administrador): Apagar Todos Arquivos Rpidos Com exceo dos arquivos protegidos, todos os arquivos na pasta Arq. Rpido podero ser excludos de uma s vez. As configuraes podero ser definidas para excluir todos os arquivos atravs de uma tecla e excluir todos os arquivos automaticamente ao ligar a mquina.
6-12
ndice
SALVAR UM ARQUIVO COM "Arquivo"

Ao copiar, imprimir ou transmitir um documento no modo de cpia, no modo de impresso ou no modo de envio de imagem (excluindo o modo de digitalizao de memria USB), voc pode selecionar "Arquivo" para salvar uma imagem do documento na pasta principal ou em uma pasta personalizada criada anteriormente. Posteriormente, voc poder recuperar a imagem para imprimir ou transmitir o documento sem ter de localizar o original. O procedimento para utilizar a funo "Arquivo" durante a cpia explicado em seguida a ttulo de exemplo.
Coloque o original.

Simples A4
Pressione a tecla [Arquivo].
Exposio
Auto
1. 2. 3. 4.
A4 A4R B4 A3
Arquivo Arq. Rpido
Escalas A/R
Original Auto A4
100%
Pr-visualiz.
(1)
Informao de Arquivo Cancelar
(2)
OK
Selecione as configuraes de "Arquivo".

(1) Selecione as configuraes de informao de arquivo.
Para selecionar o nome do usurio, o nome do arquivo, a pasta e as configuraes de confidencialidade, consulte "INFORMAES DOS ARQUIVOS" pgina 6-15 Especificar um nome de usurio: pgina 6-15 Atribuir um nome de arquivo: pgina 6-16 Especificar a pasta: pgina 6-16 Memorizar um arquivo como confidencial: pgina 6-17 Aps definir essas configuraes, voc retornar a esta tela. V para o passo seguinte. Se voc no desejar atribuir um nome de usurio ou outras informaes ao arquivo, v para o passo seguinte.
Confidencial Senha Nome Utiliz. Nome Arquivo Armazenado em Utiliz. Desconh. Copiar_04042010_112030 Pasta Princip.

Voc retornar tela inicial do modo de cpia e a tecla [Arquivo] ficar realada.
6-13
ndice
Selecione as configuraes de cpia e, em seguida, pressione a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
A cpia iniciada e a imagem do documento digitalizado salva no disco rgido. As configuraes de cpia selecionadas tambm so salvas. Para saber como colocar o original, consulte o passo 4 de "SALVAR UM ARQUIVO COM "Arq. Rpido"" (pgina 6-11). Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Se voc memorizar um arquivo utilizando a opo Arquivo sem anexar informaes sobre o arquivo, sero atribudos automaticamente ao arquivo o nome de usurio e o nome de arquivo seguintes. Nome Do Utilizador: Utiliz. Desconh. Nome Arquivo: Modo_Dia-Ms-Ano_Hora-Minuto-Segunda (Exemplo: Copiar_04042010_112030) Armazenado em: Pasta Principal Se voc utilizar a autenticao do usurio, ser selecionado automaticamente o nome do usurio que foi utilizado para iniciar a sesso. Para cancelar a operao Arquivo... Pressione a tecla [Cancelar] na tela do passo 3.
6-14
ndice
INFORMAES DOS ARQUIVOS

Esta seo explica as configuraes que so definidas no passo 3 de "SALVAR UM ARQUIVO COM "Arquivo""(pgina 6-13). Se voc especificar o nome do usurio, o nome do arquivo, a pasta e as configuraes de confidencialidade, ser mais fcil gerenciar e procurar arquivos. Alm disso, se voc selecionar a confidencialidade e definir uma senha, o arquivo no poder ser visto por outras pessoas sem a sua permisso.
Especificar um nome de usurio

Pressione a tecla [Nome Utiliz.].
Se voc utilizar a autenticao do usurio, ser selecionado automaticamente o nome do usurio que foi utilizado para iniciar a sesso. Nesse caso, este passo no ser necessrio.
Informao de Arquivo
Cancelar
OK
Confidencial Senha Nome Utiliz. Utiliz. Desconh. Copiar_04042010_112030 Pasta Princip.
Nome Arquivo Armazenado em
O nome do usurio deve ser memorizado anteriormente na "Lista de Utilizadores" das configuraes de sistema (administrador).
(B)
Nome Utiliz. 6 12 18 Name 1 Name 3 Name 5 Name 7 Name 9 ABC Utiliz. Name 11 Todos ABCD
(A)
Cancelar
(2)
OK
Pressione o nome do usurio dsejado na lista de nomes de usurios exibida.

1 2
Name 2 Name 4 Name 6 Name 8 Name 10 Name 12 EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ
(1) Selecione o nome do usurio.

Existem duas formas de selecionar o nome do usurio: (A) Pressione a tecla do nome do usurio. A tecla com o nome do usurio fica realada. Se voc selecionar acidentalmente o nome de usurio errado, pressione a tecla com o nome correto. (B) Pressione a tecla . Aparece na exibio de mensagem uma rea [----] para introduzir o "Nmero de registro". Introduza o "Nmero de registro" definido durante o registro de usurio. Isto ir permitir a seleo do nome do usurio.
etc.

O nome de usurio pressionado selecionado e voc retorna tela do passo 1. Aparece o nome de usurio selecionado.
6-15
ndice
Atribuir um nome de arquivo

Voc pode atribuir um nome ao arquivo.
Informao de Arquivo
Cancelar
OK
Pressione a tecla [Nome Arquivo].

Ser visualizado uma tela de entrada de texto. Introduza o nome do arquivo e pressione a tecla [OK]. Voc pode introduzir um mximo de 30 caracteres.
Confidencial Senha Nome Utiliz. Nome Arquivo Armazenado em Utiliz. Desconh. Copiar_04042010_112030 Pasta Princip.
Especificar a pasta
Pressione a tecla [Armazenado em].
Informao de Arquivo
Cancelar
OK
Confidencial Senha Nome Utiliz. Utiliz. Desconh. Copiar_04042010_112030 Pasta Princip.
Nome Arquivo Armazenado em
Se for selecionado um nome de usurio com uma configurao "Minha Pasta", ser selecionada automaticamente a pasta "Minha Pasta" daquele usurio.
(1)
Armazenado em:
(2)
OK
Selecione a pasta onde pretende memorizar o arquivo.

(1) Pressione a tecla da pasta onde pretende salvar o arquivo.
Se voc definir uma senha para a pasta, aparecer uma tela de entrada de senha. Introduza a senha da pasta selecionada utilizando as teclas numricas (5 a 8 dgitos) e pressione a tecla [OK].
Pasta Princip. User 1 User 3 User 5 User 7 User 9 User 2 User 4 User 6 User 8 User 10 1 2
All Folders
ABCD
EFGHI
JKLMN
OPQRST
UVWXYZ
6-16
ndice
Memorizar um arquivo como confidencial

Voc pode definir uma senha para o arquivo para evitar que seja visualizado por terceiros. Defina uma senha com as teclas numricas (5 a 8 dgitos).
(1)
Informao de Arquivo
(2)
Cancelar OK
Ative a propriedade confidencial.

(1) Selecione a caixa de verificao [Confidencial] para aparecer uma marca de verificao .
O modo confidencial ativado e voc pode introduzir uma senha.
Confidencial
Senha Nome Utiliz. Nome Arquivo Armazenado em Name 1 file-01 Util 1
(2) Pressione a tecla [Senha].
Senha
Cancelar
OK
Utilize as teclas numricas para introduzir uma senha (5 a 8 dgitos) e pressione a tecla [OK].
medida que voc introduzir cada dgito, "-" mudar para " ".
Introduza senha no teclado de 10 teclas
6-17
ndice
SALVAR APENAS UM ARQUIVO DO DOCUMENTO (Ler p/ HDD)

Utilize a funo Ler p/ HDD para memorizar um documento digitalizado na pasta principal ou em uma pasta personalizada. No efetuada a impresso nem a transmisso.
TELA "Ler p/ HDD"

Aparece a seguinte tela ao pressionar a guia [Ler p/ HDD] no modo de arquivo de documentos. Pressione as teclas abaixo para selecionar as configuraes de Ler p/ HDD. A configurao atual de cada tecla aparece direita da tecla.
Ready to scan to HDD. Press [Start] to scan original. Recup.arquivo Ler p/ HDD Original Exposio Resoluo Taxa de Compr. Modo de Cor HDD Status Digita.: Auto 600x600ppp Mdia compr Auto Mono2 Auto Ac.aDados Ext. A4 Guardar: Auto
(1)
Informao de Arquivo
(4) (5) (6) (7) (8) (9)
(2) (3)
(1) Tecla [Informao de Arquivo]
Pr-visualiz.
Modos Espec.
(6)
Tecla [Resoluo] Permite selecionar a resoluo que ser utilizada ao transmitir o arquivo. Se voc especificar "Tam. Grande", s poder selecionar resolues de 300 X 300 ppp e inferiores.
Voc pode anexar informaes a um arquivo memorizado utilizando a opo Ler p/ HDD. As configuraes so definidas da mesma forma que as informaes de arquivo para "Arquivo". INFORMAES DOS ARQUIVOS (pgina 6-15) (2) Tecla [Modos Espec.] Permite selecionar modos especiais para a opo Ler p/ HDD. Tela de modos especiais para a opo Ler p/ HDD (pgina 6-21) (3) Tecla [Pr-visualiz.] Pressione-a para verificar a imagem a ser memorizada antes de executar a funo Ler p/ HDD. Verificar a imagem antes de memoriz-la (Pr-visualiz.) (pgina 6-22) (4) Tecla [Original] Pressione essa tecla para definir o tamanho da digitalizao, o tamanho de armazenamento e a orientao do original, e selecione as configuraes de digitalizao frente e verso. Tecla [Original] (pgina 6-19) (5) Tecla [Exposio] Pressione essa tecla para selecionar a exposio para a digitalizao.
(7)
Tecla [Taxa de Compr.] Permite selecionar a taxa de compresso de cores que ser utilizada quando o arquivo for memorizado a cores.
(8)
Tecla [Modo de Cor] Permite selecionar o modo de cor ao memorizar um documento. Tecla [Modo de Cor] (pgina 6-20)
(9)
Tecla Essa tecla aparece ao selecionar um modo especial ou a digitalizao frente e verso. Pressione a tecla para visualizar os modos especiais selecionados.
6-18
ndice
Tecla [Original]
Se voc pressionar a tecla [Original], aparecer a seguinte tela. Essa tela permite alterar o tamanho do original e selecionar configuraes de digitalizao para originais com frente e verso.
(1)
Digita. HDD/Original
(2)
(4)
OK
Tamanho 100% Armaz. Auto
Original
(3)
(1) Pressione a tecla [Tam. Digitaliz].

Se o original tiver um tamanho fora do padro ou se no puder ser detectado pela deteco automtica de tamanho do original, pressione a tecla [Tam. Digitaliz] e especifique o tamanho do original.
(2) Pressione a tecla [Tamanho Armaz.].

Se voc desejar memorizar o arquivo com um tamanho diferente do tamanho do original, pressione a tecla [Tamanho Armaz.] e altere o tamanho de armazenamento.

Se a margem superior do original estiver para cima, pressione a tecla . Se a margem superior do original estiver para a esquerda, pressione a tecla . Se o original tiver frente e verso, pressione a tecla [Panfleto 2-Faces] ou a tecla [Bloco 2-Faces], conforme adequado para o tipo de original.

As configuraes so memorizadas e voc retorna tela Ler p/ HDD.
Tecla [Exposio]
Para ajustar a exposio, pressione a tecla [Exposio]. Selecione um modo de exposio adequado para o original e pressione a tecla exposio. Quando terminar, pressione a tecla [OK]. ou
(3)
Digita. HDD/Exposio OK
para ajustar o nvel de
Auto Tipo Imagem Original Texto Foto Impressa Texto/Foto Impressa Foto Texto/Foto Mapa
Manual
Exposio
1 3 5
Reduo Moir
(2)
(A)
(1)
(1) Selecione o tipo de original adequado para o original a digitalizar. (2) Selecione [Auto] ou [Manual].
Se voc selecionar [Manual], pressione a tecla ou para ajustar a exposio. (Para obter uma imagem mais escura, pressione a tecla . Para obter uma imagem mais clara, pressione a tecla .) Se a exposio estiver definida para [Auto], no ser possvel utilizar as teclas .
(A): Reduo de Moir

Para reduzir o efeito moir ao digitalizar publicaes, pressione a caixa de seleo [Reduo Moir] para que aparea uma marca de seleo .

As configuraes so memorizadas e voc retorna tela Ler p/ HDD.
6-19
ndice
Tecla [Modo de Cor]

Pressione a tecla [Modo de Cor] para abrir a tela de configurao do modo de cor da opo Ler p/ HDD.
Digita. HDD/Modo de Cor OK
Modo de Cor
Cor Total
Auto
Modo de Cor
2 Cores
Modo P/B
Mono2
Escala Cinzen.
Voc pode selecionar as seguintes configuraes de cor de digitalizao ao pressionar a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Tecla Iniciar Modo Mtodo de digitalizao
O original digitalizado em quatro cores. Esse modo indicado para originais com quatro cores, como catlogos. Mesmo que o original seja em preto e branco, ser digitalizado como um original de quatro cores. A mquina detecta se o original a cores ou em preto e branco e seleciona automaticamente a digitalizao em quatro cores ou em preto e branco (escala de cinza). Apenas as reas vermelhas do original so alteradas para a cor selecionada; as outras cores so digitalizadas em preto. Voc pode selecionar as cores vermelho, azul, ciano, magenta ou amarelo. As cores do original so digitalizadas como preto e branco. Esse modo indicado para originais somente com texto. As cores do original so digitalizadas em preto e branco como tonalidades de cinzento (escala de cinza).
Cor Total
Tecla [INICIAR COR]
Auto
2 Cores
Tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]
Mono 2
Escala Cinzen.
Ao terminar de selecionar o modo, pressione a tecla [OK].
6-20
ndice
Tela de modos especiais para a opo Ler p/ HDD

Se voc pressionar a tecla [Modos Espec.], aparecer a seguinte tela. Para obter mais informaes sobre cada definio, consulte "MODOS ESPECIAIS" (pgina 5-71) em "5. SCANNER/FAX INTERNET".
(1)
Digita. HDD/Modos Espec.
(2)
(3)
OK
Apagar
Leitura De Livros Orig. Tam. Misto
Foto de Carto
Modos Espec.
Construo De Trabal. Cont. originais
Modo Digi. Lenta
(4)
(1) Tecla [Apagar] A funo Apagar permite eliminar os contornos de sombra produzidos nas imagens ao digitalizar originais espessos ou livros no vidro de exposio. (2) Tecla [Leitura De Livros] Os lados esquerdo e direito de um original podem ser digitalizados como duas pginas separadas. Essa funo til se voc desejar digitalizar sucessivamente cada pgina de um livro ou de outros documentos encadernados. (3) Tecla [Foto de Carto] Permite memorizar a parte da frente e a parte de trs de um carto como um nico arquivo. (4) Tecla [Construo De Trabal.] Permite separar em conjuntos um original com muitas pginas, digitalizar cada conjunto utilizando o alimentador automtico de documentos e memorizar todas as pginas como um nico arquivo. Utilize essa funo se o original tiver mais pginas que o mximo permitido para ser colocado de uma vez no alimentador de documentos.
(5)
(5)
(6)
(7)
Tecla [Cont.originais] Ao utilizar o alimentador automtico de documentos para digitalizar um original, voc poder verificar se foi ou no digitalizado o nmero de pginas corretas antes de memorizar o documento.
(6)
Tecla [Orig. Tam. Misto] Permite digitalizar originais de tamanhos diferentes ao mesmo tempo; por exemplo, originais de tamanho B4 (8-1/2 x 14 pol.) misturados com originais de tamanho A3 (11 x 17 pol.). Ao digitalizar os originais, a mquina detecta automaticamente o tamanho de cada original. Voc pode digitalizar originais de larguras e tamanhos mistos (A3 e B4, A3 e B5, A4 e B4, A4 e B5, B4 e A4R, B4 e A5, B5 e A4R, B5 e A5 (11 x 17 pol. e 8-1/2 x 14 pol., 11 x 17 pol. e 8-1/2 x 13 pol., 11 x 17 pol. e 5-1/2 x 8-1/2 pol.)).
(7)
Tecla [Modo Digi. Lenta] Utilize essa funo para digitalizar originais finos com o alimentador automtico de documentos. Essa funo evita o bloqueio de originais finos.
6-21
ndice
Verificar a imagem antes de memoriz-la (Pr-visualiz.)

Se voc pressionar a tecla [Pr-visualiz.] e, em seguida, iniciar a funo Ler p/ HDD, aparecer a tela abaixo. Antes de memorizar os dados digitalizados, voc poder verificar uma apresentao da imagem digitalizada nessa tela e retornar s definies de Ler p/ HDD para alter-las.
Verificar Imagem file-01 Name 1 A4 Cor F. Anterior
Rodar Visualiz.
Detalhe
0001 0010
(1)
(1) imagem de pr-visualizao
(2)
(3)
(3)
(4)
(5)
(6)
Tecla "Rodar Visualiz." Permite girar a imagem para a direita ou esquerda em 90 graus. A rotao aplica-se a todas as pginas no arquivo e no apenas pgina visualizada.
Mostra uma imagem do arquivo selecionado. Se a imagem estiver cortada, use as barras de deslocamento na parte inferior direita da tela para rolar a imagem. Toque na barra e deslize-a para rolar. (Voc tambm pode pressionar as teclas para rolar.) (2) Modifique as teclas de pgina Quando existirem vrias pginas, use-as para mudar de pgina. Teclas : V para a primeira ou ltima pgina. Teclas : Volte para a pgina anterior ou avance para a pgina seguinte. Visor do nmero de pgina:apresenta o nmero total de pginas e o nmero da pgina atual. Voc pode pressionar a tecla do nmero da pgina atual e introduzir um algarismo usando as teclas numricas para ir at esse nmero de pgina.
(4)
Tecla [Iniciar Armaz.] Inicia a funo Ler p/ HDD.
(5)
Tecla de seleco da imagem Use-a para definir a escala de zoom da imagem visualizada. As alteraes a partir da esquerda na ordem "Pg. Com.", "Duas ", "4 Vezes ", "8 Vezes ". A configurao aplica-se a todas as pginas no arquivo e no apenas pgina visualizada.
(6)
Tecla [Rev. Funo] Use essa tecla para verificar definies de modo especial e definies originais.
(7)
Tecla [Repor] Use essa tecla se for necessrio mudar definies depois de verificar uma imagem ou definies. Voc retornar tela de definies. Apenas as definies originais podem ser alteradas depois que a imagem de apresentao visualizada.
Uma imagem de apresentao uma imagem para exibio no painel sensvel ao toque. diferente do resultado real da memorizao. Dependendo do tamanho da imagem, parte dela poder aparecer cortada na tela de apresentao no painel sensvel ao toque.
6-22
ndice
REALIZAR A FUNO "Ler p/ HDD"

Coloque o original.
(4)
COPIAR
(2)
ENVIAR IMAGEM
(1)
ARQ. DOCUMENTOS
(3)
Ready to scan to HDD. Press [Start] to scan original. Recup.arquivo Informao de Arquivo Ler p/ HDD Original Exposio Resoluo Taxa de Compr. HDD Status Digita.: Auto 200x200ppp Mdia compr Auto Mono2 Auto Ac.aDados Ext. A4 Guardar: Auto
Alterne para o modo de arquivo de documentos e selecione as configuraes de Ler p/ HDD.

(1) Pressione a tecla [ARQ. DOCUMENTOS]. (2) Pressione a guia [Ler p/ HDD].
Se voc no desejar selecionar configuraes, v para o passo seguinte.
2
Pr-visualiz.
Modo de Cor Modos Espec.
(3) Selecione o tamanho do original, a exposio, a resoluo, a taxa de compresso, o modo de cor e os modos especiais.
Consulte "TELA "Ler p/ HDD"" (pgina 6-18).
(4) Pressione a tecla [Informao de Arquivo].

As configuraes so as mesmas de "Arquivo". Consulte "INFORMAES DOS ARQUIVOS" (pgina 6-15). Se o original tiver frente e verso, no se esquea de pressionar a tecla [Original] e, em seguida, a tecla [Panfleto 2-Faces] ou a tecla [Bloco 2-Faces], conforme adequado para o original.

A digitalizao iniciada. Para saber como colocar o original, consulte o passo 4 de "SALVAR UM ARQUIVO COM "Arq. Rpido" (pgina 6-11). Quando a opo Pr-visualiz. ativada, aparece a tela de apresentao. Verificar a imagem antes de memoriz-la (Pr-visualiz.) (pgina 6-22) Um aviso sonoro indica que Ler p/ HDD foi concluda. Para cancelar a digitalizao... Pressione a tecla [PARAR] ( ).
Se voc realizar a funo Ler p/ HDD sem anexar informaes sobre o arquivo, sero atribudos automaticamente ao arquivo o nome de usurio e o nome de arquivo seguintes. Nome Do Utilizador: Utiliz. Desconh. Nome Arquivo: Modo_Dia-Ms-Ano_Hora-Minuto-Segunda (Exemplo: HDD_04042010_112030) Armazenado em: Pasta Principal Se voc utilizar a autenticao do usurio, ser selecionado automaticamente o nome do usurio que foi utilizado para iniciar a sesso.
6-23
ndice
UTILIZAR ARQUIVOS MEMORIZADOS

Esta seo explica como recuperar um arquivo memorizado com a funo de arquivo de documentos e como imprimir ou transmitir esse arquivo.
SEQUNCIA PARA UTILIZAR UM ARQUIVO MEMORIZADO

Esta seo explica o procedimento bsico para recuperar e utilizar um arquivo memorizado. As telas e os procedimentos variam dependendo da ativao ou no da autenticao do usurio. Consulte a sequncia que se aplicar sua situao. Para obter informaes sobre os procedimentos de autenticao de usurios, consulte "AUTENTICAO DO USURIO" (pgina 1-17) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA. Para obter informaes sobre como ativar a autenticao do usurio e memorizar nomes de usurios, consulte "Controle por Utilizador" (pgina 7-47) em "7. CONFIGURAES DO SISTEMA".
Os arquivos memorizados utilizando o arquivo de documentos tambm podem ser recuperados e utilizados a partir das pginas Web. Clique em [Operaes de Documento] e, em seguida, em [Arquivo Documentos] no menu da pgina Web e selecione a pasta que contm o arquivo que voc deseja utilizar. Voc tambm poder mostrar uma pr-visualizao de um arquivo memorizado nas pginas da Web.
Altere o modo.
Alterne para o modo de arquivo de documentos. TELA INICIAL DO MODO DE ARQUIVO DE DOCUMENTOS (pgina 6-10)
Procura
Recup.arquivo Seleo Pasta Pasta Principal User 1 User 3 User 5 User 7 User 9 All Folders
Ler p/ HDD
HDD Status
Ac.aDados Ext.
Pasta de Arquivos Rpida 1 User 2 User 4 User 6 User 8 User 10 ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ 2
6-24
ndice
Selecione o arquivo que voc deseja recuperar.

Recup.arquivo Pasta Principal Nome do Arquivo file-01 file-02 file-03.tiff file-04 file-05.tiff Mudar Visualiz. Todos Arquivos Ler p/ HDD HDD Status Ac.aDados Ext. Procura Nome Utiliz. Name 1 Name 2 Name 3 Name 4 Name 5 Data 1 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Imp. Multi-Arq. 2 Anterior
Selecione a pasta na tela de seleo de pastas. Depois de selecionar a pasta, aparecem os arquivos respectivos. Selecione o arquivo que voc deseja recuperar. As imagens de miniatura dos arquivos memorizados podero ser visualizadas para a seleo de arquivos. TELA DE SELEO DE ARQUIVOS (pgina 6-27) SELECIONAR UM ARQUIVO (pgina 6-29) Voc pode utilizar a funo de busca para recuperar um arquivo. PROCURAR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-47)
Selecione a operao.
Definies de Tarefa file-01 Selecione a tarefa. Name 1 A4 Cancelar Cor F.
Imprimir
Enviar
Alterar Propriedades
Verificar Imagem
Deslocar
Apagar
Detalhe
Selecione a operao desejada e defina as configuraes. TELA DE CONFIGURAES DE TRABALHO (pgina 6-30) IMPRIMIR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-31) ENVIAR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-37) PROPRIEDADES DOS ARQUIVOS MEMORIZADOS (pgina 6-39) MOVER UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-41) EXCLUIR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-43) VERIFICAR UMA IMAGEM DE UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-44)
6-25
ndice
TELAS DE SELEO DE PASTAS E ARQUIVOS

Para utilizar um arquivo memorizado utilizando o arquivo de documentos, necessrio selecionar a pasta e o arquivo. A tela de seleo de pastas e a tela de seleo de arquivos so explicados em seguida.
TELA DE SELEO DE PASTAS

Aparecem duas telas diferentes dependendo da ativao ou no da autenticao do usurio na mquina. Se a autenticao do usurio no estiver ativada
(1)
Seleo Pasta Pasta Principal User 1 User 3 User 5 User 7 User 9 All Folders ABCD EFGHI Pasta de Arquivos Rpida 1 User 2 User 4 User 6 User 8 User 10 JKLMN OPQRST UVWXYZ 2 User 1 User 3 User 5 User 7 User 9 All Folders ABCD EFGHI User 2 User 4 User 6 User 8 User 10 JKLMN OPQRST UVWXYZ
Se a autenticao do usurio estiver ativada

(1) (2) (3) (5)
Minha Pasta Pasta de Arquivos Rpida 1 2 Procura
(2)
(3)
Procura Seleo Pasta
Pasta Principal
(4)
(4)
(1)
Tecla [Pasta Principal] Pressione essa tecla para recuperar um arquivo na pasta principal. Aparecem os arquivos da pasta principal.
(4)
Guias do ndice Na guia [All Folders] aparecem todas as pastas. Pressione uma guia para visualizar as pastas personalizadas cujas iniciais (definidas no "Controle de Arquivo de Documento" das configuraes de sistema) correspondam s letras da guia.
(2)
Teclas das pastas personalizadas So exibidas as pastas personalizadas que foram criadas utilizando a opo "Controle de Arq. De Documento" (pgina 7-26) nas configuraes de sistema. Pressione uma tecla para visualizar os arquivos dessa pasta. Se voc definir uma senha para uma pasta personalizada, aparecer uma tela de entrada de senha ao pressionar a tecla. Voc dever introduzir a senha.
(5)
Tecla [Minha Pasta] Essa tecla aparece quando a autenticao do usurio est ativada. Pressione a tecla para visualizar a tela de seleo de arquivos de "Minha Pasta". Se a autenticao do usurio estiver ativada, mas "Minha Pasta" no estiver configurada, essa tecla aparecer acinzentada e no poder ser selecionada.
(3)
Tecla [Pasta de Arquivos Rpida] Pressione essa tecla para recuperar um arquivo na pasta Arq. Rpido. Aparecem os arquivos da pasta Arq. Rpido. SALVAR UM ARQUIVO COM "Arq. Rpido" (pgina 6-11)
6-26
ndice
TELA DE SELEO DE ARQUIVOS

A tela de seleo de arquivos da pasta Arq. Rpido, da pasta principal e das pastas personalizadas explicada em seguida. Voc pode visualizar a tela de seleo de arquivo no formato "Tela de lista" ou "Tela de miniatura". (Para selecionar o formato, consulte "(5) Tecla [Mudar Visualiz.]" abaixo.) Esse captulo pressupe a seleo do formato "Tela de lista".
(1)
Recup.arquivo Pasta Principal Nome do Arquivo file-01 file-02 file-03.tiff file-04 file-05.tiff Mudar Visualiz. Todos Arquivos Ler p/ HDD
(2)
HDD Status Ac.aDados Ext. Procura Nome Utiliz. Name 1 Name 2 Name 3 Name 4 Name 5 Data
(3)
(4) (1)
Recup.arquivo Ler p/ HDD HDD Status Ac.aDados Ext. Procura
(3)
(4)
Anterior
Pasta Principal
Anterior Data
Ordenar
1 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Imp. Multi-Arq.

eee.tiff fff.tiff ggg.tiff hhh.tiff
1 Mostrar Itens 2 8
aaa.tiff bbb.tiff ccc ddd
Mudar Visualiz.
Todos Arquivos
Imp. Multi-Arq.
(5)
(6)
(5)
(6)
(7)
[Tela de lista]
(1) Teclas de arquivo So exibidos os arquivos memorizados. Cada tecla de arquivo tem um cone que indica o modo em que o arquivo foi memorizado, o nome do arquivo, o nome do usurio e a data em que o arquivo foi memorizado. Se voc pressionar um arquivo, aparecer a tela de configuraes do trabalho. cones de trabalhos Copiar Transmisso Internet-Fax Transmisso SMTP Direto Ler p/ HDD Imprimir (3)
[Tela de miniatura]
Tecla [Anterior] Pressione essa tecla para retornar tela inicial do modo de arquivo de documentos. TELA DE SELEO DE PASTAS (pgina 6-26) (4) Tecla Pgina Se houver vrias pginas, utilize essa tecla para introduzir o nmero da pgina que deseja visualizar. Se voc pressionar a tecla, aparecer a tela de introduo do nmero de pgina. Utilize as teclas numricas para introduzir o nmero da pgina desejada (3 dgitos). Por exemplo, para visualizar a pgina 3, introduza "003". (5) Tecla [Mudar Visualiz.] As teclas de arquivos visualizadas podem ser modificadas pelo tipo de trabalho e podem ser exibidas como imagens de miniaturas. O tipo de trabalho seleccionado atualmente visualizado direita da tecla [Mudar Visualiz.]. Inicialmente est selecionado [Todos Arquivos]. Se voc pressionar a tecla [Mudar Visualiz.], aparecer a seguinte tela.
Mudar Visualiz. Por Trabalho Todos Arquivos Copiar Digitalizar Internet-Fax Fax Ler p/ HDD OK
Digitalizar para e-mail Digitalizar para computador
Digitalizar para FTP Transmisso PC-I-Fax
Digitalizar para Pasta de Rede
Tela de miniatura visualizada a primeira pgina das imagens de miniatura dos arquivos memorizados. O cone confidencial ( ) aparecer em vez de uma imagem em miniatura para os arquivos memorizados como confidenciais. (2) Teclas [Nome do Arquivo], [Nome Utiliz.], [Data] Utilize essas teclas para alterar a ordem de apresentao das teclas de arquivo. Se voc pressionar uma das teclas, aparecer ou na tecla. Quando aparece na tecla [Nome do Arquivo] ou na tecla [Nome Utiliz.], os arquivos aparecem na ordem ascendente por nome de arquivo ou por nome do usurio. Quando aparece na tecla [Data], os arquivos aparecem ordenados pela data mais antiga. Quando aparece na tecla [Nome do Arquivo] ou na tecla [Nome Utiliz.], os arquivos aparecem na ordem descendente por nome de arquivo ou por nome do usurio. Quando aparece na tecla [Data], os arquivos aparecem ordenados pela data mais recente.
Impressora
Estilo Vis. Lista Miniatura
Se voc desejar visualizar apenas as teclas dos arquivos de um tipo de trabalho especfico, selecione o tipo de trabalho na visualizao de tipo de trabalho no topo da tela. Para visualizar imagens de miniatura dos arquivos, pressione a tecla [Miniatura]. Para alternar da tela de miniatura para a tela de lista, pressione a tecla [Lista]. Quando terminar, pressione a tecla [OK].
6-27
ndice
(6)
Tecla [Imp. Multi-Arq.] Pressione-a para selecionar vrios arquivos em uma pasta para impresso. IMPRESSO DE VRIOS ARQUIVOS (pgina 6-33)
(7)
Ordenar / Mostrar Itens Essa opo poder ser usada na tela de miniaturas. A ordem de visualizao das miniaturas do arquivo poder ser modificada em "Ordenar". Selecione "Data ", "Data ", "Nome Arquivo ", "Nome Arquivo ", "Nome Utiliz. " ou "Nome Utiliz. ". Voc poder alterar o nmero de miniaturas do arquivo visualizado em "Mostrar Itens". Selecione 2 ou 8 miniaturas.
6-28
ndice
SELECIONAR UM ARQUIVO
Esta seo explica como selecionar um arquivo a ser utilizado.
(2)
(1)
ARQ. DOCUMENTOS
Selecione a pasta que contm o arquivo que voc deseja utilizar.

(1) Pressione a tecla [ARQ. DOCUMENTOS].
Aparece a tela de seleo de pastas. Se aparecer uma guia diferente, pressione a guia [Recup.arquivo]. Se a autenticao do usurio estiver ativada e "Minha Pasta" estiver configurada na "Lista de Utilizadores" das configuraes de sistema, a pasta personalizada especificada como "Minha Pasta" ser aberta. Para visualizar a tela de seleo de pastas, pressione a tecla [Anterior].
Recup.arquivo Seleo Pasta Pasta Principal User 1
Ler p/ HDD
HDD Status
Ac.aDados Ext. Procura
Pasta de Arquivos Rpida 1 User 2 User 4 User 6 User 8 User 10 ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ 2
User 3 User 5 User 7 User 9 All Folders
(2) Pressione a tecla da pasta que contm o arquivo desejado.

Se estiver definida uma senha para a pasta selecionada, aparecer uma tela de entrada de senha. Utilize as teclas numricas para introduzir a senha (5 a 8 dgitos) e pressione a tecla [OK].
Pasta Principal Nome do Arquivo file-01 file-02 file-03.tiff file-04 file-05.tiff Mudar Visualiz. Todos Arquivos
Procura Nome Utiliz. Name 1 Name 2 Name 3 Name 4 Name 5 Data
Anterior
Pressione a tecla do arquivo desejado.

Se estiver definida uma senha para o arquivo selecionado, aparecer uma tela de entrada de senha. Utilize as teclas numricas para introduzir a senha (5 a 8 dgitos) e pressione a tecla [OK].
1 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Imp. Multi-Arq. 2
Pressione a tecla [Mudar Visualiz.] para visualizar as teclas de um modo especfico, por exemplo modo de cpia ou scanner, ou para visualizar imagens de miniatura dos arquivos. A tecla [Mudar Visualiz.] permite localizar rapidamente um arquivo. Voc pode pressionar a tecla [Nome do Arquivo], a tecla [Nome Utiliz.] ou a tecla [Data] para alterar a ordem de apresentao dos arquivos. Voc pode pressionar a tecla [Imp. Multi-Arq.] para selecionar vrios arquivos em uma pasta para impresso. IMPRESSO DE VRIOS ARQUIVOS (pgina 6-33) Ao habilitar a opo "Mostrar apenas os arquivos de utilizadores com sesso iniciada" em Configuraes do sistema (Administrador): Lista de Grupo de Autoridade (arquivamento de documentos), somente os arquivos salvos pelo usurio conectado atualmente so exibidos.
6-29
ndice
TELA DE CONFIGURAES DE TRABALHO

Se voc pressionar uma tecla de arquivo, aparecer a seguinte tela. Pressione a tecla da operao que deseja efetuar e selecione as configuraes.
(1)
Recup.arquivo Pasta Principal Nome do Arquivo file-01 file-02 file-03.tiff file-04 file-05.tiff Mudar Visualiz. Todos Arquivos Ler p/ HDD HDD Status Ac.aDados Ext. Procura Nome Utiliz. Name 1 Name 2 Name 3 Name 4 Name 5 Data 1 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Imp. Multi-Arq. Deslocar Apagar Detalhe 2 Imprimir Enviar Alterar Propriedades Verificar Imagem Anterior file-01 Selecione a tarefa. Name 1 A4 Cor F. Definies de Tarefa
(2)
Cancelar
(3)
(1) Exibio do arquivo Mostra informaes sobre o arquivo que est selecionado (cone do trabalho, nome de arquivo, nome do usurio, tamanho de armazenamento e modo de cor). (2) Tecla [Cancelar] Pressione essa tecla para cancelar a operao e retornar tela de seleo de arquivos. (3) Tecla [Imprimir] Pressione essa tecla para imprimir o arquivo selecionado. IMPRIMIR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-31) (4) Tecla [Deslocar] Utilize esse procedimento para alterar a localizao de um arquivo (mover um arquivo para uma pasta diferente). MOVER UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-41) (5) Tecla [Enviar] Isto utilizado para enviar um arquivo memorizado por fax, fax Internet, digitalizao ou outro mtodo. ENVIAR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-37) (6) Tecla [Apagar] Pressione essa tecla para excluir um arquivo que j no seja necessrio. EXCLUIR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-43) (7) Tecla [Alterar Propriedades] Utilize essa tecla para alterar a propriedade ("Partilha", "Proteger" ou "Confidencial") de um arquivo memorizado. PROPRIEDADES DOS ARQUIVOS MEMORIZADOS (pgina 6-39) (9) (8)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Tecla [Verificar Imagem] visualizada uma imagem do arquivo memorizado. VERIFICAR UMA IMAGEM DE UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-44) Tecla [Detalhe] Pressione essa tecla para visualizar informaes detalhadas sobre o arquivo selecionado. Ao pressionar essa tecla, aparece a seguinte tela.
Definio Tarefa/Detalhe Nome Arquivo file-01 Name 1 OK
Pasta: Pasta Personalizada Tamanho: A4 Data: 04/04/2010 11:20 Tamanho de Dados: 40B Estilo Documento: Imprimir: Resoluo: 600x600ppp Cor/PB: Cor Total Pginas: 10 Modos Especiais: Tipo de Arquivo:
Se voc desejar alterar o nome do arquivo, pressione a tecla [Nome Arquivo] nessa tela. Ser visualizada uma tela de entrada de texto. Introduza o nome de arquivo desejado. A tecla aparece quando selecionado um modo especial. Pressione a tecla para visualizar a tela de confirmao da seleo do modo especial.
6-30
ndice
IMPRIMIR UM ARQUIVO MEMORIZADO

Um arquivo memorizado utilizando o arquivo de documentos pode ser recuperado e impresso sempre que necessrio. As configuraes utilizadas tambm so memorizadas com o arquivo e, por isso, voc pode imprimir novamente o arquivo utilizando as mesmas configuraes. Voc tambm pode modificar o arquivo antes de imprimir, alterando as configuraes de impresso. Depois de selecionar o arquivo desejado, execute os seguintes passos. SELECIONAR UM ARQUIVO (pgina 6-29)
Definies de Tarefa file-01 Selecione a tarefa. Name 1 A4
Cancelar Cor F.
Pressione a tecla [Imprimir].
Imprimir
Enviar
Verificar Imagem
Deslocar
Apagar
Detalhe
Definies de Tarefa / Impresso file-01 Name 1 A4
Cancelar Cor F.
Seleo Papel Auto
Pressione a tecla [Imprimir e Apagar Dados] ou a tecla [Imprimir e Guardar Dados].

Se voc pressionar a tecla [Imprimir e Apagar Dados], os arquivos sero excluidos automaticamente aps a impresso. Se voc pressionar a tecla [Imprimir e Guardar Dados], os arquivos sero salvos aps a impresso. Voc pode selecionar as configuraes de sada, impresso frente e verso, modos especiais, o nmero de cpias e outras configuraes. Para obter mais informaes, consulte "TELA DE CONFIGURAES DE IMPRESSO" (pgina 6-32).
Nmero de Impresses
1
Sada 2 Faces Modos Espec.
(1
999)
Imprimir e Apagar Dados Imprimir e Guardar Dados
Impresso P/B
No possvel imprimir a cores um arquivo salvo em preto e branco ou em escala de cinza. No possvel imprimir o arquivo de um documento de tamanho grande memorizado na funo Ler p/ HDD ou no modo de digitalizao. possvel imprimir um arquivo do modo de digitalizao que inclua destinatrios de modo de fax ou de modo Internet-fax em uma transmisso de difuso. Se voc alterar as configuraes de impresso ao imprimir um arquivo memorizado, a nica configurao alterada que poder ser memorizada ser o nmero de cpias. A velocidade de impresso poder ser um pouco lenta, dependendo das configuraes do modo de exposio e da resoluo do arquivo memorizado.
6-31
ndice
TELA DE CONFIGURAES DE IMPRESSO

Definies de Tarefa / Impresso file-01 Name 1 A4 Cancelar Cor F.
Seleo Papel
(1) (2) (3) (4)
Auto
Nmero de Impresses
(5)
999)
1
Sada 2 Faces Modos Espec.
(1
(6) (7) (8)
Impresso P/B
(1)
Tecla [Seleo Papel] Utilize essa tecla para definir o tamanho do papel.
(5)
Tecla Utilize essas teclas para definir o nmero de cpias. Voc tambm pode selecionar o nmero de cpias pressionando diretamente o visor numrico e modificando o nmero usando as teclas numricas.
(2)
Tecla [Sada] Utilize essa tecla para selecionar Separar, Agrupar ou Separar e grampear, e para selecionar a bandeja de sada.
(6)
Tecla [Imprimir e Apagar Dados] A impresso iniciada pressionando-se essa tecla. Ao terminar a impresso, o arquivo ser excludo automaticamente.
(3)
Tecla [2 Faces] Utilize essa tecla para selecionar a orientao da imagem no lado de trs do papel para impresso frente e verso. Para que as imagens da frente e do verso fiquem com a mesma orientao, pressione a tecla [Panfleto 2 Faces]. Para que as imagens da frente e do verso fiquem com uma orientao oposta, pressione a tecla [Bloco 2 Faces]. Observe que o tamanho e a orientao da imagem memorizada podero fazer com que essas teclas tenham o efeito inverso. Se voc no selecionar nenhuma dessas teclas (nenhuma fica realada), ser realizada a impresso de 1 lado.
(7)
Tecla [Imprimir e Guardar Dados] A impresso iniciada pressionando-se essa tecla. O arquivo no ser excludo aps a impresso.
(8)
Caixa de seleo [Impresso P/B] Selecione essa caixa de seleo se tiver memorizado o ficheiro a cores e desejar imprimi-lo em preto e branco. Se voc memorizar o arquivo em preto e branco, essa caixa de seleo no aparecer.
(4)
Tecla [Modos Espec.] Pressione essa tecla para selecionar "Margem Arquivo", "Cpia em Panfleto", "2 em 1 / 4 em 1", "Impresso Tandem" ou "Carimbo". Essa tecla no aparecer se o arquivo tiver sido salvo no modo de impresso.
6-32
ndice
IMPRESSO DE VRIOS ARQUIVOS

Voc pode selecionar vrios arquivos para imprimir.
Pasta Principal Nome do Arquivo file-01 file-02
Procura Nome Utiliz. Name 1 Name 2 Name 3 Name 4 Name 5 Todos Arquivos Data
Anterior
Pressione a tecla [Imp. Multi-Arq.].

Para selecionar arquivos para um tipo de trabalho especfico, pressione a tecla [Mudar Visualiz.], selecione o tipo de trabalho na tela visualizada e pressione a tecla [OK]. Pressione a tecla [Mudar Visualiz.] para visualizar apenas arquivos de um tipo de trabalho selecionado.
1 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Imp. Multi-Arq. 2
file-03.tiff file-04 file-05.tiff Mudar Visualiz.
Impresso Multi-Arquivos Nome do Arquivo file-01 file-02 file-03 file-04 file-05 Mudar Visualiz.
Selec. tudo Nome Utiliz. Name 1 Name 2 Name 3 Name 4 Name 5
OK Data
Anterior
Selecione as teclas dos arquivos que voc deseja imprimir.

Pressione as teclas dos arquivos que voc deseja imprimir. As teclas de arquivo pressionadas sero realadas para indicar que foram selecionadas. Para cancelar a seleo de um arquivo, pressione a tecla realada do arquivo para que deixe de ficar realada. Para selecionar todas as teclas de arquivo visualizadas, exceto as teclas dos arquivos confidenciais, pressione a tecla [Selec. tudo]. Voc pode utilizar a tecla [Impre. conjunta] para imprimir todos os arquivos de um utilizador especfico em uma pasta ou todos os arquivos que possuem a mesma senha em uma pasta. Para obter mais informaes, consulte "Impresso em lote" (pgina 6-35).
1 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Impre. conjunta 2
Todos Arquivos
No possvel efetuar a impresso de vrios arquivos confidenciais. No possvel selecionar um arquivo na pasta selecionada atualmente ao mesmo tempo que um arquivo de outra pasta. Se o tipo de trabalho for alterado com a tecla [Mudar Visualiz.] ou se a tela for alterada com a tecla [Anterior] quando um arquivo estiver selecionado, a seleo do arquivo ser cancelada. Ao pressionar a tecla [Selec. tudo], esta ser alterada para a tecla [Cancelar tudo]. Para cancelar a seleo de todos os arquivos usando a tecla [Selec. tudo], pressione a tecla [Cancelar tudo]. Se todos os arquivos forem selecionados sem utilizar a tecla [Selec. tudo], a tecla no mudar para a tecla [Cancelar tudo]. Se a seleo de todos os arquivos for cancelada sem utilizar a tecla [Cancelar tudo], a tecla permanecer como [Cancelar tudo].
Impresso Multi-Arquivos Nome do Arquivo file-01
OK Data
Anterior

O arquivo selecionado introduzido e a tela muda para a tela de impresso.
1 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Impre. conjunta 2
file-02 file-03 file-04 file-05 Mudar Visualiz. Todos Arquivos
6-33
ndice
(1)
Definies de Tarefa / Impresso No. de arq. selecion: 5 Nmero de Impresses
(2) (3)
Cancelar
Imprimir um arquivo selecionado.

visualizado o nmero de arquivos selecionados no visor respectivo. Se voc desejar utilizar o nmero de cpias memorizado com o arquivo, v para o passo 3.
(1
999)
(1) Pressione a caixa de seleo [Aplicar o Nmero de Definies Guardadas de cada Trabalho.] para que no fique realada ( ). (2) Defina o nmero de cpias com as teclas .
Voc tambm poder pressionar diretamente o visor numrico e alterar o nmero com as teclas numricas.
Aplicar o Nmero de Definies Guardadas de cada Trabalho.
(3) Pressione a tecla [Imprimir e Apagar Dados] ou a tecla [Imprimir e Guardar Dados].
Se voc pressionar a tecla [Imprimir e Apagar Dados], os arquivos sero excluidos automaticamente aps a impresso. Se voc pressionar a tecla [Imprimir e Guardar Dados], os arquivos sero salvos aps a impresso.
6-34
ndice
Impresso em lote
possvel imprimir de uma s vez todos os arquivos que tenham o mesmo nome de usurio e a mesma senha. Pressionando a tecla [Imp. Multi-Arq.], altera-se para a tecla [Impre. conjunta].
Impresso Multi-Arquivos Nome do Arquivo file-01 file-02
OK Data
Anterior
Pressione a tecla [Impre. conjunta].
1 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Impre. conjunta 2
file-03 file-04 file-05 Mudar Visualiz. Todos Arquivos
Impre. conjunta Util 1 Todos Arquivos
Cancelar
Pressione a tecla [Nome Utiliz.].

Se voc utilizar a autenticao do usurio, ser selecionado automaticamente o nome do usurio que foi utilizado para iniciar a sesso. Ao habilitar a opo "Mostrar apenas os arquivos de utilizadores com sesso iniciada" em Configuraes do sistema (Administrador): Lista de Grupo de Autoridade (arquivamento de documentos), o nome do usurio conectado atualmente selecionado e os demais nomes de usurio no podem ser selecionados.
Nome Utiliz.
Senha
Apagar os Dados
Imprimir e Apagar Dados Imprimir e Guardar Dados Alt.No.Impres.
(C)
(B)(D)
Nome Utiliz. 6 12 18 Todos Utiliz Name 3 Utilizador Pr-Definido Entr. Direta Name 7 Name 9 Name 11 ABC Utiliz.
Todos ABCD EFGH
(A)
Cancelar OK
Selecione o nome do usurio.

Existem quatro formas de selecionar o nome do usurio: (A) Pressione a tecla do nome do usurio. A tecla com o nome do usurio fica realada. Se voc selecionar acidentalmente o nome de usurio errado, pressione a tecla com o nome correto. (B) Pressione a tecla [Utilizador Pr-Definido]. Voc pode selecionar o nome do usurio a partir dos usurios predefinidos na fbrica. (C) Pressione a tecla . Aparece na exibio de mensagem uma rea [----] para introduzir o "Nmero de registro". Introduza o "Nmero de registro" definido durante o registro de usurio. Isto ir permitir a seleo do nome do usurio. (D) Pressione a tecla [Entr. Direta]. Aparece uma tela de entrada de texto. Introduza diretamente o nome do usurio. Aps selecionar o nome do usurio, pressione a tecla [OK].
Utiliz.Desconh. Name 4 Name 6 Name 8 Name 10 Name 12

IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc.
1 2
Name 5
Quando as caixas de seleo [No permitida seleo de [Todos Utiliz]] e [No permitida seleo de [Utiliz.Desconh.]] forem desativadas nas configuraes de sistema (administrador), voc poder selecionar as teclas [Todos Utiliz] e [Utiliz. Desconh.]. Voc tambm pode pressionar a tecla [Todos Utiliz] para selecionar todos os arquivos na pasta (os arquivos de todos os usurios). Voc pode pressionar a tecla [Utiliz. Desconh.] para selecionar todos os arquivos da pasta que no tenham um nome de usurio.
6-35
ndice
Cancelar
Se voc definir uma senha, pressione a tecla [Senha].

Utilize as teclas numricas para introduzir a senha (5 a 8 dgitos) e pressione a tecla [OK]. Sero selecionados apenas os arquivos que tenham a mesma senha. Se voc no desejar introduzir uma senha, v para o passo seguinte.
Nome Utiliz.
Name 1
Senha
Apagar os Dados
Impre. conjunta Util 1/ Todos Arquivos
Cancelar
Para definir o nmero de cpias, pressione a tecla [Alt.No.Impres.].

Se voc desejar utilizar o nmero de cpias memorizado em cada arquivo, v para o passo 6.
Nome Utiliz. Senha
Name 1
Apagar os Dados
Impre. conjunta Alterar Nmero de Impresso Cancelar
Cancelar OK
(1) Pressione a caixa de seleo [Aplicar o Nmero de Definies Guardadas de cada Trabalho.] para que no fique realada ( ). (2) Defina o nmero de cpias com as teclas .
Voc tambm poder pressionar diretamente o visor numrico e alterar o nmero com as teclas numricas.
(1
999)
Aplicar o Nmero de Definies Guardadas de cada Trabalho.

(1) (2) (3)
Cancelar
Nome Utiliz. Senha
Name 1
Pressione a tecla [Imprimir e Apagar Dados] ou a tecla [Imprimir e Guardar Dados].

Se voc pressionar a tecla [Imprimir e Apagar Dados], os arquivos sero excluidos automaticamente aps a impresso. Se voc pressionar a tecla [Imprimir e Guardar Dados], os arquivos sero salvos aps a impresso. Se no houver arquivos que correspondam s condies de busca, voc retornar tela da lista de arquivos.
Apagar os Dados
Voc pode excluir todos os arquivos que corresponderem s condies atuais de busca pressionando a tecla [Apagar os Dados].
6-36
ndice
ENVIAR UM ARQUIVO MEMORIZADO

Um arquivo memorizado com o arquivo de documentos pode ser recuperado e transmitido sempre que necessrio. As configuraes utilizadas tambm so memorizadas com o arquivo e, por isso, voc pode transmitir o arquivo utilizando as mesmas configuraes. Se necessrio, voc tambm poder alterar as configuraes de transmisso para modificar o arquivo recuperado. Depois de selecionar o arquivo desejado, execute os seguintes passos. SELECIONAR UM ARQUIVO (pgina 6-29)
Cancelar Cor F.
Pressione a tecla [Enviar].
Imprimir
Enviar
Verificar Imagem
Deslocar
Apagar
Detalhe
Livro de Endereos Intr. Endereo Def. de Envio
file-01 Cor F.
Name 1
Selecione as configuraes de transmisso.

