Anda di halaman 1dari 41

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES

TABLA DE CONTENIDO Pgina 1. INTRODUCCIN 2. VENTAJAS 3. DESVENTAJAS 4. MTODO 5. PROPIEDADES FSICAS DE LOS MATERIALES PENETRANTES 5.1. PROPIEDADES DE LOS LIMPIADORES 5.2. PROPIEDADES DE LOS PENETRANTES 5.2.1. Cohesin 5.2.2. Accin capilar 5.2.3. ngulo de contacto 5.2.4. Viscosidad 5.3. PROPIEDADES DE LOS REVELADORES 5.4. PROPIEDADES DEL EMULSIFICADOR 5.5. PROPIEDADES DE LAS SUSTANCIAS FLUORESCENTES 5.6. PROPIEDADES DEL PENETRANTE VISIBLE ROJO 6.TIPOS DE REVELADORES 7. SISTEMA DE INSPECCIN CON TINTAS PENETRANTES 8.CLASIFICACIN DE LOS PENETRANTES 8.1. LQUIDOS BASADOS EN ACEITE 8.2. LQUIDOS BASADOS EN AGUA 9. MTODO LAVABLE CON AGUA 9.1. MTODOS DE SECADO 9.2. TIPOS DE SECADO 9.3. MTODOS DE REMOSIN CON SOLVENTE 9.4. POST EMULSIFICACIN 10. REVELADORES USADOS PARA CREAR LAS INDICACIONES 10.1. NO ACUOSO 10.2. REVELADORES ACUOSOS 10.3. SECO 10.4. LUZ ULTRAVIOLETA 11.CHEQUEOS DE CONTROL CUANDO SE USAN LAS TINTAS PENETRANTES 11.1. LUZ DA 4 4 4 5 8 8 8 10 10 11 12 13 13 13 15 15 15 16 16 16 21 21 21 21 22 22 23 23 23 24 25 26
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 1 de 41

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


12. INDICACIONES E INTERPRETACIONES 12.1. INDICACIONES FALSAS 12.2. INDICACIONES RELEVANTES 12.3. INDICACIONES RELEVANTES VERDADERAS ANEXO 1. EVALUACIN 1 ANEXO 2. EVALUACIN 2 ANEXO 3. EVALUACIN 3 ANEXO 4. EVALUACIN 4 ANEXO 5 ANEXO 6
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 2 de 41

27 27 27 27 32 33 34 35 36 38

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


LISTA DE FIGURAS Pgina Figura 1. Efecto de las fuerzas cohesivas y adhesivas Figura 2. Bloques patrones Figura 3. Angulo de mojabilidad Figura 4. ngulo de mojabilidad mas grande que 90 Figura 5. Efecto de la friccin y la viscosidad Figura 6. Proceso de penetrante removible con solvente Figura 7. Proceso del penetrante lavable con agua Figura 8. proceso de penetrante post-emulsificable hidroflico Figura 9. proceso de penetrante post-emulsificante lipoflico Figura 10. Bloques patrones de sistemas de penetrantes Figura 11. Evaluacin de las indicaciones Figura 12. Evaluacin de las indicaciones Figura 11. Evaluacin de discontinuidad relevante verdadera 5 9 11 11 12 17 18 19 20 26 29 30 31
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 3 de 41

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


1. INTRODUCCIN El mtodo de las tintas penetrantes empez a ser usado hacia el ao de l.900 en la inspeccin de rieles y ruedas de ferrocarril mediante el empleo de una suspensin de yeso blanco en alcohol y aceite. La rueda a inspeccionar era sumergida en un bao de aceite de color oscuro durante un da para que penetrara todos los potenciales defectos. Al da siguiente una suspensin blanca a base de yeso en alcohol se aplicaba a toda la pieza, dejando un fondo blanco en ella despus de evaporarse el alcohol. Finalmente la pieza era golpeada para hacer brotar el aceite de las potenciales fisuras. Slo las fisuras ms grandes podan ser detectadas. Las tintas penetrantes son usadas para detectar discontinuidades que estn abiertas a la superficie. La tcnica puede ser usada en prcticamente todos los materiales, metales o no metales con la excepcin de materiales porosos como el ladrillo, concreto y papel.
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 4 de 41

2. VENTAJAS Equipo porttil y econmico. La tcnica puede ser porttil. Fcil interpretacin.

3. DESVENTAJAS Est limitado a la deteccin de discontinuidades superficiales La superficie a inspeccionar requiere remocin de la pintura y buena limpieza.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


4. METODO El mtodo de las tintas penetrantes est basado en el empleo del efecto capilar.
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 5 de 41

Figura 1. Efecto de las fuerzas cohesivas y adhesivas

Las fuerzas de la mojabilidad actan sobre la unidad de longitud de la circunferencia del menisco y su valor es igual a:

Fc
- Tensin superficial en N/m.

= s

cos

2pr

- Angulo de contacto entre la superficie y la tangente al lquido en el punto de contacto con la superficie. 2r es el dimetro del menisco.

