Anda di halaman 1dari 5

VISIONES Y VELOS, GET READY FOR A JOURNEY

En el marco del I Festival de danza del vientre, se presentan la bailarina Zaina


Zahesha, bailariana y la percusionista Susu Pampanin, quienes nos visitan desde
California, Estados Unidos.
Zaina ha estudiado este género de danza por más de 20 años. Su especialidad es el estilo
egipcio moderno y el cabaret americano. También está influenciada por las grandes artistas
egipcias Samia Gamal y Tahia Karioca.
Conocida por su manejo de “zils” (ó crótalos, pequeños platillos que se portan en los dedos
de las bailarinas de este género) ella ha grabado varios CDs y DVDs de talleres que
demuestran el uso y manejo de estos pequeños instrumentos que añaden tanto a la música y
danza del Medio Oriente. Zaina viene acompañada de la percusionista, Susu Pampanin,
quen ha estudiado una gran variedad de instrumentos de este tipo, pero su talento es
especialmente evidente con los tambores y ritmos del Medio Oriente.
Susu no solo es reconocida por su gran habilidad en percusión árabe, también es una de las
pocas mujeres en este género, y es respetada entre percusionistas árabes por su
conocimiento y habilidades. Susu también ha grabado más de una docena de material
audiovisual, incluidos CDs.
Viernes 2, 8 pm. Q70. Este evento se realizará en El Sitio (Antigua Guatemala) y cuenta
con el apoyo de el apoyo de Artecentro Graciela Andrade de Paiz. Reservaciones 7832-
3037.

EL MUSEO DE MADAME CLAUDETTE


Una creación coreográfica de Unlimited Dance Academy.
Esta academia ha cosechado en el extranjero premios en certámenes de bailes. Enseñae tap,
jazz, hip-hop, baile latino, gimnasia Olímpica.
Viernes 2 (7 pm) y sábado 3 (5 pm). Platea Q175, Balcón I Q150, Balcón II Q75. Gran
Sala Efraín Recinos, del Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias. 24 Calle 3 - 81, Zona
1.Los boletos estarán a la venta una hora antes del evento. Más información en la sede la
academia de baile: 15 Avenida 6-01 zona 13, 4º Nivel, Oficina 401, teléfono 2362-3627.
www.unlimited-dance.com

FANTASÍAS ANIMADAS DE AYER Y HOY


María Mercedes Arce Arrivillaga ofrece una nueva temporada del monólogo con el
que celebra 25 años de trayectoria en los escenarios.
Drama y comedia se mezclan en esta obra que tiene por protagonista a una mujer de edad
madura que afronta sus desencuentros amorosos. El éxito de su primera temporada se repite
ahora, en un nuevo teatro.
Todos los viernes y sábados de octubre. Funciones a las 8:30 p.m. Q50. Teatro del
restaurante Los Cebollines, Ruta 4, 1-27 zona 4, Centro comercial Mr. Bodeguitas.

LA EDAD DE LA CIRUELA
El texto de esta obra explora la historia de una familia compuesta principalmente por
mujeres. La obra es narrada a través de las cartas escritas por las hermanas Eleonora
y Celina.
Mercedes Blanco y Patricia Orantes, actrices del grupo Rayuela Teatro Independiente,
interpretan a las hermanas de esta historia. Sus personajes evocan la infancia y juegan a
transformarse en todas las mujeres de la familia, nueve en total.
El texto es un viaje a la memoria, la soledad y a esa patria irrecuperable que es la infancia.
La ciruela crece, madura, se arruga y desvanece como los afectos y presencias de todas las
mujeres de esta particular casa.
Viernes, sábados y domingos, en los días 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17 y 18. Viernes y sábados a
las 8 p.m. y domingos a las 5 p.m. Q60 para el público genral, y Q30 para estudiantes con
carné y el adulto mayor. Teatro de cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel
Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del
teatro, una hora antes de cada presentación. Mayor información al teléfono 2221-1565.
Visite www.rayuelateatro.org

DE AMOR, ODIOS Y OTRAS TRAICIONES


Continúa en cartelera esta pieza de teatro experimental que se creó a partir de una
docena de textos de autores y épocas diferentes.
Esta Tragicomedia ecléctica se nutre de Shakespeare, Emilia Pardo Bazán, Oscar Wilde,
Moliere, Vicenta Laparra, Lope de Vega, Federico Schiller, César Brañas, Federico García
Llorca, Tito Maccio Plauto y Edgar Allan Poe. Está dirigida por Guillermo Monsanto,
quien este mes recibirá un homenaje en el IGA por su trayectoria teatral y en el medio
cultural como columnista e investigador del arte.
La obra se presenta todos los martes del mes, excepto el día 20, a las 8 pm. Q50 y Q25
estudiantes con carné. Teatro Dick Smith del IGA, Ruta 1, 4-05, zona 4. 2422-5555.
www.iga.edu. Hay tarifa especial en el parqueo del IGA, con sello de la taquilla.

