Plantas medicinales

HISTORIA

Emigracin de las plantas medicinales

Las plantas medicinales y no en menor medida las alimenticias, y otras muchas plantas tiles, han seguido al hombre por todas partes donde las relaciones de suelo y clima lo permitan. Con ellas han emigrado muchas especies que aparecen como malas hierbas en los sembrados y ligadas a determinadas plantas cultivadas, presentndose con su cultivo y faltando donde no existe ste.
Las plantas acompaaron a los pueblos en sus desplazamientos...

El ciano !Centaurea Cyanus" o la Agrostemma Githago, Cada grupo de pueblos tiene sus entre otras, crecen s#lo en los trigales u otros campos de acompaantes propios, de modo cereales o algn otro cultivo. $n gran nmero de plantas que por la vegetacin de un paraje silvestres, que manifiestamente han hallado mayor difusi#n ya abandonado se puede reconocer con bastante seguridad si lo por la acci#n del hombre, aparecen independientes de las habitaron germanos o eslavos, plantas cultivadas, pero viven siempre en la inmediaci#n de negros o indios. las habitaciones humanas, casas, establos, graneros, estircol, etc., y es de notar que cada grupo de pueblos tiene sus acompa%antes propios, de modo que por la vegetaci#n de un para&e ya abandonado se puede reconocer con bastante seguridad si lo habitaron germanos o eslavos, negros o indios.

'a ortiga mayor y el llantn mayor acompa%aron a los primeros europeos por los bosques vrgenes de la mrica del (orte, y los indios llamaron al ltimo huella de las caras plidas. 'a Vicia Cracca caracteri)a an hoy, despus de siglos, las antiguas residencias de colonos noruegos de *roenlandia. Cosa seme&ante se ha observado en el +rasil, y en la ,epblica rgentina crecen en millas de extensi#n alrededor de las ciudades la man)anilla, la cebadilla del campo o espigadillas, el ballico, el meliloto, el cardo lechal, etc. En Europa muestran diferentes plantas asiticas esteparias, como el -irabel !Kochia scoparia" en +ohemia y Carniola, la Crambe tatarica en .ungra y -oravia, el camino de las hordas de pueblos asiticos que en la Edad -edia se dirigieron a Europa/ despus de las guerras de reconquista se mostr# en muchos sitios, donde haban permanecido cosacos, la quenopodicea Corispermun Marchallii, que fuera de esto s#lo aparece como indgena en las estepas del 0nieper, y se extendi#, con el paso de los e&rcitos rusos entonces, el Bunias orientalis, a travs de lemania hasta 1ars.

Ortiga mayor

Llantn Mayor

Estramonio

El estramonio !Datura Stramonium", como tambin el Hyoscyamus niger, siguieron a los poblados de ra)a gitana, que las empleaban como venenosas/ todava hoy se las encuentra casi solamente en los escombros, en sitios abandonados delante de las puertas de las ciudades, en las cercanas de las aldeas. un permanece sin explicaci#n la presencia de la Scopolia carniolica solancea

indgena en el 2E. de Europa, en pases habitados por lituanos, donde crece por lo comn &unto a las cercas.
La adaptacin y diferentes formas de dispersin

0e la mrica del (orte tenemos muchas plantas cultivadas que prosperan en Europa, pero ninguna muestra tendencia a remontarse/ tambin varios rboles, como pltanos y robles, Pinus strobus y otras conferas, prosperan en Europa solamente con el cuidado del hombre, y no se han asilvestrado en ninguna parte. En cambio, algunas malas hierbas se han naturali)ado por completo y se han acomodado muchas veces a las relaciones ms desfavorables, con suelo estril, que la flora indgena rehuye. Entre ellas se cuentan la Senecio vernalis, de sia/ la Oenothera biennis, el Mimulus intens, el rigeron cana!ensis, la lo!ea cana!ensis, la Galinsoga parvi"lora, etc. 3ambin se han esparcido mucho los #anthium strimarium y spinosum, mediante el ganado lanar y otros animales domsticos. 2in embargo, en tanto que inmigrantes extra%as casi nunca se han convertido en manifiestamente da%inos en Europa, en ustralia muchas veces las plantas ex#ticas dominan a las indgenas. 1or otra parte, las planta australianas cultivada en los &ardines europeos raramente consiguen asilvestrarse en esta parte del mundo.

Herboristera y farmacologa 1 parte

a evolucin de la farmacia...

'a ciencia de elegir los materiales primarios respectivos y preparar con ellos los medicamentos, se remonta a la poca romana. El proceso de la obtenci#n de los mismos era bastante complicado, interviniendo varios grupos de profesionales. 'os herbarii se dedicaban a la recolecci#n de los materiales medicamentosos del reino vegetal/ los splasiarii vendan las drogas para los medicamentos, pintura, perfumera y tintorera/ los "armacotribes quebrantaban y me)claban las drogas entre s, pero no las aplicaban/ los almacenes de medicamentos, considerados stos desde la general acepci#n de remedios y venenos ! me!icamentun", se denominaban Apotheca. 'os "harmacopolas vendan medicamentos que no haban preparado, La farmacia ha dividindose en dos grupos segn e&ercieran su industria en forma sufrido un ambulante !circulatores" o en puestos fi&os !sellu!arii"/ los "armacopeus eran largusimo ciclo los vendedores de venenos, y los "armaceutce, los mdicos que trataban las evolutivo antes de enfermedades por el uso de medicamentos, e&erciendo la llamada me!icina formar una ciencia autnoma. me!icamentosa. 3odos estos vocablos se derivan a su ve)

etimol#gicamente de la vo) griega Me!icamento, y despus por corrupci#n y adaptaci#n consiguiente han dado lugar al nombre genrico de $armacia.

Papiro de Edwin Smith

'a 4armacia ha sufrido un largusimo ciclo evolutivo antes de formar una ciencia aut#noma y completamente desligada de las profesiones, tcnicas unas y empricas las restantes, con las cuales formaba un con&unto ms o menos arm#nico. 3iene poca importancia el hecho de que formara parte de la medicina en los tiempos remotos, si a tal circunstancia se hubiera de dar capital valor/ ninguna ciencia vio la primera lu) aisladamente con propia personalidad y particulares caractersticas. mbas se consideraban en los antiqusimos 5mperios como artes sagradas y estaban ba&o el secreto de hierticas instituciones.

Los papiros hier ticos

'as materias mdicas de la antigua civili)aci#n egipcia y su experiencia en las ciencias de curar, nos han sido dadas a conocer gracias a los papiros hierticos. El ms valioso de ellos es el de 2mith !primera mitad del siglo 6755 a.C.", copia de otro ms antiguo !89:;<8=;; a.C.", denominado papiro quirrgico Ed>in 2mith. 1or su parte, en el papiro de Ebers, que se remonta a ms de ?@;; a%os a.C., existen multitud de f#rmulas que le dan aspecto de ser una codificaci#n de las mismas, o sea una recopilaci#n de documentos desaparecidos de fechas mucho ms anteriores. En ellas se encuentran mencionados simples vegetales como el c#lquico, la escila, la genciana y productos de naturale)a inorgnica como las sales de plomo y de cobre. Entre las formas farmacuticas figuran cataplasmas, con harinas de dtiles, de trigo, salvado, etc./ ungAentos con grasas que hoy pareceran extravagantes, de le#n, hipop#tamo, serpiente, cocodrilo, y ciertos preparados como los aceites de opio y de castor. 1ara los embalsamamientos se mencionan el cloruro y el carbonato s#dico. Btros textos hierticos, tambin pr#ximos en el tiempo al de 2mith, son el papiro ginecol#gico de Cahun y *urob. Existen otros escritos o recetarios, pero que simplemente constituyen colecciones de recetas que los alumnos copiaban en las escuelas de medicina.
Las materias m!dicas de la antigua civilizacin egipcia y su e"periencia en las ciencias d ecurar, nos han sido dadas a conocer gacias a los papiros hier ticos.

La m gicas recetas egipcias...

'a magia no estaba ausente en muchas de las recetas egipcias. 2e recurra a unas D;; materias primas que probablemente formaban parte de la farmacopea egipcia. $n grupo estaba formado por substancias de origen animalE carne, leche, sangre, huevos, orina, excrementos.../ otro grupo por substancias de origen vegetal, rboles y plantasE granado, olivo, palmera, cedro, higuera, a&o, cebolla, eneldo, cilantro, loto, ricino, adormidera..., de las cuales se utili)aban ho&as, flores, races, frutos, resinas, aceites, madera, &ugos, ceni)as, humo.../ el tercer grupo lo formaban los mineralesE plomo, alabastro, antimonio, arenisca, sal, arcilla, etc. 'as referencias de .omero al arte con que los egipcios componan #n las regiones sumerias y drogas, inducen a relacionar %u&mica con Chemi !tierra negra", orientales, las ciencias nombre antiqusimo del Egipto, donde la ciencia era designada con qumicas naturales haban la denominaci#n de arte negro. En las regiones sumerias y alcanzado en remotsimos orientales, las ciencias qumicas naturales haban alcan)ado en tiempos un grado de remotsimos tiempos un grado de adelanto no sospechado hasta adelanto no sospechado pocas relativamente recientes. 'os asirios, segn Fastro>, hasta !pocas relativamente conocieron ms de ?;; drogas que dividieron en dos grandes recientes. grupos de org'nicas e inorg'nicas, atendiendo a su procedencia. . +oissien cita otra lista, existente en el -useo +ritnico, en la cual aparecen bastantes formas farmacuticas, preparadas muchas de ellas con el vino de dtiles.
#ll formulario terap!utico mesopot mico...

El formulario teraputico mesopotmico, nos es conocido gracias a mesopot mico, nos es las tablillas en escritura cunciforme con listas de drogas conocido gracias a las cuidadosamente redactadas en tiempos de los sumerios. 'a tablillas en escritura medicina babil#nica empleaba substancias principalmente de origen cunciforme con listas de drogas cuidadosamente vegetal. El rey de +abilonia -arduGapalidine 55 !==8<=?; a.C." redactadas en tiempos de mand# construir un &ardn donde se cultivaban HD especies de los sumerios. plantas medicinales, entre las que haba algunas drogas de especial eficacia como el bele%o, elboro, mandrgora, c%amo, adormidera, etc. El formulario mesopotmico, segn ,.C. 3hopson, reuna 8@; plantas, ?8; substancias minerales y ?:; remedios de origen animal !algunos de ellos todava sin identificar". -uchos de estos productos tambin conocidos en Egipto, fueron ms tarde recuperados, especialmente por los rabes.
La farmacologa india...

#l formulario terap!utico

$rolongar la vida humana era un objetivo primordial de la antigua medicina india.

3ambin en la 5ndia los brahmanes primero y los sacerdotes de +uda despus, e&ercieron la medicina y la farmacia en con&unto. 2usruta !siglo 57 d.C." menciona =H; plantas medicinales, entre ellas muchas tropicales, que no se introdu&eron en Europa sino muchos siglos despus. En las formas farmacuticas figuran ungAentos, infusos, maceratos, electuarios, etc. El bele%o y el c%amo ndico se empleaban como anestsicos en las operaciones quirrgicas. El bhang, un estupefaciente a base de c%amo, resultaba conocido para los antiguos arios. 2usruta escribi# sobre el c%amo indio, cannabis y bele%o, para inducir la anestesia, y sobre antdotos muy eficaces para las picaduras de serpientes venenosas. El primer tranquili)ante moderno, fue un antiguo frmaco derivado de la ra) $rolongar la vida de la planta (au)ol"ia serpentina. El manual de medicina de 7agbhata ya humana era un objetivo primordial presenta una especie de narc#tico, y el llamado manuscrito de +o>er de la antigua incluye un cntico sobre los efectos medicinales del a&o. 'a ciruga estaba medicina india. muy adelantada, lo cual supone el uso de tablillas, venda&es y qui) antispticos. 1rolongar la vida humana era un ob&etivo primordial de la antigua medicina india. 1ara ello, la ciencia mdica se esfor)aba en el mximo conocimiento de los productos medicinales !upa&". 'os remedios utili)ados eran de origen vegetal principalmente. El cultivo de las plantas medicinales estaba legislado mediante las ordenan)as del rey budista soGa !siglo 555 a.C.".

Los antiguos te"tos sagrados de la %ndia establecan verdaderos rituales sobre la recoleccin de las plantas medicinales.

'os antiguos textos sagrados de la 5ndia establecan verdaderos rituales sobre la recolecci#n de las plantas medicinales/ un e&emplo extrado de uno de ellosE Isolo sern recolectadas por un hombre puro y religioso, que antes habr ayunado como es debido. 'as plantas frescas producen los mayores efectos. 2#lo se las recoger en los lugares de difcil acceso para el hombre, en suelo frtil, con una favorable evacuaci#n para las aguas, donde no haya ni templos ni lugares sagrados, ni tampoco cementerios. 'a propia planta deber estar bien enrai)ada, alimentada de agua/ segn la hora lo mismo estar expuesta al sol que protegida por la sombra y orientada al (orteI. -uchas drogas procedentes de la india son hoy da irrempla)ables en medicina, figurando en los formularios de todos los pases occidentales. lgunos de estos productos son especies tan conocidas como la pimienta, &engibre, alcaravea, clavo, nue) moscada, resina de +en&u, c%amo, aceite de ricino, loe, y un largo etctera.

Entre su variada materia mdica, La farmacologa y la acupuntura constituan lo ms importante de la medicina china

La variada materia m!dica china...

La obra de farmacologa china m s antigua es el compendio titulado Pen tsao Kang-mou, atribuido a una codificacin ordenada por el #mperador &hemmeng en el '()* a.C.

'a materia mdica de la antigua China era variadsima/ adems de la acupuntura, inventada y ampliamente aplicada en China, la farmacologa constitua lo ms importante de la antigua medicina china. Comprenda productos vegetales como el &engibre, ac#nito, ra) de granado, ruibarbo, opio, etc., y minerales como el mercurio, a)ufre y arsnico. 'as formas farmacuticas eran tambin muy variadas, exceptuando, sin embargo, los &arabes y melitos.

'a obra de farmacologa china ms antigua es el compendio titulado Pen tsao *ang+mou, no concluido en su forma definitiva/ est atribuido a una codificaci#n ordenada por el emperador 2hemmeng, 8H9= a%os a.C. y publicado hacia ?@9=. Contiene :?H; f#rmulas, que se preparaban a base de ?:=? substancias, principalmente vegetales, aunque tambin drogas de origen animal/ este formulario nunca fue superado por ningn otro pueblo. Esta obra iba componindose con el transcurso de los siglos, basndose en la creencia de que los remedios para cualquier mal se encontraban ocultos en la naturale)a. 0e esta forma, integraban la lista no s#lo los remedios activos, sino tambin substancias desconocidas o no estudiadas, a las cuales le asignaban un remedio todava por descubrir, pero que en base a sus creencias debera existir. E&emplo de lo comentado, era la ra) mgica del *inseng !1anax ginseng", cuyos efectos medicinales se hallaban todava por demostrar, y que los europeos llegaron a valorar como una droga milagrosa, capa) de curarlo todo.

'os chinos han aportado muchas plantas y remedios a la chinos resultan medicina moderna/ e&emplo de ello es el alcanfor, la efedrina, el incomprensibles desde la ginseng, el t, el ruibarbo, etc. 'a medicina china tambin perspectiva occidental, empleaba plantas y minerales conocidos en la medicina cuando recurren a rganos de animales y secrecciones occidental, como el ac#nito !obtenci#n de la aconitina", ra) del humanas, y sin embargo sea granado, arsnico, hierro, a)ufre o mercurio. ?;;; a%os a.C. ya un pueblo que posee la aparecen como remedio para la disentera y diarrea el ltex del vacuna antivarilica desde opio/ el cual comen)# a fumarse solamente durante el reinado del hace siglos. ltimo emperador de la dinasta -ing !siglo 675", tras ser prohibido el consumo de bebidas alcoh#licas. 'os antiguos formularios chinos resultan incomprensibles desde la perspectiva occidental, cuando recurren a #rganos de animales y secreciones humanas, y sin embargo sea un pueblo que posee la vacuna antivari#lica desde hace siglos/ e&emplo de esta contradicci#n son las recetas a base de babas de sapo, cuerno de ciervo, pelo de tigre, carne de serpiente, etc. contenidos en dichos formularios, &unto a otras de origen vegetal, que por el contrario no admiten hoy da dudas de su eficacia.

Los antiguos formularios

Herboristera y farmacologa ! parte

!elieve de un e"voto en un santuario de Epidauro

as ciencias de curar en la antigua +recia...

En la *recia heroica aparecen las ciencias de curar encerradas en los templos, en los cuales colgaban sus exvotos los enfermos que haban conseguido curaci#n. 'a medicina se serva de f#rmulas mgicas, con&uros y otros procedimientos que actualmente qui) se llamaran metapsquicos, pero no obstante, en muchsimos casos se acuda tambin a los medicamentos.

#n la +recia heroica aparecen las ciencias de curar encerradas en los templos, en los cuales colgaban sus e"votos los enfermos que haban conseguido curacin.

1ocas noticias ciertas han llegado de los empleados, por ms que en las obras de homero se citan la aristoloquia, la centaura menor y sobre todo las aguas minero<medicinales. Brfeo, -elampo y Chiron aparecen como mdicos. 'as sectas filos#ficas que precedieron a 2#crates, formadas por 3hales, Empedocles 0em#crito, 1itgoras, sacaron a las ciencias de curar fuera de los recintos hierticos, preparando la llegada de .ip#crates que inaugur# una nueva era para las mismas. 2e sabe que existan boticas en la antigua *recia, basndose los ayudantes de los mdicos, a cuyo cargo corran las mismas, para la preparaci#n de los medicamentos, en una

#ip$crates inaugur$ una nueva era en las ciencias de curar , -iografa .

especie de c#digo o 4armacopea. Jui) la administraci#n pblica tuviera intervenci#n en las mismas, pero como dependan tan directamente de los mdicos, aqulla sera en todo caso muy relativa. .ip#crates sistemati)# los grupos de medicamentos, dividindolos en purgantes, narc#ticos y febrfugos. 'os sudorficos de acci#n directa no se empleaban, para prepararlos se usaban simples vegetales y minerales y algunas sales de naturale)a inorgnica. 'as formas farmacuticas eran numerossimas, pero sin los &arabes, que no se emplearon hasta que siglos ms adelante los rabes los dieron a conocer. 1lat#n y rist#teles se ocuparon del estudio de los materiales farmacuticos ms que de los medicamentos propiamente tales. 2in embargo, no sentaron nada nuevo respecto a los mismos, limitndose a comentar y ordenar las noticias que de ellos se tenan. 3eofrasto, en su Historia !e las plantas, tampoco hi)o adelantar ningn paso decisivo a la ciencia o arte farmacutico. (o sucedi# lo mismo en le&andra, donde radicaba el ncleo ms importante de la cultura egipcia.

La era turbulenta que el mundo atravesaba pona en sobresalto los nimos de los monarcas y personas poderosas, temiendo unos y otros constantemente perecer envenenados. /odas ellas protegan a los m!dicos para que inventaran contravenenos y preservativos de las ponzoas

2e distinguieron Erasistrato, Eudemus, -antias y Ken#n de 'aodicea. El primero se singulari)# por el empleo de los simples vegetales, en medicaciones sencillsimas de infusos y cocimientos/ pero en realidad, los cuatro fueron ms bien entendidos mdicos y anat#micos que especiali)ados en farmacia. En cambio, polonio -ys escribi# un ,rata!o sobre los ung-entos, y ndreas de Caryota, otro de Materia m.!ica, titulado /arte. -s tarde, aquel proli&o con&unto de conocimientos que integraban la medicina no pudo persistir sin peligro de confusiones, y se formaron tres ramasE la me!icina propiamente tal, la cirug&a y la "armac.utica. (o quiere decir esta ltima denominaci#n que tuviese la misma relaci#n con la farmacia tal como despus se la consider#, sino que pertenecan a un grupo los facultativos que prescindiendo de todo sistema dogmtico y haciendo caso omiso de la psicologa y anatoma, apreciaban por los sntomas y combatan mediante los medicamentos en oposici#n con los dietticos. 0e ella se deriv# la escuela emprica, con 4ilino de Cos y 2erapi#n, inaugurando los preparados poli"armacos. Estos se idearon para curar y prevenir cuantas enfermedades pudieran presentarse, con las complicaciones dimanantes de las mismas inclusive. 'as f#rmulas de los respectivos preparados llegaron a ser complicadsimas, distinguindose como profesores de tal escuela, polonio de ntioqua, .eraclio de 3arento, Kofiro, ntioco 4ilometor, rtemisa de Caria, -itrdates del 1onto y (icandro, con sus poemas a la ,riaca y a los Ale0i"armacos. 'a era turbulenta que el mundo atravesaba pona en sobresalto los nimos de los monarcas y personas poderosas, temiendo unos y otros constantemente perecer envenenados. 3odas ellas protegan a los mdicos para que inventaran contravenenos y preservativos de las pon)o%as. 0e estas circunstancias nacieron las triacas, llevando algunas, como la clebre de -itrdates, el nombre del interesado protector, aunque no fuera propiamente l mismo quien la preparara.
La medicina romana...

En la ,oma primitiva, la medicina era e&ercida por los esclavos, muchos de los cuales no de&aban de tener relativa cultura/ la preparaci#n de los medicamentos en particular estaba casi exclusivamente encomendada a los mismos. Esto no quiere decir que no intervinieran otras personas de ms alta categora, pues los mdicos ms eminentes eran griegos salidos de su pas en busca de me&or fortuna. 0os siglos antes de la era cristiana, se disputaron la hegemona en el arte de curar, dos sistemasE el de la teraputica violenta, con complicados polifrmacos, creado por rchagatus, y el de los simples suaves, con sclepiades. mediados del siglo 5 a.C., 3enison de 'aodicea fund# la llamada scuela meto!ista y urelio Celso reuni# a%os despus cuanto se saba de estas escuelas y sistemas en su ,rata!o !e Me!icina, cuyos cuatro libros ltimos estn dedicados a la 4armacia !o preparaci#n de medicamentos" y a la Ciruga. 'a farmacologa de Celso no honra ni mucho menos los conocimientos de aquellas pocas respecto a los mismos. Es un con&unto de combinaciones sin orden ni concierto, entre cuyos componentes figuran las entra%as ms repugnantes de ciertos animales, me)cladas con substancias innombrables. En la ,oma de los emperadores la 4armacia fue degenerando todava ms, pues se
#n la 0oma primitiva, la medicina era ejercida por los esclavos, muchos de los cuales no dejaban de tener relativa cultura1 la preparacin de los medicamentos en particular estaba c si e"clusivamente encomendado a los mismos.

%laudio &aleno le hi'o dar a las ciencias de curar un paso definitivo, hasta el punto (ue se le considera uno de los fundadores de la farmacia

entr# de lleno en la poca que se daba ms importancia a los venenos, que a los medicamentos curativos. (er#n tena a su mdico ndr#maco para que le preparara una triaca con la que confiaba ponerse a cubierto de cuantos t#xicos pudieran propinarle, y de otra parte, tena a 'ocusta, que le proporcionaba pon)o%as para librarse de todas aquellas personas cuya vida le era un estorbo. (er#n era el smbolo de la sociedad romana de sus tiempos. 1linio fue ms un recopilador que un creador, y no hi)o adelantar apenas las ciencias de curar. En cambio, Claudio *aleno hi)o dar un definitivo paso a la -edicina y a la 4armacia, hasta el punto que se le considera como uno de los fundadores de sta. 0ividi# definitivamente los medicamentos en dos grandes gruposE en uno de ellos puso los que son resultado exclusivo de las manipulaciones que se practican sobre los materiales medicamentosos, para distinguirlos de los formados por reacciones que entran en el exclusivo dominio de la Jumica. la primera, que es la genuina 4armacia, se le denomina an en la actualidad $armacia gal.nica. En la Escuela de le&andra se continu# cultivando la farmacia, siguiendo las normas en ella tradicionales, pero sin aportar novedad alguna digna de encomio. 2e distinguieron Bribaso !LH;", ccio de mida, le&andro de 3ralles y pablo de Egino. 2in embargo, el verdadero punto de partida de la 4armacia como ciencia aut#noma, separada de la -edicina, fue entre los nestorianos. Estos fundaron la Escuela -dica de 0)enoudisabur en el Cou)istan, y 2abor<Ebn< 2abel orden# la recopilaci#n de las f#rmulas que go)aban de ms &usta fama, en un C#digo oficial que se denomin# Kraba!in. Esta fue la primera farmacopea oficial, atribuida err#neamente a los rabes.
La medician rabe...

'o rabes continuaron la obra de los nestorianos, fundando en +agdad la primera escuela de 4armacia a la que pronto siguieron otras tan importantes como aquellas. 'as ense%an)as versaron al principio sobre la +otnica, pero despus se &untaron a las mismas las de Jumica,

particularmente cuando la lquimia se fue desarrollando. 2e estableci# en todo el califato una legislaci#n especial para la profesi#n farmacutica, en relaci#n con la importancia que se daba a sta por su misi#n y los estudios que era preciso aprobar para poder e&ercerla.
La medicina farmac!utica de los musulmanes se distingui por una complicacin e"traordinaria en las respectivas frmulas.

)na edici$n del cle*re %anon de +vicena de ,-./, donde se puede o*servar a un mdico tomando el pulso

'os autores sobre cuyas obras fundamentaron los rabes sus lecciones, fueron 0iosc#rides para la materia mdica y *aleno para la farmacologa. En la Jumica fueron bastante ms originales/ entre los nuevos materiales que emplearon para la preparaci#n de medicamentos, figuraron los tamarindos, ruibabo, sen, man y, sobre todo, el a)car, con el cual elaboraron los primeros &arabes. 'a medicina farmacutica de los musulmanes se distingui# por una complicaci#n extraordinaria en las respectivas f#rmulas. 2in embargo, el principal mrito de los farmacuticos rabes consisti# en el adelanto que supieron imprimir a las operaciones de laboratorio, cuyo inmediato resultado fue la lquimia, madre de la moderna Jumica. ,esurgi# con ellos el arte de la destilaci#n, olvidado desde remotos tiempos, pues lo haban empleado los antiguos egipcios y los propios griegos. El resultado inmediato de este nuevo procedimiento fue la preparaci#n del alcohol y de las aguas destiladas, particularmente de rosas, a la que concedan gran importancia teraputica.
#l principal m!rito de los farmac!uticos rabes consisti en el adelanto que supieron imprimir a las operaciones de laboratorio, cuyo resultado inmediato fue la alquimia, madre de la moderna qumica.