Lquido Benzeno Cloroformo Eter Mercurio Aceite de oliva Agua

Densidad 879 1527 736 13600 920 1000

Viscosidad 65 58 234 156 8400 100

Tensin superficial 29 27 17 465 32 73

La densidad est dada en Kg/m.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


La viscosidad est dada en Kg/100.000.m.S La tensin superficial est dada en N/1000.m A la fuerza producida por la mojabilidad se opone el peso de la columna de lquido que sobresale de la superficie
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 6 de 41

Peso =r gp r 2l
g- Aceleracin de la gravedad, g = 9.8 m/S l- Altura de la columna de agua en m. La fuerza de mojabilidad Fc es igual al peso de la columna del lquido desplazada de la superficie. Fc = Peso

cos q 2pr

= rg pr

De donde, la altura de la columna de lquido ser:

l=

2scosq r gr

La presin capilar es aquella fuerza de la mojabilidad ejercida sobre el rea del menisco Pc = Fc / A A = r De donde la presin capilar ser:

Pc

s cos q2p r p r
2

2s cos q r

En la ltima expresin para una fisura la presin capilar es inversamente proporcional a la apertura r de la fisura.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 7 de 41

A los penetrantes a base de aceites se les agrega Tintas fluorescentes y de color para aumentar la sensibilidad del mtodo y hacer la indicacin ms visible. Posteriormente, hacia los aos 60, el proceso de la emulsificacin fue agregado para aumentar la sensibilidad a los defectos amplios y poco profundos que se requieren detectar con frecuencia en la aviacin. Dicho proceso se llama el proceso de pos-emulsificacin.

La adicin de emulsificadores al penetrante basado en aceite en la fbrica permite que haya penetrantes lavables con agua y una gama ms amplia para el usuario de penetrantes visibles rojos y fluorescentes con procedimientos de lavado de agua, solventes y pos-emulsificadores. Cada una de estas seis tcnicas separadas dar diferentes niveles de sensibilidad, lo cual es de gran importancia para satisfacer las necesidades del cliente (tipo de componente, tamao, forma, rugosidad de la superficie y estndares de aceptacin). La tcnica de las tintas penetrantes comprende seis pasos: 1. Pre-limpieza de la superficie del componente 2. Aplicacin del penetrante por un tiempo determinado 3. Remocin del exceso de penetrante mediante el uso de: a) Solvente (limpieza a mano). b) Agua (autoemulsificacin ) c) Emulsificador y agua (pos-emulsificador). 4. Aplicacin del revelador que puede ser: a) Mezcla a base agua. b) Mezcla no acuosa a base de solvente. c) Forma seca. 5. Inspeccin 6. Post-limplieza.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 8 de 41

5. PROPIEDADES FISICAS DE LOS MATERIALES PENETRANTES

5.1. PROPIEDADES DE LOS LIMPIADORES Los limpiadores son esenciales para remover de la superficie y de las discontinuidades los contaminantes slidos y lquidos, los cuales podran interferir con el proceso de penetracin.

Los siguientes mtodos de limpieza pueden ser usados para remover los contaminantes: 1. Limpieza mecnica (cepillo metlico, shot blasting, pulimiento ) 2. Para remover materiales orgnicos tales como el aceite y la grasa, las tcnicas no abrasivas como el detergente, solvente en fro y limpieza a vapor deben ser usadas. En algunas ocasiones esta limpieza puede ser complementada por la agitacin ultrasnica. 3. En la industria aeroespacial se puede requerir de tcnicas especiales de limpieza en ocasiones como: acid etching y limpiadores alcalinos.

5.2. PROPIEDADES DE LOS PENETRANTES Un penetrante es un lquido capaz de entrar en las discontinuidades abiertas a la superficie, e idealmente debe poseer caracterstic as especiales de: Tensin superficial, accin capilar, cohesin, adhesin, mojabilidad y viscosidad. La combinacin de estas propiedades determina la sensibilidad de los penetrantes, la cual puede ser evaluada slo en forma cualitativa mediante el uso de un bloque comparador o el panel TAM, Sherwin o PSM

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 9 de 41

Bloque TAM

Comparacin de sistemas de penetrantes utilizados

Bloque comparador de aluminio agrietado 950C

Figura 2. Bloques patrones

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 10 de 41

Para mejorar la visibilidad de una discontinuidad se emplean penetrantes con colores altamente contrastantes como el rojo bajo la luz da. Tambin se emplean penetrantes fluorescentes que fluorescen bajo la luz ultravioleta UV-A. 5.2.1. Cohesin La cohesin es la fuerza de atraccin relativa entre las molculas que componen el lquido. Si la atraccin de las molculas entre si es alta, entonces el lquido tender a formar gotas sobre la superficie y por lo tanto ser un lquido penetrante pobre (mercurio). Si las molculas no se atraen, sino que tratan de repelerse entre si, entonces tendern a esparcirse sobre la superficie en que son aplicadas. En este caso, el lquido trata de mojar la superficie y tiene una alta mojabilidad, que lo convierte en un buen lquido penetrante. 5.2.2. Accin capilar El efecto ms sobresaliente de la tensin superficial puede ser indicado por la columna del liquido que sube o cae dentro de un tubo estrecho, ubicado en una cubeta con el lquido. Algunos lquidos mostrarn una accin capilar ascendente en la cual las molculas del lquido son ms atradas por el vidrio del tubo que entre ellas mismas y por consiguiente pueden ser buenos penetrantes. Algunos lquidos al contrario, mostrarn una accin capilar descendente en la cual las molculas del lquido estn ms atradas la una de la otra, que al vidrio del tubo, y entonces este lquido ser un penetrante pobre. Se puede asumir en forma general que entre ms alto sea el efecto capilar ascendente ms sensible ser el penetrante a la deteccin de discontinuidades

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 11 de 41

Figura 3. Angulo de mojabilidad

Al contrario de la cohesin que consiste en la atraccin de las molculas de una misma sustancia, la adhesin es una atraccin entre molculas de diferentes sustancias. 5.2.3. ngulo de contacto El ngulo de contacto de un lquido es el ngulo conformado por la tangente al lquido en su punto de contacto con la superficie, y la superficie misma.