PDF
Resoluo Form. Arquivo Modos Espec.
200x200ppp PDF
Para obter informaes sobre as configuraes, consulte "TELA DE CONFIGURAES DE ENVIO" (pgina 6-38).
3
Para enviar um fax ou um Internet-fax, voc s pode utilizar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO].
No possvel transmitir a cores um arquivo memorizado em preto e branco ou em escala de cinza. No possvel transmitir um trabalho de impresso memorizado. Esses mtodos de transmisso exigem a instalao dos respectivos opcionais. Se algum dos seguintes modos especiais estiver includo no arquivo memorizado, no ser possvel transmitir o arquivo. "Cpia em Panfleto", "Capas/Inseres", "Repetio de Foto", "Alargamento Multi-Pginas", "Multi Shot" para cpia. Se algum dos seguintes modos especiais estiver includo no arquivo memorizado, ser possvel transmitir o arquivo, mas os modos especiais no sero executados. "Margem Arquivo", "Insero De Transparncias", "Cpia de Livro", "Cpia de Separador", "Carimbo", todos os itens do menu "Ajustes de Cor", "Centrar" Dependendo a escala de reduo ou ampliao utilizada ao memorizar o arquivo, poder no ser possvel enviar o arquivo memorizado utilizando uma configurao de resoluo selecionada. Nesse caso, experimente alterar a resoluo. No entanto, se voc enviar um arquivo memorizado atravs de Internet-fax, a transmisso poder no ser possvel mesmo que a resoluo seja alterada.
6-37
ndice
TELA DE CONFIGURAES DE ENVIO

As teclas que aparecem nas configuraes de envio so explicadas em seguida. Para mais informaes sobre cada definio, consulte "TELA BSICA DO MODO DE FAX" (pgina 4-7) em "4. FAX" e "TELA BSICA" (pgina 5-9) em "5. SCANNER / FAX-INTERNET". Exemplo do modo de digitalizao
(6)
Pronto para enviar. Cancelar Fax
(7)
(1) (2) (3) (4)
Internet-Fax
file-01 Cor F.
Name 1
(8)
Resoluo Form. Arquivo Modos Espec.
200x200ppp PDF PDF
(9)
(5)
(1) Guias de modo de envio Pressione a guia adequada para selecionar o modo de fax, o modo de digitalizao, o modo Internet-fax etc. (2) Tecla [Livro de Endereos] Pressione essa tecla para visualizar os destinatrios memorizados no livro de endereos. (3) Tecla [Intr. Endereo] ou tecla [Sub-Endereo] Utilize essa tecla para introduzir diretamente um endereo ao enviar um arquivo no modo de digitalizao ou no modo Internet-Fax. No modo de fax, aparece como tecla "Sub-Endereo". Utilize esta tecla para introduzir um sub-endereo e uma senha para comunicao cdigo-F. (4) Tecla [Def. de Envio] Essa tecla aparece no modo de digitalizao e no modo Internet-fax. Pressione a tecla para introduzir um assunto e um nome de arquivo ao efetuar uma transmisso. No modo de digitalizao, voc tambm pode especificar um remetente. (5) Tecla Voc pode especificar um destinatrio introduzindo o nmero de procura de 4 dgitos que foi atribudo a uma tecla de toque nico ou a uma tecla de grupo ao memorizar a tecla. (6) Tecla [Endereo Seg] Essa tecla aparece quando pelo menos um endereo foi introduzido. Utilize essa tecla para enviar um arquivo a vrios destinatrios. (7) Tecla [Cancelar] Retorna tela de configuraes do trabalho. (8) Nome arquivo / Nome do Utilizador display Mostra o cone do arquivo a enviar, o nome do arquivo, o nome do usurio e o modo de cor (cor/preto e branco). (9) Voc pode pressionar quaisquer dessas teclas para alterar as configuraes respectivas do arquivo a enviar. As configuraes selecionveis variam dependendo do modo. Modo de digitalizao Tecla [Resoluo] Permite selecionar a resoluo. No possvel selecionar uma configurao de resoluo mais elevada que a resoluo com a qual o arquivo foi memorizado. Tecla [Form. Arquivo] Permite selecionar o tipo de arquivo, a taxa de compresso e o modo de cor. Tecla [Modos Espec.] Mostra a tecla [Relgio]. Modo Internet-fax Tecla [Resoluo] Permite selecionar a resoluo. No possvel selecionar uma configurao de resoluo mais elevada que a resoluo com a qual o arquivo foi memorizado. Tecla [Form. Arquivo] Permite selecionar o tipo de arquivo e a taxa de compresso. Tecla [Modos Espec.] Mostra as teclas [Relgio] e [Relatrio de Operao]. Modo de fax Tecla [Resoluo] Permite selecionar a resoluo. No possvel selecionar uma configurao de resoluo mais elevada que a resoluo com a qual o arquivo foi memorizado. Tecla [Modos Espec.] Mostra as teclas [Relgio], [Seleo de Nome Prprio] e [Relatrio de Operao].
6-38
ndice
PROPRIEDADES DOS ARQUIVOS MEMORIZADOS

PROPRIEDADES DOS ARQUIVOS
Voc pode selecionar uma configurao de proteo para arquivos memorizados com a funo de arquivo de documentos. Isto evita que um arquivo seja movido ou que seja excludo de maneira automtica ou manual. Esto disponveis trs propriedades para arquivos memorizados: [Partilha], [Proteger] e [Confidencial]. Quando memorizado com a propriedade [Partilha], o arquivo no fica protegido. Quando memorizado com a propriedade [Proteger] ou [Confidencial], o arquivo est protegido. Os arquivos memorizados na pasta Arq. Rpido so memorizados como [Partilha]. Ao salvar um arquivo na pasta principal ou em uma pasta personalizada, voc pode selecionar [Partilha] ou [Confidencial].
Um arquivo [Partilha] pode ser alterado para [Proteger] ou [Confidencial] utilizando a funo [Alterar Propriedades] nas configuraes do trabalho. A propriedade "Proteger" evita que um arquivo seja movido ou excludo. No possvel definir uma senha. O cone aparece com o cone do modo na tecla de um arquivo protegido. Para proteger um arquivo "Confidencial", definida uma senha. ( necessrio introduzir a senha para recuperar o arquivo.) O cone aparece com o cone do modo na tecla de um arquivo confidencial.
Partilha Proteger Confidencial
ALTERAR A PROPRIEDADE
Depois de selecionar o arquivo desejado, execute os seguintes passos. SELECIONAR UM ARQUIVO (pgina 6-29)
Cancelar Cor F.
Pressione a tecla [Alterar Propriedades].
Imprimir
Enviar
Verificar Imagem
Deslocar
Apagar
Detalhe
(1)
Definies de Tarefa/Alterar Propriedades file-01 Name 1 Cancelar A4
(2)
OK Cor F.
Selecione a propriedade.
(1) Pressione a tecla da propriedade desejada.
Se voc pressionar a tecla [Confidencial], poder pressionar a tecla [Senha]. Pressione a tecla [Senha], utilize as teclas numricas para introduzir uma senha (5 a 8 dgitos) e pressione a tecla [OK].
Partilha
Confidencial
Proteger
Senha
6-39
ndice
Restries alterao da propriedade Um arquivo que esteja definido como "Partilha" pode ser alterado para "Proteger" ou "Confidencial". No entanto, um arquivo "Partilha" salvo na pasta Arq. Rpido s pode ser alterado para "Proteger". Um arquivo definido como "Proteger" pode ser alterado para "Partilha" ou "Confidencial". No entanto, um arquivo "Proteger" salvo na pasta Arq. Rpido s pode ser alterado para "Partilha". Um arquivo salvo na pasta Arq. Rpido no pode ser alterado para "Confidencial". Se voc mover o arquivo para a pasta principal ou para uma pasta personalizada, poder alterar a propriedade para "Confidencial". No possvel selecionar duas propriedades para o mesmo arquivo.
6-40
ndice
MOVER UM ARQUIVO MEMORIZADO

Utilize esse procedimento para alterar a localizao de um arquivo (mover um arquivo para uma pasta diferente). Depois de selecionar o arquivo desejado, execute os seguintes passos.
SELECIONAR UM ARQUIVO (pgina 6-29)
Cancelar Cor F.
Pressione a tecla [Deslocar].
Imprimir
Enviar
Verificar Imagem
Deslocar
Apagar
Detalhe
Definio Tarefa/Deslocar file-01 Name 1 A4
Cancelar Cor F.
Pressione a tecla [Deslocar para:].
Selecione a pasta para onde deslocar o arquivo.
Nome Arquivo Deslocar para:
file-01
Deslocar
No possvel mover um arquivo para a pasta Pasta de Arquivos Rpida. Com esse procedimento, o nome do original alterado e o arquivo movido para a pasta especificada. (Contrariamente ao comando "Salvar como" de um computador, o arquivo no copiado para a pasta especificada permanecendo o arquivo original na localizao inicial.) Para alterar o nome do arquivo, pressione a tecla [Nome Arquivo].
(1)
Definio Tarefa/Deslocar
(2)
OK
Selecione a pasta de destino.

(1) Pressione a tecla da pasta para onde deseja mover o arquivo.
1 2
Pasta Princip. User 1 User 2 User 4 User 6 User 8 User 10
User 3 User 5 User 7 User 9

UVWXYZ
All Folders
ABCD
EFGHI
JKLMN
OPQRST
A tela acima mostra as pastas personalizadas como exemplo.
6-41
ndice
Definio Tarefa/Deslocar file-01 Name 1 A4
Cancelar Cor F.
Pressione a tecla [Deslocar].
Selecione a pasta para onde deslocar o arquivo.
Nome Arquivo
file-01
Deslocar para: Util 2
Deslocar
No possvel mover um arquivo com a propriedade "Proteger". Para mover um arquivo protegido, altere a propriedade respectiva para "Partilha" ou "Confidencial".
6-42
ndice
EXCLUIR UM ARQUIVO MEMORIZADO

Voc pode excluir os arquivos memorizados que j no sejam necessrios. Selecione o arquivo que deseja excluir e pressione a tecla [Apagar]. SELECIONAR UM ARQUIVO (pgina 6-29)
Cancelar Cor F.
Pressione a tecla [Apagar].
Imprimir
Enviar
Verificar Imagem
Deslocar
Apagar
Detalhe
Apagar os dados do arquivo? Name 1 file-01
Verifique o arquivo e, em seguida, pressione a tecla [Sim].

Sim
No
No possvel excluir um arquivo com a propriedade "Proteger". Para excluir um arquivo protegido, altere a propriedade respectiva para "Partilha" ou "Confidencial".
6-43
ndice
VERIFICAR UMA IMAGEM DE UM ARQUIVO MEMORIZADO

Voc pode verificar uma imagem de um arquivo memorizado usando o arquivo de documento. Selecione o arquivo desejado e pressione a tecla [Verificar Imagem]. SELECIONAR UM ARQUIVO (pgina 6-29)
Dependendo do tamanho da imagem, parte dela poder aparecer cortada na tela de verificao de imagem no painel sensvel ao toque.
Cancelar Cor F.
Pressione a tecla [Verificar Imagem].
Imprimir
Enviar
Verificar Imagem
Deslocar
Apagar
Detalhe
Verificar Imagem file-01 Name 1 A4 Cor F.
Anterior
Verifique a imagem do arquivo.

Para obter informaes sobre cada item, consulte "TELA DE VERIFICAO DE IMAGEM" (pgina 6-45).
2
0001 0010
Rodar Visualiz.
Detalhe
6-44
ndice

Esta seo explica a tela de verificao de imagem.
Verificar Imagem file-01 Name 1 A4 Cor F. Anterior
Rodar Visualiz.
Detalhe
0001 0010
(1)
(1) Visor de informao
(2)
(3)
(4)
(4)
(5)
(6)
Tecla "Rodar Visualiz." Permite girar a imagem para a direita ou esquerda em 90 graus. A rotao aplica-se a todas as pginas no arquivo e no apenas pgina visualizada. No possvel girar um arquivo de impresso.
Apresenta informaes sobre a imagem exibida. (2) Imagem de pr-visualizao Mostra uma imagem do arquivo selecionado. Se a imagem estiver cortada, use as barras de deslocamento na parte inferior direita da tela para rolar a imagem. Toque na barra e deslize-a para rolar. (Voc tambm pode pressionar as teclas para rolar.) (3) Modifique as teclas de pgina Quando existirem vrias pginas, use-as para mudar de pgina. Teclas : V para a primeira ou ltima pgina. Teclas : Volte para a pgina anterior ou avance para a pgina seguinte. Visor do nmero de pgina: apresenta o nmero total de pginas e o nmero da pgina atual. Voc pode pressionar a tecla do nmero da pgina atual e introduzir um algarismo usando as teclas numricas para ir at esse nmero de pgina. Para um arquivo de impresso, visualizada apenas uma imagem da primeira pgina do arquivo; a pgina visualizada no pode ser alterada. (6)
(5)
Tecla [Detalhe] Mostra a tela de informaes detalhadas. TELA DE SELEO DE ARQUIVOS (pgina 6-27) Tecla de seleco da imagem Use-a para definir a escala de zoom da imagem visualizada. As alteraes a partir da esquerda na ordem "Pg. Com.", "Duas ", "4 Vezes ", "8 Vezes ". A configurao aplica-se a todas as pginas no arquivo e no apenas pgina visualizada.
A pr-visualizao da imagem uma aproximao da imagem efetiva. No corresponde imagem impressa.
6-45
ndice
RECUPERAR E UTILIZAR UM ARQUIVO A PARTIR DA TELA DE STATUS DO TRABALHO

Os arquivos memorizados utilizando as funes File e Arq. Rpido aparecem como teclas na tela completa de status do trabalho. Isto prtico quando voc precisa imprimir rapidamente os dados salvos de um trabalho de cpia ou enviar rapidamente um fax memorizado para outro destinatrio.
1
Impresso
STATUS DO TRABALHO
Digit. Para
Fax Estado
Job Queue 1 2 Computer01 0312345678 0312345678 Copiar
Conjuntos/Curso 002/001 002/000 002/000 002/000
A imprimir Em espera Em espera Em espera
Pressione a tecla de seleo de status de trabalho para que [Completo] fique realado.
3 4
Impresso
Fax Conjs Estado OK OK OK OK OK
11:00 04/04 001/001 10:33 04/04 010/010 10:31 04/04 013/013 10:30 04/04 010/010 10:13 04/04 001/001 10:03 04/04 001/001 10:01 04/04 003/003 10:00 04/04 010/010
Selecione o arquivo desejado nos trabalhos completos.

(1) Pressione a tecla do arquivo desejado. (2) Pressione a tecla [Chamada].
Aparece a tela de configuraes do trabalho. Selecione e execute a operao desejada. TELA DE CONFIGURAES DE TRABALHO (pgina 6-30) IMPRIMIR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-31) ENVIAR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-37) PROPRIEDADES DOS ARQUIVOS MEMORIZADOS (pgina 6-39) MOVER UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-41) EXCLUIR UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-43) VERIFICAR UMA IMAGEM DE UM ARQUIVO MEMORIZADO (pgina 6-44)
Detalhe OK OK OK Chamada
(1)
(2)
Para visualizar informaes sobre um arquivo, selecione-o e, em seguida, pressione a tecla [Detalhe]. Se a autenticao de usurio estiver habilitada e a tecla [Chamada] for pressionada quando nenhum usurio estiver conectado, a tela de autenticao de usurio aparecer para que voc possa se conectar. Ao habilitar a opo "Mostrar apenas os arquivos de utilizadores com sesso iniciada" em Configuraes do sistema (Administrador): Lista de Grupo de Autoridade (arquivamento de documentos), no possvel reutilizar um arquivo caso seu nome de usurio no coincida com o nome do usurio conectado.
6-46
ndice
PROCURAR UM ARQUIVO MEMORIZADO

Quando h muitos arquivos memorizados, voc pode demorar algum tempo para encontrar um arquivo. Use a funo de busca do modo de arquivo de documentos para encontrar rapidamente um arquivo. Esta seo explica como procurar um arquivo ou pasta no disco rgido da mquina. possvel procurar mesmo que voc s conhea parte do nome do arquivo ou do nome da pasta. Tambm possvel especificar uma pasta como mbito da procura. Exemplo: voc conhece apenas parte do nome de um arquivo: "Reunio"
[Disco rgido]
Reunio normal Para pessoas Quick File individuais Relatrio Principal Para reunies Grficos da reunio Texto 1 Para reunies Reunio Grficos normal da reunio
Quando voc pesquisar usando "Meeting"...
Sero listadas todas as pastas e arquivos contendo "Meeting".
[Search results]
(1)
(2)
Abra a tela de busca de arquivos.

(1) Pressione a tecla [ARQ. DOCUMENTOS]. (2) Pressione a tecla [Procura].
Recup.arquivo Seleo Pasta
Ler p/ HDD
HDD Status
Ac.aDados Ext. Procura
Pasta Principal User 1 User 3 User 5 User 7 User 9 All Folders ABCD EFGHI
Pasta de Arquivos Rpida 1 User 2 User 4 User 6 User 8 User 10 JKLMN OPQRST UVWXYZ 2
6-47
ndice
Procurar
Cancelar
Iniciar Proc.
Pressione a tecla [Nome Utiliz.] ou a tecla [Nome de Arquivo ou Pasta].

Se voc conhecer o nome do usurio, pressione a tecla [Nome Utiliz.] e v para "Utilizar o nome do usurio para procurar", no passo 3. Se voc conhecer o nome do arquivo, pressione a tecla [Nome de Arquivo ou Pasta] e v para "Utilizar o nome de arquivo ou o nome de pasta para procurar", no passo 3. Ao habilitar a opo "Mostrar apenas os arquivos de utilizadores com sesso iniciada" em Configuraes do sistema (Administrador): Lista de Grupo de Autoridade (arquivamento de documentos), o nome do usurio conectado atualmente selecionado e os demais nomes de usurio no podem ser selecionados.
Nome Utiliz. Nome de Arquivo ou Pasta Senha
(C)
(B)(D)
Nome Utiliz. 6 12 18 Name 1 Name 3 Utilizador Pr-Definido Entr. Direta Name 5 Name 7 Name 9 Name 11
Todos ABCD
(A)
Cancelar OK
Utilizar o nome do usurio para procurar

Name 2 Name 4 Name 6 Name 8 Name 10 Name 12 1 2
ABC Utiliz.
EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
Existem quatro formas de selecionar o nome do usurio: (A) Pressione a tecla do nome do usurio. A tecla com o nome do usurio fica realada. Se voc selecionar acidentalmente o nome de usurio errado, pressione a tecla com o nome correto. (B) Pressione a tecla [Utilizador Pr-Definido]. Voc pode selecionar o nome do usurio a partir dos usurios predefinidos na fbrica. (C) Pressione a tecla . Aparece na exibio de mensagem uma rea [----] para introduzir o "Nmero de registro". Introduza o "Nmero de registro" definido durante o registro de usurio. Isto ir permitir a seleo do nome do usurio. (D) Pressione a tecla [Entr. Direta]. Aparece uma tela de entrada de texto. Introduza diretamente o nome do usurio. possvel procurar mesmo que voc s introduza as primeiras letras do nome do usurio. Aps selecionar o nome do usurio, pressione a tecla [OK]. Depois de selecionar o nome do usurio, pressione a tecla [Senha]. Para procurar arquivos com o nome de usurio selecionado que tenham uma determinada senha, pressione a tecla [Senha] e introduza a senha. (No possvel procurar utilizando apenas a senha.)
Utilizar o nome de arquivo ou o nome de pasta para procurar

Introduza um nome de arquivo ou nome de pasta na tela de entrada de texto que aparecer e pressione a tecla [OK].
6-48
ndice
Procurar
Cancelar
Iniciar Proc.
Pressione a tecla [Iniciar Proc.].

Os resultados da busca aparecem em uma tela idntica seguinte. Aparece uma lista dos arquivos que correspondem aos seus critrios de busca. Selecione o arquivo desejado na lista. Aparece a tela de configuraes do trabalho.
Procurar Nome de Arquivo ou Pasta file-01 Cancelar Nome Utiliz. Name 1 Data 04/04/2010 1 1 Nova Busca
Nome Utiliz.
Name 1 file-01
Nome de Arquivo ou Pasta Senha
4
Para retornar tela inicial do modo de arquivo de documentos, pressione a tecla [Cancelar]. Para retornar tela de busca de arquivos, pressione a tecla [Nova Busca]. Se voc procurar utilizando [Nome de Arquivo ou Pasta], tambm aparecero na lista as pastas personalizadas que correspondem aos caracteres da busca. Se voc pressionar a tecla de uma pasta, aparecer uma lista dos arquivos existentes na pasta. Pressione o arquivo desejado na lista. Voc tambm pode utilizar as pginas Web para procurar um arquivo. Clique em [Operaes de Documento], em [Arquivo Documentos] e, em seguida, em [Procurar] no menu da pgina Web.
6-49
ndice
Procurar dentro de uma pasta

Voc pode especificar uma pasta para restringir o mbito da procura a essa pasta. Para procurar dentro de uma pasta especificada, execute os seguintes passos.
(2)
(1)
ARQ. DOCUMENTOS
Abra a pasta onde deseja procurar.

(1) Pressione a tecla [ARQ. DOCUMENTOS]. (2) Pressione a tecla da pasta que voc deseja procurar.
Procura
Recup.arquivo Seleo Pasta
Ler p/ HDD
HDD Status
Ac.aDados Ext.
Pasta Principal User 1 User 3 User 5 User 7 User 9 All Folders ABCD EFGHI
Pasta de Arquivos Rpida 1 User 2 User 4 User 6 User 8 User 10 JKLMN OPQRST UVWXYZ 2
Pasta Principal Nome do Arquivo file-01
Procura Nome Utiliz. Name 1 Name 2 Name 3 Name 4 Name 5 Todos Arquivos Data
Anterior
Pressione a tecla [Procura].
1 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 04/04/2010 Imp. Multi-Arq. 2
file-02 file-03.tiff file-04 file-05.tiff Mudar Visualiz.
Procurar
Cancelar
Iniciar Proc.
Pressione a tecla [Nome Utiliz.] ou a tecla [Nome de Arquivo ou Pasta].

Se voc conhecer o nome do usurio, pressione a tecla [Nome Utiliz.] e v para "Utilizar o nome do usurio para procurar", no passo 4. Se voc conhecer o nome do arquivo, pressione a tecla [Nome de Arquivo ou Pasta] e v para "Utilizar o nome de arquivo ou o nome de pasta para procurar", no passo 4. Ao habilitar a opo "Mostrar apenas os arquivos de utilizadores com sesso iniciada" em Configuraes do sistema (Administrador): Lista de Grupo de Autoridade (arquivamento de documentos), o nome do usurio conectado atualmente selecionado e os demais nomes de usurio no podem ser selecionados.
Nome Utiliz. Nome de Arquivo ou Pasta Senha
Procurar dentro da Pasta Atual
6-50
ndice
(C)
(B)(D)
Nome Utiliz. 6 12 18 Name 1 Name 3 Utilizador Pr-Definido Entr. Direta Name 5 Name 7 Name 9 Name 11 Todos ABCD
(A)
Cancelar OK
Utilizar o nome do usurio para procurar

Name 2 Name 4 Name 6 Name 8 Name 10 Name 12 1 2
ABC Utiliz.
EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
Existem quatro formas de selecionar o nome do usurio: (A) Pressione a tecla do nome do usurio. A tecla com o nome do usurio fica realada. Se voc selecionar acidentalmente o nome de usurio errado, pressione a tecla com o nome correto. (B) Pressione a tecla [Utilizador Pr-Definido]. Voc pode selecionar o nome do usurio a partir dos usurios predefinidos na fbrica. (C) Pressione a tecla . Aparece na exibio de mensagem uma rea [----] para introduzir o "Nmero de registro". Introduza o "Nmero de registro" definido durante o registro de usurio. Isto ir permitir a seleo do nome do usurio. (D) Pressione a tecla [Entr. Direta]. Aparece uma tela de entrada de texto. Introduza diretamente o nome do usurio. possvel procurar mesmo que voc s introduza as primeiras letras do nome do usurio. Aps selecionar o nome do usurio, pressione a tecla [OK]. Depois de selecionar o nome do usurio, pressione a tecla [Senha]. Para procurar arquivos com o nome de usurio selecionado que tenham uma determinada senha, pressione a tecla [Senha] e introduza a senha. (No possvel procurar utilizando apenas a senha.)
Utilizar o nome de arquivo ou o nome de pasta para procurar

Introduza o nome do arquivo na tela de entrada de texto que aparecer e pressione a tecla [OK].
6-51
ndice
(1)
Localizar Cancelar
(2)
Iniciar Proc.
Inicie a procura.
(1) Pressione a caixa de seleo [Procurar dentro da Pasta Atual] para que fique selecionada .
Para procurar apenas arquivos que se encontrem na pasta atual, selecione a caixa de seleo [Procurar dentro da Pasta Atual] . Utilize esse mtodo para procurar um arquivo em uma pasta confidencial.
Nome Utiliz.
Name 1 file-01
Nome de Arquivo ou Pasta Senha
Procurar dentro da Pasta Atual
(2) Pressione a tecla [Iniciar Proc.].

Os resultados da busca aparecem em uma tela idntica seguinte. Aparece uma lista dos arquivos que correspondem aos seus critrios de busca. Selecione o arquivo desejado na lista. Aparece a tela de configuraes do trabalho.
Procurar Nome de Arquivo ou Pasta file-01 Cancelar Nome Utiliz. Name 1 Data 04/04/2010 1 1 Nova Busca
Para retornar tela inicial do modo de arquivo de documentos, pressione a tecla [Cancelar]. Para retornar tela de busca de arquivos, pressione a tecla [Nova Busca].
6-52
ndice
CAPTULO 7 CONFIGURAES DO SISTEMA

Este captulo descreve as configuraes de sistema utilizadas para definir vrios parmetros de acordo com os objetivos e as necessidades de seu local de trabalho. As selees atuais efetuadas nas configuraes podem ser visualizadas ou impressas. Para verificar rapidamente a localizao de uma configurao localizada no menu de configuraes do sistema, consulte "MENU CONFIGURAES DO SISTEMA" (pgina 7-115), "Acessar as Definies de Sistema (Geral)" (pgina 7-5), ou "Acessar as Definies de Sistema (Administrador)" (pgina 7-28). Para obter as definies de sistema para a funo de fax, consulte "Lista das definies de sistema para fax (geral)" (pgina 7-100) e "Lista das definies de sistema para fax (administrador)" (pgina 7-106).
DEFINIES DE SISTEMA
Definies de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Mtodos de Operao em Comum . . . . . . . . . . . . 7-4
DEFINIES DE SISTEMA (ADMINISTRADOR)

Acessar as Definies de Sistema (Administrador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 Quando a autenticao do usurio no est ativada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 Quando a Autenticao do Usurio est Ativada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29 Lista de Configuraes do Sistema (Administrador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31 Controle por Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definio de Autenticao de Utilizador . . . . . . Outras Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista de Utilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista de grupo de limite de pgina . . . . . . . . . . Lista de grupo de autoridade . . . . . . . . . . . . . . Lista de grupo de operao favorita . . . . . . . . . Contagem de Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definies Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outras Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definio de padro de apresentao . . . . . . . Definio de Personalizao de Tecla . . . . . . . Definio de tela inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definio de Pr-Visualizao . . . . . . . . . . . . . Definies de Operao Remota . . . . . . . . . . . Definio de Modelo de Teclado Virtual . . . . . . Disposit Contr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outras Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definio Detector de Tamanho do Orig. . . . . . Desativao de Dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . Definies do controle de fuso . . . . . . . . . . . . Definies Cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definies do Estado Inicial . . . . . . . . . . . . . . . Outras Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustamentos de Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47 7-47 7-48 7-51 7-53 7-54 7-57 7-59 7-62 7-62 7-64 7-64 7-64 7-66 7-66 7-66 7-67 7-67 7-68 7-69 7-69 7-70 7-70 7-71 7-73
DEFINIES DE SISTEMA (GERAL)

Acessar as Definies de Sistema (Geral) . . . . . . 7-5 Lista das Definies de Sistema (Geral) . . . . . . . . 7-6 Contagem Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Contagem Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Contagem de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Definies Padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 Acertar Relgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 Seleo de Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12 Impresso de Listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12 Definies Bandeja Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definies de Tabuleiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registro de Tipo de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . Troca Automtica de Cassete . . . . . . . . . . . . . Registro de Tamanho Personalizado (Derivao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controle de Endereos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livro de Endereos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndice Personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 7-13 7-15 7-15 7-15 7-16 7-16 7-20 7-21
Econ Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-61
Receber/Enviar Dados Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22 Definies de I-Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22 Condio Da Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pr-Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definies PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definies PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23 7-23 7-24 7-25
Controle de Arq. De Documento . . . . . . . . . . . . . 7-26 Verificao de Dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . 7-27 Controle por Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27 Modificar Informao de Utilizador . . . . . . . . . . 7-27
7-1
CONFIGURAES DO SISTEMA
Definies De Rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-74 Definies De Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pr-Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definies Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calibrao de Cor Automtica . . . . . . . . . . . . . Definies Envio Imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definies de Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definies de Digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . Definies de I-Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definies De Arquivo Docs. . . . . . . . . . . . . . . . . Outras Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opes de Sada do Documento . . . . . . . . . . . Apagamento automtico def. de arquivo . . . . . 7-75 7-75 7-76 7-77 7-78 7-78 7-82 7-84 7-88 7-88 7-90 7-90
Impresso de Lista (Administrador) . . . . . . . . . . 7-91 Definies De Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-92 Ativar/Desativar Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-93 Alterar Senha de Administrador . . . . . . . . . . . . . 7-96 Chave De Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-96 Segurana de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-97 Reteno/Chamada de Definies de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-98 Definies Sharp OSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-99
DEFINIES DE SISTEMA PARA FAX

Lista das definies de sistema para fax (geral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-100 Controle de Endereos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-101 Livro de Endereos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-101 Caixa Memria Cdigo-F . . . . . . . . . . . . . . . . 7-103 Receber/Enviar Dados Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-105 Definies de Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-105 Lista das definies de sistema para fax (administrador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-106 Definies/Envio Imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-108 Definies de Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-108 MENU CONFIGURAES DO SISTEMA . . . . . . 7-115
7-2
DEFINIES DE SISTEMA
Definies de Sistema
As configuraes do sistema permitem definir vrios parmetros de acordo com os objetivos e necessidades de seu local de trabalho. As configuraes do sistema tambm permitem visualizar ou imprimir as configuraes atuais e o status da mquina. As configuraes do sistema facilitam a utilizao da mquina. As configuraes do sistema consistem em definies utilizadas pela maior parte dos usurios, bem como configuraes que podem ser definidas somente por um administrador da mquina. Os dois grupos de configuraes so diferenciados neste manual da seguinte forma. Definies de Sistema (administrador) *Requer logon
Configuraes do sistema que somente podem ser definidas pelo administrador. Para definir essas configuraes, necessrio fazer o logon como administrador. Por exemplo, podem ser definidas as seguintes configuraes: Memorizar os usurios da mquina Configuraes de economia de energia Configuraes relacionadas ao painel de operaes Configuraes para dispositivos perifricos instalados na mquina Configuraes relacionadas funo de cpia Configuraes de conexo rede Configuraes de transmisso/recepo de fax e imagens digitalizadas Configuraes avanadas para a funo de arquivo de documentos
Definies de Sistema (geral):

Configuraes do sistema que podem ser definidas pelos usurios em geral (incluindo o administrador). Por exemplo, podem ser definidas as seguintes configuraes: Configuraes de data e hora Configuraes de bandeja de papel (tamanho e tipo do papel) Memorizao de destinatrios para as funes de fax e de digitalizao Configuraes relacionadas funo de impresso Criar pastas para arquivo de documentos Visualizao do nmero de pginas impressas, digitalizadas e enviadas por fax. Para obter mais informaes, consulte "DEFINIES DE SISTEMA (GERAL)" (pgina 7-5).
Para obter mais informaes, consulte "DEFINIES DE SISTEMA (ADMINISTRADOR)" (pgina 7-28). Configuraes para usurios em geral Configuraes para administradores
Senha de administrador Para manter a segurana, o administrador da mquina deve alterar a senha imediatamente aps a aquisio da mquina. (Para obter a senha de administrador padro de fbrica, consulte "PARA O ADMINISTRADOR DA MQUINA" no Guia de introduo.) Para alterar a senha, consulte a seo "Alterar Senha de Administrador" (pgina 7-96).* Para assegurar um nvel de segurana elevado, altere a senha a intervalos regulares. Os grupos "Geral" e "Administrador" acima referidos constituem uma forma prtica de esclarecer as funes das configuraes. Esses grupos no aparecem no painel sensvel ao toque. Para obter as definies de fax, consulte "DEFINIES DE SISTEMA PARA FAX" (pgina 7-100). Pginas da Web As configuraes do sistema podem ser definidas nas pginas da Web. Para definir as configuraes do sistema atravs das pginas da Web, clique em [Definies de Sistema] no menu da pgina da Web. Alm das configuraes do sistema, as configuraes de rede e de segurana podem ser definidas nas pginas da Web. Para obter mais informaes sobre as configuraes, consulte a Ajuda nas pginas da Web.
7-3
ndice
Mtodos de Operao em Comum

Esta seo explica os mtodos de operao especiais que so comuns a todas as configuraes do sistema. Leia esta seo com ateno, pois as informaes so omitidas nas explicaes de algumas configuraes individuais.
Exemplo: Tela do Livro de endereos

Livro de Endereos Adicionar Novo Ordenar Endereo AAA AAA Comutao de ndice ABC EEE EEE Forma de Separao GGG GGG Nmero III III HHH HHH
Inicial (Opcional):
Anterior Todos BBB BBB DDD DDD FFF FFF 1 2
(4)
(5) (6)
Definies de Sistema Controle de Endereos Tipo de endereo: Cancelar OK
(9) (10)
(1)
E-mail
CCC CCC
Nmero de Procura:
(7)
(1-1000) Nome de Endereo(Necessrio):
(11)
Util 1
JJJ JJJ
Nome Tecla:
(2) (3)
Freq.
ABCD
EFGH
IJKL
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
ndice Personalizado:
(8)
Registrar este Endereo em [Utilizao Frequente]
(1)
"Ordenar" Use essa funo para selecionar o mtodo de visualizao dos destinos e o tipo de classificao. Exemplo: Na tela "Livro de Endereos", a exibio pode ser alternada entre os trs mtodos a seguir: ndice alfabtico/usurio Visualizar por modo Ordem crescente/decrescente/numrica
(7)
Caixa de texto Pressione essa caixa para abrir uma tela de entrada de texto. Depois de terminar a introduo do texto na tela, o texto aparecer na caixa de texto.
(8)
Caixa de seleo Alternar entre e sempre que voc pression-la. Para ativar a configurao respectiva, pressione a caixa de seleo para que aparea uma marca de seleo . Para desativar a configurao, limpe a marca de seleo . Os botes redondos ( ) tambm so usados para selecionar configuraes. (Porm, os botes redondos so usados para selecionar uma opo dentre vrias.)
(2)
Teclas de ndice Pressione uma tecla de ndice para visualizar os destinos correspondentes. As teclas de ndice visualizadas podem variar dependendo da configurao de "Ordenar".
(3)
(Caixa de entrada do nmero de busca) Para procurar um endereo, pressione e digite um nmero de busca. Ao procurar um usurio, o cone altera-se para .
(9)
Tecla [Cancelar] Cancela uma configurao e volta tela anterior.
(10) Tecla [OK] Pressione essa tecla para memorizar as configuraes atuais. (11) Barra de rolagem Use-a para percorrer a tela para cima e para baixo. Pressione a barra e deslize-a para cima ou para baixo para mover a tela. Voc tambm pode mover a tela para cima e para baixo com as teclas .
(4)
Tecla [Anterior] Volta tela anterior.
(5)
Caixa de seleo Pressione para visualizar uma lista de opes que podem ser selecionadas. Pressione uma opo da lista para selecion-la.
(6)
Caixa de texto (numrica) Pressione essa caixa para introduzir um nmero. Os nmeros so introduzidos com o teclado numrico. Caso voc se engane, pressione a tecla [LIMPAR] ( para limpar o nmero incorreto.
7-4
ndice
DEFINIES DE SISTEMA (GERAL)

Esta seo descreve as configuraes do sistema que podem ser definidas pelos usurios da mquina.
Acessar as Definies de Sistema (Geral)

INCIO
LOGOUT
Verifique se a mquina se encontra no estado de espera e pressione a tecla [CONFIGURAES DO SISTEMA] no painel de operaes. Pressione [CONFIGURAES DO SISTEMA] para visualizar a seguinte tela de menu no painel sensvel ao toque.
Definies de Sistema
Senha Admin
Sair
Contagem Total Definies Bandeja Papel Condio Da Impressora
Definies Padro Controle de Endereos Controle de Arq. De Documento
Impresso de Listas Receber/Enviar Dados Fax Verificao de Dispositivo USB
Pressione a opo que voc deseja configurar nessa tela. Para obter explicaes detalhadas sobre cada configurao, consulte as pginas seguintes.
Para sair das configuraes do sistema, pressione a tecla [Sair] no canto superior direito da tela. Para obter o procedimento a ser seguido ao ativar a autenticao do usurio, consulte "AUTENTICAO DO USURIO" (pgina 1-17) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
7-5
ndice
Lista das Definies de Sistema (Geral)

Quando as configuraes do sistema so acessadas com direitos gerais, aparecem os itens a seguir. Para itens que podem ser acessados somente com direitos de administrador, consulte "Lista de Configuraes do Sistema (Administrador)" (pgina 7-31).
Dependendo das especificaes da mquina e dos dispositivos perifricos instalados, o uso de algumas das configuraes poder no ser permitido. Para obter as definies de fax, consulte "DEFINIES DE SISTEMA PARA FAX" (pgina 7-100).
Contagem Total
Item
Contagem Total Contagem Total Contagem de Dispositivos
Configurao padro
Pg.
7-10 7-10 7-10
Definie Padro
Item
Definies Padro Acertar Relgio Ajuste de Relgio Especificar Fuso Horrio Definies de Data & Hora Sincronizar com Hora do Servidor de Internet Definio de Hora de Vero Selecionar Tipo de Def. Hora de Incio Tempo de Acabamento Tempo de ajuste Formato da Data Seleo de Teclado Desativado Varia conforme o pas e a regio Varia conforme o pas e a regio Varia conforme o pas e a regio Varia conforme o pas e a regio Varia conforme o pas e a regio Varia conforme o pas e a regio Varia conforme o pas e a regio 7-12 7-11
Configurao padro
Pg.
7-11
Impresso de Listas
Item
Impresso de Listas Lista Com Todas As Definies personalizadas Pgina Teste Impressora A Enviar Lista Endereos Lista da pasta de arquivo de documentos* * Quando o drive do disco rgido est instalado. 7-12
Configurao padro
Pg.
7-6
ndice
Definies Bandeja Papel

Item
Definies Bandeja Papel Definies de Tabuleiro Cassete 1 Cassete 2* Cassete 3* Cassete 4* Desvio Sel. Tam. Semelhantes para Deteco Auto Registro de Tipo de Papel Troca Automtica de Cassete Registro de Tamanho Personalizado (Derivao) Papel Normal, Auto-AB (Polegada-Auto) Auto-AB: 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) Polegada-Auto: 8-1/2 x 14 pol. Ativado Personalizar 1: X=432 mm (17 pol.), Y=297 mm (11 pol.) Personalizar 2: X=432 mm (17 pol.), Y=297 mm (11 pol.) Personalizar 3: X=432 mm (17 pol.), Y=297 mm (11 pol.) 7-15 7-15 Papel Normal, Auto-AB (Polegada-Auto) Papel Normal, A4 (8-1/2 x 11 pol.)
Configurao padro
Pg.
7-13
7-13
7-15
* Quando uma gaveta para papel est instalada.
Controle de Endereos
Item
Controle de Endereos Livro de Endereos ndice Personalizado Programa Utilizador 1
Configurao padro
Pg.
7-16 7-16 7-20 7-21
Receber/Enviar Dados Fax

Item
Receber/Enviar Dados Fax Definies de I-Fax* Iniciar Recepo Tecla de Recepo Manual na Tela Inicial Encaminhar Dados recebidos * Quando se encontra instalado o kit de expanso de Internet fax. 7-22 Ativado
Configurao padro
Pg.
7-22
7-7
ndice
Condio Da Impressora
Item
Condio Da Impressora*1 Pr-Definies Cpias Orientao Tamanho Papel Pr-Definido Tabuleiro Sada Pr-Definido Tipo Papel Pr-Definido Definio Resoluo Inicial Desativar Impresso Pgina em Branco Espessura de Linha Impresso 2 Faces Modo de Cor Impresso N-UP Ajustar pg. Imprimir Impresses por unidade Arq. Rpido Definies PCL Definio Conj Smbolo PCL Definio de Fontes PCL Cdigo de Mudana de Linha PCL A4 Amplo Definies PostScript*2 Imprimir Erros PS Processamento Binrio Desativado Desativado 7-25 PC-8 Fonte Interna, 0: Courier 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF Desativado 7-24 1 Retrato A4 (8-1/2 x 11 pol.) Varia conforme a configurao da mquina Papel Normal 600 ppp (Alta qualidade) Desativado 7-23 5 1-Face Auto 1-Up Ativado Varia conforme a configurao da mquina Ativado Desativado
Configurao padro
Pg.
7-23
*1 Quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de impressora esto instalados. *2 Quando se encontra instalado o kit de expanso PS3.
7-8
ndice
Controle de Arq. De Documento*

Item
Controle de Arq. De Documento * Quando o kit de expanso do disco rgido est instalado.
Configurao padro
Pg.
7-26
Verificao de Dispositivo USB

Item
Configurao padro
Pg.
7-27
Controle por Utilizador

Item
Controle por Utilizador* Modificar Informao de Utilizador
Configurao padro
Pg.
7-27 7-27
* Quando a autenticao de usurio est ativada e o usurio registrado no tem autoridade para definir as configuraes do sistema (administrador) (exceto os usurios predefinidos).
7-9
ndice
Contagem Total
Essa funo exibe a contagem de pginas em cada modo. Pressione a tecla [Contagem Total].
Contagem Total
Mostra ou imprime a contagem de todos os trabalhos.
Papel de tamanho A3 (11 x 17 pol.) contado como duas folhas. Cada folha de papel usada para cpias frente e verso contada como duas pginas (o papel A3 (11 x 17 pol.) contado como quatro pginas). Um tamanho de papel introduzido de 384 mm (15-1/8 pol.) ou maior contado como duas pginas. As pginas impressas diretamente da mquina, como impresses de listas, esto includas na contagem "Outras Impresses". Os itens visualizados (ou impressos) variam dependendo das especificaes da mquina e dos dispositivos perifricos instalados.
Contagem de Dispositivos
Opo usada para visualizar ou imprimir as contagens dos dispositivos perifricos instalados na mquina.
Alimentador de documentos Cada folha contada como duas pginas quando se efetua a digitalizao frente e verso. Grampeador (quando um finalizador est instalado) Grampeamento em duas posies e grampeamento de panfletos so contados como "2". Os itens visualizados (ou impressos) variam dependendo das especificaes da mquina e dos dispositivos perifricos instalados.
7-10
ndice
Definies Padro
Podem ser definidas as configuraes padro para a operao da mquina. Pressione a tecla [Definies Padro] e selecione as configuraes.
Acertar Relgio
Use essa opo para definir a data e hora no relgio da mquina. Defina a hora. Item
Especificar Fuso
Configuraes
Se a sua regio se localizar depois da GMT (hora mdia de Greenwich), selecione [+]. Se a sua regio se localizar antes da GMT, selecione [-]. Em seguida, especifique a diferena horria entre a sua regio e a GMT em horas e minutos. Selecione e defina o ano, o ms, o dia, a hora e os minutos. Essa opo pode ser utilizada quando a mquina est conectada Internet. A hora da mquina ajustada automaticamente hora do servidor de horrio da Internet.
Definies de Data & Hora Sincronizar com Hora do Servidor de Internet
Definio de Hora de Vero

Ativa o horrio de vero. Item
Definio de Hora de Vero
Configuraes
Selecione para ativar ou no a opo Definio de Hora de Vero. Se for desativado, as configuraes a seguir no sero possveis. Especifique se o incio e o fim do horrio de vero devero ou no ser definidos utilizando o dia da semana ou a data. Defina a hora de incio do horrio de vero. Defina o ms inicial. Se voc selecionou "Dia da Semana" em "Selecionar Tipo de Def.", defina a semana de incio do horrio de vero e, em seguida, o dia de incio. Se voc selecionou "Data" em "Selecionar Tipo de Def.", defina a data de incio. Defina a hora e o minuto e a definio UTC (Hora Universal Coordenada). Defina a hora de fim do horrio de vero do mesmo modo como definiu a hora de incio. Defina a hora em que ocorrer o ajuste quando iniciar o horrio de vero.
Selecionar Tipo de Def.
Hora de Incio
Tempo de Acabamento Tempo de ajuste
Quando essa funo usada, a hora altera-se no incio e no fim da definio de horrio de vero, conforme indicado no quadro a seguir. rea
Europa*
Hora padro Horrio de vero

ltimo domingo de maro, 01:00 sero 02:00 ltimo domingo de outubro, 2:00:00 sero 3:00:00
Horiro de vero Hora padro

ltimo domingo de outubro, 1:00:00 sero 0:00:00 ltimo domingo de maro, s 03:00 sero 02:00
Austrlia, Nova Zelndia
Outros pases
Marque a caixa de seleo [Definio de Hora de Vero] para que aparea uma marca de seleo . A configurao do relgio definida para a hora normal, mais uma hora. Quando a opo selecionada, o relgio retorna ao horrio normal.
* Em alguns pases, as horas de incio e de fim do horrio de vero podero ser diferentes das horas definidas na mquina.
7-11
ndice
Formato da Data
possvel alterar o formato usado para imprimir a data nas listas e outras impresses. Item
Definio Atual Formato Separador Dia-Nome da Posio Visualizao da Hora
Configuraes
O tempo atual aparece no formato definido nas configuraes de formato de data. Defina a ordem de visualizao do ano, do ms e do dia. Selecione um dos trs smbolos ou um espao em branco para o separador usado na data. Selecione se o nome do dia aparece antes ou depois da data. Selecione o formato de 12 horas ou 24 horas para a hora. Visualizao 12 horas: Das 12:00 s 11:59/das 12:00 s 23:59 Visualizao 24 horas: Das 00:00 s 23:59
Se a opo "Desativao de Ajustamento de Relgio" (pgina 7-63) foi ativada nas configuraes do sistema (administrador), a data e a hora no podero ser definidas.
Seleo de Teclado
possvel alterar a disposio do teclado que aparece nas telas de entrada de texto. As disposies do teclado que podem ser selecionadas esto descritas a seguir.
Ingls(EUA) Noruegus Ingls(Reino Unido) Finlands Japons Dinamarqus Francs Russo Alemo Grego Sueco Turco
Impresso de Listas
Podem ser impressas as listas que exibem as configuraes e as informaes memorizadas na mquina. Pressione a tecla [Impresso de Listas] e selecione as configuraes. Nome da lista
Lista Com Todas As Definies personalizadas
Descrio
Essa lista mostra o status do hardware, do software, das configuraes da condio da Impressora, das configuraes da bandeja de papel e das contagens totais. Usada para imprimir a lista PCL Symbol Set List, vrias listas de fontes e a pgina NIC (configuraes de interface da rede, etc.). Lista Conjunto Smbolos PCL List Fonte PCL Tipos Letra Opcionais Lista de Fontes PS Lista Fontes PS Entendida Pgina NIC As listas podem ser impressas a partir de diversos endereos memorizados na mquina. Lista Individual. Lista Grupo Lista Programas Lista caixa Memria Lista de endereos de todos envios Visualiza os nomes da pasta para arquivo de documentos.
Pgina Teste Impressora
A Enviar Lista Endereos
Lista da pasta de arquivo de documentos*
* Quando o kit de expanso do disco rgido est instalado. Os itens exibidos podem diferir dependendo das funes adicionadas mquina. Se a opo "Proibir Impresso da Pgina de Teste" (pgina 7-75) foi ativada nas configuraes do sistema (administrador), no ser possvel imprimir uma pgina de teste.
7-12
ndice
Definies Bandeja Papel

Essa seo explica as configuraes de bandeja de papel e de tipo de papel. Pressione a tecla [Definies Bandeja Papel] para definir as configuraes.
Definies de Tabuleiro
Essas configuraes especificam o tipo de papel, o tamanho de papel e as funes atribudas a cada bandeja de papel. Pressionando a tecla [Definies de Tabuleiro], aparece uma lista exibindo as bandejas e as configuraes atuais.
Definies de Tabuleiro Anterior
Cassete 1 Tipo Dimenses Simples Alterar A4 Propriedade de Papel Desativar Desativar Duplex Grampear 1 6 Lado de Papel Fixo Desativar Perfurar
Trabalho Aprovado pela Entrada de Papel Copiar Imprimir Fax I-Fax Arquiv. Docs.
Configuraes de cada bandeja

Pressione a tecla [Alterar] na tela anterior para alterar as configuraes. possvel definir as seguintes configuraes. Item Descrio
Selecione o tipo de papel colocado na bandeja. Os tipos de papel que podem ser selecionados variam dependendo da bandeja de papel. Para obter mais informaes, consulte "Definies de Tabuleiro" (pgina 7-14). Para memorizar um novo tipo de papel, consulte "Registro de Tipo de Papel" (pgina 7-15). Selecione o tamanho do papel na lista. Os tamanhos de papel que podem ser selecionados variam dependendo da bandeja. Os tamanhos selecionveis podem ser limitados pelo tipo de papel selecionado acima. Para obter mais informaes, consulte "Definies de Tabuleiro" (pgina 7-14). Se o tamanho desejado no aparecer na lista, selecione [Tamanho Personal.] e introduza o tamanho diretamente (apenas para o alimentador manual). Para obter mais informaes, consulte "Definies de Tabuleiro" (pgina 7-14). Selecione os modos que podem ser usados. Se existir uma funo que voc no deseja usar na bandeja selecionada, desative-a. Quando a opo "Tipo" diferente de papel simples, papel reciclado, papel colorido ou do tipo de usurio, no possvel selecionar [Fax] e [Internet-Fax].
Tipo
Dimenses
Trabalho Aprovado pela Entrada de Papel
Se o tamanho de papel especificado aqui for diferente do tamanho de papel colocado em uma bandeja, poder ocorrer um problema ou um bloqueio de papel durante a impresso. Para alterar o tamanho de papel em uma bandeja, consulte "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Propriedades do papel, como "Lado de Papel Fixo", so definidas automaticamente ao selecionar o tipo de papel. As propriedades da bandeja do papel no podem ser alteradas nessa tela. Se a opo "Desativao de Definio de Bandeja" (pgina 7-69) foi ativada nas configuraes do sistema (administrador), as configuraes da bandeja (exceto para o alimentador manual) no podero ser definidas.
7-13
ndice
Definies de Tabuleiro
Bandeja Papel Tipo de papel
Papel Normal, Pr-Impresso, Papel Reciclado, Papel Carta, Pr-Perfurado, Cor, Pap. Espesso 1*1, Tipo Utiliz.
Tamanho
A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm(8-1/2 x 13 pol.), 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.), 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 7-1/4 x 10-1/2 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol.R, 8K, 16K, 16KR Auto-AB (A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm(8-1/2 x 13 pol.)), Polegada-Auto (11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 7-1/4 x 10-1/2 pol.R) 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm), 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.), 5-1/2 x 8-1/2 pol.R, A5R, 8K, 16K, 16KR
Cassete 1
Cassete 2 (Quando uma gaveta para papel est instalada) Cassete 3 (Quando uma gaveta para papel est instalada) Cassete 4 (Quando uma gaveta para papel est instalada)
Alm dos tipos de papel das bandejas 1 a 4, Pap. Espesso 2*1, Papel fino, Papel Acetin.
Desvio
Auto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, A5R, B5, B5R, 11 x 17 pol., 8-1/2 x 11 pol., 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.)*2, 216 mm x 340 mm (8-1/2 x 13-2/5 pol.)*2, 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.)*2) , Polegada-Auto (12 x 18 pol., 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol.*2, 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm)*2, 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 7-1/4 x 10-1/2 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol.R, A3, A4, B4, B5) , Introduo de Tamanho-AB (X=140 mm (Quando um finalizador est instalado, 148 mm) a 432 mm, Y=90 mm a 297 mm), Introduo de Tamanho-Polegada (X=5-1/2 pol. (Quando um finalizador est instalado, 5-7/8 pol.) a 17 pol., Y=3-5/8 pol. a 11-5/8 pol.), 8K, 16K, 16KR, Personalizar 1, Personalizar 2, Personalizar 3 Auto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Polegada-Auto (8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R), Personalizar Auto-AB (A4, A4R), Polegada-Auto (8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol. R) Auto-AB (A4), Polegada-Auto (8-1/2 x 11 pol.) COM-10, MONARCH, DL, C5
Etiquetas
Acetato Separ. Papel Envelope
*1 Pap. Espesso 1:106 g/m2 a 209 g/m2 (28 lbs bond a 110 lbs index) papel espesso Pap. Espesso 2:210 g/m2 a 256 g/m2 papel espesso (110 lbs index a 140 lbs index) *2 O tamanho, detectado de forma automtica, definido em "Sel. Tam. Semelhantes para Deteco Auto" na tela de configuraes do alimentador manual (veja abaixo).
Sel. Tam. Semelhantes para Deteco Auto

A "Sel. Tam. Semelhantes para Deteco Auto" na tela de configuraes do alimentador manual utilizada para selecionar o tamanho do papel detectado de forma automtica a partir de tamanhos semelhantes sempre que ocorre a deteco automtica de tamanho de papel. Selecione um dos dois tamanhos sempre que for definido "Polegada-Auto". Selecione um dos trs tamanhos sempre que for definido "Auto-AB". Quando um papel de tamanho igual a um dos tamanhos de papel das configuraes for colocado no alimentador manual, o tamanho selecionado nas configuraes ser detectado automaticamente.
Auto-AB Polegada-Auto 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.), 216 mm x 340 mm (8-1/2 x 13-2/5 pol.), 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.) 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 pol. x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm)
7-14
ndice
Registro de Tipo de Papel

Memorize um tipo de papel quando o tipo de papel desejado no aparecer como seleo ou quando voc desejar criar um novo conjunto de propriedades de papel. Podem ser memorizados at 7 tipos de papel. Item
Nome do Tipo Lado de Papel Fixo Desativar Duplex Desativar Grampear Desativar Perfurar
Descrio
Memorize qualquer nome. Os nomes predefinidos so "Tipo Utiliz. 1" - "Tipo Utiliz. 7". Ative essa configurao quando utilizar papel com frente e verso. Ative essa configurao quando colocar papel que no pode ser usado na impresso frente e verso. Ative essa configurao quando utilizar papel que no pode ser grampeado. Ative essa configurao quando utilizar papel que no pode ser perfurado.
As configuraes que podem ser selecionadas variam dependendo dos dispositivos perifricos instalados.
Troca Automtica de Cassete

Quando uma bandeja ficar sem papel durante uma impresso, essa funo determina se outra bandeja com o mesmo tamanho e tipo de papel ser ou no selecionada automaticamente, e se a impresso continuar.
Registro de Tamanho Personalizado (Derivao)

