GUA DE LISBOA LA CIUDAD Lo primero que hay que decir de Lisboa es que se trata de una ciudad muy agradable

tanto para el turista como para el residente. Tiene un tamao y unos servicios que -sin ser los de una ciudad inmensa- no tienen nada que envidiar a los de otras capitales europeas, una temperatura excelente durante todo el ao, una vida nocturna muy divertida, inmensos centros comerciales, playas muy agradables a escasos kilmetros de distancia y miles de rincones que descubrir. En esta breve resea de lugares interesantes no voy a entrar en grandes detalles histricos o arquitectnicos de Lisboa, sino que mi intencin es dar una idea r pida al visitante de qu! "onas puede visitar y qu! se va a encontrar en cada una de ellas. #s$ cada uno tendr luego una base para ampliar lo que m s le haya gustado. %na de las primeras cosas que se puede decir de Lisboa es que el centro histrico no coincide con el centro econmico actual de la ciudad. &uchos de los turistas que visitan Lisboa, especialmente si lo hacen por pocos d$as, ni siquiera pisan la parte con m s movimiento de la capital, cosa que tampoco es nada raro, pues es per'ectamente prescindible. Eso s$, quien visite el centro histrico debe saber tambi!n que, aparte del ambiente vetusto y tradicional de las casas del centro, al norte de la (la"a de los )estauradores hay una Lisboa moderna y con vida. La *aixa es la "ona principal del centro histrico y, sin ning+n g!nero de dudas, la "ona m s visitada de Lisboa. (odemos delimitarla como la "ona llana enca,onada entre las colinas donde se encuentran el -astillo y al *arrio #lto y que va desde la (la"a del )ossio hasta el r$o Ta,o. .e trata de una "ona de calles rectas y cuadriculadas, que 'ue reconstruida tras el terremoto que asol la ciudad en /011 y que hoy es una "ona principalmente comercial y de hosteler$a, que siempre est llena de turistas. .e puede decir que las pla"as de )estauradores y )ossio marcan el l$mite de la "ona antigua con respecto al resto de Lisboa. 2esde )estauradores parte el e,e de avenidas principales que recorre la ciudad de sur a norte y en el )ossio empie"a la )ua #ugusta, que es la calle principal de la *aixa y que 'inali"a con el arco que lleva a la (la"a del -omercio y al r$o. El )ossio es una de las pla"as principales de la ciudad y un punto muy 'recuente de encuentro para quienes viven en Lisboa. 2esde all$ se accede ' cilmente a la *aixa, al *arrio #lto, al -astillo y a la calle de (ortas de .anto #ntao con sus numerosos restaurantes y terra"as 3entre ellas el edi'icio del restaurante y el bar de la -asa do #lente,o, que bien merece una visita4. En una bocacalle, ,unto a la pla"a del )ossio, est tambi!n el bar de la 5in,inha, donde es tradicional tomarse un chupito de licor de guindas. En realidad, es la +nica bebida que sirven. La me,or manera de conocer la *aixa es pasear tranquilamente por sus calles, principalmente por )ua #ugusta que, en sus apenas quinientos metros, es un punto comercial y tur$stico muy importante de la ciudad. Las tiendas m s tradicionales han sido sustituidas en esta calle por establecimientos de las cadenas de moda m s conocidas y puntos de venta de recuerdos, pero sigue conservando el car cter comercial. La an!cdota la ponen, en bastantes ocasiones, los vendedores ambulantes que -,unto con mercanc$as m s o menos convencionales como ga'as de sol o barati,aso'recen hach$s en pleno centro de la ciudad para sorpresa de los turistas. En una de las calles situadas a la derecha de la )ua #ugusta est situado el elevador de .anta 6usta, un ascensor tradicional de hierro 'or,ado de 'inales del siglo 77 que antes ten$a como 'inalidad conectar la *aixa con el *arrio #lto de la ciudad, pero que hoy es una atraccin tur$stica m s. La +ltima ve" que sub$ en !l 3septiembre de 89914 no hab$a salida al *arrio #lto, as$ que lo que se

puede hacer all$ es dis'rutar de la vista y volver a ba,ar. Lisboa est lleno de miradores, as$ que tampoco uno se pierde nada si no sube. #l 'inal de la rua #ugusta, al otro lado del llamativo arco de piedra, est situada la (la"a del -omercio, una preciosa pla"a abierta al r$o Ta,o, que es sede de varios ministerios y, en :ochevie,a, el punto de reunin de los lisboetas. La vista del r$o desde all$ es muy bonita y, especialmente los d$as con sol y lu", es uno de los puntos m gicos de la ciudad. ; ser m s bonito a+n cuando acaben las obras del metro y la pla"a vuelva a estar realmente abierta al r$o, como antes, y no como ahora, separado por "an,as y vallas de obra. 2esde la estacin 'luvial cercana salen tambi!n algunos de los barcos que van a las ciudades del otro lado del r$o. Es el muelle principal, pero no el +nico y, desde luego, el menos tur$stico de todos. .ituados en la (la"a del -omercio y mirando hacia la )ua #ugusta, tenemos a la i"quierda la colina donde est n el -hiado y el *arrio #lto y, a la derecha, la de la -atedral y el -astillo de .an 6orge. 2e una a otra se puede acceder por el tranv$a n+mero 8<, que une las "onas m s importantes del centro de Lisboa. Es un tranv$a m s pintoresco que cmodo y, sobre todo en verano, suele ir saturado de turistas. .iguiendo por la calle de la l$nea del tranv$a =lo recomiendo a quien no cono"ca bien la ciudad para no perderse por las calle,uelas o acabar "onas poco recomendables-, y siempre cuesta arriba, se llega hasta la catedral rom nica y, posteriormente, al -astillo de .an 6orge, desde donde hay vistas preciosas de toda la ciudad. .i alguien tiene la oportunidad de visitar Lisboa en ,ulio y coincide con el 'estival de la cerve"a que se celebra all$, debe aprovechar la oportunidad para visitarlo. Es el +nico momento en el que el castillo se abre por la noche por obra y gracia del patrocinio de una empresa cervecera y se celebra una semana entera de conciertos. Entre el castillo y el r$o se encuentra el barrio de #l'ama, de calle,uelas pequeas y casas pintorescas por el que se puede calle,ear un poco. .iguiendo m s hacia el este, cerca ya de la estacin de .anta #polonia, se coloca los s bados el mercado de Ladra, un mercadillo con barati,as y ropa. >olviendo a la *aixa y siguiendo la l$nea del tranv$a en la otra direccin =o tambi!n subiendo desde la pla"a del )ossio por una calle empinada- se llega a las "onas del -hiado y del *arrio #lto. El -hiado es, tradicionalmente, una de las "onas elegantes de la ciudad. ?a perdido parte de su papel como "ona de !lite, por excelencia, pero sigue teniendo un aire comercial y de ca'!s muy agradable. (recisamente, ,usto al llegar a la pla"a de Luis de -amoes, est el ca'! # *rasileira, uno de los m s t$picos de la ciudad, ,unto a una estatua del poeta @ernando (essoa. En la "ona se encuentran tambi!n las ruinas del -onvento do -armo, que hoy es museo arqueolgico. & s all de la pla"a de Luis de -amoes se extiende el *arrio #lto, una "ona de calles estrechas, bares y restaurantes que por las noches es un hervidero de gente. La tradicin es comprar la bebida en los bares y beberla tranquilamente conversando en la calle. #le,adas ya del centro, hay otras "onas de Lisboa que merecen mucho la pena. .in duda, *elem es la m s tur$stica de ellas. #ll$ se encuentran, ,unto al r$o y en apenas pocos cientos de metros, tres de los monumentos m s representativos de la -iudadA la Torre de *elem, el &onasterio de los 6ernimos =e,emplos los dos de arquitectura gtica manuelina t$picamente portuguesa- y el &onumento a los 2escubridores. (ara quien est! interesado en la cultura, tambi!n podr encontrar all$ el mayor centro cultural de la ciudad, el -entro -ultural de *elem. Es una "ona monumental, muy agradable para dar un paseo. -on vistas interesantes de la orilla sur del r$o y del puente 81 de #bril y donde hay ,ardines y praderas para rela,arse. .e llega ' cilmente