Figura 4. ngulo de mojabilidad mas grande que 90

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 12 de 41

Cuando el ngulo de contacto es menor a 90 grados el lquido penetrar espontneamente por la accin capilar y tendr una buena mojabilidad. En la prctica un buen penetrante comercial debe tener un ngulo de contacto de menos de cinco grados. Cuando el ngulo de contacto es mayor de 90 grados, el lquido no penetrar espontneamente por accin capilar, y al contrario tendr una pobre mojabilidad. 5.2.4. Viscosidad La viscosidad es el trmino usado para explicar la friccin interna de un fluido o su resistencia a fluir. Esto significa que si un lquido tiene alta viscosidad, ste no fluir fcilmente. Si la viscosidad es baja, entonces la resistencia a fluir del lquido es baja y el lquido fluir ms fcilmente.

Figura 5. Efecto de la friccin y la viscosidad

Un buen penetrante requiere entonces de baja viscosidad y es esta propiedad la que determina la velocidad de penetracin. En resumen, un buen penetrante requiere de las siguientes propiedades: a) Alta adhesin b) Baja cohesin

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


c) Angulo de contacto pequeo d) Baja viscosidad e) Baja tensin superficial f) Alta mojabilidad 5.3. PROPIEDADES DE LOS REVELADORES El revelador es un material aplicado a la superficie a inspeccionar despus de que se ha removido el exceso de penetrante. El revelador absorbe el penetrante de las discontinuidades y para los penetrantes luz da, el revelador que es de color blanco, contrasta con el rojo del penetrante. Para o l s penetrantes fluorescentes, el revelador slo acta como un medio absorbente del penetrante y no como medio contrastante. Debido a esto se usa menos revelador en un sistema fluorescente que en un sistema visible. El revelador debe tener un tamao de partculas fino para as mismo ayudar a revelar discontinuidades finas. El revelador puede ser usado en cualquiera de las siguientes formas: acuosos, basado en solvente y seco. 5.4. PROPIEDADES DEL EMULSIFICADOR Un emulsificador es un lquido que se combina con un penetrante basado en aceite para hacer que el exceso de penetrante sea removible con agua. Hay dos tipos de emulsificadores: a) Basados en aceite lipoflicos usados con baja o alta viscosidad. Este emulsificador acta por difusin en el exceso de penetrante y lo hace soluble al agua. El tiempo de emulsificacin depende de la velocidad de la difusin, es decir de la viscosidad.
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 13 de 41

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 14 de 41

El tiempo ptimo de actuacin del emulsificador debe ser establecido experimentalmente. b) Emulsificadores a base agua hidroflicos . Este tipo de emulsificador reacciona con el penetrante a base de aceite sobre la superficie por medio de una accin detergente. La aplicacin de agua en spray o sumergiendo el objeto a penetrante de la superficie. inspeccionar, lava el exceso de

El emulsificador lipoflico se aplica en las concentraciones en que viene de fbrica mientras que el emulsificador hidroflico viene concentrado y hay que diluirlo en agua.

5.5. PROPIEDADES DE LAS SUSTANCIAS FLUORESCENTES La fluorescencia es la habilidad de una sustancia para emitir luz, generalmente visible, de una especfica longitud de onda cuando son irradiadas por una fuente de radiacin. La longitud de onda emitida es ms larga que la de la fuente de radiacin. En el caso del penetrante fluorescente se le agrega una sustancia, la cual cuando es irradiada con luz ultra violeta UV-A emite luz amarilla -verde contra un fondo oscuro. La longitud de onda de la luz Ultravioleta usada es de 365 nm y la luz visible emitida por la sustancia fluorescente es de 570 nm. El uso de la luz ultravioleta y la luz resultante contra el fondo oscuro darn un contraste de alrededor de l5 : 1 La extincin de la fluorescencia de un penetrante puede ser causada por la accin de fuertes agentes oxidantes y/o cidos. Otros factores que pueden incidir sobre la fluorescencia son la temperatura, la exposicin a la luz da y la contaminacin con penetrantes luz da.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 15 de 41

Debido a lo anterior la inspeccin fluorescente nunca se debe realizar despus de la inspeccin con tintas penetrantes visibles, a menos que se asegure una limpieza profunda del componente antes de aplicar las tintas fluorescentes.

5.6. PROPIEDADES DEL PENETRANTE VISIBLE ROJO Un colorante rojo se agrega al penetrante para tener un alto contraste con el blanco del fondo del revelador. El contrate obtenido con este sistema es de 3:1, siendo mucho menos que el fluorescente.

6. TIPOS DE REVELADOR a) No acuoso ( basado en solvente ) b) Acuoso c) Polvo seco ( solo es usado con penetrantes fluorescentes )

7. SISTEMAS DE INSPECCION CON TINTAS PENETRANTES En orden de sensibilidad los sistemas se clasifican as: Fluorescente Post-emulsificable / removible Fluorescente removible con solvente Fluorescente lavable con agua De contraste a color post-emulsificable / removible De contraste a color post-emulsificable / removible De contraste a color removible con solvente De contraste a color lavable con agua

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


8. CLASIFICACION DE LOS PENETRANTES
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 16 de 41

8.1. LQUIDOS BASADOS EN ACEITE. Este penetrante puede ser usado con sistemas removibles con solvente o post-emulsificables / removibles

8.2. LQUIDOS BASADOS EN AGUA. Este penetrante puede ser usado con sistemas lavables de agua o removibles con solvente. El penetrante basado en agua es esencialmente el lquido basado en aceite con un emulsificador que se le ha agregado en fbrica para convertir el penetrante en removible con agua. Todos los penetrantes que estn basados en aceite como en agua pueden ser removidos con solvente. Los penetrantes combinados pueden ser inspeccionados b ajo los dos tipos de luz: luz da y luz ultravioleta en un rea oscurecida. Estos penetrantes sern rojos bajo la luz da y rojo/naranja bajo la luz ultravioleta. Algunos penetrantes combinados son llamados fluorescentes reversibles por que cuando son observados en un rea oscura bajo la luz ultravioleta es el fondo del revelador que brilla blanco y la indicacin es de color negro