Voc poder memorizar esse tamanho do papel se utilizar com freqncia um tamanho de papel fora do padro no alimentador manual. Ao memorizar o tamanho de papel, no ser necessrio definir o tamanho respectivo sempre que voc precisar utiliz-lo. Podem ser memorizados no mximo trs tamanhos de papel. Pressione as teclas [Personalizar 1] a [Personalizar 3] nas quais deseja memorizar ou alterar um tamanho de papel. Aparece a seguinte tela:
Definies de Sistema
Personalizar 1
Cancelar
OK
Introduo de Tamanho-AB
Introduo de Tamanho-
X 432 mm (148-432) Y 297 mm (100-297)
Selecione onde deseja introduzir o tamanho em mm ("Introduo de Tamanho-AB") ou em polegadas ("Introduo de Tamanho-Polegada") e, em seguida, defina as dimenses X e Y do papel. "Introduo de Tamanho-AB" A dimenso X pode ser ajustada para um valor de 140 mm (quando um finalizador est instalado, 148 mm) a 432 mm. A configurao padro 420 mm. A dimenso Y pode ser definida com um valor de 90 mm a 297 mm. A configurao padro 297 mm. "Introduo de Tamanho-Polegada" A dimenso X pode ser ajustada para um valor de 5-1/2 pol. (quando um finalizador est instalado, 5-7/8 pol.) a 17 pol. A configurao padro 17 pol. A dimenso Y pode ser definida com um valor de 3-5/8 pol. a 11-5/8 pol. A configurao padro 11 pol.
7-15
ndice
O Controle de Endereos (Controle de Endereos) usado para memorizar, editar e excluir teclas rpidas, teclas de grupos, teclas de programa e ndices personalizados. Pressione a tecla [Controle de Endereos] para definir as configuraes.
As configuraes que podem ser selecionadas variam dependendo dos dispositivos perifricos instalados. Para obter explicaes sobre as definies relacionadas funo de fax, consulte "DEFINIES DE SISTEMA PARA FAX" (pgina 7-100).
Livro de Endereos
Os destinos podem ser memorizados no livro de endereos para uma fcil consulta. Pressionando a tecla [Livro de Endereos], aparece a seguinte tela.
Livro de Endereos Adicionar Novo Ordenar Endereo AAA AAA Comutao de ndice ABC EEE EEE Forma de Separao GGG GGG Nmero III III Freq. ABCD EFGH IJKL HHH HHH JJJ JJJ MNOP QRSTU VWXYZ etc. FFF FFF CCC CCC Todos BBB BBB DDD DDD 1 2 Anterior
Tecla [Adicionar Novo] Use-a para adicionar novos endereos.
Visualizao de lista Exibe uma lista dos endereos memorizados atualmente. possvel selecionar um endereo para abrir uma tela de edio/excluso de endereos.
Memorizar endereos
Pressione a tecla [Adicionar Novo] na tela acima para memorizar um endereo. Podem ser programados at 1000 endereos. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes" (pgina 7-17).
Quando a opo "Desativar registro de destino do painel de operao" (pgina 7-79) est ativada nas configuraes do sistema (administrador) para uma funo, os endereos no podem ser memorizados para a mesma. Para memorizar endereos para Digitalizar para FTP, Digitalizar para pasta de rede e Digitalizar para computador... Memorize endereos de Digitalizar para FTP, Digitalizar para pasta de rede nas pginas da Web. Memorize endereos de Digitalizar para Computador usando a Network Scanner Tool. Podem ser memorizados at 200 endereos para esses trs mtodos de digitalizao em conjunto.
Editar e excluir endereos

possvel selecionar um endereo na lista da tela acima para abrir uma tela de edio/excluso para o mesmo. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes" (pgina 7-17). Exclua um endereo com a tecla [Apagar].
Se voc no conseguir editar ou excluir uma tecla rpida individual ou de grupo... As teclas individuais ou as teclas de grupo no podem ser editadas nas situaes seguintes: A tecla utilizada em uma transmisso reservada ou em uma transmisso em curso. A tecla est includa em uma tecla de grupo. A tecla est includa em um programa. A tecla especificada como um destino de encaminhamento em "Definio de Endereo Original" (pgina 7-83) ou "Definies de Encaminhamento de Entrada"/"Funo de Administrao de Documentos" (nas pginas da Web). - Quando a opo "Desativar registro de destino do painel de operao" (pgina 7-79) est ativada. Se a tecla for utilizada em uma transmisso reservada ou em uma transmisso em curso, cancele a transmisso ou aguarde at ser concluda e, em seguida, edite ou exclua a tecla. Se a tecla estiver includa em um grupo, primeiro exclua a tecla desse grupo e, em seguida, edite ou exclua a tecla. Se a tecla estiver especificada como destino de envio, cancele a configurao de destino de encaminhamento e, em seguida, edite ou exclua a tecla. Se a opo "Desativar registro de destino do painel de operao" foi ativada, apague esta funo e, em seguida, edite ou exclua a chave. -
7-16
ndice
Configuraes
Item
Itens memorizados em todos os modos Selecione o tipo de endereo a ser memorizado no livro de endereos. E-mail: memorize um endereo de e-mail em uma tecla rpida. Internet-Fax: memorize um endereo de fax internet fax em uma tecla rpida. SMTP Direto:memorize um endereo SMTP Direto em uma tecla rpida. Fax: memorize um nmero de fax em uma tecla rpida. Grupo: memorize vrios endereos como um grupo para uma transmisso de difuso. Defina um nmero de busca. introduzido o nmero mais baixo disponvel. Para alterar o nmero, introduza um nmero de 0001 a 1000. No posvel usar um nmero de busca que j tenha sido memorizado. Introduza no mximo 36 caracteres para o nome do endereo. Introduza no mximo 10 caracteres para as iniciais. As iniciais introduzidas aqui determinam a posio da tecla rpida no ndice alfabtico. Introduza o nome que voc deseja que aparea no livro de endereos (este diferente do nome do endereo). Selecione o ndice personalizado no qual o endereo aparecer. Os endereos usados com freqncia podem ser memorizados no ndice [Freq].
Descrio
Tipo de endereo
Nmero de Procura
Nome de Endereo (Necessrio) Inicial (Opcional)
Nome Tecla ndice Personalizado Registrar este Endereo em [Utilizao Frequente]
Itens que aparecem ao memorizar um endereo de e-mail Endereo E-mail Introduza um endereo de e-mail (no mximo 64 caracteres). Especifique o formato do arquivo a ser gerado e o modo de compactao para o modo preto e branco e o modo colorido. Tipo de Arquivo: defina o formato do arquivo a ser gerado. Modo Compresso (Preto e branco): selecione o modo de compactao para a transmisso em preto e branco. Taxa de Compresso (Cor/gama de cinzentos):selecione a taxa de compactao para transmisso colorida/escala de cinza.
Formato de Arquivo
Itens que aparecem ao memorizar um endereo de fax Internet Endereo I-Fax (Necessrio) Formato de Arquivo Pedir Relatrio de Recepo de Fax Internet Introduza um endereo de fax Internet (no mximo 64 caracteres). Modo Compresso: selecione o modo de compactao para transmisso. Selecione se voc deseja ou no receber um relatrio de recepo por e-mail depois de concluda a transmisso.
7-17
ndice
Item
Itens que aparecem ao memorizar um endereo SMTP Direto
Descrio
Endereo SMTP Direto Adicionar nome de host ou endereo IP. Nome Host. ou Endere. IP
Use essas trs configuraes para definir um endereo para a transmisso SMTP Direto. Em muitos casos, a transmisso possvel utilizando o mtodo (1). Podem ser inseridos no mximo 64 caracteres nas caixas de texto "Endereo SMTP Direto" e "Nome Host. ou Endere. IP". (1) Usando o endereo IPv4 da mquina de destino na parte do domnio do endereo de e-mail Digite o endereo de e-mail da mquina de destino na caixa de texto [Endereo SMTP Direto] com o endereo IPv4 substitudo para o domnio. Exemplo: quando o endereo de e-mail da mquina de destino for "user@sample_domain.com" e o endereo IPv4 for "192.168.123.45" Digite "user@192.168.123.45" na caixa de texto [Endereo SMTP Direto]. (2) Usando o nome do host na parte do domnio do endereo de e-mail da mquina de destino Digite o endereo de e-mail da mquina de destino na caixa de texto [Endereo SMTP Direto] com o nome do host substitudo para o domnio. Exemplo: quando o endereo de e-mail da mquina de destino for "user@sample_domain.com" e o nome do host for "HOST" Digite "user@HOST" na caixa de texto [Endereo SMTP Direto]. (3) Quando a mquina de destino for configurada para receber somente e-mails de endereos especficos Digite o endereo de e-mail especfico na caixa de texto [Endereo SMTP Direto]. Marque a caixa de seleo "Adicionar nome de host ou endereo IP." e digite o nome do host ou o endereo IPv4 da mquina de destino na caixa de texto [Nome Host. ou Endere. IP]. Exemplo: quando o endereo de e-mail da mquina de destino for "user@sample_domain.com" e o endereo IPv4 for "192.168.123.45" Digite "user@sample_domain.com" na caixa de texto [Endereo SMTP Direto] e digite "192.168.123.45" na caixa de texto [Nome Host. ou Endere. IP]. Modo Compresso: selecione o modo de compactao para transmisso.
Formato de Arquivo
Itens que aparecem ao memorizar um grupo Endereo: selecione no livro de endereos os endereos a serem memorizados no grupo. Entr. Direta: voc pode introduzir um endereo que no esteja memorizado na lista de endereos. Introduza um endereo do mesmo modo que memoriza um endereo de um modo. Observe que quando um endereo de fax Internet introduzido diretamente, no possvel selecionar o modo de compactao e o relatrio de recepo. Rever Endereos: exibe uma lista dos endereos selecionados. Os endereos podem ser excludos dessa lista, se necessrio.
Endereo
Memorizao de teclas de grupo

Esta seo explica o procedimento para memorizar teclas de grupo.
Pressione a tecla [Controle de Endereos].
7-18
ndice
Pressione a tecla [Livro De Endereos].

Pressione a tecla [Adicionar Novo].

AAA AAA CCC CCC BBB BBB DDD DDD FFF FFF
EEE EEE
Selecione "Grupo" na lista [Tipo de endereo].

SMTP Direto
5
Defina [Nome de grupo], [Inicial] e [Nome Tecla]. (Outras configuraes podem ser ajustadas conforme necessrio.)
Use a barra de rolagem para exibir a parte inferior da tela e pressione a tecla [Livro De Endereos].
Pressione a tecla [Entr. Direta] para memorizar um endereo que no esteja memorizado em uma tecla rpida.
6
Registrar este Endereo em [Utilizao Frequente] Entr. Direta
7-19
ndice
AAA AAA CCC CCC
BBB BBB DDD DDD FFF FFF
Pressione as teclas rpidas que deseja adicionar ao grupo. (Neste exemplo, so adicionadas trs teclas.)
EEE EEE GGG GGG

AAA AAA CCC CCC BBB BBB DDD DDD FFF FFF
EEE EEE GGG GGG

9
Pressione a tecla [OK] na caixa de dilogo que aparecer.

Registro est completo.
10
11
Aparece a tela de registro de teclas de grupo. Se voc desejar concluir, pressione a tecla [Cancelar] para retornar tela anterior.
O procedimento est concludo.
ndice Personalizado
O nome de um ndice personalizado pode ser alterado para uma maior facilidade de utilizao. Exclua o nome introduzido anteriormente e introduza um novo nome (no mximo 6 caracteres). Os nomes padro de fbrica para os ndices personalizados so "Util 1" at "Util 6".
7-20
ndice
Programa
Se voc usar com freqncia as mesmas configuraes e/ou funes para transmitir para o mesmo destino ou destinos, as configuraes e os destinos podero ser memorizados em um programa. Desse modo, as configuraes e os destinos podero ser selecionados simplesmente selecionando o programa. Pressionando a tecla [Programa], aparece a seguinte tela.
Definies de Sistema Programa Anterior
Adicionar Novo
Program 1 Program 3 Program 5 Program 7 Program 9 Program 11
Program 2 Program 4 Program 6 Program 8 Program 10 Program 12
Tecla [Adicionar Novo] Use-a para adicionar um novo programa.
Visualizao de lista Exibe uma lista dos endereos memorizados atualmente. possvel selecionar um programa para abrir uma tela de edio/excluso para o mesmo.
Memorizar um programa
Pressione a tecla [Adicionar Novo] na tela anterior para abrir uma tela de registro. Podem ser memorizados at 48 programas. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes".
No possvel incluir uma configurao de temporizador em um programa. Voc deve especificar pelo menos uma tecla rpida em um programa, caso contrrio o programa no poder ser memorizado.
Editar e excluir programas

possvel selecionar um programa na lista da tela acima para abrir uma tela de edio/excluso para o mesmo. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes". Exclua um programa com a tecla [Apagar].
Configuraes
Item
Nmero de Programa
Descrio
Configure o nmero a ser atribudo ao programa. introduzido o nmero mais baixo disponvel. Para alterar o nmero, introduza um nmero de 01 a 48. No posvel usar um nmero que j tenha sido memorizado. Introduza no mximo 18 caracteres para o nome do programa. Selecione no livro de endereos o(s) endereo(s) a usar no programa. Podem ser memorizados no mximo 500 destinos em um nico programa. Exibe uma lista dos endereos memorizados atualmente. Pressione a tecla [Conf.] para abrir a tela de configurao de condies para um endereo. Selecione o modo no qual o endereo usado (fax Internet, digitalizao, etc.). Selecionando um modo, aparecem as configuraes para esse modo. As configuraes usadas com freqncia podem ser memorizadas da mesma forma com que so selecionadas para um modo.
Nome Programa Endereo Livro De Endereos Definies Condies Definies da condio
Definio do modo
7-21
ndice

Esta seo explica as configuraes de recepo e encaminhamento. Pressione a tecla [Receber/Enviar Dados Fax] para definir as configuraes.
Para obter explicaes sobre as definies relacionadas funo de fax, consulte "DEFINIES DE SISTEMA PARA FAX" (pgina 7-100).
Definies de I-Fax
Estas definies podem ser configuradas quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de internet fax esto instalados.
Iniciar Recepo
Pressione essa tecla para se conectar de forma imediata a seu servidor de correio (servidor POP3) e verificar os fax recebidos atravs da Internet. Se voc recebeu um fax pela Internet, poder recuper-lo e imprimi-lo.
Para usar essa funo, defina as configuraes do servidor POP3. Defina essas configuraes na tela que aparecer ao selecionar [Definies de Aplicaes] - [Definies de fax internet] no menu da pgina da Web.
Tecla de Recepo Manual na Tela Inicial

Exibe a tecla [Recep. Manual de I-Fax] na tela inicial do modo fax Internet.
Encaminhar Dados recebidos

Quando a mquina no puder imprimir por falta de papel ou toner, os fax recebidos podero ser encaminhados para outra mquina de fax Internet.
Para memorizar um endereo de encaminhamento, consulte "Definir Endereo para Envio de Dados" (pgina 7-86) nas configuraes do sistema (administrador). Se o encaminhamento no foi bem-sucedido porque a transmisso foi cancelada ou ocorreu um erro de comunicao, os fax que deveriam ser encaminhados regressaro fila de impresso na mquina. Se as pginas iniciais de um fax foram impressas corretamente, apenas as pginas que no foram impressas sero encaminhadas. No ser possvel efetuar o encaminhamento caso no tenham sido recebidos fax ou no esteja programado um endereo de encaminhamento. Se a opo "Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos" (pgina 7-79) estiver ativada, voc ser solicitado a digitar uma senha. Introduza a senha correta usando o teclado numrico. Para cancelar o encaminhamento... Pressione a tecla [STATUS DO TRABALHO] e, em seguida, cancele o trabalho de encaminhamento do mesmo modo que um trabalho de transmisso.
7-22
ndice
As configuraes de condio da impressora so usadas para definir configuraes bsicas da impressora e configuraes para impresso a partir de uma aplicao DOS. Para definir as configuraes, pressione a tecla [Condio Da Impressora].
Estas definies podem ser configuradas quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de Internet fax esto instalados.
Pr-Definies
As configuraes padro so usadas para definir condies de impresso avanadas para imprimir em um ambiente no qual no se utiliza o driver da impressora (por exemplo, imprimir no MS-DOS ou em um computador sem o driver de impresso instalado).
Ao imprimir usando o driver da impressora, as configuraes do driver da impressora sobrepem-se s configuraes da impressora.
Configuraes
Item
Cpias Orientao 1 - 999 sets Retrato Marg Lombada A3, B4, A4, B5, A5, 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 13 pol., 8-1/2 x 11 pol., 7-1/4 x 10-1/2 pol., 5-1/2 x 8-1/2 pol., 8k, 16k Bandeja Central Bandeja Mvel*1 Tabuleiro direito Papel Normal, Papel Carta, Pr-Impresso, Pr-Perfurado, Papel Reciclado, Cor 600 dpi 600 ppp (Alta qualidade) 0-9 1-Face 2 Lados (Livro) 2 Lados (Bloco) Auto Preto e branco 1-Up 2-Up 4-Up (Use Ajustar pg.) (No use Ajustar pg.) (Desativado) (Ativado)
Opes
Tamanho Papel Pr-Definido
Tabuleiro Sada Pr-Definido
Tipo Papel Pr-Definido Definio Resoluo Inicial
Desativar Impresso Pgina em Branco Espessura de Linha*2
Impresso 2 Faces
Modo de Cor
Impresso N-UP*3
Ajustar pg.*4
7-23
ndice
Item
Opes
(Utilize impresses por unidade) (No utilize impresses por unidade) Posio do grampo: Nenhum, 1 grampo atrs, 2 grampos, 2 Grampos (Superior) (Utilize a perfurao) (No utilize a perfurao) (Desativado) (Ativado)
Sada
Arq. Rpido
*1 Quando um finalizador est instalado. *2 Esta definio usada para ajustar a largura da linha dos grficos vectoriais (apenas na impresso em preto e branco). Habitualmente, no h necessidade para alterar esta definio, exceto para CAD outras utilizaes especiais. Quando "0" selecionado, todas as linhas so impressas com uma largura de 1 dot. *3 Os tamanhos de papel que podem ser usados nesta funo so A3, B4, A4, 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol. e 8-1/2 x 11 pol.. (Esta funo pode no se aplicar a alguns mtodos de impresso.) *4 eficaz apenas na impresso de arquivos PDF, JPEG e TIFF.
Definies PCL
Esta opo usada para definir os conjuntos de smbolos, fontes e os cdigos de mudana de linha em ambiente PCL.
Configuraes
Item
Definio Conj Smbolo PCL
Descrio
Especifica o conjunto de smbolos usados na impresso. Use esta opo para selecionar a fonte usada na impresso. Seleo de 35 itens.
Opes
Definio de Fontes PCL
Fonte Interna Fonte Alargada (Lista de fontes internas quando as fontes alargadas no esto instaladas.) 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF 1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF 2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF 3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF
Cdigo de Mudana de Linha PCL
Esta definio usada para selecionar o modo como a impressora responde quando recebe um comando de mudana de linha. Quando esta opo est ativada, podem ser impressos 80 caracteres por linha em papel de formato A4 usando uma fonte de tamanho10. (Quando esta definio est desativada, podem ser impressos no mximo 78 caracteres por linha.)
(Ativado) (Desativado)
A4 Amplo
7-24
ndice
Definies PostScript
Quando ocorre um erro durante uma impresso PostScript, estas configuraes definem se um aviso de erro ou no impresso e se os dados PostScript so ou no recebidos no formato binrio.
Configuraes
Item Descrio
Quando ocorre um erro PS (PostScript) durante uma impresso PostScript, esta definio define se um aviso de erro ou no impresso. Recepo de dados PostScript no formato binrio. (Ativado) (Desativado)
Opes
Imprimir Erros PS
Processamento Binrio
(Ativado) (Desativado)
Esta definio pode ser configurada quando o kit de expanso PS3 est instalado.
7-25
ndice
Controle de Arq. De Documento

Esta funo requer o drive do disco rgido. O controle de arquivo de documentos usado para criar, editar e excluir pastas personalizadas para o arquivo de documentos. Pressione a tecla [Controle de Arq. De Documento] para definir as configuraes. Pressionando a tecla [Controle de Arq. De Documento], aparece a tela a seguir.
Lista de Pastas Anterior Adicionar Novo Ordenar Cima ABCD EFGHI JKLMN User 2 User 4 User 6 User 8 User 10 OPQRST UVWXYZ 1 2
All Folders User 1 User 3 User 5 User 7 User 9
Tecla [Adicionar Novo] Use-a para adicionar uma nova pasta personalizada.
Visualizao de lista Exibe uma lista das pastas personalizadas configuradas atualmente. possvel selecionar uma pasta para abrir uma tela de edio/excluso para a mesma.
Criar uma pasta personalizada

Pressione a tecla [Adicionar Novo] na tela anterior para abrir uma tela de registro. Podem ser criadas no mximo 1000 pastas personalizadas. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes".
Editar/excluir uma pasta personalizada

possvel selecionar uma pasta personalizada na lista da tela acima para abrir uma tela de edio/excluso para a mesma. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes". Exclua uma pasta com a tecla [Apagar].
Se a pasta tiver uma senha, ser necessrio introduzir a senha correta antes de excluir um arquivo. Uma pasta contendo arquivos no pode ser excluda. Mova os arquivos para uma pasta diferente ou exclua-os antes de excluir a pasta.
Configuraes
Item
Nome da Pasta
Descrio
Introduza um nome (mximo de 28 caracteres) para criar a pasta personalizada. No ser possvel memorizar um nome se j estiver sendo usado em outra pasta. Introduza no mximo 10 caracteres para as iniciais. As iniciais introduzidas aqui determinam a posio da tecla rpida no ndice alfabtico. Para definir uma senha para a pasta, introduza o algarismo desejado (5 a 8 dgitos). Selecione o nome de usurio desejado na lista de usurios.
Inicial de pasta Senha da pasta Selecionar Nome de Utilizador
7-26
ndice

Essa opo permite verificar a conexo quando um dispositivo USB est conectado mquina. Pressione a tecla [Verificao de Dispositivo USB] para verificar a conexo.
O status de um dispositivo USB incompatvel com a mquina no ser visualizado.

Esta seo explica as configuraes para o controle de usurio. Pressione a tecla [Controle por Utilizador] para definir as configuraes.
As configuraes de Controle por Utilizador podem ser definidas somente quando a opo "Definio de Autenticao de Utilizador" (pgina 7-47) est ativada. Dependendo do usurio que se encontrar conectado, poder no ser possvel usar as configuraes indicadas abaixo.
Modificar Informao de Utilizador

possvel editar as informaes do usurio conectado atualmente.
Configuraes
Item
Nome do Utilizador
Descrio
Edite o nome do usurio (no mxino 32 caracteres). Esse nome de usurio usado como nome principal na tela de logon, no nome de usurio do arquivo de documento e no nome do remetente. (O nome do usurio deve ser exclusivo.) Edite as iniciais (no mximo 10 caracteres). As iniciais definem se o nome de usurio aparecer na lista de nomes do usurio. Selecione o ndice personalizado desejado. Os nomes do indce personalizado so os mesmos do livro de endereos. No pode ser editado. Introduza a senha usada na autenticao do usurio atravs de um nome de logon e senha (1 a 32 caracteres). (A senha pode ser omitida.) No pode ser editado. No pode ser editado. No pode ser editado. No pode ser editado. No pode ser editado. Aparece o grupo de operaes favorito que ser aplicado no logon. Consulte o seu administrador para obter as configuraes dos grupos de operao favoritos. No pode ser editado. No pode ser editado.
Inicial (Opcional) ndice Nome de Incio de Sesso Senha Minha Pasta Endereo E-mail Definies de Autenticao Grupo de Limite de Pginas Grupo de Autoridade Grupo de Operao Favorito N Utilizador Eliminar uma conta
As opes visualizadas variam dependendo do mtodo de autenticao do usurio ativado.
7-27
ndice
DEFINIES DE SISTEMA (ADMINISTRADOR)

Esta seo explica as configuraes do sistema definidas pelo administrador da mquina.
Acessar as Definies de Sistema (Administrador)

Para acessar as sefinies de sistema (administrador), o administrador deve fazer o logon conforme explicado em seguida.
Quando a autenticao do usurio no est ativada

Quando "Definio de Autenticao de Utilizador" (pgina 7-47) no estiver ativada, siga o procedimento seguinte para fazer o logon.
Definies de Sistema
Senha Admin
Sair
Pressione a tecla [Senha Admin].
Contagem Total Definies Cassete Papel
Definies Padro Controle de Endereos Controle de Arq. De Documento
Impresso de Listas Receber/Enviar Dados Fax Verificao de Dispositivo USB
Definies de Sistema Senha de Administrador Cancelar OK
Faa o logon.
(1) Pressione a caixa de texto [Senha] e digite a senha do administrador. (2) Pressione a tecla [OK].
Carregue aqui para teclado.
Introduza a senha de administrador (de 5 a 32 caracteres).
Senha
2
(1) (2)
Isto conclui o procedimento de logon do administrador. Podem ser usadas as definies de distema (administrador).
A autenticao do usurio desativada inicialmente (configurao padro). Para fazer o logout... Pressione a tecla [Terminar sesso] no canto superior direito da tela. Voc tambm pode pressionar a tecla [Sair] para sair das configuraes do sistema. (Se a funo Auto Clear se ativar, o logout ser feito automaticamente.)
7-28
ndice
Quando a Autenticao do Usurio est Ativada

Quando "Definio de Autenticao de Utilizador" (pgina 7-47) estiver ativada, siga o procedimento seguinte para fazer o logon.
Quando o logon automtico estiver ativado, a tela respectiva no ser visualizada.
Quando a autenticao do usurio efetuada pelo nome de logon e senha (e endereo de e-mail)
O logon do administrador efetuado na tela de seleo do usurio. Para obter mais informaes sobre o procedimento de logon quando se ativa a autenticao do usurio, consulte "AUTENTICAO DO USURIO" (pgina 1-17) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
Sele. de Utilizador de Modo de Conta de Dispositivo 6 12 18 Name 1 Name 3 Incio Sesso Como Admin Entr. Direta Name 9 Name 11 ABC Utiliz. Todos ABCD EFGH Name 10 Name 12 IJKL MNOP QRSTU Name 5 Name 7 Name 2
Anterior
Pressione a tecla [Incio Sesso Como Admin].
1 Name 4 Name 6 Name 8 2
VWXYZ
etc.
OK
Faa o logon.
(1) Pressione a tecla [Senha].
Introduza a senha do administrador na tela de entrada da senha do administrador.
Nome In.Sesso Nome Utiliz. Senha Aut para: Incio de Sesso Local Administrador
(1)
(2)
Se voc selecionar nome de logon/senha/endereo de e-mail para o mtodo de autenticao, a tecla [Endereo E-mail] aparecer abaixo de "Nome Utiliz.". Para obter a senha de administrador padro de fbrica, consulte "PARA O ADMINISTRADOR DA MQUINA" no Guia de introduo. Isto conclui o procedimento de logon do administrador. Podem ser usadas as configuraes do sistema (administrador).
7-29
ndice
Incio de sesso por nmero de usurio

Pressione a tecla [Incio Sesso Como Admin].
Introduza a senha do administrador na tela de entrada da senha do administrador. Isto conclui o procedimento de logon do administrador. Podem ser usadas as configuraes do sistema (administrador).
OK
Alm de fazer o logon pressionando a tecla [Incio Sesso Como Admin], as configuraes do sistema (administrador) tambm podem ser acessadas quando o logon efetuado atravs da seleo de um usurio com direitos de administrador na lista do usurio ou da introduo de um nmero de usurio com direitos de administrador. Para obter mais informaes sobre os procedimentos de logon quando se ativa a autenticao do usurio, consulte "AUTENTICAO DO USURIO" (pgina 1-17) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Para fazer o logout... Pressione a tecla [LOGOUT] ( ser feito automaticamente.) ). (Exceto ao introduzir um nmero de fax.) (Se a funo Auto Clear se ativar, o logout
7-30
ndice
Lista de Configuraes do Sistema (Administrador)

As configuraes do sistema que aparecem depois do logon do administrador so exibidas abaixo. A configurao padro de cada item tambm mostrada.
Dependendo das especificaes da mquina e dos dispositivos perifricos instalados, o uso de algumas das configuraes poder no ser permitido. Para obter mais informaes sobre as configuraes gerais,consulte "Lista das Definies de Sistema (Geral)" (pgina 7-6). Para obter explicaes sobre as definies relacionadas funo de fax, consulte "DEFINIES DE SISTEMA PARA FAX" (pgina 7-100).

Item
Controle por Utilizador Definio de Autenticao de Utilizador Autenticao Utilizador Definio de Mtodo de Autenticao Definio de Modo de Conta de Dispositivo Outras Definies Aes quando o limite de pginas por tarefas sadas Definio Exibio do Nmero do Nome do Utilizador Um aviso quando o login falha Desativao de Impresso por Utilizador Invlido Imprimir tarefas armazenadas depois do incio de sesso Definio de servidor de autenticao de rede padro Efetuar controle de acesso ao servidor LDAP. Mostrar Estado de Utilizao depois de Incio de Sesso Impresso de Informao de Utilizador Lista de Utilizadores Lista de grupo de limite de pgina Lista de grupo de autoridade Lista de grupo de operao favorita*1 Registro no Grupo Operacional Preferido*1 Lista de Meu menu*1 Contagem de Utilizador Definio do Smart Card*2 *1Registro do Dispositivo Leitor de cartes*1 Lista Com Todas As Definies personalizadas 12 Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Autenticar utilizador por Nome de Incio de Sesso e Senha Desativado
Configurao padro
Pg.
7-47 7-47 7-47 7-47 7-47 7-48 7-48 7-48 7-48 7-48 7-48 7-48 7-49 7-50 7-50 7-51 7-53 7-54 7-57 7-57 7-58 7-59 7-60 7-60
*1 No pode ser definido na mquina. Defina-o na opo "Controle por Utilizador" nas pginas da Web. *2 Quando o leitor de carto HID est disponvel.
7-31
ndice
Econ Energia
Item
Econ Energia Modo de Poupana de Toner Imprimir Copiar* Desligar Automtico Temp de Desligamento Automtico Def de Modo Pr-Aquecimento * Esta funo no est disponvel em alguns pases ou regies. Desativado Desativado Ativado Fixar tempo de transio. 1min. 7-61 7-61 7-61 7-61
Configurao padro
Pg.
7-61
Definies Operao
Item
Definies Operao Outras Definies Som Toque Teclas Som de Toque de Tecla no Ponto Inicial Def de Limpeza Automtica Cancelar Temporizador de Limpeza Automtica Def do Tempo de Mensagem Definio do Idioma da Tela Pr-Definies do Visor Desativar Operao Trabalho Prioritrio Desativao da Impresso por Desvio Definio de Operao de Tecla Desativar Auto Repetio de Tecla Desativao de Ajustamento de Relgio Desativar Capas/Modo Inseres Definir Prioridade do Teclado Definio Inicial de Contagem Original Definio de padro de apresentao Definio de Personalizao de Tecla*1 Copiar Personalizao 1 Personalizao 2 Personalizao 3 Arquivo Arq. Rpido 7-64 Mdio 7-62 Desativado 60 segs. 7-62 Desativado 6 segs. Portugus do Brasil Des Desativado Desativado 0.0 seg. 7-62 Desativado Desativado Desativado Varia conforme o pas e a regio Todos desativados Padro 4 7-63 7-63 7-63 7-63 7-64 7-62 7-62 7-62 7-62 7-62
Configurao padro
Pg.
7-62 7-62
7-32
ndice
Item
Digitalizar Personalizao 1 Personalizao 2 Personalizao 3 Internet-Fax*2 (igual a Digitalizar) Fax*3 (igual a Digitalizar) Busca de memria USB Personalizao 1 Personalizao 2 Personalizao 3 Entrada Dados*4 (igual a Digitalizar) Definio de tela inicial*1 Definies de Meu Menu*1 Definio de Pr-Visualizao*5 Pr-visualizao Predef. Pr-Visualizao Original Copiar Imagem Enviar
Configurao padro
Pg.
Rev. Endereos Arquivo Arq. Rpido
7-64
7-64 7-65
Todos desativados
Pg. Com. Envio de Digitalizao: Pg. Com. Env. Internet Fax: Pg. Com. Enviar Fax: Pg. Com. Entrada Dados: Pg. Com. Memria USB: Pg. Com. Data de recepo: Em duplicado Caixa de memria: Em duplicado Ver. Imagem: Em duplicado Ler p/ HDD: Pg. Com. Desativado Lista
7-66
Arquiv. Docs. Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos Lista Pr-Definida/Visualizao de Miniaturas Definies de Operao Remota Operao Remota de Software Autoridade Operacional Ver Tela de Introduo de Senha
7-66 Proibidos Mostrar em PC e MFP
7-33
ndice
Item
Operao a Partir do PC Especificado Autoridade Operacional Nome de Host ou Endereo IP do PC Ver Tela de Introduo de Senha Oper. por Utilizador com Senha Autoridade Operacional Ver Tela de Introduo de Senha Definio de Modelo de Teclado Virtual *1 *2 *3 *4 *5
Configurao padro
Pg.
Proibidos Mostrar em PC e MFP 7-66
Proibidos Mostrar em PC e MFP 7-66
No pode ser definido na mquina. Defina-o nas configuraes do sistema nas pginas da Web. Quando se encontra instalado o kit de expanso de Internet fax. Quando o kit de expanso do fax estiver instalado. Quando o mdulo de integrao de aplicativos est instalado. Quando o kit de expanso do disco rgido est instalado.
Disposit Contr
Item
Disposit Contr Outras Definies Modo de Alimentao Original Definio Seleo Automtica Papel Definio de Ligao Tandem Endereo IP da Mquina Secundria Nmero da Porta Desativao de Modo Mquina Mestre Desativao de Modo Mquina Escrava Detectar padro em modo cor auto Ajustamento de Registro Otimizao de um Disco Duro* Apagar Todos Dados de Registro de Tarefas* Definio Detector de Tamanho do Orig. Combinao deteco do tamanho do original Cancelar Deteco no v. Exposio Desativao de Dispositivos Desativar Alimentador de Originais*1 Desativar Duplex Desativado Desativado Varia conforme o pas e a regio Desativado 7-69 7-69 7-69 7-68 0.0.0.0 50001 Desativado Desativado 3 7-67 7-67 7-67 7-67 7-67 Todos desativados Papel Normal
Configurao padro
Pg.
7-67 7-67 7-67 7-67
7-34
ndice
Item
Desativar Gaveta Opcional Papel*2 Desativao de Definio de Bandeja Desativao de Dispositivos*4 Desativao de deslocamento Desativar Grampeador*4 Desativar Perfurao*5 Desativao de modo cor*6 Definies do controle de fuso *1 *2 *3 *4 *5 *6 Quando o drive do disco rgido est instalado. Quando o alimentador automtico de documentos est instalado. Quando uma gaveta para papel est instalada. Quando um finalizador est instalado. Quando um mdulo de perfurao est instalado. Quando ocorre um problema relacionado cor.
Configurao padro
Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado 60 - 89g/m2 (16 - 23 lbs.)
Pg.
7-69 7-69 7-69 7-69 7-69 7-69 7-69 7-69
Definies Cpia
Item
Definies Cpia Definies do Estado Inicial Modo de Cor Cassete Papel Tipo Exposio Escalas A/R Cpia 2-Faces Imprimir Outras Definies Regular Exposio Cpia Cor Preto e branco Def de Rotao da Cpia Desativar Cpia c/Tam/Direc Diferente Definio de Nmero Mximo de Cpias Definio de Deslocamento de Margem Inicial Face 1 Face 2 10 mm (1/2 pol.) 10 mm (1/2 pol.) 7-71 5 5 Ativado 999 7-71 7-71 7-71 7-71 Cor Total Varia conforme a configurao da mquina Auto 100% 1 Face para 1 Face 7-71 7-70
Configurao padro
Pg.
7-70
7-35
ndice
Item
Apagar Ajuste de Largura Largura de Espao na Margem Largura de Espao no Centro Definies de Foto de Carto Tamanho Original Ajustar Pgina Definio de Cpia de Separador Inicial Desativar Apagamento de Programas de Trabalho Desativar Alimentador Manual e Cpia Duplex Desativar Seleo Automtica de Papel Definio de auto seleo de tabuleiro que fornece o papel Modo de digitalizao P/B 600ppp x 600ppp para alimentador de documento* Digitalizao rpida P/B a partir do expositor Auto limpeza antes de executar a cpia Ajustamentos de Cor Definio de Equilbrio de Cor Inicial Calibrao de Cor Automtica * Quando o alimentador automtico de documentos est instalado.
Configurao padro
Pg.
10 mm (1/2 pol.) 10 mm (1/2 pol.)
7-71
X: 86 mm (3-3/8 pol.), Y: 54 mm (2-1/8 pol.) Desativado 10 mm (1/2 pol.) Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Ativado Desativado
7-71
7-71 7-72 7-72 7-72 7-72 7-72 7-72 7-72 7-73
Estado de origem
7-73 7-73
Definies De Rede
Item
Definies De Rede Definies IPv4 Definies IPv6 Ativar TCP/IP Ativar NetWare Ativar EtherTalk (tokentalk) Ativar NetBEUI Reiniciar NIC Comando Ping DHCP Desativado Ativado Desativado Desativado Desativado
Configurao padro
Pg.
7-74 7-74 7-74 7-74 7-74 7-74 7-74 7-74 7-74
7-36
ndice
Definies De Impressora
Item
Definies De Impressora Pr-Definies Proibir Impresso da Pgina de Aviso Proibir Impresso da Pgina de Teste Mudana Auto Carta Tam A4 Nvel de Densid. de Impresso Cor Preto e branco Ajuste de Exposio CMYK Definies de tabuleiro de desvio Permitir o tamanho de papel detectado no tabuleiro de desvio Permitir o tipo de papel selecionado no tabuleiro de desvio Excluir o tabuleiro de desvio da auto seleo de papel Confirmar Estado do Dispositivo* Desativar impresso direta atravs memria USB* Desativar impresso direta atravs pasta de rede* Definies Interface Modo Descarga Hexadecimal* Limite Tempo I/O Ativar Porta USB Comutao de Emulao de Porta USB* Ativar Porta de Rede Emulao Troca Porta Rede* Mtodo de Troca de Portas Calibrao de Cor Automtica Desativado 60 segs. Ativado Auto Ativado Auto Trocar no Final do Trabalho Desativado Ativado Desativado Ativado Desativado Desativado 3 3 0 7-75 7-75 7-75 7-75 7-75 7-75 7-75 7-75 7-76 7-76 7-76 7-76 7-76 7-76 7-76 7-76 7-77 7-75 Ativado Desativado Varia conforme o pas e a regio
Configurao padro
Pg.
7-75 7-75 7-75 7-75 7-75
* Quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de impressora esto instalados.
Definies Envio Imagem

Item
Definies Envio Imagem Definies de Operao Outras Definies Pr-Definies do Visor Suspenda as definies por algum tempo depois da digitalizao. Digitalizar (envie um fax quando o fax estiver instalado) 7-78 Desativado
Configurao padro
Pg.
7-78 7-78 7-78
7-37
ndice
Item
Sel. Livro de Endereos Padro Definio Resoluo Inicial Digitalizar
Configurao padro
Alternar guia: ABC, Tipo de endereo: Todos
Pg.
7-78
Aplicar Resoluo Definida ao Armazenar: Desativado 200 X 200 ppp Aplicar Resoluo Definida ao Armazenar: Desativado 200 X 100 ppp Aplicar resoluo definida ao memorizar: Desativado Normal Auto Texto Desativado Desativado Mdio 12 10 Desativado Desativado Desativado 7-79 7-79 7-79 7-79 7-79 7-79 7-79 7-78 7-78
Internet-Fax*1
Fax*2
Definio de Exposio Padro Tipo de Imagem Original Pr-Definida Reduo MOIR Digite Tecla Destino Seguinte ao Def. Difuso Sel def. Som Completo Def. de Nmero de Nome de Arquivo/Assunto/Teclas Mostrados Def. de Nmero de Chaves de Endereos Diretos Mostrados Desativar Alterao de Ordem de Visualizao Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos Carimbo Verificao Pr-Definido Apagar Ajuste Largura de Espao na Margem Largura de Espao no Centro Pasta de Arquivos Desativar registro de destino do painel de operao Desativar registro de destino na pgina de internet*3 Desativar Registro Programa Desativar Registro da Caixa de Memria Desativar Registro de Destino por Procura Global de Endereo*3 Desativar Registro Utilizando Network Scanner Tool*3 Definies para desativar transmisso Desat [reenviar] modo envio imagem Desativar seleo de lista de endereos Desativar Entrada Direta Desativar transmisso PC-I-Fax*1 Desativar transmisso PC-Fax*2
10 mm (1/2 pol.) 10 mm (1/2 pol.)
7-79
7-79 Todos desativados Todos desativados Todos desativados Todos desativados Todos desativados Desativado 7-79 7-79 7-80 7-80 7-80 7-80 7-80 Desativado Todos desativados Todos desativados Desativado Desativado 7-80 7-80 7-80 7-80 7-80
7-38
ndice
Item
Prprio Nome e Destino Definido Registro de Dados do Remetente Nome Remetente Nmero de Fax do Remetente Definir Endereo Prprio do I-Fax Registro do prprio nome selecionado Definies de Digitalizao Outras Definies Definio Remetente Pr-Definido Definies de Modo de Cor Pr-Definido Preto e branco Modo de Cor Desativar mudana de definio P/B em modo auto Definio Formato Inicial Arquivo Tipo de Arquivo Preto e branco Cor/gama de cinzentos Pginas Especificadas por Arquivo Nmero de Pginas Modo de Compresso em Difuso Preto e branco Cor/gama de cinzentos Definio de um Nmero Mximo de Dados a Enviar(E-Mail) Tamanho mximo dos anexos de dados (Pasta FTP/rea de trabalho/Rede) Definio Bcc Ativar Bcc Mostrar Endereo Bcc na Tela de Estado de Trabalho Desativar Funo de Digitalizao Busca de memria USB Busca PC Pr-Def. de Assinatura de Correio Definio de Endereo Original Definies de I-Fax*1 Definies padro de I-Fax Impresso Automtica Noite ou qdo Desligado Definio compresso PDF
Configurao padro
Pg.
7-81
7-81 7-82 7-82 7-82
Mono 2 7-82 Auto, Escala Cinzentos Desativado
MMR (G4) 7-82 Mdia compresso Desativado Desativado
MH (G3) Mdia compresso Sem limites Sem limites
7-82
7-83 7-83
Desativado Desativado
7-83
Desativado Desativado Desativado Desativado
7-83
7-83 7-83 7-84 7-84
Ativado MH (G3)
7-84 7-84
7-39
ndice
Item
Definio Volume Alto-falante Receber Sinal Sinal de Erro de Comunicao Impresso Original do Relatrio de Transao Relatrio Realizao Imprimir Definio Selecionada Envio nico A transmitir A receber Relatrio Atividade Imprimir Definio Selecionada Impresso Auto com Memria Cheia Imprimir Diariamente na Hora Marcada Impresso Corpo de Texto Definio de Seleo Pr-Def. de Assinatura de Correio Definies de I-Fax Enviado Relatrio de Recepo de I-Fax Ligado/Desligado Def. do Tempo Lim. do Pedido Relatrio de Recepo de I-Fax Nmero de Repeties para Erro de Recepo Definio de um Nmero Mximo de Dados a Enviar Definio Rotao Envio A Imprimir Nmero Pgina no Destinatrio Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada Repetir Ligao em Caso de Erro de Comunicao Definies de I-Fax Recebido Definio de Reduo de Recepo Automtica Definio Recepo Duplex Definir Endereo para Envio de Dados SMTP Direto Adic. Nome de Host. ou Endereo IP Nome Host. ou Endere. IP Imprimir Reduo de RX em Tamanho carta*4 Impr. Data e Hora de Recepo Reduzir RX A3*4 Definio de Tempo Limite de Comunicao POP3 Definio de Intervalo de Verificao de Recepo Definies de Sada de I-Fax Definio de Permitir/Rejeitar Correio ou Nome de Domnio *1 *2 *3 *4 Mdio Mdio
Configurao padro
Pg.
7-84
Imprimir Apenas Relatrio Erros
7-84
Imprimir Apenas Relatrio Erros 7-84 Imprimir Todos Relatrios Nenhum Relatrio Impresso
Desativado Desativado Desativado Desativado
7-85
7-85 7-85 7-85
Desativado 1 Hora 2 Sem limites Todos ativados Ativado Tempos: 2, Intervalo 3 mins. Tempos: 2, Intervalo 3 mins.
7-85 7-85 7-85 7-85 7-86 7-86 7-86 7-86 7-86
Ativado Desativado Desativado
7-86 7-86
7-86 Desativado Desativado Desativado Desativado 60 segs. 5 mins. Varia conforme a configurao da mquina Tudo Invlido 7-87 7-87 7-87 7-87 7-87 7-87 7-87
Quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de internet fax esto instalados. Quando o kit de expanso do fax estiver instalado. Quando a conexo rede est ativada. Esta funo no est disponvel em alguns pases ou regies.
7-40
ndice
Definies De Arquivo Docs.*4

Item
Definies De Arquivo Docs. Outras Definies Definies de Modo Padro Definio de Mtodo de Ordenar Definio de Autoridade de Administrador Apagar Arquivo Apagar Pasta Alterar Senha de Acesso Apagar Todos Arquivos Rpidos Apagar Apagar arquivos rpidos ao ligar.(Excluindo arquivos protegidos) Definies de Modo de Cor Pr-Definido Cor Preto e Branco Definio de Exposio Padro Tipo de Imagem Original Pr-Definida Reduo MOIR Definies de Resoluo Inicial Definio de Taxa de Compresso de Dados de Cor Sel def. Som Completo Tabuleiro Sada Pr-Definido*1 Desativar Selo para Reimpresso Definies de Impresso Srie No permitida seleo de [Todos Utiliz] No permitida seleo de [Utiliz.Desconh.] Apagar Ajuste de Largura Largura de Espao na Margem Largura de Espao no Centro Definies de Foto de Carto Tamanho Original Ajustar Pgina X:86 mm (3-3/8 pol.), Y:54 mm (2-1/8 pol.) Desativado 7-89 10 mm (1/2 pol.) 10 mm (1/2 pol.) 7-89 Ativado Ativado 7-89 Auto Mono 2 Auto Texto Desativado 600 x 600ppp Mdia compresso Mdio Varia conforme a configurao da mquina Desativado 7-88 7-89 7-89 7-89 7-89 7-88 7-88 Ativado 7-88 Desativado 7-88 Desativado Desativado Modo Partilha Data
Configurao padro
Pg.
7-88 7-88 7-88 7-88
7-41
ndice
Item
Opes de Sada do Documento Imprimir Copiar Imprimir Enviar digitalizao Enviar I-fax(Incl. PC-I-fax)*2 Enviar Fax(Incl. PC-Fax)*3 Digitalizar para Disco Enviar digitalizao Copiar Enviar digitalizao Enviar I-fax(Incl. PC-I-fax)*2 Enviar Fax(Incl. PC-Fax)*3 Digitalizar para Disco Envio de Fax Internet2 Copiar Enviar digitalizao Enviar I-fax(Incl. PC-I-fax) Enviar Fax(Incl. PC-Fax) Digitalizar para Disco Enviar Fax*3 Copiar Enviar digitalizao Enviar I-fax(Incl. PC-I-fax)*2 Enviar Fax(Incl. PC-Fax)*3 Digitalizar para Disco Apagamento automtico def. de arquivo *1 *2 *3 *4 Quando a unidade da bandeja de sada est instalada. Quando se encontra instalado o kit de expanso de Internet fax. Quando o kit de expanso do fax estiver instalado. Quando o kit de expanso do disco rgido est instalado.
Configurao padro
Pg.
Ativado Ativado Desativado Desativado Desativado Ativado
Desativado Ativado Desativado Desativado 7-90 Ativado
Desativado Desativado Ativado Desativado Desativado
Desativado Desativado Desativado Ativado Desativado Tudo Invlido 7-90
7-42
ndice
Impresso de Lista (Administrador)

Item
Impresso de Lista (Administrador) Lista de Definies de Administrador Relatrio de Atividade de Envio de Imagem Recepo de Dados/Lista de Encaminhamentol Lista de Definies Web*1 Lista de conjunto de meta-dados*2
Configurao padro
Pg.
7-91 7-91 7-91 7-91 7-91 7-91
*1 Quando a conexo rede est ativada. *2 Quando o drive do disco rgido e o mdulo de integrao de aplicao esto instalados.
Definies De Segurana
Item
Definies De Segurana* Definies SSL Porta de servidor HTTPS IPP-SSL Redirecionar HTTP para HTTPS no Acesso Web do Dispositivo Porta de cliente HTTPS FTPS SMTP-SSL POP3-SSL LDAP-SSL Nvel de Encriptao Definies de IPsec Definio IEEE802.1X Inic. Dados Priv./na Mquina * Quando o drive do disco rgido est instalado. Ativado Ativado Ativado Ativado Ativado Baixo Desativado Desativado 7-92 7-92 7-92 Ativado Desativado Desativado
Configurao padro
Pg.
7-92
7-92
7-43
ndice
Ativar/Desativar Definies
Item
Ativar/Desativar Definies Definies Condies (Quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de impressora esto instalados.) Controle por Utilizador Desativao de Impresso por Utilizador Invlido Definies de Operao Cancelar Temporizador de Limpeza Automtica Desativar Operao Trabalho Prioritrio Desativao da Impresso por Desvio Desativar Auto Repetio de Tecla Desativao de Ajustamento de Relgio Desativar Capas/Modo Inseres*1 Disposit Contr Desativar Alimentador de Originais*1 Desativar Duplex Desativar Gaveta Opcional Papel*2 Desativao de Definio de Bandeja Desativar Finalizador*3 Desativao de deslocamento Desativar Grampeador*3 Desativar Perfurao*4 Desativao de modo cor*5 Desativao de Modo Mquina Mestre Desativao de Modo Mquina Escrava Copiar Definies Funo Desativar Apagamento de Programas de Trabalho Desativar Alimentador Manual e Cpia Duplex Desativar Seleo Automtica de Papel Definies de Impressora Proibir Impresso da Pgina de Aviso Proibir Impresso da Pgina de Teste Excluir o tabuleiro de desvio da auto seleo de papel Desativar impresso direta atravs memria USB*6 Desativar impresso direta atravs pasta de rede*6 Ativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado Desativado
Configurao padro
Pg.
7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-93 7-94 7-94 7-94 7-94 7-94 7-94 7-94 7-94 7-94 7-94 7-94 7-94 7-94
7-44
ndice
Item
Definies Envio Imagem Desativar Outros Desativar Alterao de Ordem de Visualizao Desativar Funo de Digitalizao Busca PC Busca de memria USB Definies para desativar registro Desativar registro de destino do painel de operao Desativar registro de destino na pgina de internet*7 Desativar Registro Programa Desativar Registro da Caixa de Memria Desativar Registro de Destino por Procura Global de Endereo*7 Desativar Registro Utilizando Network Scanner Tool*7 Definies para desativar transmisso Desat [reenviar] modo envio imagem Desativar seleo de lista de endereos Desativar Entrada Direta Desativar transmisso PC-I-Fax*8 Desativar transmisso PC-Fax*9 Definio de Arquivo de Documentos*10 Desativar Selo para Reimpresso Definies de Impresso Srie No permitida seleo de [Todos Utiliz] No permitida seleo de [Utiliz.Desconh.] *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10
Configurao padro
Pg.
7-94 7-94
Desativado
7-94
Desativado Desativado
7-94
7-94 Todos desativados Todos desativados Todos desativados Todos desativados Todos desativados 7-94 7-95 7-95 7-95 7-95 7-95 7-95 Desativado Todos desativados Todos desativados Desativado Desativado 7-95 7-95 7-95 7-95 7-95 7-95 Desativado 7-95
Desativado
Ativado Ativado
7-95
Quando o alimentador automtico de documentos est instalado. Quando uma gaveta para papel est instalada. Quando um finalizador est instalado. Quando um mdulo de perfurao est instalado. Quando ocorre um problema relacionado cor. Quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de impressora esto instalados. Quando a conexo rede est ativada. Quando se encontra instalado o kit de expanso de Internet fax. Quando o kit de expanso do fax estiver instalado. Quando o drive do disco rgido est instalado.
Alterar Senha de Administrador

Item
Configurao padro
Consulte "PARA O ADMINISTRADOR DA MQUINA" no Guia de introduo.
Pg.
7-96
7-45
ndice
Chave De Produto
Item
Chave De Produto* Nmero de Srie Kit de fonte de cd. barras Kit de Expanso PS3 Kit de expanso de internet fax E-mail de Alerta e Estado Mdulo de Integrao de Aplicao Mdulo de Comunicao de Aplicao Mdulo de Conta Externa Kit de Expanso XPS
Configurao padro
Pg.
7-96 7-96 7-96 7-96 7-96 7-96 7-96 7-96 7-96 7-96
* Poder no ser possvel usar algumas configuraes, dependendo dos dispositivos perifricos instalados.
Segurana de dados
Item
Segurana de dados Cpia de segurana de armazenagem Copiar Dispositivo
Configurao padro
Pg.
7-97 7-97 7-97
Reteno/Chamada de Definies de Sistema

Item
Reteno/Chamada de Definies de Sistema Restaurar Pr-Definies Fbrica Memorizar Configurao Atual Restaurar Configurao
Configurao padro
Pg.
7-98 7-98 7-98 7-98
Definies Sharp OSA

Item
Definies Sharp OSA* Definio de Conta Externa Controle de Conta Externa Ativar Autenticao por Servidor Externo Definies de Controlador USB Teclado Externo Memria USB Nvel de Encriptao Preferncia de Trabalho Prioritrio Controlador interno 7-99 Controlador interno Nenhum Imprimir 7-99 Desativado Desativado 7-99
Configurao padro
Pg.
7-99
* Quando o drive do disco rgido e o mdulo de conta externa ou mdulo de comunicao de aplicao esto disponveis.
7-46
ndice

O controle por usurio usado para definir configuraes para a autenticao de usurios. Pressione a tecla [Controle por Utilizador] para definir as configuraes.
Definio de Autenticao de Utilizador

Essas configuraes ativam ou desativam a autenticao do usurio e especificam o mtodo de autenticao. Quando a autenticao do usurio ativada, cada usurio da mquina registrado. Quando um usurio faz o logon, aplicam-se as configuraes para esse usurio. Essa funo permite um controle de segurana e gerenciamento de custos melhor que nas mquinas anteriores. Alm disso, mesmo que as informaes do usurio no estejam memorizadas no equipamento, possvel fazer o logon introduzindo diretamente a informao do usurio memorizada em um servidor LDAP. Nesse caso, o logon do usurio ser o "Utilizador" predefinido. Para obter mais informaes, consulte "Usurios predefinidos" (pgina 7-51).
Para obter o procedimento de memorizao de usurios,consulte "Lista de Utilizadores" (pgina 7-51). Para obter mais informaes sobre os procedimentos de logon quando se ativa a autenticao do usurio, consulte "AUTENTICAO DO USURIO" (pgina 1-17) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
Quando [Autenticao Utilizador] estiver ativada, a tela de logon aparecer antes de se iniciar uma operao em qualquer modo, exceto na tela de status de trabalho*. Voc deve fazer o logon como um dos usurios memorizados. (Depois de fazer o logon, voc pode se mover livremente pelos modos.) * O tela de logon aparecer quando um arquivo de arquivamento de documentos usado ou quando uma transmisso de difuso tentada de novo na tela de status de trabalho.
A tela de logon varia dependendo do mtodo de autenticao selecionado. Para obter mais informaes, consulte "AUTENTICAO DO USURIO" (pgina 1-17) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Selecionando "Autenticar utilizador apenas por Nmero de Utilizador" como o mtodo de autenticao, no possvel usar a autenticao de rede.
Definio de Modo de Conta de Dispositivo

Voc pode memorizar um usurio especfico como usurio de logon automtico. Quando essa configurao est ativada, o logon efetuado automaticamente. Essa funo elimina o transtorno de fazer o logon, porm ainda permite a aplicao das configuraes do usurio selecionado (configuraes de rede, operaes preferidas, etc.). Voc tambm pode permitir que os usurios que no o usurio de logon automtico faam logon e trabalhem utilizando a sua prpria autoridade e configuraes. Selecione [Permitir Incio de Sesso por Utilizador Diferente] para permitir que outros usurios faam o logon temporariamente quando o [Modo de Conta de Dispositivo] estiver ativo. Como exemplo, permite utilizaes como "Permitir Incio de Sesso por Utilizador Diferente".
Se o logon automtico falhar por algum motivo quando o logon automtico estiver ativado, ou caso o usurio de logon no tenha direitos de administrador, todas as configuraes do sistema ou as configuraes do sistema (administrador) sero bloqueadas. Nesse caso, o administrador dever pressionar a tecla [Senha Admin] na tela de configuraes do sistema e voltar a fazer o logon. Para fazer logon como um usurio diferente do usurio de logon automtico quando a opo [Permitir Incio de Sesso por Utilizador Diferente] est ativada, pressione a tecla [LOGOUT] ( ) para cancelar o estado de usurio de logon automtico. A tela de autenticao de usurio aparecer para permitir o logon. Aps utilizar a mquina, pressione a tecla [LOGOUT] ( ) para fazer o logout.
Definio de Mtodo de Autenticao

Essa opo seleciona o mtodo de autenticao. Quando utilizar a autenticao de usurio, certifique-se de definir primeiro esta configurao. Os itens configurados para usurios memorizados aps a definio do mtodo de autenticao do usurio variam dependendo do mtodo de autenticao selecionado. Autenticar utilizador por Nome de Incio de Sesso e Senha Mtodo de autenticao padro usando um nome e uma senha de logon. Autenticar utilizador por Nome de Incio de Sesso, Senha e Endereo de E-Mail Alm do nome e da senha de logon, esse mtodo de autenticao exige a introduo de um endereo de e-mail. Autenticar utilizador apenas por Nmero de Utilizador Pode ser usado como um mtodo de autenticao simples quando a autenticao de rede no est sendo utilizada.
7-47
ndice
Outras Definies
Aes quando o limite de pginas por tarefas sadas
As configuraes determinam se um trabalho ser ou no concludo caso o limite de pginas seja alcanado enquanto o trabalho estiver em curso. Esto disponveis as seguintes opes: Tarefa interrompida quando alcanado o limite de pginas Tarefa completada mesmo quando atingido o limite de pginas
Imprimir tarefas armazenadas depois do incio de sesso

Esta funo requer o drive do disco rgido. Quando a reteno permitida no driver da impressora e os dados de impresso so enviados para a mquina, possvel obter uma impresso automtica da fila de dados impressos assim que o usurio que permitiu a reteno iniciar a sesso.
Definio Exibio do Nmero do Nome do Utilizador

Voc pode selecionar o nmero de usurios exibidos na tela de seleo do usurio (6, 12 ou 18 usurios).
Essa configurao aplica-se igualmente tela de seleo do usurio de arquivo de documento e tela de seleo do remetente.
Definio de servidor de autenticao de rede padro

Use essta configurao para definir o servidor de autenticao de rede. Quando um usurio fizer logon na pgina da Web ou enviar um trabalho de impresso para a mquina usando informaes de usurio no memorizadas na mquina, o servidor de autenticao no ser conhecido. Essa configurao usada para especificar um dos servidores LDAP memorizados na mquina como servidor de autenticao.
Quando o logon feito com autenticao da rede usando informaes de usurio no memorizadas na mquina, o usurio de logon ser o "Utilizador" padro. Para obter mais informaes, consulte "Usurios predefinidos" (pgina 7-51).
Um aviso quando o login falha

Essa configurao usada para visualizar um aviso e impedir o logon durante cinco minutos caso o logon falhe trs vezes seguidas. Isto evitar que uma pessoa no autorizada tente adivinhar a senha. (O nmero de tentativas de logon mantido mesmo que a energia seja desligada.)
O bloqueio do painel de operaes durante 5 minutos pode ser cancelado clicando em [Controle por Utilizador] - [Definies Padro] - [Liberte o Bloqueio no Painel de Operador da Mquina] no menu de pgina da Web.
Desativao de Impresso por Utilizador Invlido

possvel a proibir a impresso feita por usurios cujas informaes no estejam memorizadas na mquina, como a impresso sem introduzir informaes de usurio vlidas no driver da impressora ou a impresso de um arquivo em um servidor FTP das pginas da Web.
Quando um trabalho de impresso executado por um usurio no memorizado no equipamento, a opo "Outro Utilizador" predefinida utilizada como o usurio de logon. Para obter mais informaes, consulte "Usurios predefinidos" (pgina 7-51).
7-48
ndice
Efetuar controle de acesso ao servidor LDAP.