EL SOLDADITO DE PLOMO
Obra de teatro musical, basada en la historia de Hans Cristian Andersen.
El grupo Escenium presenta esta obra para disfrutar con toda la familia.
Domingos 4, 11, 18 y 25 de octubre, 11 a.m. Q40. Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del
Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Los boletos se pueden
comprar en la taquilla, una hora antes del evento. Más información: 5403-8563 y 5029-
4419.

RETORNADO
Una pieza teatral unipersonal, a cargo del hondureño Tito Estrada, que trata la
problemática del migrante retornado. Cuenta con tres líneas argumentales no narra
una historia, sino que profundiza en los efectos del retorno en los personajes, que han
entrado en el círculo del eterno retorno de lo mismo.
La acción se inicia cuando un actor “retorna” al escenario después de mucho tiempo de
haberse retirado y se encuentra con los vestuarios, máscaras y elementos escenográficos
con que nuevamente recreará el drama.
l actor, el migrante y el ciudadano son los personajes de un collage dramático que pretende
evocar poéticamente el impacto social, cultural y personal de la migración. Este monólogo
de corte trágico-cómico explora un lenguaje simbólico, de imágenes y niveles de contenido
superpuestos en una propuesta de teatro cien por cien experimental.
Miércoles 14, 7pm. Casa No’j, 7a. calle 12-12 zona 1, Quetzaltenango. Entrada libre,
aforo limitado. Más información: 7768-3139 y casanoj@gmail.com

HOMENAJE
Un reconocimiento a la trayectoria del director Guillermo Monsanto.
El IGA realizará un homenaje a Willy Monsanto, quien arriba a 28 años de trayectoria
artística. El reconocimiento al director, actor, dramaturgo y artista visual incluye un
entremés de diversos ejercicios escénicos.
Miércoles 14, 8 pm. Entrada libre. Teatro Dick Smith del IGA. Ruta 1, 4-05, zona 4.
www.iga.edu.

EL CONVITE
Una nueva obra teatral surge del Centro de Investigación Escénica del Centro
Cultural de España.
El convite es la obra teatral resultante del II Laboratorio de Artes Escénicas. La pieza es
una creación de la compañía Andamio Teatro Raro. Cuenta con la dirección de Paula
Acevedo y el espacio escénico de La Torana.
Viernes 16, 7 pm. Teatro de Bellas Artes, Avenida Elena y 15 calle, zona 1. La admisión es
gratuita, pero hay que recoger invitación en el Centro Cultural de España
(cceguatemala.com). A partir del lunes 12 habrá entradas disponibles en la taquilla del
teatro. Visite http://bellasartesguatemala.blogspot.com/

CUENTOS MÁGICOS
La creación de un mago que se niega a crecer, que aún cree en que los hombres, como
los niños, no deberían perder su capacidad de asombrarse. Un show el Mago César.
Armado como todo un caballero andante que en vez de espada, extiende su varita mágica y
sustituyendo el yelmo se cala el sombrero de copa, este mago llega con un espectáculo
lleno de ilusiones y dispuesto a arrancar aplausos y sonrisas a la niñez de todo el mundo.
César se presenta con un elaborado show en el que abundan las fabulas, moralejas,
lecciones de vida, sentencias filosóficas, todas ellas ilustradas a través del prodigioso arte
de la magia.
Viernes 23, 8 pm. Q50. El Sitio, 5ª. Calle Poniente #15, Antigua Guatemala.
Reservaciones:7832-3037. www.elsitiocultural.org.

LOS FUNERALES DE NERUDA


Un espectáculo teatral de la compañía italiana Assemblea Teatro, en su gira por
España, México y Guatemala.
Esta compañía recorre por segunda vez tierras latinas, tras haber presentado en Sudamérica
la obra El funeral de Neruda, pieza que recuerda a un poeta que, a través del poder de la
palabra, salvó la dignidad de su pueblo y los suyos, más allá de cualquier indignidad
política y humana.
Miércoles 28, 8 pm. Teatro del IGA. La actividad está organizada por el Instituto Italiano
de Cultura. Más información www.iicguatemala.esteri.it y 2263-0394.