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 17 de 41

PROCESO DEL PENETRANTE REMOVIBLE CON SOLVENTE

Pre-limpieza

Aplicacin del penetrante

Tiempo de penetracin

Limpieza inicial con un pao seco

Limpieza con solvente

Limpieza final con un pao

Revelador no acuoso

Revelado

Inspeccin

Post-limpieza
Figura 6. Proceso de penetrante removib le con solvente

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


PROCESO DE PENETRANTE LAVABLE CON AGUA
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 18 de 41

Pre-limpieza

Aplicacin del pene trante

Tiempo de penetracin

Lavado con agua

Secado

Revelador acuoso

Secado

Revelador seco

Secado

Revelador no acuoso

Revelado

Inspeccin

Post-limpieza
Figura 7. Proceso del penetrante lavable con agua

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 19 de 41

PROCESO DE PENETRANTE POST-EMULSIFICABLE HIDROFILICO

Pre-limpieza

Aplicacin del penetrante

Tiempo de penetracin

Pre-lavado

Removedor Hidroflico

Emulsificacin

Lavado con agua

Secado Secado Revelador seco

Revelador acuoso

Secado

Revelado

Inspeccin

Post-limpieza
Figura 8. proceso de penetrante post-emulsificable hidroflico

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 20 de 41

PROCESO DE PENETRANTE POST-EMULSIFICADOR LIPOFILICO

Pre-limpieza

Aplicacin del penetrante

Tiempo de penetracin

Emulsificador Lipolfico

Emulsificacin

Lavado con agua

Secado

Revelador acuoso

Secado

Revelador seco acuoso

Secado

Revelador no

Revelado

Inspeccin

Post-limpieza
Figura 9. proceso de penetrante post-emulsificante lipoflico

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


9. METODO LAVABLE CON AGUA Cuando se use la tcnica lavable con agua, el exceso de penetrante es removido rociando la
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 21 de 41

superficie con agua despus del tiempo de penetracin. La temperatura del agua debe estar dentro del rango de 10 a 38 grados centigrados y la presin del agua no debe exceder de 40 psi y el tiempo de lavado no debe exceder de l20 segundos.

Tambin se acepta la remocin del exceso de penetrante en forma manual o por inmersin.

9.1. METODOS DE SECADO En todos los casos la temperatura de la pieza a inspeccionar, no debe ser menor a diez grados ni superior a 38 grados centigrados para el mtodo fluorescente y 52 grados centigrados para el mtodo visual. El tiempo de secado no debe superar los 30 minutos .

9.2 TIPOS DE SECADO 1. Con un pao limpio, seco, y libre de motas. 2. Evaporacin a temperatura ambiente despus del bao con agua caliente. 3. Evaporacin a temperatura elevada. 4. Circulacin del aire forzado. 5. Una combinacin de los mtodos listados arriba. 9.3 METODO DE REMOCION CON SOLVENTE Despus del tiempo de penetracin, el exceso de penetrante es removido como sigue: 1. Uso de paos libres de motas para remover tanto penetrante como sea posible. Cambie los paos con frecuencia para evitar la reaplicacin de penetrantes.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 22 de 41

2. Enseguida use paos humedecidos con solvente para remover el resto de exceso de penetrante, Esto se lleva a cabo bajo condiciones correctas de iluminacin para evitar la sobrelimpieza. Nuevamente cambie los paos con frecuencia para prevenir la reaplicacin de penetrantes.

3. Finalmente use otro pao libre de motas para remover cualquier residuo del solvente limpliador y dejar una superficie seca.

NOTA.- Nunca roce la superficie a inspeccionar directamente con solvente, ya que esto podra remover el penetrante absorbido por las discontinuidades. Los solventes tpicos que pueden ser usados son: 1. El tipo Trike,ej Tricloetano, tricloetileno 2. Basadas en acetona 3. Basadas en aceites minerales 9.4 POST EMULSIFICACION Los sistemas post emulsificables utilizan un penetrante basado en aceite el cual no es directamente removible con agua, sino con la aplicaci n de un emulsificador que puede ser lipoflico o hidroflico. Lipofilico significa que est basado en aceite y es un verdadero emulsificador. Hidrofilico significa que est basado en agua y no es un verdadero emulsificador sino ms bien un detergente.

10. REVELADORES USADOS PARA CREAR LAS INDICACIONES Con un sistema de contraste a color el revelador realiza dos funciones:

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 23 de 41

1. Crear un fondo de contraste para observar las indicaciones. 2. Crear la indicacin por la absorcin del penetrante de las discontinuidades hacia la superficie. Con el sistema fluorescente el revelador realiza solo la funcin de crear las indicaciones por la absorcin del penetrante de las discontinuidades hacia la superficie. A continuacin mencionamos los reveladores ms comunes: 10.1. NO ACUOSO Basado en solvente. Este tipo de revelador es normalmente aplicado por aerosol. Es el ms sensitivo ya que la accin del solvente est asociada con la absorcin del penetrante de las discontinuidades hacia la superficie para crear las indicaciones. Con los sistemas fluorescentes no es necesario oscurecer totalmente con revelador la superficie a inspeccionar, pero con el sistema de contraste a color el penetrante debe formar una capa muy delgada pero suficiente para oscurecer la superficie a inspeccionar y proveer el medio contrastante a las discontinuidades. El tiempo de revelado no debe ser menor a diez minutos ni superior a dos horas para los reveladores acuosos y una hora para los reveladores no acuosos. 10.2. REVELADORES ACUOSOS. Este tipo de revelador est disponible en solucin o suspensin. La solucin tiene la ventaja de que no requiere agitacin antes de usarse. Ambos tipos de revelador conviene aplicarlos por inmersin o por spray y como tal, normalmente son usados en lneas de proceso estacionarias. 10.3. SECO.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 24 de 41