As informaes de controle de acesso para limites de contagem de pginas, as autoridades e as operaes favoritas podem ser memorizadas em um servidor LDAP, e com a utilizao desse servidor LDAP para autenticao de rede, possvel executar a autenticao de usurios com base nas informaes de controle de acesso memorizadas. Isto pode ser utilizado quando a autenticao de usurios executada atravs de autenticao de rede usando um servidor LDAP ou um servio de diretrio (Active Directory, etc.). Antes de usar essa funo, configure as definies para autenticao por meio de servidor LDAP, obtenha os nmeros de controle para o "Grupo de Limite de Pginas", "Grupo de Autoridade", "Grupo de Operao Favorito" e "Minha Pasta" (inclusive as definies iniciais para cada grupo), e associe-os aos nmeros de controle registrados na mquina. Para usar essa funo, os atributos associados a "Grupo de Limite de Pginas", "Grupo de Autoridade", "Grupo de Operao Favorito" e "Minha Pasta" devem ser adicionados s informaes de diretrio do servidor LDAP usado para a autenticao de usurios. As informaes de atributos so indicadas abaixo. As definies memorizadas anteriormente na mquina no podem ser alteradas. Nome de atributo na predefinio de fbrica
pagelimit
Atributo
Nome de atributo na predefinio de fbrica

favourite
Definio
Grupo de Operao Favorito
O nmero de registro de grupo de operao favorito memorizado na mquina, ou o nome de grupo memorizado anteriormente na mquina. Seguindo Definies de Sistema: system settings O nome da pasta do usurio memorizado na mquina. No introduza se a pasta padro estiver especificada.
Minha Pasta
myfolder
Os nomes de atributos que a mquina obtm do servidor LDAP podem ser alterados em "Grupo de Limite de Pginas", "Grupo de Autoridade", "Grupo de Operao Favorito" e "Minha Pasta", em "Definies de Rede" >"Configurao LDAP" na pgina da Web. As informaes de "Grupo de Limite de Pginas", "Grupo de Autoridade" e "Grupo de Operao Favorito" memorizadas em cada mquina determinam a autoridade e as definies concedidas efetivamente ao usurio. Para usar essa funo para garantir que os usurios recebam a mesma autoridade e definies em qualquer mquina, as mesmas informaes de "Grupo de Limite de Pginas", "Grupo de Autoridade" e "Grupo de Operao Favorito" devem ser memorizadas em cada mquina usando os mesmos nmeros de registro. Para "Minha Pasta", o mesmo nome de pasta deve ser memorizado em "Pasta Personalizada" em cada mquina. As informaes de diretrio do servidor LDAP usadas no podem ser alteradas na mquina. Consulte o administrador do servidor LDAP.
Atributo
Definio
Grupo de Limite de Pginas
O nmero de registro de grupo de limite de pginas memorizado na mquina, ou o nome de grupo memorizado anteriormente na mquina. Ilimitado: unlimited O nmero de registro de grupo de autoridades memorizado na mquina, ou o nome de grupo memorizado anteriormente na mquina. Admin: admin Utilizador: user Convidado: guest
Grupo de Autoridade
authority
7-49
ndice
Usurios auto-registrados Quando o controle de acesso ativado e o logo efetuado atravs de autenticao de rede, as informaes do usurio no servidor LDAP so memorizadas automaticamente na mquina. As informaes memorizadas so as seguintes: Item
Nome Utilizador Inicial ndice Senha Definies de Autenticao Servidor de Autenticao Endereo E-mail Minha Pasta Grupo de Limite de Pginas Grupo de Autoridade Grupo de Operao Favorito * Se no for possvel adquirir o nome do usurio, sero usados os primeiros 16 caracteres da seqncia de texto introduzida como o nome de usurio para autenticao de rede. do
Se no possvel obter as informaes de controle de acesso no servidor LDAP usado para a autenticao, a autenticao de usurios no poder acontecer. Se um usurio registrado na mquina for autenticado atravs de autenticao de rede, as definies de registro de usurios na mquina tero prioridade para o grupo de limite de contagem de pginas, grupo de autoridade, grupo de operao favorito e minha pasta. Se o controle de acesso obtido no servidor LDAP no for registrado na mquina, ser aplicada a autoridade padro. Quando esta funo no estiver ativada e um usurio for autenticado atravs de autenticao de rede como um usurio no-registrado, ser aplicada a autoridade de usurio padro.
Descrio
As informaes so adquiridas no servidor LDAP.* 1 Util 1
Autenticao de Rede As informaes so adquiridas no servidor LDAP.
Mostrar Estado de Utilizao depois de Incio de Sesso

Quando a autenticao do usurio permitida, essa configurao especifica se a contagem de pginas de um usurio aparece ou no ao fazer logon.
Impresso de Informao de Utilizador

possvel imprimir as listas a seguir. Lista de Utilizadores Lista de Nmero de Pginas Utilizadas Lista Grupos Limite de Pgs* Lista de Grupos de Autoridade Lista de Grupos de Operao Favorito* Impresso Info. Todos Utiliza. Pressione a tecla da lista desejada para iniciar a impresso. * No pode ser impressa quando no h grupos memorizados.
Se o nome de logon for diferente, mas o nome de usurio recebido do servidor LDAP for o mesmo, ou se o nome de usurio j estiver registrado na mquina, a mensagem "No possvel iniciar sesso porque o nome de usurio introduzido j foi registrado." aparecer e no ser possvel fazer o logon. Neste caso, o nome de usurio memorizado no servidor LDAP ou o nome de usurio memorizado na mquina dever ser mudado. Consulte o administrador da mquina. Se o registro automtico atravs de autenticao de LDAP for tentado quando 1000 usurios j estiverem memorizados, a seguinte mensagem aparecer e no ser possvel fazer o logon: "Mximo de entradas para nome de usurio 1000. Apague nomes antigos ou no usados." Consulte o administrador da mquina.
7-50
ndice
Lista de Utilizadores
Essa opo usada para memorizar, enumerar e excluir os usurios quando a autenticao de usurios est ativada. Pressionando a tecla [Lista de Utilizadores], aparece a seguinte tela.
Lista de Utilizadores Adicionar Novo Apagar Todos Utiliz Administrador Comutao de ndice ABC *Name 2 Forma de Separao Nmero Procura *Name 4 Name 6 Todos ABCD EFGH IJKL Name 5 Name 7 Name 3 Outro Utilizador Eliminar todos Utiliz. Auto-Reg. Utilizador Name 1 1 2 Anterior
MNOP
QRSTU
VWXYZ
etc.
Tecla [Adicionar Novo] Pressione-a para adicionar um novo usurio. Tecla [Apagar Todos Utiliz] Use essa tecla para excluir todos os usurios memorizados. (Exceto os usurios memorizados na fbrica.) Essa operao somente pode ser feita pelo administrador.
Eliminar todos Utiliz. Auto-Reg. Elimine todos os usurios auto-registrados. Usurios auto-registrados (pgina 7-50) Lista de Utilizadores Exibe os usurios memorizados na fbrica e os usurios memorizados atualmente. Um asterisco [*] aparece na frente do nome de usurio de usurios auto-registrados. Voc pode selecionar um usurio para abrir uma tela de edio/excluso para o usurio.
Armazenar um usurio
Pressione a tecla [Adicionar Novo] na tela anterior para abrir uma tela de destino. possvel memorizar at 1000 usurios. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes" (pgina 7-52).
Editar/excluir um usurio
Voc pode selecionar um usurio na lista da tela anterior para abrir uma tela de edio/excluso de usurio. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes" (pgina 7-52). Exclua um usurio com a tecla [Apagar].
Quando o logon automtico estiver ativado, no ser possvel utilizar a opo "Apagar Todos Utiliz". No possvel excluir os usurios memorizados na fbrica.
Usurios predefinidos
Os usurios a seguir so memorizados na mquina na fbrica. Administrador: conta predefinida para o administrador da mquina. Utilizador: utilizado quando se usa a autenticao de rede e quando se introduz diretamente um nome de logon no memorizado no equipamento. (no pode ser selecionado na tela de logon do usurio.) Outro Utilizador:usado quando se executa um trabalho de impresso usando informaes de usurio invlidas. (no pode ser selecionado na tela de logon do usurio.) Para obter configuraes relacionadas a cada um dos usurios, consulte a tabela a seguir. Nome do Utilizador Nome de Incio de Sesso Senha Minha Pasta Definies de Autenticao
Administrador Admin (Consulte o Guia de introduo.)*1 Pasta Principal Incio de Sesso Local Utilizador Utilizadores Utilizadores*1 Outro Utilizador Outros
7-51
ndice
Grupo de Limite de Pginas Grupo de Autoridade*2 Grupo de Operao Favorito
Ilimitado*1 Admin Utilizador*1 Convidado*1
Seguindo Definies de Sistema*1
*1 Itens que podem ser alterados. *2 Para obter informaes detalhadas de cada uma das configuraes, consulte "Lista de configuraes e configuraes padro dos grupos de modelo" (pgina 7-55).
Configuraes
Item
Nome do Utilizador
Descrio
Memorize o nome do usurio (no mximo 32 caracteres). Esse nome de usurio usado como nome principal na tela de logon, no nome de usurio do arquivo de documento e no nome do remetente. (O nome do usurio deve ser exclusivo.) Pressione essa tecla para aplicar o nome de usurio introduzido no nome de logon.
Aplicar Nome de Utilizador a Nome de Incio de Sesso.*1 Inicial
As iniciais definem se o nome do usurio aparecer na lista de nomes de usurio. possvel introduzir no mximo 10 caracteres. Selecione o ndice personalizado desejado. Os nomes do indce personalizado so os mesmos do livro de endereos. Introduza um nmero de usurio (5 a 8 dgitos). Introduza o nome de logon usado ao ativar a autenticao por nome/senha de logon (mximo de 255 caracteres). (O nome de logon deve ser exclusivo.) Introduza a senha usada quando a autenticao do usurio atravs de um nome/senha de logon est ativada (1 a 32 caracteres). (A senha pode ser omitida.) Introduza o endereo de e-mail usado na lista do remetente e para autenticao de LDAP (mximo 64 caracteres). Voc pode especificar uma pasta ("Minha Pasta") como a pasta usada pelo usurio para arquivo de documentos. Voc pode selecionar uma pasta criada previamente ou pode criar e selecionar uma pasta nova. Selecione [Incio de Sesso Local] ou [Autenticao de Rede] (quando LDAP estiver ativado) para "Definies de Autenticao:". Ao selecionar [Autenticao de Rede], selecione o servidor a ser usado na autenticao do servidor da lista de servidores de LDAP memorizados nas pginas da Web. Especifique os limites de pgina para o usurio selecionando um dos grupos de limite de pginas memorizados. A configurao padro [Ilimitado]. Para obter mais informaes, consulte "Lista de grupo de limite de pgina" (pgina 7-53). Especifique a autoridade do usurio selecionando um dos grupos de autoridade memorizados. A configurao padro [Utilizador]. Para obter mais informaes, consulte "Lista de grupo de autoridade" (pgina 7-54). Aparece o grupo de operaes favorito que ser aplicado no logon. A configurao padro [Seguindo Definies de Sistema]. A configurao pode ser alterada no menu [Controle por Usurio] nas pginas da Web.
ndice N Utilizador*2 Nome de Incio de Sesso*1 Senha*1, 3
Endereo E-mail
Minha Pasta
Definies de Autenticao*1
Servidor de Autenticao
Grupo de Limite de Pginas
Grupo de Autoridade
Grupo de Operao Favorito
*1 No aparece quando a opo "N Utilizador" selecionada no mtodo de autenticao. *2 Aparece apenas quando se seleciona "N Utilizador" para o mtodo de autenticao. *3 No necessrio quando se utiliza a autenticao de rede, pois usada a senha memorizada no servidor LDAP.
7-52
ndice
Lista de grupo de limite de pgina

Opo utilizada para memorizar grupos de configurao de Limite de Conta. Os limites de pgina para cada usurio so especificados atravs da seleo de um destes grupos memorizados quando o usurio est memorizado. Pressionando a tecla [Lista de grupo de limite de pgina], aparece a seguinte tela.
Definies de Sistema Lista de grupo de limite de pgina Anterior
Adicionar Novo
Group 1 Group 3 Group 5 Group 7 Group 9 Group 11
Tecla [Adicionar Novo] Pressione-a para adicionar um novo grupo.
Lista Utilizadores Exibe os grupos memorizados atualmente. Voc pode selecionar um nome de grupo para abrir uma tela de edio/excluso para esse grupo.
Armazenar um grupo de limite de pginas

Pressione a tecla [Adicionar Novo] na tela anterior para abrir uma tela de registro. Podem ser memorizados at 20 grupos. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes".
Editar um grupo de limite de pginas

Voc pode selecionar um grupo na lista da tela anterior para abrir uma tela de edio/excluso de grupo. Para obter mais informaes sobre as configuraes,consulte "Configuraes". Para que um grupo retorne ao estado de configurao padro, defina "Selecione o Nome de Grupo para ser o Modelo de Registro" para "Ilimitado" na tela de edio.
Configuraes
Item
Nome Grupo Selecione o Nome de Grupo para ser o Modelo de Registro Nomes das funes
Descrio
Memorize o nome do grupo (no mximo 32 caracteres). Selecione um dos grupos memorizados previamente para usar como modelo no novo grupo. Quando selecionado, aplicam-se as configuraes do grupo. Aparecem os nomes das funes que podem ser configuradas. Estabelea um limite para cada funo. Selecionando [Proibido] em um modo, no possvel efetuar entradas e sadas nesse modo. Selecionando [Ilimitado] em um modo, no h limite no nmero das pginas que podem ser introduzidas/sadas nesse modo. Quando voc selecionar [Limitado], introduza um limite (1 a 99999999 pginas).
Limite de Pgina
7-53
ndice
Lista de grupo de autoridade

Use essa opo para memorizar grupos de configuraes de autoridade de usurio. A autoridade de cada usurio especificada atravs da seleo de um desses grupos memorizados quando o usurio est memorizado. Pressionando a tecla [Lista de grupo de autoridade], aparece a seguinte tela.
Definies de Sistema
Lista de grupo de autoridade
Anterior
Adicionar Novo
Tecla [Adicionar Novo] Pressione-a para adicionar um novo grupo.
Lista Utilizadores Exibe os grupos memorizados atualmente. Voc pode selecionar um nome de grupo para abrir uma tela de edio/excluso para esse grupo.
Memorizar um grupo de autoridades

Pressione a tecla [Adicionar Novo] na tela anterior para abrir uma tela de registro. Podem ser memorizados at 20 grupos. Para obter mais informaes sobre as configuraes ,consulte "Lista de configuraes e configuraes padro dos grupos de modelo" (pgina 7-55).
Editar um grupo de autoridades

Voc pode selecionar um grupo na lista da tela anterior para abrir uma tela de edio/excluso de grupo. Para obter mais informaes sobre as configuraes ,consulte "Lista de configuraes e configuraes padro dos grupos de modelo" (pgina 7-55). Para que um grupo retorne s configuraes padro, selecione [Voltar autoridade administrador], Voltar autoridade administrador], ou [Voltar autoridade visitante].
7-54
ndice
Lista de configuraes e configuraes padro dos grupos de modelo

Item
Nome Grupo
Descrio
Memorize o nome do grupo (no mximo 32 caracteres). Selecione um dos grupos memorizados previamente para usar como modelo no novo grupo. Quando selecionado, aplicam-se as configuraes do grupo. Os grupos predefinidos e as respectivas configuraes so mostrados abaixo. Admin Utilizador Convidado
Selecione o Nome de Grupo para ser o Modelo de Registro
Copiar Definio de Aprovao de Modo de Cor Utilizao Especial de Modos Impressora Definio de Aprovao de Modo de Cor Impresso de Recepo FTP Impresso Direta de Memria USB Impresso de puxar pasta de rede Imagem Enviar Definio de aprovao para cada modo E-mail FTP Ambiente de Trabalho Pasta de Rede Memria USB Busca PC Envio de Fax Internet Enviar PC-I-Fax Enviar Fax Enviar PC-Fax Autorizados Autorizados Autorizados Autorizados Autorizados Autorizados Autorizados Autorizados Esto autorizados apenas Preto e Branco Proibidos Proibidos Proibidos Todos autorizados Autorizados Todos autorizados Autorizados Esto autorizados apenas Preto e Branco Proibidos
Todos autorizados
Todos autorizados
Todos autorizados
Digitalizao a Cores Utilizao Especial de Modos Definio de aprovao para endereamento Definio de aprovao para entrada direta Def. de Aprovao para Usar Livro de Endereos Local Def. Aprovao para Usar Livro de Endereos Global Arquivo Documentos Digitalizar para Disco Definio de Aprovao de Modo de Cor Utilizao Especial de Modos
Autorizados Autorizados
Autorizados Autorizados
Proibidos Proibidos
Todos autorizados
Todos autorizados
Todos autorizados
Todos autorizados Autorizados
Todos autorizados Autorizados
Esto autorizados apenas Preto e Branco Proibidos
7-55
ndice
Item
Impres. (Arq. Documentos) Definio de Aprovao de Modo de Cor Utilizao Especial de Modos Verificao de Arquivo de Documento Mostrar apenas os arquivos de utilizadores com sesso iniciada Funes Comuns Definies de Aprovao para Impresso 2 Faces Definies de Aprovao de Sada Definies MFP Autoridade Operacional de Definies de Sistema [1 Face/2 Faces Aprovados] Todos autorizados Todos autorizados Autorizados Autorizados Proibidos
Descrio
Todos autorizados Autorizados Autorizados Proibidos
Esto autorizados apenas Preto e Branco Proibidos Proibidos Proibidos
[1 Face/2 Faces Aprovados] Todos autorizados
[1 Face/2 Faces Aprovados Todos proibidos
Definies de Sistema*1
Autorizados*2
Apenas configuraes de autoridade do usurio so permitidas
Proibidas todas as configuraes
Autoridade Operacional de Definies Web Visualizao de Dispositivo /Estado de Rede Reiniciar a alimentao Identificao da mquina Definies De Rede Definies de Aplicaes (Excluindo Registro de Texto Pr-Definido/Tabela de Encaminhamento) Registro de texto predefinido/tabela de reencaminhar E-mail de Alerta e Estado Definio de Registro de Trabalho Controle de Porta/ Definies de Filtro Cpia de segurana de armazenagem Definio de Ligao Personalizada Descarga de manual de operao Autorizados Autorizados Proibidos Proibidos Proibidos Proibidos Proibidos Autorizados Autorizados Proibidos Proibidos Proibidos
Proibidos Proibidos
*1 Para obter informaes sobre cada configurao, consulte as listas de configuraes do sistema (geral/administrador). *2 Todos autorizados, exceto "Alterar Senha de Administrador". Dependendo das especificaes da mquina e dos dispositivos perifricos instalados, o uso de algumas das configuraes poder no ser permitido.
7-56
ndice
Lista de grupo de operao favorita

Essa opo usada para memorizar grupos de operao favoritos e Meu Menu. Algumas definies podem no ser configuradas dependendo do estado de conexo dos dispositivos perifricos.
Essa configurao poder ser configurada nas pginas da Web. No poder ser configurada no painel sensvel ao toque da mquina.
Registro no Grupo Operacional Preferido

Os conjuntos de configuraes preferidas podem ser configurados como grupos. Por exemplo, um usurio que habitualmente fale um idioma diferente, deveria alterar o idioma de exibio sempre que usasse a mquina; porm, ao memorizar o idioma em um grupo de operaes favorito, o idioma selecionado automaticamente quando o usurio faz o logon.
Configuraes
Item
Nome de grupo Selecione o Nome de Grupo para ser o Modelo de Registro Copiar Definies de Estado Inicial Env. Imagem Definies de Estado Inicial Arquivo Documentos Ler p/ HDD: Definies de Estado Inicial Impres. (Arq. Documentos) Definies de Sistema Definio Detector de Tamanho do Orig. Definio do Idioma da Tela Definio de Operao de Tecla Som Toque Teclas Seleo de Teclado Definio de padro de apresentao Imprimir tarefas armazenadas depois do incio de sesso Definies de Meu Menu Definio de Pr-Visualizao Pr-Visualizao Original Env. Imagem: Arquivo Documentos: Lista Pr-Definida/Visualizao de Miniaturas defina a taxa de zoom da pr-visualizao que pode ser exibida quando uma imagem recebida na caixa de memria. defina a taxa de zoom da pr-visualizao que pode ser exibida ao abrir um arquivo memorizado. Selecione se detectar tamanhos AB ou em polegadas, ou desative a deteco no vidro de exposio. Selecione o idioma de exibio. Defina a hora de entrada e a configurao da opo Auto Repetio De Tecla. Define o som efetuado ao pressionar as teclas. Defina o idioma que aparece no teclado. Selecione o padro de cor usado no painel sensvel ao toque. Quando a reteno permitida no driver da impressora e os dados de impresso so enviados para a mquina, possvel obter uma impresso automtica da fila de dados impressos assim que o usurio que permitiu a reteno iniciar a sesso. Selecione o Meu Menu. Selecione configuraes para Modo de cor, Resoluo, Exposio, Tipo de imagem original e Taxa compresso. Define a bandeja de sada padro para a impresso de arquivo de documentos. Selecione configuraes para Resoluo, Exposio, Modo de cor, Formato de arquivo e Tipo de imagem original. Memorize o nome e o nmero do remetente de fax padro. Selecione configuraes para Modo de cor, Bandeja de papel, Tipo de exposio, Escala A/R, Duplex e Impresso.
Descrio
Memorize o nome do grupo (no mximo 32 caracteres). Selecione um dos grupos memorizados previamente para usar como modelo no novo grupo. Quando selecionado, aplicam-se as configuraes do grupo.
Selecione se o formato padro lista ou miniaturas.
Definio de Personalizao de Tecla Definio de Personalizao de Tecla Define as teclas personalizadas para cada modo.
7-57
ndice
Lista de Meu menu

As configuraes da tela inicial devem ser memorizadas previamente. Selecione um Meu Menu ao memorizar um grupo de operao favorito.
Configuraes
Item
Nome do Meu Menu Selecionar o Meu Menu para ser Modelo de Registro Apresentar ttulo Ttulo Apresentar nome de utilizador Apresentar data Imagem de fundo Selecionar modelo Disposio de teclas da tela Nmero de chave
Descrio
Introduza no mximo 32 caracteres para o nome do Meu Menu. Selecione um dos Meus Menus memorizados anteriormente como modelo para o Meu Menu novo. Quando selecionado, sero aplicadas as definies do Meu Menu. Mostra um ttulo no Meu Menu. Introduza no mximo 70 caracteres para o nome do ttulo. Mostra o nome de usurio conectado atualmente no Meu Menu. Mostra a data e a hora no Meu Menu. Selecione a imagem que aparecer como fundo no Meu Menu. Voc pode selecionar na lista um modelo para o design do Meu Menu. possvel visualizar um exemplo do modelo selecionado. O layout das teclas exibido no Meu Menu. Selecione o nmero da tecla que voc deseja configurar, relativo a "Disposio de teclas da tela". Voc pode alterar o nome da tecla selecionada em "Nmero de chave" (no mximo 48 caracteres). Especifique a funo que voc deseja usar na tecla selecionada em "Nmero de chave".
Nome Tecla Item de hiperligao
7-58
ndice
Contagem de Utilizador
Exibe o nmero total de pginas impressas por cada usurio. Pressionando a tecla [Contagem de Utilizador], aparece a seguinte tela.
Contagem de Utilizador Sele. Tod. Utiliz. Administrador Comutao de ndice ABC *Name 2 Forma de Separao Nmero Procura *Name 4 Name 6 Todos ABCD EFGH Name 5 Name 7 IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc. Name 3 Outro Utilizador Apresentar Utilizador Name 1 Apagar 1 2 Anterior
Tecla [Sele. Tod. Utiliz.] Seleciona todos os usurios. Tecla [Apresentar] Mostra as contagens do usurio selecionado. Tecla [Reiniciar] Use essa tecla para zerar as contagens do usurio selecionado.
Lista de Utilizadores Exibe os usurios memorizados na fbrica e os usurios memorizados atualmente. Para selecionar um usurio, selecione o nome do usurio.
Mostrar a contagem do usurio

Selecione um usurio na tela anterior e pressione a tecla [Apresentar]. Aparecem as contagens do usurio. Item
Seguinte Anterior Apresentar Contagem Limite de Pgina
Configuraes
Mostra o usurio seguinte (na ordem dos nmeros de registro). Mostra o usurio anterior (na ordem dos nmeros de registro). As contagens e o nmero de pginas disponveis do usurio selecionado so mostradas por funo. O limite da pgina definido para o usurio aparece em parnteses abaixo da contagem.
No so visualizadas contagens de dispositivos que no esto instalados. possvel memorizar uma contagem de usurio na tela que aparece ao selecionar as opes [Controle por Utilizador] [Contagem de Utilizador] - [Gravar Conta do Utilizador] no menu da pgina da Web.
7-59
ndice
Zerar contagens do usurio

Selecione um usurio na tela anterior e pressione a tecla [Reiniciar]. Aparecer uma tela de redefinio de contagem para esse usurio. A tela de redefinio varia dependendo da seleo de um ou de vrios usurios. Os itens exibidos em cada caso so descritos na tabela a seguir. Quando se seleciona um nico usurio Item
Seguinte Anterior Apresentar Contagem Limpar Contagem Limpar T. Contagem
Descrio
Mostra o usurio seguinte (na ordem dos nmeros de registro). Mostra o usurio anterior (na ordem dos nmeros de registro). As contagens e o nmero de pginas disponveis do usurio selecionado so mostradas por funo. Redefine a contagem do item selecionado para "0". Redefine todos os itens do usurio selecionado para "0".
Quando se selecionam vrios usurios Item

Apresentar Contagem Limpar Contagem Limpar T. Contagem
Descrio
As contagens e o nmero de pginas disponveis dos usurios selecionados so mostrados por funo. Redefine a contagem do item selecionado para "0". Redefine todos os itens dos usurios selecionados para "0".
Definio do Smart Card

(Quando o leitor de carto HID est disponvel.)
Defina esta configurao se a autenticao do usurio for feita com o uso de uma aplicao de autenticao externa Sharp OSA e um carto HID.
Registro do Dispositivo Leitor de cartes

Nessa configurao, exibem-se a ID do produto e a ID do fornecedor do leitor de carto HID conectado. Para armazenar o leitor de carto HID, pressione a tecla [Leia]. *Para obter as configuraes de habilitao de um carto HID a ser usado, consulte o tcnico de manuteno.
7-60
ndice
Econ Energia
As configuraes de Energy Save ajudam a reduzir os custos em energia. Do ponto de vista ambiental, essas configuraes tambm ajudam a reduzir a poluio e preservar os recursos naturais. Pressione a tecla [Econ Energia] para definir as configuraes.
Modo de Poupana de Toner

Voc pode reduzir a quantidade de toner usado para impresso.
Dados de impresso Exemplo de impresso quando "Modo de Poupana de Toner" est ativado
Temp de Desligamento Automtico

Definies que dependem das condies de utilizao, tais como o tempo at que Desligar Automtico esteja ativado ou o fuso horrio para Temp de Desligar Automtico podem ser configuradas. Em caso de "Fixar tempo de transio.", isto pode ser ajustado para "Mais cedo" ou dentro de uma variao de 1 at 240 minutos. Quando "Assim que o trabalho remoto for concludo, entrar no modo de desligamento automtico." estiver ativado, Desligar Automtico acontece logo aps o trabalho de impresso ou recepo de fax estar concludo. Em caso de definies que dependem das condies de utilizao, selecione "Mudar tempo de trans. pela hora. do dia". Conforme as definies padres, o fuso horrio ajustado automaticamente dependendo das condies de aplicao da mquina. Quando for selecionado manualmente, voc pode selecionar dos seguintes. Todo dia "Econ. energia prioridade2" : A ser ajustado quando voc quer ativar Desligar Automtico no tempo mnimo em qualquer fuso horrio. 8:00-18:00 "Econ. energia prioridade 1": A ser ajustado quando a mquina ser utilizada com maior frequncia neste fuso horrio do que em outros. 8:00-18:00 "Incio Trab. Priorid.1": A ser ajustado quando a frequncia de utilizao desta mquina neste fuso horrio significativamente maior. Definies editadas para combinar com as condies de utilizao, combinando os trs padres dados acima tambm podem ser selecionadas.
A opo [Imprimir] no Modo de Poupana de Toner efetiva somente quando o driver da impressora da mquina no est sendo usado. Quando o driver da impressora usado, as configuraes do driver da impressora prevalecem. Essa funo poder no funcionar em alguns aplicativos e sistemas operacionais. A opo [Copiar] no Modo de Poupana de Toner no est disponvel no Reino Unido.
Desligar Automtico
Essa configurao ativa ou desativa a opo Desligar Automtico. Remova a marca de seleo se preferir que o modo Desligar Automtico no funcione. Quando a durao de tempo definida passar depois de concluda a impresso, a opo Desligar Automtico ativa-se e faz com que a mquina entre em espera com um nvel mnimo de consumo de energia. Essa funo reduz os custos com a energia, e ao mesmo tempo ajuda a preservar os recursos naturais e reduzir a poluio. Recomenda-se que voc entenda o objetivo por trs das funes de economia de energia e em lugar de usar a mquina no estado onde a funo Desligar Automtico est desativada, ajuste as definies para que o tempo de Temp de Desligar Automtico estar ativado seja um pouco maior ou ajuste um fuso horrio para Desligar Automtico. (Definies que dependem das condies de utilizao, tais como o tempo at que Desligar Automtico esteja ativado podem ser configuradas em "Temp de Desligamento Automtico".)
Def de Modo Pr-Aquecimento

O tempo que decorre at a ativao da funo Modo Pr-Aquecimento pode ser definido entre 1 e 240 minutos. A funo Modo Pr-Aquecimento ativa-se quando o tempo definido decorre depois de concluda a impresso e nenhuma operao efetuada. Essa funo reduz os custos com a energia, e ao mesmo tempo ajuda a preservar os recursos naturais e reduzir a poluio. Selecione o tempo que melhor se adapta s necessidades de seu local de trabalho.
No possvel desativar a funo Modo Pr-Aquecimento.
7-61
ndice
Definies Operao
Voc pode definir as configuraes relacionadas operao da mquina. Pressione a tecla [Definies Operao] para definir as configuraes.
Outras Definies
Som Toque Teclas
Essa configurao usada para ajustar (ou desligar) o volume do bipe que se escuta ao pressionar uma tecla. Voc tambm pode escutar trs bipes nos valores iniciais ao definir a escala no modo copiar ou ao ajustar a exposio em qualquer modo. Tela na qual a configurao efetiva
Tela de configurao da taxa na tela inicial do modo copiar Tela de ajuste de exposio na tela inicial do modo copiar Tela de ajuste da exposio na tela inicial dos modos de fax, fax Internet e scanner de rede Tela de ajuste de exposio para a Scan to HDD no modo de arquivo de documentos Nvel de exposio: 3 (mdio)
Pr-Definies do Visor
Defina a tela que aparece depois de efetuar a limpeza automtica e o logon. Voc pode selecionar a tela inicial de cpia, envio de imagem ou modo de arquivo de documentos, a tela inicial ou a tela Sharp OSA. * Quando o mdulo de comunicao de aplicao est instalado.
Valor Inicial
Taxa 100%
Desativar Operao Trabalho Prioritrio

Desativa a funo de trabalho prioritrio e oculta a tecla [Prioridade] na tela de status de trabalho.
Desativao da Impresso por Desvio

Usada para desativar a impresso por by-pass (impresso de outros trabalhos antes de um trabalho interrompido* pela falta de papel necessrio em todas as bandejas). * Isto no inclui os casos nos quais a impressora ficou sem papel durante o trabalho.
Def de Limpeza Automtica

O tempo que decorre at a ativao da funo de limpeza automtica pode ser definido entre 10 e 240 minutos. Se a mquina no for usada durante o tempo aqui definido, a funo de limpeza automtica eliminar as configuraes selecionadas e retornar a tela tela inicial do modo copiar ou tela de status de trabalho. Cancelar Temporizador de Limpeza Automtica Usado para desativar a funo de limpeza automtica.
Definio de Operao de Tecla

Essa configurao determina o tempo que uma tecla deve ser pressionada no painel sensvel ao toque at se registrar a entrada da tecla. O tempo pode ser definido entre 0 a 2 segundos em incrementos de 0,5 segundo. Aumentando a configurao do tempo, a entrada da tecla pode ser evitada ao ser pressionada acidentalmente. Porm, lembre-se de que ao selecionar uma configurao mais longa, voc dever ter mais cuidado ao pressionar as teclas, para garantir o registro da entrada da tecla. Desativar Auto Repetio de Tecla Usada para desativar a repetio de tecla. A repetio da tecla provoca a mudana contnua de uma configurao enquanto se continua a pressionar, no apenas ao pressionar a tecla.
Def do Tempo de Mensagem

A durao do tempo no qual as mensagens aparecem no painel sensvel ao toque (o tempo at que uma mensagem seja eliminada automaticamente) pode ser definida entre 1 a 12 segundos.
Definio do Idioma da Tela

Voc pode alterar o idioma que aparece no painel sensvel ao toque.
Quando a autenticao do usurio estiver ativada e se um idioma de visualizao estiver especificado no grupo de operao favorito, ser dada prioridade a essa configurao.
7-62
ndice
Desativao de Ajustamento de Relgio

Essa configurao usada para impedir a alterao da data e da hora.
Desativar Capas/Modo Inseres

(Quando o alimentador automtico de documentos est instalado.) Essa configurao usada para impedir a utilizao da funo de capas e inseres.
Definir Prioridade do Teclado

Quando um teclado externo estiver conectado, voc poder selecionar o teclado virtual ou o teclado externo.
Definio Inicial de Contagem Original

Especifica se a opo "Contagem Original" ativada ou no nas funes especiais de cada funo. Copiar Copiar Env. Imagem Digitalizar Internet-Fax Fax Entrada Dados Arquivo Documentos Ler p/ HDD
7-63
ndice
Definio de padro de apresentao

Voc pode selecionar um dentre seis padres de cores como o padro de cor no painel sensvel ao toque. possvel visualizar um exemplo do padro selecionado.
Definio de Personalizao de Tecla

Voc pode visualizar os atalhos s funes usadas com freqncia na tela inicial de cada modo. Para obter mais informaes sobre as teclas personalizadas, consulte os captulos referentes a cada funo. As configuraes so mostradas a seguir. Item
Teclas Personalizadas 1 - 3 Item Voltar Pr-Definies
Descrio
Introduza um nome para a tecla personalizada (mximo 14 caracteres). Selecione a funo que voc deseja atribuir tecla. As funes que podem ser selecionadas dependem do modo. Esta opo retorna as teclas personalizadas s suas configuraes padro.
Definio de tela inicial

Use esta opo para configurar a tela inicial que aparece ao pressionar a tecla [INCIO]. As configuraes so mostradas a seguir. Item
Teclas de modo Nome de Tecla Imagem
Descrio
Ao selecionar [Personalizar] selecionado, possvel introduzir qualquer nome principal (no mximo 16 caracteres). Ao selecionar [Utilizar imagem personalizada], a imagem da Tecla de modo pode ser alterada usando um arquivo gif de at 10 kB de tamanho. possvel memorizar um atalho para a aplicao Sharp OSA e as teclas que aparecem em "Meu Menu" ( possvel memorizar at oito teclas). Ao selecionar [Utilizar imagem personalizada], o fundo da tela inicial pode ser alterado usando um arquivo gif, png, jpg de 392 x 800 dots ou um arquivo bmp de at 310 kB de tamanho.
Teclas da aplica
Imagem de fundo
7-64
ndice
Definies de Meu Menu

Use esta opo para configurar a tela de Meu Menu que aparece ao pressionar a tecla [Meu Menu]. As configuraes so mostradas a seguir.
.
Item
Apresentar ttulo Ttulo Apresentar nome de utilizador* Apresentar data Imagem de fundo Selecionar modelo Disposio de teclas da tela Nmero de chave Mostra um ttulo no Meu Menu.
Descrio
Introduza no mximo 70 caracteres para o nome do ttulo. Mostra o nome de usurio conectado atualmente no Meu Menu. Mostra a data e a hora no Meu Menu. Selecione a imagem que aparecer como fundo no Meu Menu. Voc pode selecionar na lista um modelo para o design da pgina inicial. possvel visualizar um exemplo do modelo selecionado. O layout das teclas exibido no Meu Menu. Selecione o nmero da tecla que voc deseja configurar, relativo a "Disposio de teclas da tela". Voc pode alterar o nome da tecla selecionada em "Nmero de chave" (no mximo 48 caracteres). Especifique a funo que voc deseja usar na tecla selecionada em "Nmero de chave".
Nome Tecla Item de hiperligao
* No visualizada quando a autenticao do usurio no est ativada. Essa configurao poder ser configurada nas pginas da Web. No poder ser configurada no painel sensvel ao toque da mquina.
7-65
ndice
Definio de Pr-Visualizao
(Quando o drive do disco rgido est instalado.) Defina as configuraes para a tela de pr-visualizao que podem ser utilizadas para o envio de fax/imagem e para o arquivo de documentos.
Definies de Operao Remota

Defina as configuraes necessrias para a operao remota da mquina em um computador conectado mesma rede.
Pr-visualizao Predef.
Defina o estado de seleo da tecla [Pr-visualiz.] em cada uma das telas abaixo. Copiar Env. Imagem Enviar digitalizao Env. Internet Fax Enviar Fax Entrada Dados Leitura de Memria USB Livro de Endereos Arquivar Documento Digitalizar para HDD
Operao Remota de Software

Autoridade Operacional utilizado quando o software remoto usado para controlar a mquina remotamente. Ver Tela de Introduo de Senha Quando se utiliza o software para controlar a mquina remotamente, pode aparecer a tela de entrada de senha na mquina, no computador ou em ambos.
Operao a Partir do PC Especificado

Autoridade Operacional utilizado para permitir o controle remoto da mquina utilizando um computador especifico. Nome de Host ou Endereo IP do PC Introduza o nome de host ou o endereo IP do computador que ir efetuar a conexo mquina. Voc pode introduzir at 127 caracteres. Ver Tela de Introduo de Senha Quando se utiliza o software para controlar a mquina remotamente, pode aparecer a tela de entrada de senha na mquina, no computador ou em ambos.
Pr-Visualizao Original
Defina a taxa de zoom de exibio da tela de pr-visualizao para cpia, envio de imagem e arquivo de documentos.
Def. Ver. Imagem de Dados Recebidos

Selecione se a pr-visualizao de fax recebidos e fax via Internet ou no exibida.
Oper. por Utilizador com Senha

Autoridade Operacional utilizado para que um usurio com uma senha possa controlar a mquina. Para obter mais informaes sobre a senha, consulte o seu tcnico de assistncia. Ver Tela de Introduo de Senha Quando um usurio com senha controla a mquina remotamente, pode aparecer a tela de entrada de senha na mquina, no computador ou em ambos.
Lista Pr-Definida/Visualizao de Miniaturas

Selecione se o formato padro da tela de seleo do arquivo de arquivo de documentos e a tela da lista de fax recebidos de lista ou de miniaturas.
Definio de Modelo de Teclado Virtual

Memorize o texto que voc usa com freqncia ao introduzir um endereo ou domnio. possvel introduzir no mximo 16 caracteres.
7-66
ndice
Disposit Contr
Estas configuraes controlam os dispositivos instalados na mquina. Pressione a tecla [Disposit Contr] para definir as configuraes.
Outras Definies
Modo de Alimentao Original
Os modos de alimentao original seguintes podem ser definidos para operar por padro nos modos de cpia, Digitalizar para Disco e envio de imagem. Quando voc utilizar um modo com freqncia, no dever selecion-lo nos modos especiais cada vez que precisar dele. Original de tamanho misto (Mesma Largura (somente modo de cpia)/Largura Diferente) Modo Scan Lento Pr-visualizao(Imagem Enviar*)
* exceo do modo Internet fax.
Detectar padro em modo cor auto

Se o modo de cor estiver definido como automtico no modo de cpia, o fator distintivo para determinar se os originais so coloridos ou em preto e branco pode ser definido dentre 5 nveis. Para facilitar a deteco de um original em preto e branco, ajuste a configurao para [Preto e Branco]. Para facilitar a deteco de um original colorido, ajuste a configurao para [Cor].
Ajustamento de Registro Definio Seleo Automtica Papel

Podem ser especificados os tipos de papel* que a funo Seleo Automtica Papel selecionar. Selecione uma das seguintes configuraes: Papel Normal Papel Normal e Reciclado Papel Reciclado A funo Seleo Automtica Papel no selecionar tipos de papis diferentes daqueles especificados nesta configurao. * O tipo de papel definido para cada bandeja de papel usando "Definies Bandeja Papel" (pgina 7-13) nas configuraes do sistema (geral). possvel ajustar a posio de impresso das cores caso as cores apaream deslocadas na superfcie de impresso. Para efetuar esse ajuste, pressione a tecla [Ajustamento Automtico]. Aparecer uma mensagem. Pressione a tecla [Executar].
Otimizao de um Disco Duro

(Quando o drive do disco rgido est instalado.) Esta funo otimizar o disco da mquina, desfragmentando os dados. Se um trabalho estiver em curso, aparecer uma mensagem e a otimizao no iniciar enquanto o trabalho no estiver concludo. Durante a otimizao, no possvel efetuar as seguintes operaes: Acessar as pginas da Web, receber dados de impresso Usar teclas no painel de operaes Desligar a mquina usando o interruptor de alimentao principal. Desligar Automtico Concluda a otimizao, a mquina reiniciar automaticamente.
Quando a funo de arquivo de documentos for usada com freqncia e a impresso dos arquivos parecer lenta, a otimizao do disco poder melhorar o desempenho.
Definio de Ligao Tandem

(Quando o drive do disco rgido est instalado.) Quando duas mquinas so usadas como impressoras de rede usando um protocolo TCP/IP, use esta configurao para definir o nmero da porta e o endereo IP da mquina usados como mquina secundria tandem. Desativao de Modo Mquina Mestre Para impedir a transmisso tandem, ative esta configurao. (Normalmente no necessrio ativar essa configurao.) Desativao de Modo Mquina Escrava Para impedir a recepo tandem, ative esta configurao. (Normalmente no necessrio ativar essa configurao.)
A configurao padro do nmero da porta [50001]. No altere o nmero da porta, a no ser que encontre alguma dificuldade. Para usar a funo tandem quando a autenticao do usurio est ativada, necessrio usar o nome e a senha de logon tanto na mquina principal quanto na secundria. Caso no sejam usados o mesmo nome e senha de logon, a contagem de pginas poder no ser adicionada conta correta do usurio, caso contrrio apenas a mquina principal.
Apagar Todos Dados de Registro de Tarefas

(Quando o drive do disco rgido est instalado.) Usada para apagar todos os registros de tarefas. (Normalmente no h necessidade de usar esta funo.) Mantm-se um registro de todas as tarefas executadas na mquina. O registro de tarefas pode ser usado para verificar a utilizao geral da mquina. O registro de tarefas pode ser gravado em um computador em formato CSV usando um browser da Web.
7-67
ndice
Definio Detector de Tamanho do Orig.