Entre los farmacuticos notables que descollaron a partir del siglo 755, poca en que se inaugur# este renacimiento de la cultura antigua, interrumpida por la decadencia de ,oma y la invasi#n de los brbaros, figuran entre los rabesE -assah Fasaral<2oli, ms conocido por el nombre de *eber/ ,a)es !siglo 6", uno de los primeros de las bebidas fermentadas del gnero de la cerve)a, que aplic# antes que nada a las formas farmacuticas/ -esue, autor de una farmacopea/ bul<.assan<.eboto 3olmid, autor de otra, que por las mismas fechas substituy# a las anticuadsimas obras de 2erapi#n y de vicena, muerto algn tiempo antes y a quien se debe el clebre Canon/ ven)oar, y el propio verroes, por ms que ste fue me&or un polgrafo que dedic# toda su actividad a las principales ramas del humano saber a la sa)#n cultivados.

Las escuelas...

'a lquimia pas# de los Estados musulmanes a los cristianos, donde cont# con fanticos adeptos, figurando entre los que se especiali)aron en 4armaciaE *entilis de 4oligno, 2aladino de scolo, rdinino de 1saro, +asilio 7alentn, y en pocas mucho ms pr#ximas !sglo 675", 1aracelso y 7ant helmont. Esta con&unci#n de estudios llevados a cabo por rabes y cristianos, estableci# una colaboraci#n que dio por resultado la creaci#n de importantsimas escuelas durante el siglo 65, entre las que descollaron las de -ontpellier y 2alerno. En la primera brillaron Clusius, +ahuin, 0elechamp, 'obel, etc. En la segunda, 1atrocellus, *ariopontus, 3rotulla !siglo 65", y algunos otros de menos nombrada. Jui) en los imperios musulmanes estuvo en me&ores condiciones el e&ercicio de la profesi#n, pero en las naciones cristianas, estaba sta en manos de especieros que apenas posean rudimentos de lo que eran drogas. 'a situaci#n me&or# cuando 4ederico 55 tom# ba&o su protecci#n la Escuela de 2alerno, legislando sobre el e&ercicio de la farmacia, cuyos aspirantes haban de probar su competencia ante la 4acultad de -edicina, sometindose luego para la prctica de aqulla a un C#digo oficial denominado Anti!otarium /icolai. 'a escuela de 2alerno se convertira ms tarde en un autntico modelo para las universidades que le sucedieron. Constantin, de origen cartagins, tradu&o los escritos rabes. El tratado Anti!otarium Salernitatum, escrito por (icolus 1raepositus, tuvo gran aceptaci#n/ pero fue la amplia obra (egimen Sanitatis Salernitatum sobre plantas medicinales, a la que debe la escuela de 2alerno su universal celebridad. 2in embargo, en aquellas pocas el saber se concretaba a las comarcas donde las escuelas radicaban, y algunas ciudades donde se establecan los graduados/ en las poblaciones rurales se impona por contra el a)ote de la incultura. 'a Escuela de -ontpellier fue fundada por los seguidores de la Escuela de 2alerno, tras su declive, conducidos por rnaud de 7illeneuve !?8L@<?L??". unque esta escuela no alcan)# la misma celebridad que la de 2alerno, s contribuy# a reunir insignes mdicos, como el ciru&ano *uy de Chauliac, que cur# la ceguera del rey de +ohemia, Fean de 'uxembourg.

Herboristera y farmacologa " parte

a funcin de la medicina mon stica...

finales del siglo 655, la medicina laica tra&o consigo el declive de la medicina llamada monstica/ sta se haba caracteri)ado por la recopilaci#n de escritos en los que se referan las virtudes

medicinales de las plantas. El decreto de Carlomagno !=H:<:?D", clebre capitular De villis, contribuy# notablemente a impulsar el desarrollo de la medicina popular, al ordenar oficialmente a conventos y grandes explotadores el cultivo de plantas medicinales, hortali)as y determinados rboles y flores. 'a medicina monstica cumpli# una funci#n inestimable guardando las tradiciones de las ense%an)as mdicas.
Los periodos inciertos de la herboristera...

'a herboristera pas# un ingrato periodo a partir de finales del siglo 655. 'as antiguas ense%an)as no se difundan/ las ciencias naturales y la observaci#n directa eran ob&eto de atenci#n de muy pocos/ el comercio de las drogas y medicamentos pasaba en esa poca por le&andra, Briente,

0ohannes &uten*erg, inventor de la imprenta, dio un salto de gigante a los medios para la difusi$n del conocimiento , -iografa .

7enecia y 4lorencia. (o obstante, destac# un importante persona&eE lberto -agno !??9L<?8:;", botnico y mdico escolstico, obispo de ,atisbona, que de&# escritos seis libros sobre la medicina de las plantas. la Escuela de 2alerno sigui# la de (poles, protegida por ,oger 5, el cual separ# los droguistas o especieros de los farmacuticos. 'os primeros se denominaron stationarii y los otros, con"ectionarii. 'os segundos particularmente estaban ba&o la tutela e inspecci#n de los Colegios de -edicina, ante los cuales haban de probar sus aptitudes. 2e observaba parecida lnea de conducta en 4rancia y en los Estados cristianos espa%oles, donde comen)aron a constituirse las primeras asociaciones gremiales de boticarios en el siglo 6555.

2contecimientos que impulsaron la herboristera...

En la primera mitad del siglo 657, 2im#n de *enes y -attaeus 2ylvaticus facilitaron en gran medida la tarea de los herboristas que les sucedieron, al revisar y relacionar nombres botnicos rabes y griegos con los latinos. 4ue en esta poca cuando se produ&eron acontecimientos trascendentales que venan a complementar la ampliaci#n de conocimientos en el campo de la ciencia botnica, tales como la invenci#n de la imprenta por Fohannes *utenberg en ?D@;, que dio un salto de gigante a los medios para la difusi#n del conocimiento/ y el descubrimiento de mrica en ?D98. *racias a ello, multitud de herbarios fueron impresos, facilitando la importaci#n a Europa de numerosas drogas nuevas. -ucho antes, la necesidad de contar con una obra que tratara sobre la
#n 3454 hizo su aparicin cura y empleo de remedios vegetales, se de&aba sentir en los medios el herbario de 6aguncia, populares. En ?D:D hi)o su aparici#n el herbario de -aguncia que a pesar de ser una !Herbarius maguntinae impressus", que a pesar de ser una obra de obra de autor desconocido autor desconocido tuvo un xito notable. 0escribe las drogas que se tuvo un !"ito notable.

vendan en las boticas con ilustraciones de modelos reales. 2e public# repetidamente en lemania, .olanda, 7enecia, 7icen)a y 1adua. Btra obra an ms importante, el .ortus sanitatis !&ardn de la salud" naci# a ra) del gran xito del herbario de -aguncia.
#volucin de la literatura cientfica...

Entre finales del siglo 657 y principios del 67, se observ# la evoluci#n de la literatura cientfica, desde la herboristera !en cuanto a la simple descripci#n de los efectos de las plantas medicinales", hacia la construcci#n de las bases de un sistema botnico cientfico. 0e esta forma, en ?@L; Btto +runfels public# su obra herbarium Vivae 1cones2 que ilustran magnficamente plantas de la regi#n de Estrasburgo. su ve), el mdico alemn 'eonard 4uchs !?@;?<HH", que fue profesor de medicina en 3ubinga, public# Stirpium Hitoria !?@D8", ilustrando los nombres griegos por orden alfabtico/ el gnero $uchsia se ha denominado as en su honor. En ?@L9 .ieronymus +ocG !3ragus", describe en su obra /e) Kreutterbuch plantas herbceas, arbustos y rboles clasificados de acuerdo con sus similitudes anat#micas. En ?@:L, el mdico y botnico italiano ndrea Cesalpino !?@?9<?H;L", profesor de la $niversidad de 1isa, public# la gran obra De plantis libri #V1, donde se describe una clasificaci#n de las plantas, e incluso su multiplicaci#n y nutrici#n.
La revolucin de $aracelso en las ciencias de curar...

En el siglo 675 se aument# el arsenal de medicamentos, oriundos la mayor parte de los reinos vegetal y animal, con muchas drogas procedentes del reino mineral, entre ellas las derivadas del mercurio, antimonio, arsnico, )inc, cobre, potasa, sosa y hierro, merced a la revoluci#n operada por 1aracelso en las ciencias de curar.

1aracelso !Paracelsus, ?D9L<?@D?", mdico y alquimista holands cuyo verdadero nombre era 1hilipp 3heophrast von .ohenheim, fue el primero en valorar los nuevos descubrimientos, su personalidad y su obra superaron con mucho los lmites de la Edad -edia. Estudi# en diversas universidades italianas y sirvi# como mdico militar en 7enecia. 7ia&# luego por Europa y Briente -edio, instalndose finalmente en Estrasburgo.

Paracelso se demostr$ como un adelantado a su tiempo1 se le considera un precursor de la farmacologa

El xito del tratamiento por l administrado a F. 4roben, editor y humanista de

$aracelso fue el +asilea amigo de Erasmo, le vali# ser nombrado mdico municipal y profesor primero en de medicina de dicha ciudad. 3uvo de la medicina una concepci#n qumica y valorar los nuevos biol#gica muy anticipada/ por los remedios que introdu&o se le considera un descubrimientos, precursor de la farmacologa. 0escribe los efectos de estos remedios en su su personalidad y su obra superaron Paramirum. 'a medicina de entonces an segua ba&o la influencia de la teora con mucho los de los humores de .ip#crates, de la alquimia, e incluso del charlatanismo. lmites de la #dad 1aracelso defendi# una postura contraria a todo este influ&o, redescubriendo la 6edia. medicina popular con buen sentido. 2us f#rmulas mdicas eran eficaces por

muy sencillas que fueren. 2e interes# en dar prioridad a la medicina por medio de plantas, y por los efectos curativos de las aguas minerales. 4ue el primero en introducir la qumica en la teraputica, mediante el empleo de numerosos compuestos. 4ue un reformador de la &us frmulas m!dicas eran medicina, gran conocedor de las plantas medicinales. 2e puede eficaces por muy sencillas considerar que fue fundador de la quimioterapia. 0urante su que fueren. 7ue el primero estancia en Estrasburgo concluy# su .erbario !.erbarius o en introducir la qumica en la Crauterbuch", una de sus obras ms importantes, aunque tambin terap!utica. cabe destacar Gran cirug&a, que e&erci# considerable influencia/ tambin fueron numerosas las ediciones del Archi!o0is, manual de qumica paraclsica, que vieron la lu) en las dcadas que siguieron a su muerte.

Herboristera y farmacologa # parte

os padres de la farmacognosia...

El mrito en el conocimiento de las drogas vegetales se debe a los padres de la farmacognosia. 7alerius Cordus, de Erfurt !?@?@<?@DD" escribi# varios tratados de herboristera donde se describen nuevas drogas americanas/ (icols -onardes, de 2evilla !?D9L<?@=:", en su obra Schoenocaulon, describe tambin especies de ultramar/ el clebre botnico francs Charles de lMEcluse, tambin confeccion# formularios y artculos donde se describen efectos sobre determinados remedios. En esta poca se publica en 4lorencia la primera farmacopea oficialE Anti!otarium $lorentinum, consistente en una lista de remedios y preparados medicinales.
#l herbario de 6attioli...

El ms famoso de todos los herbarios es el que escribi# el italiano 1ierre ndr -attioli !?@;?< ?@==" en ?@DD, consistente en una colecci#n de todos los conocimientos del siglo 675 sobre plantas medicinales locales y forneas/ constituye una especie de transici#n entre las recopilaciones de 0iosc#rides y los tratados cientficos sobre botnica. En 8; a%os se vendieron L8.;;; e&emplares de su obra, convirtindolo en un verdadero Ibest<sellerI del siglo 675. 2u xito lo prueba las numerosas ediciones en lemania, 5talia y +ohemia.
La evolucin de la qumica y la farmacologa...

'a evoluci#n de la qumica farmacutica, se debe a un buen nmero de qumicos, mdicos y farmacuticos que participaron en el estudio de las substancias activas de las drogas que se utili)aban. El primer manual de qumica propiamente dicho es un profundo tratado llamado Alchemia, escrito por ndreas 'ivabius !?@D;<?H;H". otro qumico, Fohann ,udolf *lauber !?H;H<?HH:" se le debe el descubrimiento del sulfato de sodio !hoy da an conocido por Isal de *lauberI" 0urante el espacio de tiempo comprendido entre los siglos 67 y 6755 se publicaron infinidad de anti!otarios2 apartos2 !ispensatorios2 recetarios2 c3!ices2 le0icones2 bibliotecas y palestras2 en todos los Estados europeos. 1ero a principios del segundo de los siglos nombrados, aparecieron las primeras "armacopeas, de las que sucesivamente se han derivado las oficiales hasta hoy. En Espa%a se publicaron primeramente las regionales/ en ,usia sali# a la lu) la de 2an 1etersburgo/ en 5talia, las de 7enecia y ,oma/ en 5nglaterra, la de 'ondres !?H?:"/ la de msterdam !?HLH"/ la de 1ars, o sea el Co!e0 !?HL9"/ la de 'ila !?HD;" y la de 3olouse !?H9@". (o obstante, la 4armacia estaba todava ba&o la frula de la 4acultad de -edicina, y as sigui# a pesar de sus escuelas especiales y de sus C#dices, hasta fines del siglo 67555, que fue elevada a facultad independiente primeramente en Espa%a, despus en lemania y, por fin, en 4rancia. El fundador de la qumica experimental y analtica fue el conde irlands ,obert +oyle. ,ompi# con la tradici#n aristotlica de los cuatro elementos cuando esbo)# en su obra 3he 2ceptical Chymist !?HH?" el concepto de elemento como parte ms peque%a de la materia no susceptible de posterior divisi#n, visi#n que sera desarrollada posteriormente por 0alton. Btro excelente qumico y mdico fue el alemn 4riedrich .offmann !?HH;<?=D8", padre del clebre Ilicor de .offmannI. Estudi# las esencias naturales y se interes# por los compuestos de magnesio. 3ambin estudi# las aguas minerales.

'a evoluci#n de la qumica y la farmacologa prosiguieron paralelamente. Fons Facob +er)elius !?==9<?:D:" descubri# el selenio, el cerio y el torio, y aisl# por primera ve) los metales alcalinotrreos/ 5ntrodu&o el concepto de isomera, descubri# el cido pirvico y propuso el nombre de protena. El farmacutico y profesor de qumica francs F.+. Caventou !?=9@<?:==", &unto con el farmacutico parisino Foseph 1ierre 1elletier !?=::<?:D8", fueron autores de notables estudios sobre la quinina, la brucina, emetina, cafena y otros alcaloides. 1or su parte, el farmacutico 4riedrich Nilhelm dam 2ertutner !?=:L<?:D?", se hi)o clebre por su descubrimiento de la morfina y del cido mec#nico, extrado del opio. Btro farmacutico, 1.'. *eiger !?=:@<?:LH", &unto con el qumico .esse, descubrieron la atropina, la hiosciamina, la colquicina, la cicutina, la daturina y la aconitina. El mdico ,obert +uchheim puede ser por su parte, el fundador de la farmacologa moderna. 'os modestos boticarios traba&ando en la soledad de sus no menos modestos laboratorios a lo largo de muchos a%os, conquistaron y ganaron a la Jumica las bases que asentaron a las grandes industrias que en el siglo 656 revolucionaron todos los sistemas de fabricaci#n. Escogiendo al a)ar entre una lista inacabable, se pueden citar en el siglo 675 a Bs>aldo Crool, que descubri# el cloruro de plata y el sulfato de potasa. 0urante el siglo 6755, +erguin descubri# los calomelanos/ *lauberio el sulfato am#nico y el quermes/ Btto 3achenns, la reacci#n del tanino con las sales de hierro/ 3ribunius, el trtaro emtico/ Claproth, el urano, titano, teluro, )irconio, estronciana y almina/ CunGel, el f#sfor, y 2eignette, el tartrato sodicopotsico. En el siglo 67555 0usbach descubri# el a)ul de 1rusia y brillaron 2cheele, Nen)el y +aum. En el siglo 656 consiguieron gloria imperecedera .umfredo 0avy, el inventor de la lmpara de seguridad para minas, descubridor del bario, estroncio, calcio, magnesio y uno de los fundadores de la Jumica moderna/ 2erturner, que descubri# los alcaloides/ 7auquelin, el eminente bi#logo/ Bersted, el descubridor del electromagnetismo/ ,obiquet, que inici# los primeros traba&os sobre los colorantes sintticos, aislando los de la rubia y preparando la ali)arina/ +alard, el descubridor del bromo/ +ussy, del magnesio/ -ein, de la atropina/ .esse, de la aconitina/ 7ee, de la eserina/ 3anret, de la peleterina/ 1elletier, de la quinina/ Juevenne, que redu&o el hierro por el hidr#geno, y muchos otros que haran esta lista interminable.
Los tratadistas de la ciencia farmac!utica...

parte de los traba&os ya citados, hubo tratadistas que se dedicaron exclusivamente a la ciencia farmacutica, metodi)ando los preparados galnicos y sistemati)ando la farmacia qumica que a fines del siglo 67555 haba alcan)ado ya verdadera importancia. 4iguraron a la cabe)a de los autores expresados, el espa%ol Carbonell, con su 3ratado de farmacia operatoria/ 2im#n -orelot, con su Cours thorique et pratique de pharmacie/ Fourdan, con la 1harmacopoea universelle !?:8:", y finalmente, 2oubeiran, uno de los ms ilustres tcnicos del siglo 656, autor del clebre 3rail de 1harmacie !?:LH". partir de ?:@; aparecieron otras obras siguiendo los adelantos que diariamente se introducan en la 4armacia, tanto respecto a medicamentos nuevos como a nuevas formas farmacuticas. Entre los autores aludidos, merecen citarse +ourgoin, 0upuy, lessandri, 2mith, 2daba, ndouard, etc.

El estudio de las plantas medicinales y de las drogas de origen natural, pudo ser situada entre las ciencias reconocidas como tales gracias a la obra Manual !e "armacognosia !han!buch !er Pharmacognosie", del profesor sui)o lexandre Nilhelm Bs>ald 3schirch !?:@H<?9L9".

Herboristera y farmacologa $ parte

eparacin de la farmacognosia y la farmacologa...

2egn -artius, la farmacognosia tena por ob&eto investigar las materias medicinales obtenidas de los tres reinos de la naturale)a respecto de su procedencia y bondad, examinar su pure)a y averiguar sus substituciones y falsificaciones. Este concepto no ha sido compartido por todos los autores. 0urante cierto tiempo se incluy# en la farmacognosia la farmacologa, que hoy se encuentra bien separada de ella. 'a 4armacia prctica y la Jumica farmacutica, que tambin se incluyeron en la farmacognosia, forman estudios aparte. 2egn 3schirch, la 4armacognosia es la ciencia que tiene por ob&eto estudiar cientficamente las drogas de origen animal y vegetal en todos los conceptos, exceptuando su acci#n fisiol#gica, describirlas correctamente y relacionarlas entre s desde puntos de vista generales. 'a farmacognosia cientfica fue dividida en las siguientes partesE "armacoergasia !cultivo, recolecci#n, preparaci#n de la cosecha", "armacoemporia !vas comerciales, puntos de importaci#n y de exportaci#n, manipulaciones a que se someten las drogas en los puertos donde se importan", "armaco!iacosmia !suertes comerciales, embala&es", "armacobot'nica !clasificaci#n, morfologa, anatoma, fisiologa, patologa", "armaco4oolog&a2 "armaco5u&mica2 "armaco"&sica2 "armacogeogra"&a y "armacocrestolog&a !determinaci#n del valor de los medicamentos". 1ara el farmacutico tiene gran importancia la 4armacognosia aplicada, que le permite utili)ar las drogas a conciencia.
La literatura sobre plantas medicinales...

En los documentos ms antiguos de la literatura oriental y europea se citan muchas plantas medicinales/ muchas otras plantas, as como sus productos, pueden reconocerse en las descripciones, aunque a veces sean stas muy escuetas. 'os mdicos y los botnicos de la Edad -edia no suministraron grandes descripciones de las plantas medicinales, ni de las materias curativas, ni de las materias curativas del mundo orgnico. 2olamente al principio de la poca moderna, cuando las ciencias naturales adquirieron gran empu&e y desarrollo, aparecieron descripciones ms exactas y pronto tambin representaciones grficas de las plantas y de los animales empleados en concepto mdico. Contribuy# a este desarrollo el descubrimiento de

mrica y de la ruta de las 5ndias Brientales, puesto que estos pases enriquecieron las farmacopeas con nuevos medicamentos.
#l conocimiento sobre las materias y drogas medicinales...

En ?@LL fue +uonafede el primer maestro de farmacognosia como 6ector Simplicium en 1adua, y en ?@D; 7alerio Cordus dio lecciones relativas a las materias medicinales en Nittemberg, de un modo mucho ms satisfactorio que todos sus predecesores. l propio tiempo traba&aba en el mismo sentido Conrado *ener, de Kurich, y el mdico portugus de *oa, *arca de Brta, dio por el a%o ?@H; buenas descripciones de drogas indias de antiguo renombradas. 0esde entonces los progresos de las ciencias naturales descriptivas fueron siendo cada ve) ms provechosos para el conocimiento de las drogas medicinales, de manera que en los siglos 675, 6755 y 67555 sus propiedades pudieron ser ms bien establecidas. menudo contribuyeron a ello farmacopeas/ as, por e&emplo, la de Nurtenberg describe en ?=D; las drogas magistralmente. En el curso del tiempo los conocimientos relativos a las materias medicinales constituyeron una verdadera ciencia, gracias ms bien a los esfuer)os de los mdicos y de los botnicos que a los de los farmacuticos, y esta ciencia fue la -ateria mdica. 2e puede ver en que consista en aquel tiempo esta ciencia en la obra de -urray, Apparatus me!icaminum !H vol., *otinga, ?=HH<9D". Esta materia mdica comprenda los caracteres externos, las manipulaciones farmacuticas, el empleo y la acci#n de las materias medicinales/ poco a poco fue perfeccionndose y especialmente desde 1aracelso, desde el siglo 675, a las materias medicinales en bruto !drogas" del reino animal y del reino vegetal se a%adieron substancias obtenidas por procedimientos qumicos. ,especto del conocimiento de stas, los farmacuticos aportaron numerosos datos, sobre todo los de lemania, 4rancia e 5nglaterra. -erece citarse el descubrimiento de la morfina del opio. El farmacutico 2ertArner de .ammeln !.ann#ver" demostr# en ?:?= que corresponda a esta sustancia principalmente la acci#n del opio, y pronto fueron aislndose de otras materias medicinales sus principios activos en estado de pure)a. Con esto la Jumica orgnica, que entonces principi# a adquirir gran importancia, pas# a ser uno de los principales fundamentos de la 4armacologa. 1ronto se enriqueci# tanto esta ciencia que, sobre todo en 4rancia y en lemania, se subdividi#, pasando parte de ella a constituir una ciencia independiente con el nombre de .istoria natural de las drogas 7Pharmaseutische 8aren*un!e", y finalmente, desde el segundo decenio del siglo 656 qued# establecida con el nombre de farmacognosia, separada de la farmacologa.
La literatura sobre farmacognosia...

'as principales obras que pusieron de manifiesto las opiniones sobre la farmacognosia fueron escritas principalmente por farmacuticos cientficos. s, en 4rancia merece ser mencionada la obra publicada en ?:8; por *uibourt con el ttulo de Histoire naturelle !es !rogues simples. En lemania, escribieron 3rommsdorff !?:88" Han!buch !er pharma4eutischen 8aren*un!e , *Obel y Cun)e !?:8=<LD" Pharma4eutische 8aren*un!e, Chermeier !en la misma poca", Pharma*ognostische ,abellen, -artius !?:L8" Grun!riss !er Pharma*ognosie !es Pilan4enreichs . En 5nglaterra permaneci# unida la farmacognosia con la farmacologa, con este ltimo nombre, o como -ateria mdica y teraputica, por e&emplo, en el tratado de 1ereira ! ,he elements o" materia me!ica an! therapeutics, 'ondres, ?:L:". 2chleiden de Fena puso por primera ve) en ?:D= el microscopio al servicio de la farmacognosia en un traba&o sobre la ra) de )ar)aparrilla, Nedell dio a conocer en ?:D9 la estructura interna de las corte)as de quina, y +erg de +erln, Budemans de

,otterdam y 2chleiden extendieron las investigaciones microsc#picas a toda la farmacognosia. Btros, sobre todo 1ereira y Niggers, contribuyeron al conocimiento del comercio y caracteres externos de las drogas. %SOS & T'()I(AS

Recoleccin

En la a2edrea se aprovechan preferentemente las ho2as y tallos

ependiendo de cada especie de planta medicinal, se recolectan determinadas partes de la misma, aunque algunas, por la diversificaci#n de las substancias activas, se aprovechan en su totalidad. 'as partes susceptibles de recoger son las siguientesE brotes !gemma", ho&as !"olium", partes le%osas !lignum", corte)as !corte0", flores !"los", estigmas !stigma"/ frutos !"ructus", bayas !bacca", 3allos !caulis", pednculos !estipes", semillas !semen", raices !ra!i0", tubrculos !tuber", ri)omas !rhi4oma", bulbos !bulbus", &ugos !sucus", ramas !herba", resinas !resinae".

8ojas

9o es conveniente desproveer a la planta de todas las hojas, ya que son los rganos que necesita para la asimilacin, permitiendo de esta forma tener siempre una produccin asegurada.

'as ho&as se recolectan al comien)o de la floraci#n, momento en que contienen mayor cantidad de substancias activas. 2e deben elegir siempre las suculentas y &#venes, ausentes de manchas, las cuales son siempre sospechosas de alguna enfermedad viral/ igualmente, enteras, sin da%os y carentes de insectos.

#l secado de las hojas hay que realizarlo en capas finas y evitando el sol intenso1 esto es especialmente importante en las plantas con alto contenido en aceites esenciales.

En la arnica se aprovecha especialmente la flor, aun(ue el ri'oma tam*in tiene aplicaciones medicinales
(o es conveniente desproveer a la planta de todas las ho&as, ya que son los #rganos que necesita para la asimilaci#n, permitiendo de esta forma tener siempre una producci#n asegurada. 0urante la recolecci#n o previo a su secado, no se deben amontonar o arrugar las ho&as, pues muchas especies se deterioran o requeman fcilmente, como las ho&as de malva, llantn, fresa o grosellero/ otras como las ho&as de la digital pierden incluso los gluc#sidos que contienen. El secado de las ho&as hay que reali)arlo en capas finas y evitando el sol intenso/ esto es especialmente importante en las plantas con alto contenido en aceites esenciales.