Este sistema utiliza un polvo el cual es usado slo con los penetrantes fluorescentes, ya que ste no produce un medio contrastante. Los mtodos de aplicacin incluyen los siguientes: a) b) c) d) Gabinetes con tormenta de polvo Roco electrosttico, til en superficies maquinadas muy suaves. Por pistola Insuflator

10.4 LUZ ULTRAVIOLETA La luz ultravioleta se emplea para la inspeccin de tintas penetrantes fluorescentes y partculas magnticas fluorescentes. La mnima intensidad de la luz ultraviole ta requerida para estas inspecciones es de 1 mW / Cm =1000 W / Cm y debe ser chequeada semanalmente y la mxima intensidad de la luz da debe ser de 20 lux = 2 pies candela. La lmpara ultravioleta debe calentarse antes de ser usada por diez minutos. La luz da es medida con un fotmetro y la luz ultravioleta con un radimetro. La lmpara de rayos ultravioleta UV-A debe disponer de filtros para remover las radiaciones ultravioleta de onda corta UV-B y UV-C ya que la radiacin por debajo de los 320 nm es considerada peligrosa

UV-A 315 nm 400 nm UV-B 280 nm 315 nm UV-C 100 nm 280 nm La lmpara nunca debe ser usada sin filtro o con un filtro daado. El tiempo de adaptacin a la visin escotpica (oscuridad) debe ser de por lo menos un minuto.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 25 de 41

Para mejorar el contraste gafas o lentes de vidrio de sodio pueden ser empleados , pero los vidrios fotocromticos no deben ser usados con este sistema ya que se oscurecen con la exposicin a la radiacin ultravioleta. Grfica 11. CHEQUEOS DE CONTROL CUANDO SE USAN LAS TINTAS PENETRANTES Cuando se usan penetrantes de contraste a color y removibles con solvente en aerosol, no es normal llevar a cabo ningn chequeo, pero si es conveniente evaluar el rendimiento del sistema a bajas temperaturas (menos de 10 grados centigrados) usando un bloque comparador de aluminio. Esto se lleva a cabo comparando el rendimiento del sistema a bajas temperaturas y a temperaturas ambiente (20 grados centgrados) y mediante pegante. Cuando se usan sistemas estacionarios de tcnicas de lavado con agua o post emulsificacin, un control ms cuidadoso sobre el rendimiento de los materiales es requerido, ya que los materiales son re-usados en los tanques. Para ello una muestra del material fresco es tomada y luego es comparada a intervalos regulares con los materiales en uso. El dispositivo ms comn usado para los chequeos de control es el panel TAM ,PSM o Sherwin . Este dispositivo es una platina delgada en acero austentico con dos acabados de superficie diferentes. El lado izquierdo es plateado con cromo y con cinco entalles en forma de estrella que crean fisuras en el cromo. Esta parte del panel es usada para la evaluacin de la sensibilidad. rplicas que pueden ser fotografas o cinta transparente

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 26 de 41

Figura 10. Bloques patrones de sistemas de penetrantes

La parte derecha es de superficie rugosa y es usada para evaluar las propiedades individuales de los materiales como la lavabilidad La prdida del brillo tanto en los materiales fluorescentes como de los de contraste a color necesita un chequeo semanal mediante la dilusin del penetrante con un solvente como el diclorometano y evaluar el penetrante usado contra una muestra fresca de penetrante . De acuerdo con el BS 6443 una concentracin de ms del 25% para los penetrantes fluorescentes y de ms del 20 % para los penetrantes de contraste a color, son inaceptables. Un refractmetro es usado para determinar la concentracin de las soluciones con agua como por ejemplo el emulsificador hidroflico

11.1. LUZ DIA La Luz da puede ser natural o artificial , Una adecuada iluminacin es requerida para garantizar que no hay ninguna prdida de sensibilidad durante la inspeccin.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 27 de 41

La intensidad mnima de luz para la inspeccin con el sistema de Luz da es de 1000 lux = 100 pies candela.

12. INDICACIONES E INTERPRETACIN Las indicaciones pueden ser de tres tipos: falsas, no relevantes, y relevantes verdaderas. La interpretacin debe ser especfica, clara y decisiva.

12.1. INDICACIONES FALSAS Las indicaciones pueden ser falsas debido a lo siguiente: a) Lavado pobre b) Penetrante en las manos del operador c) Contaminacin del revelador d) Huellas de los dedos, motas o mugre sobre la pieza a inspeccionar e) Parche causado por el contraste con otra pieza.

12.2. INDICACIONES NO-RELEVANTES Las indicaciones no relevantes son indicaciones verdaderas pero no son discontinuidades sino que son debidas al diseo del componente, al acabado de la superficie, remaches, rayones superficiales, superficies rugosas, roscas, cambios bruscos de geometra , etc.

12.3. INDICACIONES RELEVANTES VERDADERAS Estas indicaciones aparecern de las discontinuidades superficiales del material y pueden tomar cualquiera de las siguientes formas:

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


a) Lnea continua b) Lnea intermitente c) Indicacin individual redondeada d) Serie pequea de puntos e) Indicacin difusa y dbil En el reporte escrito se debe mencionar si la discontinuidad hallada es de tipo lineal o redondeada.
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 28 de 41

Luego el tipo de defecto est directamente relacionado con la condicin de la fabricacin o servicio del componente.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 29 de 41

EVALUACION DE LAS INDICACIONES

Indicacin Trazo de penetrante a travs del revelador

Verdadera Causada por una discontinuidad

Falsa Indicacin debida al proceso inapropiado, contaminacin, mugre

Limpiar

Reinspeccionar
Figura 11. Evaluacin de las indicaciones

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 30 de 41

EVALUACION DE LAS INDICACIONES1

INDICACION VERDADERA

RELEVANTE Discontinuidad causada por una falla

NO RELEVANTE Discontinuidades causadas por el diseo de la pieza, roscas, remaches, superficies rugosas