Pode ser selecionado um dos 8 grupos de tamanho original padro seguintes para ser detectado pela funo de deteco de tamanho de original. Tamanhos originais detectveis Opes Vidro de exposio
A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R
Bandeja do alimentador de documentos (alimentador automtico de documentos)*

A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol. A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11 x 17 pol., 8-1/2 x 11 pol. 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, 11 x 17 pol., 8-1/2 x 11 pol., 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.), 8K, 16K, 16KR, A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11 x 17 pol., 8-1/2 x 11 pol., 216 mm x 340 mm (8-1/2 x 13-2/5 pol.) A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11 x 17 pol., 8-1/2 x 11 pol., 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.) 11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A3, A4 11 x 17 pol., 216 mm x 330 mm(8-1/2 x 13 pol.), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A3, A4 11 x 17 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol., A3, A4
AB-1
AB-2
A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2 x 13 pol.)
A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR AB-3
AB-4
A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2 x 13-2/5 pol.)
AB-5
A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2 x 13-1/2 pol.)
Inch-1
11 x 17 pol., 8-1/2 x 14 pol., 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol. 11 x 17 pol., 216 mm x 330 mm(8-1/2 x 13 pol.), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol.
Inch-2
Inch-3
11 x 17 pol., 8-1/2 x 13-2/5 pol. (216 mm x 340 mm), 8-1/2 x 11 pol., 8-1/2 x 11 pol.R, 5-1/2 x 8-1/2 pol.
* Quando o alimentador automtico de documentos est instalado.
Cancelar Deteco no v. Exposio Voc pode desativar a deteco de tamanho de original no vidro de exposio. Depois de concluda, todos os originais colocados no vidro de exposio so tratados como originais de tamanho especial.
7-68
ndice
Desativao de Dispositivos
Use essas configuraes quando um dispositivo perifrico na mquina falhar ou quando voc desejar desativar um dispositivo temporariamente.
Desativar Alimentador de Originais

(Quando o alimentador automtico de documentos est instalado.) Use esta configurao para impedir a utilizao do alimentador automtico, por exemplo quando o alimentador estiver com um mau funcionamento. (Quando essa configurao ativada, ainda possvel digitalizar usando o vidro de exposio.)
Desativao de deslocamento
Esta configurao usada para desativar a funo de deslocamento.
Desativar Grampeador
(Quando um finalizador est instalado.) Esta configurao usada para proibir o grampeamento, como quando a unidade grampeadora do finalizador apresentar mau funcionamento.
Desativar Duplex
Usada para desativar a impresso frente e verso, por exemplo quando o mdulo duplex apresenta um mau funcionamento.
Desativar Perfurao
(Quando um mdulo de perfurao est instalado.) Esta definio usada para proibir perfuros, tais como quando o mdulo de perfurao do finalizador tiver mau funcionamento.
Desativar Gaveta Opcional Papel

(Quando instalada uma gaveta para papel opcional.) Esta configurao utilizada para desativar a gaveta para papel opcional, por exemplo, quando apresenta mau funcionamento.
Desativao de modo cor

(Quando tiver ocorrido um problema relacionado com a cor.) Quando ocorre um problema relacionado a cores e no possvel imprimir, a utilizao do modo de cor pode ser impedida temporariamente. Porm, possvel imprimir em preto e branco.
Essa funo deve ser usada somente como uma medida de emergncia. Depois de ativada, a configurao somente poder ser cancelada por um tcnico da assistncia. Contate imediatamente o seu representante ou um representante de assistncia autorizado para que um tcnico possa cancelar e solucionar o problema relacionado cor.
Desativao de Definio de Bandeja

Esta configurao usada para impedir as configuraes da bandeja (exceto para o alimentador manual).
Desativao de Dispositivos
(Quando um finalizador est instalado.) Esta configurao usada para desativar o finalizador, por exemplo quando a unidade apresenta um mau funcionamento.
Definies do controle de fuso

So utilizadas para controlar a temperatura de fuso do toner de acordo com a gramatura do papel. Essas configuraes aplicam-se ao papel liso, papel perfurado, papel pr-impresso, papel de carta, papel colorido e papel do tipo do usurio. Voc pode selecionar de "60g/m2 a 89g/m2" ou de "90g/m2 a 105g/m2" ("de 16 a 23 lbs." ou "de 23+ a 28 lbs.").
Certifique-se de utilizar somente papel dentro da faixa de gramatura definida aqui. No misture papel normal ou de outro tipo que esteja fora da faixa do papel colocado na bandeja. Quando as configuraes so alteradas, as mesmas tornam-se efetivas aps a reinicializao da mquina. Para reiniciar a mquina, consulte "LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO" (pgina 1-15) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
7-69
ndice
Definies Cpia
As configuraes a seguir so relacionadas cpia. Pressione a tecla [Definies Cpia] para definir as configuraes. As configuraes padro selecionadas nestas configuraes aplicam-se a todas as funes da mquina (no apenas funo de cpia).
Definies do Estado Inicial

As configuraes da copiadora so reiniciadas ao imprimir a tecla [LIGAR] ( ), a tecla [LIMPAR TUDO] ( quando o intervalo de limpeza automtico ultrapassado. Essas configuraes so usadas para alterar as configuraes padro para o modo de cpia. possvel alterar as seguintes configuraes: Item
Modo de Cor Cassete Papel Tipo Exposio Escalas A/R
) ou
Descrio
Define as configuraes padro do modo de cor. Especifica a bandeja de papel selecionada por padro. Define as configuraes do modo de exposio. Especifica a escala de ampliao/reduo selecionada por padro. Define as configuraes do modo frente e verso selecionadas por padro. Se esta configurao for usada para alterar a configurao padro da funo duplex diferente de "1 Face para 1 Face" e se a funo duplex ou o alimentador automtico falhar ou estiver desativado, a configurao voltar para "1 Face para 1 Face". Define o mtodo de sada de impresso e bandeja de sada selecionada por padro. Retorna todos os itens s configuraes padro.
Cpia 2-Faces
Imprimir Regressar s Pr-definies de Fbrica
7-70
ndice
Outras Definies
Regular Exposio Cpia
Usada para ajustar o nvel de exposio ao usar a opo [Auto] na exposio de cpia. Cor Use essa configurao para definir o nvel de exposio de cpia do modo de cor no vidro de exposio e para o alimentador automtico de documentos. Preto e branco Use essa configurao para definir o nvel de exposio de cpia do modo preto e branco no vidro de exposio e para o alimentador automtico de documentos.
Definio de Deslocamento de Margem Inicial

Usada para definir o valor do deslocamento de margem. Especifique um valor de 0 mm (0 pol.) a 20 mm (1 pol.) em incrementos de 1 mm (1/8 pol.) para a frente e o verso.
Apagar Ajuste de Largura

Usada para definir a largura de apagamento padro para apagar uma cpia. Especifique um valor de 0 mm (0 pol.) a 20 mm (1 pol.) em incrementos de 1 mm (1/8 pol.) para apagar margem e apagar lombada.
Def de Rotao da Cpia

Quando o original e o papel so colocados com orientaes diferentes, esta funo gira automaticamente a imagem 90 graus para permitir a cpia correta no papel.
A rotao da imagem ocorrer apenas quando a seleo automtica do papel ou a seleo automtica da escala estiver ativada. A configurao de Rotao da Cpia deve ser ativada ao copiar um original de formato A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) em um papel A5R (5-1/2 x 8-1/2 pol. R).
Definies de Foto de Carto

Usada para definir o tamanho de original padro para a funo de foto de carto. Voc pode definir as dimenses X (horizontal) e Y (vertical) do original de 25 mm (1 pol.) a 210 mm (8-1/2 pol.) em incrementos de 1 mm (1/8 pol.) Ajustar Pgina Ative esta configurao para que a tecla [Ajustar Pgina] aparea sempre na tela da foto de carto.
Desativar Cpia c/Tam/Direc Diferente

Podem ser adicionadas duas relaes padro de aumento (101% a 400%) e duas relaes padro de reduo (25% a 99%). possvel alterar uma relao padro adicionada.
No possvel alterar relaes padro difrentes das relaes adicionadas.
Definio de Cpia de Separador Inicial

Usada para definir a largura de deslocamento padro da imagem (largura do separador) na cpia de separador. A largura padro pode ser definida de 0 mm (0 pol.) a 20 mm (5/8 pol.) em incrementos de 1 mm (1/8 pol.).
Definio de Nmero Mximo de Cpias

Usada para definir o nmero mximo que pode ser introduzido como nmero de cpias (nmero de cpias contnuo). Voc pode especificar um nmero entre 1 a 999.
7-71
ndice
Desativar Apagamento de Programas de Trabalho

Usada para impedir a deteco e a alterao das configuraes de cpia memorizadas nos programas de trabalho.
Modo de digitalizao P/B 600ppp x 600ppp para alimentador de documento

(Quando o alimentador automtico de documentos est instalado.) A resoluo para copiar em preto e branco usando o alimentador automtico de documentos pode ser alterada de 600 x 400 ppp para 600 x 600 ppp (modo de alta qualidade). Quando o modo de alta qualidade usado, a impresso fina e linhas finas so reproduzidas com maior nitidez, porm a velocidade de digitalizao mais lenta.
Quando no se seleciona o modo de alta qualidade, as condies seguintes devem ser cumpridas para digitalizar a 600 x 400 ppp e obter uma velocidade maior. A escala deve estar definida em 100%. No selecione um modo especial que altere a escala. A opo [Cpia de cpia] no deve ser ativada. No copie em preto e branco com a tecla [INICIAR COR].
Desativar Alimentador Manual e Cpia Duplex

Usada para impedir a utilizao do alimentador manual ao efetuar cpias frente e verso. O alimentador manual usado com freqncia para colocar folhas de etiquetas, transparncias e outros suportes especiais para os quais a cpia frente e verso proibida. Se uma folha de um desses suportes especiais entrar na unidade de inverso, poder ocorrer um bloqueio de papel ou dano na unidade. Se for usado com freqncia um suporte especial para o qual a cpia frente e verso proibida, recomenda-se a ativao desta configurao.
Desativar Seleo Automtica de Papel

Esta configurao usada para desativar a funo Seleo Automtica de Papel. Quando essa configurao est ativada, no ocorre a seleo automtica de papel com o mesmo tamanho do original no vidro de exposio ou no alimentador automtico de documentos.
Digitalizao rpida P/B a partir do expositor

A resoluo para copiar em preto e branco usando o vidro de exposio pode ser alterada de 600 x 600 ppp para 600 x 300 ppp (modo de alta qualidade). Quando se seleciona o modo de alta velocidade, a primeira cpia mais rpida, porm a imagem da cpia no to ntida.
Quando se seleciona o modo de alta qualidade, as condies a seguir devem ser cumpridas para digitalizar a 600 x 300 ppp e obter a velocidade mais rpida. A escala deve estar definida em 100%. No selecione um modo especial que altere a escala. A opo [Cpia de cpia] no deve ser ativada. No copie em preto e branco com a tecla [INICIAR COR].
Definio de auto seleo de tabuleiro que fornece o papel

Quando esta configurao ativada e o papel rest colocado em um bandeja enquanto a mquina est em espera no modo de cpia, essa bandeja ser selecionada automaticamente.
Auto limpeza antes de executar a cpia

Ao definir as configuraes de cpia, a funo de Limpeza Automtica pode ser ativada mesmo que o trabalho de cpia no esteja completo. Isto impede situaes nas quais a mquina deixada sem superviso com um trabalho de cpia no concludo.
7-72
ndice
Ajustamentos de Cor
possvel definir as configuraes de cor seguintes.
Definio de Equilbrio de Cor Inicial

Os valores de equilbrio de cores obtidos usando "Equilbrio de Cor" nos modos especiais podem ser memorizados em um programa (1 a 48) e esses valores podem ser recuperados e memorizados como a configurao de equilbrio de cores inicial*. Use essa funo quando voc deseja usar repetidamente uma configurao de equilbrio de cores para uma cor preferida ou para correo quando ocorre uma alterao no equilbrio de cores. * Valores predefinidos exibidos ao selecionar "Equilbrio de Cor" nos modos especiais. Voltar Pr-Definies Permite retornar os valores do equilbrio de cores aos valores padro (todos os valores de equilbrio de cores so "0" para os 8 nveis de cada cor).
Calibrao de Cor Automtica

Usada para efetuar a correo de cor automtica quando a cor nas cpias coloridas est desativada. A mquina imprime um teste, o teste digitalizado e a cor corrigida automaticamente. Depois de pressionar a tecla [Executar] e imprimir um teste, aparece uma mensagem perguntando se voc deseja iniciar a calibragem automtica. Coloque o teste no vidro de exposio conforme exibido em seguida (para que a linha fina na margem da pgina fique esquerda).
Linha fina
Coloque papel de cpia (cinco folhas) do mesmo tamanho do teste no alto do teste colocado, feche cuidadosamente o alimentador automtico de documentos e pressione a tecla [Executar].
Antes de executar a calibragem automtica de cor, verifique se o ajuste de registro est correto. Se o ajuste do registro no estiver correto, efetue o procedimento "Ajustamento de Registro" (pgina 7-67). Se a cor permanecer desativada depois da calibragem automtica de cor, a repetio desta ltima poder melhorar a cor.
7-73
ndice
Definies De Rede
As configuraes de rede so descritas em seguida. Pressione a tecla [Definies De Rede] para definir as configuraes.
Quando as configuraes so alteradas, as mesmas tornam-se efetivas aps a reinicializao da mquina. Para reiniciar a mquina, consulte "LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO" (pgina 1-15) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
Definies IPv4
Ao usar a mquina em uma rede TCP/IP (IPv4), use esta configurao para definir o endereo IP da mquina. As configuraes so mostradas a seguir. Endereo IP Introduza o endereo IP da mquina. Mscara de Sub-rede IP Introduza a mscara de sub-rede IP. Porta de Ligao IP Introduza o endereo IP do gateway. DHCP Use esta configurao para obter automaticamente o endereo IP usando DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Quando essa configurao estiver ativada, no ser necessrio introduzir manualmente um endereo IP.
Se a mquina for usada em uma rede TCP/IP, certifique-se de ativar "Ativar TCP/IP" a seguir. Se for usado DHCP, o endereo IP atribudo mquina poder mudar automaticamente. Se o endereo IP for alterado, no ser possvel imprimir.
Se a mquina for usada em uma rede TCP/IP, certifique-se de ativar "Ativar TCP/IP" a seguir. Se for usado DHCP, o endereo IP atribudo mquina poder mudar automaticamente. Se o endereo IP for alterado, no ser possvel imprimir. Em um ambiente IPv6, a mquina pode utiizar os protocolos LPD ou IPP.
Ativar TCP/IP
Voc deve ativar esta configurao para usar a mquina em uma rede TCP/IP.
Ativar NetWare
Voc deve ativar esta configurao para usar a mquina em uma rede NetWare.
Ativar EtherTalk (tokentalk)

Voc deve ativar esta configurao para usar a mquina em uma rede EtherTalk.
Definies IPv6
Ao usar a mquina em uma rede TCP/IP (IPv6), use esta configurao para definir o endereo IP da mquina. As configuraes so mostradas a seguir. Ativa o protocolo IPv6 Ativa essa configurao. DHCPv6 Use esta configurao para obter automaticamente o endereo IP usando DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Quando essa configurao estiver ativada, no ser necessrio introduzir manualmente um endereo IP. Endereo manual Introduza o endereo IP da mquina. Comprimento do prefixo Introduza o comprimento do prefixo (0 a 128). Porta padro Introduza o endereo IP do gateway.
Ativar NetBEUI
Voc deve ativar esta configurao para usar a mquina em uma rede NetBEUI.
Reiniciar NIC
Retorna todas as configuraes de rede ao padro.
Comando Ping
Use esta funo para verificar se a mquina pode se comunicar com um computador na rede. Especifique o endereo IP do computador desejado e pressione a tecla [Executar]. Aparecer uma mensagem indicando se o computador est respondendo ou no.
7-74
ndice
Definies De Impressora
Voc pode definir as configuraes relacionadas ao funcionamento da impressora. Pressione a tecla [Definies De Impressoras] para definir as configuraes.
Pr-Definies
As configuraes de condio da impressora so descritas em seguida.
Proibir Impresso da Pgina de Aviso

Esta configurao usada para desativar a impresso das pginas de aviso.
Definies de tabuleiro de desvio

Permitir o tamanho de papel detectado no tabuleiro de desvio Esta opo usada para impedir a impresso quando o tamanho de papel especificado para um trabalho de impresso diferente do tamanho de papel introduzido no bandeja de by-pass. Permitir o tipo de papel selecionado no tabuleiro de desvio Esta opo usada para impedir a impresso quando o tipo de papel especificado para um trabalho de impresso diferente do tipo de papel introduzido na bandeja de by-pass. Excluir o tabuleiro de desvio da auto seleo de papel Selecionando-se [Auto] na seleo de tipo de papel, a bandeja de by-pass pode ser excludo das bandejas selecionveis. Recomenda-se essa opo quando h um suporte especial colocado na bandeja de by-pass.
Proibir Impresso da Pgina de Teste

Esta configurao usada para desativar a impresso de pginas de teste. Quando essa configurao est ativada, no possvel usar a funo "Pgina Teste Impressora" nas configuraes do sistema para imprimir as pginas de teste.
Mudana Auto Carta Tam A4

Ao imprimir uma imagem de tamanho (8-1/2 x 11 pol.) A4, esta configurao permite a utilizao de papel com o tamanho A4 (8-1/2 x 11 pol. ) caso o tamanho 8-1/2 x 11 pol. (A4) no esteja colocado.
Confirmar Estado do Dispositivo

(Quando o drive do disco rgido est instalado.) Quando esta funo est ativada, os trabalhos de impresso recebidos so exibidos na fila de trabalhos da tela de status de trabalho. Os trabalhos so deslocados para a fila de trabalhos depois de terem sido analisados pela mquina. Podem aparecer na fila de trabalhos vrios trabalhos que ainda no foram analisados. Quando essa funo desativada, os trabalhos de impresso recebidos so exibidos na fila de trabalhos, sem serem exibidos na tela de status de trabalho. Porm, ao imprimir um trabalho em PDF criptografado, o trabalho aparece na fila de trabalhos.
Nvel de Densid. de Impresso

Clareia ou escurece a densidade da impresso das imagens coloridas e em preto e branco. A densidade de impresso pode ser regulada em cinco nveis.
Ajuste de Exposio CMYK

utilizada para ajustar a densidade de ciano (C), magenta (M), amarelo (Y) e preto (K). A densidade de cada cor pode ser ajustada em 17 nveis.
Desativar impresso direta atravs memria USB

(Quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de impressora esto instalados.) Essa definio usada para desativar a impresso de arquivos na memria USB. Ao ativar essa definio, no possvel usar "Memria USB" na tela Acesso a Dados Externos para imprimir arquivos.
Desativar impresso direta atravs pasta de rede

(Quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de impressora esto instalados.) Essa definio usada para desativar a impresso de arquivos em pastas de rede. Ao ativar essa definio, no possvel usar "Pasta de Rede" na tela Acesso a Dados Externos para imprimir arquivos.
7-75
ndice
Definies Interface
Estas configuraes so usadas para controlar e monitorizar os dados transmitidos para a porta USB ou a porta de rede da mquina.
Modo Descarga Hexadecimal

(Quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de impressora esto instalados.) Esta funo usada para imprimir os dados de impresso do computador em um formato hexadecimal junto com o respectivo texto ASCII. Isto permite verificar se os dados de impresso esto ou no sendo transmitidos corretamente do computador para a mquina. Exemplo de uma descarga hexadecimal
Ativar Porta de Rede

Usada para ativar a impresso na porta de rede.
Emulao Troca Porta Rede

(Quando o kit de expanso de impressora estiver instalado.) Esta configurao usada para selecionar o idioma da impressora emulada quando a mquina no est ligada atravs de uma porta de rede. As configuraes so mostradas a seguir. Auto PostScript* PCL * Quando se encontra instalado o kit de expanso PS3.
As configuraes so as mesmas de "Comutao de Emulao de Porta USB". Recomenda-se a utilizao da configurao padro "Auto", exceto se ocorrerem erros freqentes com a impressora.
Limite Tempo I/O

O tempo limite de E/S pode ser definido entre 1 e 999 segundos. A funo de tempo limite de E/S interrompe momentaneamente a conexo caso a durao de tempo estabelecida seja ultrapassada sem que sejam recebidos dados na porta. Depois de interrompida a conexo, a porta definida em seleo automtica ou o trabalho de impresso seguinte inicia.
Mtodo de Troca de Portas

Esta configurao usada para selecionar quando ocorre a troca de portas. Trocar no Final do Trabalho A porta muda para seleo automtica quando a impresso concluda. Trocar a Exceder Tempo E/S Quando o tempo definido em "Limite Tempo I/O" decorrido, a porta muda para a seleo automtica.
Esto disponveis na mquina as duas portas de impresso seguintes: USB port Network port
Ativar Porta USB

Usada para ativar a impresso na porta USB.
Comutao de Emulao de Porta USB

(Quando o kit de expanso de impressora estiver instalado.) Se a mquina for conectada usando a porta USB, selecione o idioma da impressora emulada. As configuraes so mostradas a seguir. Auto PostScript* PCL * Quando se encontra instalado o kit de expanso PS3.
As configuraes so as mesmas de "Emulao Troca Porta Rede". Recomenda-se a utilizao da configurao padro "Auto", exceto se ocorrerem erros freqentes com a impressora.
7-76
ndice
Calibrao de Cor Automtica

Usada para efetuar a correo de cor automtica quando a cor na impresso colorida est desativada. A mquina imprime um teste, o teste digitalizado e a cor corrigida automaticamente. Depois de pressionar a tecla [Executar] e imprimir um teste, aparece uma mensagem perguntando se voc deseja iniciar a calibragem automtica. Coloque o teste no vidro de exposio conforme exibido em seguida (para que a linha fina na margem da pgina fique esquerda).
Linha fina
Coloque papel de cpia (cinco folhas) do mesmo tamanho do teste no alto do teste colocado, feche cuidadosamente o alimentador automtico de documentos e pressione a tecla [Executar].
Antes de executar a calibragem automtica de cor, verifique se o ajuste de registro est correto. Se o ajuste do registro no estiver correto, efetue o procedimento "Ajustamento de Registro" (pgina 7-67). Se a cor permanecer desativada depois da calibragem automtica de cor, a repetio desta ltima poder melhorar a cor.
7-77
ndice

Podem ser definidas as configuraes relacionadas funo de envio de imagem (digitalizao, fax Internet, etc.). Pressione a tecla [Definies Envio Imagem] para definir as configuraes.
Para obter explicaes sobre as definies relacionadas funo de fax, consulte "DEFINIES DE SISTEMA PARA FAX" (pgina 7-100).
Definies de Operao
As configuraes de operao seguintes aplicam-se a todas as funes de envio de imagem.
Outras Definies Pr-Definies do Visor

Voc pode selecionar um dos 5 tipos para a tela inicial que aparece quando a tecla [ENVIAR IMAGEM] pressionada ou ao imprimir [LIMPAR TUDO] ( ) no modo de envio de imagem. Livro de Endereos Digitalizar Internet-Fax Fax Entrada Dados Suspenda as definies por algum tempo depois da digitalizao. Use esta configurao para suspender as configuraes aps a concluso da digitalizao (at que Modo Limpeza Automtica se ative).
Definio Resoluo Inicial

As configuraes seguintes esto disponveis para as resolues PADRO do modo de digitalizao, fax Internet e fax. Digitalizar: 100X100 ppp, 200X200 ppp, 300X300 ppp, 400X400 ppp, 600X600 ppp Internet-Fax: 200X100 ppp 200X200 ppp 200X400 ppp Econmico 400X400 ppp 600X600 ppp Fax: Normal Perfeito Muito Perfeito Econmico Ultra Perfeito Aplicar Resoluo Definida ao Armazenar Quando usada uma imagem memorizada atravs da funo de arquivo de documento, aplica-se a configurao de resoluo memorizada com a imagem.
Definio de Exposio Padro

Esta configurao usada para definir as configuraes de exposio padro para digitalizar um documento no modo de envio de imagem. Selecione [Auto] ou [Manual]. Quando se seleciona [Manual], a exposio pode ser definida em um de 5 nveis. Tipo de Imagem Original Pr-Definida Selecione o tipo de original antes de ativar a transmisso em uma resoluo adequada para o original (apenas nos modos de digitalizao e de memria USB). As configuraes so mostradas a seguir. Texto/Foto Impressa Texto/Foto Texto Foto Foto Impressa Mapa
Sel. Livro de Endereos Padro

Uma das telas seguintes pode ser especificada para a tela inicial do livro de endereos. Alternar Separador ABC Agrupar Tipo de Endereo Tudo E-mail FTP/Amb. Traba Pasta de Rede Internet Fax (Incl. SMTP Dir.) Fax Agrupar
Quando a exposio est definida para [Auto], no possvel selecionar um tipo de original padro.
Reduo MOIR Reduz o efeito moir (padro da linha) que ocorre quando o contedo impresso digitalizado (apenas nos modos de digitalizao e de memria USB).
7-78
ndice
Digite Tecla Destino Seguinte ao Def. Difuso

Esta configurao usada para solicitar que a tecla [Endereo Seg] seja pressionada antes de se introduzir o endereo seguinte ao efetuar uma transmisso de difuso. Quando essa configurao est ativada, no possvel omitir a tecla [Endereo Seg], mesmo que o endereo seguinte seja introduzido com uma tecla rpida. Se um usurio tentar introduzir o endereo seguinte sem pressionar a tecla [Endereo Seg], soar um bip de alarme duplo e a nova entrada ser rejeitada.
Essas configuraes podem ser definidas quando no existem dados recebidos na memria da mquina (exceto dados contidos em uma caixa de memria confidencial ou de difuso).
Carimbo Verificao Pr-Definido

(Quando uma unidade de carimbo est instalada.) Quando se utiliza o alimentador automtico de documentos, essa configurao pode ser ativada para que cada pgina de original seja carimbada aps a digitalizao.
Sel def. Som Completo

Voc pode selecionar um bip quando a digitalizao for concluda.
Apagar Ajuste
Usada para definir a largura de apagamento padro para a funo apagar. Especifique um valor de 0 pol. (0 mm) a 1 pol. (20 mm) em incrementos de 1 mm (1/8 pol.) para apagar a margem e a lombada.
Def. de Nmero de Nome de Arquivo/Assunto/Teclas Mostrados

Esta configurao usada para selecionar o nmero de nome de arquivo/teclas de assunto visualizadas na tela. O nmero das teclas pode ser definido para 6, 12 ou 18.
Pasta de Arquivos
Usada para impedir a memorizao de destinos. A memorizao na mquina, na pgina da Web e em um computador podem ser proibidos em separado.
Def. de Nmero de Chaves de Endereos Diretos Mostrados

Selecione 5, 10 ou 15 para o nmero de teclas rpidas que aparecero na tela do livro de endereos.
Desativar registro de destino do painel de operao

Desativa o controle de endereo na mquina. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: Grupo (Entr. Direta) Grupo (Livro de Endereos) Individual Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees.
Desativar Alterao de Ordem de Visualizao

usada para impedir alteraes na ordem de visualizao (ordem do nmero da busca, crescente, decrescente) do livro de endereos. Quando essa configurao est ativada, pressionando uma guia na tela do livro de endereos no altera a ordem. A ordem de exibio permanecer fixa tal como se encontrava ao ativar essa configurao.
Desativar registro de destino na pgina de internet

(Quando a conexo rede est ativada.) Desativa o controle de endereo nas pginas da Web. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: Grupo (Entr. Direta) Grupo (Livro de Endereos) Individual Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees.
Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos

Esta funo mantm os fax e os fax via Internet recebidos na memria sem imprimi-los. Os fax podem ser impressos introduzindo uma senha (configurao padro: 0000) com as teclas numricas. Senha Quando [Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos] est ativada, introduza a senha (nmero de 4 dgitos).
7-79
ndice
Desativar Registro Programa

Impede a utilizao do livro de endereos quando um programa memorizado. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: E-mail FTP Ambiente de Trabalho Pasta de Rede Internet Fax (Incl. SMTP Dir.) Fax Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees.
Definies para desativar transmisso

Estas configuraes so usadas para desativar as seguintes operaes de transmisso.
Desat [reenviar] modo envio imagem

Esta configurao desativa a tecla [Reenviar] na tela inicial do modo de envio de imagem.
Desativar Registro da Caixa de Memria

Desativa todos os tipos de registro na caixa de memria. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: Polling Memria , Confidencial, Difuso em Rel (Entr. Direta), Difuso em Rel (Livro de Endereos) Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees.
Desativar seleo de lista de endereos

Desativa a seleo de destinos no Livro de Endereos. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: E-mail FTP Ambiente de Trabalho Pasta de Rede Internet Fax (Incl. SMTP Dir.) Fax Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees.
Desativar Registro de Destino por Procura Global de Endereo

(Quando a conexo rede est ativada.) Desativa o controle de endereo na busca de endereo global. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: E-mail, Internet-Fax, Fax Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees.
Desativar Entrada Direta

Impede a entrada direta de endereos. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: E-mail Pasta de Rede Internet Fax (Incl. SMTP Dir.) Fax Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees.
Desativar Registro Utilizando Network Scanner Tool

(Quando a conexo rede est ativada.) Desativa o controle de endereo na Network Scanner Tool.
Desativar transmisso PC-I-Fax

(Quando se encontra instalado o kit de expanso de Internet fax.) Esta opo impede a transmisso de PC-I-Fax.
Desativar transmisso PC-Fax

(Quando o kit de expanso do fax estiver instalado.) Essa opo impede a transmisso PC-Fax.
7-80
ndice
Prprio Nome e Destino Definido

Utilize esta configurao para introduzir o endereo de fax Internet, o nmero de fax da mquina e o nome do usurio.
Registro de Dados do Remetente

Utilize esta configurao para memorizar o nome do remetente para fax e para fax Internet, o nmero do remetente para fax e para fax Internet. O nome do remetente memorizado e o nmero do remetente de fax, ou o endereo do remetente de Internet, sero impressos na parte superior do fax recebido. Nome Remetente Introduza o nome do remetente. Podem ser introduzidos at 20 caracteres para o nome do remetente. Nmero de Fax do Remetente utilizado para definir o nmero de fax do remetente. Para inserir uma pausa entre os dgitos do nmero, pressione a tecla [-]. Para inserir um espao entre os dgitos do nmero, pressione a tecla [Espao]. Endereo de I-Fax Prprio Introduza um endereo de remetente padro (no mximo 56 caracteres).
Registro do prprio nome selecionado

Memorize os nomes do remetente utilizado em "Seleo de Nome Prprio" nos modos especiais. Podem ser memorizados at 18 nomes de remetente. Acrescentar Novo Memorize um nome de remetente. Podem ser memorizados at 20 caracteres. Aps introduzir um nome de remetente, pressione a tecla [Memorizar]. O nmero de registro mais baixo no utilizado, de 01 a 18, ser atribudo automaticamente ao nome do remetente. Esse nmero no pode ser alterado. Nome Remetente Mostra uma lista de nomes de remetentes memorizados. Voc pode selecionar um nome de remetente e, em seguida, exclu-lo.
7-81
ndice
Definies de Digitalizao
Voc pode definir as configuraes relacionadas digitalizao.
Outras Definies Definio Remetente Pr-Definido

As informaes memorizadas aqui sero usadas caso voc no especifique [Responder Para] nas configuraes de envio, ao efetuar uma digitalizao para E-mail. Nome Remetente Introduza um nome de remetente padro (no mximo 20 caracteres). Endereo e-mail de resposta Introduza um endereo de resposta padro (no mximo 64 caracteres).
Se estiver memorizado somente o nome do remetente, este no ser usado como informao do remetente.
Definio Formato Inicial Arquivo

Esta opo usada para definir o formato de arquivo padro para os modos Digitalizar para E-mail e Digitalizar para Memria USB quando o endereo de e-mail introduzido manualmente pressionando a tecla [Intr. Endereo]. File Format PDF, TIFF, JPEG*, Encrypt PDF, XPS * Quando a opo [Preto e Branco] selecionada, o formato [TIFF]. Preto e branco Modo Compresso: Nenhum, MH(G3), MMR(G4) Cor/gama de cinzentos Taxa de Compresso: Baixa compresso, Mdia compresso, Alta compresso Pginas Especificadas por Arquivo Quando so digitalizadas vrias pginas, esta configurao usada para criar um arquivo separado para cada pgina digitalizada (ou nmero de pginas especificado). Quando est ativada, voc pode especificar o nmero de pginas por arquivo. Nmero de Pginas Voc pode especificar qualquer nmero de pginas para o nmero de pginas por arquivo. Essa configurao pode ser especificada quando a opo [Pginas Especificadas por Arquivo] est ativada.
Ao selecionar [JPEG] como tipo de arquivo, no possvel selecionar [Pginas Especificadas por Arquivo].
Definies de Modo de Cor Pr-Definido

Selecione uma configurao de modo de cor padro para cores e preto e branco no modo de digitalizao. Preto e branco Mono 2, Escala Cinzentos Modo de Cor Auto (Mono 2, Escala Cinzentos*), Cor Total * Quando voc digitalizar um original em preto e branco com o modo de cor definido em [Auto]. Desativar mudana de definio P/B em modo auto Esta opo impede as configuraes de preto e branco na tela inicial quando o modo de cor estiver definido em Auto.
Modo de Compresso em Difuso

Usada para definir o modo de compresso para difuso usando os modos Digitalizar para E-mail ou fax Internet. O modo de compresso aqui definido usado para todos os destinos, independentemente de suas configuraes individuais de modo de compresso. Preto e branco MH(G3), MMR(G4) Cor/gama de cinzentos Baixa compresso, Mdia compresso, Alta compresso
7-82
ndice
Definio de um Nmero Mximo de Dados a Enviar(E-Mail)

Para impedir a transmisso de arquivos de imagem com tamanho excessivo atravs do modo Digitalizar para e-mail, pode ser definido um limite de tamanho de 1 MB a 10 MB, em incrementos de 1 MB. Se o tamanho total dos arquivos de imagem criados atravs da digitalizao do original ultrapassar o limite, os arquivos de imagem sero eliminados. Se voc no desejar estabelecer um limite, selecione [Sem limites].
Esta configurao vinculada opo "Definio de um Nmero Mximo de Dados a Enviar" (pgina 7-85) das configuraes de envio de Fax Internet.
Pr-Def. de Assinatura de Correio

Voc pode inserir automaticamente uma assinatura no final do corpo de texto do e-mail. Essa opo prtica quando uma poltica empresarial obriga a incluir uma assinatura especfica no final do e-mail. A assinatura a ser includa na mensagem configurada nas pginas da Web. Essa configurao simplesmente ativa ou desativa a assinatura.
Esta configurao vinculada opo "Pr-Def. de Assinatura de Correio" (pgina 7-85) das configuraes de envio de Fax Internet.
Tamanho mximo dos anexos de dados (Pasta FTP/rea de trabalho/Rede)

Voc pode definir um limite para o tamanho de arquivos que podem ser enviados atravs dos modos Digitalizar para FTP, Digitalizar para computador e Digitalizar para Pasta de Rede. Os limites que podem ser selecionados so 50 MB, 150 MB e 300 MB. Se o tamanho total dos arquivos de imagem criados atravs da digitalizao do original ultrapassar o limite, os arquivos de imagem sero eliminados. Se voc no desejar estabelecer um limite, selecione [Sem limites].
Quando uma transmisso de difuso efetuada incluindo destinos de e-mail e de fax Internet, o limite definido em "Definio de um Nmero Mximo de Dados a Enviar(E-Mail)" (pgina 7-83) recebe a prioridade.
Definio de Endereo Original

Voc pode memorizar um endereo padro que possibilite a transmisso pressionando apenas a tecla [INICIAR COR] ou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] sem especificar um endereo. Quando a opo "Aplicar mensagem utilizador para incio sesso" selecionada, o endereo de e-mail do usurio conectado atualmente pode ser definido como o endereo padro.
Quando esSa configurao est ativada, a tela inicial muda para o modo de digitalizao. possvel definir somente um nico endereo padro para os modos Digitalizar para e-mail, Digitalizar para FTP, Digitalizar para computador e Digitalizar para Pasta de Rede.
Definio Bcc
Ativar Bcc Ative esta configurao se desejar usar o envio por Bcc. Quando essa configurao est ativada, a tecla [Bcc] aparece na tela do livro de endereos de envio de imagem. Mostrar Endereo Bcc na Tela de Estado de Trabalho Exibe os endereos Bcc na tela de status de trabalhos e na guia da lista de endereos.
Desativar Funo de Digitalizao

Usada para desativar os modos digitalizao de PC e digitalizao de memria USB. Quando esses modos so desativados, ficam acinzentados quando o modo alterado na tela inicial.
7-83
ndice
Definies de I-Fax
Estas definies podem ser configuradas quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de internet fax esto instalados.
Definies padro de I-Fax

Essas configuraes so usadas para definir as configuraes padro para fax Internet.
Relatrio Realizao Imprimir Definio Selecionada

Este relatrio usado para selecionar se um relatrio de transao ser impresso ou no e, em caso afirmativo, a condio para ser impresso. Selecione uma configurao para cada uma das seguintes operaes: Envio nico Imprimir Todos Relatrios Imprimir Apenas Relatrio Erros Nenhum Relatrio Impresso A transmitir Imprimir Todos Relatrios Imprimir Apenas Relatrio Erros Nenhum Relatrio Impresso A receber Imprimir Todos Relatrios Imprimir Apenas Relatrio Erros Nenhum Relatrio Impresso Ao imprimir um relatrio de transao, parte da primeira pgina do original transmitido pode ser impressa no relatrio de transao. Para obter mais informaes, consulte "Impresso Original do Relatrio de Transao".
Impresso Automtica Noite ou qdo Desligado

Quando a tecla [LIGAR] ( ) estiver "desligada" (mas o interruptor de alimentao principal estiver "ligado") e o fax via Internet for recebido, essa funo ativar a mquina e imprimir o fax. Quando essa funo est desativada, os fax via Internet recebidos no so impressos at que a tecla [LIGAR] ( ) seja "ligada".
Definio compresso
Essa opo usada para definir o modo de compresso padro para a transmisso de fax Internet. As configuraes so mostradas a seguir. MH (G3) MMR (G4)
Definio Volume Alto-falante

Usada para ajustar o volume dos sinais de fax recebidos e os sinais de erro de comunicao escutados no alto-falante. Ouve-se um sinal de fax depois da mquina verificar o servidor de correio e recuperar os faxes recebidos. Ouve-se um sinal de erro de comunicao quando se recebe um e-mail com falha de envio da mquina de fax Internet do destino.
Impresso Original do Relatrio de Transao

Quando se imprime um relatrio de transao, este usado para imprimir parte da primeira pgina do original transmitido no relatrio de transao. Selecione uma das seguintes configuraes: Imprimir Todos Relatrios Imprimir Apenas Relatrio Erros Nenhum Relatrio Impresso Esta configurao no ser efetiva se a opo "Relatrio Realizao Imprimir Definio Selecionada" abaixo estiver definida para "Nenhum Relatrio Impresso".
7-84
ndice
Relatrio Atividade Imprimir Definio Selecionada

Este relatrio usado para imprimir automaticamente o Relatrio de Atividade de Envio de Imagens memorizado na memria da mquina em perodos especificados. O Relatrio de Atividade de Envio de Imagens pode ser definido para ser impresso automaticamente sempre que o nmero de transaes atingir 201, e tambm para ser impresso em uma hora especfica (apenas uma vez por dia). (As configuraes podem ser ativadas simultaneamente.)
Se voc ativar apenas a configurao [Imprimir Diariamente na Hora Marcada] e o nmero de transaes gravadas ultrapassar 201 antes da hora indicada, cada nova transao eliminar a transao mais antiga (a transao mais antiga no ser impressa). Tambm possvel imprimir manualmente o Relatrio de Atividade de Envio de Imagens. Consulte "Impresso de Lista (Administrador)" (pgina 7-91) nas Configuraes do sistema (administrador).
Definies de I-Fax Enviado

As configuraes de envio de I-Fax so descritas em seguida.
Relatrio de Recepo de I-Fax Ligado/Desligado

Essa configurao usada para solicitar um relatrio de recepo ao enviar um fax pela Internet. O relatrio de recepo devolvido ao endereo do remetente memorizado em "Prprio Nome e Destino Definido" (pgina 7-81).
Def. do Tempo Lim. do Pedido Relatrio de Recepo de I-Fax

O perodo de tempo que a mquina aguardar por um relatrio de recepo da mquina de destino pode ser ajustada por qualquer nmero de 1 hora at 240 horas, em incrementos de 1 minuto.
Esta configurao efetiva somente quando a opo "Relatrio de Recepo de I-Fax Ligado/Desligado" est ativada.
Impresso Corpo de Texto Definio de Seleo

Normalmente os arquivos de imagem anexados a fax Internet so impressos. Essa configurao pode ser ativada para imprimir o texto do corpo da mensagem (assunto e mensagem). Essa configurao tambm se aplica impresso do corpo da mensagem de e-mail sem arquivos anexados.
Podem ser impressos at 5 pginas de corpo de texto.
Nmero de Repeties para Erro de Recepo

Voc pode definir o nmero de tentativas de repetio ao receber uma mensagem de erro de um remetente I-Fax de 0 a 15.
Esta configurao efetiva somente quando a opo "Relatrio de Recepo de I-Fax Ligado/Desligado" est ativada.
Definio de um Nmero Mximo de Dados a Enviar

Para impedir a transmisso de arquivos de imagem com tamanho excessivo atravs do modo Digitalizar para E-mail, pode ser definido um limite de tamanho de 1 MB a 10 MB, em incrementos de 1 MB. Se o tamanho total dos arquivos de imagem criados atravs da digitalizao do original ultrapassar o limite, os arquivos de imagem sero eliminados. Se voc no desejar estabelecer um limite, selecione [Sem limites].
Esta configurao vinculada opo "Definio de um Nmero Mximo de Dados a Enviar(E-Mail)" (pgina 7-83) das configuraes de digitalizao. Essa configurao no se aplica ao limite para a transmisso no modo SMTP Direto.
Pr-Def. de Assinatura de Correio

Voc pode inserir automaticamente uma assinatura no final do corpo de texto do e-mail. Essa opo prtica quando uma poltica empresarial obriga a incluir uma determinada assinatura no final do e-mail. A assinatura a ser includa na mensagem configurada nas pginas da Web. Essa configurao simplesmente ativa ou desativa a assinatura.
Esta configurao vinculada opo "Pr-Def. de Assinatura de Correio" (pgina 7-83) das configuraes de digitalizao.
7-85
ndice
Definio Rotao Envio

Ao transmitir uma imagem com um dos seguintes tamanhos, essa funo, gira a imagem no sentido anti-horrio em 90 graus. (A configurao pode ser definida em separado para cada tamanho.) A4, B5R, A5R, 8-1/2 x 11 pol., 5-1/2 x 8-1/2 pol.R, 16K
Os tamanhos de imagem A4R e 8-1/2 x 11 pol. no so girados.
Definies de I-Fax Recebido

As configuraes de recepo de I-Fax so descritas em seguida.
Definio de Reduo de Recepo Automtica

Quando se recebe um fax que inclui a informao impressa como o nome e endereo do remetente, a imagem recebida ligeiramente maior do tamanho padro. Essa configurao usada para reduzir automaticamente a imagem para ajust-la ao tamanho padro.
Se a opo Reduo de Recepo Automtica estiver desativada, as margens da imagem fora do tamanho padro sero cortadas. Porm, a imagem ser mais ntida porque ser impressa no mesmo tamanho do original. Os tamanhos padro so tamanhos como A4 e B5 (8-1/2 x 11 pol. e 8-1/2 x 5-1/2 pol.).
A Imprimir Nmero Pgina no Destinatrio

Quando a imagem transmitida impressa pela mquina de destino, o nmero de pgina pode ser adicionado no topo de cada pgina impressa.
Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada

(Essa configurao efetiva somente para transmisso direta SMTP.) Este programa utilizado para definir o nmero de tentativas de ligaes e o intervalo entre essas ligaes quando uma transmisso no bem-sucedida porque a linha est ocupada ou por qualquer outra razo. Nmero de Remarcaes quando a Linha Est Ocupada Esta configurao especifica se a religao efetuada ou no quando a linha est ocupada. Quando a religao efetuada, voc pode definir o nmero de tentativas de religao. Voc pode selecionar um nmero entre 0 a 15. Intervalo de Espera entre Remarcaes (min.) quando a Linha Est Ocupada Voc pode definir o intervalo de tempo entre as tentativas de religao. Voc pode selecionar um nmero de 1 a 15.
Definio Recepo Duplex

Essa configurao usada para selecionar se os fax recebidos sero ou no impressos em ambos os lados do papel. Quando essa configurao estiver ativada e for recebido um fax com duas ou mais pginas (as pginas devero ser do mesmo tamanho), as pginas sero impressas nos dois lados do papel.
Definir Endereo para Envio de Dados

Quando a mquina no consegue imprimir um fax recebido, o fax pode ser encaminhado para outro dispositivo. Essa configurao usada para definir o endereo da outra mquina. Reenviar para Introduza um endereo de encaminhamento (no mximo 64 caracteres). SMTP Direto Selecione essa opo para ativar o encaminhamento quando utilizar o SMTP. Adic. Nome de Host. ou Endereo IP Selecione essa opo para introduzir separadamente um nome de host ou endereo IP. Nome Host. ou Endere. IP Quando "Adic. Nome de Host. ou Endereo IP" estiver ativado, utilize essa configurao para introduzir um nome de host ou endereo IP (no mximo 64 caracteres).
No possvel memorizar vrios endereos de encaminhamento.
Repetir Ligao em Caso de Erro de Comunicao

(Essa configurao efetiva somente para transmisso direta SMTP.) Essa opo determina o nmero de vezes que a mquina ir tentar, de foma automtica, repetir a ligao quando uma transmisso de fax falhar devido a um erro de comunicao. Nmero de Remarcaes em Caso de Erro Especifica quantas vezes a mquina ir tentar repetir a ligao quando ocorrer um erro de comunicao. Voc pode selecionar um nmero entre 0 a 15. Intervalo de Espera entre Remarcaes (min.) em Caso de Erro Voc pode definir o intervalo de tempo entre as tentativas de religao. Voc pode selecionar um nmero de 1 a 15.
7-86
ndice
Imprimir Reduo de RX em Tamanho carta

Este programa no est disponvel no Canad e nas Filipinas. Quando se recebe um fax de tamanho Carta-R (8-1/2 x 11 pol.R) essa configurao reduz o fax ao tamanho A4R.
Quando essa configurao est ativada, os fax tamanho A4R tambm so reduzidos.
A mquina tambm verifica o servidor de correio (servidor POP3) para fax recebidos via Internet quando a alimentao principal desligada. (Exceto ao especificar 0 hora e 0 minuto.)
Definies de Sada de I-Fax

Isto define a bandeja de sada para fax recebidos via Internet. Os itens exibidos variam conforme a configurao da mquina.
Impr. Data e Hora de Recepo

Essa configurao deve ser ativada para se obter a impresso da data e da hora de recepo. Selecione [Dentro da Imagem Recebida] ou [Fora da Imagem Recebida] para escolher a localizao da impresso da data e da hora. Se voc selecionar [Dentro da Imagem Recebida], a data e a hora de recepo sero impressas na imagem recebida. Se voc selecionar [Fora da Imagem Recebida], a imagem recebida ser reduzida e a data e a hora da recepo sero impressas no espao em branco resultante.
No possvel selecionar [Fora da Imagem Recebida] para a configurao de impresso da recepo da data e da hora quando "Definio de Reduo de Recepo Automtica" (pgina 7-86) no est ativada.
Definio de Permitir/Rejeitar Correio ou Nome de Domnio

Esta configurao usada para autorizar ou recusar uma recepo a partir dos endereos/domnios especificados. Item
Rejeitar Recepo Permitir Recepo
Descrio
A recepo a partir dos endereos/domnios memorizados no permitida. A recepo a partir dos endereos/domnios memorizados permitida. A recepo a partir de endereos e domnios permitida, independentemente de haver ou no endereos ou domnios memorizados. Utilize esta opo para adicionar um novo endereo ou domnio (no mximo 50) cuja recepo ser rejeitada ou autorizada. Introduza o endereo/domnio (no mximo 64 caracteres) e pressione a tecla [Memorizar]. Se o primeiro caractere da entrada no for "@", a entrada ser identificada como um endereo. Se o primeiro caractere for "@", a entrada ser identificada como um domnio. (xxx@xx.xxx.com considerado endereo, e @xx.xxx.com um domnio.) A memorizao de um endereo, especifica apenas esse endereo. A memorizao de um domnio especifica todos os endereos que incluem o domnio. Mostra uma lista de endereos e domnios memorizados. Nessa tela voc pode selecionar um endereo ou um domnio para exclu-lo da lista.
Reduzir RX A3
Quando um fax tamanho A3 recebido, esta funo reduz o fax at o tamanho do livro (11 x 17 pol.).
Quando essa configurao est ativada, os fax tamanho Carta-W tambm so reduzidos.
Tudo Invlido
Definio de Tempo Limite de Comunicao POP3

Voc pode definir o tempo que a mquina aguarda at interromper a recepo quando no receber uma resposta no servidor de correio (servidor POP3) de 30 a 300 segundos em incrementos de 30 segundos.
Acrescentar Novo
Definio de Intervalo de Verificao de Recepo

Essa configurao usada para especificar o perodo em que a mquina verifica automaticamente o servidor de correio (servidor POP3) para fax recebidos via Internet. O perodo pode ser definido de 0 minuto a 8 horas, em incrementos de 1 minuto. Especificando 0 hora e 0 minuto, a mquina no verifica automaticamente o servidor de correio para fax recebidos via Internet.
Lista de endereo ou domnio registrado
Quando no existirem endereos de correio ou domnios indesejados memorizados, somente a tecla [Acrescentar Novo] poder ser selecionada.
7-87
ndice
Definies De Arquivo Docs.

Esta funo requer o drive do disco rgido. As configuraes da funo de arquivo de documentos so descritas em seguida. Pressione a tecla [Definies De Arquivo Docs.] para definir as configuraes.
Outras Definies
Definies de Modo Padro
Esta configurao usada para especificar qual o modo, Sharing ou Confidential, utilizado como modo padro ao memorizar um arquivo. Selecionando [Modo Confidencial], a caixa de seleo [Confidencial] ser marcada na tela de informaes para arquivo .

Esta configurao permite definir as configuraes padro para preto e branco e cores ao usar o modo Digitalizar para Disco. As configuraes so mostradas a seguir. Cor Auto, Cor Total, 2 Cores Preto e branco Mono 2, Escala Cinzentos
Definio de Mtodo de Ordenar

Essa configurao usada para selecionar a ordem de visualizao dos arquivos memorizados na Pasta Principal, Pasta Personalizada e Pasta de Arquivos Rpida. Selecione uma das seguintes configuraes: Nome de Arquivo Nome do Utilizador Data
Definio de Exposio Padro

Voc pode definir as configuraes padro da exposio para o arquivo de documentos. Selecione [Auto] ou [Manual]. Se voc selecionar [Manual], defina a exposio em um dos 5 nveis. Tipo de Imagem Original Pr-Definida Selecione antecipadamente o tipo de original para ativar a digitalizao com uma resoluo adequada para o original. As configuraes so mostradas a seguir. Texto/Foto Impressa Texto/Foto Texto Foto Foto Impressa Mapa
Definio de Autoridade de Administrador

Para arquivos ou pastas de usurios com uma senha, essa configurao permite que a senha do administrador seja inserida em vez da senha ao acessar o arquivo ou a pasta. O administrador tambm pode alterar a senha.
Apagar Todos Arquivos Rpidos

Essa funo exclui todos os arquivos, exceto os arquivos protegidos da pasta Arquivo Rpido. Eliminar agora Pressione esta tecla para iniciar a excluso imediata de todos os arquivos. Apagar arquivos rpidos ao ligar. (Excluindo arquivos protegidos) Esta configurao usada para excluir automaticamente todos os arquivos da Pasta de Arquivos Rpida ( exceo dos arquivos protegidos) quando a tecla [LIGAR] ( ) "ligada".
Quando a exposio est definida para [Auto], no possvel selecionar um tipo de original padro.
Reduo MOIR Esta opo reduz o efeito moir (padro de linha) que ocorre quando o contedo impresso digitalizado.
Definies de Resoluo Inicial

Uma das seguintes resolues pode ser selecionada para a resoluo padro da transmisso. 100X100 ppp 200X200 ppp 300X300 ppp 400X400 ppp 600X600 ppp
7-88
ndice
Definio de Taxa de Compresso de Dados de Cor

Voc pode selecionar [Baixa compresso], [Mdia compresso] ou [Alta compresso] como taxa de compresso padro para a transmisso de um arquivo colorido memorizado.
Definies de Foto de Carto

Usada para definir o tamanho de original padro para a funo de foto de carto. Voc pode definir as dimenses X (horizontal) e Y (vertical) do original de 25 mm (1 pol. ) a 210 mm (8-1/2 pol. ) em incrementos de 1 mm (1/8 pol. Ajustar ao Tam.Armaz. Ative esta configurao para que a tecla [Ajustar ao Tam.Armaz.] aparea sempre na tela da foto de carto.

Esta configurao ajusta o volume do som do bipe que se escuta ao terminar a digitalizao. O bipe tambm pode ser desligado.