7lores...

Las flores son en su 'as flores pueden ser simples o agrupadas en inflorescencias. 2e pueden presentar en racimos, umbelas, espigas, cabe)uelas, panculas, cimas, etc. 2e deben recoger con tiempo seco y cuando se encuentren totalmente abiertas, mayora muy preferentemente alrededor del medioda. En algunas plantas se recolectan solamente determinadas partes de la flor, como los ptalos de la malva y adormidera. sensibles a requemarse, por ello deber n evitarse las envolturas pl sticas para su transporte, las cuales impiden la transpiracin.
'as flores son en su mayora muy sensibles a requemarse, por ello debern evitarse las envolturas plsticas para su transporte, las cuales impiden la transpiraci#n. El color y perfume caracterstico de las flores debe permanecer tras el secado y durante el almacenamiento, en caso contrario ser necesario sustituirlas.

3e la acedera redonda se aprovecha solamente el ri'oma

0aces y rizomas...

$ara recolectar las races es necesario esperar, por lo general, a que la planta haya entrado en periodo vegetativo, momento en que poseen mayor cantidad de sustancias activas.

'as races, o partes subterrneas de las plantas, presentan formas variadasE fasciculadas, c#nicas, cilndricas, y pueden ser simples o ramificadas. 1or su parte, el ri)oma es la parte del tallo subterrneo de donde nacen las races. 1ara recolectar las races es necesario esperar, por lo general, a que la planta haya entrado en periodo vegetativo, momento en que poseen mayor cantidad de sustancias activas/ aunque dependiendo de la especie, tambin se recolectan en primavera. 'as plantas vivaces se recolectan a partir del segundo a%o, y en las bianuales a partir del primero.

ntes del secado hay que proceder a una limpie)a de races y ri)omas/ para ello se lavarn con abundante agua, eliminando tierra y otros restos. (o se deben utili)ar cepillos para esta labor, pues determinadas especies, como la valeriana, sufren una prdida de aceites esenciales contenidos en la epidermis. El secado consiste en una deshidrataci#n de las partes recolectadas antes de su almacenamiento/ para evitar los mohos, podredumbres o enfermedades a los que quedaran expuestas. lgunas especies necesitan fermentar previamente, e&emplo de la genciana, malvavisco o ruibarbo"

1ara el secado se cortan las races ms grandes en sentido longitudinal y se exponen a calor natural siempre que sea posible/ estarn listas para su almacenamiento cuando se tornen quebradi)as, fciles de romper al torcerlas. ntes de almacenar hay que asegurarse de la ausencia de insectos.

En la *orra2a se aprovechan las sumidades floridas (herba boraginis), adems de flores y ho2as

&umidades...
'as sumidades son los pednculos foliados de las plantas, en ocasiones floridas. 2e recogern siempre las partes ms frescas y &#venes/ si son muy largas se tomarn unos 8; cm. de los extremos de las ramas/ si son partes rastreras se debern lavar convenientemente para eliminar la tierra e impure)as adheridas. 1ara su corte se utili)arn nava&as o ti&eras de &ardinero, evitando partirlas, que les per&udican notablemente. 0e&ar siempre las races en tierra para asegurar su regeneraci#n.

%SOS & T'()I(AS

E*traccin y preparacin 1 parte

os preparados gal!nicos

2e llaman preparados galnicos a todos aquellos remedios de origen vegetal. 2e debe al clebre mdico de la antigAedad Claudio *aleno, el cual preparaba todos sus medicamentos con materias primas extradas de los vegetales.

.oy en da la industria farmacutica elabora mltiples preparados con drogas tanto qumicas como vegetales en variados formatos, tales como comprimidos, &arabes, inyectables, etc. fruto de la floreciente qumica de sntesis desarrollada desde el siglo 656. pesar de ello, la farmacia galnica resurgi# tras la demanda popular en recuperar la tradici#n de las substancias medicinales vegetales, preferentemente, pues tambin se recuperaron otras substancias naturales en lo que se lleg# a denominar medicina neogalnica.
Los preparados galnicos se de*en al cle*re mdico de la antig4edad %laudio &aleno, el cual prepara*a todos sus medicamentos con materias primas e"tradas de los vegetales

'a farmacia moderna prepara remedios galnicos basados en farmacopeas y mtodos precisos, las cuales elaboran &arabes, tinturas, ungAentos, extractos, etc., adecuados para caso teraputico. En la farmacopea oficial se describe cada remedio, su composici#n, forma de comprobaci#n y conservaci#n. (ormalmente son preparados que se venden libremente en las farmacias, o que se elaboran de manera muy sencilla por el paciente en su propia casa, en forma de ap#sitos, infusiones, decocciones, etc. 2#lo en aquellos en que los productos contienen substancias de acci#n violenta se precisa receta mdica. 'os preparados galnicos no suelen necesitar un control tan preciso como los medicamentos clsicos, en lo que se refiere a fechas de caducidad, pues las substancias activas de origen vegetal se mantienen mucho ms estables. 2e debe prestar no obstante, una atenci#n similar al que prestamos a las infusiones, decocciones o extractos/ en especial si se trata de almacenar grandes cantidades para me)clas de alguna de estas formas de preparaci#n.

2provechamiento de las sustancias activas...

'as plantas medicinales pueden aprovecharse de distintas formasE en tisanas, &arabes, &ugos, extractos, linimentos, tinturas, ungAentos y polvos. 1ara obtener las sustancias activas de las plantas medicinales, se recurre frecuentemente a la tcnica de la extracci#n, este proceso consiste en incorporar las substancias activas de una planta a un lquido, que generalmente suele ser agua o alcohol/ se puede reali)ar en fro o en caliente, y el producto resultante puede ser una soluci#n ms o menos concentrada en funci#n de la sustancia de origen, o espesarse por propio inters en base a la aplicaci#n que se le vaya a dar, que puede ser para administrar por va oral, o externamente en forma de ba%os, lavados, compresas, cataplasmas, colirios, lociones, etc. Existen varias tcnicas de extracci#n, las ms populares son las tisanas,

Las tisanas...

'as tisanas se obtienen tratando las partes vegetales de inters medicinal preferentemente con agua como vehculo extractivo !en ocasiones tambin se recurre a alcoholes y aceites". 1ueden ser simples, por e&emplo a base de tila, hiprico o man)anilla/ o compuestas a base de me)clas de plantas y otros productos, como bicarbonato o cido actico. $n e&emplo de tisana laxante, es la resultante de utili)ar semillas de hino&o molidas en soluci#n acuosa de cido tartrico y tartrato s#dico potsico. 'as plantas que se vayan a destinar a la preparaci#n de tisanas, se deben acondicionar previamente con los utensilios adecuados, e&emplo con tamices o mallas/ para picar, moler o pulveri)ar al tama%o adecuado para el uso que se le vaya a dar. El polvo formado durante la operaci#n de fraccionar las plantas no se debe aprovechar. 'as dosis suelen estar prescritas en la farmacopea/ para ello debern pesarse los ingredientes por separado, empe)ando por las drogas ms abundantes que no contengan frutos y semillas, y me)clndolas al final. 2e debe tami)ar adecuadamente y volver a me)clar, despreciando el polvo resultante. (o se deben aprovechar los restos de tisanas anteriores para me)clar con otras nuevas. En el caso de tisanas cuyo fin sean compresas, se triturarn las plantas ms bien en forma gruesa. 'as tisanas que incorporen substancias t#xicas como la digital, murdago, bele%o, ac#nito o belladona, deben ser prescritas por un mdico. 2egn como se aplique el agua, las tisanas se pueden obtener de varias formas, las ms comunes son la infusi#n, maceraci#n y decocci#n.
%nfusin...

Es una de las formas ms populares y clsicas de extracci#n para obtener una tisana. Es muy adecuada para las drogas aromticas, ya que los aceites esenciales que contienen se evaporan a temperaturas mayores que las precisas para preparar la infusi#n. 'a infusi#n se reali)a sumergiendo las partes troceadas de la planta en una cantidad de agua hirviendo !dependiendo de la planta pueden ser partes enteras, como las semillas del lino"/ se de&a reposar unos ?@ minutos removiendo de ve) en cuando y se filtra a continuaci#n mediante un tami) o papel de filtro. 'as dosis generales !excepto para drogas t#xicas que debern determinarlas un mdico" son aproximadamente de un gramo de planta por cada ?; de agua.
6aceracin...

Es una extracci#n que se reali)a a una temperatura ambiente de entre ?@P y 8;P. El lquido para la soluci#n puede ser agua o alcohol, pero en ocasiones tambin se emplean vinos blancos o tintos. (ormalmente, la maceraci#n en alcohol o vino puede alargarse sin temor a interferencias bacteriol#gicas, no as en agua, que puede fermentar o formar moho/ de todas formas los tiempos concretos de maceraci#n vienen tambin determinados por el tipo de droga a extraer. En lneas generales las drogas que contengan muclagos, como el malvavisco o el lino, se macerarn durante una media hora aproximadamente/ por su parte, las amargas y aromticas entre las dos y

doce horas. 'as dosis a macerar, siempre en trminos generales, ser a ra)#n de una parte de planta por veinte de lquido. Existe un mtodo de extracci#n llamado percolaci3n, que se reali)a de forma parecida a una maceraci#n a temperatura ambiente de entre ?@P a 8;P, pero en este caso se utili)a un lquido circulante. Es el mtodo empleado ordinariamente para extraer las substancias t#xicas.
$roceso de maceracin del aguardiente de hierbas

El aguardiente de hierbas es una bebida tradicional en la *alicia rural !Espa%a". ntes de explicar su proceso de maceraci#n es interesante conocer sus antecedentes, pues no se trata solamente de un simple licor medicinal y espirituoso, sino que todo lo que le rodea, especialmente el alcohol con que se elabora, constituye una verdadera parafernalia mstico<cultural, en la actualidad un poco devaluada, pero que todava es representativa del arraigo de un pueblo como el gallego, en sus tiempos emigrante y nostlgico ante el recuerdo de su tierra, y que puede ser definida con una sola palabraE Imorri%aI, es decir, nostalgia, a%oran)a o melancola ante la ausencia de la propia tierra. 3picamente, tras la vendimia y fermentaci#n del )umo de la uva, se destila su vaga)o o pulpa !oru&o" para extraer el alcohol que contiene !el aguardiente blanca". Qste es muy apreciado en *alicia para la preparaci#n de la tradicional IqueimadaI !IquemadaI en castellano", que suele cerrar una celebraci#n, comida familiar, etc., y que desde siempre ha tenido un significado mstico, aunque hoy en da ms cultural que mstico, pues durante su elaboraci#n !la quema del aguardiente", se sola recitar el llamado Iconxuro da queimadaI !con&uro de la queimada", a la nica lu) que proyectaban las fantasmag#ricas llamas amarillo<verde<a)uladas despedidas del lquido en combusti#n, mientras se invocaban los espritus de los familiares fallecidos para que participaran con los presentes en la celebraci#n, a la ve) que se pretenda una purificaci#n espiritual y liberaci#n ante los Ifeiti)os e mal de olloI !hechi)os y mal de o&o". El aguardiente de hierbas no es ms que el aguardiente blanca a la cual se le ha macerado una serie de hierbas medicinales y aromticas. 'a elaboraci#n de este aguardiente puede ser llevada a cabo por nosotros mismos, simplemente adquiriendo este tipo de alcohol y los productos que se citan ms aba&o, y siguiendo el proceso que se detalla. (o obstante, para los virtuosos del tema, o que dispongan de la materia prima !oru&o" y el IpoteI de cobre !alambique", se explica desde el principio toda la operaci#n, comen)ando por la destilaci#n del alcohol hasta el envasado. continuaci#n se detalla el proceso al estilo ms tradicional/ todos los productos son para una sola potada de unos 8@; litros de capacidad, la cual, dependiendo de la cantidad de alcohol que tenga el vaga)o, podra destilar aproximadamente unos ?@ o ?H litros de aguardienteE ?" 2e prepara el alambique de cobre !que a partir de ahora llamaremos IpoteI", lavndolo convenientemente, tanto el vaso como el capa)o y su tubera, con ob&eto de expulsar cualquier materia o polvo que haya en su interior. 8" 1ara cuando lo necesitemos, tendremos preparado un alcoholmetro y un saquito de tela de saco o lino, en cuyo interior habremos puesto las siguientes hierbas !se pueden adquirir en establecimientos especiali)ados, drogueras y en algunas farmacias"E

<?@ gramos de romero <?@ gramos de tomillo <?@ gramos de cilantro <?8 gramos de organo <?? gramos de ans estrellado <?; gramos de ans en grano < = gramos de menta poleo < H gramos de man)anilla dulce < @ gramos de regali) < ? nue) moscada !de unos D gramos aprox.". < 8 gramos de canela en rama < 8 gramos de clavo de Kan)ibar. (ota.< la nue) moscada hay que rallarla y el ans en grano machacarlo en un mortero. L" En un bol reservaremos una serie de frutas bien troceadas, preferiblemente naran&as, limones, man)anas y peras. ? Cg. de cada ser suficiente. D" 'lenaremos de agua el dep#sito del condensador, y de&aremos la boca de una manguera en su borde para ir renovando el agua fra conforme sta se vaya calentando. @" Con el pote abierto y asentado en el lugar definitivo, se tapi)a el fondo con una matri) de tallos de vid !las llamadas videiras" de la ltima poda. 1ara ello se cortan las videiras en tro)os de tama%o no mayor al dimetro del fondo del pote, y algunas incluso algo menor para colocarlas en los extremos. 'os tallos se van colocando paralelos unos a otros de un lado al otro del fondo !los ms cortos en los extremos", y al terminar una capa se reali)a la misma operaci#n colocando otra capa encima en forma de cru). 2i el fondo queda poco tupido podemos poner una tercera capa, tambin en forma de cru) con respecto a la capa anterior. H" Con el fondo del pote bien cubierto por la matri) de videiras se a%ade un cubo y medio de agua. El agua debe ser potable pero sin cloro, preferiblemente procedente de un manantial o po)o con garanta de salubridad. =" continuaci#n, el fondo de videiras se cubre con pa&a de centeno o trigo que est bien limpia de polvo u otras materias. $na capa de unos ?; o ?@ cm. de pa&a es suficiente, pero siempre y cuando quede bien tupida, con ob&eto de que el vaga)o que se echar despus encima no se cuele por ninguna rendi&a y llegue al fondo del pote/ esto provocara que se quemase, pegndose fuertemente y creando despus un verdadero problema para despegarlo y limpiarlo. unque de una forma menos tradicional, todo este proceso de las videiras y la pa&a puede sustituirse por una canastilla al efecto/ en la actualidad en los comercios especiali)ados se suministran cestillos confeccionados con chapa y alambre de cobre para colocar en el fondo del pote, con lo que evitamos la necesidad de adquirir esas otras materias perecederas. :" 3omar el vaga)o !oru&o" muy bien desmenu)ado e ir echndolo sobre el fondo de pa&a !o la canastilla si es el caso". Conforme se va llenando el pote hay que procurar rellenar bien los bordes de la pared/ no importa que el vaga)o toque la pared, lo que no debe ocurrir es que alcance el fondo del pote donde est el agua, de ah la importancia de que si se utili)a pa&a est la superficie bien tupida. 9" 0urante el llenado del pote, antes de que el vaga)o rebose el vaso, a%adir por encima todas las frutas bien troceadas, bien lavadas y con su piel.

?;" 1oner el capa)o al pote, sellando la rendi&a de enca&e con arcilla !en ltimo caso, si no se dispone de arcilla, se puede sellar con una masilla espesa hecha con agua y harina de trigo". ??" Encender el hornillo o, si se utili)a le%a, hacer un fuego bien vivo con troncos de roble, casta%o o videiras. $n pote de 8@; litros de capacidad tardar un tiempo en comen)ar a destilar !puede demorarse dos horas". ?8" Cuando el pote comience a destilar desechar las primeras gotas. Colocar deba&o un recipiente bien limpio y ancho para ir recogiendo el alcohol, y tener preparado otro ms grande donde ir trasvasndolo hasta el momento del envasado/ vale un garraf#n de vidrio de ?H litros. ?L" El alcohol que sale del pote no debe caer ni a chorro ni gota a gota, tiene que ser un chorrito muy fino pero constante. 1ara controlarlo se debe regular convenientemente el nivel del hornillo !si utili)amos gas", o retirando ms o menos los troncos del fuego !si utili)amos le%a". $n mtodo para observar me&or el volumen de destilaci#n es colgar del chorro un peque%o mech#n de estopa, o unas hebras de hilo de lino/ as el alcohol caer por capilaridad a travs del cuerpo del mech#n, haciendo ms fcil su control. ?D" $nos minutos despus de comen)ar la destilaci#n, colgar ba&o el chorro el saquito de hierbas que tenamos preparado, de forma que est siempre empapado en el lquido. ?@" -antener el control del fuego y el volumen de destilaci#n, comprobando de ve) en cuando el nivel de graduaci#n mediante el alcoholmetro. 2i estamos destilando aguardiente s#lo blanca, una graduaci#n normal suele ser de entre L@ y D;P/ si esa aguardiente blanca se va a utili)ar para elaborar la de hierbas, entonces es conveniente suavi)arla, reba&ndola hasta los L@P mximo. Cuando se alcance el nivel deseado de graduaci#n pararemos la destilaci#n. (ota.< si se va a seguir destilando ms potadas, entonces no es necesario parar la destilaci#n aunque hayamos llegado al lmite de graduaci#n deseada, sino que seguiremos recogiendo un poco ms de alcohol, aunque sea ba&o en graduaci#n, para despus a%adirla al agua de la siguiente potada, y as incrementar un poco ms la producci#n. B&o, no llevar la destilaci#n hasta su agotamiento, ya que puede quedar el pote sin lquido en su interior y quemarse. ?H" En el recipiente donde hemos recogido el alcohol a%adimos a)car moreno de ca%a !un mnimo de ?R8 Gg. por cada ?H litros, segn gusto", y 8 gramos de colorante alimentario. ,emovemos bien, filtramos el lquido a travs de una tela fina y muy limpia, y envasamos. 'a alta graduaci#n de los licores con respecto a otras bebidas, como por e&emplo el vino, le permite una conservaci#n a muy largo pla)o. Bpci#n para los que no disponen de alambique ni materia primaE 'os que no dispongan de oru&o ni alambique, pueden elaborar igualmente el aguardiente de hierbas de la siguiente formaE ?" dquirir el aguardiente blanca y las hierbas ya se%aladas anteriormente !esa cantidad de hierbas son para ?H litros de alcohol". 8" En un recipiente ancho verter el alcohol y a%adir las hierbas/ incluir tambin la corte)a limpia de tres naran&as y tres limones. 0e&ar macerar durante dos horas. L" %adir 8 gramos de colorante alimentario. D" %adir a)car moreno de ca%a !un mnimo de ?R8 Gg., segn gusto".

@" ,emover bien, filtrar a travs de una tela fina y muy limpia, y envasar. 2e puede conservar durante mucho tiempo, gracias a su alta graduaci#n.
:ecoccin...

'a decocci#n es una extracci#n en agua de determinadas partes vegetales, a la cual se le da un cierto tiempo de ebullici#n. 0ependiendo de la consistencia de las partes a extraer, se darn tiempos de decocci#n ms o menos largos/ generalmente, las races, ho&as, flores y pednculos foliados se hierven en agua durante unos ?@ minutos, mientras que las ramas y otras partes ms duras pueden precisar hasta una hora, tiempo durante el cual deber ir reponindose el agua evaporada. $na ve) hecha la decocci#n hay que filtrar el lquido mediante un pa%o, exprimiendo bien el lquido de las partes cocidas. 'as dosis son similares a las de la infusi#n, es decir una parte de planta por cada die) de agua salvo con las plantas que tienen alto contenido en muclagos !malvavisco o lino" que ser de ?R8;. .ay que tener la precauci#n de no almacenar las decocciones, no se deben conservar ms all de D: horas/ preferentemente se prepararn para aplicar en el momento. Existe un mtodo de extracci#n llamado !igesti3n, en el cual se reali)a una decocci#n a temperaturas de entre L@P y D;P C., aunque no superiores a @;P C. Este procedimiento es adecuado con aquellas partes vegetales ms duras, o que contienen substancias poco solubles. 1ara ello se introducen las partes a extraer en un recipiente con el lquido previamente calentado a las temperaturas indicadas/ se mantiene durante un periodo que puede oscilar entre media hora y 8D horas, agitando el envase regularmente.
Los e"tractos...

'os extractos son substancias, ms bien concentradas, obtenidas mediante maceraci#n en determinados lquidos, como agua, alcohol, ter, o me)cla de stos. 2e suelen aplicar en gotas o mediante me)clas diversas, y pueden tener consistencias lquidas, densas, fluidas o secas. 'os extractos lquidos, como los de tomillo, son ligeramente espesos, parecidos a los de un almbar. 'os extractos fluidos, como los del helecho macho, tienen consistencia similar al de la miel fresca. El extracto denso, como el de la belladona, contiene un mximo del 8;S de agua, mientras que el :;S es materia seca. El extracto seco, como el del ruibarbo, tiene solamente un @S de agua, por lo que puede ser convertido fcilmente en polvo. %SOS & T'()I(AS

Secado y conser+acin
l secado y almacenamiento de las plantas medicinales hasta el momento de su utili)aci#n, requiere una serie de tcnicas aplicables incluso a otro tipo de plantas, como las especias o las de uso industrial, pero especialmente importante en las medicinales, las cuales, dado el fin que se les va a dar, precisan conservar las substancias activas en su mximo grado de efectividad.

La poca de recolecci$n de las apreciadas *ayas del arndano es a finales del verano, cuando la planta ha de2ado de crecer y las ho2as estn formadas y los frutos maduros La !poca de recoleccin...

'a poca de recolecci#n de las plantas vara en funci#n del contenido de las substancias activas durante el ciclo vegetativo. Ese momento queda determinado por las caractersticas de la especie y las partes de la planta que se van a recoger, sean ho&as, races, flores, frutos, etc.
#n que consiste el secado...

El secado de una planta no es ms que el proceso de extraer la humedad que contiene, para evitar que se pudra, enferme o pierda las sustancias activas, adems de permitir su almacenamiento por un tiempo determinado antes de su utili)aci#n.
#l secado de una planta no es m s que el proceso de e"traer la humedad que contiene, para evitar que se pudra, enferme o pierda las sustancias activas.

En muchas ocasiones, antes de secar las plantas, se riegan incluso para limpiarlas de tierra o polvo/ se preparan, separan, trocean, etc., segn el caso, para a continuaci#n proceder al secado propiamente dicho. Qste se puede reali)ar con calor natural o artificial/ sea cual sea el sistema, el prop#sito es eliminar progresivamente la humedad contenida en las partes tiles, mediante tcnicas adecuadas a cada especie de forma que no se pierdan o devalen las sustancias que se pretender retener.

+lgunas especies de las (ue se aprovechan ramas o frutos, como la salvia, pueden ser secados en su propio lugar de cultivo si se les preserva del sol #l proceso del secado...

1rcticamente sin excepciones las partes recolectadas deben ponerse a secar inmediatamente/ se evitar de esta forma que se marchiten o requemen. 1or esta misma ra)#n, salvo en algunos casos, es necesario evitar el secado a pleno sol, dado que las substancias activas se reducen o alteran por efecto de los rayos solares/ as, las plantas ricas en aceites esenciales pueden llegar a perder entre un quinto y una tercera parte de esas materias. 2olamente en casos excepcionales se sitan las plantas a pleno sol, pero siempre por periodos muy cortos y previo a situarlas en un lugar adecuadamente ventilado.
&i el tiempo de secado es e"cesivo se corre el riesgo de que la planta se reduzca a polvo, perdiendo las sustancias activas.

El proceso de secado resulta ms o menos sencillo dependiendo de que partes de la planta se van a manipular. 'as ho&as, por e&emplo, son generalmente fciles de tratar, no as los tallos y ramas. 2i el tiempo de secado es excesivo se corre el riesgo de que la planta se redu)ca a polvo, perdiendo las sustancias activas/ un tiempo escaso, por su parte, puede provocar que la humedad que an contienen las haga enmohecer o pudrirse. En general, las partes ms duras de la planta deben poder partirse con facilidad si se las curva, y las ms endebles deben conservar cierta rigide) sin romperse al manipularlas ligeramente.
#l sistema de secado...

El calor natural es el sistema de secado ms adecuado, y el que da siempre los me&ores resultados. Bbviamente, industrialmente con este sistema se obtiene un rendimiento inferior, ya

#l calor natural es el sistema de secado m s adecuado, y el que da siempre los mejores resultados.

+lgunas especies re(uieren tratamientos especiales La flor del gordolo*o, por e2emplo, adems de muy sensi*le a la humedad am*iental 5higrosc$pica6, pierde fcilmente su color si se descuida el proceso de secado

que se est limitado a la poca veraniega. En este caso se recurre a secaderos donde la ventilaci#n, temperatura y humedad pueden ser regulados y mantenidos a un rgimen constante. En invierno es preciso calentar el lugar habilitado como secadero. En verano, sin embargo, se pueden alcan)an altos regmenes de secado. 'as flores, por e&emplo, si se les mantiene con calor natural en lugares cerrados, con sombra y cercanos a un hueco de ventilaci#n, pueden alcan)ar el punto #ptimo entre L y : das/ las ho&as entre D y H/ las ramas necesitan periodos ms largos. lgunas especies de las que se aprovechan sus ramas o frutos !hino&o, alcaravea, salvia, me&orana, a&edrea, etc.", pueden incluso secarse en su propio lugar de cultivo, pero con la precauci#n de que estn a recaudo del sol y la lluvia. 'a partes a secar deben colocarse en capas finas, bande&as o ca&as de madera que dispongan huecos por donde circule el aire/ esto es especialmente importante si las ca&as se van a apilar. 2i el volumen de plantas a secar es muy alto, se aconse&a disponer de estantes que permitan removerlas, al ob&eto de que las el secado sea proporcional en todo el con&unto. (o est aconse&ado depositar los productos directamente sobre el suelo, ni tampoco sobre ho&as de papel impreso como peri#dicos o revistas/ debe utili)arse siempre papel blanco y muy limpio.
#l almacenamiento y conservacin...