Figura 12. Evaluacin de las indicaciones

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 31 de 41

Dicontinuidad Relevante verdadera

Aplicacin de la Norma

Aceptado

Indicaciones mayores que las permitidas en el estndar

Rechazado

Indicaciones menores que las permitidas en el estndar

Una discontinuidad considerada detrimente para el servicio del componente

Defecto

Reparar

Evaluacin de indicaciones

Re-examinar

Figura 11. Evaluacin de discontinuidad relevante verdadera

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 32 de 41

ANEXO 1. EVAULUACION 1 RESPONDA FALSO O VERDADERO 1. El mtodo de las tintas penetrantes puede ser usado en superficies porosas.__________________ 2. El mtodo de las tintas penetrantes no es usado para detectar discontinuidades subsuperficiales._____________________ 3. El mtodo precursor de las tintas penetrantes fue el mtodo del aceite yeso. 4. El mtodo de post-emulsificacin fue desarrollado para revelar fisuras superficiales muy cerradas._____________________ 5. El mtodo de remocin del penetrante de la superficie del componente, afecta la sensibilidad.__________________ 6. Cul mtodo ser el mejor a usar en la inspeccin de una gran pieza fundida con superficie rugosa. a) Rojo post-emulsificable b) Fluorescente-post emulsificable c) Rojo lavable con agua d) Fluorescente lavable con agua e) Todos los de arriba f) A y B g) C y D h) Ninguno de los de arriba. 7. Un revelador acuoso usa solvente como fluido portante____________ 8. Los reveladores secos son siempre aplicados en aerosol______________ 9. Un revelador no acuoso est basado en solventes_________________ 10. La remocin del penetrante con base en solventes involucra el uso de paos secos. PREGUNTAS 1. Qu mtodo fue introducido para revelar discontinuidades superficiales abiertas a la superficie y poco profundas. 2. En qu influye el uso de penetrantes fluorescentes. 3. Cules son las tcnicas de remocin del penetrante. 4. Qu tipos de reveladores hay o estn disponibles al operador. 5. Cules son los factores que pueden afectar la sensibilidad de la inspeccin

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 33 de 41

ANEXO 2. EVALUACIN 2 RESPONDA FALSO O VERDADERO 1. La prelimpieza no es necesaria en una superficie maquinada________ 2. La penetracin se puede ver limitada si la superficie del componente es limpiada con shot blasting___________________ 1. El revelador es aplicado despus de que el penetrante ha permanecido suficiente tiempo sobre la superficie, solo cuando se usan penetrantes contrastantes a color (visibles).__________________ 2. Cuando se usa el proceso de tintas rojas removibles con solventes, el penetrante es removido aplicando el solvente en spray sobre la superficie del componente_____________________ 3. La sensibilidad de los penetrantes puede ser evaluada en forma cuantitativa mediante el uso de un bloque comparador.__________________ 4. El bloque comparador puede ser usado para comparar diferentes tcnicas de penetracin._____________________ 5. La mojabilidad est relacionada con la tensin superficial y la habilidad del lquido para formar gotas.________________________ 6. Un buen penetrante tiene una alta constante de mojabilidad.___________ 7. La accin capilar est directamente relacionada con la tensin superficial.__ 8. El mercurio ser un buen penetrante porque tiene alta cohesin_________ 9. La cohesin es la atraccin entre molculas de diferentes sustancias______ 10. La adhesin es la atraccin entre molculas de diferentes sustancias______ 11. Un ngulo de contacto de menos de 90 grados indica que un lquido penetrar espontneamente por la accin capilar_________ 12. La viscosidad explica la resistencia a fluir dentro de un lquido.__________ 13. Un lquido altamente viscoso fluir fcilmente._____________ 14. Un lquido con baja viscosidad debe ser una de las propiedades de un buen penetrante._________

PREGUNTAS 1. Especifique cuatro tcnicas de limpieza y que problema puede causar la limpieza con cepillo metlico. 2. Nombre tres mtodos de remocin del penetrante y cual considera usted el ms demorado. 3. Cules son los dos mtodos para observar los resultados de una inspeccin con tintas penetrantes y cual de ellas es el ms sensitivo. 4. Cul es la relacin entre la accin capilar y el ngulo de contacto. 5. Qu entiende Ud por el trmino viscosidad 6. Cules son las propiedades fsicas requeridas por un buen penetrante

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 34 de 41

ANEXO 3. EVALUACIN 3 RESPONDA FALSO O VERDADERO 1. Los reveladores estn hechos de granos gruesos de polvo blanco___ 2. El revelador no siempre se necesita cuando se usan penetrantes fluorescentes_________ 3. En el sistema de contraste a color, la superficie de fondo y la indicacin del penetrante son resaltados por el uso del revelador___________ 4. El penetrantes es aplicado a la superficie despus de una prelimplieza apropiada______________ 5. La accin absorbente del revelador saca el penetrante de las discontinuidades subsuperficiales______________ 6. Hay dos tipos de emulsificadores usados en las tintas penetrantes________ 7. Un penetrante a base de aceite se le llama lipoflico____________ 8. Un penetrante a base de agua se le llama hidroflico___________ 9. El tiempo de emulsificacin es determinado experimentalmente__________ 10. Los emulsificadores convierten los penetrantes basados en aceite en materiales solubles con agua por difusin_______________ 11. La observacin de las indicaciones con tintas penetrantes es mejor inmediatamente despus de la aplicacin del revelador________