DON JUAN TENORIO


Esta obra de teatro se convirtió en una tradición en el “Día de Muertos”. El actor y
director Alberto Martínez Bernaldo, quien la representó durante 30 años
consecutivos.
María Teresa Martínez (hija de Alberto) es quien la dirige ahora. Don Juan Tenorio está
catalogada por su autor don José Zorrilla y Moral, como un drama “fantástico-religioso”
escrito en verso. El personaje de Don Juan, es pintado como el mayor burlador, mujeriego
y fanfarrón y que al final es redimido por Dios, gracias a su arrepentimiento y el amor de
Doña Inés.
El elenco está integrado por: Roberto Díaz Gomar, Fernando Mencos, Gretchen Barnéond
(nieta de Alberto), William García, Héctor Mejía, Reyna Luz Tayeras, Alma Monsanto,
Luis Fernando Choriego, Carmen Gely, Mary de Figueroa, Guillermo Monsanto, Roberto
Arana, Francisco Trujillo, Tatiana Palomo, Misael Ramos, y Mynor Nájera, entre otros,
Jueves 29, viernes 30, sábado 31 y domingo 1 de noviembre. Q75 y Q50 estudiantes con
carné. En octubre se presenta a las 8 pm. La función de noviembre es a las 5 pm. Teatro
Dick Smith de IGA, Ruta 1, 4-05 zona 4. Visite www.iga.edu.

LA HISTÉRICA
El grupo teatral Tras bastidores se presenta en Gran Hotel.
El grupo que a medio año presentó Las Profanas en los escenarios de Guatemala, Antigua y
Quetzaltenango monta una pieza.
Viernes 30, 7 pm. Habrá cover, información elgranhotel@yahoo.com. Centro Cultural
Gran Hotel. 9ª calle 7-64, zona 1.

LAS MAZORCAS
Comunidad teatral La Lumbre presenta es comedia romántica ecológica de teatro
basado en el cuento del mismo nombre, que plantea la historia de dos hermanas: las
Mazorcas, que van con Don Rió a buscar agua para la Mamá Tierra que muere de
sequía.
Don Río se niega a entregar agua hasta que las hermanas lo complazcan y llenen el vacío de
su existencia. Luego de varios intentos fallidos, la Mazorca mayor, sabiendo que sin agua
todos morirán, hace entrar en razón a Don Río que le da toda su agua. La Mazorca mayor
reconoce que lo que él quiere es unirse a ella, y consciente que éste está enamorado de ella
y que ella lo corresponde, se entrega a él, resultando de la unión de ambos lluvia
vivificadora para todas las criaturas y para la Mamá Tierra.
La autora y directora es Flora María Méndez. Elenco: Migdalia Ruiz, Mayra Torres, Flora
María Méndez, Iván Martínez y Estuardo Galdámez
Sábado 31, 7 pm. Q50. El Sitio, 5ª. Calle Poniente #15, Antigua Guatemala.
Reservaciones:7832-3037.

HUMOR, MUCHO HUMOR


Los diferentes restaurantes teatro de la ciudad albergan varias comedias con el
característico humor chapín.
Pasiones Zacapanecas está en su tercera temporada. Se presenta en La Estancia (12 calle
7-69, zona 9), los viernes y sábados a las 8 pm. La admisión es de Q75. Reservaciones:
2360-3963 y 2360-2721. Visite comedianteschapines.com.
Romeo y Julita, a la chapina se presenta en Fulanos y Menganos (Esquina de la Avenida
Reforma y 11 calle, zona 9) todos los viernes y sábados, a las 8:30 pm. Reservaciones:
5990-9401 y 5526-5547.
Ángelo Medina producciones presenta a Pily Samayoa, Nancy Morales, Leonel Ramírez,
Walter Marroquín y José Juáez, en Dos Nachas al aire, en el Rancho Don Emiliano
(Mercado de artesanías, zona 13). Viernes y sábados, 8:30 pm. Q65. Reservaciones: 2475-
5856 y 2475-5957.
La compañía Los comediantes chapines presenta La chirimoya station, la voz de La
Terminal. El texto y dirección de este show cómico musical pertenecen a Lorena Tun.
Todos los viernes y sábados, a las 8:40 pm, en el restaurante Hacienda de los Sánchez (5ª
avenida 14-38, zona 10). Admisión Q70. Reservaciones: 2363-5040 y 44, 5412-0253.
Con un poco de humor negro se presenta todos los jueves, a las 8:30 pm en el escenario
del restaurante La Estancia (Calzada Roosevelt 22-50, zona 7). La admisión es de Q75.
Reservaciones: 2474-1414 y 2474-1588.