1ara el almacenamiento deben evitarse las bolsas y ca&as de plstico. 2i se trata de cantidades muy importantes se utili)arn sacos de papel, ca&as forradas de papel tratado, o sacos de tela/ siempre protegidos de la lu) y la humedad. 1eri#dicamente se deben revisar las plantas almacenadas, comprobando cualquier alteraci#n en el nivel de humedad, moho, insectos, etc. 2i se desea conservar las plantas enteras, pueden secarse en forma de ramilletes, atndolas &untas por los extremos cortados y colgndolas con las flores boca aba&o pr#ximas a una corriente de aire seco, por e&emplo una ventana, o simplemente al aire libre. Este sistema es el utili)ado normalmente para las flores secas como cardos o siemprevivas". Existen especies que deben preservarse de la lu) por su especial sensibilidad, es el e&emplo de las semillas de c#lquico, ra) de ruibarbo o glndula de lpulo. 5gualmente, algunas otras pierden fcilmente su color inicial si se descuida el proceso de secado, como es el caso del gordolobo. El secado de semillas y frutos no suelen presentar problemas, pues son escasos en agua/ sin embargo, determinadas especies son especialmente sensibles a la humedad ambiental !las llamadas higrosc#picas", por ello, una ve) desecadas deben conservarse en tarros de vidrio oscuros con tapas tratadas qumicamente y bien hermticos/ adems, no deben conservarse por tiempo superior a un a%o/ especies higrosc#picas son por e&emplo, el malvavisco, flor de gordolobo, helecho macho, ra) de pere&il, ra) de anglica, etc. 'as plantas que contienen aceites esenciales se deben tratar con especial cuidado. $na ve) hayan entrado en proceso de secado deben conservar siempre intactas las partes areas, incluso durante su almacenamiento, el cual no deber superar ms de un a%o.

E*traccin y preparacin ! parte

guas arom ticas...

2on aguas medicinales con alto contenido en aceites esenciales, a las cuales se les a%aden lquidos alcoh#licos/ su utili)an a partir de los L; das de su preparaci#n. 'as aplicaciones ms comunes son las carminativas. $na remedio clsico a base de agua carminativa es el siguienteE se toma la dcima parte de un gramo de extractos esenciales de alcaravea, cilantro, lim#n, hino&o y

menta, y @ g. de talco/ se disuelve todo en 8,@ g. de alcohol de 9@P/ una ve) disuelto se a%ade a un litro de agua, se agita bien y se filtra a continuaci#n.
;arabes...

'os &arabes son lquidos muy concentrados a base de extractos !en ocasiones se le a%aden otras sustancias", miel !o a)car moreno en su defecto" y agua/ se deben preparar con miel preferentemente, ya que en las afecciones del aparato respiratorio se benefician de sus propiedades t#nicas y perctorales. 'os &arabes galnicos son adecuados en medicina infantil, sobre todo como expectorante y antitsico. El mal sabor de muchas plantas medicinales puede ser enmascarado fcilmente mediante este tipo de presentaci#n. lgunas planas medicinales empleadas en la elaboraci#n de &arabes son la amapola, llantn, malvavisco, saco, tomillo, violeta, agrace&o, frambueso, grosellero y )ar)a.
$ldoras...

2on preparados destinados a ser administrados por va bucal. 2e suele utili)ar una me)cla en la que intervienen la sustancia activa principal y otros productos auxiliares. Conseguir la adecuada solide) de las pldoras requiere un proceso laborioso, ya que deben dosificarse en pildoreros, eliminar la humedad sobrante, y aplicarles una serie de productos superficiales para evitar que se adhieran entre s. 2ustancias laxantes, hierro y arsnico eran los productos que se empleaban en pldoras con ms frecuencia.
$olvos y tabletas...

'os polvos son una de las formas ms tpicas de presentaci#n de las drogas vegetales, qui) por su facilidad de preparaci#n y la me&or absorci#n por el organismo cuando se usan internamente, aunque tambin se utili)an externamente en algunos casos. 2e trata de reducir las sustancias secas a fragmentos nfimos/ normalmente las partes deben de&arse secar durante ms tiempo de lo habitual. 1ueden prepararse como drogas simples o compuestos, a partir de las ho&as !como la digital, sen, coro o ruibarbo"/ de las sumidades !como el lpulo y a&en&o"/ races !como el ginseng, regali) y violeta"/ frutos !como el cilantro"/ y corte)as !como el sauce". 1or su parte, las tabletas son preparados s#lidos cuyas drogas han sido previamente reducidos a polvo. 2e presentan en variadas formasE grageas, comprimidos, pastillas, etc., y su elaboraci#n se reali)a industrialmente, mediante prensado de las sustancias secas. 3eniendo en cuenta la forma en que van a ser administradas, se suelen proteger con productos neutros para que no se disuelvan antes de llegar al intestino. -ltiples productos son convertidos en tabletas, algunos de ellos son los alcaloides del opio, digital, corne)uelo, etc.
%nyectables...

El uso parenteral es tambin una de las formas de administraci#n de sustancias activas. 'os productos aplicados mediante inyectables deben ser controlados por un mdico, pues suelen ser

alcaloides, materias puras o extractos vegetales, que necesitan una dosis precisa. lgunos de los inyectables estn pensados en tratamientos contra inflamaciones, o alergias como las del heno. lgunas de las sustancias susceptibles de inyectar son la mor"ina, atropina, ergometrina, !igito0ina, etc.
%nhalaciones...

2e emplean en inhalaciones sustancias esenciales pulveri)ados muy finamente, en forma gaseosa o voltil o incluso en polvos, aplicadas mediante aerosoles o nebuli)adores. 2e aplican en las cavidades nasales o laringe. En ocasiones se utili)an cigarrillos que contienen drogas vegetales !como los antiasmticos"/ en estos casos el humo inspirado transporta las sustancias activas hasta los bronquios.
&upositorios...

2on preparados para aplicar va vaginal o rectal. 2e fabrican s#lidamente con sustancias activas recubiertas generalmente con manteca de cacao, la cual se funde a la temperatura del cuerpo liberando sus componentes internos.
<ng=entos y emplastos...

2e trata de preparados para aplicaci#n externa sobre la epidermis. 'a droga activa tiene como soporte una vaselina que le da consistencia/ se le a%aden tambin aceites, lanolinas y otras sustancias. Este preparado se ablanda a la temperatura del cuerpo y permite su absorci#n por la piel. En cosmtica se utili)an cremas que son en realidad ungAentos con ms de un ?;S de agua. 1or su parte, los emplastos son preparados muy similares a los ungAentos, en cuanto que se aplican sobre la piel y tambin se reblandecen con la temperatura del cuerpo, aunque no se funden. En este caso el soporte bsico es una gasa o tro)o de tela que est impregnado del producto, y que se aplica sobre la parte afectada. 'os emplastos aseguran una me&or absorci#n por parte de la epidermis que otras formas de aplicaci#n externa.
/inturas...

Como su nombre indica, se trata de productos lquidos de variadas coloraciones, segn el producto empleado en su elaboraci#n. 2iguen unas pautas bien descritas en las farmacopeas, en cuanto su forma de operar. 2e suelen aplicar en gotas o cucharadas, tanto por va oral como externamente !e&emplo del tratamiento de encas o gargarismos". Existen tinturas simples o compuestas, segn se trate de elaboraciones basadas en una nica especie de planta, o en me)clas de varias de ellas/ en la mayor de las ocasiones se trata de alcoholatos obtenidos directamente de extractos secos de plantas medicinales. E&emplo de tintura simple es la ,inctura calami aromatici, extrada de la belladona/ compuesta es por e&emplo la ,inctura rhei composita, cuyo componente principal es el ruibarbo.

'as formas de extracci#n son las clsicas ya descritas en la primera parte de este artculo, sea por maceraci#n, percolaci#n, etc. E&emplo de preparaci#n de un Gilo de ,inctura gentianaeE se macera un cuarto Gilo de partes activas de genciana en un Gilo de alcohol, durante = das en lugar oscuro/ regularmente se debe agitar la me)cla/ finali)ado el periodo de maceraci#n se filtra a presi#n, a%adiendo alcohol previamente humedecido en los restos exprimidos, hasta completar el volumen de lquido perdido/ se vuelve a exprimir y se de&a reposar ?8 horas, pasando el lquido finalmente por un filtro de papel. 'os vinagres aromticos, son otro tipo de tinturas preparados con alcohol y vinagres aromticos como los del saco.
Linimentos...

'os linimentos son preparados que contienen sustancias medicinales en soluci#n acuosa !en esta soluci#n pueden intervenir alcoholes, aceites y amoniaco", presentados en emulsi#n o suspensi#n para su aplicaci#n sobre la epidermis. 'as sustancias activas pueden provenir de ho&as de bele%o, hiprico, espliego, etc. 2u consistencia puede ser lquida o en forma de gel, el cual se disolver con la temperatura corporal. 2on muy clsicos en los remedios para dolores reumticos y musculares.

Efectos terap,-ticos 1 parte

+margas +stringentes 7ulnerarias %arminativas 3iaforticas o sudorficas +ntidiaforticas 3iurticas E"pectorantes

ependiendo de su naturale)a qumica, las substancias activas de los vegetales determinan un efecto teraputico sobre el organismo humano. l igual que otros productos medicinales contemplados en las farmacopeas, se dividen en grupos, segn sea su campo de actuaci#n, aunque una misma planta puede ser utili)ada para ms de un tratamiento, de hecho suele ser as en la mayora de los casos/ en muchos ocasiones se asocian varias plantas La genciana es una planta diferentes para refor)ar la acci#n amarga pura teraputica.

El hiprico posee su*stancias astringentes

El *re'o act8a como vulnerario en las inflamaciones de las vas urinarias, adems de como e"celente diurtico

tendiendo a esas acciones se dividen las plantas medicinales en las siguientesE

2margas...

2on plantas que tienen influencia sobre la funci#n gstrica, pero sobre todo en caso de inapetencia/ son por tanto aperitivas. Existen varios tipos de ellas, las cuales se emplean siempre antes de las comidasE amargas puras, como la genciana, centaura menor o trbol acutico/ amargas aromticas, como la artemisa, anglica o el acoro/ amargas astringentes, como la corte)a de candurango, tiles por presentar un ligero efecto astringente eficaces en catarros y gastritis ligeras/ amargas mucilaginosas, como el tuslago y el c%amo.
2stringentes...

2e trata de plantas con alto contenido en taninos, que poseen capacidad para actuar sobre la epidermis o las mucosas. 3ambin e&ercen un efecto de drenado del te&ido y una acci#n antiinflamatoria. 1lantas con este tipo de substancias son el arndano, hiprico, salvia, tormentilla, margarita !til en la dermatosis, eccemas e inflamaciones", ver#nica, pulmonaria, corte)as de roble y de sauce, bardana, heptica, nogal, organo, agripalma, hisopo, entre otras muchas.
>ulnerarias...

'as drogas con efectos vulnerarios tienen la capacidad de reducir las inflamaciones a la ve) que aceleran la renovaci#n de los te&idos da%ados. 1or e&emplo, la man)anilla, meliloto y la calndula cicatri)an las heridas y curan las enfermedades de la piel/ el bre)o acta como antiinflamatorio de las vas urinarias/ el romero es antirreumtico...
Carminativas...

'as plantas con efectos carminativos e&ercen una beneficiosa influencia sobre la evacuaci#n de los gases intestinales, contracciones dolorosas y los calambres que se producen en los msculos lisos del intestino. dems de reducir la tensi#n dolorosa, frenan el desarrollo de las bacterias responsables de las fermentaciones. este tipo de plantas pertenecen las drogas que contienen substancias espasmolticas como la man)anilla, ans, hino&o, enebro, menta piperita, salvia, meliloto, etc.
:iafor!ticas o sudorficas...

2e trata de plantas que facilitan la transpiraci#n. Entran en este tipo el gordolobo, saco negro, man)anilla, tilo, fumaria, ho&as de grosellero negro, ulmaria, ver#nica, bardana, o la trinitaria.
2ntidiafor!ticas...

2on plantas que reducen la transpiraci#n excesiva. Entran en este grupo la salvia, valeriana y belladona, en aplicaciones internas/ y nogal o corte)a de roble, en aplicaciones externas.
:iur!ticas...

El gordolo*o es una de las muchas plantas con propiedades e"pectorantes

2on plantas que favorecen o aumentan la cantidad de orina eliminada. 2on ligeramente desinfectantes y tiles frente a las afecciones de las vas urinarias, peque%os clculos y sedimentos en la orina. Entre las plantas diurticas podemos citar el bre)o, bolsa de pastor, cardo santo, ho&a de abedul, ra) de bardana, ortiga, agripalma o capuchina.
#"pectorantes...

2e trata de plantas medicinales que facilitan la expectoraci#n. 2on sobre todo plantas mucilaginosas !aunque tambin pueden contener saponinas y aceites esenciales", las cuales se hinchan en presencia de agua permitiendo humedecer la )ona de la laringe/ su acci#n reduce la tos y la inflamaci#n.

En el caso de las substancias con propiedades emticas !saponinas sobre todo", permiten aumentar las secreciones de los bronquios y glndulas bronquiales, provocando nuseas que en ocasiones son incluso deseables, aunque en dosis elevadas pueden ser vomitivas. En el caso de las substancias con propiedades estimulantes !generalmente aceites esenciales", por efecto de su capacidad de volatili)arse a travs del aparato respiratorio, excitan las mucosas y facilitan la disoluci#n de las mucosidades y por tanto la expectoraci#n. 2on adems algo desinfectantes y rela&antes de las contracciones de los msculos lisos bronquiales. Entre las plantas con propiedades expectorantes, expectorantes emticas y expectorantes estimulantes, se encuentran el gordolobo, malva, malvavisco, llantn, gatu%a, hino&o, ho&as de menta, tomillo, serpol y semilla del lino. Existen otras plantas expectorantes, pero especficas para calmar la tos !antitsicas", entre ellas se encuentran el tuslago, regali), o la pepita del membrillo.

Efectos terap,-ticos !. parte

%olagogas La"antes %ardiot$nicas +ntiasmticas Sedantes +ntiescler$ticas #ipotensivas +romticas +ntihelmnticas +ntidia*ticas &inecol$gicas %itostticas

El marru*io es una planta con e"celentes propiedades colagogas

La cam*ronera es una efica' planta la"ante

El digital es una de las plantas ms famosas para aplicaciones cardiot$nicas

olagogas...

2on plantas cuyas substancias ayudan a la producci#n de la bilis en las clulas hepticas, o eliminarla de la vescula y vas biliares. Entre las plantas eficaces para esta aplicaci#n se encuentran la agrimonia, marrubio, agrace&o, organo, hierbabuena, helenio, o el ruibarbo.
La"antes...

'os laxantes son substancias capaces de acelerar la evacuaci#n intestinal. Entre las plantas ms eficaces se encuentran las races de ruibarbo y regali), cambronera, trinitaria, nue), pednculo foliado del ye)go, o el lino.
Cardiotnicas...

2on plantas que contienen sobre todo gluc#sidos, capaces de e&ercer una aceleraci#n del ritmo cardiaco. lgunas de ellas eficaces para esta aplicaci#n son la digital, espino albar, elboro, adonis, y el lirio de los valles.
2ntiasm ticas...

2on plantas cuyas substancias e&ercen una acci#n antiespasm#dica bronquial en caso de asma. lguna plantas para esta aplicaci#n son la belladona, bele%o y estramonio.
&edantes...

'as plantas que contienen substancias sedantes, permiten actuar sobre el comportamiento del sistema nervioso central. 3ienen una acci#n ms suave que otros remedios qumicos. lgunas plantas que se han demostrado muy eficaces para este fin son la valeriana, bre)o, lpulo y pasionaria.
2ntiesclerticas...

Estas plantas e&ercen una funci#n global sobre las alteraciones degenerativas del sistema circulatorio, aunque tambin sobre aquellas que son fruto de formas de vida poco equilibradas, como falta de e&ercicio, consumo excesivo de materias grasas, etc. El efecto ms desfavorable de todo ello es el colesterol, que se deposita y calcifica el interior de los vasos. 'as plantas ms adecuadas para estas aplicaciones son las ricas en rutina y vitamina C, como las ho&as y flores del espino albar, el murdago, la drosera, o el a&o.

8ipotensivas...

2on substancias que actan sobre la hipertensi#n. 2e suelen aplicar en combinaci#n con un rgimen de alimentaci#n adecuado. lgunas plantas con capacidad sedante hipotensora son la valeriana, corne)uelo de centeno, espino albar, lpulo, a&o, meliloto y avena.
2rom ticas...

dems de ligeramente antispticos, estas substancias tambin son tiles para corregir el sabor y olor de otras substancias. lgunas plantas aromticas son la salvia, espliego, romero y man)anilla romana.
2ntihelmnticas...

2on plantas eficaces contra los parsitos intestinales, que facilitan su expulsi#n. lgunas de ellas son la fumaria, helecho macho, )anahoria, granada, calaba)a y cebolla.
2ntidiab!ticas...

2on plantas cuyas substancias !glucoquininas" ayudan a producir la insulina en el pncreas. 'os ms eficaces son los extractos cidos y plantas amargas como el arndano, bardana, centaurea menor, artemisa y cardo santo entre otras.
+inecolgicas...

2on plantas tiles en los dolores menstruales y calambres de los msculos lisos de la pelvis. lgunas substancias actan sobre el tero y especialmente durante el embara)o, as como tras el parto, una inflamaci#n o un aborto. 0eben ser aplicadas siempre con control mdico. lgunas plantas eficaces son la bolsa de pastor, potentilla, hiprico o la ruda. Btras plantas galactagogas, permiten estimular la secreci#n lctea, como el hino&o, alholva o el ans.
Citost ticas...

2on substancias con acci#n antitumoral, como el murdago, nenfar, y determinados alcaloides de la doncella. /ITOTERAPIA

Los tratamientos de belle0a

xiste un amplio campo de estudio en la cosmtica vegetal, y probablemente sea en las plantas medicinales donde se encuentre el futuro de la cosmtica teraputica y profilctica.

El espliego 5al igual (ue un *uen n8mero de plantas medicinales6, es a*undante en muclagos y taninos, (ue e2ercen efectos astringentes y suavi'antes so*re la epidermis
'os productos del metabolismo humano tienen una composici#n, en muchos casos de probado analogismo con las substancias activas de muchas plantas medicinales, motivo por el cual nuestro organismo tiene una mayor facilidad para asimilarlas/ todo ello en contraposici#n con los productos de sntesis qumica, que suelen acarrear efectos secundarios indeseables, y que no s#lo no tienen incidencia en la regeneraci#n de clulas o te&idos, sino que pueden incluso ser causa de reacciones alrgicas tras un uso prolongado. 'as substancias vegetales que contienen taninos, hormonas, pigmentos, o antibi#ticos, producen por el contrario efectos teraputicos si se aplican adecuadamente. El estado y aspecto general de nuestro cuerpo, piel, cabellos, u%as, etc., viene determinado igualmente por el funcionamiento interno del organismo y metabolismo, as como el equilibrio hormonal y del sistema nervioso. 1or tanto, condici#n indispensable para que la fitoterapia cosmtica tengan efectos beneficiosos, es el que nuestro metabolismo tenga un correcto funcionamiento/ la alimentaci#n es punto clave en todo ello. 'a aplicaci#n de infusiones que actan sobre el metabolismo mediante la regulaci#n de las funciones digestivas y sistema neurovegetativo !&ugos, extractos frescos, o decocciones de apio, bardana, etc." y complementariamente un organismo rela&ado, la estabilidad psquica y periodos de sue%o largos y reposadores, contribuyen a la prctica de la buena salud, y son un buen comien)o como tratamiento cosmtico. yudan a conseguir estos estados determinadas actividades, como los ba%os con extractos esenciales de plantas aromticas, e&emplo de la man)anilla, pensamiento, tomillo, espliego, etc., substancias stas que contienen muclagos, taninos, cama)ulenos y vitaminas/ todas ellas producen individualmente o en su con&unto, efectos astringentes, y suavi)antes sobre la epidermis/ algunas de estas substancias son adems antispticas y antibi#ticas, e&emplo de los a)ulenos y taninos, eficaces contra las infecciones de la epidermis !herpes, dermitis, etc". lgunas, como las vitaminas, tienen incluso efectos regenerativos !determinados frutos, bayas y hortali)as" cuando se utili)an como mascarillas. 'a man)anilla, gracias a su contenido en cama)ulenos ya citados, en una decocci#n a partes iguales con leche, es un excelente tratamiento para las manchas ro&i)as de la piel, adems de reducir las irritaciones. Existen en las esencias vegetales aplicaciones cosmticas muy concretas, como en la formaci#n de las arrugas, bolsas ba&o los o&os, or)uelos, pecas y manchas en la epidermis, caspa, etc. 7eamos algunos e&emplosE

Arrugas: son tiles los aceites esenciales y tinturas procedentes del espliego y flores de romero. Estas tinturas pueden incluso conseguir reducir las arrugas ya existentes. Hinchazn de prpados, bolsas bajo los ojos y orzuelos: son adecuadas las compresas fras y calientes alternativamente de salvia. Pecas y manchas en la epidermis: vitaminas !estimuladora de la regeneraci#n de la epidermis" y C !reductora de la producci#n de pigmentos pardu)cos en la epidermis" procedentes de &ugos de frutas y hortali)as !lim#n, pepino, tomate, apio y rbano rusticano". Cicatrizacin y regeneracin de tejidos: pomada a base de alatoa de races de consuelda mayor. Cada del cabello, cabellos grasos y caspa: lquido elaborado con decocciones o infusiones a base de sauce !aporte de cido saliclico", fresno, ra) de saponaria !contiene gran cantidad de saponinas productoras de espuma", coro y ortiga. 2i el cabello es extremadamente espeso se puede lavar con la siguiente soluci#nE En ?R8 Cg. de alcohol verter ?; g. de extracto seco de bardana, ortiga y coro/ de&ar macerar ?@ das, filtrar y a%adir @; g. de alcohol saliclico. Aclarado de los cabellos: se puede conseguir este efecto lavndolos con man)anilla, ra) de bardana, coro y salvia. Oscurecimiento de los cabellos: se puede conseguir este efecto lavndolos con una soluci#n elaborada de la siguiente formaE cortar conchas de nue) en tro)os muy peque%os y cubrirlos con alcohol/ macerar mantenindolo a pleno sol hasta que se oscure)ca el lquido/ filtrar y me)clar a partes iguales con glicerina.

La ra' de *ardana en com*inaci$n con otras plantas, sirve para el aclarado de los ca*ellos

1ndice terap,-tico Enfermedades de la piel 2 1 parte

9uemaduras #eridas y 8lceras 3ermatitis Micosis y ti:a #erpes +*scesos y for8nculos Psoriasis +cn 7errugas y papilomas Sarna y prurito

PLA)TAS PARA LAS 3%E4A5%RAS

$na quemadura es la lesi#n o descomposici#n de un te&ido orgnico, producida por calor !por e&emplo el fuego", sustancias custicas, corrosivas o a temperaturas elevadas, o por efecto de la electricidad o las radiaciones. 'as quemaduras se clasifican segn la profundidad de la lesi#nE las de primer grado afectan solamente a la capa superficial, y el eritema o enro&ecimiento que producen en la piel subyacente suele curar sin de&ar secuelas. 'as quemaduras de segundo grado afectan a la epidermis/ producen una separaci#n serosa entre sta y la capa basal en forma de ampollas, y suelen cicatri)ar despus de un tiempo sin excesivas complicaciones. 1or su parte, las quemaduras de tercer grado producen una destrucci#n total de todas las capas de la piel/ segn l rea mayor o menor que abarca la lesi#n puede curar espontneamente o producir graves shocGMs, ya que a travs de la superficie quemada se pierde plasma, protenas y otras sustancias esenciales en el organismo/ adems, esa )ona queda expuesta a la entrada de grmenes, y por tanto a importantes infecciones que pueden desembocar en la muerte. 'a fitoterapia aporta algunas plantas muy eficaces en quemaduras de hasta segundo grado, y de acci#n fundamentalmente emoliente, cicatri)ante y antiinflamatoria.