en el tranv$a /1 desde la *aixa o -ais do .odr! o en alguno de los muchos autobuses urbanos que pasan por all$. #dem s, en la "ona est una de las tiendas m s t$picas de LisboaA la de los pasteles de *elem, unos pequeos bollos de nata de 'abricacin propia y receta patentada que se venden en un local de varios cientos de metros cuadrados. :o recomiendo a nadie que se vaya de Lisboa sin probarlos y, tambi!n, por experiencia propia puedo decir que es uno de los regalos que se pueden llevar de Lisboa que son m s valorados por quienes lo reciben. Btro punto de inter!s en la ciudad es el (arque de las :aciones o, lo que es lo mismo, la "ona que naci con la Expo C<. Es una microciudad dentro de la ciudad, cuya arquitectura y urbanismo tiene muy poco que ver con el resto de Lisboa. #ll$ est n situados el (abelln #tl ntico =para conciertos y espect culos deportivos-, la @eria Dnternacional de Lisboa, el -entro -omercial >asco de 5ama y el impresionante #cuario que no puede de,ar de visitar ninguna persona que tenga inter!s en los animales o en el mar. #dem s de estos edi'icios, el (arque de las :aciones o'rece algunas avenidas por las que caminar tranquilamente y un buen n+mero de bares y restaurantes donde tomar una copa con vistas al r$o y al puente >asco de 5ama. Es una "ona muy recomendable para pasear los d$as de sol, aunque qui" con demasiado cemento y poco verde. El resto de Lisboa no es tan rico en monumentos como las "onas descritas anteriormente, pero s$ tiene algunos lugares de inter!s desperdigados. (or e,emplo, la #venida da Liberdade con su bulevar y sus tiendas de lu,o, el comien"o del e,e de avenidas principales que recorren la ciudad de norte a sur. Tambi!n la pla"a del &arqu!s de (ombal y, ,unto a ella, el parque Eduardo >DD. desde donde se tiene, en su parte m s elevada, una buena vista del centro y el r$o. Btro lugar de inter!s cultural es la 'undacin -alouste 5ulbenkian, en la "ona de la (la"a de Espaa, con un ,ard$n muy interesante en su parte trasera. RUTAS POR LA CIUDAD En esta seccin encontrar varios paseos y rutas recomendados para conocer me,or la ciudad de Lisboa. -------------------------------------------------------------------------------*aixa, -atedral y -astilloA La parte m s interesante del centro histrico de Lisboa. El barrio de la *aixa, ,unto al r$o Ta,o, y la subida a la -atedral y el -astillo. Es la ruta t$pica del turista que empie"a a moverse por Lisboa. -omien"a en la (la"a de )estauradores, caminando hacia el sur. En el lado derecho de la calle se puede ver la 'achada modernista de la estacin de 'errocarril de )ossio, de donde salen algunos trenes hacia .intra. B al menos sal$an antes, porque la estacin lleva alg+n tiempo inutili"ada por problemas en un t+nel que sale de ella. 6unto a la estacin se encuentra la (la"a del )ossio, donde comien"a la "ona de la *aixa. 2esde all$ se recomienda pasear por la )ua #ugusta hasta la (la"a do -om!rcio y detenerse a observar el elevador de .anta 6usta 3si alguien quiere subir, que no compre el billete dentro del ascensor, sino los llamados *%- de dos via,es en las taquillas que est n en la parte posterior. El mismo conse,o vale para el tranv$a4. 2espu!s de llegar hasta la (la"a del -omercio y ver la vista del r$o y la pla"a, se puede volver sobre el camino ya andado hasta llegar a la la calle por donde pasa el tranv$a 8< y corta perpendicularmente la )ua #ugusta. #qu$ hay dos opcionesA o se sube en el tranv$a hasta el -astillo de .ao 6orge =no llega hasta la puerta del castillo, sino que de,a a unos /99 metros cuesta arriba- y se ba,a posteriormente andando para detenerse en la -atedral o se sube andando, se para en la -atedral y se sigue posteriormente hasta el -astillo. En realidad, el camino

no es largo y no hace 'alta tomar el tranv$a, pero es tan t$pico de la "ona que siempre se recomienda un paseo. El -astillo de .ao 6orge tiene algunas de las me,ores vistas de Lisboa y est en un entorno muy tranquilo 3si exceptuamos los turistas, claro est 4, as$ que es ideal para perderse un rato en la ciudad. La ruta no es larga y se recomienda combinarla luego con un paseo por #l'ama, una cerve"a en la terra"a del bar -hapitE o, me,or a+n, deshaciendo los pasos 3o pasando de largo la *aixa en el tranv$a 8< y darse un paseo por el -hiado4. --------------------------------------------------------------------------------hiado y *arrio #ltoA %na de las "onas m s cl sicas y seoriales de Lisboa, de ca'!s, tertulias y librer$as, ,unto a la gran re'erencia de la noche lisboeta. %na ve" recorrida la *aixa, es posible tambi!n dirigir nuestros pasos al *arrio #lto en lugar de a la "ona del -astillo. (ara subir a pie, lo me,or es tomar una empinada calle que sale desde el )ossio. Los que viven m s tiempo en Lisboa o los m s avispados sabr n que pueden librarse de la cuesta subiendo por las escaleras mec nicas o los ascensores de los #rma"!ns do -hiado o de las dos bocas de metro de *aixa--hiado, pero, si sobran las 'uer"as, se recomienda dar un paseo. %na ve" hecho el es'uer"o, se llega a la (la"a de -amoes, que es la principal de la "ona. 2esde all$ se recomienda pasear tranquilamente por el barrio y dis'rutar de alguno de sus ca'!s, como # *rasileira. (uede resultar interesante, tambi!n, la visita a las ruinas del -onvento do -armo o al mirador que est subiendo la )ua &isericordia. (or cierto, que a quien tome este camino se le recomienda encarecidamente que siga hasta un ca'! de nombre (avilhao -hinFs. 2esde la (la"a de -amoes se llega tambi!n muy ' cilmente a las calle,uelas del *arrio #lto. La "ona, en realidad, no vale mucho de d$aG pero es indispensable en la noche lisboeta. -------------------------------------------------------------------------------*el!mA %n barrio tur$stico a las a'ueras de la ciudad, mundialmente conocido por su arquitectura manuelina y sus 'amosos pasteles de nata. %na de las maneras m s ' ciles de llegar a *el!m desde el centro de la ciudad es con el tranv$a n+mero /1 que se puede coger en la (la"a da @igueira, en la (la"a del -omercio o, a partir de -ais do .odr!, en la #venida 8H de 6ulho y otras paralelas al r$o. El tren tambi!n llega a *el!m desde la estacin de -ais do .odr! y hay tambi!n algunos autobuses que llegan al barrio desde "onas como .aldanha, &arqu!s de (ombal o Entrecampos. En *el!m hay cuatro lugares tur$sticos de visita obligadaA la Torre de *el!m, el &onasterio de los 6ernimos, el &onumento a los 2escubridores y la tienda de los (asteles de *el!m. El orden da igual, aunque siempre viene bien tener en cuenta que la pasteler$a es el lugar m s cercano al centro y la Torre el m s ale,ado, as$ que es buena idea empe"ar por uno u otro. El paseo, a paso lento y rela,ado y deteni!ndose a ver los cuatro monumentos, dura una media hora. #lgo m s de tiempo si se quiere entrar en alguno de ellos. .i se est cansado, se puede aprovechar para descansar en los ,ardines o praderas o tomarse alg+n pastel de los tradicionales del barrio. .i se quiere llegar un poco m s le,os, en la "ona de las antiguas docas, ba,o el puente 81 de abril, hay muchos restaurantes y terra"as Iaparte de discotecas-. .i el d$a est soleado, son una estupenda opcin para comer ,unto a la tranquilidad del r$o.