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 35 de 41

ANEXO 4 EVALUACION.4 RESPONDA FALSO O VERDADERO 1. Una indicacin falsa puede ocurrir de una rayadura superficial sobre el componente___________________ 2. Una indicacin relevante verdadera puede ocurrir de una huella de dedo sobre el componente______________ 3. Una indicacin relevante verdadera puede ser redondeada o lineal_______ 4. Una indicacin no relevante puede ocurrir de una superficie rugosa___ 5. Una fisura es una discontinuidad longitudinal y presenta una indicacin individual redondeada_____________ 6. Una indicacin lineal intermitente puede ser una fisura_________ 7. La porosidad es una discontinuidad y se muestra como una serie aleatoria de indicaciones redondeadas__________ 8. Una indicacin no relevante es causada por el lavado pobre del componente___________ 9. Una indicacin verdadera puede ser relevante o no relevante________ PREGUNTAS 1. Qu entiende por indicacin falsa. 2. Qu entiende por una indicacin no relevante 3. Usted ha identificado una discontinuidad verdadera relevante . Mostrar los pasos que Ud tomar para decidir si la indicacin es aceptable o rechazable. 4. Qu es una indicacin, una discontinuidad y un defecto. Cundo una discontinuidad no es un defecto.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 36 de 41

ANEXO 5 TECNICAS DE TINTAS PENETRANTES EMPLEADAS EN LOS ESTANDARES ASTM E165 Y EN 571 1. PASOS ESENCIALES PARA LLEVAR A CABO LA INSPECCIN CON TINTAS PENETRANTES (figura 1) 1.1. PRELIMPIEZA - Remocin de todos los contaminantes sobre la superficie y de las fisuras a ser detectadas usando las siguientes tcnicas: a) Solvente caliente o desengrase a vapor. b) Solvente fro. Spray y trapos o paos. c) Detergente caliente. En algunas ocasiones bajo la agitacin ultrasnica. d) Acid etching o limpieza alkalina a temperaturas elevadas. e) Tcnicas mecnicas o abrasivas que pueden ser necesarias para remover el xido y las manchas blancas (carbonato de calcio). Este tipo de limpieza debe ser realizado con mucho cuidado ya que la accin abrasiva puede bloquear con partculas la entrada del penetrante a las fisuras. 1.2. INSPECCIN VISAUL. Llevar a cabo una inspeccin visual de la superficie por fisuras obvias o indicaciones mecnicas tales como rayaduras. 1.3. APLICACIN DE PENETRANTE. Aplicar el lquido penetrante y permita que permanezca sobre la pieza a inspeccionar por lo menos 10 minutos. Los tipos de penetrantes son: a) rojo visible ( de contraste a color ) b) fluorescente ( amarillo / verde ) c) combinados ( de doble sensibilidad ). Normalmente de color rojo. 1.4. REMOCIN. Remover el exceso de penetrante. Los mtodos de remocin son: a) removible con solvente - el uso de solvente en un pao. b) Lavables con agua aplicando el agua en spray c) Post-emulsificable aplicacin de un emulsificador antes del lavado con agua d) Una combinacin de a) y b). 1.5. APLICACIN DEL REVELADOR. Aplicar el revelador y permitir que actu un tiempo determinado dependiendo del tipo de discontinuidades a dete ctar. La inspeccin es llevada a cabo bajo condiciones de luz correctas a intervalos regulares durante el perodo de revelado. a) penetrante de contraste a color bajo la luz da. b) El penetrante fluorescente en un rea oscura bajo la luz ultravioleta. 1.6. REGISTRO . Grabar las discontinuidades como por ejemplo en un diagrama

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


1.7. POST LIMPIEZA. Ejecutar la pos-limpieza
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 37 de 41

Figura 1. Pasos esenciales en la aplicacin de la tcnica de lquidos penetrantes

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


ANEXO 6 PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES FLUORESCENTES METODO A TIPO 1 1. OBJETIVO. Este procedimiento describe el mtodo y los requerimientos para el examen por lquidos penetrantes fluorescentes tipo I clase A
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 38 de 41

2. REFERENCIAS. Norma ASTM E 1209 Norma ASTM E 433 Norma ASTM E 165 NTC-ISO 9001:2000 3. PERSONAL. El personal recomendado por el documento ASNT para la practica debe ser certificado y calificado en END segn la practica recomendada SNT-TC-1A. 4. MATERIALES. Lquidos penetrantes fluorescentes tipo 1 clase A Revelador no acuoso Secador elctrico Papel absorbente o wipe Termmetro de contacto Regla o flexometro Limpiador Probeta de Al. 5. PROCEDIMIENTO La tcnica de aplicacin general de este mtodo de inspeccin comprende 4 etapas fundamentales. A B C D penetracin lavado. revelado examen

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 39 de 41

5.1 5.1.1

MTODO, TIPO DE INSPECCIN Y MEDIO DE ENSAYO. Mtodo A tipo 1 De acuerdo con la clasificacin ASTM E-165, El procedimiento A 1 corresponde a al inspeccin por lquidos penetrante fluorescentes lavables con agua ASTM E 1209.

5.1.2

Medio de ensayo. Se utilizara penetrante fluorescente el cual deber producir contraste adecuado para la deteccin de toda discontinuidad, tendrn las convenientes propiedades penetrantes y no sern txicas ni corrosivas, eliminables por contacto directo con agua, con la que forman emulsiones en cualquier proporcin, agente revelador y limpiador, en todo caso se deben observar las instrucciones y recomendaciones de precaucin del fabricante

5.2 5.2.1

REQUERIMIENTOS. Temperatura La temperatura de los materiales penetrantes y de la superficie debe estar entre ( 50 y 100F) ( 10 y 38C), si no se cumple esta condicin de temperatura se debe calificar el procedimiento usando las condiciones especificadas en el numeral 9.2 de ASTM 1209.