$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2loe 2zucena ?pend.@ Cal!ndula ?pend.@ Consuelda mayor ?pend.@ 8ip!rico Llant!n 0icino /ilo Alivo

PROPIEDAD
E"celente cicatri'ante, muy efica' en cual(uier tipo de (uemaduras Emoliente, cicatri'ante, antisptico Emoliente, efica' hidratante de las (uemaduras Efica' cicatri'ante +ntiinflamatorio, estimulante de la epiteli'aci$n +ntisptico, cicatri'ante, antiinflamatorio Emoliente, cicatri'ante Emoliente, antiinflamatorio Emoliente, adecuado en (uemaduras y 8lceras de la piel

PLA)TAS PARA LAS HERI5AS & 6L(ERAS

'as heridas y lceras son lesiones cutneas en las cuales la piel pierde su continuidad, es decir, se produce una ruptura en su revestimiento. diferencia de las heridas, que tienen un origen traumtico, las lceras se producen por varias causas, tales como factores agresivos !e&emplo de los cidos en la lcera de est#mago y duodenal", compresi#n continuada de una )ona de la piel !lcera por posici#n decbito en largas convalecencias", o mal estado de los vasos sanguneos !lcera varicosa". 3odas las lceras manifiestan una necrosis o prdida de sustancia, con desintegraci#n gradual de los te&idos y escasa tendencia a la cicatri)aci#n espontnea. En los tratamientos fitoterpicos para heridas y lceras de la piel, se recurre sobre todo a plantas con acci#n cicatri)ante y antisptica/ si los te&idos estn necrosados !la piel est muerta" tambin son tiles las plantas de efectos astringentes. 'a aplicaci#n se reali)a en forma de lavados con la infusi#n o decocci#n/ si la lesi#n est infectada o abierta y tarda en cicatri)ar se aconse&a utili)ar entonces compresas o cataplasmas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2grimonia 2cedera ?pend.@ 2liaria -erro ?pend.@ Cal!ndula ?pend.@ Cardo santo ?pend.@ Centaura menor :igital 8ip!rico 6anzanilla romana

PROPIEDAD
%icatri'ante muy efica' en heridas y 8lceras de cicatri'aci$n lenta Emoliente, cicatri'ante, 8til en heridas y 8lceras infectadas %icatri'ante, revitali'ante de la piel ;avorece la regeneraci$n y formaci$n de piel nueva %icatri'ante, favorece una rpida curaci$n de 8lceras y heridas %icatri'ante, 8til para com*atir las infecciones de 8lceras y heridas %icatri'ante %icatri'ante muy efica' Estimula la regeneraci$n de la piel, reduce la reacci$n inflamatoria alrededor de la lesi$n %icatri'ante, emoliente, antisptico

6ilenrama 0omero &alicaria ?pend.@

%icatri'ante, antisptico, antiinflamatorio, muy efica' en 8lceras y heridas %icatri'ante y antisptico muy efica' en 8lceras y heridas %icatri'ante, regenera la piel

PLA)TAS PARA LA 5ER4ATITIS

'a dermatitis, tambin denominada eccema, es la definici#n general de cualquier proceso inflamatorio de la piel. fectan a la dermis y secundariamente a la epidermis. 2e manifiesta en forma de placas erimatosas, vesculas, y exudados o descamados/ se produce por variados factores internos o externos, por e&emplo ante la presencia de t#xicos, productos qumicos, agentes pat#genos, hongos, parsitos, toxinas en la sangre que se eliminan por la piel, alergias, etc. En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n emoliente, cicatri)ante, antisptica, antiinflamatoria y nutritiva en lo que respecta a las aplicaciones locales !compresas o cataplasmas"/ en cuanto su aplicaci#n interna, se utili)an plantas fundamentalmente de acci#n depurativa de la sangre.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2loe -erro ?pend.@ Cardencha ?pend.@ :iente de len 7umaria 6anzanilla romana 6ilenrama Artiga mayor $ensamiento ?pend.@ 0icino 0oble ?pend.@ &alicaria ?pend.@ &aponaria Banahoria

PROPIEDAD
Emoliente, cicatri'ante, aumenta las defensas ;avorece la regeneraci$n de la piel Suforfico, facilita la eliminaci$n de to"inas irritantes de la piel 3epurativo, la"ante, evita la autointo"icaci$n por estre:imiento Evita las erupciones y eccemas, y la autointo"icaci$n por putrefacci$n intestinal +ntisptico, antiinflamatorio %icatri'ante, antisptico, antiinflamatorio Emoliente, 8til en las afecciones cr$nicas de la piel 3epurativo de la sangre, antiinflamatorio Emoliente, cicatri'ante +ntiinflamatorio, cicatri'ante %icatri'ante, regenera la piel Efica' en las inflamaciones y erupciones de la piel Emoliente, vitamnico para la piel

PLA)TAS PARA LOS A7S(ESOS & /OR6)(%LOS

$n absceso es una acumulaci#n de pus en una cavidad de la piel cuyos te&idos han quedado destruidos. 1or su parte, un fornculo es la infecci#n de un folculo piloso, es decir, de la glndula que produce el sebo en la ra) de un pelo/ est causado por un germen estafilicoco, que forma precisamente el pus o absceso. En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n cicatri)ante y

antisptica/ se aplican en forma de cataplasmas, con ob&eto de madurar el absceso o fornculo para expulsar el pus y regenerar los te&idos.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lholva 2zucena ?pend.@ Cincoenrama ?pend.@ Col #quin cea ?pend.@ 8iguera ?pend.@ 6ilenrama Cuca ?pend.@ Barza

PROPIEDAD
;acilita el drena2e y limpie'a de la piel ;avorece la maduraci$n de a*scesos y for8nculos +ntisptico, cicatri'ante, favorece la maduraci$n de los a*scesos y for8nculos %icatri'ante, antisptico, vulnerario %icatri'ante, anti*i$tico natural, regenera los te2idos %icatri'ante, favorece la maduraci$n de los a*scesos y for8nculos Efica' cicatri'ante y antisptico en a*scesos y for8nculos ;avorece la maduraci$n de los a*scesos y for8nculos Efica' cicatri'ante de 8lceras, a*scesos y for8nculos

PLA)TAS PARA LA PSORIASIS

'a psorasis es una afecci#n cr#nica de la piel producto de un crecimiento rpido de las clulas en determinadas )onas, caracteri)a por la aparici#n de ppulas rosadas, de gruesas escamas, y que sangran fcilmente si se rascan. Es una enfermedad de la que no se conoce origen, ni tratamiento efica) al ?;;S. En fitoterapia se recurre a plantas que presentan efectos beneficiosos para la piel en general, y que pueden ayudar e influir en el buen curso de esta enfermedad.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2loe ?pend.@ #quin cea ?pend.@ 6ilenrama $ino 0egaliz ?pend.@ 0uda ?pend.@ $ensamiento ?pend.@

PROPIEDAD
Emoliente, cicatri'ante, aumenta las defensas %icatri'ante, regenera los te2idos, aumenta las defensas Efica' cicatri'ante y antisptico Emoliente muy potente <til en la dermatitis y otras afecciones de la piel !evulsivo 8til en psorasis 3epurativo de la sangre, antiinflamatorio de la piel

PLA)TAS PARA LA SAR)A & PR%RITO

'a sarna es una enfermedad parasitaria de la piel que est causada por el caro Sarcoptes scabiei, tambin llamado arador de la sarna, en referencia a que excava galeras diminutas en la epidermis para depositar all sus huevos. Cuando este caro se introduce en la epidermis produce prurito, es decir, una intensa pica)#n o come)#n. El prurito tambin puede estar causado por otras enfermedades hepticas o de la sangre, e&emplo de la ictericia. En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n emoliente, antisptica, antiparasitaria, sedante y calmante del dolor y picor.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
8elenio ?pend.@ 8ierba mora ?pend.@ $ensamiento ?pend.@ $ino /omillo

PROPIEDAD
%alma y alivia el picor de la piel Emoliente, sedante, alivia el picor de la piel %icatri'ante, antiinflamatorio, alivia el picor de la piel Emoliente muy potente, regenera la piel, elimina los hongos y parsitos cutneos +ntisptico muy efica', antiparasitario

PLA)TAS PARA LA 4I(OSIS & TI8A

'a micosis engloba cualquier enfermedad mic#tica, es decir, producida por hongos. 'a ti%a es una enfermedad mic#tica muy contagiosa producida por los hongos del gnero ,richophyton y pi!ermophyton, y que pueden afectar a la piel !generalmente el cuero cabelludo", pelo o u%as/ se manifiesta por picor y lesiones cutneas. En fitoterapia se recurre a plantas fundamentalmente de acci#n antifngica/ tambin son tiles aquellas otras de acci#n emoliente, antiinflamatoria, cicatri)ante, regeneradoras de la piel y calmante del picor, todas ellas aplicadas localmente en forma de compresas o cataplasmas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2loe 7itolaca ?pend.@ 8ierba mora ?pend.@ 6elisa 9ogal ?pend.@ $ino

PROPIEDAD
!egenera la piel, 8til contra el pie de atleta y otras enfermedades mic$ticas +ntif8ngico, antiparasitario de la piel Emoliente, sedante, calma el picor de la piel +ntif8ngico, antisptico +stringente, cicatri'ante, antiinflamatorio Emoliente muy potente, antif8ngico, antiparasitario, regenera la piel

PLA)TAS PARA LA HERPES

'a herpes es una afecci#n inflamatoria de la piel y mucosas de naturale)a infecciosa !la produce un virus del mismo nombre". Est caracteri)ada por una erupci#n de peque%as vesculas cutneas, habitualmente muy dolorosas. En fitoterapia se utili)an plantas de acci#n antisptica y emoliente.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
6elisa 8ierba mora ?pend.@ Almo ?pend.@ $ensamiento ?pend.@

PROPIEDAD
+ntisptico, antif8ngico, elimina los virus y hongos Emoliente, sedante, calma el dolor y picor de la piel Emoliente, antiinflamatorio %icatri'ante, antiinflamatorio

PLA)TAS PARA EL A()'

El acn es una enfermedad cutnea caracteri)ada por la obstrucci#n e inflamaci#n de los folculos sebceos de la piel. 2uele aparecer en la pubertad de forma transitoria, aunque tambin puede ser sintomtico en otras enfermedades. 1arece tener un origen hormonal y hereditario, agravado por una alimentaci#n inadecuada y autointoxicaci#n por estre%imiento. En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n emoliente, cicatri)ante, antisptica y depurativa de la sangre. 'a aplicaci#n se reali)a localmente en forma lavados, compresas y cataplasmas, e internamente por va oral cuando sea preceptivo para obtener efectos depurativos.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2cedera ?pend.@ 2loe -ardana Cebolla ?pend.@ Col 6ilenrama Anagra ?pend.@ $ensamiento ?pend.@ &aDco Banahoria

PROPIEDAD
Emoliente, cicatri'ante, limpia la piel Emoliente, cicatri'ante, aumenta las defensas Efica' anti*i$tico, 8til en infecciones cutneas Emoliente, limpia y em*ellece la piel 7ulnerario, cicatri'ante, limpia la piel +ntisptico, cicatri'ante, limpia la piel =utritivo de la piel, 8til en caso de erupciones 3epurativo, limpia la sangre de to"inas into"icadoras de la piel, cicatri'ante, antiinflamatorio 3epurativo, sudorfico, 8til en acn, dermatitis y for8nculos Emoliente, em*ellece la piel

PLA)TAS PARA LAS 9ERR%:AS & PAPILO4AS

'as verrugas son excrecencias cutneas debidas a un crecimiento celular an#malo y excesivo en determinas )onas de la piel. Estn causadas generalmente por un virus, y son transmisibles de una persona a otra. 1or su parte, los papilomas son tumores pediculados en forma de bot#n o cabe)uela. En fitoterapia existen plantas de acci#n antimit#tica, es decir, contra la mitosis o divisi#n celular, que pueden ser complementadas con otras de efectos reblandecedores.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Cal!ndula ?pend.@ Celidonia mayor ?pend.@ 8iguera ?pend.@ $odfilo ?pend.@ >errucaria ?pend.@

PROPIEDAD
!e*landece las dure'as, callos y verrugas +ntimit$tico, antivrico !e*landece las dure'as, callos y verrugas +ntimit$tico %icatri'ante, cura las verrugas

Enfermedades de la piel 2 ! parte

&rietas cutneas Estras y piel seca >rritaci$n cutnea %allosidades %elulitis %alvicie #emorroides Eccema anal ;isura anal ?a:os corporales ?a:os de asiento

PLA)TAS PARA LAS :RIETAS (%T;)EAS

'as grietas son peque%as hendiduras de la piel o de las membranas mucosas. 1ueden deberse a la acci#n del fro, carencia de algn tipo de vitaminas, alergias a determinados productos qumicos, u otras causas irritantes. 2e suelen locali)ar en los pe)ones de las madres durante la lactancia, y tambin en las plantas de manos y pies. 2in de&ar de de tratar las causas que originan las grietas, se puede complementar mediante la aplicaci#n de plantas de acci#n cicatri)ante, astringente y antiinflamatoria, administrando en forma de lavados, compresas o cataplasmas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2loe Cinoglosa ?pend.@ 7resal ?pend.@ 8iedra ?pend.@ parietaria $ulmonaria 0oble ?pend.@

PROPIEDAD
!evitali'ante de la piel, le da *elle'a y resistencia Efica' cicatri'ante +stringente, cicatri'ante +nalgsico, cicatri'ante Emoliente, antiinflamatorio +stringente, cicatri'ante +stringente, antiinflamatorio, cicatri'ante

PLA)TAS PARA LAS ESTR1AS & PIEL SE(A

'as estras son una distensi#n o ruptura de los te&idos cutneos, normalmente debida a una fuer)a o tensi#n constante de las fibras, e&emplo de lo que sucede durante el embara)o o cuando se gana peso en exceso. Existen factores agravantes o que pueden favorecer la aparici#n de las estras, tales como el estre%imiento o los estados de nerviosismo. 1or su parte, la piel seca se produce por una evaporaci#n del agua contenida en los te&idos cutneos, el cual puede conducir a un cuarteamiento de la piel. unque las estras y piel seca son manifestaciones con un origen diferente, en fitoterapia se pueden utili)ar plantas de acci#n comn para ambas, fundamentalmente hidratante y emoliente, aplicadas localmente en forma de lavados, compresas o lociones.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2guacate ?pend.@ 2loe Cal!ndula ?pend.@ #quiseto mayor 7ucus ?pend.@ Lino Anagra ?pend.@ $ensamiento ?pend.@ /ilo >ernica

PROPIEDAD
#idratante, evita la aparici$n de estras, em*ellece la piel !evitali'ante de la piel, le da *elle'a y resistencia Emoliente, hidratante, 8til en pieles delicadas +porta elasticidad y tersura a la piel Emoliente, antiinflamatorio, anticelultico, 8til en caso de estras y flacide' de la piel Emoliente, hidratante #idratante, nutritivo #idratante, evita la aparici$n de estras y arrugas de la piel Emoliente, hidratante, a*re los poros Emoliente, cosmtico

Banahoria

Em*ellece la piel

PLA)TAS PARA IRRITA(I<) (%T;)EA

'as irritaciones cutneas pueden estar causadas por factores fsicos, qumicos o mecnicos, tales como radiaci#n solar, productos t#xicos al contacto con la piel, ro)aduras o fricciones, etc. En fitoterapia se recurre a planas con acci#n fundamentalmente emolientes y cicatri)antes, aplicadas localmente en forma de lociones, compresas o cataplasmas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Cal!ndula ?pend.@ Consuelda mayor ?pend.@ 6alva Alivo /ilo /r!bol ?pend.@

PROPIEDAD
Emoliente, Emoliente, Emoliente, Emoliente, Emoliente, Emoliente, muy adecuado en pieles secas y delicadas cicatri'ante alivia las irritaciones cutneas protege la piel y mucosas antiinflamatorio alivia las inflamaciones cutneas

PLA)TAS PARA LAS (ALLOSI5A5ES

'as callosidades son endurecimientos de la piel a consecuencia de presi#n, fricci#n u otros factores mecnicos de acci#n continuada. 2e dan sobre todo en )onas del cuerpo que soportan la citada presi#n mecnica, e&emplo de los dedos, palmas de las manos y plantas de los pies. 1ara esta afecci#n son aplicables plantas de acci#n fundamentalmente callicida, aplicadas localmente en forma de compresas o cataplasmas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Cal!ndula ?pend.@ Celidonia mayor ?pend.@ 8iguera ?pend.@ 8ierba callera ?pend.@

PROPIEDAD
%allicida, re*landece los callos, verrugas y dure'as %allicida, cura los callos y dure'as !e*landece los callos, verrugas y dure'as !e*landece y desinflama los callos y dure'as cutneas

PLA)TAS PARA LA (EL%LITIS

'a celulitis es una inflamaci#n del te&ido celular subcutneo. 2e debe a la retenci#n de lquido y dep#sito de toxinas. En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n tonificante y limpiadora de los te&idos, aplicadas localmente en forma de compresas/ y depurativa o que eliminan el exceso de agua, aplicadas por va interna en forma de infusi#n.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2bedul ?pend.@

PROPIEDAD
Limpia la piel de impure'as, especialmente 8til en caso de celulitis

7ucus ?pend.@ :iente de len 8iedra ?pend.@

;avorece la reducci$n de volumen del te2ido adiposo 3epurativo de la sangre, evita la autointo"icaci$n, me2ora las funciones hepticas +ntiinflamatorio de los te2idos su*cutneos

PLA)TAS PARA LA (AL9I(IE

'a calvicie o alopecia, es una afecci#n de origen hormonal que se da sobre todo en los varones. Bcasionalmente puede deberse a otras causas, tales como afecciones nerviosas, carencia de nutrientes, intoxicaciones, etc. En fitoterapia se recurre sobre todo a plantas tonificantes, fortalecedoras de los folculos pilosos donde nace el pelo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2guacate ?pend.@ -erro ?pend.@ Capuchina Artiga mayor 0icino

PROPIEDAD
Emoliente, fortalece y parali'a la progresi$n de la calvicie !egenera la piel y evita la cada del ca*ello @$nico capilar, revitali'a el ca*ello @$nico, evita la cada de ca*ello Emoliente, cicatri'ante, t$nico capilar

PLA)TAS PARA LAS HE4ORROI5ES

'as hemorroides son tumoraciones vasculares o dilataciones venosas, que se producen en la parte terminal del intestino grueso, el recto, que precede al ano. 1ueden ser internas, cuando se sitan por encima del esfnter anal, y externas, cuando se sitan por deba&o. 2e pueden formar por varios motivosE estre%imiento pertina), embara)o, vida sedentaria, o simplemente por factores relacionados con la propia constituci#n del los te&idos del plexo hemorroidal. 1ara esta afecci#n se recurre a plantas que se aplican en dos fasesE la primera o aguda en forma de ba%os de asiento o compresas antispticas, antiinflamatorias y cicatri)antes, con ob&eto de aliviar y reducir la tumoraci#n sangunea/ y una segunda en forma de laxantes suaves y t#nicos venosos, con ob&eto de prevenir su aparici#n. NOMBRE
2lholva 2rgentina ?pend.@ 2vellano ?pend.@ Cardo santo ?pend.@ Cipr!s ?pend.@ #scrofularia ?pend.@ Limonero ?pend.@ 6eliloto 9ogal ?pend.@ 0oble ?pend.@

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio, reduce las hemorroides +ntiinflamatorio, reduce las hemorroides @$nico de la circulaci$n venosa, hemosttico +ntisptico, cicatri'ante Potente t$nico venoso !educe las hemorroides, calma el dolor Me2ora la circulaci$n venosa, fortalece los capilares 7enot$nico, protector de los capilares +stringente, antisptico, cicatri'ante +ntiinflamatorio, cicatri'ante, hemosttico de las pe(ue:as fisuras anales

>id ?pend.@

+ntiinflamatorio, evita (ue aumenten de tama:o

PLA)TAS PARA LA /IS%RA A)AL

'a fisura anal es una llaga muy dolorosa que se produce en su mucosa, especialmente tras la evacuaci#n, generalmente motivada por el estre%imiento. En fitoterapia se utili)an plantas en forma de ba%os de asiento !vase el apartado sobre ba%os de asiento", y fundamentalmente astringentes y cicatri)antes, complementado con plantas de acci#n laxante suave.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
$arietaria 0oble ?pend.@ &en ?pend.@ &erpol

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio, emoliente +ntiinflamatorio, cicatri'ante, hemosttico de las pe(ue:as fisuras anales La"ante suave +ntisptico, 8til en *a:os y lavados

PLA)TAS PARA LA E((E4A A)AL

El eccema anal se manifiesta en forma de picor, irritaci#n y enro&ecimiento de la mucosa anal. 1ara este caso se recurre a plantas con acci#n emoliente y cicatri)ante.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
6alva

PROPIEDAD
Emoliente, antiinflamatorio, protector de las mucosas, cura las irritaciones superficiales

PLA)TAS PARA REALI=AR 7A8OS (ORPORALES

'os ba%os corporales, es decir, la inmersi#n del cuerpo o parte de l en agua a la cual se le ha a%adido una soluci#n concentrada de plantas medicinales, se utili)an habitualmente como sedantes, suavi)antes, rela&antes musculares y en afecciones reumticas/ tambin en casos de insomnio. 'a forma de administraci#n tpica es mediante infusiones o decocciones muy concentradas !hasta unos :; gramos de planta por cada litro de agua", y tambin en forma de esencia !hasta ?; gotas para una ba%era normal".
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2brtano hembra ?pend.@ Cal!ndula ?pend.@ Lavanda 6anzanilla 6ejorana

PROPIEDAD
Emoliente, sedante y rela2ante Suavi'ante de la piel !ela2ante contra la fatiga !ela2ante @onificante y antirreumtico

0omero &alvia /omillo /r!bol ?pend.@

@onificante Em*ellecedor de la piel +ntirreumtico y tonificante Suavi'ante de la piel

PLA)TAS REALI=AR PARA 7A8OS 5E ASIE)TO

'os ba%os de asiento son estimulantes de la circulaci#n sangunea en la parte inferior del abdomen/ actan sobre las mucosas externas de los #rganos genitales, en infecciones, trastornos ginecol#gicos como las menstruaciones dolorosas !dismenorrea", hemorroides y fisuras anales, afecciones de la pr#stata, cistitis e infecciones urinarias. 3ambin actan sobre la piel y favorecen la actividad de los #rganos que se alo&an en el abdomen, tales como la ve&iga urinaria o el intestino grueso. 'os ba%os de asiento se toman sentando las nalgas en una palangana amplia !existen recipientes especiales para esta operaci#n", a la cual se le ha a%adido el agua fra, tibia o caliente, segn proceda !para las hemorroides debe estar fra/ para las fisuras anales y espasmos abdominales es preferible caliente", y la dosis adecuada de planta en forma de infusi#n, decocci#n o esencia !hasta unos :; gramos de planta por cada litro de agua, o ?; gotas de esencia para una ba%era normal". En la posici#n de asiento el agua est en contacto con los muslos y el ba&o vientre, y por deba&o del ombligo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lholva Capuchina Cardo santo ?pend.@ Cipr!s ?pend.@ #scrofularia ?pend.@ Llant!n 9ogal ?pend.@ 0oble ?pend.@ Barza

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio, reduce las hemorroides !egulador de la menstruaci$n +ntisptico, cicatri'ante, 8til contra las hemorroides %almante, antiinflamatorio, reduce las hemorroides %almante, antiinflamatorio, reduce las hemorroides +ntiinflamatorio, reduce las hemorroides %icatri'ante, antiinflamatorio, reduce las hemorroides %icatri'ante, hemosttico en pe(ue:as hemorragias, 8til en hemorroides y fisuras anales +ntiinflamatorio, antihemorrgico, 8til en hemorroides

/ITOTERAPIA

Enfermedades de los o>os

%on2untivitis y *lefaritis 9ueratitis Or'uelos 3isminuci$n de visi$n

PLA)TAS PARA LA (O)?%)TI9ITIS & 7LE/ARITIS

'a con&untivitis es una inflamaci#n de la con&untiva, una membrana que tapi)a la parte anterior del globo ocular. 2e caracteri)a por un enro&ecimiento, secreci#n y dilataci#n de los vasos. Esta afecci#n suele estar provocada por virus o bacterias, y se agrava cuando se expone la vista a polvo, humos o lu) intensa. 1or su parte, la blefaritis es una inflamaci#n aguda o cr#nica de los

prpados. 'os tratamientos fitoterpicos para estas afecciones consisten en la aplicaci#n de plantas con acci#n emoliente, antiinflamatoria y antisptica. 2e adminsitran en forma de lavados oculares, compresas o cataplasmas/ algunas, como la )anahoria, se toma cruda o en &ugo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2ciano Cariofiliada ?pend.@ #ufrasia 8amamelis ?pend.@ 8ierba de &an 0oberto 8inojo Llant!n 6anzanilla 6eliloto Almo ?pend.@ 0oble ?pend.@ 0osal &aDco /! ?pend.@ >erdolaga ?pend.@ >id ?pend.@ >ioleta Banahoria

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio +ntiinflamatorio, desinfectante +ntiinflamatorio, antisptico Sedante, emoliente, alivia los picores por agentes atmosfricos, humos o cansancio de ocular +stringente de la mucosa con2untival +ntiinflamatorio +ntiinflamatorio, emoliente Emoliente, antisptico, cicatri'ante Emoliente y emoliente +ntiinflamatorio, antisptico +ntiinflamatorio +ntiinflamatorio, desinfectante, alivio del picor +ntisptico, emoliente +stringente +ntiinflamatorio, emoliente +ntiinflamatorio, cicatri'ante Emoliente #idratante, fortalecedor de las mucosas oculares

PLA)TAS PARA LA 3%ERATITIS

'a queratitis es una inflamaci#n de la c#rnea transparente, con o sin ulceraci#n. 2i la afecci#n es grave puede causar la opacidad de la c#rnea y dificultar la visi#n. ,equiere siempre tratamiento mdico especiali)ado. En fitoterapia se recurre fundamentalmente a plantas con acci#n antisptica y antiinflamatoria.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
#ufrasia 6anzanilla Almo ?pend.@ >id ?pend.@ Banahoria

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio, antisptico +ntisptico, emoliente, cicatri'ante +ntiinflamatorio, antisptico +ntiinflamatorio, cicatri'ante +porta vitamina + 5carotenos6, (ue fortalece los te2idos c$rneos

PLA)TAS PARA LOS OR=%ELOS

El or)uelo es una infecci#n estafiloc#cica de alguna de las glndulas de los prpados, la cual ocasiona una inflamaci#n aguda en forma de fornculo en el borde del prpado. En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n fundamentalmente antiinflamatoria. 2e aplican en forma de lavados y compresas sobre los o&os, con ob&eto de conseguir la maduraci#n del or)uelo para que se abra.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2ciano #ufrasia 0oble ?pend.@ >id ?pend.@

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio +ntiinflamatorio, antisptico +ntiinflamatorio +ntiinflamatorio, cicatri'ante

PLA)TAS PARA LA 5IS4I)%(I<) 5E 9ISI<)

'os tratamientos fitoterpicos para la disminuci#n de visi#n se basan en la protecci#n de los vasos capilares de la retina. 1ara ello se utili)an plantas con aportan determinadas vitaminas y que me&oran el riego sanguneo del o&o.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2r ndano ?pend.@ Banahoria

PROPIEDAD
Me2ora y favorece el riego sanguneo de la retina Me2ora la agude'a visual en general, y la nocturna en particular

/ITOTERAPIA

Enfermedades de la boca
Estomatitis y llagas de la *oca #alitosis y mal sa*or de *oca &rietas del la*io erupci$n dentaria &ingivitis, parodontosis y piorrea 3olor de muelas y

PLA)TAS PARA LA ESTO4ATITIS & LLA:AS 5E LA 7O(A

'a estomatitis es la inflamaci#n de la mucosa que recubre toda la cavidad bucal. 1uede deberse a varias causas y es preciso determinarlas previamente por un mdico estomat#logo. 2in embargo, la aplicaci#n de plantas con efectos astringentes !que secan las mucosas", antispticas y antiinflamatorias, pueden contribuir efica)mente a su curaci#n. 'as llagas bucales son unas peque%as lceras que cursan con dolor acentuado, y tambin pueden ser debidas a causas diversas, desde una carencia de vitaminas del comple&o +, alguna enfermedad de origen vrico, o simplemente una alergia a algn alimento. Estas llagas suelen curar por s solas despus de un tiempo, generalmente unos pocos das, no obstante, dadas las

dolorosas molestias que ocasionan, se puede acelerar su curaci#n utili)ando plantas con efectos astringentes, cicatri)antes y antispticas. 3odas estas plantas se suelen aplicar en forma de gargarismos o en&uagues bucales.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2grimonia 2liso ?pend.@ 2rray n ?pend.@ -istorta Cariofilada ?pend.@ Cincoenrama ?pend.@ Consuelda mayor ?pend.@ 7rambueso ?pend.@ 7resal ?pend.@ 8ierba de &an 0oberto Llant!n 9ogal ?pend.@ 0egaliz ?pend.@ 0oble ?pend.@ 0osal &erpol &alvia &aDco /omillo /ormentilla ?pend.@ >ioleta Barza

PROPIEDAD
+stringente, antiinflamatorio +stringente, antiinflamatorio, cicatri'ante +stringente, antiinflamatorio, antisptico +stringente, antiinflamatorio +stringente, antiinflamatorio, antisptico +stringente, antisptico, cicatri'ante +stringente, antiinflamatorio, antisptico +stringente, antiinflamatorio, antisptico +stringente, antiinflamatorio, antisptico +stringente, antiinflamatorio, antisptico +stringente, cicatri'ante +stringente, antiinflamatorio, antisptico +stringente, antiinflamatorio, antisptico +stringente, antiinflamatorio, antisptico +stringente, antiinflamatorio, cicatri'ante +ntisptico +stringente, antisptico +ntiinflamatorio +ntisptico +stringente, antiinflamatorio, antisptico +ntiinflamatorio, cicatri'ante +stringente, antiinflamatorio, hemosttico

PLA)TAS PARA LA HALITOSIS & 4AL SA7OR 5E 7O(A

'a halitosis es un mal aliento cuyo origen no se encuentra en la cavidad bucal. El mal sabor de boca tambin puede asociarse con la halitosis o tener otras causas. En general, suelen ser consecuencia de alguna disfunci#n de la vescula biliar, o tambin por efecto de fermentaciones intestinales. 1ara estos casos se recurre a plantas colagogas !que facilitan la evacuaci#n biliar", carminativas !que eliminan o reducen los gases intestinales", depurativas !que eliminan la toxicidad que producen las fermentaciones o putrefacciones intestinales, y digestivas !que facilitan la digesti#n de los alimentos".
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2ng!lica -oldo ?pend.@ 7umaria 6ilenrama

PROPIEDAD
3igestivo, carminativo, elimina las fermentaciones intestinales 3igestivo, colagogo, facilita el vaciamiento de la vescula 3epurativo, com*ate la into"icaci$n producida por las putrefacciones intestinales 3igestivo, reduce las fermentaciones intestinales

PLA)TAS PARA LAS :RIETAS 5EL LA7IO

'as grietas del labio cursan con dolor y suelen estar causadas por el fro o la sequedad. 2in embargo las llagas que se producen en la comisura del labio !las llamadas boqueras", estn generalmente asociadas a falta de determinados minerales, como el hierro. 1ara estos casos se puede acelerar la curaci#n recurriendo a plantas emolientes !que son suavi)antes" y cicatri)antes. 2e aplican normalmente mediante compresas o cataplasmas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lholva Cacao ?pend.@ Cinoglosa ?pend.@ $arietaria

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio, cicatri'ante Emoliente muy efica', cicatri'ante Emoliente, cicatri'ante Emoliente, antiinflamatorio

PLA)TAS PARA LOS 5OLORES 5E 4%ELAS & ER%P(I<) 5E)TARIA

$na ve) determinadas por un mdico las causas que producen el dolor de muelas, se pueden utili)ar plantas medicinales de efecto analgsico local para mitigar el dolor. En comparaci#n con los efectos indeseables que producen los analgsicos de sntesis para administraci#n interna, las plantas aportan beneficios incontestables/ la acci#n suele ser ms suave que aqullos, pero a cambio ofrecen una respuesta ms duradera y segura. 1or su parte, la erupci#n dentaria en los ni%os y lactantes cursan con una peque%a inflamaci#n y dolor. 1ara este caso se pueden utili)ar algunas plantas calmantes del dolor, y que ablanden los te&idos para facilitar la salida de los dientes.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2dormidera ?pend.@ 2zafr n ?pend.@ Cariofilada ?pend.@ Clavero ?pend.@ #ufrasia 2mapola ?pend.@ 6alvavisco

PROPIEDAD
+nalgsico estupefaciente %almante, alivia el dolor de la dentici$n en los ni:os %almante, antiinflamatorio de la mucosa *ucal, antisptico +nalgsico, antisptico +nalgsico suave de las mucosas, cicatri'ante +nalgsico, sedante +*landa las encas y facilita la dentici$n en los ni:os

PLA)TAS PARA LA :I):I9ITIS@ PARO5O)TOSIS & PIORREA

3anto la gingivitis como la parodontosis y la piorrea, son afecciones que pueden cursar por s solas, o relacionarse entre s !una puede ser causa de la otra".