(or si alguien quiere darse el paseo desde el centro de la ciudad, es me,or que advierta que el camino por la orilla del r$o no es especialmente bonito. )ecomiendo calle,ear por #lc ntara hasta llegar cerca de *el!m y luego por las calles que llevan desde all$ a la "ona del *arrio #lto. -------------------------------------------------------------------------------(arque de las :acionesA La arquitectura m s moderna de Lisboa se da cita ,unto al r$o en lo que queda de la antigua Expo C<. Es una "ona bastante ale,ada del centro y, sin duda alguna, lo me,or para llegar all$ es la l$nea ro,a de metro hasta la estacin de Briente. Lo primero que hay que ver en la "ona es la propia estacin, diseada por -alatrava. 2esde all$, lo me,or es dar una vuelta tranquila por la "ona, dis'rutar del paseo y de las vistas del r$o y, si se quiere, tomar algo en las terra"as de por all$. ?ay un tele'!rico que no lleva a ninguna parte, pero que tiene vistas bonitas del r$o y del puente >asco de 5ama. La mayor parte de los edi'icios emblem ticos del (arque de las :aciones son restos de la Expo de /CC<. #s$ han quedado los edi'icios de la @eria de Lisboa, el (abelln #tl ntico y el #cuario, que = en mi opinin- es de lo me,or que hay por all$. El precio es caro, pero merece mucho la pena a quien le gusten los animales. (ara quien haya visto antes las "onas m s tradicionales de la ciudad, la arquitectura del lugar le har sentirse en una ciudad distinta. #dem s de los edi'icios que quedaban de la Expo, se han construido bloques residenciales y de o'icinas muy peculiares que har n las delicias de quien tenga inter!s por la arquitectura moderna. -------------------------------------------------------------------------------#venidas y centro modernoA La "ona de la ciudad de Lisboa donde se desarrolla la mayor parte de la actividad econmmica y pro'esional hoy en d$a. %n paisa,e urbano moderno, pero que conserva algunos rincones con encanto. Le,os del centro histrico, Lisboa ha crecido hacia el norte y ha llevado el centro econmico, de negocios y de vida hacia el norte. El centro histrico ha quedado m s como una "ona tur$stica y de pequeo comercio. 2esde la (la"a de )estauradores hacia el :orte sale la #venida da Liberdade, que se prolonga hasta el extremo norte de la ciudad, si bien va cambiando de nombre en los di'erentes tramos. En realidad, no es un paseo especialmente monumental o pintoresco, pero hay algunas "onas con encanto. (or e,emplo, en la #venida da Liberdade est n algunas de las tiendas de lu,o m s importantes de la ciudad, as$ como numerosos teatros y hoteles. .iguiendo hacia el norte se llega hasta la (la"a del &arqu!s de (ombal y el (arque Eduardo >DD y, un poco m s adelante, est la pla"a de toros de -ampo (equeo, en proceso de convertirse en un centro comercial. 2esde all$, girando hacia el oeste por la #venida de *erna, hay apenas un pequeo paseo hasta llegar a la @undacin -alouste 5ulbenkian, cuyo museo y ,ardines son interesantes de ver. ------------------------------------------------------------------------------->ida nocturnaA Lisboa es una ciudad muy interesante de d$a, pero tambi!n de noche. #qu$ encontrar las claves de qu! es lo me,or que se puede hacer en la ciudad a partir de la puesta de sol. La vida nocturna en Lisboa es amplia y con muchos ambientes di'erentes, as$ que cada uno se puede sentir bastante a gusto. 2esde bares tranquilos hasta las discotecas m s de moda, pasando por el tradicional ambiente del *arrio #lto, si algo no 'alta en la noche de Lisboa son oportunidades para divertirse.

La vida nocturna lisboeta suele comen"ar una ve" acabada la cena y hecha la sobremesa. En el *arrio #lto, que es el lugar m s popular para comen"ar la noche, slo empie"a a haber movimiento masivo de gente a partir de medianoche, si bien los bares llevan entonces abiertos ya algunas horas. Lo lgico es agasa,arse con una buena cena, sea en casa o en alg+n restaurante y, ya con el estmago lleno, salir a divertirse. -omo ya se ha dicho, el *arrio #lto es el centro de las primeras horas de la vida nocturna de Lisboa. Tiene un ambiente y un modo de diversin muy particular. .us calle,uelas est n llenas de bares pequeos, en muchos de los cuales casi no se puede estar por 'alta de espacio. La solucin es t$pica del barrioA sacar las bebidas a la calle y montarse la tertulia en mitad de la misma. Esto dura hasta las cuatro de la maana, hora en la que los bares cierran y hay que decidir si se acaba la noche o se contin+a en alguna de las discotecas de la ciudad. En el *arrio #lto no hay locales m s recomendables que otros. Los asiduos tienen sus bares 'avoritos para comen"ar la noche o continuarla, pero todo depende de gustos, colores y experiencias. Lo me,or es probar a ciegas. ;o sol$a empe"ar la noche en la Tasca do -hico o en el (alpita-me, en la )ua do 2i rio de :ot$cias, y luego segu$a sin rumbo 'i,o por el *arrio. Dnteresante tambi!n el -lube da Esquina. :o obstante, la Tasca do -hico merece una mencin muy especial, ya que los lunes y los mi!rcoles por la noche hay espect culo de 'ados. # di'erencia de los restaurantes tur$sticos de 'ado, este espect culo es absolutamente portugu!s, aut!ntico y no hay que tirar de cartera para verlo. &uy recomendable. La cerve"a -excelente, por cierto- es la bebida t$pica del *arrio #lto. Las copas, aun sin ser demasiado caras, no se recomiendan porque suelen estar bastante mal preparadasA vasos de pl stico, garra'n y me"clas con re'rescos de marca desconocida. .lo hay una excepcin a esta reglaA la caipirinha y sus variedadesA caipirosca, caipirao... &uy 'recuente en las noches de la ciudad, de muy buena calidad y, por lo general, bastante cargadita de alcohol. (or cierto, que cerca del *arrio #lto, pero no situado en !l est un bar muy recomendable llamado *icaense. (ara ubicarse, est en la cuesta por donde sube el elevador da *ica y siempre est lleno de gente en la puerta. @uera del *arrio #lto, tambi!n en la "ona de .antos hay lugares para empe"ar la noche de manera tranquila. (equeos bares de copas donde, aqu$ s$, las bebidas se toman dentro. En este barrio est uno de mis bares 'avoritos de Lisboa, el >aca Louca, un bar de copas al uso espaol, con muy buen ambiente, precios ra"onables y cerca de las discotecas donde seguir la noche. %na tercera opcin para empe"ar la noche que a todas mis visitas les encant 'ue la terra"a del bar -hapitE, muy cerca del -astelo de .ao 6orge, un sitio al aire libre con muy buen ambiente desde el que hay muy buenas vistas del r$o. &uy recomendable y no slo de noche, sino tambi!n por la tarde. (ara salir una ve" m s avan"ada la noche hay varias alternativas. (or una parte, est n los bares y discotecas de la "ona de las 2ocas, ,unto al r$o y deba,o del (uente 81 de #bril, con una buena variedad de locales de diversos estilos. -erca queda tambi!n el *udha *ar, aunque cierra a las cuatro. Luego hay tres o cuatro sitios cl sicos donde acabar la noche lisboeta. Lux es posiblemente el m s 'amoso de ellos. Jueda por la "ona de .anta #polonia as$ que lo me,or es coger un taxi. Es la discoteca de 6ohn &alkovich y se 'orman unas colas bastante considerables en su entrada a partir de