(Quando a unidade da bandeja de sada est instalada.) Esta configurao usada para selecionar a bandeja de sada padro para a impresso de um arquivo memorizado com o modo Scan to HDD. Os itens exibidos variam conforme a configurao da mquina.
Desativar Selo para Reimpresso

Quando se recupera e imprime um arquivo memorizado, essa configurao impede a seleo de uma configurao "Carimbo" nos modos especiais. Se uma configurao de carimbo j estiver selecionada, no ser possvel alterar essa configurao. Essa funo pode ser usada para evitar inconsistncia nas informaes impressas, como por exemplo a data do original no arquivo e a data em que o arquivo foi recuperado e impresso.
Definies de Impresso Srie

Ao imprimir arquivos por impresso de lotes, essa configurao usada para impedir a seleo da tecla [Todos Utiliz] e da tecla [Utiliz. Desconh.] na tela de seleo do usurio.
Apagar Ajuste de Largura

Usada para definir a largura de apagamento padro para a funo apagar. Especifique um valor de 0 mm (0 pol.) a 20 mm (1 pol.) em incrementos de 1 mm (1/8 pol.) para apagar margem e apagar lombada.
7-89
ndice
Opes de Sada do Documento

A utilizao de um arquivo memorizado pode ser autorizada ou proibida de acordo com o tipo de operao e o modo a partir do qual o arquivo foi memorizado.
Os itens exibidos podem diferir dependendo das funes adicionadas mquina.
Item
Imprimir Enviar digitalizao
Descrio
Para cada modo, selecione se a impresso de arquivos memorizados autorizada ou no. Para cada modo, selecione se a digitalizao e o envio de arquivos memorizados so autorizados ou no. Para cada modo, selecione se a transmisso I-Fax de arquivos memorizados autorizada ou no. Para cada modo, selecione se permitir ou nao a transmissao de fax de arquivos armazenados.
Enviar I-fax (Incl. PC-I-fax) Enviar Fax (Incl. PC-Fax)
Apagamento automtico def. de arquivo

As configuraes de hora e de pasta podem ser definidas para que arquivos memorizados em pastas especficas (memorizados com a funo arquivo de documentos) possam ser excludos automaticamente em um momento especfico. Voc pode memorizar at 3 configuraes para a excluso automtica. O procedimento para a utilizao dessa funo o seguinte: (1) (2) (3) (4) (5) Selecione de [Definio 1] a [Definio 3]. Defina a hora e a data da excluso automtica. Selecione a pasta desejada. Especifique se voc deseja que os arquivos protegidos e confidenciais sejam ou no excludos. Ative as configuraes memorizadas. Item
Programao
Descrio
Selecione o ciclo de excluso automtica. Todos os dias: Eliminao automtica diria em uma hora especfica. Todas semanas: Eliminao automtica na hora e no dia especficos da semana. Todos meses: Eliminao automtica na hora e no dia especficos do ms. Para selecionar as pastas separadamente, selecione [Seleo Pasta] e escolha a pasta desejada. Para selecionar todas as pastas, incluindo a pasta que est sendo criada, selecione [Todas as pastas (incluindo as pastas registradas daqui em diante)]. Ative esta configurao para incluir arquivos protegidos na excluso. Ative esta configurao para incluir arquivos confidenciais na excluso.
Pastas
Apagar arquivo protegido Apagar arquivo confidencial
Eliminar agora Quando esta opo executada com uma pasta selecionada, todos os arquivos da pasta sero excludos imediatamente, no importando a configurao da data e da hora.
7-90
ndice

Essa funo usada para imprimir listas e relatrios usados apenas pelo administrador da mquina. Pressione a tecla [Impresso de Lista (Administrador)] para definir as configuraes.
Lista de Definies de Administrador

Podem ser impressas listas de configuraes do administrador para os seguintes modos. Copiar Imprimir Env. Imagem Voltar Pr-Definies (Quando o drive do disco rgido est instalado.) Segurana Comum Lista de Definies de todos os Administradores
Lista de conjunto de meta-dados

(Quando o drive do disco rgido e o mdulo de integrao de aplicao esto instalados.) Essa opo imprime uma lista de conjuntos de metadados memorizados nas pginas da Web.
Relatrio de Atividade de Envio de Imagem

Os relatrios de atividade de Envio de Imagens a seguir podem ser impressos individualmente. Relatrio de Atividade de Envio de Imagem (Digitalizar) Relatrio de Envio de Imagens (Fax Internet) Relatrio de Atividade de Envio de Imagem (Fax)
Recepo de Dados/Lista de Encaminhamentol

As listas a seguir mostram as configuraes de recepo e de encaminhamento que podem ser impressas. Lista de Nmeros de Fax Indesejados Lista de Permitir/Rejeitar Correio e Nomes de Domnios Lista de rota de entrada Lista de admin de documentos
Lista de Definies Web

(Quando a conexo rede est ativada.) Essa opo imprime uma lista de configuraes definidas nas pginas da Web.
7-91
ndice
Definies De Segurana
Esta funo requer o drive do disco rgido. As configuraes a seguir so relacionadas segurana. Pressione a tecla [Definies De Segurana] para definir as configuraes.
Definies SSL
Voc pode usar a opo SSL para transmisso de dados atravs de uma rede. SSL um protocolo que ativa a criptografia de informaes comunicadas em uma rede. Os dados criptografados permitem a transmisso e a recepo seguras de informaes importantes. A opo SSL pode ser ativada para os seguintes protocolos: Porta de servidor HTTPS: aplica criptografia SSL a uma comunicao HTTP. IPP-SSL: aplica criptografia SSL a uma comunicao IPP. Redirecionar HTTP para HTTPS no Acesso Web do Dispositivo: quando essa configurao ativada, todas as comunicaes que tentarem acessar a mquina atravs do HTTP ser redireccionada para o HTTPS. Porta de cliente HTTPS: aplica criptografia SSL a uma comunicao HTTP. FTPS: aplica criptografia SSL a uma comunicao FTP. SMTP-SSL: aplica criptografia SSL a uma comunicao SMTP. POP3-SSL: aplica criptografia SSL a uma comunicao POP3. LDAP-SSL: aplica a criptografia SSL a uma comunicao LDAP. Nvel de Encriptao A intensidade da criptografia pode ser definida em um dos trs nveis.
Definies de IPsec
Voc pode usar a opo IPsec para a transmisso/recepo de dados em uma rede. Utilizando a opo IPsec, os dados podem ser enviados e recebidos com segurana sem ser necessrio definir as configuraes para a criptografia IP em um browser da Web ou em outra aplicao de nvel superior. Essa configurao usada apenas para ativar ou desativar o IPsec. As configuraes de IPsec detalhadas so definidas nas pginas da Web. Observe os seguintes pontos ao ativar a opo IPsec: Pode ser necessrio um certo perodo de tempo para atualizar a definio. Durante esse perodo, no ser possvel conectar-se mquina. Se as definies na pgina da Web no forem configuradas corretamente, no ser possvel conectar-se mquina, e a impresso, a digitalizao e a exibio da pgina da Web poder ser impedida. Se isto ocorrer, desative a definio na mquina e, em seguida, corrija as definies na pgina da Web.
Definio IEEE802.1X
possvel utilizar a opo IEEE802.1X para autenticar um usurio para que possa utilizar a mquina. O protocolo IEEE802.1X define uma autenticao baseada em porta para redes com e sem fios. Use uma autenticao IEEE802.1X para permitir que apenas dispositivos autenticados utilizem a rede, protegendo contra abusos na rede efetuados por terceiros. Essa configurao usada apenas para ativar ou desativar o IEEE802.1X. As configuraes de IEEE802.1X detalhadas so definidas nas pginas da Web. Algumas configuraes de pgina da Web podero no autorizar a conexo mquina, ou as configuraes podero no autorizar a impresso, a digitalizao ou a visualizao da pgina da Web. Nesse caso, cancele a seleo e altere as configuraes da pgina da Web.
Inic. Dados Priv./na Mquina

Os valores ajustados pelo sistema podem ser restaurados ao estado de configurao original de fbrica aps eliminar os dados armazenados na mquina.
7-92
ndice
Ativar/Desativar Definies
As configuraes seguintes so usadas para impedir a utilizao de determinadas funes. Pressione a tecla [Ativar/Desativar Definies] para definir as configuraes.
A opo Ativar/Desativar Definies controla os mesmos parmetros de ativao/desativao de outras configuraes. As configuraes so interligadas (a alterao de uma configurao altera a outra).
Definies Condies
(Quando o drive do disco rgido e o kit de expanso de impressora esto instalados.) Desativar Impresso Pgina em Branco Esta configurao utilizada para desativar a impresso de pginas em branco.
Disposit Contr
Desativar Alimentador de Originais Esta funo requer o alimentador automtico de documentos. Use esta configurao para impedir a utilizao do alimentador automtico, por exemplo quando o alimentador estiver com um mau funcionamento. (Quando essa configurao ativada, ainda possvel digitalizar usando o vidro de exposio.) Desativar Duplex Usada para desativar a impresso frente e verso, por exemplo quando o mdulo duplex apresenta um mau funcionamento. Desativar Gaveta Opcional Papel (Quando instalada uma gaveta para papel opcional.) Esta configurao utilizada para desativar a gaveta para papel opcional, por exemplo, quando apresenta mau funcionamento. Desativao de Definio de Bandeja Esta configurao usada para impedir as configuraes da bandeja. Desativar Finalizador (Quando um finalizador est instalado.) Esta configurao usada para desativar o finalizador, por exemplo quando a unidade apresenta um mau funcionamento. Desativao de deslocamento Esta configurao usada para desativar a funo de deslocamento. Desativar Grampeador (Quando um finalizador est instalado.) Esta configurao usada para proibir o grampeamento, como quando a unidade grampeadora do finalizador apresentar mau funcionamento. Desativar Perfurao (Quando um mdulo de perfurao est instalado.) Esta definio usada para proibir perfuros, tais como quando o mdulo de perfurao do finalizador tiver mau funcionamento.

Desativao de Impresso por Utilizador Invlido possvel a proibir a impresso feita por usurios cujas informaes no estejam memorizadas na mquina, como a impresso sem introduzir informaes de usurio vlidas no driver da impressora ou a impresso de um arquivo em um servidor FTP das pginas da Web.
Definies de Operao
Cancelar Temporizador de Limpeza Automtica Esta configurao usada para desativar a opo Limpeza Automtica. Desativar Operao Trabalho Prioritrio A funo de prioridade de trabalho pode ser desativada. Depois de concluda, a tecla [Prioridade] no aparecer na tela de status de trabalho. Desativao da Impresso por Desvio Usada para desativar a impresso por by-pass (impresso de outros trabalhos antes de um trabalho interrompido* pela falta de papel necessrio em todas as bandejas). * Isto no inclui os casos nos quais a impressora ficou sem papel durante o trabalho. Desativar Auto Repetio de Tecla Essa configurao usada para desativar a funo auto repetio de tecla. Desativao de Ajustamento de Relgio Essa configurao usada para impedir a alterao da data e da hora. Desativar Capas/Modo Inseres Esta funo requer o alimentador automtico de documentos. Essa configurao usada para impedir a utilizao da funo de capas e inseres.
7-93
ndice
Desativao de modo cor (Quando tiver ocorrido um problema relacionado com a cor.) Quando ocorre um problema relacionado a cores e no possvel imprimir, a utilizao do modo de cor pode ser impedida temporariamente. Porm, possvel imprimir em preto e branco.
Essa funo deve ser usada somente como uma medida de emergncia. Depois de ativada, a configurao somente poder ser cancelada por um tcnico da assistncia. Contate imediatamente o seu representante ou um representante de assistncia autorizado para que um tcnico possa cancelar e solucionar o problema relacionado cor.
Desativao de Modo Mquina Mestre Impede a utilizao da mquina como mquina mestre na impresso tandem. (Normalmente essa configurao no necessria.) Desativao de Modo Mquina Escrava Impede a utilizao da mquina como mquina escrava na impresso tandem. (Normalmente essa configurao no necessria.)
Proibir Impresso da Pgina de Teste Esta configurao usada para desativar a impresso de pginas de teste. Quando essa configurao est ativada, no possvel usar a funo "Pgina Teste Impressora" nas configuraes do sistema para imprimir as pginas de teste. Excluir o tabuleiro de desvio da auto seleo de papel Escolhendo-se [Auto] na seleo de tipo de papel, o alimentador manual pode ser excludo das bandejas selecionveis. Recomenda-se essa opo quando um papel especial colocado com freqncia no alimentador manual. Desativar impresso direta atravs memria USB Esta funo requer que o drive do disco rgido e o kit de expanso de impressora estejam instalados. Essa definio usada para desativar a impresso de arquivos na memria USB. Ao ativar essa definio, no possvel usar "Memria USB" na tela Acesso a Dados Externos para imprimir arquivos. Desativar impresso direta atravs pasta de rede Esta funo requer que o drive do disco rgido e o kit de expanso de impressora estejam instalados. Essa definio usada para desativar a impresso de arquivos em pastas de rede. Ao ativar essa definio, no possvel usar "Pasta de Rede" na tela Acesso a Dados Externos para imprimir arquivos.
Copiar Definies Funo

Desativar Apagamento de Programas de Trabalho Usada para impedir a deteco e a alterao das configuraes de cpia memorizadas nos programas de trabalho. Desativar Alimentador Manual e Cpia Duplex Usada para impedir a utilizao do alimentador manual ao efetuar cpias frente e verso. O alimentador manual usado com freqncia para colocar folhas de etiquetas, transparncias e outros suportes especiais para os quais a cpia frente e verso proibida. Se uma folha de um desses suportes especiais entrar na unidade de inverso, poder ocorrer um bloqueio de papel ou dano na unidade. Se for usado com freqncia um suporte especial para o qual a cpia frente e verso proibida, recomenda-se a ativao desta configurao. Desativar Seleo Automtica de Papel Esta configurao usada para desativar a funo Seleo Automtica de Papel. Quando essa configurao est ativada, no ocorre a seleo automtica de papel com o mesmo tamanho do original no vidro de exposio ou no alimentador automtico de documentos.

Desativar Outros
Desativar Alterao de Ordem de Visualizao usada para impedir alteraes na ordem de visualizao (ordem do nmero da busca, crescente, decrescente) do livro de endereos. Quando essa configurao est ativada, pressionando uma guia na tela do livro de endereos no altera a ordem. A ordem de visualizao selecionada atualmente ser a ordem usada aps selecionar a configurao. Desativar Funo de Digitalizao Usada para desativar os modos digitalizao de PC e digitalizao de memria USB. Quando esses modos so desativados, ficam acinzentados quando o modo alterado na tela inicial.
Definies para desativar registro

Desativar registro de destino do painel de operao Desativa o controle de endereo na mquina. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: Grupo (Entr. Direta) Grupo (Livro de Endereos) Individual Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees.
Definies de Impressora
Proibir Impresso da Pgina de Aviso Esta configurao usada para desativar a impresso das pginas de aviso.
7-94
ndice
Desativar registro de destino na pgina de internet (Quando a conexo rede est ativada.) Desativa o controle de endereo nas pginas da Web. Grupo (Entr. Direta) Grupo (Livro de Endereos) Individual Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees. Desativar Registro Programa Impede a utilizao do livro de endereos quando um programa memorizado. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: E-mail FTP Ambiente de Trabalho Pasta de Rede Internet Fax (Incl. SMTP Dir.) Fax Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees. Desativar Registro da Caixa de Memria Desativa todos os tipos de registro na caixa de memria. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: Polling Memria , Confidencial, Difuso em Rel (Entr. Direta), Difuso em Rel (Livro de Endereos) Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees. Desativar Registro de Destino por Procura Global de Endereo (Quando a conexo rede est ativada.) Desativa o controle de endereo na busca de endereo global. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: E-mail, Internet-Fax, Fax Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees. Desativar Registro Utilizando Network Scanner Tool (Quando a conexo rede est ativada.) Desativa o controle de endereo na Network Scanner Tool.

Estas configuraes so usadas para desativar as seguintes operaes de transmisso. Desat [reenviar] modo envio imagem Esta configurao desativa a tecla [Reenviar] na tela inicial do modo de envio de imagem. Desativar seleo de lista de endereos Desativa a seleo de destinos no livro de endereos. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: E-mail FTP Ambiente de Trabalho Pasta de Rede Internet Fax (Incl. SMTP Dir.) Fax Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees. Desativar Entrada Direta Impede a entrada direta de endereos. Defina a configurao para cada um dos seguintes itens: E-mail Pasta de Rede Internet Fax (Incl. SMTP Dir.) Fax Selecionar Tudo: selecione todos os itens. Limpar Marcados: limpe todas as selees. Desativar transmisso PC-I-Fax (Quando se encontra instalado o kit de expanso de Internet fax.) Esta opo impede a transmisso de PC-I-Fax. Desativar transmisso PC-Fax (Quando o kit de expanso do fax estiver instalado.) Essa opo impede a transmisso PC-Fax.
Definio de Arquivo de Documentos

(Quando o drive do disco rgido est instalado.) Desativar Selo para Reimpresso Quando se recupera e imprime um arquivo memorizado, essa configurao impede a seleo de uma configurao "Carimbo" nos modos especiais. Se uma configurao de carimbo j estiver selecionada, no ser possvel alterar essa configurao. Essa funo pode ser usada para evitar inconsistncia nas informaes impressas, como por exemplo a data do original no arquivo e a data em que o arquivo foi recuperado e impresso. Definies de Impresso Srie Ao imprimir arquivos por impresso de lotes, essa configurao usada para impedir a seleo da tecla [Todos Utiliza.] e da tecla [Utiliz. Desconh.] na tela de seleo do usurio.
7-95
ndice

Esta opo usada para alterar a senha de administrador. Pressione a tecla [Alterar Senha de Administrador] para alterar a senha. Ao alterar a senha, certifique-se de memorizar a nova senha. aconselhvel alterar periodicamente a senha de administrador. Senha Introduza a nova senha de administrador (5 a 32 caracteres). Senha de acesso (confirmao) Introduza novamente a nova senha para confirmao.
Para obter a senha de administrador padro de fbrica, consulte "PARA O ADMINISTRADOR DA MQUINA" no Guia de introduo.
Chave De Produto
Segue-se uma explicao dos procedimentos de introduo das chaves de produto dos kits de expanso. Pressione a tecla [Chave De Produto] para definir as configuraes.
Poder no ser possvel usar algumas configuraes, dependendo dos dispositivos perifricos instalados. Para introduzir a chave do produto, voc deve contatar o seu distribuidor.
Nmero de Srie
Exibe o nmero de srie necessrio para obter a chave de produto.
Mdulo de Integrao de Aplicao

Introduza a chave de produto do mdulo de integrao de aplicativos.
Kit de fonte de cd. barras

Digite a chave de produto do kit de fontes de cdigos de barras.
Mdulo de Comunicao de Aplicao

Introduza a chave de produto do mdulo de comunicao de aplicativos.
Kit de Expanso PS3

Introduza a chave de produto do kit de expanso PS3.
Mdulo de Conta Externa Kit de expanso de internet fax

Introduza a chave de produto do kit de expanso Internet fax. Introduza a chave de produto do mdulo de conta externa.
E-mail de Alerta e Estado

Introduza a chave de produto de alerta e estado de e-mail.
Kit de Expanso XPS

Introduza a chave de produto do kit de expanso XPS.
7-96
ndice
Segurana de dados
As configuraes e as informaes memorizadas na mquina podem ser salvas em uma memria USB.
Essa funo pode ser ativada quando se encontra instalado um dispositivo de memria USB. Essa funo no poder ser usada enquanto as configuraes do sistema estiverem sendo usadas, quando um trabalho estiver sendo executado ou quando existir um trabalho reservado. Para mquinas nas quais os dados podem ser importados, consulte seu revendedor SHARP ou o representante de servios autorizado mais prximo.
Cpia de segurana de armazenagem

As informaes sobre o livro de endereos e sobre o usurio memorizadas na mquina podem ser salvas e recuperadas em uma memria USB. Exportar Permite exportar informaes para uma memria USB. Importar Use "Exportar" para importar as informaes gravadas em uma memria USB para a mquina.
Copiar Dispositivo
A opo Device Cloning utilizada para memorizar as informaes de configurao da mquina em formato XML e copi-las para outra mquina. Essa funo poupa o trabalho de configurar repetidamente as mesmas configuraes em vrias mquinas. Exportar Permite exportar informaes para uma memria USB. Importar Use "Exportar" para importar as informaes gravadas em uma memria USB para a mquina.
As informaes seguintes no so copiadas quando se efetua a cpia do dispositivo: Impresso de lista e itens de encaminhamenhto de fax. Contagem e itens de visualizao do status do dispositivo. Endereo IP da mquina, nome do dispositivo, senha do administrador, nomes de remetente para envio de imagens e outras informaes especficas da mquina. Contraste da tela, ajuste de cor e outros valores ajustados especficos para cada dispositivo de hardware.
7-97
ndice
Reteno/Chamada de Definies de Sistema

As configuraes atuais do sistema podem ser memorizadas, as configuraes do sistema memorizadas anteriormente podem ser recuperadas e as configuraes padro do sistema podem ser recuperadas. Pressione a tecla [Reteno/Chamada de Definies de Sistema] para definir as configuraes.
Restaurar Pr-Definies Fbrica

Essa opo usada para restaurar as configuraes iniciais do sistema. Se voc desejar criar um registro das configuraes atuais antes de restaurar as configuraes padro, imprima as configuraes atuais usando a opo "Impresso de Lista (Administrador)" (pgina 7-91) nas configuraes do sistema (administrador).
Memorizar Configurao Atual

Essa opo usada para memorizar as configuraes do sistema definidas atualmente. As configuraes memorizadas sero mantidas mesmo que a tecla [LIGAR] ( ) seja desligada. Para recuperar as configuraes memorizadas, use a opo "Restaurar Configurao" abaixo. Itens no memorizados Definies Rede: no so memorizadas, pois configuraes imprevistas podero danificar a rede. Chaves de produto: as chaves de produto no so memorizadas pois poder ser necessria uma nova emisso de chaves.
Restaurar Configurao
Use esta opo para restaurar as configuraes memorizadas com a opo "Memorizar Configurao Atual". As configuraes atuais sero alteradas para as configuraes recuperadas.
7-98
ndice
Definies Sharp OSA

Estas definies podem ser utilizadas quando o drive do disco rgido e o mdulo de conta externa ou mdulo de comunicao de aplicao esto disponveis.
Definio de Conta Externa

Controle de Conta Externa Quando esta configurao est ativada, a mquina entra no modo de totalizao externo, e a funo funo de totalizao pode ser usada atravs de um aplicativo de conta externo. Ativar Autenticao por Servidor Externo Quando esta configurao est ativada, a mquina entra no modo de autenticao externa. O acesso mquina controlado por um aplicativo externo.
Preferncia de Trabalho Prioritrio

Defina a velocidade de reproduo da animao no aplicativo Sharp OSA. Podem ser definidas as seguintes configuraes. Imprimir Equilibrado Reproduo Animao LCD
Ao selecionar "Reproduo Animao LCD" ou "Equilibrado", a velocidade de processamento da mquina (para impresso e outros trabalhos) pode ficar mais lenta. Se voc desejar dar prioridade velocidade de processamento do trabalho, selecione "Imprimir".
Definies de Controlador USB

Ao instalar o mdulo de conta externa ou o mdulo de comunicao do aplicativo, configure o driver do dispositivo USB a ser conectado mquina. Teclado Externo Selecione se utilizado um driver interno ou externo para o teclado externo. Memria USB Selecione se utilizado o driver de memria USB interna ou externa. Nvel de Encriptao Selecione o nvel de criptografia para a comunicao que utilizar um driver externo. Selecione nenhum ou AES-128,AES-256.
Quando o driver externo for selecionado, o dispositivo USB conectado ser considerado como no conectado e no poder ser usado. Quando as configuraes so alteradas, as mesmas tornam-se efetivas aps a reinicializao da mquina. Para reiniciar a mquina, consulte "LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAO" (pgina 1-15) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA".
7-99
ndice
DEFINIES DE SISTEMA PARA FAX

Esta seo explica as definies de sistema especficas para a funo de fax. As definies de sistema para a funo de fax somente podem ser configuradas quando o kit de expanso de fax est instalado.
Lista das definies de sistema para fax (geral)

Quando as definies de sistema so acessadas com direitos gerais, aparecem os itens a seguir. Para itens que podem ser acessados somente com direitos de administrador, consulte "Lista das definies de sistema para fax (administrador)" (pgina 7-106).
Dependendo das especificaes da mquina e dos dispositivos perifricos instalados, o uso de algumas das definies poder no ser permitido.
Item
Controle de Endereos Livro de Endereos Caixa Memria Cdigo-F
Pr-definio de fbrica
Pg.
7-101 7-101 7-103

Item
Receber/Enviar Dados Fax Definies de Fax Definies de Recepo Impr mlt defin Grampo* Encaminhar Dados Recebidos * Quando um finalizador est instalado. Recepo Automtica Inativo Inativo 7-105
Pg.
7-105
7-100
ndice
Livro de Endereos
Esta seo explica itens usados especificamente para fax na opo "Controle de Endereos". Para os itens tambm usados para outras funes, consulte "Controle de Endereos" (pgina 7-16). Pressionando a tecla [Livro de Endereos], aparece a seguinte tela.
Livro de Endereos Adicionar Novo Ordenar Endereo AAA AAA Comutao de ndice ABC EEE EEE Forma de Separao GGG GGG Nmero III III Freq. ABCD EFGH IJKL HHH HHH JJJ JJJ MNOP QRSTU VWXYZ etc. FFF FFF CCC CCC Todos BBB BBB DDD DDD 1 2 Anterior
Tecla [Adicionar Novo] Use-a para adicionar novos endereos.
Apresentao da lista Exibe uma lista dos endereos memorizados atualmente. possvel selecionar um endereo para abrir uma tela de edio/excluso de endereos.
Memorizar endereos
Pressione a tecla [Adicionar Novo] na tela anterior para abrir uma tela de registro. possvel armazenar at 1000 endereos. Para obter mais informaes sobre as definies ,consulte "Definies" (pgina 7-102).
Quando a opo "Desativar registro de destino do painel de operao" (pgina 7-79) est ativada nas definies de sistema (administrador) para uma funo, os endereos no podem ser memorizados para a mesma.
Editar e excluir endereos

possvel selecionar um endereo na lista da tela acima para abrir uma tela de edio/excluso para o mesmo. Para obter mais informaes sobre as definies ,consulte "Definies" (pgina 7-102). Exclua um endereo com a tecla [Apagar].
Se voc no conseguir editar ou excluir uma tecla rpida individual ou de grupo... As teclas individuais ou as teclas de grupo no podem ser editadas nas situaes seguintes: - A tecla utilizada em uma transmisso reservada ou em uma transmisso em curso. - A tecla est includa em uma tecla de grupo. - A tecla est includa em um programa. - A tecla especificada como uma mquina de destino em uma transmisso de difuso de repetio cdigo-F. - Quando a opo "Desativar registro de destino do painel de operao" (pgina 7-79) est ativada. Se a tecla for utilizada em uma transmisso reservada ou em uma transmisso em curso, cancele a transmisso ou aguarde at ser concluda e, em seguida, edite ou exclua a tecla. Se a tecla estiver includa em um grupo, primeiro exclua a tecla desse grupo e, em seguida, edite ou exclua a tecla. Se a tecla estiver especificada como destino de envio, cancele a configurao de destino de encaminhamento e, em seguida, edite ou exclua a tecla. Se a opo "Desativar registro de destino do painel de operao" foi ativada, apague essa funo e, em seguida, edite ou exclua a tecla.
7-101
ndice
Definies
Item
Itens gerais armazenados Tipo de endereo Selecione o tipo de endereo a ser memorizado no livro de endereos. Neste caso, selecione [Fax]. Defina um nmero de busca. introduzido o nmero mais baixo disponvel. Para alterar o nmero, introduza um nmero de 0001 a 1000. No possvel usar um nmero de busca que j tenha sido memorizado. Introduza no mximo 36 caracteres para o nome do endereo. Introduza no mximo 10 caracteres para as iniciais. As iniciais introduzidas aqui determinam a posio da tecla rpida no ndice alfabtico. Introduza o nome que voc deseja que aparea no livro de endereos (este diferente do nome do endereo). Selecione o ndice personalizado no qual o endereo aparecer. Os endereos usados com freqncia podem ser memorizados no ndice [Freq.].
Descrio
Nmero de Procura
Nome de Endereo Inicial
Nome Tecla ndice Personalizado Registrar este Endereo em [Utilizao Frequente].
Introduza o nmero de fax do destino (no mximo 64 caracteres). Para cancelar as definies de PBX* temporariamente ao enviar um fax... Pressione a tecla [R] antes de introduzir um nmero de fax. * Esta funo no est disponvel em alguns pases ou regies. Introduo de uma pausa entre dgitos do nmero Pressione a tecla [-] no local em que voc deseja introduzir uma pausa. Nmero de Fax Para introduzir um cdigo-F (sub-endereo e senha)... (1) Introduza o nmero do fax de destino. (2) Pressione a tecla [/]. (3) Introduza um sub-endereo (no mximo 20 caracteres). (4) Pressione a tecla [/]. (5) Introduza uma senha (no mximo 20 caracteres). Uma senha no necessria se a mquina de destino no usa senha. O nmero do fax de destino pode ter no mximo 64 dgitos, incluindo todos os nmeros e caracteres. Porm, somente os primeiros 32 dgitos aparecero no display. Ajuste a velocidade da transmisso e o Modo de Correspondncia Internacional. A seleo apropriada desses itens pode ajudar a eliminar erros de comunicao. Velocidade Transmisso 33.6 kbps, 14,4 kbps, 9,6 kbps ou 4,8 kbps podem ser selecionadas para a velocidade de transmisso. Nmeros mais altos representam velocidades de transmisso maiores. Configure a velocidade da transmisso somente quando voc conhecer qual a mais adequada, como ao enviar um fax a um pas estrangeiro e as condies da linha telefnica forem ruins. Se voc no conhecer as condies da linha, no altera essa definio. Modo Transmisso Sem Som, Modo1, Mode2 ou Modo3 podem ser selecionados para o Modo Correspondncia Internacional. Ao enviar um fax a um pas estrangeiro, as condies da linha telefnica s vezes podem alterar o fax ou interromper a transmisso. Se ocorrerem erros freqentes ao enviar um fax a um pas estrangeiro, tente cada um dos modos de 1 a 3 e selecione o modo que permite a melhor transmisso.
Modo Transmisso
7-102
ndice
Caixa Memria Cdigo-F

Esta seo explica como memorizar caixas de memria para vrios tipos de comunicaes cdigo-F. Pressionando a tecla [Caixa Memria Cdigo-F], aparece a seguinte tela.
Definies de Sistema Caixa Memria Cdigo-F Anterior Adicionar Novo Ordenar Polling Memria Box 1 Box 3 Box 5 Box 7 Box 9 Box 2 Box 4 Box 6 Box 8 Box 10
1 2
Tecla [Adicionar Novo] Use esta tecla para adicionar uma nova caixa de memria.
Apresentao da lista Exibe uma lista das caixas de memria memorizadas atualmente. Voc pode selecionar uma caixa de memria para abrir uma tela de edio/excluso para a caixa de memria.
Memorizar uma caixa de memria

Pressione a tecla [Adicionar Novo] na tela anterior para abrir uma tela de registro. Pode ser memorizado um total de 100 caixas de memria cdigo-F para todas as funes (polling memria, confidencial e difuso em relay). Para obter mais informaes sobre as definies ,consulte "Definies" (pgina 7-104).
Editar e excluir uma caixa de memria

possvel selecionar uma caixa de memria na lista da tela acima para abrir uma tela de edio/excluso para a mesma. Para obter mais informaes sobre as definies ,consulte "Definies" (pgina 7-104). Exclua uma caixa de memria com a tecla [Apagar].
7-103
ndice
Definies
Item
Itens comuns a todos os tipos Selecione o tipo de caixa. Polling Memria: Memorize uma caixa de memria para o polling de memria de cdigo-F. O sub-endereo e a senha que voc programa na caixa de memria so necessrios para que a outra mquina selecione a sua mquina (solicite a transmisso) usando uma comunicao cdigo-F. Confidencial: Memorize uma caixa de memria para a recepo confidencial de cdigo-F. Alm disso, memorize um "Impri Cd Sec" na caixa de memria para imprimir fax recebidos por meio de recepo confidencial. O sub-endereo e a senha que voc programa na caixa de memria so necessrios para que a outra mquina envie um fax sua mquina por meio de uma transmisso confidencial cdigo-F. Difuso Em Relay: Memorize uma caixa de memria para transmisso de difuso em relay cdigo-F. Memorize os nmeros de fax dos destinatrios finais (at 30) na caixa de memria. O sub-endereo e a senha que voc programa na caixa de memria so necessrios para que a outra mquina efetue uma transmisso com solicitao de relay cdigo-F (solicite sua mquina para repetir um fax). Introduza um nome (mximo de 18 caracteres) para a caixa de memria. Introduza um sub-endereo e uma senha. Voc pode introduzir at 20 caracteres para cada um. Separe um sub-endereo e uma senha com uma barra ("/").
Descrio
Tipo de Caixa
Nome Caixa Memria
Sub-Endereo / Cdigo
Itens exibidos ao memorizar uma caixa de memria confidencial Impri Cd Sec Defina um "Impri Cd Sec" para recepo confidencial. Introduza um nmero com 4 dgitos.
Itens exibidos ao memorizar uma caixa de memria de difuso em relay Selecione os destinatrios finais da difuso em relay. Selecione os destinatrios no livro de endereos. Entr. Direta: Voc pode introduzir um endereo que no esteja memorizado na lista de endereos. Introduza um endereo do mesmo modo que memoriza um endereo de um modo. Rev. Endereos: Exibe uma lista dos destinatrios selecionados. Os endereos podem ser excludos dessa lista, se necessrio.
Destinatrios
Ao programar uma nova caixa de memria, possvel utilizar um sub-endereo que j esteja programado para outra caixa. Porm, a mesma senha pode ser usada para mais de uma caixa de memria. Uma senha pode ser omitida. [ ] e [#] no podem ser usados em um sub-endereo. No se esquea do Impri Cd Sec. Caso voc se esquea do Impri Cd Sec ou precise verific-lo, contate o revendedor ou o representante de assistncia tcnica mais prximo.
7-104
ndice

Esta seo explica as definies para recepo e encaminhamento.
Definies de Fax
Os itens a seguir aparecem quando as "Definies de Fax" so configuradas. Item Descrio
Defina o mtodo de recepo de fax. Recepo Auto: Quando se recebe uma ligao, a mquina toca e, em seguida, inicia automaticamente a recepo do fax. Recepo Manual: Esta opo pode ser usada quando uma extenso telefnica existente est conectada mquina. A recepo do fax inicia com uma operao manual depois da resposta no telefone da extenso. Especifique se imprimir ou no duas ou mais cpias de fax recebidos. O nmero de cpias definido em "Definies de Sada de Fax", (pgina 7-113). Especifique se realizar ou no o grampeamento. (Somente quando um encadernador est instalado.) As definies de grampeamento so configuradas em "Definies de Sada de Fax", (pgina 7-113). Quando a mquina no puder imprimir por falta de papel ou toner, os fax recebidos podero ser encaminhados para outra mquina de fax memorizada anteriormente.
Definies de Recepo
Impr mlt defin
Grampo
Encaminhar Dados Recebidos
Se algumas pginas de um fax sendo encaminhado foram impressas corretamente, apenas as pginas que no foram impressas sero encaminhadas. Um fax encaminhado torna-se um trabalho de transmisso de fax. Se a transmisso no ocorrer porque a transmisso foi cancelada ou ocorreu um erro, o fax ser mantido na memria at que possa ser impresso. Todos os fax recebidos so encaminhados. Observe, porm, que os fax recebidos em uma caixa de memria confidencial cdigo-F no podem ser encaminhados. Para memorizar um nmero de fax de encaminhamento, consulte "Definir o Nmero de Telefone para Encaminhamento de Dados" (pgina 7-112) nas definies de sistema (administrador). No ser possvel efetuar o encaminhamento caso no tenham sido recebidos fax ou no esteja programado um nmero de fax de encaminhamento. Se a opo "Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos" (pgina 7-79) estiver ativada, voc ser solicitado a digitar uma senha. Introduza a senha correta usando o teclado numrico.
7-105
ndice
Lista das definies de sistema para fax (administrador)

Quando as definies de sistema para fax so acessadas com direitos de administrador, aparecem os itens a seguir. Para obter mais informaes sobre as configuraes gerais,consulte "Lista das definies de sistema para fax (geral)" (pgina 7-100).
Para obter o procedimento para usar as definies de sistema (administrador), consulte "Acessar as Definies de Sistema (Administrador)" (pgina 7-28). Dependendo das especificaes da mquina e dos dispositivos perifricos instalados, o uso de algumas das definies poder no ser permitido.
Definies/Envio Imagem
Item
Definies/Envio Imagem Definies de Fax Pr-Definies Fax Definio Modo Ligao* Impresso Automtica Noite ou qdo Desligado Definio Tempo Pausa Modo Confirmao Destino Fax Definies de Coluna Alto-falante Volume do Som Monitor em Linha Sinal de recepo de fax completa Volume: 5 Volume: 5 Volume: 5 Volume: 5; Padro de Tom: 3 Definio de Tempo de Som de Transmisso Completa: 3 s Volume: 5; Padro de Tom: 3 Definio de Tempo de Som de Transmisso Completa: 3 s Volume: 5; Padro de Tom: 3 Definio de Tempo de Som de Transmisso Completa: 0,3 s cada 5 Imprimir Apenas Relatrio Erros 7-108 7-109 7-108 Sinal Ativada Varia conforme o pas e a regio Inativo
Pg.
7-108 7-108 7-108 7-108 7-108 7-108 7-108
Sinal de envio de fax completo
Sinal de Erro de Comunicao de Fax
Definio Nmero Recepo Remota Impresso Original do Relatrio de Transao
7-106
ndice
Item
Relatrio Realizao Imprimir Definio Selecionada Envio nico A transmitir A receber Recepo Confidencial Relatrio Atividade Imprimir Definio Selecionada Impresso Auto com Memria Cheia Imprimir Diariamente na Hora Marcada ECM Deteco Toque Identificado* Ligao a PBX* Definies Envio Fax Definio Envio Auto Reduo Definio Rotao Envio Envio Rpido em Linha A Imprimir Nmero Pgina no Destinatrio Definio Impresso Data/Nmero Prprio Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada Repetir Ligao em Caso de Erro de Comunicao Definies Recebimento Fax Nmero de Chamadas em Recepo Automtica Mudar de Recepo Manual para Automtica* Definio Recepo Duplex Definio de Reduo de Recepo Automtica Definio Estilo Impresso Definir o Nmero de Telefone para Encaminhamento de Dados Imprimir Reduo de RX em Tamanho Carta* Impr. Data e Hora de Recepo Reduzir RX A3* Definies de Sada de Fax Permitir/Rejeitar Definio de Nmero Segurana Polling Fax * Esta funo no est disponvel em alguns pases ou regies. 2
Pg.
Imprimir Apenas Relatrio Erros Imprimir Todos Relatrios Nenhum Relatrio Impresso Imprimir Pgina Avisos 7-109
Inativo Inativo Ativada DES Inativo
7-109
7-109 7-109 7-109 7-110
Ativada Todas ativadas Ativada Ativada Fora da Imagem Original Consulte "Tabela de diferenciao de pases" (pgina 7-111). Consulte "Tabela de diferenciao de pases" (pgina 7-111).
7-110 7-110 7-110 7-110 7-110 7-111
7-111 7-112 7-112 7-112 7-112 7-112 7-112
Inativo Inativo Ativada Imprimir No Tamanho Real Ou Com Reduo
7-112 7-113 7-113 7-113 7-113 7-113 7-114
Inativo DES Inativo Varia conforme a configurao da mquina Todos desativados Ativada
7-107
ndice
Definies/Envio Imagem
Podem ser definidas as configuraes relacionadas funo de envio de imagem (digitalizao, fax Internet, etc.). Pressione a tecla [Definies/Envio Imagem] para configurar as definies.
Definies de Fax
Pr-Definies Fax
As definies de fax podem ser ativadas ou desativadas de acordo com as necessidades de seu local de trabalho.
Definio Tempo Pausa

Use essa opo para alterar a durao das pausas introduzidas nos nmeros de fax. Se for introduzido um hfen "-" ao discar ou memorizar um nmero de fax, ser introduzida uma pausa de 2 segundos. A pausa pode ser alterada para qualquer nmero de segundos de 1 a 15. * Observe que na frica do Sul a mquina normalmente configurada para 4 segundos.
Definio Modo Ligao

Este programa pode ser ativado apenas no Canad e em Taiwan. Selecione a definio apropriada para seu tipo de linha telefnica. Definio Modo Ligao Selecione o tipo de linha na lista. Seleo Auto Selecione essa opo depois de conectar a linha para que a mquina detecte automaticamente se a linha de discagem por impulso ou de discagem por tom.
Modo Confirmao Destino Fax

Esta definio especifica se exibir ou no uma mensagem de verificao de destino ao enviar um fax para impedir a transmisso acidental para um destino errado.
Definies de Coluna Impresso Automtica Noite ou qdo Desligado

Quando a tecla [LIGAR] ( ) estiver "desligada" (mas o interruptor de alimentao principal estiver "ligado") e um fax for recebido, essa funo ativar a mquina e imprimir o fax automaticamente. Quando essa funo estiver desativada, os fax recebidos no sero impressos at que a tecla [LIGAR] ( ) seja "ligada". Use estas definies para configurar o som ouvido no alto-falante para as opes Alto-falante, Volume do Som, Monitor em Linha, Sinal de recepo de fax completa, Sinal de envio de completo e Sinal de Erro de Comunicao de Fax. Para as opes Sinal de recepo de fax completa, Sinal de recepo de fax completa e Sinal de Erro de Comunicao de Fax, possvel selecionar as opes Padro de toner e Definio de Tempo de Som de Transmisso Completa alm do volume. Verificar Sons de Configur. Use essa opo para verificar o padro de tom e o volume selecionados.
Definio Nmero Recepo Remota

A recepo de fax pode ser ativada em uma extenso telefnica conectada mquina introduzindo-se um nmero de 1 dgito e pressionando a tecla duas vezes no teclado do telefone. Esse nmero denominado o nmero de recepo remota, e voc pode defini-lo com qualquer nmero de "0" a "9".
7-108
ndice
Impresso Original do Relatrio de Transao

Quando se imprime um relatrio de transao, este usado para imprimir parte da primeira pgina do original transmitido no relatrio. Selecione uma das seguintes definies: Imprimir Todos Relatrios Imprimir Apenas Relatrio Erros Nenhum Relatrio Impresso Esta definio no ser efetiva se a opo "Relatrio Realizao Imprimir Definio Selecionada" abaixo estiver configurada para "Nenhum Relatrio Impresso.
O Relatrio de Atividade de Envio de Imagens pode ser definido para ser impresso automaticamente sempre que o nmero de transaes atingir 201, e tambm para ser impresso em uma hora especfica (apenas uma vez por dia). (As definies podem ser ativadas simultaneamente.)
Se voc selecionar apenas a definio "Imprimir Diariamente na Hora Marcada" e o nmero de transaes gravadas ultrapassar 201 antes da hora especificada, cada nova transao eliminar a transao mais antiga (a transao mais antiga no ser impressa). Tambm possvel imprimir manualmente o Relatrio de Atividade de Envio de Imagem. Consulte "Impresso de Lista (Administrador)" (pgina 7-91).
Relatrio Realizao Imprimir Definio Selecionada

Este relatrio usado para selecionar se um relatrio de transao ser impresso ou no e, em caso afirmativo, a condio para ser impresso. Selecione uma definio para cada uma das seguintes operaes: Envio nico Imprimir Todos Relatrios Imprimir Apenas Relatrio Erros Nenhum Relatrio Impresso A transmitir Imprimir Todos Relatrios Imprimir Apenas Relatrio Erros Nenhum Relatrio Impresso A receber Imprimir Todos Relatrios Imprimir Apenas Relatrio Erros Nenhum Relatrio Impresso Recepo Confidencial Imprimir Pgina Avisos Nenhum Relatrio Impresso Ao imprimir um relatrio de transao, parte da primeira pgina do original transmitido pode ser impressa no relatrio de transao. Para obter mais informaes, consulte "Impresso Original do Relatrio de Transao".
Quando a impresso do relatrio de transao estiver definido para "A receber", um relatrio no ser impresso para uma recepo de um nmero especificado como nmero rejeitado em "Permitir/Rejeitar Definio de Nmero" (pgina 7-113).
ECM
As condies da linha s vezes podem distorcer a imagem de um fax transmitido. Quando a opo ECM (Modo de Correo de Erro) ativada, as pginas distorcidas so retransmitidas automaticamente.
Se a outra mquina suportar Super G3, o recurso ECM funcionar independentemente dessa definio.
Deteco Toque Identificado

Essa definio pode ser ativada apenas no Canad, Austrlia, Nova Zelndia e Hong Kong. Se mltiplos nmeros de telefone foram atribudos sua linha telefnica, o nmero discado ser identificado por seu padro de som. Usando um nmero para chamadas de voz e outro nmero para fax, voc pode dizer que tipo de ligao est recebendo por meio do padro de som. Voc pode definir a mquina para receber fax automaticamente quando seu nmero de fax chamado definindo o padro que corresponde a seu nmero de fax. (Observe que no Canad esto disponveis seis selees.)
Ligao a PBX
Esta definio pode ser ativada apenas na Frana e na Alemanha. Quando a mquina usada em um PBX, voc pode ativar a definio de PBX para que a mquina se conecte automaticamente linha externa. Quando esta definio est ativada, a tecla [R] aparece na tela bsica. Ao pressionar a tecla [R], a definio de PBX cancelada temporariamente. Se o seu PBX usar o mtodo Flash para se conectar linha externa, selecione [Flash]. Se o seu PBX usar um nmero de identificao para se conectar linha externa, especifique este nmero.
Selecione um nmero para o primeiro dgito e, em seguida, um nmero ou um hfen "-" para o segundo e o terceiro dgitos.
Relatrio Atividade Imprimir Definio Selecionada

Este relatrio usado para imprimir automaticamente o Relatrio de Atividade de Envio de Imagens memorizado na memria da mquina em perodos especificados.
7-109
ndice
Definies Envio Fax

As definies para transmisso de fax podem ser configuradas.
Definio Impresso Data/Nmero Prprio

Esta definio determina a posio da data e das informaes do remetente impressas na parte superior do fax na mquina de destino. Para que as informaes sejam impressas fora da imagem do documento transmitido, pressione a tecla [Fora da Imagem Original]. Para que as informaes sejam impressas dentro da imagem do documento, pressione a tecla [Dentro da Imagem Original]. Para obter mais informaes sobre a posio de impresso, consulte "ADICIONAR SUAS INFORMAES DE REMETENTE A FAX (Prprio Nmero A Enviar)" (pgina 4-100) em "4. FAX".
Definio Envio Auto Reduo

Esta definio usada para que o tamanho de fax transmitidos seja reduzido automaticamente para corresponder ao tamanho do papel na mquina de destino. Se a definio est desativada, os fax so enviados com o tamanho original. Como o tamanho no est ajustado para corresponder ao tamanho do papel de impresso, parte do fax recebido podem ser cortada.
Definio Rotao Envio

Ao transmitir uma imagem com um dos seguintes tamanhos, essa funo gira a imagem no sentido anti-horrio em 90 graus. (A definio pode ser configurada em separado para cada tamanho.) A4, B5R, A5R, 8-1/2 pol. x 11 pol., 5-1/2 pol. x 8-1/2 pol. R, 16K
Originais A4R e 8-1/2 pol. x 11 pol. R no so girados.
Envio Rpido em Linha

Quando esta definio ativada, a mquina comea a transmitir um fax assim que a primeira pgina digitalizada. A transmisso ocorre enquanto as pginas restantes so digitalizadas. Se voc desativar esta definio, a transmisso no comear at que todas as pginas tenham sido digitalizadas. Observe que esta definio no se aplica transmisso manual.
A Imprimir Nmero Pgina no Destinatrio

Esta definio usada para adicionar o nmero da pgina parte superior de cada pgina de fax impressa pela mquina de destino.
7-110
ndice
Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada

Este programa utilizado para definir o nmero de tentativas de ligaes e o intervalo entre essas ligaes quando uma transmisso no bem-sucedida porque a linha est ocupada ou por qualquer outra razo. Nmero de Remarcaes quando a Linha Est Ocupada Esta definio especifica se efetuar ou no a religao quando a linha est ocupada. Quando a religao efetuada, voc pode definir o nmero de tentativas de religao. Intervalo de Espera entre Remarcaes (min.) quando a Linha Est Ocupada Voc pode definir o intervalo de tempo entre as tentativas de religao. O nmero de tentativas de religao e o intervalo entre as tentativas que podem ser definidos em cada pas so mostrados na tabela a seguir. Tabela de diferenciao de pases
Nmero de tentativas de religao Reino Unido, Frana, Alemanha, Sucia, Itlia, Espanha, Holanda, Arbia Saudita, frica do Sul, Hungria, Repblica Tcheca, Eslovquia, Polnia, Grcia, Rssia Canad Austrlia, Nova Zelndia, Cingapura, Tailndia, Malsia, ndia, Filipinas Hong Kong Taiwan Indonsia 1 a 10 (padro: 2) Intervalo entre tentativas qualquer nmero de minutos de 1 a 15 (padro: 3)
Repetir Ligao em Caso de Erro de Comunicao

Essa opo determina o nmero de vezes que a mquina ir tentar, de forma automtica, repetir a ligao quando uma transmisso de fax falhar devido a um erro de comunicao. Nmero de Remarcaes em Caso de Erro Especifique quantas vezes a mquina ir tentar repetir a ligao quando ocorrer um erro de comunicao. Intervalo de Espera entre Remarcaes (min.) em Caso de Erro Voc pode definir o intervalo de tempo entre as tentativas de religao. O nmero de tentativas de religao e o intervalo entre as tentativas que podem ser definidos em cada pas so mostrados na tabela a seguir. Tabela de diferenciao de pases
Nmero de tentativas de religao Reino Unido, Frana, Alemanha, Sucia, Itlia, Espanha, Holanda, Arbia Saudita, frica do Sul, Hungria, Repblica Tcheca, Eslovquia, Polnia, Grcia, Rssia Austrlia, Nova Zelndia, Canad 1a5 (padro: 1) Intervalo entre tentativas qualquer nmero de minutos de 1 a 15 (padro: 1)
1 tentativa
1 a 14 (padro: 2) 1a9 (padro: 2) Cingapura, Tailndia, Malsia, ndia, Filipinas Hong Kong 1a3 (padro: 2) 1 a 15 (padro: 2) 1a5 (padro: 2) qualquer nmero de minutos de 4 a 15 (padro: 4) Taiwan Indonsia 1a9 (padro: 2)
qualquer nmero de minutos de 1 a 15 (padro: 3) qualquer nmero de minutos de 1 a 15 (padro: 1)
1a3 (padro: 2) 1 a 15 (padro: 2) 1a5 (padro: 2) qualquer nmero de minutos de 4 a 15 (padro: 4)
Quando esta definio ativada, observe que sua mquina no far uma religao quando for usada uma transmisso manual ou direta.
Quando esta definio ativada, observe que sua mquina no far uma religao quando for usada uma transmisso manual ou direta.
7-111
ndice
Definies Recebimento Fax

As definies para recepo de fax podem ser configuradas.
Definio de Reduo de Recepo Automtica

Quando se recebe um fax que inclui o nome e o nmero do remetente, a imagem recebida ligeiramente maior que o tamanho padro. Essa definio usada para reduzir automaticamente a imagem para ajust-la ao tamanho padro.
Se a opo Reduo de Recepo Automtica estiver desativada, as margens da imagem fora do tamanho padro sero cortadas. Porm, a imagem ser mais ntida porque ser impressa no mesmo tamanho do original. Os tamanhos padro so tamanhos como A4 e B5 (8-1/2 x 11 pol. e 8-1/2 x 5-1/2 pol.).
Nmero de Chamadas em Recepo Automtica

Esta definio usada para selecionar o nmero de toques com os quais a mquina recebe automaticamente uma chamada e comea a recepo de fax em modo de recepo automtica. O "Nmero de Chamadas em Recepo Automtica" que pode ser definido em cada pas mostrado na tabela a seguir. Tabela de diferenciao de pases
O nmero de toques Reino Unido, Frana, Alemanha, Sucia, Itlia, Espanha, Holanda, Tailndia, Hong Kong, Arbia Saudita, frica do Sul, Hungria, Repblica Tcheca, Eslovquia, Polnia, Grcia, Rssia, Filipinas, Indonsia Austrlia, Nova Zelndia Cingapura Malsia, ndia, Canad, Taiwan 0a9
Definio Estilo Impresso

Essa definio determina a condio de seleo de papel ao imprimir fax recebidos. Selecione uma das trs condies abaixo: Imprimir no Tamanho Real (Corte Proibido) A imagem do fax recebido impressa no tamanho original, sem dividi-la em mltiplas folhas de papel. Se o mesmo tamanho de papel ou papel maior no estiver carregado, o fax ser recebido na memria e no ser impresso at que um tamanho de papel adequado seja carregado. Porm, se o fax recebido for maior que o tamanho A3 (11 pol. x 17 pol.), ser dividido automaticamente em mltiplas folhas de papel. Imprimir no Tamanho Real (Corte Permitido) Cada imagem recebida impressa no tamanho original. Se necessrio, a imagem dividida em mltiplas folhas de papel. Imprimir No Tamanho Real Ou Com Reduo Quando possvel, cada imagem recebida impressa no tamanho original. Quando impossvel, a imagem reduzida automaticamente antes da impresso.
2a4 0a3 0 a 15
Se voc selecionar "0" para o nmero de toques, a mquina responder imediatamente e comear a recepo de fax sem tocar no modo de recepo automtica.
Mudar de Recepo Manual para Automtica

Esta definio pode ser ativada apenas na Frana. Quando um fax recebido no modo de recepo manual, a mquina alterna automaticamente para a recepo automtica. O nmero de toques com os quais se alterna para a recepo automtica pode ser definido com qualquer nmero de 1 a 9.
Definir o Nmero de Telefone para Encaminhamento de Dados

Quando um problema impede que a mquina imprima um fax recebido, este pode ser encaminhado a outra mquina de fax. Essa definio usada para programar o nmero de fax da mquina de fax de destino. Apenas um nmero de fax de encaminhamento pode ser programado (no mximo 64 caracteres). Para inserir uma pausa entre os dgitos do nmero, pressione a tecla [-]. Se voc desejar especificar um caixa de memria confidencial de cdigo-F na mquina de destino, pressione a tecla [/] depois de introduzir o nmero de fax e introduza o cdigo-F (sub-endereo e senha).
Definio Recepo Duplex

Essa opo usada para que os fax recebidos sejam impressos em ambos lados do papel. Quando essa definio estiver ativada e for recebido um fax com duas ou mais pginas (as pginas devero ser do mesmo tamanho), as pginas sero impressas nos dois lados do papel.
7-112
ndice
Imprimir Reduo de RX em Tamanho Carta

Este programa no est disponvel no Canad e nas Filipinas. Quando se recebe um fax tamanho Carta-R (8-1/2 pol. x 11 pol. R) essa definio reduz o fax ao tamanho A4R.
Quando essa definio est ativada, os fax tamanho A4R tambm so reduzidos.
Tamanho do papel Quando um finalizador estiver instalado, selecione o papel usado para imprimir os fax recebidos.
Essa definio pode ser usada apenas quando as caixas de seleo [Impr mlt defin] e [Grampo] esto selecionadas em "Definies de Fax" (pgina 7-105). O nmero mximo de folhas que podem ser grampeadas 50 (Quando o papel orientado horizontalmente, o nmero mximo de folhas que podem ser grampeadas 30.).
Impr. Data e Hora de Recepo

Essa definio deve ser ativada para imprimir a data e a hora de recepo. Selecione [Dentro da Imagem Recebida] ou [Fora da Imagem Recebida] para escolher a localizao da impresso da data e da hora. Se voc selecionar [Dentro da Imagem Recebida], a data e a hora de recepo sero impressas na imagem recebida. Se voc selecionar [Fora da Imagem Recebida], a imagem recebida ser reduzida e a data e a hora da recepo sero impressas no espao em branco resultante.
No possvel selecionar [Fora da Imagem Recebida] para a definio de impresso da data e da hora da recepo quando "Definio de Reduo de Recepo Automtica" (pgina 7-112) no est ativada.
Permitir/Rejeitar Definio de Nmero