'a piorrea es una supuraci#n de las encas !derrame de pus", y puede ser causa de gingivitis, o sea, una inflamaci#n de las propias encas. su ve), la piorrea puede terminar en parodontosis, es decir, una alteraci#n en la su&eci#n de los dientes al hueso que culminan con su cada. 3odas estas afecciones requieren siempre de un tratamiento odontol#gico, no obstante, se pueden utili)ar plantas medicinales de forma complementaria para la higiene bucal, mediante plantas astringentes, antispticas, antiinflamatorias y cicatri)antes, entre otras.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Elamo negro ?pend.@ -istorta Cariofilada ?pend.@ Cincoenrama ?pend.@ 8aya ?pend.@ Lentisco ?pend.@ 0oble ?pend.@

PROPIEDAD
?lan(uea los dientes, a*sor*ente, elimina el sarro y limpia las encas +stringente, antiiflamatorio, fortalece las encas d*iles y sangrantes +ntisptico, analgsico *ucal +stringente, antisptico, cicatri'ante +*sor*ente, limpia las encas +ntisptico, antiinflamatorio, da *uen aliento +stringente, antiinflamatorio, limpia las encas

Enfermedades otorrinolaringlogas
+migdalitis y faringitis Laringitis >rritaci$n de garganta Sinusitis !initis Ep"tasis +fona

PLA)TAS PARA LA A4I:5ALITIS & /ARI):ITIS

'a amigdalitis, ms conocida popularmente como anginas, es la inflamaci#n de las amgdalas, y suele ser de naturale)a infecciosa. 1or su parte, la faringitis es una inflamaci#n que afecta a la mucosa de la garganta o faringe. 1ara estos casos se recurre a plantas con acci#n antiinflamatoria, antisptica y emoliente. 3ambin se utili)an plantas con efectos antibi#ticos y que ayudan o estimulan las defensas del organismo/ esto es especialmente til en infecciones farngeas infantiles. 2uelen aplicarse en forma de gargarismos o en&uagues bucales.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2grimonia Capuchina Limonero ?pend.@ 9ogal ?pend.@ 0oble ?pend.@ /omillo >erbena

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio, alivia la irritaci$n de garganta +nti*i$tico y anti*acteriol$gico natural +ntisptico, cicatri'ante +ntisptico, astringente, cicatri'ante +ntisptico, cicatri'ante, alivia los picores de garganta +ntisptico, estimulante de las defensas del organismo Emoliente, antiinflamatorio

PLA)TAS PARA LA LARI):ITIS

'a laringitis es la inflamaci#n de la mucosa que recubre la laringe. 2uele provocar dolor, tos y afona. 1uede tener origen vrico y en algunos casos graves concluyen con una prdida temporal pero completa de la vo), e incluso dificultades para respirar al producirse un espasmo de las cuerdas vocales que obstruyen el paso del aire. .abitualmente la inflamaci#n remite despus de unos das, pero puede acelerarse ese proceso mediante la aplicaci#n de plantas con acci#n emoliente, antiinflamatoria, antiespasm#dica y expectorante. 2e suelen aplicar en forma de infusi#n, gargarismos o inhalaciones.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2grimonia Culantrillo ?pend.@ :rosera ?pend.@ #rsimo ?pend.@ +ordoloboF Llant!n 6arrubio Ar!gano 0 bano 0egaliz ?pend.@ /uslago ?pend.@ >erbena

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio, alivia la irritaci$n de garganta %almante de la tos, alivio de la se(uedad e irritaci$n de garganta +nti*i$tico, antiespasm$dico, antit8sico E"pectorante, calmante de la tos e irritaci$n de garganta E"pectorante, alivia la tos Emoliente y astringente a la ve', alivia la irritaci$n de garganta ;luidificante, desinfectante de las secreciones mucosas E"pectorante, sedante, calma la tos +nti*i$tico, a*landa la mucosas +ntiinflamatorio, e"pectorante %almante de la tos, antiinflamatorio de las mucosas respiratorias Emoliente, antiinflamatorio

PLA)TAS PARA LA IRRITA(I<) 5E :AR:A)TA

'a irritaci#n de garganta puede tener diferentes orgenesE infecciosos, irritativos por agentes externos como el humo del tabaco, afecciones de las mucosas que recubren la garganta, etc. 2uelen manifestarse con esco)or o picor, mucosidad, tos generalmente seca, y dolor o molestias al tragar. 1ara estos casos se recurre a plantas con acci#n emoliente, antiinflamatoria, bquica y expectorante. 2e aplican en forma de infusi#n o gargarismos.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2grimonia Culantrillo ?pend.@ :rosera ?pend.@ #rsimo ?pend.@ Llant!n Ar!gano $ulmonaria 0oble ?pend.@ /uslago ?pend.@

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio, alivia la irritaci$n de garganta ?(uico, calmante de la tos, alivio de la se(uedad e irritaci$n de garganta +nti*i$tico, antiespasm$dico, antit8sico E"pectorante, *(uico, calmante de la tos e irritaci$n de garganta Emoliente y astringente a la ve', alivia la irritaci$n de garganta E"pectorante, sedante, antit8sico +stringente, e"pectorante, antiinflamatorio +ntisptico, cicatri'ante, alivia los picores de garganta ?(uico, calmante de la tos, antiinflamatorio de las mucosas respiratorias

>ioleta

Emoliente, suavi'ante de garganta, *(uico, calmante de la tos

PLA)TAS PARA LA SI)%SITIS

'a sinusitis es la inflamaci#n de los senos paranasales. Qstos consisten en unas peque%as cavidades de los huesos frontales de la cara, que se comunican con las fosas nasales. Estos senos o cavidades !poseemos ocho" estn recubiertos por una mucosa, la cual puede inflamarse por causas virales o bacteriol#gicas, y producir dolores de cabe)a en diferentes partes de la misma, dependiendo de los senos infectados. 1ara el tratamiento fitoterpico de la sinusitis se recurre a plantas con acci#n antibi#tica, antisptica, antiinflamatoria, y tambin aquellas otras que ayudan a fortalecer las defensas y regenerar las mucosas. 2e suelen aplicar en forma de inhalaciones, compresas, infusi#n o &ugo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Capuchina 0 bano 0osal >erbena Banahoria

PROPIEDAD
+nti*i$tico y anti*acteriol$gico natural +ntisptico, *alsmico +nti*i$tico, a*landa la mucosas +stringente, antisptico, antiinflamatorio Emoliente, antiinflamatorio El caroteno (ue contiene 5provitamina +6 aumenta las defensas y fortalece las mucosas

PLA)TAS PARA LA RI)ITIS

'a rinitis es la inflamaci#n de la mucosa que recubre el interior de la nari). 2uele estar asociada al resfriado comn, pero tambin se relaciona con alergias nasales, irritaci#n al respirar determinados productos, uso de algunos medicamentos, etc. 2e caracteri)a por una secreci#n nasal acompa%ada de congesti#n y dificultades para respirar a travs de la nari). 'as rinitis alrgicas necesitan generalmente la ingesti#n de antihistamnicos. En fitoterapia se recurre a plantas descongestionantes, antiinflamatorias, astringentes, antispticas y antibi#ticas. 2e aplican en forma de infusi#n, inhalaci#n y lavados o irrigaciones nasales.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2saro Capuchina #ufrasia $ino

PROPIEDAD
3escongestionante, provoca el estornudo +nti*i$tico y anti*acteriol$gico natural, limpia las mucosas +ntisptico, antiinflamatorio, astringente, descongestionante +ntisptico, *alsmico, emoliente muy potente

PLA)TAS PARA LA EP1ATASIS

'a epxtasis es una hemorragia que se produce en las fosas nasales. 2urge habitualmente por la rotura de alguna vena capilar, pero tambin puede ser por efecto de la alta tensi#n en la sangre

!hipertensi#n". 'as hemorragias se aplacan recurriendo a plantas hemostticas, vasoconstrictoras, astringentes y t#nicos vasculares. 2i la causa de la hemorragia se encuentra en la hipertensi#n, tambin son tiles las plantas hipotensoras, con ob&eto de ata&ar el problema en su origen. 2e aplican en forma de taponamientos o irrigaciones nasales.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
-olsa de pastor #ndrino #quiseto mayor 6ilenrama Artiga mayor 0oble ?pend.@ >id ?pend.@

PROPIEDAD
#emosttico, hipotensor, aumenta la resistencia de los vasos capilares +stringente #emosttico #emosttico, cicatri'ante #emosttico, vasoconstrictor +ntisptico, cicatri'ante #emosttico, astringente, protector de los vasos capilares

PLA)TAS PARA LA A/O)1A

'a afona es la prdida o disminuci#n de la vo). Est causada generalmente por la inflamaci#n de la laringe o cuerdas vocales, y puede tener un origen infeccioso. Bcasionalmente tambin puede deberse a causas tumorales o nerviosas. Estas afecciones, o las mucosidades que se forman por tal causa, tambin pueden provocar ronquera o cambios en el tono normal de la vo). En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n antiinflamatoria, emolientes y expectorantes, tanto por va interna como externa en gargarismos.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
#rsimo ?pend.@ $ulmonaria 0egaliz ?pend.@ 0osal >ioleta

PROPIEDAD
E"pectorante, *(uico, calmante de la tos e irritaci$n de garganta +stringente, e"pectorante, antiinflamatorio +ntiinflamatorio, e"pectorante +stringente, antisptico, antiinflamatorio Emoliente, suavi'ante de garganta, *(uico, calmante de la tos

Enfermedades del sistema ner+ioso

+stenia y agotamiento 3epresi$n nerviosa +nsiedad y nerviosismo Estrs >nsomnio 3oloresAneuralgiasAmialgias Enfermedades psicosomticas %efaleas 0a(uecas !endimiento intelectual y prdida de memoria

PLA)TAS PARA LA ASTE)IA & A:OTA4IE)TO

'a astenia es una falta de fuer)as fsicas o psquicas/ suele darse de forma espontnea y no tiene como origen el haber reali)ado algn tipo de esfuer)o fsico previo. 1or su parte, el agotamiento puede ser fsico, como resultado de esfuer)os musculares o tras la convalecencia de alguna enfermedad grave/ y nervioso, como producto de tensiones nerviosas o alguna actividad

intelectual, como el estudio intensivo. 1ara todos estos casos se recurre a plantas tonificantes, estimulantes, reconstituyentes y revitali)antes.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jedrea 2lbahaca ?pend.@ 2loe 2jo ?pend.@ 2pio ?pend.@ 2vena ?pend.@ -erro ?pend.@ Cebolla ?pend.@ #spino 7resal ?pend.@ +inseng ?pend.@ 6enta 0omero 0osal, escaramujo &!samo ?pend.@ &erpol /omillo

PROPIEDAD
@onificante del sistema nervioso @onificante e hipertensor @onifica y estimula las defensas +ctivador del meta*olismo @onifica y reminerali'a =utritivo y tonificante +peritivo, activador del meta*olismo +porta en'imas y oligoelementos 8tiles en los procesos meta*$licos !evitali'ante, reconstituyente +peritivo, estimulante del meta*olismo Estimula y eleva el rendimiento fsico del organismo @onificante @onificante general del organismo @onificante y antiescor*8tico =utritivo, revitali'ante !evitali'a y tonifica @onificante general, estimulante intelectual

PLA)TAS PARA LA 5EPRESI<) )ER9IOSA

'a depresi#n nerviosa es un estado de abatimiento y apata de origen psquico, en la cual se manifiesta una profunda triste)a que puede tener una causa &ustificada o no. consecuencia de ella se deriva la falta de actividad, insomnio, prdida de apetito, desinters general, etc. 1ara estos casos se recurre a plantas tonificantes, revitali)antes, nutritivas, equilibradoras del sistema nervioso, y que aporten determinadas sustancias y vitaminas, tales como la lecitina y el comple&o vitamnico +. En los estados de depresi#n debe evitarse siempre la aplicaci#n de plantas excitantes o estimulantes generales.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2ng!lica 2pio ?pend.@ 2vena ?pend.@ +inseng ?pend.@ 8ip!rico 6elisa &alvia

PROPIEDAD
@onifica y e(uili*ra el sistema nervioso @onificante general del organismo =utritivo y tonificante +ntidepresivo, ansioltico E(uili*ra y tonifica el sistema nervioso !egula y e(uili*ra el sistema nervioso Estimulante de la funci$n suprarrenal

&erpol &!samo ?pend.@ /omillo >aleriana

!evitali'a y tonifica =utritivo y revitali'ante @onificante, estimulante de las funciones intelectuales !educe la ansiedad, calmante, sedante suave

PLA)TAS PARA LA A)SIE5A5 & )ER9IOSIS4O

'a ansiedad es un estado de agitaci#n, emoci#n, )o)obra o inquietud del nimo indeseable e in&ustificado. 2e manifiesta en forma de hiperexcitaci#n nerviosa, y en el supuesto de que est basada en alguna causa, siempre es desproporcionada. 'a ansiedad no guarda relaci#n con el miedo, ya que ste es producto de una amena)a o peligro real conocido. 1or su parte, el nerviosismo es un estado de excitaci#n nerviosa que s puede tener una causa &ustificada o no. 1ara estos casos se recurre a plantas sedantes y equilibrantes del sistema nervioso.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2mapola 2vena ?pend.@ #spino blanco hierba Luisa Lavanda LDpulo 6ejorana 6elisa 9aranjoGlimonero $asionaria ?pend.@ &auce ?pend.@ /ilo >aleriana

PROPIEDAD
Sedante, somnfero 7itamnico, sedante del sistema nervioso +nsioltico y sedante del sistema nervioso vegetativo +nsioltico Sedante, e(uili*rador del sistema nervioso Sedante, somnfero Sedante, ansioltico Sedante, e(uili*rador del sistema nervioso Sedante, somnfero +nsioltico Sedante, somnfero Sedante, rela2ante Sedante, ansioltico

PLA)TAS PARA EL ESTR'S

El estrs es un estado de agotamiento o fatiga excesiva como reacci#n del organismo ante determinadas agresiones fsicas o psquicas, por e&emplo enfermedades, traumatismos, traba&os fsicos o intelectuales intensos y continuados, emociones, contrariedades, etc. Estas situaciones aumentan la secreci#n de la hormona corticotropa a travs de la glndula hip#fisis, dando lugar a cambios psicosomticos caractersticos, como taquicardia, sudoraci#n, estados de alerta, etc. El estrs tambin puede favorecer la aparici#n de enfermedades tales como la lcera gastroduodenal, infarto de miocardio, y diversos tipos de neurosis y psicosis. 1ara estos casos se recurre a plantas tonificantes, revitali)antes, sedantes y equilibradoras del sistema nervioso.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jedrea 2ng!lica

PROPIEDAD
@onificante @onificante

#spino blanco +inseng ?pend.@ 6elisa 6enta $asionaria ?pend.@ 0omero 0osal /ilo >id ?pend.@

E(uili*rante del sistema nervioso @onificante Sedante, e(uili*rador del sistema nervioso @onificante +nsioltico @onificante Sedante del sistema nervioso vegetativo !ela2ante y tran(uili'ante Eliminador de to"inas, regulador meta*$lico

PLA)TAS PARA EL I)SO4)IO

El insomnio es un trastorno del sue%o que afecta a su inicio o duraci#n. 2e puede manifestar como un estado de vigilia o desvelo permanente, por dificultades para conciliarlo, o por un despertar preco) e indeseable. 2e observa durante el curso de muchas enfermedades, en ancianos, y tambin en personas de carcter nervioso o agotadas por traba&os mentales o intelectuales. 1ara estos casos se recurre a plantas somnferas y fundamentalmente sedantes del organismo/ suelen ser mucho ms eficaces que las drogas de sntesis, facilitando el sue%o natural y sin somnolencias residuales, adems de no ser adictivas en absoluto.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2mapola Lavanda LDpulo 6elisa 9aranjo $asionaria ?pend.@ &auce blanco ?pend.@ /ilo >aleriana

PROPIEDAD
Sedante, Sedante, Sedante, Sedante, Sedante, Sedante, Sedante, Sedante, Sedante, somnfero antie"citante somnfero e(uili*rador del sistema nervioso somnfero faculta el sue:o natural somnfero faculta el sue:o natural ansioltico, somnfero

PLA)TAS PARA LOS 5OLORES@ )E%RAL:IAS@ 4IAL:IASBBB

El dolor es una sensaci#n emocional transmitida por medio de conductores nerviosos. 1uede estar causado por lesiones o algunos estados patol#gicos, y segn la forma de manifestarse puede ser latente !que se puede hacer presente en cualquier momento", "ulgurante !rpido", pungitivo !pun)ante", urente !ardiente o urticante", re"le9o o re"eri!o !que se manifiesta en un lugar diferente del cuerpo de donde se encuentra el origen del dolor", lancinante !seme&ante al dolor producido por el desgarro de una lan)a", etc. 2egn los #rganos o )onas involucradas, el dolor adopta variados nombres, por e&emplo neuralgia, mialgia, "ibromialgia, !ismenorrea, etc.

'as neuralgias son dolores muy intensos que se locali)an en el trayecto o rea de distribuci#n de algn nervio perifrico, o de sus ramificaciones. 2uelen estar causadas por compresi#n o inflamaci#n sobre el tronco nervioso. 'as mialgias son dolores musculares provocados por causas diversas, que pueden ir desde el e&ercicio fsico ms o menos intenso, hasta los traumatismos o infecciones generali)adas por diversos tipos de virus, como los de la gripe !el dolor popularmente conocido como tranca4o ". 1or su parte, la fibromialgia es un tipo de dolor muscular prolongado o cr#nico, con rigide) y malestar en msculos, articulaciones y tendones, pero a diferencia de otros procesos musculares o articulares dolorosos, la fibromialgia no se manifiesta con tumefacci#n !hincha)#n". Esta enfermedad se caracteri)a por presentar reas corporales !puntos blandos", generalmente en las rodillas, codos, caderas y la parte posterior de la cabe)a. Estos puntos son muy sensitivos, y al tacto pueden causar dolores y malestar generali)ado. 'a fibromialgia tambin puede manifestar otros sntomas, tales como dolor de cabe)a, fatiga, insomnio, calambres abdominales, etc. 2e trata de una enfermedad que afecta especialmente a las mu&eres desde la pubertad hasta la mediana edad. (o se conoce con certe)a el origen de la fibromialgia, aunque se estiman ciertos agentes infecciosos, as como la insuficiencia hormonal y de neurotransmisores como una posible causa/ algunos factores tambin contribuyen a su empeoramiento, tales como el estrs y la falta de sue%o. T 1ara informaci#n sobre la !ismenorrea !dolor menstrual" vase el apartado sobre enfermedades de la mu&er. 'as plantas medicinales constituyen un recurso para el dolor menos agresivo para el organismo. En el caso de la fibromialgia, por e&emplo, la medicina de sntesis utili)a analgsicos y cortisonas para reducir el dolor y el espasmo muscular, as como antidepresivos/ todos estos frmacos pueden ser sustituidos por plantas medicinales de acci#n analgsica y sedante, que ayuden a rela&ar los msculos y me&orar las condiciones del sue%o, aunque no ofrecen una acci#n tan intensa como las drogas de sntesis, pero sus efectos son ms duraderos y poseen menos efectos indeseables.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2dormidera ?pend.@ -eleo negro ?pend.@ Cicuta ?pend.@ 8iedra ?pend.@ LDpulo 9aranjo $asionaria ?pend.@ <lmaria ?pend.@ >aleriana >erbena

PROPIEDAD
Efica' analgsico, narc$tico +nalgsico neurlgico y reumtico +nalgsico, anestsico local +nalgsico neurlgico y reumtico %almante del dolor neurlgico y estomacal Sedante, antiespasm$dico %almante neurlgico y citico, antiespasm$dico +nalgsico neurlgico, antiinflamatorio en dolores osteomusculares +nalgsico neurlgico y reumtico +nalgsico neurlgico y reumtico

PLA)TAS PARA LAS E)/ER4E5A5ES PSI(OSO4;TI(AS

'as enfermedades psicosomticas, aunque tienen generalmente un origen psicol#gico, suelen manifestarse con alteraciones funcionales de determinados #rganos, e&emplo de las lceras

gstricas, e incluso de anginas de pecho en las patologas ms graves. 1ara estos casos se recurre a plantas que equilibran el sistema nervioso central y neurovegetativo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Lavanda 0osal >aleriana

PROPIEDAD
Sedante, e(uili*rador del sistema nervioso central y vegetativo Sedante del sistema nervioso vegetativo Sedante, ansioltico

PLA)TAS PARA LAS (E/ALEAS

'as cefaleas son dolores de cabe)a que tienen variadas causas/ algunas de ellas pueden ser las siguientesE

e!iciente riego sanguneo en la cabeza: para este caso se recurre a plantas vasodilatadoras, con ob&eto de aumentar el caudal de sangre. Congestin: se trata de una acumulaci#n excesiva de sangre en la cabe)a. 'a opci#n es utili)ar plantas de efectos revulsivos, es decir, que despla)an la sangre desde un lugar a otro. is!unciones de la "escula biliar: se recurre a plantas colagogas, es decir que estimulan la secreci#n biliar. #ndigestin: se recurre a plantas digestivas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
-oldo ?pend.@ +inHgo ?pend.@ 6elisa 6enta 6ostaza negra ?pend.@ $oleo ?pend.@ $rimavera >incapervinca

PROPIEDAD
!egula las funciones de la vescula *iliar 7asodilatador Sedante, antiespasm$dico, calmante de los dolores de ca*e'a de origen nervioso 3igestivo, tonificante 3escongestionante, revulsivo %almante de los dolores de ca*e'a de origen digestivo Sedante, antiespasm$dico 7asodilatador

PLA)TAS PARA LAS ?A3%E(AS

'as &aquecas o migra%as son dolores de cabe)a caracteri)ados por afectar generalmente s#lo a una parte de ella. 2uelen aparecer de forma peri#dica, son intensos y causan un malestar general, como fotofobia !molestias en los o&os por efecto de la lu)", sensaci#n de nuseas permanente e incluso v#mitos. 1ara estos casos son tiles las plantas antiespasm#dicas, ya que reducen el espasmo circulatorio de las arterias de la cabe)a que se manifiesta durante estas crisis. En

ocasiones las &aquecas tienen un origen digestivo, o son producto de los efectos de determinados alimentos/ en estos casos se puede ata&ar el problema mediante plantas que posean efectos digestivos.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lbahaca ?pend.@ 2ng!lica Cardo mariano ?pend.@ 9aranjoGlimonero /ilo >erbena >ernica

PROPIEDAD
+ntiespasm$dico, calmante de los dolores de ca*e'a de origen digestivo 3igestivo, calmante de los dolores de ca*e'a de origen digestivo !egulador vascular Sedante, antiespasm$dico Sedante, preventivo de las crisis de 2a(ueca +nalgsico, antiespasm$dico 3igestivo, tonificante, calmante de los dolores de origen digestivo