las K las H de la maana. Tiene varios ambientes y, si se tiene la suerte de aguantar hasta el amanecer en verano, la vista del amanecer desde la terra"a es muy bonita. La entrada cuesta /8 euros que luego se reembolsan en tickets para copas. (or la "ona de .antos hay algunas discotecas muy cl sicas, (or e,emplo Lapital, en la que 'recuentemente se de,an ver pol$ticos y 'amosos. Es cara y los porteros suelen ser bastante desagradables. 2el mismo estilo y muy cerca, aunque un poco menos elitista, est la discoteca (lateau. &e quedo mil veces con !sta antes que con Lapital, pero sobre gustosM (or +ltimo, a quien le tire lo extico le recomiendo la discoteca a'ricana *.Le"a. :o digo m s. # quien le interese, que la descubra. ALREDEDORES DE LISBOA En las proximidades de Lisboa hay muchas localidades y lugares 'ant sticos para excursiones de un d$a. En esta seccin incluimos algunas ideas. -------------------------------------------------------------------------------.intra, -abo da )oca, -ascais y EstorilA %na 'ant stica excursin de un d$a pasando por palacios, acantilados, playas, pueblos de buena reputacin y hasta casinos. Lo primero que quiero decir de esta excursin es que est preparada para hacerse en todo un d$a. Juien la haga acabar muy cansado, pero dis'rutar de lo me,or de los alrededores de Lisboa. Es ideal para quien va a estar muy poco tiempo en la ciudad y quiere ver cuantas m s cosas posibles. Eso s$, esta excursin es absolutamente divisible en todas sus partes. .e puede visitar .intra un d$a, el -abo de )oca otro, -ascais y Estoril otroM Es m s, recomiendo que se haga as$ si se va a vivir cierto tiempo en la regin. Lo me,or es ir en coche. .ea el que se trae de Espaa o si se alquila en Lisboa, que no es demasiado caro en algunas compa$as con o'ertas especiales. .i se pre'iere el transporte p+blico, se recomienda empe"ar en tren. (artiendo de Lisboa, tomamos el tren en algunas de las estaciones de la ciudad desde las que sale la l$nea directaA )oma-#reeiro, Entrecampos, .ete )ios o -ampolide. La estacin de )ossio, cuando vuelva a estar abierta, ser un buen punto de partida desde el centro histrico. (ara llegar desde la Estacin de Briente hay que hacer transbordo en )oma-#reeiro y me,or que no se intente llegar desde las estaciones de -ais do .odr! y .anta #polonia, porque la conexin es p!sima. #l llegar a .intra, que es la +ltima estacin de la l$nea, conviene pasarse por la o'icina de la compa$a de autobuses .cott, que es la que sirve a la "ona. Est ,usto en 'rente de la estacin de 'errocarril, as$ que no tiene p!rdida. .i se quiere hacer la excursin que proponemos completa, sugiero comprar el billete de un d$a que o'recen, que nos permitir movernos por todos los sitios que visitemos. En .intra recomiendo darse una vuelta por el pueblo y, si se tiene tiempo -que se olvide quien quiera verlo todo- entrar en alguno de los palacios o museos que hay en el pueblo. 2e todos modos, lo m s interesante est en lo alto de la colina que domina el pueblo. Juien tenga tiempo, piernas y ganas, podr subir a pie y tardar cerca de una hora en llegar al (alacio da (ena =la parte m s alta-. Juien pre'iera ver las curvas sin es'or"arse, que tome el autob+s tur$stico de la empresa .cott que comunica el centro del pueblo con el -astelo dos &ouros y el (alacio da (ena. El (alacio es in'initamente m s bonito que el -astillo, pero tiene tambi!n mucha m s cola en los d$as tur$sticos. -onse,o importanteA en las 'echas tur$sticas, o se sube muy pronto o se tiene mucha

paciencia, porque se llena de turistas =principalmente espaoles-. Es m s, en !pocas como .emana .anta no es raro que quien llegue despu!s de mediod$a tarde m s de tres horas en entrar al (alacio o, incluso, que no pueda entrar porque se supera el cupo de visitantes diario. El (alacio es bonito y tiene buenas vistas desde la .ierra, aunque tampoco es lo m s impresionante del &undo. La siguiente parada desde .intra es el -abo de )oca. .e trata del punto m s occidental de la Europa -ontinental, pero, independientemente de la an!cdota, lo m s llamativo son los acantilados. Es, sin duda, uno de mis paisa,es 'avoritos en las proximidades de Lisboa. Eso s$, poco indicados para quien tenga v!rtigo y tampoco est n excesivamente protegidos, por lo que quien vaya con nios vivir en un susto constante. Los ca"a-souvenirs podr n comprar un certi'icado de haber estado en el punto m s occidental de Europa en el puesto de turismo. La siguiente etapa del via,e son las playas de la "ona de 5uincho. .i se via,a en coche, conviene tener cuidado con el trayecto tanto para llegar al -abo de )oca como para dirigirse hasta -ascais. La carretera tiene muchas curvas, as$ que es me,or ir con tranquilidad al volante. %na ve" pasadas las curvas y llegados ya a la orilla del mar, es aconse,able pararse un rato en la "ona de 5uincho y dis'rutar de la vista de las playas de la "ona y las dunas que las rodean. #unque se puede dis'rutar del bao, el #tl ntico es siempre un mar incmodo a la hora de nadarA 'r$o y con 'uertes corrientes. Eso s$, 5uincho es una playa ideal para el sur' o volar cometas. El recorrido sigue por -ascais, una ciudad de alto poder adquisitivo, donde se puede pasear tranquilamente por sus calles peatonales y sus tiendas de lu,o o comer en alguno de los restaurantes de la localidad. 2esde all$ se puede dar tranquilamente un paseo hasta Estoril, con su casino. Las luces que iluminan los ,ardines de su entrada hacen que sea me,or pasar por all$ despu!s del atardecer, pero no pierde su encanto si se visita de d$a. (or cierto, que no hay ning+n problema para entrar al casino. #unque no guste el ,uego, es algo que recomiendo. @inalmente, desde Estoril se puede coger el autob+s .cott que va hacia el aeropuerto y para en Lisboa 'rente al -entro -omercial -olombo y -ampo 5rande. .i se ha sacado el billete del d$a en .intra, el via,e =mucho m s cmodo que el tren- tambi!n est incluido. --------------------------------------------------------------------------------osta da -aparica y otras playasA En las proximidades de Lisboa hay multitud de playas donde darse un bao y tomar el sol en verano. #qu$ encontrar!is conse,os para encontrar la playa que m s se a,usta a lo que buscas. Lisboa es un buen destino de playa, aunque sea una ciudad que, t!cnicamente, no tiene mar. #unque muchos turistas lo creen cuando ven el inmenso estuario, el agua que la rodea corresponde a la desembocadura del r$o Ta,o y o se puede hablar de mar hasta que se llega a la "ona cercana a Beiras. En resumen, Lisboa no tiene playa, ni mar, pero est a pocos kilmetros de playas que, en algunos casos, son 'ant sticas. 2esde Lisboa hay dos "onas de playas que son especialmente 'recuentadas. La primera de ellas es la l$nea de -ascais, que va desde .anto #maro de Beiras hasta -ascais y se corresponde con la l$nea del tren que llega hasta esta +ltima localidad. En general, se trata de playas no demasiado grandes = con la excepcin de -arcavelos-, pero que tienen como gran atractivo su ' cil acceso desde la capital. # ellas se puede llegar por la &arginal =la carretera que va paralela al r$o y que en verano su're unos atascos tremendos 3aviso a navegantes4- o por la l$nea de tren que va de -ais do .odr! a -ascais. ?ay playas interesantes en -ascais, Estoril, -arcavelos y .anto #maro de Beiras. 2e todas ellas, mi 'avorita es la de .anto #maro porque es la m s cercana a Lisboa =cosa tremendamente +til a la hora de su'rir los atascos- y, teniendo un tamao reducido, permite estar muy tranquilo. Eso s$, cuidado con el viento, que muchos d$as es excesivo en aquella "ona. -arcavelos tiene una playa enorme, que