Use essa definio para especificar se permitir ou rejeitar a recepo de um nmero memorizado. Item
Rejeitar Recepo Permitir Recepo
Descrio
Rejeita a recepo do nmero memorizado. Permite a recepo do nmero memorizado. Mesmo que nmeros tenham sido memorizados, no considera os nmeros e permite a recepo de todos os nmeros. Memoriza um novo nmero para o qual especificar a permisso ou a rejeio (mximo de 50 nmeros). Introduza o nmero (no mximo 20 caracteres) e pressione a tecla [Memorizar]. possvel exibir uma lista dos nmeros memorizados. Nessa tela voc pode selecionar um nmero para exclu-lo da lista. Quando essa definio ativada, a recepo de um nmero cujas definies no sejam notificadas ser rejeitada, independentemente do contedo das definies de recepo do nmero especfico.
Tudo Invlido
Reduzir RX A3
Este programa pode ser ativado apenas no Canad e nas Filipinas. Quando se recebe um fax tamanho A3, essa funo reduz o fax ao tamanho Ledger (11 pol. x 17 pol.).
Quando essa definio est ativada, os fax tamanho Ledger (11 pol. x 17 pol.) tambm so reduzidos. Adicionar Novo
Lista de nmeros de registro
Definies de Sada de Fax

Essas definies so usadas para selecionar o nmero de cpias e a bandeja de sada para fax recebidos. Quando um finalizador instalado, sua bandeja pode ser selecionada, bem como a bandeja de sada e a opo de grampeamento. Bandejas Sada Selecione a bandeja de sada para fax recebidos. Nmero de Impresses Defina o nmero de cpias de fax recebidos que sero impressas com qualquer nmero de 1 a 99. Posio Grampear Quando um finalizador estiver instalado, defina a posio na qual os fax recebidos sero grampeados.
Rejeitar N. oculto
Rejeitar N. oculto A recepo de um nmero cujas definies no sejam notificadas poder ser rejeitada, independentemente do contedo das definies de recepo do nmero especfico.
Quando nenhum nmero tiver sido memorizado para especificao de permisso/rejeio, nenhuma tecla diferente de [Adicionar Novo] poder ser selecionada.
7-113
ndice
Segurana Polling Fax

As seguintes definies destinam-se a polling de memria regular usando a Caixa Pblica. Definir Segurana de Emisso Fax Quando a funo de polling de memria usada, essa definio determina se qualquer mquina poder selecionar sua mquina ou se apenas mquinas que foram memorizadas em sua mquina. Acrescentar Novo Quando a opo Definio Segurana Polling ativada, use essa definio para memorizar (ou excluir) os nmeros de fax das mquinas que podem selecionar sua mquina. Os nmeros de fax memorizados so denominados nmeros de senha. At 10 nmeros de senha pode ser memorizados (mximo de 20 caracteres cada). Lista de teclas de nmeros de senha Mostra uma lista de nmeros de senha memorizados. Voc pode selecionar um nmero para exclu-lo.
Observe que essas definies no se aplicam a memria de polling de cdigo-F.
7-114
ndice
MENU CONFIGURAES DO SISTEMA

Definies de Sistema Digitar a senha do administrador
Contagem Total Definies Padro Impresso de Listas Definies Cassete Papel Controle de Endereos Receber/Enviar Dados Fax Condio Da Impressora
Contagem de Trabalhos Acertar Relgio

Lista com todas asDefinies Personalizadas
Contagem de Dispositivos Seleo de Teclado Pgina Teste Impressora A Enviar Lista Endereos
Lista de Pastas de Arquivamento de Documentos Registro de Tamanho Personalizado (Derivao)
Definies de Tabuleiro Livro de Endereos Definies de Fax Pr-Definies Definies PCL
Registro de Tipo de Papel Troca Automtica de Cassete ndice Personalizado Definies de I-Fax Cpias
Orientao
Programa
Caixa Memria Cdigo-F
Definio Resoluo Inicial Impresso N-UP

Desativar Impresso Pgina em Branco
Ajustar Pgina Imprimir Arq. Rpido
Controle de Arq.de Documento
Definies PostScript
Tamanho Papel Pr-Definido Espessura de Linha Bandeja de Sada Pr-Definido Impresso 2 Faces
Tipo de Papel Pr-Definido
Verificao de Dispositivo USB Controle por Utilizador Modificar Informao de Utilizador

Definio de Autenticao de Utilizador
Modo de Cor
Outras Definies Controle por Utilizador Lista de Utilizadores Lista de grupo de limite de pgina Lista de grupo de autoridade
Lista de grupo de operao favorita
Aes quando o limite de pginas por tarefas sadas Definio Exibio do Nmero do Nome do Utilizador Aviso quando o Incio de Sesso Falha Desativar Impresso por Utilizador Invlido
Imprimir tarefas armazenadas depois do incio de sesso Definio de servidor de autenticao de rede padro Efetuar controle de acesso ao servidor LDAP. Mostrar Est. Utiliz. depois Inc. de Ses
Impresso de Informao de Utilizador
Contagem de Utilizador Definio do Smart Card Econ Energia Definies Operao Modo de Poupana de Toner Desligar Autom Outras Definies
Definio de padro de apresentao Definio de Personalizao de Tecla
Temp de Desligar Automtico Def de Modo Pr-Aquecimento Pr-Definio do Visor

Desativar Operao Trabalho Prioritrio
Som Toque Teclas Def de LimpezaAutomtica
Desativao do Acerto do Relgio Desativar Capas/Modo Inseres

Definir Prioridade do Teclado Definio Inicial de Contagem Original
Def do Tempo de Mensagem Desativar a Impresso por Desvio Definio Lngua Visor Definio de Operao De Teclas
Definio de tela inicial Definio de Pr-Visualizao Definies de Operao Remota

Definio de Modelo de Teclado Virtual
Modo de Alimentao Original Detectar padro em modo cor auto

Definio Seleo Automtica Papel
Apagar Todos Dados de Registro de Tarefas
Ajustamento de Registro
Disposit Contr
Outras Definies
Configurar Detector Tamanho Original
Definio de Ligao Tandem Otimizao de um Disco Duro

Desativar Alimentador de Originais
Desativar Finalizador Desativao de Empilhamento Desativar Grampeador Desativar Perfurao
Desativao de Modo de Cor
Desativar Duplex Desativao de Dispositivos Definies do controle de fuso Copiar Definies Funo Definies do Estado Inicial Outras Definies Ajustamentos de Cor Definies de Rede Definies IPv4 Definies IPv6 Definies de Impressora Pr-Definies
Desativar Gaveta Opcional de Papel Desativao de Definies de Bandeja
Regular Exposio Cpia Apagar Ajuste de Largura Def de Rotao da Cpia Definies de Foto de Carto
Acrescentar ou Alterar mais Relaes Predefinidas Definio de Nmero Mximo de Cpias Definio de Deslocamento De Margem Inicial Definio de Cpia de Separador Inicial Desativar Apagamento de Programas de Trabalho Desativao do Aliment.Manual e Cpia Duplex
Desativar Seleo Automtica de Papel Definio de Seleo Automtica de Bandeja em que Fornecido o Papel Modo Digitaliz. P/B 600ppp x 600ppp Para Alimentador de Documento Digitalizao Rpida P/B Vidro de Documentos Auto limpeza antes de executar a cpia
Ativar TCP/IP Ativar NetWare
Ativar EtherTalk (tokentalk) Reiniciar NIC Ativar NetBEUI Comando Ping
Proibir Impresso Da Pgina de Aviso Proibir Impresso Da Pgina de Teste
Nvel de Densid. de Impresso Fila de Trabalhos Ajuste de Exposio CMYK

Desativar impresso direta atravs memria USB Desativar impresso direta atravs pasta de rede
Mudana Auto Carta Tam A4 Definies de tabuleiro de desvio Definies Interface Calibrao de Cor Automtica Modo Descarga Hexadecimal Limite Tempo I/O Ativar Porta USB
Comutao de Emulao de Porta USB
Mtodo de Troca De Portas
Ativar Porta de Rede Emulao Troca Porta Rede
7-115
ndice
Definies Envio Imagem Definies de Operao Outras Definies Pr-Definio do Visor Sel. Livro de Endereos Padro Definio Resoluo Inicial Definio de Exposio Padro
Digite Tecla Destino Seguinte ao Def. Difuso Definies p/desativar registro destino Desat. registro destino painel operao Desat. registro destino pgina internet Desat[reenviar]modo envio fax/imagem Desativar seleo lista de endereos

Def. de Nmero de Nome de Arquivo/ Assunto/Teclas Mostrados Def. de Nmero de Chaves de Endereos Diretos Mostrados Desativar Alterao de Ordem de Visualizao Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos
Carimbo Verificao Pr-Definido Apagar Ajuste de Largura
Desativar Registro Programa

Desativar Registro da Caixa de Memria
Desativar Registro de Destino por Procura Global de Endereo Desativar Registro Utilizando Network Scanner Tool
Desativar Entrada Direta Desativar transmisso PC-I-Fax
Desativar transmisso PC-Fax
Definio Prprio Nmero e Nome Definies de Digitalizao Outras Definies Definio de Endereo Original
Definio Remetente Pr-Definida Modo de Compresso em Difuso Definio Bcc

Definies de Modo de Cor PrDefinido Definio de Formato Inicial de arquivo Impresso Automtica Noite ou qdo Desligado Definio de um Nmero Mximo de Dados a Enviar(E-Mail) Tamanho mximo dos anexos de dados (Pasta FTP/rea de trabalho/Rede)
Desativar Funo de Digitalizao Pr-Def. de Assinatura de Correio
Definies de I-Fax
Definies padro de I-Fax
Definio compresso Definio Volume Alto-falante Definies de I-Fax Enviado

Relatrio de Recepo de I-Fax Ligado/Desligado Def. do Tempo Limite do Pedido Relatrio de Recepo de I-Fax Nmero de Repeties para Erro de Recepo Definio Reduo Recebimento Automtico
Impresso Original do Relatrio de Impresso Corpo de Texto Definio de Seleo Transao Relatrio Transao Imprimir Defin Pr-Def. de Assinatura de Correio Selecionada Relatrio Atividade ImprimDefinio Selecionada Definio de um Nmero Mximo de Dados a Enviar(E-Mail) Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada Repetir Ligao em Caso de Erro de Comunicao
Definio Rotao Envio

A Imprimir Nmero Pgina no Destinatrio Imprimir Reduo de RX em Tamanhocarta
Definies de I-Fax Recebido

Definio de Permitir/Rejeitar Correio ou Nome de Domnio
Definio Recepo Duplex Impr. Data e Hora de Recepo

Definir Endereo para Envio de Dados
Definio de Tempo Limite de Comunicao POP3 Definio de Intervalo de Verificao de Recepo
Reduzir RX A3
Definio Nmero Recepo Remota Impresso Original doRelatrio de Transao Relatrio Transao Imprimir Defin Selecionada Relatrio Atividade Imprim Definio Selecionada
Definies de Sada de I-Fax Deteo Toque Identificativo
Definies de Fax
Pr-Definies Fax
Definio Modo Ligao

Impresso Automtica Noite ou qdo Desligado
Definio Tempo Pausa Modo Confirmao Destino Fax Definies de Coluna Definies Envio Fax Definio Envio Auto Reduo Definio Rotao Envio Envio Rpido em Linha Definies Recebimento Fax
Permitir/Rejeitar Definio de Nmero
ECM
A Imprimir Nmero Pgina no Repetir Ligao em Caso de Erro Destinatrio de Comunicao Definio Impresso Data/Nmero Prprio. Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada
Segurana Polling Fax
Nmero de Chamadas em Definio Estilo Impresso Recepo Automtica Mudar de Recepo Manual para Definir Nmero Telefone para Automtica Reencaminhar Dados Reduo de RX em Definio Recepo Duplex Imprimir Tamanhocarta Definio Reduo Recebimento Impr. Data e Hora de Recepo Automtico
Reduzir RX A3 Definies de Sada de Fax
Definies de Arquivo Docs.
Outras Definies
Tarefa Disponvel para Definies de Tarefa Apagamento automtico das definies de arquivo
Definies de Modo Padro Definio de Exposio Padro

Definio de Autoridade de Administrador Definio de Taxa de Compresso de Dadosde Cor
Desativar carimbo para reimpresso
Definio de Mtodo de Ordenar Definio Resoluo Inicial Definies de Impresso Srie Apagar Ajuste de Largura Definies de Foto de Carto Apagar Todos Arquivos Rpidos Sel def. Som Completo
Lista de Definies de Administrador
Relatrio Atividade Envio Imagens Definies de Segurana Definies SSL Ativar/Desativar Definies
Recepo de Dados/Lista de Encaminhamentol
Lista de Definies Web
Lista Defini Meta-Dados
Definies de IPsec
Definio IEEE802.1X
Inic. Dados Priv./na Mquina
Chave de Produto Segurana de dados

Reteno/Chamada de Definies de Sistema Cpia de segurana de armazenagem
Copiar Dispositivo
Restaurar Pr-Definies Fbrica Memorizar Configurao Atual Restaurar Configurao Definio de Conta Externa Definies de Controlador USB Preferncia de Trabalho Prioritrio
Definies Sharp OSA
7-116
ndice
CAPTULO 8 SOLUO DE PROBLEMAS

Este captulo descreve solues para eventuais problemas no formato pergunta/resposta. Localize a pergunta correspondente ao seu problema e utilize a resposta para ajud-lo a corrigir o problema. Se voc no conseguir resolver um problema utilizando este manual, contate o revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo. Configuraes do sistema Este manual contm descries de configuraes do sistema semelhantes s do seguinte exemplo. Exemplo: Configuraes do sistema (Administrador) > "Copiar Definies Funo" > "Outras Definies" > "Def de Rotao da Cpia" > Essa uma descrio abreviada do procedimento de seleo da configurao. ">" indica a seqncia da configurao e indica o estado da configurao aps ter sido ativada. Utilize essas descries como um guia rpido para ajud-lo a definir as configuraes.
SOLUO DE PROBLEMAS PERGUNTAS MAIS FREQENTES

Cpia de um original com tamanho fora do padro. . . . No consigo imprimir em um computador... . . . . Imprimindo em envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . Alterao do tamanho do papel usado para um trabalho de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste do volume da campainha . . . . . . . . . . . . A mquina comea a imprimir quando tento encaminhar os dados... . . . . . . . . . . . . . . . Verificao do registro de comunicaes da mquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 8-4 8-5 8-6 8-7 8-7 8-7
FAX
PROBLEMAS RELACIONADOS A TRANSMISSO . . . PROBLEMAS RELACIONADOS A RECEPO. . . PROBLEMAS RELACIONADOS A TELEFONES. . . PROBLEMAS RELACIONADOS A SINAIS SONOROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROBLEMAS RELACIONADOS S TECLAS RPIDAS INDIVIDUAIS/TECLAS DE GRUPO. . . 8-23 8-25 8-26 8-26 8-27
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DE DIGITALIZAO/FAX VIA INTERNET . . . . . . . 8-28 PROBLEMAS RELACIONADOS AOS RESULTADOS DA DIGITALIZAO . . . . . . . . 8-31 PROBLEMAS RELACIONADOS S TECLAS RPIDAS INDIVIDUAIS/TECLAS DE GRUPO. . . 8-32
REMOVER BLOQUEIOS
REMOVER BLOQUEIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8 ILUSTRAES DE BLOQUEIOS DE PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
PROBLEMAS RELACIONADOS A ARQUIVAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-34 PROBLEMAS RELACIONADOS AO GERENCIAMENTO DE ARQUIVOS . . . . . . . . 8-35
ELIMINAR OBSTRUES DE GRAMPOS

FINALIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
CPIA
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DE CPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13 PROBLEMAS RELACIONADOS AOS RESULTADOS DA CPIA . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
PROBLEMAS GERAIS
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DA MQUINA . . . . . . . . . . . . . . . PROBLEMAS RELACIONADOS ALIMENTAO E SADA DO PAPEL . . . . . PROBLEMAS RELACIONADOS QUALIDADE/RESULTADOS DA IMPRESSO . . . PROBLEMAS RELACIONADOS A DISPOSITIVOS PERIFRICOS . . . . . . . . . . . . OUTROS PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-39 8-41 8-43 8-45 8-47
IMPRESSO
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DE IMPRESSO . . . . . . . . . . . . . 8-16 PROBLEMAS RELACIONADOS AOS RESULTADOS DA IMPRESSO . . . . . . . . . . . 8-19
8-1
SOLUO DE PROBLEMAS
SOLUO DE PROBLEMAS
A tabela abaixo mostra o procedimento a seguir caso ocorra um problema. Use-a como um guia de soluo de problemas.
Primeiro verifique este captulo

Voc poder encontrar uma soluo para seu problema aqui.
Solicite a ajuda do administrador

Informe ao administrador da mquina a natureza do problema e solicite ajuda.
Consulte outros manuais de instruo

Algumas vezes voc pode encontrar a soluo para seu problema em outros captulos deste manual ou em outros manuais de instruo que acompanham a mquina.
Desligue a alimentao e ligue-a novamente

Em alguns casos, desligar e ligar a alimentao pode resolver o problema. Faa isto antes de atribuir o problema a um mau funcionamento.
Pressione a tecla [LIGAR] ( ) para desligar a alimentao e coloque o interruptor principal de alimentao na posio "desligado". Aguarde pelo menos 10 segundos e ligue o interruptor de corrente principal e a tecla [LIGAR] ( ) nessa ordem. Ao desligar a energia, certifique-se de que todas as lmpadas do painel de operao estejam apagadas.
Contate o revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo.

Se depois de tentar os passos acima o problema persistir, consulte o revendedor no qual adquiriu a mquina ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo.
8-2
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PERGUNTAS MAIS FREQENTES

Cpia de um original com tamanho fora do padro
O procedimento para fazer uma cpia de um boleto de pagamento ou outro original com tamanho fora do padro explicado abaixo. O modo de cpia especial "Centrar" pode ser selecionado para posicionar a imagem copiada no centro do papel.
1 Coloque os originais.
Se a dimenso X (largura) do documento for inferior a 140 mm (5-1/2 pol.) ou se a dimenso Y (altura) for inferior a 131 mm (5-5/32 pol.), coloque o original no vidro de exposio. Para um original fino, use o modo "Modo Scan Lento".
2 Introduza o tamanho do original.

Na tela inicial do modo de cpia, pressione [Original] e, em seguida, [Tamnho de Entrada].
Original Tamanho de Entrada Cancelar OK OK
X Y
200 150
(25~432) mm (25~297) mm
3 Coloque papel no alimentador manual.

O alimentador manual usado aqui para copiar em um papel que no est carregado em nenhuma das bandejas de papel da mquina.
4 Selecione o alimentador manual.

Na tela inicial do modo de cpia, pressione [Seleo Papel] e, em seguida, em "Tipo de papel do alimentador manual".
Seleo Papel Definio Tipo/Tamanho do Alimentador Manual Selecione o tipo de papel 1 Simples Pr-Perfurado Pap. Espesso 1 Envelope Pr-Impresso Cor Pap. Espesso 2 Papel Acetin. Reciclado Papel fino Acetato Papel Carta Etiquetas Separ. Papel 2 Cancelar
Papel pesado 1: 106 - 209 g/m2 (28 lbs.bond, 110 lbs.index) Papel pesado 2: 210 - 256 g/m2 (110-140 lbs.index)
Tipo: Reciclado Tamanho: A4

Seleo Papel OK Cassete Papel 1. A4 2. A4R 3. B4 4. A3 Simples Simples Simples Simples Aliment. Manual A4 Reciclado
8-3
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
No consigo imprimir em um computador...

Primeiro verifique se o driver da impressora para a mquina est selecionado ao imprimir. Tambm verifique se a porta do driver da impressora est definido corretamente.
Verificao do nome da impressora

Verifique se a mquina est selecionada na caixa de dilogo Impresso e selecione-a caso no esteja.
Marque aqui
Se a mquina no estiver na lista, o driver da impressora no est instalado. Instale o driver da impressora e tente novamente.
Verificao das configuraes de porta no driver da impressora

Exiba a caixa de dilogo Propriedades do driver da impressora e clique na guia [Porta].
SHARP MX-XXXX
SHARP MX-xxxx
Suas configuraes de porta se parecem com estas?
SHARP MX-XXXX
Suas configuraes de porta devem se parecer com estas.
SHARP MX-xxxx
8-4
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Imprimindo em envelopes
O procedimento para imprimir em um envelope explicado abaixo. Somente o lado de um envelope com o nome e o endereo pode ser impresso. recomendvel efetuar um teste de impresso para verificar o resultado antes de utilizar um envelope.
1 Coloque papel no alimentador manual.
2 Configuraes da bandeja.
Definies de Tabuleiro Anterior
Desvio Tipo Dimenses Envelope Alterar DL Propriedade de Papel Lado de Papel Fixo Desativar Duplex Desativar Grampear Desativar Perfurar 5 5
Impresso no lado do nome e do endereo
Trabalho Aprovado pela Entrada de Papel Copiar Imprimir Fax I-Fax Arquiv. Docs.
Tipo: Envelope Tamanho: Selecione o tamanho do envelope
3 Selecione as configuraes no driver da impressora.

(1) Clique na guia [Papel].
(1) (2) (3)
(2) Selecione o tamanho do envelope em "Tamanho do Papel". (3) Selecione "Aliment. Man." em "Origem" de "Seleco de Papel".
(4)
(4) Selecione [Envelope] em "Tipo de Papel".

Se necessrio, marque a caixa de seleo "Rode 180 graus" ( ) em "Orientao de Imagem" na guia [Principal].
(5)
8-5
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Alterao do tamanho do papel usado para um trabalho de impresso

Paper Sem papel Empty
Quando o tamanho do papel especificado para um trabalho de impresso no estiver carregado em nenhuma das bandejas da mquina, siga os passos abaixo para alterar o tamanho do papel.
1 Verifique os detalhes do trabalho.

Impresso Job Queue 1 2 3 4 Copiar Computer01 Copy 0312345678 Digit. Para Fax Estado A copiar Sem papel Em espera Em espera 1 1 Internet-Fax Pr em fila Fila Trab Completo Conjuntos/Curso 020 / 001 020 / 000 002 / 000 001 / 000
Pressione a tecla [STATUS DO TRABALHO] no painel de operaes para exibir a tela de status de trabalho. Selecione o trabalho cujo status seja [Sem papel] e pressione a tecla [Detalhe]. Para excluir o trabalho, pressione a tecla [Parar/Apag].
Detalhe Computer01 Cor/PB: Cor Total A5 Simples 020 / 000 Sem papel
OK
Verifique o tamanho do papel especificado para o trabalho na tela de detalhes e pressione a tecla [Seleo Papel].
Papel:
Seleo Papel
Imprimir: Modos Especiais:
2 Altere o tamanho do papel usado para o trabalho.

Seleo Papel OK Cassete Papel 1. A4 2. A4R 3. B4 4. A3 Simples Simples Simples Simples Simples Aliment. Manual
Selecione o tamanho do papel no qual voc deseja imprimir o trabalho dentre os tamanhos de papel definidos. Para evitar o corte de parte da imagem, selecione um tamanho de papel que seja maior que o tamanho do papel especificado para o trabalho.
8-6
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Ajuste do volume da campainha

Se o som da campainha feito quando a mquina recebe um fax for alto ou baixo demais, siga os passos abaixo para ajustar o volume. O volume da campainha do fax ajustado nas configuraes do sistema (administrador). Pressione a tecla [CONFIGURAES DO SISTEMA] no painel de operao, pressione [Definies Envio Imagem] - [Definies de Fax] - [Pr-Definies Fax] - [Definies de Coluna] - [Volume Campainha] nessa ordem e, em seguida, selecione o volume desejado.
A mquina comea a imprimir quando tento encaminhar os dados...

Antes de encaminhar dados de um fax recebido para uma pasta compartilhada, certifique-se de que o computador de destino esteja ligado. Se o computador no estiver ligado, a mquina imprimir os dados do fax recebido. Se os dados forem encaminhados a vrios computadores, os dados recebidos sero impressos mesmo que um dos computadores esteja desligado.
Z
Destino
Z
Ligue o computador
Verificao do registro de comunicaes da mquina

Para verificar o registro de comunicaes da mquina usando a funo de envio de imagem, siga os passos abaixo para imprimir o relatrio de atividades de envio de imagens. O relatrio de atividades de envio de imagens impresso nas configuraes do sistema (administrador). Pressione a tecla [CONFIGURAES DO SISTEMA] no painel de operao, e, em seguida, pressione [Lista de Impresso (Administrador)] - [Relatrio Atividade Envio Imagens] para imprimir o relatrio.
8-7
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
REMOVER BLOQUEIOS
Esta seo explica o que fazer quando ocorre um bloqueio de papel na mquina.
Cuidado
A unidade de fuso quente. Tome cuidadoso para evitar queimaduras quando eliminar um bloqueio. Quando remover o papel bloqueado, no toque nem danifique a correia de transferncia. Retire o papel cuidadosamente para no rasg-lo. Pode ter ocorrido um bloqueio no interior da mquina. Verifique cuidadosamente e remova o bloqueio. Se o papel rasgar, certifique-se de remover todos os pedaos de papel na mquina. Unidade de fuso
Correia de transferncia
REMOVER BLOQUEIOS
Quando ocorre um bloqueio de papel, a mensagem "Ocorreu um bloqueio de papel" visualizada no painel sensvel ao toque e a impresso e a digitalizao param. Nessas situaes, pressione a tecla [Informaes] no painel sensvel ao toque. Quando pressionar essa tecla, voc ver instrues para a remoo do bloqueio. Siga as instrues. Quando o bloqueio de papel for removido, a mensagem ser eliminada automaticamente. Os locais aproximados dos possveis bloqueios so indicados por marcas
Ocorreu um bloqueio de papel.
intermitentes, como ilustrado a seguir.
Informaes
OK
local de bloqueio
Enquanto a mensagem aparecer, a impresso e a digitalizao no podero ser concludas. Se a mensagem no for eliminada mesmo aps o bloqueio de papel ter sido removido, possivelmente ocorreram as situaes abaixo. Verifique-as uma vez mais. - O bloqueio de papel no foi removido corretamente. - Um pedao de papel rasgado permaneceu na mquina. - A tampa ou a unidade foram abertas ou deslocadas para remover o papel bloqueado e no foram recolocadas na posio original.
8-8
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
ILUSTRAES DE BLOQUEIOS DE PAPEL

Para obter mais informaes durante a leitura das instrues no painel sensvel ao toque, consulte as ilustraes de bloqueios de papel a seguir. Veja a ilustrao abaixo e, em seguida, v ilustrao (de 1 a 10) apropriada para o seu problema. (1)-(3): pgina 8-9, (4)-(10): pgina 8-10
(1) (2) (3) (4) (10)
(5) (6) (7)
(8)
(9)
(1) Bloqueio do original

Abra a tampa do alimentador de documentos e retire os originais bloqueados.
(3) Bloqueio de papel na unidade de fuso

Gire o boto e retire o papel bloqueado.
Retire a bandeja do alimentador de documentos e remova o papel bloqueado.
Se o papel bloqueado estiver dentro da rea de fuso, pressione a pea verde e incline a unidade de fuso em sua direo.
Abra o alimentador automtico de documentos. Gire o rolo de transferncia na direo da seta e retire o original.
Cuidado
A superfcie da unidade de fuso quente. Tome cuidado para no se queimar. (No toque em nenhuma pea de metal.) Pode haver toner no fundido no papel retirado. Tome cuidado para no sujar suas mos ou sua roupa.
(2) Bloqueio de papel na rea de sada

Retire o papel bloqueado.
8-9
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
(4) Bloqueio de papel na unidade de bandeja de sada (bandeja da direita)

Retire o papel bloqueado.
(9) Bloqueio de papel nas bandejas de 1 a 4 (na bandeja)

Antes de retirar a bandeja, abra a tampa da direita e verifique se existe papel bloqueado. Se voc retirar a bandeja sem verificar, poder rasgar o papel bloqueado e dificultar a remoo dos pedaos que ficarem no interior da mquina. (7) Bloqueio de papel nas bandejas 1 a 4 (lateral)
(5) Bloqueio de papel na unidade de inverso

Abra a tampa da seo de inverso do papel e retire o papel bloqueado.
(10) Bloqueio de papel no finalizador

(6) Bloqueio de papel no alimentador manual

Retire o papel bloqueado. Enquanto empurra a alavanca para baixo e para a esquerda, deslize o finalizador para a esquerda at parar.
(7) Bloqueio de papel nas bandejas 1 a 4 (lateral)

O bloqueio pode ter ocorrido no interior da mquina. Verifique cuidadosamente e remova-o.
Gire o boto rotativo do rolo na direo da seta para remover o papel bloqueado.
Certifique-se de que no exista papel bloqueado no interior da mquina.
(8) Bloqueio de papel na rea de transporte

Abaixe a alavanca na direo da seta para remover o papel bloqueado.
8-10
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
ELIMINAR OBSTRUES DE GRAMPOS

Execute os passos abaixo para eliminar uma obstruo de grampos. FINALIZADOR
FINALIZADOR
Abra a tampa.
Enquanto empurra a alavanca para baixo e para a esquerda, deslize o finalizador para a esquerda at parar.
Deslize cuidadosamente o finalizador at parar.
Abaixe a alavanca de liberao da caixa de grampos e retire a caixa.
Puxe a caixa de grampos para fora e para a direita.
Levante a alavanca na parte frontal da caixa de grampos e retire o grampo bloqueado.
Retire o primeiro grampo caso esteja dobrado. Se permanecerem grampos dobrados, ocorrer novamente uma obstruo de grampo.
Tome cuidado para no se ferir com um grampo dobrado.
8-11
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Abaixe a alavanca na parte frontal da caixa de grampos.
Recoloque a caixa de grampos.

Empurre a caixa de grampos para dentro at encaixar no lugar.
Deslize o finalizador para trs e para a direita.
Feche a tampa.
8-12
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
CPIA
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DE CPIA A cpia no ocorre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13 A seleo automtica do modo de cor no ocorre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13 A rotao da imagem no ocorre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14 A cpia frente e verso no ocorre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14 No possvel definir o tamanho de papel de uma bandeja.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14 PROBLEMAS RELACIONADOS AOS RESULTADOS DA CPIA A imagem demasiado clara ou escura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15 As cores esto desativadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15 Uma parte da imagem est cortada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15 As cpias saem em branco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15
Se voc no encontrar o item que deseja no ndice acima, consulte "PROBLEMAS GERAIS" (pgina 8-37). Se voc no conseguir resolver um problema utilizando as solues descritas neste manual, desligue a tecla [LIGAR] ( ) e o interruptor de corrente principal. Aguarde pelo menos 10 segundos e ligue o interruptor de corrente principal e a tecla [LIGAR] ( ) nessa ordem. Se o indicador LINHA estiver aceso ou o indicador DADOS estiver aceso ou intermitente, no desligue o interruptor de corrente principal nem o plugue do cabo de alimentao. Se o fizer, poder danificar o disco rgido ou provocar a perda dos dados que estiverem sendo recebidos ou enviados.
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DE CPIA

Problema
A cpia no ocorre.
Local a verificar
O administrador desativou as funes?
Soluo
Se a autenticao de usurio estiver ativa, as funes disponveis podero ser limitadas pelas configuraes do usurio. Consulte o administrador. Quando o modo cor est definido como "Auto", a mquina detecta se o original em preto e branco ou a cores quando pressionada a tecla [INICIAR COR]. No entanto, se voc utilizar um original idntico a um dos ilustrados esquerda, a deteco automtica poder no funcionar corretamente. Nessas situaes, especifique manualmente o modo de cor.
A seleo automtica do modo de cor no ocorre.
Voc tst utilizando um dos seguintes tipos de originais? O modo preto e branco no est selecionado H cores ou manchas coloridas no papel? O modo cor no est selecionado As cores no original so muito claras. As cores no original so muito escuras, quase pretas. H cor somente em uma rea muito reduzida do original?
8-13
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
A rotao da imagem no ocorre.
Local a verificar
Voc selecionou manualmente o tamanho do papel ou uma escala de cpia fixa? Voc est efetuando a cpia utilizando configuraes que no permitem a rotao de cpias?
Soluo
Execute a cpia utilizando a seleo automtica de papel e a seleo automtica da escala.
Normalmente, a rotao de cpias pode ser combinada com outros modos especiais. No entanto, nem todas as combinaes so possveis. Se voc selecionar uma combinao no permitida, aparecer uma mensagem no painel sensvel ao toque. Consulte o administrador. Se voc for o administrador, ative "Def de Rotao da Cpia". Configuraes do sistema (Administrador) > "Copiar Definies Funo" > "Outras Definies" > "Def de Rotao da Cpia" > Verifique a seo "Definies Bandeja" nas configuraes do sistema. Se a opo [Desativar Duplex] estiver selecionada , voc no poder efetuar a cpia frente e verso utilizando essa bandeja. Altere a configurao do tipo de papel para um tipo que permita a impresso frente e verso. Configuraes do Sistema > "Definies de tabuleiro de papel" > "Definies Bandeja" > "Alterar" Para obter os tamanhos de papel que voc pode utilizar para a cpia frente e verso, consulte a seo "ESPECIFICAES" do Guia de introduo. Normalmente, a cpia frente e verso pode ser combinada com outros modos especiais. No entanto, nem todas as combinaes so possveis. Se voc selecionar uma combinao no permitida, aparecer uma mensagem no painel sensvel ao toque. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Consulte o administrador. Se a autenticao de usurio estiver ativa, as funes disponveis podero ser limitadas pelas configuraes do usurio. Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Consulte o administrador.
As opes de "Def de Rotao da Cpia" esto desativadas nas configuraes do sistema (administrador)?
A cpia frente e verso no ocorre.
A configurao do tipo de papel da bandeja especificada corresponde a um tipo de papel que no pode ser utilizado para cpia frente e verso?
Voc est utilizando papel de tamanho ou de tipo especial?
Voc est efetuando a cpia utilizando configuraes que no permitem a cpia frente e verso?
No possvel definir o tamanho de papel de uma bandeja.
8-14
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS RELACIONADOS AOS RESULTADOS DA CPIA

Problema
A imagem demasiado clara ou escura.
Local a verificar
A imagem demasiado clara ou escura?
Soluo
Selecione um modo de exposio adequado ao original que voc deseja copiar e ajuste manualmente o nvel de exposio. Selecione um dos modos seguintes, dependendo do tipo de original. Texto Utilize esse modo para documentos de texto normais. Texto/Foto Impressa Esse modo a melhor opo para a cpia de originais que contm simultaneamente texto e fotografias impressas, como revistas ou catlogos. Texto/Foto Esse modo a melhor opo para a cpia de originais que contm simultaneamente texto e fotografias, como um documento de texto com uma fotografia incorporada. Foto Impressa Esse modo ideal para a cpia de fotografias impressas, como fotografias de uma revista ou catlogo. Foto Utilize esse modo para copiar fotografias. Mapa Esse modo ideal para copiar as cores sombreadas claras e o texto fino que se encontram na maioria dos mapas. Original Claro Utilize esse modo para originais com escrita a lpis claro.
Voc selecionou um modo de exposio adequado ao tipo de original?
As cores esto desativadas.
Voc efetuou o procedimento "Ajustamento de Registro"?
Solicite ao administrador que efetue o "Ajustamento de Registrot". Configuraes do Sistema (Administrador) > "Disposit Contr" > "Outras Definies" > "Ajustamento de Registrot" Se os tons das cores estiverem desativados, efetue o procedimento "Calibrao de Cor Automtica". (Se as cores se mantiverem apagadas mesmo aps a calibragem, a repetio da calibragem poder melhorar os resultados.) Configuraes do sistema (administrador) > "Copiar Definies Funo" > "Ajustamentos de Cor" > "Calibrao de Cor Automtica" Selecione uma configurao de escala apropriada.
Uma parte da imagem est cortada.
Voc selecionou uma escala apropriada para o tamanho de papel e o tipo do original? Voc est utilizando um tamanho de papel original em polegadas (AB)?
Especifique manualmente o tamanho do original quando copiar no tamanho de papel em polegadas (AB). Se voc estiver utilizando o vidro de exposio, coloque o original com a face voltada para baixo. Se voc estiver utilizando o alimentador automtico de documentos, coloque o original com a face voltada para cima.
As cpias saem em branco.
O original foi colocado corretamente com a face voltada para cima ou para baixo?
8-15
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
IMPRESSO
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DE IMPRESSO A impresso no ocorre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-16 A impresso a cores no ocorre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18 A impresso frente e verso no ocorre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18 No possvel efetuar a impresso direta de um arquivo em uma pasta compartilhada em um computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19 No possvel utilizar uma bandeja, finalizador ou outro dispositivo perifrico instalado na mquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19 PROBLEMAS RELACIONADOS AOS RESULTADOS DA IMPRESSO A imagem est granulada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19 A imagem demasiado clara ou escura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19 As cores esto desativadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19 O texto e as linhas so esmaecidos e ilegveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19 Parte da imagem est cortada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20 A imagem est virada ao contrrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20 So impressos muitos caracteres sem sentido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-21
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DE IMPRESSO

Problema
A impresso no ocorre.
Local a verificar
O computador est corretamente ligado mquina?
Soluo
Certifique-se de que o cabo esteja firmemente ligado ao conector de rede local (LAN) ou ao conector USB do computador e da mquina. Se voc estiver em uma rede, verifique tambm as conexes do hub. 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "PARTES LATERAL E TRASEIRA" (pgina 1-7) A mquina deve estar conectada mesma rede do computador. Se voc no souber a qual rede a mquina est conectada, consulte o administrador da rede.
A mquina est conectada mesma rede (LAN, etc.) do computador?
8-16
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
Local a verificar
O endereo IP est selecionado corretamente? (Windows)
Soluo
Verifique a configurao do endereo IP. Se a mquina no dispuser de um endereo IP permanente (a mquina recebe um endereo IP de um servidor DHCP), voc no poder imprimir se houver uma mudana de endereo IP. Imprima a lista "Lista Com Todas As Definies personalizadas" nas configuraes do sistema e verifique o endereo IP da mquina. Se o endereo IPmudou, altere a configurao da porta no driver da impressora. Configuraes do sistema > "Impre. de Lista (Utilizador)" > "Lista Com Todas As Definies personalizadas" Guia de configurao do software Se o endereo IP mudar com freqncia, ser prefervel atribuir mquina um endereo IP permanente. Configuraes do sistema (administrador) > "Definies Rede" Verifique as configuraes do computador. Quando for usada uma porta criada atravs da porta TCP/IP padro no Windows e a caixa de seleo [Estado SNMP Activo] estiver , poder no ser possvel imprimir corretamente. Altere a caixa de seleo [Estado SNMP Activo] para . Guia de configurao do software Abra [AppleTalk] a partir da opo [Control Panels] e certifique-se de que a opo [Ethernet] no menu "Connect via". Voc no conseguir imprimir se a opo [Ethernet] no estiver selecionada. Reinicie o computador. s vezes a impresso no possvel caso vrios aplicativos estejam rodando ao mesmo tempo ou a memria ou o espao em disco sejam insuficientes. Certifique-se de que o driver da impressora da mquina esteja selecionado na janela Imprimir do aplicativo. Se o driver da impressora no se encontrar na lista de controladores de impressora disponveis, no estar instalado corretamente. Remova o driver da impressora e reinstale-o. Guia de configurao do software Certifique-se de que os roteadores e outros dispositivos de rede estejam funcionando corretamente. Se um dispositivo no estiver ligado ou estiver inoperacional, consulte o respectivo manual para corrigir o problema. Consulte o administrador. Se a configurao de tempo limite de espera de entrada/sada de dados for insuficiente, podero ocorrer erros de gravao na impressora. Solicite ao administrador da mquina que configure um limite apropriado em "Limite Tempo I/O". Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies de Impressora" > "Definies Interface" > "Limite Tempo I/O"
Voc est utilizando uma porta de impresso criada atravs da porta TCP/IP padro? (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/ Server 2008/7)
A opo "Connect via" de AppleTalk est definida como [Ethernet]? (Mac OS 9.0 at 9.2.2)
O computador est instvel?
A mquina est especificada corretamente no aplicativo que voc utiliza para imprimir?
Os dispositivos de conexo rede esto funcionando normalmente?
A configurao de tempo limite de espera de entrada/sada de dados demasiado reduzida?
8-17
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
Local a verificar
Foi impressa uma pgina de aviso?
Soluo
Verifique a pgina de aviso impressa. As pginas de aviso so impressas para indicar a causa do problema caso no seja possvel executar um trabalho de impresso de acordo com as especificaes e a causa no seja mostrada na tela. Leia a pgina impressa e tome as medidas adequadas. Por exemplo, so impressas pginas de aviso nas seguintes circunstncias. O trabalho de impresso demasiado grande para caber na memria. Foi especificada uma funo no autorizada pelo administrador. Por padro, as Pginas de Aviso no so impressas.
Consulte o administrador. Se a autenticao de usurio estiver ativa, as funes disponveis podero ser limitadas pelas configuraes do usurio. Verifique as configuraes do driver de impressora. Selecione "Automtico" ou "Cor" na configurao do modo de cor. O modo de cor pode ser configurado como segue: Windows: Na guia [Cor] do driver da impressora. Macintosh: No menu [Color] da janela de impresso. No Windows, voc tambm pode selecionar [Impresso Preto e Branco] na guia [Principal] do driver da impressora. Para imprimir a cores, certifique-se de que a caixa de seleo [Impresso Preto e Branco] da guia [Principal] no esteja selecionada . Consulte o administrador. Se a autenticao de usurio estiver ativa, as funes disponveis podero ser limitadas pelas configuraes do usurio. Verifique a seo "Definies de Tabuleiro" nas configuraes do sistema. Se a opo [Desativar Duplex] estiver selecionada , voc no poder efetuar a impresso frente e verso utilizando essa bandeja. Altere a configurao do tipo de papel para um tipo que permita a impresso frente e verso. Configuraes do Sistema > "Definies Gaveta de Papel" > "Definies de Tabuleiro" > "Alterar" Para obter os tamanhos de papel que voc pode utilizar para a impresso frente e verso, consulte a seo "ESPECIFICAES" do Guia de introduo. Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Se a autenticao de usurio estiver ativa, as funes disponveis podero ser limitadas pelas configuraes do usurio.
A impresso a cores no ocorre.
O modo de cor est definido como "Cor"?
A impresso frente e verso no ocorre.
A configurao do tipo de papel da bandeja especificada corresponde a um tipo de papel que no pode ser utilizado para impresso frente e verso?
Voc est utilizando papel de tamanho ou de tipo especial?
8-18
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
No possvel efetuar a impresso direta de um arquivo em uma pasta compartilhada em um computador.
Local a verificar
A opo "Definies de IPsec" est ativada na mquina?
Soluo
Consulte o administrador. Quando a opo "Definies de IPsec" est ativada nas configuraes do sistema (administrador), a impresso direta de um arquivo em uma pasta compartilhada pode no ser possvel em alguns ambientes de computador. Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies de Segurana" > "Definies de IPsec" Abra as propriedades da impressora e clique no boto [Configurao Automtica] da guia [Configurao]. (Windows) Se no for possvel efetuar a configurao automtica, consulte o Guia de configurao do software.
No possvel utilizar uma bandeja, finalizador ou outro dispositivo perifrico instalado na mquina.
Os dispositivos perifricos instalados na mquina foram configurados no driver da impressora?
PROBLEMAS RELACIONADOS AOS RESULTADOS DA IMPRESSO

Problema
A imagem est granulada.
Local a verificar
As configuraes do driver da impressora so adequadas ao trabalho de impresso?
Soluo
Verifique as configuraes do driver de impressora. Quando voc selecionar as configuraes de impresso, defina o modo de impresso para [Normal], [Alta qualidade]. Para obter uma imagem muito ntida, selecione [Alta qualidade]. Windows: A configurao da resoluo selecionada na guia [Avanadas] da janela de propriedades do driver da impressora. Macintosh: Selecione a resoluo no menu [Advanced] da janela de impresso. (No Mac OS v10.5, selecione a resoluo no menu [Color] na janela de impresso.) Verifique as configuraes do driver de impressora. O brilho e o contraste podem ser corrigidos selecionando [Ajuste de Cor] na guia [Cor] do driver da impressora. Essas configuraes podem ser utilizadas para correes simples quando voc no dispuser de software de edio de imagem instalado no computador. Solicite ao administrador que efetue o "Ajustamento de Registro". Configuraes do Sistema (Administrador) > "Disposit Contr" > "Outras Definies" > "Ajustamento de Registro" Se os tons das cores estiverem desativados, efetue o procedimento "Calibrao de Cor Automtica". (Se as cores se mantiverem apagadas mesmo aps a calibragem, a repetio da calibragem poder melhorar os resultados.) Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies de Impressora" > "Calibrao de Cor Automtica" Verifique as configuraes do driver de impressora. Se o texto e as linhas coloridos forem impressos em preto e branco, podero ficar esmaecidos e ilegveis. Para que o texto ou as linhas (reas) coloridas esmaecidas sejam convertidas em preto, selecione [Texto a Preto] ou [Vector a Preto] na guia [Cor] do driver da impressora. (Os dados de raster, como as imagens bitmap, no podem ser ajustados.)
A imagem demasiado clara ou escura.
A imagem (em particular uma fotografia) precisa ser corrigida? (Windows)
As cores esto desativadas.
Voc efetuou o procedimento "Ajustamento de Registro"?
O texto e as linhas so esmaecidos e ilegveis.
Os dados de cores foram impressos em preto e branco? (Windows)
8-19
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
Parte da imagem est cortada.
Local a verificar
O tamanho do papel especificado no trabalho corresponde ao tamanho do papel carregado na bandeja?
Soluo
Certifique-se de que a configurao de tamanho do papel corresponda ao tamanho do papel carregado na bandeja. A configurao do tamanho do papel selecionada da seguinte forma: Windows: Na guia [Papel] do driver da impressora. Se voc selecionar [Ajustar Pgina], verifique o papel carregado e a configurao de tamanho do papel. Macintosh: No menu [Page Setup]. Defina a orientao da impresso que corresponde imagem. A orientao da impresso selecionada da seguinte forma: Windows: Na guia [Principal] do driver da impressora. Macintosh: No menu [Page Setup]. Selecione um tamanho de papel e margens adequados nas configuraes de formatao do aplicativo. Se a borda da imagem ultrapassar a rea imprimvel da mquina, ser cortada. Girar a imagem 180 graus antes de imprimir. Se o tamanho da imagem e o tamanho da pgina forem idnticos, mas as orientaes forem diferentes, a imagem ser girada automaticamente para se ajustar pgina. No entanto, quando o papel puder ser carregado somente em uma orientao fixa, a imagem poder ser impressa virada ao contrrio. A configurao de rotao a 180 graus selecionada da seguinte forma: Windows: Na guia [Principal] do driver da impressora. Macintosh : No menu [Page Setup]. (Apenas na orientao horizontal.) (No Mac OS verses 9.0 at 9.2.2, no menu [PostScript Options] do menu [Page Setup]). Certifique-se de definir a posio de encadernao apropriada. Ao efetuar uma impresso frente e verso, todas as pginas so impressas viradas ao contrrio quando a encadernao em bloco selecionada para a posio de encadernao. A posio de encadernao selecionada da seguinte forma: Windows: Na guia [Principal] do driver da impressora. Macintosh: No menu [Layout] da janela de impresso. (No Mac OS verses 9.0 a 9.2.2, em [Output/Document Style].)
A configurao de orientao da impresso (vertical ou horizontal) est correta?
As margens esto definidas corretamente nas configuraes de formatao do aplicativo?
A imagem est virada ao contrrio.
Voc est utilizando um tipo de papel (papel separador, papel perfurado, etc.) que s pode ser carregado em uma orientao fixa?
Voc selecionou a posio de encadernao correta para a impresso frente e verso?
8-20
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
So impressos muitos caracteres sem sentido.
Local a verificar
O computador ou a mquina esto instveis?
Soluo
Cancele a impresso, reinicie o computador e a mquina, e tente imprimir novamente. Se houver pouco espao disponvel na memria ou no disco rgido do computador, ou se houver muitos trabalhos no spooler da mquina e esta tiver pouca memria disponvel, o texto impresso poder transformar-se em caracteres sem sentido. Para cancelar a impresso Windows: Clique duas vezes no cone da impressora localizado no canto inferior direito da barra de tarefas e clique em "Cancelar todos os documentos" (ou em "Eliminar documentos impressos") no menu [Impressora]. Macintosh: Clique duas vezes no nome da mquina na lista de impressoras, selecione o trabalho que deseja eliminar e exclua-o. (No Mac OS verses 9.0 at 9.2.2, clique duas vezes no cone de impressora existente na rea de trabalho, selecione o trabalho de impresso que deseja eliminar e exclua-o.) Atravs da mquina: Pressione a tecla [STATUS DO TRABALHO] no painel de operaes, pressione a guia [Impresso] para mudar a tela, pressione a tecla correspondente ao trabalho de impresso que deseja apagar e pressione a tecla [Parar/Apag]. visualizada uma mensagem para confirmar o cancelamento. Pressione a tecla [Sim]. Se continuarem a ser impressos caracteres sem sentido aps a reinicializao, pea ao administrador para aumentar a configurao do tempo limite de espera em "Limite Tempo I/O" nas configuraes do sistema (administrador). Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies de Impressora" > "Interface Settings" > "Limite Tempo I/O" Se continuarem a ser impressos carateres sem sentido aps os procedimentos anteriores, remova e reinstale o driver da impressora.
8-21
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
FAX
PROBLEMAS RELACIONADOS A TRANSMISSO A transmisso no efetuada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-23 O fax transmitido impresso em branco no lado do destino.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-24 O fax transmitido reduzido pela mquina de fax de destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-24 A transmisso no comea na hora especificada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-25 PROBLEMAS RELACIONADOS A RECEPO A impresso no ocorre depois da recepo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-25 A recepo manual/recepo de polling no possvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-25 A imagem recebida est esmaecida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-25 A mquina no comea a recepo do fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26 PROBLEMAS RELACIONADOS A TELEFONES No possvel discar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26 Voc no consegue conversar com a outra parte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26 PROBLEMAS RELACIONADOS A SINAIS SONOROS O volume baixo demais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26 Nenhum som ouvido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26 PROBLEMAS RELACIONADOS S TECLAS RPIDAS INDIVIDUAIS/TECLAS DE GRUPO No possvel memorizar uma tecla rpida individual ou uma tecla de grupo.. . . . . . . . . . . . . . . . .8-27 No possvel editar nem excluir uma tecla rpida individual ou uma tecla de grupo. . . . . . . . . . . .8-27
8-22
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS RELACIONADOS A TRANSMISSO

Problema
A transmisso no efetuada.
Local a verificar
A linha telefnica est conectada com firmeza?
Soluo
Verifique a tomada da linha telefnica, a tomada da parede e todos os adaptadores de extenso para certificar-se de que todas conexes estejam seguras. PARTES LATERAL E TRASEIRA (pgina 1-7) Pea ao administrador para verificar se a opo "Definio Modo Ligao" est definida corretamente para a linha usada. Configuraes do sistema (Administrador)> "Definies Envio Imagem" > "Definies de Fax" > "Definies Envio Fax"> "Definio Modo Ligao" Se for recebido um sinal de ocupado, a transmisso ser cancelada temporariamente e, em seguida, ocorrer automaticamente uma nova tentativa depois de um breve intervalo. (Pr-definio de fbrica: 2 tentativas, intervalos de 3 mins.) Configuraes do sistema (Administrador)> "Definies Envio Imagem" > "Definies de Fax" > "Definies Envio Fax"> "Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada" Para cancelar a transmisso, pressione a tecla [STATUS DO TRABALHO], pressione a tecla do trabalho que voc deseja cancelar e, em seguida, pressione a tecla [Parar/Apag]. Se ocorrer um erro que impea a transmisso, a transmisso ser cancelada temporariamente e, em seguida, ocorrer automaticamente uma nova tentativa depois de um breve intervalo. (Pr-definio de fbrica: intervalos de 3 mins.) Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies Envio Imagem" > "Definies de Fax" > "Definies Envio Fax"> "Repetir Ligao em Caso de Erro de Comunicao" Para cancelar a transmisso, pressione a tecla [STATUS DO TRABALHO], pressione a tecla do trabalho que voc deseja cancelar e, em seguida, pressione a tecla [Parar/Apag]. A mquina suporta o modo de correo de erro (ECM) e configurada para repetir automaticamente qualquer parte de um fax que seja distorcida devido a rudo na linha. Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies Envio Imagem" > "Definies de Fax" > "Definies Envio Fax"> "ECM" Divida os originais em conjuntos e envie por fax cada conjunto separadamente, ou use a transmisso direta. Se a memria ficar cheia, a transmisso ser cancelada. Coloque o original novamente. Se o tamanho original ainda no for detectado corretamente, especifique o tamanho original manualmente.
Est definido o modo de discagem correto para sua linha?
Recebe-se um sinal de ocupado?
Ocorreu um erro de comunicao?
Aparece uma mensagem indicando que a memria est cheia?
Aparece uma mensagem notificando voc que o tamanho original no foi detectado?
8-23
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
Local a verificar
A tela de status do trabalho (trabalhos concludos) ou um relatrio de transao indicam que a transmisso no foi bem-sucedida?
Soluo
Execute a transmisso novamente. Se a transmisso ainda no for bem-sucedida depois de executar a nova chamada como definido em "Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada" ou em "Repetir Ligao em Caso de Erro de Comunicao", a falha de transmisso ser indicada na tela de estado de trabalho e no relatrio de transao. Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies Envio Imagem" > "Definies de Fax" > "Definies Envio Fax"> "Repetir Ligao Caso Linha Esteja Ocupada" Configuraes do sistema (Administrador)> "Definies Envio Imagem" > "Definies de Fax" > "Definies Envio Fax"> "Repetir Ligao em Caso de Erro de Comunicao" Coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos do alimentador automtico de documentos. No possvel digitalizar originais compridos utilizando o vidro de exposio. Seguindo as instrues na tela, desdobre o original, coloque-o novamente no alimentador automtico de documentos e repita a digitalizao. Se voc colocar um original dobrado no alimentador automtico de documentos, ocorrer um erro e a digitalizao ser cancelada quando o tamanho real do original for detectado durante a digitalizao. Verifique com o operador da outra mquina para certificar-se de que o sub-endereo e a senha estejam corretos. Confirme com o administrador. Se a autenticao de usurio estiver ativa, as funes disponveis podero ser limitadas pelas definies do usurio. Coloque o original corretamente e envie o fax novamente. Se voc estiver utilizando o vidro de exposio, coloque o original com a face voltada para baixo. Se voc estiver utilizando o alimentador automtico de documentos, coloque o original com a face voltada para cima. Verifique com o operador da outra mquina.
Voc colocou um original comprido no vidro de exposio para digitalizar?
Voc colocou um original dobrado?
O sub-endereo e a senha so corretos? (Ao usar comunicao cdigo-F) O administrador desativou algumas funes?
O fax transmitido impresso em branco no lado do destino.
Se a mquina de recepo usar papel trmico, o papel trmico foi carregado com o lado errado? O fax transmitido reduzido pela mquina de fax de destino. A rotao de imagem foi ativada?
Ative a opo "Definio Rotao Envio" antes da transmisso. Quando a opo "Definio Rotao Envio" no estiver ativada (a imagem no girada), um original colocado na orientao vertical poder ser reduzido pela mquina de destino. Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies Envio Imagem" > "Definies de Fax" > "Definies Envio Fax"> "Definio Rotao Envio" > Se a opo "Orig. Tam. Misto" nos modos especiais estiver ativada e um original com uma largura diferente for enviado, a transmisso girada ser desativada.
8-24
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
A transmisso no comea na hora especificada.
Local a verificar
O relgio da mquina est com a hora correta?
Soluo
Acerte o relgio com a hora certa. Configuraes do sistema > "Definies Padro" > "Relgio" > "Ajuste de Relgio" Se outra transmisso estiver em andamento quando chegar a hora especificada, a operao do temporizador comear depois que essa transmisso estiver concluda.
Uma transmisso est em andamento?
PROBLEMAS RELACIONADOS A RECEPO