PLA)TAS PARA EL RE)5I4IE)TO I)TELE(T%AL & P'R5I5A 5E 4E4ORIA

El rendimiento intelectual puede verse alterado o reducido en determinadas profesiones o actividades. 'os estudiantes, por e&emplo, estn su&etos a un gran esfuer)o mental y requieren un aporte suplementario de determinadas vitaminas y minerales. 1ara estos casos se recurre a plantas ricas en f#sforo, vitaminas del comple&o +, lecitina, y otras sustancias y cidos grasos esenciales. 'as plantas vasodilatadoras sobre las arterias del cerebro son tambin tiles en los casos de prdida de memoria, al facilitar un me&or riego sanguneo. Complementariamente tambin se pueden utili)ar plantas tonificantes y estimulantes del organismo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2vena ?pend.@ +inHgo ?pend.@ +inseng ?pend.@ 9ogal ?pend.@ &!samo ?pend.@ /omillo >incapervinca

PROPIEDAD
@onificante, e(uili*rador del sistema nervioso Me2ora el riego sanguneo en el cere*ro @onificante, eleva el poder de concentraci$n y de memoria +porta f$sforo, vitaminas del comple2o ? y cidos grasos esenciales =utritivo, e(uili*rador del sistema nervioso Estimulante de la actividad mental y de las facultades intelectuales 7asodilatador, me2ora la o"igenaci$n de las neuronas

Enfermedades del aparato respiratorio

?ron(uitis, neumona y enfisema pulmonar @os y tosferina +sma #emoptisis

PLA)TAS PARA LA 7RO)3%ITIS@ )E%4O)1A & E)/ISE4A P%L4O)AR

'a bronquitis es la inflamaci#n aguda o cr#nica de la membrana mucosa de los bronquios. 1uede tener un origen infeccioso, que es lo habitual, y cursar con fiebre, tos y dolor al expectorar, y dificultades para respirar normalmente. 'a inflamaci#n puede ser de la parte superior de los

bronquios, de donde parte la trquea, y en ese caso estaramos hablando de una traqueitis. 1or su parte, la neumona es una inflamaci#n de los te&idos pulmonares, normalmente de origen infeccioso debido a un neumococo. 4inalmente, el enfisema pulmonar es una dilataci#n excesiva de los alvolos pulmonares, que tiende a mantenerse como consecuencia de brotes repetidos de bronquitis. El tratamiento fitoterpico de estas afecciones se basa en la aplicaci#n de plantas con acci#n balsmica, pectoral, mucoltica, expectorante y antibi#tica. 'a administraci#n se reali)a en forma de infusi#n, decocci#n, inhalaciones, &ugo o directamente en crudo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jo ?pend.@ 2lgodn ?pend.@ -erro ?pend.@ Capuchina Cebolla ?pend.@ :rosera ?pend.@ #nebro #ucalipto 8isopo Llant!n 6alva 6arrubio 0 bano 0egaliz ?pend.@ tilo /uslago ?pend.@ >ioleta Banahoria

PROPIEDAD
+ntisptico, e"pectorante +ntiinflamatorio, a*landa las mucosidad *ron(uial E"pectorante, descongestionante ;luidificante, descongestionante, calmante de la tos +nti*i$tico, antiinflamatorio, mucoltico %almante de la tos, e"pectorante E"pectorante, antisptico +ntisptico, *alsmico, regenerador de la mucosa *ron(uial Mucoltico, e"pectorante, antisptico ;luidificante, antiinflamatorio E"pectorante, antit8sico ;luidificante, antit8sico, antiinflamatorio Mucoltico, anti*i$tico, e"pectorante E"pectorante, antit8sico, antiinflamatorio Emoliente, sedante, antiespasm$dico ;luidificante, antit8sico, antiinflamatorio 3escongestionante, antit8sico, emoliente Previene fortaleciendo las mucosas y aumentando las defensas

PLA)TAS PARA LA TOS & TOS/ERI)A

'a tos es una acci#n refle&a o defensiva del organismo, con ob&eto de conseguir expulsar las mucosidades bronquiales o traqueales. En ocasiones la tos es seca !generalmente de origen infeccioso", por lo que no existe el beneficio de la expectoraci#n, es decir, el de arrancar y expulsar las mucosidades. 1or su parte, la tosferina es una enfermedad causada por el Bacillus pertussis, que provoca tos espasm#dica y es de curaci#n lenta. 'as plantas medicinales pueden e&ercer una acci#n muy efica) en estos casos/ suelen actuar por varias vasE mediante una acci#n antitsica !calmando la tos", antiespasm#dica !rela&ando la musculatura bronquial", mucoltica !ablandando y favoreciendo la expulsi#n de las mucosidades",

y sedante !calmando el sistema nervioso". +sicamente se administran internamente, en forma de infusi#n, decocci#n o &ugo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2mapola Culantrillo ?pend.@ :rosera ?pend.@ #ucalipto 6alva Ar!gano &erpol tilo /omillo /uslago ?pend.@ >ernica

PROPIEDAD
Sedante, antit8sico en caso de tos irritante ?(uico, alivia la irritaci$n de las vas respiratorias superiores +nti*i$tico, alivia la tos seca irritativa +ntisptico, *alsmico, regenera las clulas de las mucosas da:adas E"pectorante, antit8sico E"pectorante, antit8sico %almante de la tos1 8til en ni:os Emoliente, antiespasm$dico +ntisptico, antit8sico, e"pectorante ;luidificante, calmante de la tos, antiinflamatorio +ntit8sico, emoliente de garganta

PLA)TAS PARA EL AS4A

El asma es una enfermedad que se manifiesta por un acceso o dificultad respiratoria brusca e intermitente, debida a la contracci#n espasm#dica de los bronquios, acompa%ada de silbidos en la respiraci#n, tos y sensaci#n de encogimiento o constricci#n de los pulmones. 1uede ser de naturale)a infecciosa o alrgica. 1ara este caso se recurre a plantas de acci#n antiespasm#dica !que rela&an los te&idos bronquiales, y por tanto los espasmos", broncodilatadoras !que abren o dilatan los bronquios permitiendo un caudal de aire que limite la sensaci#n de constricci#n", y expectorantes !que facilitan la expulsi#n de las secreciones respiratorias". 3odas estas plantas se administran tambin como preventivo contra el asma, con ob&eto de evitar nuevos brotes.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jo ?pend.@ Cebolla ?pend.@ +ordolobo 8elenio ?pend.@ 6alva tilo >aleriana >ernica

PROPIEDAD
E"pectorante, antiespasm$dico +nti*i$tico, antiinflamatorio, favorece la e"pulsi$n de la mucosidad +ntiespasm$dico, antit8sico E"pectorante, antiespasm$dico, calmante de la tos, antialrgico E"pectorante, antit8sico +ntiespasm$dico, emoliente, sedante +ntiespasm$dico, sedante +ntit8sico, preventivo de las crisis asmtica

PLA)TAS PARA LA HE4OPTISIS

'a hemoptisis es la expectoraci#n de sangre procedente de las vas respiratorias. Esta afecci#n debe ser siempre ob&eto de consulta mdica, ya que puede ser sintomtica de tuberculosis pulmonar u otra enfermedad de naturale)a tumoral. Complementariamente con el tratamiento

mdico que corresponda, se pueden utili)ar plantas con acci#n fundamentalmente hemosttica, con ob&eto de frenar las hemorragias.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Centinodia ?pend.@ Cincoenrama ?pend.@ Artiga mayor 0uda ?pend.@ >incapervinca

PROPIEDAD
#emosttico, fortalece la resistencia de las clulas de los vasos sanguneos #emosttico, astringente #emosttico, vasoconstrictor ;ortalece y aumenta la resistencia vascular #emosttico, astringente, complemento de tratamientos antitu*erculosos

Enfermedades del estmago

3ispepsia <lcera gastroduodenal >nsuficiencia gstrica &astritis #emorragia gstrica +cide' &ases de est$mago =eurosis gstrica 3olor de est$mago #alitosis ;alta de apetito

PLA)TAS PARA LA 5ISPEPSIA

'a dispepsia es una digesti#n difcil, laboriosa e imperfecta de carcter cr#nico. 2egn se asiente en el est#mago o duodeno, esta afecci#n puede ser gstrica o duodenal. 'a dispepsia gstrica suele deberse a causas funcionales, alimentarias o nerviosas, normalmente sin la existencia de ninguna lesi#n orgnica digestiva, aunque ocasionalmente s pueden existir causas orgnicas, tales como lceras o cncer de est#mago, estenosis del ploro, etc. 'os malos hbitos alimentarios colaboran en la aparici#n de la dispepsia, por e&emplo una mala masticaci#n de los alimentos, el consumo excesivo de materias grasas, t#xicas !tabaco, alcohol...", etc. Cualquier tratamiento debe estar precedido por una consulta mdica para diagnosticar la causa de la dispepsia. Complementariamente, en fitoterapia se recurren a plantas muy efectivas que normali)an los procesos digestivos/ tambin es conveniente corregir los malos hbitos alimentarios para obtener la mxima eficacia.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jedrea 2loe 2ng!lica -oldo ?pend.@ Cardo santo ?pend.@ Cariofilada ?pend.@ Centaura menor 8ierba Luisa 8inojo 6anzanilla romana 6enta

PROPIEDAD
+peritivo, carminativo, facilita la digesti$n +peritivo, estomacal @onificante, estimulante de las funciones digestivas +peritivo, facilita la digesti$n @onificante estomacal y digestivo +ctivador de la digesti$n +peritivo, tonificante de los procesos digestivos 3igestivo, carminativo, antiespasm$dico ;acilita la digesti$n y el vaciamiento del est$mago 3igestivo, carminativo, antiinflamatorio @onificante de los procesos digestivos

6ilenrama Artiga mayor $oleo ?pend.@ 0egaliz ?pend.@

@$nico de todos los $rganos digestivos, aumenta la motilidad y secreci$n gstrica Estimula la motilidad estomacal y secreci$n de 2ugos digestivos +umenta la secreci$n de 2ugos digestivos, facilita la digesti$n Mitiga la sensaci$n de empacho y calma la acide'

PLA)TAS PARA LA 6L(ERA :ASTRO5%O5E)AL

'a lcera gastroduodenal, vulgarmente conocida como lcera de est#mago, consiste en una prdida de sustancia en la mucosa estomacal, producida por un desequilibrio entre el factor de agresi#n del cido que excreta la mucosa y su propio factor de resistencia. unque las lceras no suelen ser superiores a los 8 centmetros, en ocasiones perforan el #rgano y causan cuadros agudos de abdomen, que obligan a una intervenci#n quirrgica para cerrar la perforaci#n. (ormalmente cursan con dolor, hemorragias, alteraciones de la secreci#n, etc. $na ve) eliminados los factores que contribuyen a la aparici#n de la lcera, se pueden utili)ar plantas medicinales de forma complementaria/ bsicamente se recurren a las de acci#n cicatri)ante, antiinflamatorias, emolientes y protectoras de la mucosa estomacal.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lfalfa ?pend.@ Cal!ndula ?pend.@ Col Lino ?pend.@ 0egaliz ?pend.@ 0osal Cuca ?pend.@ Banahoria

PROPIEDAD
!eminerali'ante, nutritivo %icatri'ante, antiinflamatorio %icatri'ante efica' +ntiinflamatorio, emoliente, regenera las mucosas digestivas %almante de la acide', protector de la mucosa estomacal %almante de los procesos nerviosos en (ue se asienta la 8lcera 3igestivo, emoliente, antiinflamatorio %icatri'ante, normali'a la funci$n de la mucosa gstrica

PLA)TAS PARA LA I)S%/I(IE)(IA :;STRI(A

'os &ugos gstricos son necesarios para reali)ar la digesti#n/ su insuficiencia tiene efectos negativos que se manifiestan en forma de pesade) de est#mago, fermentaciones intestinales, entre otras afecciones. El mdico debe diagnosticar previamente cual es la causa de la insuficiencia. En fitoterapia, se utili)an plantas que estimulan la secreci#n de las glndulas gstricas/ son fundamentalmente todas las amargas y aperitivas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2ng!lica Cardo santo ?pend.@ Centaura menor Curcuma ?pend.@ +enciana

PROPIEDAD
+umenta la secreci$n de los 2ugos gstricos Estimula las glndulas gstricas +umenta la producci$n de los 2ugos gstricos y la motilidad del est$mago Estimula la secreci$n de 2ugos gstricos +ctivador de todas las glndulas digestivas

6ilenrama $oleo ?pend.@

@$nico de todos los $rganos digestivos, aumenta la motilidad y secreci$n gstrica ;acilita los procesos digestivos

PLA)TAS PARA LA :ASTRITIS

'a gastritis es la inflamaci#n aguda o cr#nica de la mucosa gstrica. 2uele estar causada por errores dietticos, abuso del alcohol, intoxicaciones por tabaco u otras sustancias, caf, medicamentos, etc./ tambin puede ocurrir de forma secundaria a otras enfermedades. 'a causa debe ser convenientemente diagnosticada por un mdico. En fitoterapia se recurre a plantas suavi)antes y protectoras/ adems, se debe complementar con una dieta suave.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2guacate ?pend.@ 2lsine ?pend.@ 2vena ?pend.@ Cal!ndula ?pend.@ Cariofilada ?pend.@ Lino 6ilenrama Alivo 0egaliz ?pend.@ Cuca ?pend.@ Banahoria

PROPIEDAD
3igestivo, antianmico Protege la mucosa del est$mago, alivia la sensaci$n de pesade' =utritivo y muy digestivo %icatri'ante, antiinflamatorio de las mucosas digestivas +ctivador de la digesti$n +ntiinflamatorio, emoliente, facilita la regeneraci$n de las mucosas digestivas @$nico de todos los $rganos digestivos, aumenta la motilidad y secreci$n gstrica Emoliente, antiinflamatorio, protege la mucosa digestiva Mitiga la sensaci$n de empacho y calma la acide' 3igestivo, emoliente, antiinflamatorio =ormali'a la funci$n de la mucosa gstrica, cicatri'ante

PLA)TAS PARA LA HE4ORRA:IA :;STRI(A

'a hemorragia gstrica es una enfermedad grave, requiere siempre atenci#n mdica. 2e puede manifestar con sangre en el v#mito !hamatemesis" o en las heces !melenas". En fitoterapia se utili)an plantas fundamentalmente astringentes y hemostticas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Centinodia ?pend.@ $impinela mayor ?pend.@

PROPIEDAD
;avorece la coagulaci$n de la sangre, aumenta la resistencia capilar +stringente, hemosttico

PLA)TAS PARA LA A(I5E=

'a acide) o pirosis, es una sensaci#n de ardor o quema)#n producida en la boca del est#mago cuando el cido asciende hasta la )ona inferior del es#fago. En fitoterapia se utili)an plantas que

neutrali)an el cido y protegen las mucosas digestivas/ son mucho ms eficaces que los medicamentos alcalinos utili)ados normalmente, ya que stos suelen producir un efecto rebote despus de cesar el su acci#n neutrali)adora, retornando de nuevo la acide).
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Calabaza ?pend.@ Limonero ?pend.@ Lino Alivo Cuca ?pend.@ Banahoria

PROPIEDAD
Emoliente, antiinflamatorio !egula y neutrali'a el e"ceso de acide' Emoliente, antiinflamatorio Emoliente, antiinflamatorio, protege la mucosa digestiva Emoliente, antiinflamatorio, digestivo =eutrali'a el e"ceso de acide', normali'a la producci$n del 2ugo gstrico

PLA)TAS PARA LOS :ASES 5E EST<4A:O

'os gases de est#mago suelen deberse a errores dietticos y causas nerviosas. En fitoterapia se utili)an plantas de acci#n fundamentalmente carminativa.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lbahaca ?pend.@ 2lcaravea ?pend.@ #neldo ?pend.@ 8inojo ?pend.@ 6ejorana

PROPIEDAD
%alma los eructos y e"ceso de gases %arminativo, com*ate los eructos %arminativo, sedante, calmante de los v$mitos ;acilita la e"pulsi$n de los gases intestinales %arminativo, antiespasm$dico de los nervios de est$mago

PLA)TAS PARA LA )E%ROSIS :;STRI(A

'a neurosis gstrica son nervios que se sitan en el est#mago/ es una afecci#n que se origina en el sistema nervioso vegetativo, afectando a la funcionalidad de los procesos estomacales. 'as causas son siempre de carcter emocional. En fitoterapia se utili)an plantas de acci#n antiespasm#dica y equilibradora del sistema neurovegetativo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lbahaca ?pend.@ 6ejorana 9aranjo Ar!gano >aleriana

PROPIEDAD
+ntiespasm$dico, me2orador de las digestiones lentas +ntiespasm$dico, +ntiespasm$dico, +ntiespasm$dico, +ntiespasm$dico, dolor alivia las digestiones difciles sedante sedante, carminativo sedante, disminuye la ansiedad, calmante del

PLA)TAS PARA EL 5OLOR 5E EST<4A:O

El dolor de est#mago puede estar motivado por dispepsias, lceras gastroduodenales y nervios que se sitan en el est#mago !neurosis gstrica". El alivio sintomtico del dolor puede conseguirse con plantas de acci#n calmante y antiespasm#dica.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Condurango ?pend.@ 9aranjo 0egalz ?pend.@

PROPIEDAD
+ntiespasm$dico, calmante del dolor de est$mago +ntiespasm$dico, sedante %almante de la acide' y dolor de est$mago

PLA)TAS PARA LA HALITOSIS

'a halitosis es un mal aliento que, aunque puede tener origen en la piorrea u otras afecciones de la boca, normalmente es a&ena a causas bucales. 2uele deberse a problemas estomacales, retenci#n de alimentos en el est#mago, dispepsias, y fermentaciones o putrefacciones intestinales. En fitoterapia, adems de las plantas aplicables para la piorrea de la boca, son tiles todas aquellas de acci#n antisptica bucal, digestiva y que combaten las fermentaciones que se producen en el intestino.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Cariofilada ?pend.@ Lentisco ?pend.@ #ucalipto $oleo ?pend.@

PROPIEDAD
+ntisptico *ucal, t$nico activador de los procesos digestivos Perfuma el aliento, com*ate la piorrea %om*ate las fermentaciones intestinales %om*ate las fermentaciones intestinales

PLA)TAS PARA LA /ALTA 5E APETITO

Existen variadas causas que pueden provocar una falta de apetito, desde problemas fsicos relacionados con el aparato digestivo, hasta psquicos, como la anorexia nerviosa. 5ndependiente de los tratamientos mdicos que correspondan, los cuales son siempre preceptivos con ob&eto de diagnosticar la causa de la inapetencia, existen excelentes plantas medicinales que se pueden utili)ar como complemento. 2on bsicamente plantas con acci#n aperitiva y t#nica digestiva, y que contienen sustancias amargas que favorecen el apetito.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jedrea 2jenjo 2ng!lica

PROPIEDAD
+peritivo, carminativo, facilita la digesti$n @$nico amargo, aperitivo +peritivo, carminativo, aumenta la secreci$n de 2ugos gstricos

2rgentina ?pend.@ 2rtemisa Cardo santo ?pend.@ Cariofilada ?pend.@ Centaura menor #ndrino +enciana Laurel 6arrubio 6ilenrama

+peritivo, facilita la digesti$n +peritivo, estimula el vaciamiento del est$mago @$nico estomacal y digestivo +ctiva los procesos digestivos Estimula los movimientos de vaciado del est$mago @$nico, aperitivo, estimula los procesos digestivos ;avorece la secreci$n de los 2ugos digestivos +peritivo, digestivo +peritivo, facilita la digesi$n @$nico estomacal y digestivo

Enfermedades del intestino

&astroenteritis 3isentera %olitis %$lico intestinal %olon irrita*le intestinal &ases y fermentaciones intestinales 3is*acteriosis intestinal Estre:imiento y atona Proctitis +ntiparasitarios

PLA)TAS PARA LA :ASTROE)TERITIS

'a gastroenteritis es una inflamaci#n de las mucosas gstrica e intestinal, y generalmente aguda y de naturale)a infecciosa o t#xica. 2uele estar causada por microorganismos pat#genos que afectan al conducto digestivo. 2e manifiesta en forma de diarreas y v#mitos, y ocasionalmente fiebre. En fitoterapia se recurre a plantas emolientes, astringentes y antiinflamatorias, generalmente en infusi#n o decocci#n, aunque tambin en crudo o harinas, e&emplo de la man)ana o la yuca. El tratamiento fitoteraputico ms intenso se reali)a durante la fase aguda de la enfermedad !los primeros das", ya que durante ese periodo no se puede ingerir ningn tipo de alimento s#lido/ posteriormente se comien)a a ingerir cremas o purs muy suaves, por e&emplo de )anahoria, yuca o mandioca.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2rgentina ?pend.@ Cariofilada ?pend.@ Cincoenrama ?pend.@ 7resal ?pend.@ 6alvavisco 6anzano ?pend.@ 9ogal ?pend.@ 0osal &alicaria ?pend.@ >id ?pend.@ Cuca ?pend.@ Barza

PROPIEDAD
+ntidiarreico +stringente, antiinflamatorio, antisptico +ntidiarreico, normali'a la flora intestinal +stringente, antiinflamatorio Emoliente, antiinflamatorio +ntidiarreico, elimina las to"inas intestinales Efica' astringente, t$nico digestivo +stringente suave, antisptico +ntidiarreico, 8til cuando hay presencia de sangre o moco +stringente, hemosttico Emoliente, digestivo +stringente, antidiarreico

PLA)TAS PARA LA 5ISE)TER1A

'a disentera es una enfermedad infectocontagiosa que se manifiesta por crisis dolorosas abdominales, y diarreas acompa%adas de sangre y mucosidades, que afectan gravemente al estado general del organismo. Bbedece a causas diversas y sus lesiones caractersticas son ulceraciones del intestino grueso y porci#n terminal del delgado. En algunos pases tropicales suele ser una enfermedad endmica. ,equiere siempre un tratamiento mdico, como mnimo antibi#tico. Complementariamente, se pueden aplicar plantas de acci#n fundamentalmente astringente y hemosttica.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lgodonero ?pend.@ -istorta Centinodia ?pend.@ $impinela menor ?pend.@ &alicaria ?pend.@ >id ?pend.@

PROPIEDAD
Emoliente, antiinflamatorio +stringente, antisptico, hemosttico +ntidiarreico, hemosttico +stringente, hemosttico +ntidiarreico, 8til cuando hay presencia de sangre o moco +stringente, hemosttico

PLA)TAS PARA LA (OLITIS

'a colitis es una inflamaci#n del intestino grueso. 1uede ser aguda o cr#nica, y se caracteri)a por la presencia de dolores abdominales continuos o intermitentes, acompa%ada a menudo de diarrea y emisi#n de mucosidades. Bcasionalmente puede presentar emisi#n de sangre y pus. 1uede ser la manifestaci#n de una enfermedad intestinal, por efecto de microorganismos pat#genos, otras patologas generales, o como resultado de la ingesta de productos t#xicos o determinados medicamentos, como los antibi#ticos. El uso regular de laxantes tambin colabora en la aparici#n de esta enfermedad. 'a aplicaci#n de plantas con acci#n equilibrante o protectora de la flora intestinal, as como t#nicas y emolientes, ayudan a prevenir la colitis. 'as plantas antidiarreicas, astringentes y antiinflamatorias, son tiles una ve) se ha hecho presente la enfermedad.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jo ?pend.@ #ucalipto 8aya ?pend.@ 6anzano ?pend.@ 9ogal ?pend.@ &alicaria ?pend.@ /omillo Cuca ?pend.@ Barza

PROPIEDAD
E(uili*rante de la flora intestinal +*sor*e las to"inas intestinales +ntisptico, carminativo +ntidiarreico, elimina las to"inas intestinales Efica' astringente, t$nico digestivo +ntidiarreico, 8til cuando hay presencia de sangre o moco %om*ate las putrefacciones intestinales Emoliente, digestivo +stringente, antidiarreico

PLA)TAS PARA EL (<LI(O I)TESTI)AL

El c#lico intestinal es una obstrucci#n del conducto digestivo, normalmente debido a un espasmo de la musculatura que recubre el intestino, y favorecida por su excesiva motilidad. Este espasmo suele acompa%ar tambin a otras afecciones intestinales, tales como la gastroenteritis, colitis, colon irritable, etc. En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n fundamentalmente antiespasm#dica, con ob&eto de rela&ar la musculatura del tubo digestivo y evitar que una motilidad extrema pueda conducir a la formaci#n de un obstculo para las materias fecales.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2rgentina ?pend.@ Lino 6anzanilla romana 6eliloto 6elisa 9!beda ?pend.@ 0uda ?pend.@ $asionaria ?pend.@

PROPIEDAD
+ntiespasm$dico, antidiarreico %almante de los dolores c$licos 3igestivo, antiespasm$dico +ntiespasm$dico +ntiespasm$dico, sedante, digestivo %almante antidiarreico y del dolor asociado +ntiespasm$dico, antisptico +ntiespasm$dico, rela2ante de los $rganos huecos

PLA)TAS PARA EL (OLO) IRRITA7LE

El colon irritable es una combinaci#n de afecciones funcionales digestivas de origen nervioso, tales como diarreas, estre%imientos, gases y espasmos intestinales, que surgen y cambian entre ellas de forma brusca. 1ara este caso son tiles todas las plantas con acci#n antiespasm#dica, rela&ante y equilibradora del sistema neurovegetativo. En general, tambin son tiles todas aquellas plantas tiles para los estados de nerviosismo y ansiedad.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
#ndrino $apayo ?pend.@ 0osal >aleriana

PROPIEDAD
+ntiespasm$dico, la"ante suave, rela2ante de la musculatura del intestino grueso @$nico del aparato digestivo, normali'a las funciones intestinales %almante del estrs, e(uili*rador del sistema nervioso E(uili*rador del sistema nervioso vegetativo

PLA)TAS PARA EL ESTRE8I4IE)TO & ATO)1A I)TESTI)ALB

El estre%imiento es una afecci#n que normalmente obedece a causas fisiol#gicas, sin ninguna lesi#n orgnica. 2e puede presentar en el curso de enfermedades, deshidrataci#n o atona de la pared intestinal. En fitoterapia se recurre a plantas laxantes e incluso purgantes, y que normali)an el funcionamiento intestinal. 1ara la atona del intestino y estre%imientos cr#nicos, son especialmente tiles las plantas con acci#n ligeramente laxante y que estimulan los movimientos peristlticos, complementadas con e&ercicio fsico regular y reeducaci#n de los hbitos de evacuaci#n/ estas medidas no ofrecen resultados inmediatos, pero son a la larga mucho ms seguros que la utili)aci#n de medicamentos de sntesis. En cualquier caso, un estre%imiento que dure ms de L das debera se ob&eto de consulta mdica para descartar cualquier patologa.