se llena en cuanto hace un poco de sol, pero en los +ltimos aos ha perdido parte de su atractivo por la presencia de pandillas y un ambiente algo menos tranquilo que en otras playas de la "ona. Las playas de Estoril y -ascais son m s tranquilas, pero m s pequeas y m s ale,adas de Lisboa. (ara quien tenga coche y ganas de hacer algunos kilmetros, una opcin muy interesante es pasar de largo -ascais y llegar a las playas de la "ona de 5uincho. La segunda "ona -mucho m s atractiva y 'avorita de los lisboetas que la primera, pero tambi!n m s di'$cil de alcan"ar- es la de la -osta da -aparica. .e llama as$ a las playas que se suceden durante cerca de K9 kilmetros en la "ona sur del r$o y que comien"an en la localidad de -osta da -aparica. # ellas es algo m s caro y di'$cil acceder en transporte p+blico 3pese a que los autobuses urbanos de Lisboa disponen de un servicio especial durante los 'ines de semana de verano y la @ertagus 3el tren del puente4 tiene combinaciones para llegar a las playas4, pero merece la pena si se tiene tiempo y veh$culo para llegar. (ara llegar hasta all$ hay que cru"ar el (uente 81 de #bril que, en la !poca de verano y especialmente para volver a la ciudad, es una aut!ntica ratonera. 2esde all$, se siguen las indicaciones de la carretera en direccin a -osta da -aparica y despu!s de aproximadamente unos die" kilmetros se llega a la poblacin. &ucha gente que no conoce la "ona se queda en las playas m s cercanas al pueblo, pero conviene seguir la estrecha carretera que va paralela a toda la costa para encontrar playas m s grandes, m s tranquilas y con me,or paisa,e 3incluso, si se llega lo su'icientemente le,os, un acantilado4. Estas son las me,ores excursiones para quien no tenga ganas de irse demasiado le,os de Lisboa. Juien no tenga problemas en coger el coche, puede ir al norte -a la "ona de Ericeira o incluso de :a"ar!, si se ve con ganas de hacer kilmetros- o a las impresionantes playas del sur, en la costa del #lente,o. -------------------------------------------------------------------------------Juelu"A %na excursin breve y combinable con otras a un impresionante palacio a las a'ueras de Lisboa. Juelu" es una excursin comod$n que se puede combinar con muchas otras visitas. (or e,emplo, con .intra o con &a'ra, para hacer una excursin de un d$a, pero tambi!n puede servir para una excursin corta o una visita de una tarde. La ciudad de Juelu" no vale nada. Es poco m s o menos una ciudad dormitorio de Lisboa. Lo que realmente interesa de esta localidad es el (alacio :acional del siglo 7>DDD, que es la versin local de las imitaciones de >ersalles que les dio por hacer a tantos reyes del mundo. Juien quiera visitarlo, que no vaya demasiado tarde. )ecuerdo haber llegado a las cinco de la tarde y quedarme sin verlo porque la +ltima visita empie"a a las cuatro y media. Eso s$, quien tengan tiempo y ganas dis'rutar mucho de la visita. -------------------------------------------------------------------------------&a'ra y EriceiraA %na excursin al grandioso convento y cuartel de &a'ra, culminada por un paseo por la playa de la villa de pescadores de Ericeira. En la l$nea de lo que se puede ver en Juelu", aunque algo m s le,os de Lisboa, est el convento y palacio de la ciudad de &a'ra, un pueblecito tranquilo, dominado por el impresionante edi'icio. :o es qui" la excursin m s imprescindible para quien est! slo un 'in de semana en la ciudad, pero para quien est! algo m s de tiempo, es un lugar que merece la pena ver. El edi'icio es enorme y curioso. En !l tuvieron sede, al mismo tiempo, una residencia de la 'amilia real, una escuela militar y un convento de 'railes, por lo que la decoracin de las di'erentes salas cambia de una "ona a otra. &uy recomendable si se puede visitar con un gu$a y, al igual que en el caso de Juelu", no se puede llegar demasiado tarde, porque cierra a las cinco.

Juien acabe de ver el palacio de &a'ra temprano, tiene la opcin de visitar m s tarde el pueblo marinero de Ericeira. Es un sitio tranquilo para pasear y dis'rutar del mar, aunque en los +ltimos aos se ha convertido en un lugar muy apreciado para practicar sur'. La playa tambi!n es bastante popular entre los lisboetas con Ninquietudes dominguerasO y los turistas. Las dos ciudades est n bien conectadas con transporte p+blico, aunque con 'recuencias algo menores en 'estivos. El autob+s se coge en -ampo 5rande, en el intercambiador que est 'rente al estadio del .porting. El tren no lo recomiendo en absoluto. -------------------------------------------------------------------------------&argen sur del Ta,oA La excursin sorpresa que ninguna gu$a recomienda, pero que encant a todas mis visitas. Lo me,or del lado sur del r$o Ta,o con paseo 'inal por *el!m. &i excursin 'avorita. La verdad es que, de la cantidad de cosas que se pueden hacer en Lisboa, esta ruta es de las menos apasionantes, pero os puedo garanti"ar que tiene 'ant sticas experiencias y vistas desde el otro lado del r$o. El recorrido que sugiero es para una excursin de un d$a y va desde el muelle de -ais do .odr! hasta *el!m, recorriendo la margen sur del r$o. (ara comen"ar, se toma el barco que va desde -ais do .odr! a -acilhas. El via,e, curioso, dura menos de /9 minutos y te de,a en la otra orilla del r$o. (rimera sorpresaA la vista del centro de Lisboa desde all$, que te acompaa durante todo el paseo por la orilla del r$o. La "ona por la que caminar s no es demasiado bonita, pero a cambio te o'rece una vista inslita de la ciudad desde el lado sur del Ta,o. .iguiendo todo recto por la orilla del r$o hacia el oeste se llega a una especie de recoveco con dos restaurantes 'ant sticos para comer 'rente al r$o. )ecomiendo especialmente el brasileo #t$rate ao )io y su bu''et de 'ei,oada brasilea =especie de 'abada- de los s bados. 2e todos modos, yo pre'iero comer en un restaurante que hay una ve" llegado a la ciudad de #lmada y que se llama @onte da (ipa. #l 'inal del paseo ,unto al r$o hay un ascensor moderno que lleva a la parte alta y al pueblo de #lmada. .e paga cerca de un euro por subir y ba,ar, pero quien tenga 'uer"as y ganas puede subir por una rampa que hay unos cien metros m s adelante y que lleva al mismo sitio, por cierto, un interesante mirador. -alle,eando por la ciudad de #lmada, hay que llegar al monumento al -risto )ei o, lo que es lo mismo, ese cristo que se ve desde la ciudad, ,unto al (uente 81 de #bril al otro lado del Ta,o y que a todo el mundo le recuerda a )io de 6aneiro. En realidad es un santuario y tiene car cter religioso y de peregrinacin, pero tiene las me,ores vistas de este lado del r$o de la "ona del (uente 81 de #bril, de *el!m y de Lisboa. 2escendiendo desde el mirador por calle,uelas con un ambiente m s de pueblo que de ciudad, llegamos hasta una parada de autobuses de la T.T. #ll$ hay que tomar el autob+s hasta Tra'ar$a que, aun pasando por barrios bastante deprimentes, nos de,a en un pueblecito pequeo con una playa y el muelle de los barcos de *el!m. La excursin concluye con este trayecto en barco, con una ruta m s larga y que permite asomarse por la borda o incluso ir al aire libre. %na ve" en *el!m, se puede visitar el barrio y los monumentos que se mencionan en la seccin dedicada a la ciudad de Lisboa. DE COMPRAS Ju! comprarA Juien m s y quien menos tendr que llevar alg+n recuerdo de Lisboa o de (ortugal para amigos o 'amiliares. &ucha gente se hace la pregunta sobre qu! es lo t$pico que se puede llevar de Lisboa o