Problema
A impresso no ocorre depois da recepo.
Local a verificar
Aparece uma mensagem no display instruindo voc para adicionar toner ou papel? (A impresso no possvel quando essa tela aparece.) Aparece uma tela de entrada de senha?
Soluo
Restabelea a capacidade de impresso como instrudo pela mensagem.
Introduza a senha correta com as teclas numricas. A opo "Definio de Suspenso de Impresso de Dados Recebidos" est ativada. Se voc no conhecer a senha, consulte o administrador. Carregue o mesmo tamanho de papel do fax recebido. Se a opo "Imprimir no Tamanho Real (Corte Proibido)" estiver ativada em "Definio Estilo Impresso" nas definies de sistema (administrador) e um fax recebido for maior que todo o papel carregado, o fax ser recebido na memria sem ser impresso. (Porm, quando um fax maior que o tamanho A3 (11 x 17 pol.) for recebido, ser impresso usando mltiplas folhas de papel.) Se for necessrio imprimir um fax recebido, pea ao administrador. Quando a funo Encaminhamento de Entrada ativada nas pginas da Web, os fax recebidos so encaminhados automaticamente a um endereo especificado. Se a opo "Imprimir com Erro" estiver selecionada quando a funo Encaminhamento de Entrada estiver ativada, os fax recebidos sero impressos apenas quando ocorrer um erro. Libere a memria imprimindo fax recebidos atravs de recepo confidencial e outros dados recebidos que sejam protegidos por senha, e excluindo dados memorizados em caixas de memria. Pea ao remetente que envie o fax novamente usando uma definio de exposio adequada (mais escuro).
A impresso com corte foi desativada nas definies de sistema (administrador)?
A funo de encaminhamento (Encaminhamento de Entrada) est selecionado na pgina da Web para um fax recebido?
A recepo manual/recepo de polling no possvel.
H pouca memria livre?
A imagem recebida est esmaecida.
O original enviado por fax tambm est esmaecido?
8-25
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
A mquina no comea a recepo do fax.
Local a verificar
O modo de recepo foi definido para "Recepo Manual" nas definies de sistema?
Soluo
Defina o modo de recepo para "Recepo Automtica". Quando o modo de recepo estiver definido para "Recepo Manual", a mquina no receber fax automaticamente. Configuraes do sistema > "Recepo/Envio Dados de Fax" > "Definies de Fax" > "Definies de Recepo" Aumente a quantidade de memria livre disponvel. A quantidade de memria pode ser aumentada com a impresso de faxes recebidos atravs de recepo confidencial e outros dados recebidos com proteo por senha, e apagando-se os dados armazenados nas caixas de memria.
H pouca memria livre?
PROBLEMAS RELACIONADOS A TELEFONES

Problema
No possvel discar.
Local a verificar
A extenso telefnica est conectada?
Soluo
Verifique as conexes. Verifique a tomada da linha telefnica, a tomada da extenso telefnica, a tomada na parede e todos os adaptadores de extenso para certificar-se de que todas conexes estejam seguras. Use a extenso telefnica. Quando voc discar usando o alto-falante, poder ouvir a voz da outra parte, mas ele/ela no ouvir sua voz. (Quando o telefone da extenso no estiver instalado, voc no poder falar com a outra parte).
Voc no consegue conversar com a outra parte.
Voc discou usando o alto-falante?
PROBLEMAS RELACIONADOS A SINAIS SONOROS

Problema
O volume baixo demais. Alto-falante Volume Campainha Monitor Linha Sinal de recepo de fax completa Sinal de envio de fax completo Sinal de Erro de Comunicao de Fax Nenhum som ouvido. Volume Campainha Monitor Linha Sinal de recepo de fax completa Sinal de envio de fax completo Sinal de Erro de Comunicao de Fax O volume da campainha foi desativado nas definies de sistema (administrador)? Pea ao administrador para definir os volumes na opo "Definies de Coluna" diferente de "Sem Som". Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies Envio Imagem" > "Definies de Fax" > "Pr-Definies Fax"> "Definies de Coluna"
Local a verificar
O volume foi configurado com um nvel baixo nas definies de sistema (administrador)?
Soluo
Pea ao administrador para definir os volumes na opo "Definies de Coluna" em um nvel mais alto. Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies Envio Imagem" > "Definies de Fax" > "Pr-Definies Fax"> "Definies de Coluna"
8-26
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS RELACIONADOS S TECLAS RPIDAS INDIVIDUAIS/TECLAS DE GRUPO

Problema
No possvel memorizar uma tecla rpida individual ou uma tecla de grupo.
Local a verificar
O nmero mximo de teclas foi memorizado? O administrador desativou algumas funes?
Soluo
Elimine as teclas individuais e as teclas de grupo no utilizadas. Confirme com o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas definies de sistema (administrador). Remova a tecla do grupo e, em seguida, edite-a ou exclua-a. (Se a tecla pertencer a vrios grupos, dever ser removida de todos eles.) Configuraes do sistema > "Controle de Endereos" > "Livro de Endereos" Se vrias teclas de grupo foram memorizadas, imprima a lista de grupos em "A Enviar Lista Endereos" nas definies de sistema. A lista indica o local onde a tecla est memorizada. Configuraes do sistema > "Impresso de Listas" > "A Enviar Lista Endereos" > "Lista Grupo"
No possvel editar nem excluir uma tecla rpida individual ou uma tecla de grupo.
Se a tecla individual, est includa em um grupo?
A tecla est sendo utiliza em uma transmisso reservada ou em uma transmisso em curso? A tecla est includa em uma tecla de programa?
Aguarde at que a transmisso termine ou cancele a transmisso e edite ou elimine a tecla.
Remova a tecla do programa e, em seguida, edite-a ou elimine-a. (Se a tecla pertencer a vrios programas, dever ser removida de todos eles.) Configuraes do sistema > "Controle de Endereos" > "Programa" Se vrias teclas de programa foram memorizadas, imprima a lista de programas em "A Enviar Lista Endereos" nas definies de sistema. A lista indica o local onde as teclas individuais e de grupo esto memorizadas. Configuraes do sistema > "Impresso de Listas" > "A Enviar Lista Endereos" > "Lista Programas"
A tecla a que voc deseja editar ou excluir memorizada como um destino de relay de uma transmisso de difuso de relay cdigo-F?
Remova a tecla dos destinos de relay da transmisso de difuso de relay cdigo-F e, em seguida, edite ou exclua a tecla. Uma tecla rpida individual ou de grupo memorizada como um destino de relay no pode ser editada nem excluda. Configuraes do sistema > "Controle de Endereos" > "Caixa Memria Cdigo-F" Confirme com o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas definies de sistema (administrador). Confirme com o administrador. Se o administrador ativou opes como "Definies de Encaminhamento de Entrada" (nas pginas da Web), no ser possvel editar nem excluir.
O administrador desativou algumas funes?
O administrador ativou uma funo que impede a edio/excluso?
8-27
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DE DIGITALIZAO/FAX VIA INTERNET A transmisso no efetuada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-28 No possvel especificar um endereo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-29 No possvel selecionar o modo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-29 A seleo automtica do modo de cor no efetuada corretamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-29 No possvel abrir a imagem recebida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-30 A transmisso demora muito tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-30 Existe um destino pr-selecionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-30 No possvel escrever na memria USB (ao utilizar o modo Digitalizar para Memria USB). . . . .8-30 PROBLEMAS RELACIONADOS AOS RESULTADOS DA DIGITALIZAO A imagem digitalizada est recortada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-31 A qualidade da imagem digitalizada reduzida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-31 A imagem digitalizada est em branco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-31 A imagem digitalizada virada ao contrrio ou de lado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-32 O indicador da tecla [INICIAR COR] no est aceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-32 Voc selecionou o tipo de arquivo JPEG, mas foi criado um arquivo TIFF.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-32 A imagem demasiado clara ou escura (se utilizar o modo Busca PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-32 PROBLEMAS RELACIONADOS S TECLAS RPIDAS INDIVIDUAIS/TECLAS DE GRUPO No possvel memorizar uma tecla rpida individual ou uma tecla de grupo.. . . . . . . . . . . . . . . . .8-32 No possvel editar nem excluir uma tecla rpida individual ou uma tecla de grupo. . . . . . . . . . . .8-33
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DE DIGITALIZAO/FAX VIA INTERNET

Problema
Local a verificar
Voc selecionou o destino correto? A informao correta (endereo de e-mail ou servidor FTP) est memorizada para esse destino?
Soluo
Confirme se a informao de destino correta est memorizada para o destino e se este est corretamente selecionado. Se o envio por e-mail (Digitalizar para e-mail) no for bem-sucedido, poder ser enviada uma mensagem de erro semelhante a "Mensagem no entregue" para o endereo de e-mail selecionado do administrador. Essa informao pode ajud-lo a determinar a origem do problema.
8-28
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
Local a verificar
O tamanho do arquivo de imagem ultrapassa o limite de tamanho dos anexos de e-mail selecionado nas configuraes do sistema (administrador)? O tamanho do arquivo de imagem ultrapassa o limite de tamanho dos anexos de e-mail do seu servidor de e-mail? (Quando a opo Digitalizar para e-mail usada.) A pasta no computador de destino foi definida como pasta compartilhada, para que os arquivos possam ser enviados para a mesma? (Quando a opo Digitalizar para Pasta de Rede usada.) A opo "Definies de IPsec" est ativada na mquina? (Quando a opo Digitalizar para Pasta de Rede usada.)
Soluo
Consulte o administrador. Se o administrador tiver definido um limite para o tamanho dos arquivos transmitidos, no poder transmitir um arquivo de tamanho superior ao limite.
Reduza o tamanho do arquivo anexo (reduza o nmero de pginas digitalizadas). Voc tambm pode reduzir o tamanho do arquivo utilizando uma resoluo menor. Pergunte ao administrador do servidor de e-mail qual o limite de tamanho para uma transmisso de e-mail. Se a pasta no computador de destino no estiver configurada como pasta compartilhada, selecione "partilhar" nas propriedades da pasta. Se a pasta foi transferida ou de alguma forma alterada, a configurao "partilhar" poder ter sido cancelada.
Consulte seu administrador. Quando a opo "Definies de IPsec" est ativada nas configuraes do sistema (administrador), a digitalizao para uma pasta compartilhada pode no ser possvel em alguns ambientes de computador. Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies de Segurana" > "Definies de IPsec" Coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos do alimentador automtico de documentos. No possvel digitalizar originais compridos utilizando o vidro de exposio. Seguindo as instrues na tela, desdobre o original, coloque-o novamente no alimentador automtico de documentos e repita a digitalizao. Se voc colocar um original dobrado no alimentador automtico de documentos, ocorrer um erro e a digitalizao ser cancelada quando o tamanho real do original for detectado durante a digitalizao. Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Se a autenticao de usurio estiver ativa, as funes disponveis podero ser limitadas pelas configuraes do usurio. Especifique manualmente o modo cor. Quando o modo de cor est definido como "Auto", a mquina detecta se o original preto e branco ou colorido ao pressionar a tecla [INICIAR COR], no entanto, nos casos ilustrados esquerda, a deteco automtica pode no funcionar corretamente.
Voc colocou um original comprido no vidro de exposio para digitalizar?
Voc colocou um original dobrado?
No possvel especificar um endereo. No possvel selecionar o modo. A seleo automtica do modo de cor no efetuada corretamente.
Voc est digitalizando um dos seguintes tipos de originais? Se o modo preto e branco no estiver selecionado: H cores ou manchas coloridas no papel? Se o modo cor no estiver selecionado: A cor no original muito clara? A cor no original muito escura, quase preta? H cor somente em uma rea muito reduzida do original?
8-29
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
No possvel abrir a imagem recebida.
Local a verificar
O programa de visualizao utilizado pelo destinatrio suporta o formato dos dados de imagem recebidos?
Soluo
Utilize um software que possa abrir o tipo de arquivo e o modo de compresso selecionados. O destinatrio poder conseguir abrir o arquivo se alterar o tipo de arquivo e o modo de compresso selecionados no momento da transmisso. Solicite a senha ao remetente ou o reenvio da imagem em formato no criptografado. O arquivo recebido um documento PDF criptografado. Selecione as configuraes de compresso de dados e de resoluo adequadas ao objetivo da transmisso. Para criar dados de imagem equilibrados em termos de resoluo e de tamanho de arquivo, preste ateno aos seguintes pontos: Configuraes de resoluo A configurao de resoluo original [200x200ppp] nos modos de digitalizao e de memria USB, e [200x100ppp] no modo de fax via internet. Se o original no contiver uma imagem com meios tons, como uma fotografia ou uma ilustrao, a digitalizao na resoluo original criar uma imagem prtica e til. A seleo de uma resoluo superior ou a configurao "Econmico" (no modo Fax Internet) somente dever ser feita se o original contiver uma fotografia e voc desejar dar prioridade qualidade da imagem fotogrfica. Tome cuidado nesse caso pois ser criado um arquivo de dimenses superiores ao que voc criou quando utilizou a configurao padro. Para enviar para um destino diferente do original, pressione a tecla [Cancelar]. Se voc o administrador e deseja alterar ou desativar o destino original, altere as configuraes necessrias utilizando a opo "Definio de Endereo Original". Configuraes do sistema (administrador) > "Definies Envio Imagem" > "Definies de Digitalizao" > "Definio de Endereo Original" Utilize a opo "Verificao de Dispositivo USB" nas configuraes do sistema para verificar se o dispositivo reconhecido ou no. Configuraes do sistema > "Verificao de Dispositivo USB" Se no for reconhecido, conecte-o novamente.
visualizada uma mensagem solicitando a senha?
A transmisso demora muito tempo.
A configurao de resoluo utilizada na digitalizao apropriada?
Existe um destino pr-selecionado.
A opo "Definio de Endereo Original" est ativada nas configuraes do sistema (administrador)?
No possvel escrever na memria USB (ao utilizar o modo Digitalizar para Memria USB).
O dispositivo USB conectado foi reconhecido corretamente?
8-30
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS RELACIONADOS AOS RESULTADOS DA DIGITALIZAO

Problema
A imagem digitalizada est recortada.
Local a verificar
A configurao do tamanho de digitalizao do original inferior ao seu tamanho real?
Soluo
Defina o tamanho de digitalizao para o tamanho real. Se voc configurou intencionalmente um tamanho inferior ao tamanho real do original, observe cuidadosamente a posio de colocao do tamanho de digitalizao selecionado ao colocar o original. Por exemplo, se voc digitalizar um original A4 (8-1/2 x 11 pol.) utilizando a configurao B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) no vidro de exposio, alinhe o original utilizando a escala de vidro de exposio localizada na extremidade esquerda para ajustar a rea que deseja digitalizar na rea de digitalizao B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.). 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "COLOCAR O ORIGINAL NO VIDRO DE EXPOSIO" (pgina 1-37) Use o mtodo a seguir para reduzir a ocorrncia de padres verticais (moir) Se o original for uma publicao, podem ocorrer padres verticais (moir). Pressione a tecla [Exposio] na tela inicial para abrir a tela de configurao de exposio. A caixa de seleo [Reduo MOIR] aparece nessa tela. Voc pode selecion-la para reduzir o efeito moir. (somente nos modos de digitalizao e de memria USB) Tambm possvel reduzir o efeito moir alterando a configurao de resoluo ou deslocando ligeiramente o original (ou alterando o respectivo ngulo) no vidro de exposio. Se voc configurar o modo de cor como "Mono2", as cores do original sero substitudas por preto ou branco. Essa opo adequada para originais que contenham somente texto; para originais com ilustraes, prefervel utilizar a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] e definir o modo de cor como [Escala Cinzen.], ou definir o modo de cor da tecla [INICIAR COR] como [Cor Total] ou [Auto]-[Escala Cinzen.] e efetuar a digitalizao. Para enviar uma imagem digitalizada de alta resoluo para destinos no modo de digitalizao, envie a imagem em uma transmisso separada. Quando efetuada uma transmisso que inclui simultaneamente destinos em modo de digitalizao e em modo de fax via Internet com o formato [TIFF-S] selecionado, a resoluo ser fixada a [200x200ppp], mesmo que voc selecione uma resoluo diferente. Coloque o papel trmico corretamente e envie o fax novamente. Se voc estiver utilizando o vidro de exposio, coloque o original com a face voltada para baixo. Se voc estiver utilizando o alimentador automtico de documentos, coloque o original com a face voltada para cima.
A qualidade da imagem digitalizada reduzida.
O original uma publicao, como um livro ou uma revista?
Para digitalizar um original a cores ou escala de cinza, voc definiu o modo de cor como "Mono2"?
Algum dos destinos especificados tem o formato [TIFF-S] selecionado?
A imagem digitalizada est em branco.
8-31
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
A imagem digitalizada virada ao contrrio ou de lado.
Local a verificar
H endereos de fax via Internet includos na transmisso?
Soluo
Evie a imagem para os destinos no modo de digitalizao em uma transmisso separada. Quando existem simultaneamente destinos de modo de digitalizao e de fax via Internet em uma transmisso, a orientao da transmisso original do Fax Internet tem prioridade, pelo que o arquivo pode no aparecer na orientao correta quando visualizado em um computador. Use a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] . Se voc incluiu destinos de fax via Internet ou de fax nos destinos, poder utilizar somente a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO]. Altere o modo de cor para [Cor Total] e depois pressione a tecla [INICIAR COR] . Se voc selecionar o tipo de arquivo [JPEG] e a imagem for digitalizada no modo Mono 2, ser criado um arquivo TIFF. Verifique a configurao de "Limiar PeB". Se voc digitalizar com o driver TWAIN e com a opo [Gradao mono 2] selecionada na opo [Modo de Cor] da janela "Profissional", verifique a configurao "Limiar PeB". Quanto maior for o valor limiar, mais escura a imagem; quanto menor for esse valor, mais luminosa a imagem. Para ajustar automaticamente a opo "Limiar PeB", clique no boto [Auto Limiar] da guia [Imagem] da janela "Profissional". Se as configuraes de brilho e contraste no forem adequadas (por exemplo, se a imagem digitalizada for demasiado clara), clique no boto [Auto Brilho / Ajuste de contraste] da guia [Cor] da janela "Profissional". Voc tambm pode clicar no boto [Brilho / Contraste] para ajustar o brilho e o contraste enquanto visualiza a imagem digitalizada.
O indicador da tecla [INICIAR COR] no est aceso.
Esto includos destinos de fax via Internet ou de fax?
Voc selecionou o tipo de arquivo JPEG, mas foi criado um arquivo TIFF.
Voc pressionou a tecla [INICIAR PRETO E BRANCO] para iniciar a digitalizao?
A imagem demasiado clara ou escura (se utilizar o modo Busca PC).
O valor do limite adequado?
As configuraes de brilho e contraste so adequadas?
PROBLEMAS RELACIONADOS S TECLAS RPIDAS INDIVIDUAIS/TECLAS DE GRUPO

Problema
No possvel memorizar uma tecla rpida individual ou uma tecla de grupo.
Local a verificar
O nmero mximo de teclas foi memorizado? O administrador desativou as funes?
Soluo
Ajuste o nmero de teclas memorizadas. Exclua as teclas rpidas (ou as teclas de grupo) no utilizadas. Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador).
8-32
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
No possvel editar nem excluir uma tecla rpida individual ou uma tecla de grupo.
Local a verificar
Se a tecla individual, est includa em um grupo?
Soluo
Remova a tecla do grupo e, em seguida, edite-a ou exclua-a. (Se a tecla pertencer a vrios grupos, dever ser removida de todos eles.) Configuraes do sistema > "Controle de Endereos" > "Livro de Endereos" Se vrias teclas de grupo foram memorizadas, imprima a lista de grupos em "A Enviar Lista Endereos" nas configuraes do sistema. A lista indica o local onde a tecla est memorizada. Configuraes do sistema > "Impresso de Listas" > "A Enviar Lista Endereos" > "Lista Grupo"
A tecla est sendo utiliza em uma transmisso reservada ou em uma transmisso em curso? A tecla est includa em uma tecla de programa?
Aguarde at que a transmisso termine ou cancele a transmisso e edite ou elimine a tecla.
Remova a tecla do programa e, em seguida, edite-a ou elimine-a. (Se a tecla pertencer a vrios programas, dever ser removida de todos eles.) Configuraes de sistema > "Controle de Endereos" > "Programa" Se vrias teclas de programa foram memorizadas, imprima a lista de programas em "A Enviar Lista Endereos" nas configuraes do sistema. A lista indica o local onde as teclas individuais e de grupo esto memorizadas. Configuraes do sistema > "Impresso de Listas" > "A Enviar Lista Endereos" > "Lista Programas"
Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Consulte o administrador. Se o seu administrador ativou a opo "Definio de Endereo Original" (na mquina) ou a opo "Definies de Encaminhamento de Entrada" (atravs das pginas da Web), no ser possvel alterar nem excluir.
O seu administrador ativou uma funo que impede a alterao/excluso?
8-33
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS RELACIONADOS A ARQUIVAMENTO A transmisso no efetuada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-34 No possvel imprimir dados do arquivo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-34 No possvel memorizar um trabalho em uma pasta personalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35 PROBLEMAS RELACIONADOS AO GERENCIAMENTO DE ARQUIVOS Desapareceu um arquivo memorizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35 No possvel excluir um arquivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35 No possvel definir a propriedade de um arquivo como [Confidencial].. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35 Um arquivo confidencial ou uma pasta confidencial no pode ser aberta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35 No possvel salvar ou alterar um nome de arquivo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35 No possvel salvar ou alterar um nome de pasta personalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35 Um nome de arquivo cortado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-36
PROBLEMAS RELACIONADOS A ARQUIVAMENTO

Problema
Local a verificar
Voc selecionou as configuraes de arquivo de documentos no driver da impressora?
Soluo
Ative as configuraes de arquivo de documentos. No modo de impresso, ative o arquivo de documentos na guia [Manuseio de Trabalho] do driver da impressora. No modo de cpia ou no modo de envio de imagem, pressione a tecla [Arq. Rpido] ou a tecla [Arquivo] e utilize a funo de arquivo de documentos. Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Consulte o administrador. Se a autenticao de usurio estiver ativa, as funes disponveis podero ser limitadas pelas configuraes do usurio. Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Consulte o administrador. Se a autenticao de usurio estiver ativa, as funes disponveis podero ser limitadas pelas configuraes do usurio.
No possvel imprimir dados do arquivo.
8-34
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
No possvel memorizar um trabalho em uma pasta personalizada.
Local a verificar
As pastas personalizadas aparecem em "Informao de pasta"? (durante a impresso)
Soluo
Clique no boto [Obter nome de pasta] na tela de salvamento do arquivo de documentos do driver da impressora para ver as pastas personalizadas criadas na mquina. Digite a senha configurada na mquina na tela de salvamento do arquivo de documentos.
A pasta personalizada tem uma senha?
PROBLEMAS RELACIONADOS AO GERENCIAMENTO DE ARQUIVOS

Problema
Desapareceu um arquivo memorizado.
Local a verificar
Voc pressionou a tecla [Imprimir e Apagar Dados] para imprimir um arquivo memorizado?
Soluo
Use a tecla [Imprimir e Guardar Dados] . Os arquivos impressos usando a tecla [Imprimir e Apagar Dados] so excludos automaticamente aps a respectiva impresso. A propriedade do arquivo pode ser definida para "Proteger" evitando que o arquivo seja excludo facilmente. Se os arquivos que voc precisar foram excludos, consulte o administrador da mquina. Quando a opo "Apagamento automtico def. de arquivo" ativada nas configuraes do sistema (administrador), os arquivos localizados em determinadas pastas so excludos periodicamente. (Mesmo quando a propriedade do arquivo "Confidencial" ou "Proteger", o arquivo pode ser excludo.) Mude a propriedade para [Partilha] e, em seguida, exclua o arquivo. Voc no pode excluinr um arquivo que tenha a propriedade [Proteger] definida. Mova o arquivo para outra pasta e, em seguida, especifique "Confidencial". Voc no pode especificar a propriedade "Confidencial" para arquivos que se encontrem na pasta Arq. Rpido. (Observe que "Proteger" pode ser especificado para um arquivo na pasta Arq. Rpido evitando que seja facilmente excludo.) Pea a seu administrador. Caso voc tenha se esquecido da senha, poder alterar a senha do arquivo ou da pasta para uma nova nas configuraes do sistema (administrador). Voc no pode utilizar os seguintes caracteres em nomes de arquivos ou pastas: \?/";:,<>!*&#|
A excluso automtica de arquivos de documentos arquivados foi ativada?
No possvel excluir um arquivo.
A propriedade do arquivo est definida como [Proteger]?
No possvel definir a propriedade de um arquivo como [Confidencial].
O arquivo encontra-se na pasta Arq. Rpido?
Um arquivo confidencial ou uma pasta confidencial no pode ser aberta. No possvel salvar ou alterar um nome de arquivo. No possvel salvar ou alterar um nome de pasta personalizada.
Voc digitou a senha errada?
O nome contm caracteres que no podem ser utilizados em nomes de arquivos ou pastas?
8-35
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
Um nome de arquivo cortado.
Local a verificar
O nome do arquivo foi memorizado nas configuraes avanadas de transmisso durante uma digitalizao ou transmisso de fax via Internet?
Soluo
Se o nome foi memorizado nas configuraes avanadas de transmisso antes de definir as configuraes de Arq. Rpido ou Arquivo, esse nome ser usado para o arquivo memorizado. Se o nmero de carteres do nome ultrapassar o nmero mximo de caracteres permitidos para um nome de Arq. Rpido (30 caracteres), os caracteres depois do 30 sero descartados.
8-36
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS GERAIS
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DA MQUINA As funes da mquina especificadas no podem ser utilizadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-39 No possvel utilizar o painel de operaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-39 No possvel imprimir ou a impresso pra durante um trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-40 O tamanho original no selecionado automaticamente ou foi selecionado o tamanho errado. . . .8-40 O tamanho de papel indicado para o alimentador manual est incorreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-40 PROBLEMAS RELACIONADOS ALIMENTAO E SADA DO PAPEL Os originais ficam bloqueados (alimentador automtico de documentos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-41 O papel ficou bloqueado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-41 O papel no alimentado a partir da bandeja de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-42 A imagem no papel est inclinada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-42 O alimentador automtico no funciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-42 PROBLEMAS RELACIONADOS QUALIDADE/RESULTADOS DA IMPRESSO Aparecem linhas na imagem digitalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-43 Aparecem borres nos resultados de impresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-43 O toner no adere bem ou existem borres no papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-43 A qualidade de impresso reduzida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44 Parte da imagem est cortada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44 Foi impresso o lado errado do papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44 Uma capa ou um acetato no so impressos no papel especificado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44 PROBLEMAS RELACIONADOS A DISPOSITIVOS PERIFRICOS O dispositivo USB conectado no pode ser utilizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-45 A memoria USB conectada nao pode ser usada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-45 O finallizador no opera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-45 O papel no grampeado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-45 No possvel furar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-46 A posio para grampear ou perfurar no correta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-46 Folhas saindo para a bandeja de entrega do finalizador esto dispersas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-46 As folhas grampeadas esto dispersas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-46
8-37
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
OUTROS PROBLEMAS As imagens da pr-visualizao ou em miniatura no aparecem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-47 A tela do painel sensvel ao toque difcil de visualizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-47 Ocorreu o logout sem voc ter feito o procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-47 Voc esqueceu a senha de administrador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-47
Se voc no conseguir resolver um problema utilizando as solues descritas neste manual, desligue a tecla [LIGAR] ( ) e o interruptor de corrente principal. Aguarde pelo menos 10 segundos e ligue o interruptor de corrente principal e a tecla [LIGAR] ( ) nessa ordem. Se o indicador LINHA estiver aceso ou o indicador DADOS estiver aceso ou intermitente, no desligue o interruptor de corrente principal nem o plugue do cabo de alimentao. Se o fizer, poder danificar o disco rgido ou provocar a perda dos dados que estiverem sendo recebidos ou enviados.
8-38
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS RELACIONADOS OPERAO DA MQUINA

Problema
As funes da mquina especificadas no podem ser utilizadas.
Local a verificar
Soluo
Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Consulte o administrador. Se a autenticao de usurio estiver ativa, as funes que voc pode usar e as contagens de pgina podero ser limitadas pelas configuraes do usurio. Se o indicador de alimentao principal no estiver aceso, desligue a alimentao. Certifique-se de que o plugue de alimentao esteja inserido com firmeza na tomada de eletricidade, coloque o interruptor de alimentao principal na posio "on" e pressione a tecla [LIGAR] ( ) para ligar a alimentao. Aguarde pela mensagem que indica que a mquina est pronta. Depois de pressionar a tecla [LIGAR] ( ), a mquina necessita de algum tempo para concluir a operao de aquecimento. Durante esse perodo, as funes podem ser selecionadas, mas voc no pode executar trabalhos. Pressione a tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) para desativar o modo de desligamento automtico. 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "Tecla [ECONOMIA DE ENERGIA]" (pgina 1-16) Leia a mensagem e execute a operao adequada. Aparecer uma mensagem de aviso se uma tampa estiver aberta ou se um dispositivo estiver separado da mquina. Inicie a sesso usando as informaes corretas de usurio. Se a opo "Um aviso quando o login falha" estiver ativa nas configuraes do sistema (administrador) e o logon falhar trs vezes consecutivas, um aviso ser exibido e a operao ficar bloqueada durante 5 minutos. Quando a operao for desbloqueada, inicie a sesso utilizando a informao de usurio correta. (Se voc no souber quais so as suas informaes de usurio, contate o administrador.) Contate o seu administrador. O logon automtico falhou devido a um problema de rede. Se voc o administrador, pressione a tecla [Senha Admin], faa o logon como administrador e mude temporariamente as configuraes de logon automtico nas configuraes do sistema (administrador). (Restaure o estado original das configuraes alteradas depois de solucionar o problema de rede.)
No possvel utilizar o painel de operaes.
O indicador de corrente principal est aceso?
Voc ligou a mquina?
A tecla [ECONOMIA DE ENERGIA] ( ) est piscando?
Uma das tampas est aberta ou um dos dispositivos est separado da mquina?
O logon falhou trs vezes seguidas?
Aparece uma mensagem indicando que o logon automtico falhou?
8-39
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
No possvel utilizar o painel de operaes.
Local a verificar
A mensagem "Chame assistncia tcn. Cdigo:xx-xx.*." aparece no painel sensvel ao toque? *xx-xx corresponde a letras e nmeros.
Soluo
Desligue a alimentao e, em seguida, religue a mquina. Certifique-se de que o indicador LINHA no esteja aceso e que o indicador DADOS no esteja piscando ou aceso e, em seguida, desligue a tecla [LIGAR] ( ) e o interruptor de alimentao principal. Aguarde pelo menos 10 segundos e ligue o interruptor de corrente principal e a tecla [LIGAR] ( ) nessa ordem. Se a mensagem ainda aparecer depois de desligar a tecla [LIGAR] ( ) e o interruptor de alimentao principal vrias vezes, provavelmente ocorreu uma falha que necessita de assistncia. Nesse caso, pare de utilizar a mquina, desligue o plugue do cabo de alimentao e contate o revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo. (Quando contatar o revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo, informe o cdigo de erro exibido.) Introduza papel de acordo com as instrues da mensagem exibida no painel sensvel ao toque. Substitua o cartucho de toner. Se a mquina estiver quase sem toner, aparecer uma mensagem indicando que o cartucho do toner deve ser substitudo. Para substituir o cartucho de toner, consulte "MANUTENO" (pgina 1-49) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Retire o papel bloqueado de acordo com as instrues da mensagem exibida no painel sensvel ao toque. REMOVER BLOQUEIOS (pgina 8-8) Retire o papel da bandeja e prossiga com a impresso. Quando a bandeja de sada est cheia, ativa-se um detector e a impresso interrompida. Substitua a caixa de toner descartvel conforme indicado na mensagem visualizada no painel sensvel ao toque. 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "MANUTENO" (pgina 1-49) Confirme as opes de Definies Gaveta de Papel e verifique se h marcas de seleo nas caixas de seleo de cada modo (Trabalho Aprovado pela Entrada de Papel). As funes sem marca de seleo no podem ser utilizadas ao imprimir usando essa bandeja. Configuraes do sistema > "Definies Gaveta de Papel" > "Definies de Tabuleiro" > "Alterar" > (cada modo) Endireite o original. O tamanho correto do original no ser detectado se o original estiver enrolado ou dobrado. Especifique manualmente o tamanho do original. Os originais de tamanho inferior a A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.) no podem ser detectados. Para digitalizar um original de dimenses reduzidas no vidro de exposio, coloque uma folha em branco sobre o original do mesmo tamanho (A4 ou (8-1/2 x 11 pol.), sendo o papel B5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.R), etc.) o que voc deseja utilizar na impresso. Puxe a extenso do alimentador manual. Quando colocar papel no alimentador manual, certifique-se de puxar a extenso para fora, para que o tamanho do papel seja detectado corretamente.
No possvel imprimir ou a impresso pra durante um trabalho.
Existe uma bandeja sem papel?
A mquina est sem toner?
Ocorreu um bloqueio de papel?
A bandeja de sada est cheia?
A caixa de toner descartvel est cheia?
Nas opes de Definies Gaveta de Papel das configuraes do sistema h restries em relao s bandejas que podem ser utilizadas em cada modo (copiar, imprimir, enviar fax, fax via Internet e arquivo de documentos)?
O tamanho original no selecionado automaticamente ou foi selecionado o tamanho errado.
O original est enrolado ou dobrado?
Voc colocou um original de tamanho inferior a A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.)?
O tamanho de papel indicado para o alimentador manual est incorreto.
A extenso do alimentador manual est puxada para fora?
8-40
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS RELACIONADOS ALIMENTAO E SADA DO PAPEL

Problema
Os originais ficam bloqueados (alimentador automtico de documentos).
Local a verificar
Voc colocou demasiado papel na bandeja do alimentador de documentos? O original muito grande?
Soluo
Certifique-se de que a pilha de papel na bandeja no ultrapasse a linha indicadora. Quando utilizar o alimentador automtico de documentos para digitalizar um original longo, defina o tamanho da digitalizao em [Tam. Grande]. (Observe que originais grandes no podem ser copiados usando a funo de cpia.) Utilize o vidro de exposio para digitalizar o original. Se for necessrio utilizar o alimentador automtico de documentos, utilize o modo Digitalizao Lenta dos modos especiais para digitalizar o original. Limpe a superfcie do rolo de alimentao original. 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "MANUTENO" (pgina 1-49) Certifique-se de ter retirado todos os pedaos de papel. REMOVER BLOQUEIOS (pgina 8-8) Certifique-se de que a pilha de papel na bandeja no ultrapasse a linha indicadora. Folheie bem o papel antes de coloc-lo na bandeja.
O papel do original fino?
O rolo de alimentao est sujo?
O papel ficou bloqueado.
Existe um pedao de papel rasgado na mquina? Voc colocou demasiado papel na bandeja? Esto a ser alimentadas vrias folhas de cada vez?
Voc est utilizando papel no recomendado pelas especificaes?
Utilize papel recomendado pela SHARP. Se voc utilizar um papel no suportado, podero ocorrer bloqueios, vincos ou borres. "CONSUMVEIS" no Guia de introduo Para obter informaes sobre papel no permitido ou no recomendado, consulte "PAPEL UTILIZVEL" (pgina 1-28) em "1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA". Se no desejar utilizar o papel de uma bandeja durante um longo perodo de tempo, retire-o da bandeja e guarde-o dentro de um saco em um local escuro e seco. Ajuste as guias do alimentador manual largura do papel. Se voc colocar um tamanho de papel maior, puxe a extenso para fora. Limpe a superfcie do rolo de alimentao manual. 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "MANUTENO" (pgina 1-49)
O papel na bandeja absorveu umidade?
As guias do alimentador manual esto ajustadas largura do papel? A extenso do alimentador manual est puxada para fora? O rolo de alimentao manual est sujo?
8-41
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
O papel ficou bloqueado.
Local a verificar
Voc colocou papel tamanho A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.)? Voc definiu o tamanho de papel correto?
Soluo
Se voc colocar papel tamanho A5 (5-1/2 x 8-1/2 pol.), coloque o papel na horizontal (A5R (5-1/2 x 8-1/2 pol.R)). Se voc utilizar um tamanho especial, certifique-se de especificar o tamanho do papel. Se voc alterou o tamanho do papel que colocou na bandeja, confirme a configurao de tamanho de papel. Configuraes do sistema > "Definies Gaveta de Papel" > "Definies de Tabuleiro" Ao adicionar papel, retire qualquer papel existente no alimentador de papel, misture esse papel com o papel a adicionar e coloque-o novamente em uma nica pilha. Se voc adicionar o papel sem retirar o papel existente, poder ocorrer um bloqueio. Defina as guias do tamanho do papel. Certifique-se de que a altura do papel no ultrapasse a linha indicadora. Confirme as opes de Definies Gaveta de Papel e verifique se h marcas de seleo nas caixas de seleo de cada modo (Trabalho Aprovado pela Entrada de Papel). As funes sem marca de seleo no podem ser utilizadas ao imprimir usando essa bandeja. Configuraes do sistema > "Definies Gaveta de Papel" > "Definies de Tabuleiro" > "Alterar" > (cada modo) No coloque mais que o nmero mximo de folhas. O nmero mximo de folhas varia conforme a configurao do tipo de papel. Para obter mais informaes, consulte a seo "ESPECIFICAES" do Guia de introduo. Ajuste as guias do alimentador manual largura do papel. Ajuste as guias originais largura do papel.
Voc adicionou papel ao alimentador manual?
O papel no alimentado a partir da bandeja de papel.
Voc colocou o papel corretamente na bandeja de papel?
Nas opes de Definies Gaveta de Papel das configuraes do sistema h restries em relao s bandejas que podem ser utilizadas em cada modo (copiar, imprimir, enviar fax, fax via Internet e arquivo de documentos)?
A imagem no papel est inclinada.
Voc colocou demasiado papel no alimentador manual?
As guias do alimentador manual esto ajustadas largura do papel? As guias originais esto ajustadas largura do papel? O alimentador automtico no funciona. O administrador desativou as funes?
Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador).
8-42
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS RELACIONADOS QUALIDADE/RESULTADOS DA IMPRESSO

Problema
Aparecem linhas na imagem digitalizada.
Local a verificar
As reas de digitalizao do vidro de exposio ou do alimentador automtico de documentos esto sujas?
Soluo
Limpe as reas de digitalizao do vidro de exposio ou do alimentador automtico de documentos 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "MANUTENO" (pgina 1-49) Limpe a superfcie do rolo de alimentao manual. 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "MANUTENO" (pgina 1-49) Utilize papel recomendado pela SHARP. Papel destinado a outros modelos ou papel especial no suportado podem dar origem a bloqueios de papel, vincos ou borres. "CONSUMVEIS" no Guia de introduo Tenha cuidado para no sobrepor as imagens aos furos. Se a imagem impressa se sobrepuser aos furos, aparecero borres na parte de trs do papel ao imprimir em um dos lados, ou em ambos os lados se voc imprimir frente e verso. Contate o revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximos o mais rpido possvel. Utilize papel recomendado pela SHARP. Papel destinado a outros modelos ou papel especial no suportado podem dar origem a bloqueios de papel, vincos ou borres. "CONSUMVEIS" no Guia de introduo Defina o tipo de papel correto nas configuraes da bandeja. Certifique-se de que no ocorreram as seguintes situaes: Voc est utilizando papel espesso, mas um tipo de papel diferente de papel espesso foi selecionado nas configuraes da bandeja. (A imagem poder desaparecer se for friccionada.) Voc est utilizando um papel diferente de papel espesso, mas est selecionado papel espesso nas configuraes da bandeja. (Podem ocorrer vincos e bloqueios de papel) Configuraes do sistema > "Definies Gaveta de Papel" > "Definies de Tabuleiro"
O rolo de alimentao manual est sujo?
Aparecem borres nos resultados de impresso.
Voc est imprimindo em papel pr-perfurado?
Aparece uma mensagem indicando a necessidade de manuteno?
O toner no adere bem ou existem borres no papel.
Voc definiu o tipo de papel correto?
Voc colocou o papel para que a impresso seja feita no verso?
Verifique se o papel foi carregado de modo que a impresso ocorra no lado correto. Se a impresso ocorrer no lado errado das folhas de etiquetas ou transparncias, o toner poder no aderir bem e a imagem poder no ser ntida.
8-43
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
A qualidade de impresso reduzida.
Local a verificar
A opo "Modo de Poupana de Toner" est ativada?
Soluo
Consulte o administrador. Quando a opo "Modo de Poupana de Toner" ativada, a impresso utiliza menos toner e fica mais clara. Se voc utilizar um tamanho especial, certifique-se de especificar o tamanho do papel. Se voc alterou o tamanho do papel que colocou na bandeja, confirme a configurao de tamanho de papel. Configuraes do sistema > "Definies Gaveta de Papel" > "Definies de Tabuleiro" Se voc utilizar o vidro de exposio, certifique-se de colocar o original no canto esquerdo superior do mesmo. 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "COLOCAR O ORIGINAL NO VIDRO DE EXPOSIO" (pgina 1-37) Verifique se o papel foi carregado de modo que a impresso ocorra no lado correto. Bandejas 1 a 4: coloque o papel com a frente voltada para cima*. Alimentador manual e bandeja 5: coloque o papel com a frente voltada para cima*. * Quando o tipo de papel for "Pr-Impresso" ou "Papel Carta", coloque o papel ao contrrio. (Exceto quando a opo "Desativar Duplex" estiver ativada nas configuraes do sistema (administrador). Para saber qual a configurao atual, consulte o administrador.)
Parte da imagem est cortada.
Voc definiu o tamanho de papel correto?
Voc colocou o original na posio correta?
Foi impresso o lado errado do papel.
Voc colocou o papel com o lado da impresso voltado para a direo correta?
Uma capa ou um acetato no so impressos no papel especificado.
O tipo de papel foi definido corretamente?
Defina o tipo de papel correto para a bandeja que contm o papel especfico para a capa ou o acetato. Se o tipo de papel definido para a capa ou para os acetatos no for igual ao definido para a bandeja, o papel ser alimentado por uma bandeja diferente. Configuraes do sistema > "Definies Bandeja Papel" > "Definies de Tabuleiro"
8-44
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS RELACIONADOS A DISPOSITIVOS PERIFRICOS

Problema
O dispositivo USB conectado no pode ser utilizado.
Local a verificar
O dispositivo USB compatvel com a mquina? O dispositivo USB conectado foi reconhecido corretamente.
Soluo
Pergunte a seu revendedor se o dispositivo compatvel com a mquina. Utilize a opo "Verificao de Dispositivo USB" nas configuraes do sistema para verificar se o dispositivo reconhecido ou no. Configuraes do sistema > "Verificao de Dispositivo USB" Se no for reconhecido, conecte-o novamente. Verifique o formato de dispositivo de memria USB. Se o formato da memria USB for diferente de FAT32, use o computador para alterar o formato para FAT32. Use uma memria USB de 32 GB ou menos.
A memoria USB conectada nao pode ser usada.
O formato da memria USB FAT32?
Voc est usando uma memria USB com capacidade superior a 32 GB? O finallizador no opera. Aparece uma mensagem indicando que voc deve retirar o papel do grampeador do encadernador? A mensagem a seguir aparece no painel sensvel ao toque? "Chame assistncia tcn. Cdigo:xx-xx* Problemas no finalizador." *xx-xx corresponde a letras e nmeros. O administrador desativou as funes?
Retire todo o papel do grampeador do encadernador.
Verifique o plugue do cabo de conexo do finalizador. Conecte e desconecte o cabo e aps assegurar que foi corretamente conectado, reinicie a energia da mquina.
Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Retire os grampos bloqueados. "ELIMINAR OBSTRUES DE GRAMPOS" (pgina 8-11) Substitua o cartucho dos grampos. No se esquea de substituir a caixa dos grampos. "ELIMINAR OBSTRUES DE GRAMPOS" (pgina 8-11) Para grampear tamanhos diferentes, utilize papel com a mesma largura e selecione a opo [Mesma Largura]. No possvel grampear papis com larguras diferentes misturados. Quando copiar, selecione [Mesma Largura] em [Orig. Tam. Misto] nos modos especiais. Para o nmero mximo de folhas que podem ser grampeadas, ver "ESPECIFICAES" no Guia de Introduo. Para obter os tamanhos de papel que podem ser perfurados, consulte "ESPECIFICAES" no Guia de Introduo.
O papel no grampeado.
Aparece uma mensagem solicitando que voc verifique o grampeador?
Aparece uma mensagem indicando que voc deve adicionar grampos?
Voc misturou um papel de largura diferente?
H mais folhas que podem ser grampeadas ao mesmo tempo?
Voc incluiu um tamanho de papel que no pode ser grampeado no trabalho de impresso?
8-45
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
O papel no grampeado.
Local a verificar
A configurao do tipo de papel da bandeja selecionada na impressora corresponde ao tipo de papel que no pode ser grampeado?
Soluo
Verifique as configuraes do tipo de papel na mquina e selecione uma bandeja com papel que possa ser grampeado*. Clique no boto [Estado da Bandeja] na seo "Seleco de Papel" da guia [Papel] da janela de propriedades da impressora e verifique a configurao do tipo de papel de cada bandeja. * No possvel grampear etiquetas, papel separador, transparncias ou envelopes. Alm disso, se a opo "Desativar Grampear" estiver selecionada no tipo de usurio, no ser possvel grampear. Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Descarte as sobras de papel perfurado. 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "MDULO DE PERFURAO" (pgina 1-44) No ser possvel perfurar se existirem larguras de papel diferentes misturadas. Para perfurar tamanhos diferentes, utilize papel com a mesma largura e selecione a opo [Mesma Largura]. Quando copiar, selecione [Mesma Largura] em [Orig. Tam. Misto] nos modos especiais. Para obter os tamanhos de papel que podem ser perfurados, consulte "ESPECIFICAES" no Guia de Introduo. Verifique as configuraes do tipo de papel na mquina e selecione uma bandeja com papel que possa ser perfurado*. Clique no boto [Estado da Bandeja] na seo "Seleco de Papel" da guia [Papel] da janela de propriedades da impressora e verifique a configurao do tipo de papel de cada bandeja. * No possvel perfurar etiquetas, papel separador, transparncias e envelopes. Alm disso, se a opo "Desativar Perfurar" estiver selecionada no tipo de usurio, no ser possvel perfurar. Consulte o administrador. Algumas funes podem estar desativadas nas configuraes do sistema (administrador). Verifique a configurao da posio para grampear. 2. COPIADORA "SADA" (pgina 2-33) Verifique as configuraes da posio de perfurao. 2. COPIADORA "SADA" (pgina 2-33) Le a frente e o verso das folhas na bandeja de alimentao do papel estiverem em sentido contrrio, em alguns casos isto pode ser melhorado.
No possvel furar.
Aparece uma mensagem solicitando que voc verifique o mdulo de perfurao? Existem papis de tamanhos diferentes misturados?
O trabalho de impresso inclui um tamanho de papel que no pode ser perfurado?
A bandeja selecionada no dispositivo de impresso est definida para um tipo de papel que no pode ser perfurado?
A posio para grampear ou perfurar no correta.
Voc definiu corretamente a posio para grampear? As posies de perfurao foram definidas corretamente?
Folhas saindo para a bandeja de entrega do finalizador esto dispersas. As folhas grampeadas esto dispersas.
As folhas saindo esto dobradas?
As folhas saindo esto dobradas?
Le a frente e o verso das folhas na bandeja de alimentao do papel estiverem em sentido contrrio, em alguns casos isto pode ser melhorado.
8-46
ndice
SOLUO DE PROBLEMAS
OUTROS PROBLEMAS
Problema
As imagens da pr-visualizao ou em miniatura no aparecem. A tela do painel sensvel ao toque difcil de visualizar.
Local a verificar
H vrios trabalhos aguardando para serem executados?
Soluo
Aguarde at que vrios trabalhos sejam executados.
O contraste da tela est ajustado corretamente?
Pressione a tecla de ajuste de brilho ( ) na barra de sistema do painel sensvel ao toque para ajustar o brilho. 1. ANTES DE UTILIZAR A MQUINA "BARRA DO SISTEMA" (pgina 1-13) Reinicie a sesso. Quando a autenticao do usurio usada, o logout do usurio conectado atualmente ser automtico se a opo Limpeza Automtica estiver ativada. (Exceto no modo de digitalizao para o computador.) O administrador pode alterar a configurao de tempo da opo Limpeza Automtica ou desativ-la em "Def de Limpeza Automtica". Configuraes do sistema (Administrador) > "Definies de Operao" > "Outras Definies" > "Def de Limpeza Automtica" Contate o revendedor ou o representante de assistncia tcnica autorizado mais prximo. Para obter a senha de administrador padro de fbrica, consulte "PARA O ADMINISTRADOR DA MQUINA" no Guia de introduo. Se voc alterar a senha, no se esquea dela.
Ocorreu o logout sem voc ter feito o procedimento.
A opo Limpeza Automtica foi ativada?
Voc esqueceu a senha de administrador.
A senha de administrador original foi mudada?
8-47
ndice
Manual de Operao
MODELO: MX-2010U MX-2310U
MX2010-BR-ZZ

Manuel de Operações

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manuel de Operações

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MANUAL DE OPERAO

FAX SCANNER/FAX INTERNET ARQUIVO DE DOCUMENTOS CONFIGURAES DO SISTEMA

DIGITALIZAR UMA IMAGEM / ENVIAR UM FAX PELA INTERNET

SALVAR UM TRABALHO E REUTILIZ-LO MAIS TARDE

EFETUAR A MANUTENO DA MQUINA

Sobre o Manual de Funcionamento

Reduzir os erros de cpias

Fazer uma cpia deste tipo de original

Fazer uma cpia neste tipo de papel

Adicionar a data ou os nmeros de pgina

Reunir as impresses em um panfleto

Outras funes teis

Usar os dois lados do papel para copiar

Copiar na frente e no verso de um carto

Reduzir os erros de cpias

Imprimir um conjunto de cpias para reviso

Fazer uma cpia deste tipo de original

Livro ou panfleto (efetuar cpias de rosto)

Fazer uma cpia neste tipo de papel

Envelopes e outros suportes especiais

Adicionar a data ou os nmeros de pgina

Adicionar um nmero de pgina

Reunir as impresses em um panfleto

Criar um panfleto grampeado

Criar uma margem em branco para perfurar

Perfurar orifcios na impresso

Outras funes teis

Imprimir sem um computador

Fazer impresses atraentes

Reunir as impresses em um panfleto

Imprimir neste tipo de papel

Adicionar texto ou uma imagem

Outras funes teis

Usar os dois lados do papel para imprimir

Imprimir diversas pginas em um dos lados do papel

Imprimir sem um computador

Imprimir um arquivo em um FTP

Imprimir um arquivo em um dispositivo de memria USB

Imprimir um arquivo em uma pasta de rede

Imprimir um arquivo armazenado na mquina

Fazer impresses atraentes

Ajustar o brilho e o contraste

Destacar texto e linhas esmaecidos

Selecionar o modo de impresso

Reunir as impresses em um panfleto

Criar um panfleto grampeado

Perfurar orifcios na impresso

Imprimir neste tipo de papel

Imprimir pginas especficas em papel diferente

Girar a imagem 180 graus

Adicionar texto ou uma imagem

Sobrepor uma imagem nas informaes impressas

Outras funes teis

Funes usadas para fins especficos

Enviar este tipo de documento

Evitar a transmisso para o destino errado

Enviar um documento ntido

Outras funes teis

Enviar este tipo de documento

Originais de tamanhos diferentes

Originais impressos nos dois lados

Carto de ID ou outro carto

Evitar a transmisso para o destino errado

Verificar o destino uma vez mais antes de enviar