5.2.2

Preparacin de la superficie a inspeccionar Antes de realizar la inspeccin las superficies de todos los materiales y piezas a inspeccionar deben estar exentas de cualquier materia que pueda enmascarar la definicin de las indicaciones obstruir las entradas superficiales o retener el liquido penetrante y producir indicaciones falsas e interferir de cualquier modo el ensayo, grasas, aceites, cascarillas, xidos, agua u otros materiales. Pueden ser removidos con Wipe libre de pelusa, o usando un solvente, desengrasado con vapor o procesos de remocin qumica dependiendo de la condicin de la condicin de superficie, en cualquier caso no se deben producir daos en las piezas por ataque de los disolventes, accin mecnica y otros agentes del proceso. Todas las reas o partes a examinar deben estar limpias y secas, La remocin de los contaminantes superficiales asegura la penetracin y previene falsas indicaciones los residuos para procesos de limpieza pueden reaccionar adversamente con el penetrante y reducir su sensibilidad, para mas detalles del mtodo de limpieza ver ASTM E 165 anexos. El secado despus de la limpieza es esencial, la superficies deben estar libres de cualquier residuo de liquido que impida la entrada de penetrante, este secado puede ser realizado con calor, lamparas infrarrojas, aire forzado caliente o fro, o por exposicin a temperatura ambiente.

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


5.3. SECUENCIA DEL EXAMEN. El ensayo deber realizarse de acuerdo a ASTM E 165 y ASTM E 1209 5.3.1 Aplicacin del penetrante Despus de limpiado y secado y la temperatura sea adecuada segn numeral el penetrante ser aplicado por el sistema de spray, cubriendo totalmente el rea o elemento a inspeccionar, es importante proveer buena ventilacin y seguir las recomendaciones del fabricante, 5.3.2 Tiempo de penetracin. Se dejara actuar el liquido penetrante durante el tiempo suficiente para lograr la penetracin en todas las discontinuidades, El tiempo de penetracin se seleccionara de acuerdo a al tabla anexa a este instructivo., como orientacin o gua para varios materiales formas y tipos de discontinuidades, en ningn caso se permitir que el liquido penetrante se seque sobre la superficie antes de la aplicacin del lavado o emulsionador. 5.3.4 Remocin del exceso de penetrante Despus de transcurrido el tiempo de penetracin el exceso de penetrante debe ser removido cuidadosamente de la superficie mediante agua, por spray de agua no mayor a 30 psi y temperatura entre (10 a 38C) , teniendo precaucin de no afectar el penetrante en las discontinuidades por excesivo remocin, posteriormente se debe secar la superficie con circulacin de aire caliente o aire fro o por exposicin a la temperatura ambiente segn se requiera, la temperatura no debe ser mayor de 71C, la temperatura de las partes debe estar entre 10 a 38C. Si no es aceptable el uso de mangueras ni el de abundante agua, el penetrante puede eliminarse mediante paos hmedos wipe. enjuagando repetidamente hasta la limpieza total, teniendo cuidado de no frotar intensamente. Un excesivo tiempo de secado puede alterar negativamente la sensibilidad de la examinaron 5.3.5. Aplicacin del revelador. A continuacin del secado se debe aplicar el revelador, este ser aplicado por el sistema de spray, agitando previamente para garantizar una adecuada dispersin de las partculas suspendidas, la superficie bajo inspeccin debe quedar totalmente cubierta por una capa uniforme y fina de revelador siguiendo las recomendaciones del fabricante. Asegurando un completo cubrimiento del rea a examinar. 5.3.6. Tiempo de revelado el tiempo de revelado antes de la examinaron no debe ser menor de 10 minutos, el revelado comienza inmediatamente despus de la aplicacin, el mximo tiempo de revelado son 2 horas para reveladores acuosos y 1 hora para reveladores no acuosos. Es una buena practica observar la superficie mientras se aplica el revelador para evaluar indicaciones.
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 40 de 41

Capacitacin profesional PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS LQUIDOS PENETRANTES


5.3.7. Examinacin. La inspeccin ser hacha inmediatamente despus del revelado para evitar la perdida de definicin de las indicaciones, la examinacion de las indicaciones se har en un rea oscura bajo luz negra, la luz visible del ambiente no exceder 2fc ( 20 lux ). Medidos con luxometro. La intensidad de la luz negra ( mnimo 1000 micro W/cm2) sern verificadas en el ensayo con el medidor apropiado, la luz negra tendr un longitud de onda entre 320 380 nm., la intensidad ser chequeada peridicamente ( preferiblemente cada 30 das ), un transformador de voltaje constante ser usado cuando existan evidencias de fluctuaciones. Se utilizaran para las examinaciones bombillos certificados de luz negra, La lmpara ser calentada mnimo 10 minutos antes de las examinaciones o midiendo la intensidad de la luz ultravioleta emitida. El examinador debe estar en un rea oscura por lo menos 1 minuto antes de examinar las piezas, tiempos mas largos pueden ser necesarios para una mayor adaptacin , el rea de examinaron debe estar libre de objetos que interfieran, libre de objetos fluorescentes. 5.4. EVALUACIN Y PRESENTACIN DE RESULTADOS. La interpretacin y evaluacin de discontinuidades estarn basadas en el tamao de la mancha creada por la absorcin del revelador del penetrante Los resultados deben presentarse en un informe escrito con el registro de calidad.
Fecha: septiembre de 2003 Versin: 1 Pgina 41 de 41

5.5. POSTLIMPIEZA
En todos despus de realizada la inspeccin se deben limpiar las piezas par no interferir con el subsecuente proceso o con requerimientos de servicio. Este penetrante residual puede combinare con otros factores en servicio y producir corrosin, una tcnica conveniente es con agua, agua a presin o limpieza con solventes.