con qu! puede quedar bien. (ersonalmente, me he visto en ese dilema varias veces y siempre lo he resuelto con dos opciones r pidas, baratas y bastante ' ciles de conseguir. La primera de ellas es el recurrid$simo vino de Bporto. .e trata de un vino dulce de alta graduacin, procedente de las bodegas de la ciudad de Bporto y que representa el producto agroalimentario m s popular de todo el pa$s. :o hay por qu! preocuparse de dnde conseguirlo. -ualquier supermercado dispondr de una enorme variedad de marcas, precios y envoltorios. Btras variaciones alcohlicas algo menos recurridas que las del Bporto son las botellas del excelente vino verde del norte del pa$s o, incluso, las botellas de gin,a, como se conoce al licor de guindas. El otro punto seguro para regalo son los (asteles de *el!m. .e compran +nicamente en la pasteler$a de *el!m, aunque hay muchas imitaciones en las pasteler$as de la ciudad y aguantan bastante bien uno o dos d$as de transporte sin 'rigor$'ico. Lo ideal es comerlos reci!n hechos, pero no siempre es posible. .i a alguien le preocupa cmo llevarlos, que sepa que los sirven en ca,as especiales para llevar. En las tiendas de souvenirs tradicionales se pueden encontrar todo tipo de ob,etos relacionados con Lisboa o (ortugal. El m s tradicional es el llamado 5allo de *arcelos, una colorida cer mica con 'orma de gallo. Tambi!n, para un poder adquisitivo m s alto, es posible comprar cer mica y a"ule,os. 2nde comprarA En (ortugal se han puesto de moda los centros comerciales. Dnmensas super'icies llenas de cristal y luces, que han acabado con muchos barrios comerciales. La nueva costumbre de la ciudad es pasar el tiempo de ocio en el centro comercial inmenso de turno, ir de tiendas, ver una pel$cula y acabar cenando sin salir a la calle. 2e esto slo se ha salvado la "ona de la *aixa y, a otro nivel, las de la #venida de )oma y #venida da Liberdade. La *aixa es uno de los pocos barrios que ha quedado como "ona comercial y de compras para todos los p+blicos. En la )ua #ugusta se han instalado las principales cadenas de moda y se mantienen tambi!n pequeos negocios m s o menos tradicionales, ,unto a las tiendas de souvenirs pensadas para los turistas que visitan la "ona. Es tambi!n una buena "ona para comprar libros y otros productos culturales. Los cercanos #rma"!ns do -hiado contienen una tienda de la @nac y, ya subiendo hacia el -hiado, se pueden encontrar interesantes librer$as. Btra "ona comercial es la de la #venida de )oma. Especialmente en la "ona de la (la"a de Londres y la #venida 5uerra 6unqueiro hay tambi!n tiendas de varias cadenas importantes de moda. (or su parte, la #venida da Liberdade es donde se concentran las tiendas de lu,o de la ciudad, que tampoco son demasiadas. .in embargo, de un tiempo a esta parte, los centros comerciales son los reyes de la ciudad. Especialmente dos de ellos, el -olombo y el >asco da 5ama. )epiten un esquema muy parecidoA una "ona principal con tiendas de todo tipo, un hipermercado de alguna de las enseas que operan en el pa$s, una planta superior con veinte o treinta restaurantes de todo tipo y unos multicines con los principales estrenos del momento. Es un plan 'ant stico para pasar la tarde del domingo, teniendo en cuenta que pr cticamente todas sus tiendas est n abiertas. El -olombo 'ue, en su tiempo, el mayor centro comercial de Europa. (odemos decir que all$ se puede encontrar pr cticamente de todo. Est situado ,usto en'rente del estadio del *en'ica, pero no se puede decir que est! en un lugar especialmente c!ntrico o atractivo. .e llega en la l$nea a"ul del metro y est situado en la parada -ol!gio &ilitarPLu". Eso s$, es enorme y tiene como principal

atractivo la cantidad de restaurantes de muy di'erentes precios, tipos y especialidades que tiene en su planta superior. El >asco da 5ama es algo m s pequeo, pero tiene otros atractivos que el -olombo no tiene. (or e,emplo, est situado ,unto a la estacin de Briente y el (arque de las :aciones, lo que hace que sea una opcin muy recomendable para acabar una ,ornada de paseo por la "ona de la antigua Expo. -omo en el -olombo, tambi!n hay algunos restaurantes en su planta superior y, ,unto a ellos, una terra"a que en los d$as soleados tiene una vista privilegiada del (arque de las :aciones, el r$o y el puente >asco da 5ama. @inalmente, a las a'ueras de Lisboa se ha abierto una nueva alternativa de compras. En la localidad de #lcochete, en la orilla sur del r$o, est el NoutletO @reeport, donde decenas de marcas de moda y complementos han instalado tiendas donde venden sus art$culos de temporadas pasadas o de la actual a precios m s reba,ados. .e trata de un centro comercial abierto, con una "ona de restaurantes, en el que tambi!n se organi"an conciertos y espect culos. .i no se dispone de coche, llegar es casi una misin imposibleG pero si se puede llegar y se tiene tiempo para dis'rutar del lugar y las compras, merece la pena una visita. COMER EN LISBOA -omer 'uera en Lisboa no es un e,ercicio que requiera de gran elegancia, pompa o preparacin. Los cientos de snack bar y restaurantes pequeos que hay en la ciudad de Lisboa sirven para matar el hambre en pr cticamente cualquier barrio de la capital con men+s muchas veces improvisados a mano en un mantel de papel colgado en la puerta. Jue nadie tenga miedo de entrar, que pr cticamente en todos los sitios va a comer bien. ;, si alguien se corta por el aspecto de un determinado bar o restaurante, !l se lo pierde, ya que, muchas veces, cuanto m s de barrio sea el restaurante, me,or se come. Es verdad que hay muchos snacks y pequeos restaurantes que no sirven cenas, pero a+n as$ tampoco es di'$cil encontrarse alguno por la noche, especialmente en el centro de la ciudad. En la "ona de la *aixa, por e,emplo, hay un par de calles dedicadas completamente a los restaurantes. )ua de (ortas de .anto #ntao, que sale de la pla"a del )ossio, es una de las m s agradables, con restaurantes de todo tipo y precio. :o obstante, y aunque intentar! hacer lo posible para que pierdan el miedo a los restaurantes NcutresO, recono"co que hay determinados momentos en los que es necesario acudir a determinados sitios m s atractivos est!tica o culinariamente. En esta seccin vamos a o'recer algunos conse,os sobre algunos de los restaurantes m s interesantes de Lisboa por diversas ra"ones. #ntes de eso, un par de recomendaciones culinarias y de costumbres en los restaurantes portuguesesA %no de los grandes errores t$picamente repetidos por todos los turistas cuando llegan a un restaurante portugu!s es comer los platos de entradas que ponen en los restaurantes como si 'uera un aperitivo o una tapa a la que invita la casa. En realidad, estas entradas como mantequilla, aceitunas, queso o pat!s, se pagan luego en la cuenta 'inal y acaban subiendo mucho los precios de cenas m s o menos asequibles. #s$ que cuidado, que todo se paga. .obre costumbres gastronmicas, casi todos los platos est n hechos a base de carne o pescado. Las verduras brillan por su ausencia salvo como guarnicin y la +nica gran excepcin a esta regla es el arro", con variedades en las que se me"cla con marisco, pulpo, rape o pato. La comida t$pica es el bacalao, preparado de mil maneras di'erentes y con di'erencias seg+n la parte del pa$s donde se

coma. &is 'avoritosA el bacalao con natas y el bacalao Q bras. )ecomendados incluso para quien no le guste el pescado. En la !poca de .an #ntonio, patrn de la ciudad, la comida t$pica es la sardina. .i se via,a por entonces a Lisboa, se podr ver cmo la preparan en parrillas a la puerta de muchos bares. ;, antes y despu!s de esas 'echas, est en el men+ de muchos restaurantes. (odemos empe"ar el recorrido de restaurantes por la "ona de la *aixa y el *arrio #lto. %n lugar poco conocido, pero que no se puede de,ar de visitar en Lisboa es el edi'ico de la -asa do #lente,o, en la )ua (ortas de .anto #ntao. (or 'uera no parece un restaurante y no anima a entrar, pero hay que vencer la timide" y adentrarse en el edi'icio, que imita una casa rabe. En la parte de arriba est el bar =uno de los mis 'avoritos de Lisboa por ambiente y precios- y el restaurante, que no pasa por ser el me,or de la ciudad, pero es muy pintoresco y con precios ra"onables. Eso s$, no cierra muy tarde, as$ que hay que darse prisa si se quiere cenar, especialmente teniendo en cuenta que en (ortugal se cena antes que en Espaa. (or la "ona de la )ua de (ortas de .anto #ntao hay numerosos restaurantes. Es tur$stica, como podr ver cualquiera que pase por all$, pero no por ello es demasiado cara, salvo un par de restaurantes. .iempre conviene mirar la carta antes de entrar en alguna parte. La "ona del *arrio #lto tambi!n se ha convertido en un lugar interesante para cenar. Entre tantas calle,uelas y bares pequeos han surgido una serie de restaurantes de moda, con precios algo m s caros que los de otros barrios y un ambiente especial con m s cuidado por los detalles, como el .inal >ermelho o el Lisboa Q :oite. 6unto a ellos coexisten otros restaurantes m s pequeos y tradicionales 3especialmente ya algo m s ale,ados de las calles principales de copas del *arrio4 y otros con espect culos de 'ado, m s tur$sticos. (or cierto que, a quien quiera o$r 'ado, se le recomienda que pase por la Tasca do -hico 3ver seccin sobre la vida nocturna4 en lugar de por estos restaurantes, que tambi!n abundan en las proximidades del -astillo. %n lugar para cenar muy tradicional y cl sico en el *arrio #lto es la cervecer$a Trindade. -onstruida en el antiguo comedor de un monasterio, es un lugar inmenso donde pr cticamente siempre habr una mesa disponible. La cocina es tradicional portuguesa a un precio bastante ra"onable y lo bueno que tiene es que dan de cenar hasta muy tarde, algo de gran ayuda cuando uno se da cuenta de que otros muchos restaurantes de la "ona han cerrado su cocina. (or la "ona del -astillo, la gran propuesta es la terra"a del -hapitE, con barbacoa y pequeos platos preparados. La cocina no es tradicional portuguesa, pero el ambiente y la vista son inme,orables. Eso s$, indicado slo para los d$as de buen tiempo. %no de mis restaurantes 'avoritos de Lisboa, una de esas pequeas ,oyas de barrio con poca elegancia pero 'ant stica comida a buen precio est en la calle que sube de la catedral al castillo, por donde tambi!n serpentea el tranv$a m+meor 8<. En el lado i"quierdo de la subida est el restaurante )io -oira. &uy recomendable su arro" de marisco. En la "ona de .antos hay tambi!n algunos restaurantes interesantes. %no de mis 'avoritos de toda la ciudad es >iuva, al que se accede por unas escaleras situadas en un calle,n que sale de la )ua das 6anelas >erdes. %n ambiente muy cuidado, con comida tradicional portuguesa y precios muy ra"onables para la comida que se o'rece. Eso s$, conviene reservar mesa con antelacin los 'ines de semana.

En la )ua das 6anelas >erdes est tambi!n una cita inexcusable para los amantes de la carne y del buen comer. El (icanha es un restaurante donde se sirve principalmente este tipo de carne brasilea que, por cierto, 'ue uno de mis grandes descubrimientos gastronmicos de (ortugal. Tiene un precio 'i,o independientemente de lo que se coma, aunque la abundante guarnicin se paga aparte. Ddeal para gente que adore la buena carne y que sea capa" de rentabili"ar lo que se paga. Es m s caro que los restaurantes convencionales, pero a muchos comensales les merecer la pena. :o le,os de .antos, aunque ya en la orilla del r$o, hay bastantes restaurantes. 2estaca, a la altura de .antos, el llamado Lais. %n sitio moderno, de cuidado diseo y comida m s vanguardista. & s de moda, se puede decir. -uriosamente, el restaurante tiene dos ambientes di'erentesA en la parte de arriba, el Lais, el restaurante de diseo, moda y !lite. En el piso de aba,o, la #dega 3bodega4 del Lais, con comida y servicio m s tradicional y precios m s econmicos. (or cierto, que a quien tenga buen estmago le recomiendo el rodi"io brasileo en el que va a probar cantidades ingentes de comida por no demasiado dinero. Juiero destacar por otras ra"ones, tambi!n, otros dos restaurantillos m s pequeos y m s aislados de las "onas tradicionales de ocio o turismo. %no de ellos est en la orilla sur del r$o Ta,o y no se puede llegar a !l en coche 3o se sigue el r$o desde el puerto de -acilhas o se ba,a en el ascensor que comunica la orilla del r$o con #lmada4, pero merece la pena si se quiere dis'rutar de buena comida con 'ant sticas vistas del r$o y la ciudad. .e trata del #t$ra-te ao )io, con comida principalmente brasilea y con un bu''et de 'ei,oada brasilea 3similar a a la 'abada, pero con otro tipo de alubias4 todos los s bados por la maana, que resulta muy recomendable. @inalmente, un restaurante ya mucho m s 'ormal y casi de lu,o =aunque sin llegar a los extremos del Eleven, que es el restaurante de !lite y el m s caro de Lisboa- es el *ica do .apato que, al igual que la vecina discoteca Lux, es propiedad del actor 6ohn &alkovich. &uy interesante para comidas de negocios o cenas muy especiales, pero con precios bastante elevados. CONSEJOS R (ortugal tiene una hora menos que Espaa. -onviene acordarse de ello y actuali"ar la hora del relo, si no se quiere llegar tarde a las citas, medios de transporte o encontrarse tirado a la puerta de un museo porque a+n no ha abierto. R .! educado, amable y paciente. Los portugueses son personas tranquilas y amables, pero les gusta mucho la 'ormalidad y la educacin de sus interlocutores. .i es turista o est de paso, recuerda utili"ar siempre palabras como Npor 'avorO o NgraciasO. (arece extrao tener que decir esto, pero he visto demasiados turistas espaoles en Lisboa comport ndose peor que si estuvieran en el patio de su casa. R )ecuerda tambi!n que en (ortugal no se habla tu idioma, por lo que nadie est obligado a entenderlo. .i pretendes que te entiendan en espaol en la tienda o que te hablen m s despacio cuando te responden, prueba a tener paciencia. Los espaoles tenemos imagen de arrogantes en (ortugal y, desgraciadamente, muchos turistas ayudan a propagarla. R Lleva cal"ado cmodo para caminar por las calles de Lisboa. .i quieres caminar por algunas "onas del centro histrico tendr s que subir batsantes cuestas, por lo que es recomendable ir cmodo. #bsolutamente prohibidos los tacones. El adoquinado de Lisboa est hecho, como es tradicin en (ortugal, con piedras pequeas, que son ideales para levantarse y para meter el tacn en los huecos entre piedra y piedra. R #l ir a cenar a un restaurante, cuidado con los platos que hay o ponen sobre la mesa antes de comen"ar la comida. Las entradas tipo queso, aceitunas, mantequilla o pat!s no son un regalo de la

casa y se pagan, a veces incluso m s caras que la propia comida. Error t$pico de los visitantes espaoles. R .e come y se cena mucho antes que en Espaa. En la cena, hay restaurantes m s 'lexiblesG pero en la comida, si se espera mucho tiempo para sentarse a la mesa, puede que sea demasiado tarde. # partir de las dos ya resulta tarde para comer y hay muchos restaurantes que a las tres tienen la cocina m s que cerrada. R .i vas a necesitar via,ar en autobuses o tranv$as, no esperes hasta el momento de subir en el autob+s para adquirir los billetes precomprados. .i encuentras alg+n kiosco de la -arris abierto, cmpralo. :unca sabes si vas a encontrar uno abierto cuando lo necesites, as$ que nunca est de m s tener un billete en el bolsillo y evitar pagar el precio del autob+s. R .i llegas en coche desde Espaa, pon gasolina antes de llegar a la 'rontera. Es mucho m s barata. R Los portugueses son conductores bastante respetuosos dentro de la ciudad, pero se trans'orman en las carreteras. )espeta al m ximo las normas de circulacin y s! especialmente cuidadoso en la carretera. ; no, no te van a perdonar las multas por ser extran,ero. R .i se va a las playas de -osta da -aparica en verano, hay que pensar que el puente 81 de #bril tiene un l$mite de capacidad. Los atascos son pr cticamente inevitables as$ que, si no se quiere esperar mucho en el pea,e, o se vuelve m s pronto o se cena por all$. R -uidado con el (alacio da (ena de .intra los d$as de mucha a'luencia tur$stica =por e,emplo, en .emana .anta- si no se madruga, puede no slo que el a'oro est! completo, sino que el n+mero de personas que esperan haga imposible poder entrar al mismo. R .i tienes que residir en Lisboa por un largo periodo de tiempo y necesitas un piso o una habitacin, piensa que el est ndar de las casas portuguesas suele ser m s ba,o que el de las espaolas. .e echa especialmente de menos la cale'accin, de la que no dispone pr cticamente ning+n piso. (or este motivo, '$,ate especialmente bien en el estado de las ventanas. %na ventana nueva o con materiales menos malos reducir bastante el 'r$o que entre en casa. R # partir de mediados de septiembre es di'$cil encontrar alo,amiento en Lisboa para estudiantes. .i ese es el caso, que no cunda el p nico. &e,or no comprometerse por largos periodos de tiempo y buscar algo temporal hasta que el mercado se estabilice en los meses posteriores y apare"can buenas oportunidades. R Los taxistas son gente muy especial. Estad preparados para cualquier cosa que os pueda pasar con ellos. (or cierto, para quien quiera coger un taxi desde el aeropuerto, se le recomienda que vaya a la terminal de salidas y lo co,a all$. La carrera le ser algo m s barata. Bs recomiendo tambi!n que intent!is llevar suelto o, por lo menos, no teng is que pedir demasiado cambio. R # quien vaya de turismo en las noches de verano no ser$a raro que le viniera bien llevar en la maleta algo de manga largaA por las noches, re'resca. R El me,or camino entre dos puntos no siempre es la l$nea recta. Jue lo tengan en cuenta los turistas que quieran tomar ata,os o seguir el camino del mapa m s recto para ir al -astillo. Lo m s seguro es tomar la calle por la que sube el tranv$a 8< o alguna de sus paralelas. El que se meta demasiado a la aventura y se encuentre en mitad de barrios como el de la &ouraria, puede acabar pasando miedo.

R Los barrios de &artim &oni", Dntendente y la parte de la colina del -astelo de .ao 6orge m s cercana a ellos son tradicionalmente marginales y se recomienda evitarlos. (or lo dem s, Lisboa es una ciudad bastante segura. TRANSPORTE EN LISBOA La imagen de Lisboa est asociada a la del tranv$a. .in embargo, curiosamente, las l$neas de tranv$a cada ve" son menos y est n restringidas a determinados barrios del centro histrico, ya que al norte de la pla"a de )estauradores no hay ni una sola l$nea de este medio de transporte. Los tranv$as antiguos han quedado en la ciudad de Lisboa como el medio de transporte idneo para las calles del centro de la ciudad con 'uertes pendientes y curvas donde no caben ni los tranv$as nuevos ni casi los autobuses. Eso s$, es el medio de transporte pre'erido de los turistas. ;a sea el 8< -que recorre el centro, pasando por el -astillo, la -atedral y el *arrio #lto- o el /1 -que va desde el centro hasta *el!m-. Los tranv$as urbanos son de color amarillo, igual que los autobuses, aunque existe un tranv$a tur$stico de color ro,o. Los tranv$as 'orman parte de la red -arris, que gestiona tambi!n los autobuses urbanos, los tres NascensoresO =o pequeos 'uniculares para salvar cuestas- y el Elevador de .anta 6usta. (ara todos los medios de transporte que 'orman la red, se puede comprar el billete en el propio medio de transporte, aunque slo lo recomiendo en caso de extrema necesidad. Lo m s cmodo son los llamados *%-, que son unos billetes precomprados de dos via,es que se pueden comprar en los kioscos amarillos de la -arris o en algunos estancos. .u precio es casi la mitad del billete comprado en el autob+s. .i se compra el billete recargable 0 -olinas, es posible recargarlo con billetes de /9 o, una opcin muy interesante, con billetes de tiempo que permiten via,es ilimitados durante una hora. # di'erencia de en otras ciudades europeas, los t$tulos de la red de -arris no son los mismos que los del &etro. :o obstante, existe la posibilidad de cargar en la tar,eta 0 -olinas billetes combinados para uno o varios via,es o, incluso, para un d$a entero. Lisboa dispone de una red de &etro relativamente buena, aunque se echa de menos que llegue a algunos barrios. (or e,emplo, la "ona del -astillo, #l'ama, 5raSa, #lcTntara, -ampo de Burique, #moreiras o *el!m no est n conectadas por este medio de transporte 3aunque s$ tienen estaciones m s o menos cercanas si no importa darse un paseo4. .on cuatro l$neas con caracter$sticas di'erentes. La ro,a, que lleva al (arque de las :aciones, es sensacional, la #marilla est bastante bien cuidada, en la a"ul depende de cada estacin y la verde es bastante sucia en la mayor parte de sus estaciones. Tiene tambi!n el inconveniente de las escasas posibilidades de transbordo, lo que, a veces, provoca trayectos demasiado largos. # di'erencia de los autobuses, comprar un billete sencillo no supone una gran di'erencia econmica con el de ida y vuelta, o los bonos de /9, as$ que se recomienda a quien no vaya a utili"arlo muchas veces. El billete 0 -olinas es una tar,eta recargable que se compra en el metro y en los puestos de venta de la -arris. En principio se vende vac$a, pero da la oportunidad de recargarla con el tipo de t$tulo de transporte que se desee, por e,emplo, los bonos de 1 y /9 via,es de los autobuses, los billetes combinados de metro y autob+s o los billetes tur$sticos. (ara el turista ocasional que quiera utili"ar 'recuentemente el transporte p+blico, se recomienda comprar esta tar,eta y cargarla con el billete para toda la red de metro y autob+s para / 1 d$as. Juien resida en Lisboa por m s tiempo, puede estar interesado en la tar,eta Lisboa >iva que, entre otras cosas, permite cargar los abonos mensuales para el metro y el autob+s. -uesta unos 1 euros, requiere rellenar un 'ormulario y entregar una 'oto y tarda en estar preparado un par de semanas = hay puestos de emisin urgente con recargo-, pero merece la pena, especialmente si se va a via,ar

mucho en metro. El abono mensual del metro es bastante barato en relacin con el precio de los billetes. El taxi es bastante barato comparado con las ciudades espaolas, lo que le convierte en el me,or medio de transporte para la noche lisboeta. Eso s$, conducen a velocidad de v!rtigo si la calle est despe,ada y tengo conocidos que no han tenido experiencias agradables con ellos, as$ que se aconse,a una dosis extra de paciencia y, a ser posible, llevar suelto para no tener problemas con el cambio. 2esde el aeropuerto, adem s de la opcin del taxi, hay un autob+s especial de la -arris, al que se accede con un billete especial de un d$a para la red. :o obstante, quien no le tenga miedo a la aventura podr coger varias de las l$neas urbanas que paran en la "ona de salidas. El aeropuerto est situado pr cticamente dentro de la ciudad, as$ que la duracin de cualquier trayecto ser escasa. (ara alquilar un coche, hay compa$as que o'recen precios bastante buenos. &i 'avorita es *udget. El tren de cercan$as no 'unciona mal, aunque a veces se echan de menos me,ores 'acilidades de conexin entre algunas l$neas. (ara ir a -ascais y Estoril, el tren se coge en -ais do .odr!G mientras que para llegar a .intra se puede tomar el tren en )oma-#reeiro, Entrecampos, .ete-)ios o -ampolide y, cuando se reabra, desde la estac$on de )ossio. -on un transbordo en )oma-#reeiro o Entrecampos se puede llegar tambi!n desde la estacin de Briente. (or +ltimo, para cru"ar el r$o, depende del destino. En general son bastante baratos. Los trayectos cortos a -acilhas o Tra'aria se cubren con barcos pequeos desde -ais do .odr! y *el!m, respectivamente, mientras que para los m s lasgos a &onti,o o *arreiro hay catamaranes que salen desde la estacin 'luvial de Terreiro do (aSo, ,unto a la (la"a do -om!rcio.