$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2cichoria ?pend.@ -oldo ?pend.@ -olsa de pastor Cerezo :iente de len #upatorio ?pend.@ 8inojo Lino 6alva 6anzana ?pend.@ 6anzanilla romana 0icino

PROPIEDAD
+ctiva los movimientos peristlticos, vence la pere'a intestinal La"ante suave, normali'a el funcionamiento de la vescula *iliar %om*ate la pere'a intestinal, especialmente durante las enfermedades infecciosas La"ante suave, t$nico digestivo La"ante suave, depurativo La"ante, aumenta la producci$n de *ilis %arminativo, estimula los movimientos peristlticos !egenera la flora intestinal, emoliente del conducto digestivo La"ante suave y no agresivo, 8til en ni:os y ancianos !egula y corrige tanto el estre:imiento como la diarrea Estimula los movimientos peristlticos Purgante suave

PLA)TAS PARA LOS :ASES & /ER4E)TA(IO)ES I)TESTI)ALES

'as fermentaciones intestinales se producen normalmente por una falta de &ugos gstricos, que no consiguen digerir todos los alimentos antes de su absorci#n en el intestino delgado. Como resultado, llegan al intestino grueso restos de nutrientes sin digerir que son fermentados por las bacterias que habitan all. 'a manifestaci#n de esas fermentaciones son la proliferaci#n de gases en abundancia, en ocasiones con fuertes retorti&ones, e incluso colitis. $n primer paso para prevenir esta afecci#n es masticar muy bien los alimentos, especialmente las carnes, que son los mayores causantes de la formaci#n de gases. Cuando stos han aparecido, es til la aplicaci#n de plantas con acci#n carminativa, antisptica y normali)adora de las funciones intestinales.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2ng!lica 2lfalfa ?pend.@ 2r ndano ?pend.@ Calabaza ?pend.@ #ucalipto 8aya ?pend.@ Lavanda Lino 6ilenrama /omillo

PROPIEDAD
%arminativo, facilita la digesti$n y elimina las fermentaciones intestinales %arminativo de los gases de*idos a fermentaciones intestinales %arminativo de los gases de*idos a fermentaciones intestinales, normali'a la funci$n intestinal Emoliente intestinal, antiinflamatorio !ea*sor*e las to"inas intestinales +ntisptico, adsor*ente, carminativo de gases y putrefacciones intestinales +ntisptico, evita las putrefacciones intestinales !egula los procesos digestivos, regenera la flora intestinal @$nico digestivo, reduce las fermentaciones intestinales %om*ate las putrefacciones y e(uili*ra la flora intestinal

PLA)TAS PARA LA 5IS7A(TERIOSIS I)TESTI)AL

'a disbacteriosis intestinal es una alteraci#n de la flora intestinal por diversas causas, generalmente una colitis o la ingesta de medicamentos antibi#ticos. 'a desaparici#n o alteraci#n de los microorganismos intestinales es un problema para las funciones digestivas, ya que son fundamentales e insustituibles en ese proceso. s, puede ocurrir que determinadas bacterias que conforman la flora intestinal queden mermadas por efecto de un antibi#tico ingerido por va oral, permitiendo que otras ms fuertes predominen/ o que ciertas bacterias incluso desapare)can alterando la funci#n digestiva. En fitoterapia se recurre sobre todo a plantas con acci#n equilibrante y reguladora de la flora intestinal.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jo ?pend.@ 2r ndano ?pend.@ Cebolla ?pend.@ Cincoenrama ?pend.@ #ucalipto 8aya ?pend.@ /omillo

PROPIEDAD
E(uili*ra y respeta la flora intestinal y sapr$fita >mpide la proliferaci$n e"cesiva de microorganismos !egula la flora intestinal y frena las putrefacciones +stringente, antisptico !ea*sor*e las to"inas intestinales +ntisptico, adsor*ente, carminativo de gases y putrefacciones intestinales %om*ate las putrefacciones y e(uili*ra la flora intestinal

PLA)TAS PARA LA PRO(TITIS

'a proctitis es una inflamaci#n del tramo final del recto. En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n fundamentalmente emoliente y antiinflamatoria. 2e aplican en forma de enema o por va oral.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Calabaza ?pend.@ 6alva Baragatona ?pend.@

PROPIEDAD
Emoliente intestinal, antiinflamatorio Emoliente, antiinflamatorio, protege las mucosas del recto Emoliente, antiinflamatorio, protege las mucosas del recto

PLA)TAS A)TIPARASITARIAS
Existen varios parsitos que pueden hospedar en el intestino humano, especialmente de los ni%os. 'os ms comunes son las 3enias !como la solitaria", los Uscaris !lombrices", y los Bxiuros !peque%os gusanos blancos". Estos parsitos viven normalmente adheridos a las paredes intestinales por medio de unas ventosas. lgunos, como las tenias, pueden llegar a medir @ metros y producir dolores abdominales, nuseas y falta de apetito/ otros, como los Bxiuros, son tan peque%os que apenas son perceptibles, salvo porque suelen producir picor anal. 'os tratamientos fitoterapcos se basan en la aplicaci#n de plantas con acci#n vermfuga, que elimina, parali)a o expulsa estos parsitos.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE

PROPIEDAD

2brtano hembra ?pend.@ 2jenjo ?pend.@ 2jo ?pend.@ 2r ndano ?pend.@ 2rtemisa Calabaza ?pend.@ Carlina Cebolla ?pend.@ #stragn ?pend.@ 8elecho macho $apaya ?pend.@ $azote ?pend.@ $oleo ?pend.@ 0icino /anaceto ?pend.@ /omillo

7ermfugo infantil 7ermfugo muy potente 7ermfugo, efica' contra los scaris y o"iuros 7ermfugo infantil, efica' contra los o"iuros 7ermfugo, efica' contra los o"iuros 7ermfugo infantil, efica' contra las tenias y scaris 7ermfugo, efica' contra las tenias y lom*rices 7ermfugo, efica' contra los scaris y o"iuros 7ermfugo, e"pulsa los parsitos intestinales Parali'a y e"pulsa los gusanos intestinales 7ermfugo, efica' contra las tenias 7ermfugo, elimina los parsitos intestinales, especialmente los scaris 7ermfugo, digestivo 7ermfugo, purgante suave Parali'a y e"pulsa los gusanos intestinales 7ermfugo, efica' contra las tenias

Enfermedades renales y del aparato -rinario

Litiasis urinaria %$lico renal %istitis >nfecci$n urinaria Edema e hidropesa #ematuria nefrosis Pielonefritis )retritis Enuresis e incontinencia urinaria =efritis y

PLA)TAS PARA LA LITIASIS %RI)ARIA

'a litiasis es la formaci#n de clculos en un medio lquido, en este caso en la orina. 'os clculos estn constituidos por sustancias minerales, aunque tambin pueden ser productos orgnicos que han perdido su carcter soluble. 2u tama%o puede limitarse a unas finas concreciones, barro, arenilla, o adquirir tama%os de bastante consideraci#n, como algunos clculos coraliformes renales. tendiendo al lugar de su producci#n se distinguen las litiasis biliar2 renal y pancre'tica: En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n eminentemente diurtica, y que favorecen la eliminaci#n o disoluci#n de los clculos/ son tambin preventivas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2bedul Cebolla ?pend.@ #quiseto mayor 7resal ?pend.@ +atua ?pend.@ Limonero ?pend.@ 6az ?pend.@ 6anzano ?pend.@ Artiga mayor

PROPIEDAD
;avorece la eliminaci$n de las arenillas (ue forman los clculos renales ;avorece la eliminaci$n de arenillas y cido 8rico 3iurtico, depurativo, elimina las to"inas del organismo ;avorece la disoluci$n de los clculos 3iurtico, antiinflamatorio >mpide la formaci$n de clculos renales, favorece su disoluci$n Sedante, antiinflamatorio 3iurtico, favorece la eliminaci$n del cido 8rico ;avorece la eliminaci$n de residuos del meta*olismo (ue forman

las arenillas $rimavera 0ubia &a"ifraga ?pend.@ <lmaria ?pend.@ Banahoria 3epurativo, diurtico Sedante, antisptico, favorece la disoluci$n de los clculos ;avorece la disoluci$n de los clculos renales ;avorece la disoluci$n de los clculos renales ;ortalece las mucosas urinarias, evita la formaci$n de clculos

PLA)TAS PARA EL (<LI(O RE)AL

El c#lico renal, tambin llamado c#lico nefrtico o de ri%#n, es un cuadro doloroso, debido a los espasmos producidos al paso de un clculo del ri%#n al urter, en el que queda enclavado. El dolor comien)a en la )ona lumbar para extenderse despus a todo el abdomen, muslo e ingle del lado enfermo y #rganos genitales. El c#lico cesa una ve) que el obstculo penetra en la ve&iga. 1ara esta dolencia se utili)an plantas antiespasm#dicas y diurticas, con ob&eto de rela&ar el urter y aumentar el volumen de orina.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2bedul ?pend.@ 8ierba Luisa Lino 6adroo ?pend.@ 6anzanilla romana $arietaria $asionaria ?pend.@ 0ubia &a"ifraga ?pend.@ >erbena

PROPIEDAD
3iurtico, facilita la eliminaci$n de las arenillas +ntiespasm$dico Sedante, antiinflamatorio +ntisptico, antiinflamatorio +ntiespasm$dico, digestivo 3iurtico, antiinflamatorio, favorece la eliminaci$n de los clculos +ntiespasm$dico, sedante, calmante del dolor Sedante del dolor, antisptico, favorece la disoluci$n de los clculos ;avorece la disoluci$n de los clculos urinarios %almante del dolor

PLA)TAS PARA (ISTITIS

'a cistitis es una inflamaci#n de la ve&iga urinaria, caracteri)ada por la micci#n frecuente, evacuaci#n vesicular difcil y dolorosa, y ocasionalmente la presencia de sangre y pus en la orina. 2e debe generalmente a la entrada de bacterias desde el exterior a travs de la uretra. Es ms habitual en las mu&eres. 1ara esta dolencia se utili)an plantas con acci#n sobre todo preventiva de nuevas recadas, con acci#n antiinflamatoria, diurtica y sedante.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Calabaza ?pend.@ Lino 6az ?pend.@ $arietaria

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio, rela2ante de la ve2iga +ntiespasm$dico, antiinflamatorio, sedante 3iurtico, antiinflamatorio, sedante 3iurtico, antiinflamatorio, sedante

>ioleta

Emoliente, antiinflamatorio

PLA)TAS PARA LA I)/E((I<) %RI)ARIA

$na venta&a notable de las plantas medicinales sobre los medicamentos de sntesis, es su menor incidencia sobre las defensas del organismo. 'os antibi#ticos qumicos, por e&emplo, aunque suelen ser muy efectivos contra las infecciones urinarias, provocan sin embargo una rpida adaptaci#n y resistencia de los grmenes. 'os tratamientos galnicos, concretamente de acci#n antibi#tica, antisptica y antiinflamatoria, son de efectos ms lentos, pero a la larga mucho ms efectivos y seguros, especialmente si se trata de afecciones cr#nicas que requieren tratamiento continuado.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jo ?pend.@ 2r ndano ?pend.@ Capuchina -rezo Cerezo #quin cea ?pend.@ 6adroo ?pend.@ /omillo

PROPIEDAD
+nti*i$tico, es efica' en infecciones urinarias de *acterias del tipo E. coli. +ntisptico, adecuado en cistitis repetitiva +nti*i$tico, se elimina fcilmente con la orina +ntisptico, calma las molestias al orinar 3iurtico, antiinflamatorio +umenta las defensas del organismo +ntisptico, antiinflamatorio +ntisptico, diurtico

PLA)TAS PARA EL E5E4A E HI5ROPES1A

'os edemas son acumulaciones y retenciones e*cesi+as de lC-idos en los te>idos Ddentro de los espacios intercel-lares de los te>idosEB Se aprecia fFcilmente debido a C-e la presin con el dedo sobre la piel de>a -na G-ella deprimida@ denominada fveaB S- presencia p-ede obedecer a di+ersas ca-sasH obstr-ccin de los +asos linfFticos@ a-mento de la permeabilidad de las paredes +asc-lares@ dismin-cin de la presin sang-nea distal@ inflamaciones renales DnefritisE@ etcB 1or su parte, la hidropesa es un edema generali)ado por todo el cuerpo. 2uele deberse a trastornos cardiacos, como una alteraci#n de la circulaci#n venosa o una insuficiencia cardiaca extrema, problemas de naturale)a metab#lica, lesiones que actan como irritantes del peritoneo !cnceres de intestino y de ovario", etc. Cualquier tratamiento para estas afecciones requiere un control mdico. En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n diurtica y sudorfica potente, as como cardiot#nicos reguladores del rendimiento cardiaco.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2bedul ?pend.@ Convalaria ?pend.@

PROPIEDAD
3iurtico, antiinflamatorio, regenera los te2idos del ri:$n %ardiot$nico, diurtico

:igital #quiseto mayor +atua ?pend.@ 6az ?pend.@ &aDco >ellosilla ?pend.@ Cezgo ?pend.@

E"celente 3iurtico, 3iurtico, 3iurtico, 3iurtico, 3iurtico, 3iurtico,

cardiot$nico, diurtico depurativo, elimina los residuos t$"icos antiinflamatorio sedante, antiinflamatorio purgante, previene la retenci$n de l(uidos antiinflamatorio com*ate la retenci$n de l(uidos

PLA)TAS PARA LA HE4AT%RIA

'a hematuria es la presencia de sangre en la orina. 1uede deberse a infecciones, traumatismos, e inflamaciones renales o de las vas urinarias. ,equiere un diagn#stico mdico para determinar el origen de la lesi#n. 1osteriormente se pueden aplicar plantas medicinales de acci#n hemosttica y astringente.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Cincoenrama ?pend.@ #quiseto mayor Artiga mayor

PROPIEDAD
+stringente, hemosttico #emosttico, cicatri'ante, antiinflamatorio, protector de la piel, regenerador de los te2idos #emosttico, vasoconstrictor

PLA)TAS PARA LA )E/RITIS & )E/ROSIS

'a nefritis, tambin llamada glomerulone"ritis, es un con&unto de enfermedades del ri%#n, en general, de causa inflamatoria. 2e manifiesta en forma de edemas faciales y perifricos !la hincha)#n de la cara e la ms visible", insuficiencia renal !escasa micci#n" y habitualmente sanguinolenta, e hipertensi#n arterial. En algunos casos, con el tratamiento mdico adecuado evolucionan a la normalidad en poco tiempo, pero otros tienden a causar insuficiencia renal cr#nica que, a la larga, hace que el paciente tenga que ser diali)ado, e incluso procederse a un trasplante renal para sustituir la funciones perdidas de su propio #rgano. 1or su parte, la nefrosis es una enfermedad degenerativa del ri%#n. Esta afecci#n provoca una emisi#n a travs de la orina de grandes cantidades de protenas. En cualquiera de las dos lesiones, previa asistencia mdica, se pueden utili)ar plantas fundamentalmente diurticas, antiinflamatorias y regeneradoras de los te&idos.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2bedul ?pend.@ -orraja Cacao ?pend.@ Calabaza ?pend.@ Cerezo

PROPIEDAD
3iurtico, antiinflamatorio, regenera los te2idos del ri:$n 3iurtico, elimina la urea y el cido 8rico 3iurtico, antiinflamatorio 3iurtico, antiinflamatorio 3iurtico suave, antiinflamatorio

6anzano ?pend.@ 6az ?pend.@ >ellosilla ?pend.@ >id ?pend.@ Barzaparrilla

3iurtico, favorece la eliminaci$n del cido 8rico 3iurtico, sedante, antiinflamatorio 3iurtico, antiinflamatorio 3epurativo, favorece la eliminaci$n de to"inas 3iurtico, facilita la eliminaci$n de la urea y cido 8rico

PLA)TAS PARA PIELO)E/RITIS

'a pielonefritis es una infecci#n de la pelvis y los te&idos del ri%#n. Est causada por microorganismos, por eso cursa con fiebre alta y dolores renales. En fitoterapia se utili)an plantas con acci#n antibi#tica, antisptica y antiinflamatoria.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
-rezo Capuchina Cerezo 6adroo ?pend.@

PROPIEDAD
+ntisptico urinario muy efica', diurtico +nti*i$tico urinario muy efica', se elimina fcilmente con la orina 3iurtico suave y sin efectos indesea*les +ntisptico, antiinflamatorio

PLA)TAS PARA LA %RETRITIS

'a uretritis es una inflamaci#n de la membrana mucosa que tapi)a el conducto de la uretra. Es una enfermedad generalmente bacteriana/ si est causada por el gonococo se denomina gonoc3cica o blenorr'gica. En ocasiones, esta lesi#n va acompa%ada de cistitis. En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n antisptica y antiinflamatoria.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
+ayuba ?pend.@ 6adroo ?pend.@ 9ogal ?pend.@

PROPIEDAD
+ntisptico urinario muy efica' +ntisptico, antiinflamatorio +stringente, antisptico, antiinflamatorio

PLA)TAS PARA LA E)%RESIS E I)(O)TI)E)(IA %RI)ARIA

'a enuresis es una micci#n involuntaria que se manifiesta generalmente durante el sue%o. Es ms frecuente a edades infantiles y en la adolescencia, y en ocasiones tiene un origen ms psquico y nervioso que funcional. 1or su parte, la incontinencia urinaria es una afecci#n de naturale)a mecnica, e&emplo de las secuelas posquirrgicas de la pr#stata, o el desprendimiento de ve&iga en la mu&er a consecuencia de partos. En fitoterapia se recurre a plantas tonificantes de la ve&iga urinaria, as como t#nicos y equilibradores del sistema nervioso.

$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Cipr!s ?pend.@ 8ip!rico

PROPIEDAD
@onificante de la ve2iga urinaria y del control nervioso de este $rgano @$nico, e(uili*rador del sistema nervioso

Enfermedades del Ggado y +esc-la biliar

#epatitis y cirrosis heptica 3isfunciones hepticas @rastornos de la vescula %$lico *iliar >nsuficiencia pancretica +scitis

PLA)TAS PARA LA HEPATITIS & (IRROSIS HEP;TI(A

'a hepatitis es la inflamaci#n aguda o cr#nica del hgado. 1uede estar originada por la presencia de microorganismos, generalmente virus, o tambin por sustancias t#xicas, tales como determinados frmacos, alcohol, etc. 2e manifiesta mediante la denominada ictericia, consistente en una coloraci#n amarillenta de la piel, mucosas, y la escler#tica del o&o, punto ste donde se observa en primer lugar. Este color es consecuencia de la incapacidad del hgado para eliminar la bilis, por lo que pasa a la sangre y de ste a la piel y te&idos. 1or su parte, la cirrosis heptica es una enfermedad inflamatoria cr#nica y progresiva del hgado, y caracteri)ada por la destrucci#n de clulas hepticas y proliferaci#n de te&ido con&untivo. En fitoterapia se recurre a plantas colerticas y descongestionantes, as como regeneradoras de las clulas hepticas en el caso de la cirrosis. lgunas de las plantas relacionadas son igualmente tiles para las intoxicaciones hepticas. 2on siempre un complemento de los tratamientos mdicos tradicionales.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jenjo 2lcachofa ?pend.@ Cardo mariano ?pend.@ Cebolla ?pend.@ :iente de len 6enta 0 bano >id ?pend.@

PROPIEDAD
3escongestionante, estimulante de las funciones hepticas %olertico, protege el hgado Estimula la regeneraci$n de las clulas hepticas da:adas Estimulante de las funciones desinto"icantes y meta*$licas del hgado 3escongestionante, activa la funci$n desinto"icadora del hgado +ct8a contra el virus de la hepatitis + 3escongestionante, desinto"ica el hgado y regenera sus clulas 3escongestionante, aporta nutrientes *iol$gicos muy importantes

PLA)TAS PARA LAS 5IS/%)(IO)ES HEP;TI(AS

El hgado reali)a variadas funciones y reacciones qumicas en el organismo/ produce bilis para la digesti#n de los lpidos, desintoxica la sangre y elimina numerosas sustancias t#xicas o

indeseables, convierte determinados nutrientes en otros necesarios para el funcionamiento normal del cuerpo, etc. Estas funciones pueden quedar alteradas o da%adas por causas diversas, tales como enfermedades infecciosas, medicamentos, productos t#xicos, etc. Existe un buen nmero de plantas medicinales tiles para las funciones hepticas, con acci#n colertica !que aumentan la producci#n de bilis", colagoga !que favorecen la evacuaci#n de la bilis", descongestionantes y regeneradoras de las clulas hepticas da%adas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2gracejo 2jenjo 2lcachofa ?pend.@ -oldo ?pend.@ Cal!ndula -oldo ?pend. Cardo mariano ?pend.@ Cebolla ?pend.@ :iente de len #upatorio ?pend.@ 7umaria +enciana 8ep tica ?pend.@ 0 bano

PROPIEDAD
%olagogo, t$nico digestivo 3escongestionante, estimulante de las funciones hepticas %olertico, protege el hgado %olertico y colagogo muy efica' %olertico Estimula la regeneraci$n de las clulas hepticas da:adas 3esinto"ica y estimula las funciones meta*$licas del hgado 3escongestionante, activa la funci$n desinto"icadora del hgado 3escongestionante 3escongestionante, desinto"icante %olertico, colagogo 3escongestionante, antiinflamatorio 3escongestionante, desinto"ica el hgado y regenera sus clulas

PLA)TAS PARA LOS TRASTOR)OS 5E 9ES1(%LA

'a vescula debe reali)ar la funci#n de evacuar la bilis durante la digesti#n, no obstante, este proceso puede quedar alterado por varios motivosE cole!is5uinesia !vescula pere)osa", colelitiasis !clculos biliares", barro biliar !lquido biliar demasiado espeso", etc. Estas disfunciones se suele manifestar en forma de digestiones muy pesadas, dolores de cabe)a y en la )ona del hgado, nuseas, etc. 1ara estos casos se recurre a plantas con acci#n colagoga, tonificante de los procesos hepatobiliares, y en general todas aquellas que corrigen la atona y me&oran el funcionamiento de la vescula biliar.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2gracejo -oldo ?pend.@ Camedrio ?pend.@ :iente de len +enciana 8elenio ?pend.@ 8ip!rico Alivo /ilo

PROPIEDAD
%olagogo, me2ora las digestiones difciles %olertico y colagogo muy efica' %olagogo, t$nico amargo y digestivo %olagogo, colertico %olagogo, colertico, aperitivo, reactiva la vescula pere'osa @$nico de las funciones hepato*iliares y digestivas !egula el funcionamiento de la vescula *iliar %olagogo Me2ora el funcionamiento de la vescula *iliar, antiespasm$dico

PLA)TAS PARA EL (<LI(O 7ILIAR

El c#lico biliar es un cuadro agudo en el cual la vescula intenta expulsar un clculo o piedra formado en su interior. 0urante el proceso, que puede durar varios das, se producen espasmos o contracciones de la vescula que cursan con dolor, nuseas, v#mitos y malestar general. 1ara estos casos se recurre a plantas fundamentalmente antiespasm#dicas y rela&antes de los #rganos involucrados.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2rgentina ?pend.@ -oldo ?pend.@ Lino 6anzanilla romana $asionaria ?pend.@

PROPIEDAD
+ntiespasm$dico, calmante de los dolores c$licos Efica' colagogo y colertico, regula el vaciamiento de la *ilis +ntiespasm$dico, sedante, antiinflamatorio +ntiespasm$dico, sedante !ela2ante de los $rganos huecos del a*domen

PLA)TAS PARA LA I)S%/I(IE)(IA PA)(RE;TI(A

El pncreas es una glndula de funci#n endocrina !de secreci#n hacia adentro" y exocrina !de secreci#n hacia afuera", y que desemboca en el duodeno. 'a primera elabora la insulina, y la segunda el &ugo gstrico fundamental para la digesti#n. 'as funciones exocrinas pueden favorecerse mediante plantas medicinales estimulantes especficas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Cardo santo ?pend.@ Artiga mayor $apaya ?pend.@

PROPIEDAD
;avorece la funci$n pancretica Estimulante de la secreci$n pancretica Estimulante de la producci$n de 2ugo pancretico

PLA)TAS PARA LA AS(ITIS

'a ascitis es una afecci#n consistente en la acumulaci#n de lquido en la cavidad peritoneal. Est causada ms frecuentemente por la cirrosis heptica, y en menor medida por la tuberculosis peritoneal y cncer intestinal. 1ara este caso se recurre a plantas con acci#n descongestionadora, diurtica y activadora de la circulaci#n portal.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2chicoria ?pend.@ Artosifn ?pend.@ &aDco >id ?pend.@

PROPIEDAD
3escongestionante, activador de la circulaci$n portal Potente diurtico, colagogo 3iurtico, purgante 3escongestionante, elimina los residuos meta*$licos

Enfermedades de la sangre y cora0n

Plantas cardiot$nicas y preventivas @a(uicardia +rritmia y palpitaciones de miocardio +nemia #ematomas +ngina de pecho e infarto

PLA)TAS (AR5IOT<)I(AS & PRE9E)TI9AS

0esde el punto de vista de la prevenci#n, y para aquellos casos en que se pade)can afecciones cardacas leves, es adecuada la aplicaci#n de plantas con acci#n cardiot#nica, es decir, las que fortalecen el msculo cardaco o aumentan la fuer)a de sus contracciones. 3ambin aquellas otras de efecto diurtico, que como se sabe favorecen la hipotensi#n !reducci#n de la tensi#n arterial". 2e administran en infusi#n, &ugos o directamente en crudo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2cebo ?pend.@ 2donis vernal ?pend.@ 2gripalma ?pend.@ 2r ndano ?pend.@ Convalaria ?pend.@ :igital #spino blanco Castao ?pend.@ 6elisa 0omero /ilo <lmaria ?pend.@

PROPIEDAD
%ardiot$nico %ardiot$nico %ardiot$nico ;ortalece y aumenta la resistencia del m8sculo cardaco %ardiot$nico E"celente cardiot$nico #ipotensor, vasodilatador, t$nico cardaco #ipotensor %ardiot$nico, sedante, antiespasm$dico %ardiot$nico 7asodilatador, hipotensor suave, fluidificante de la sangre %ardiot$nico

PLA)TAS PARA LA TA3%I(AR5IA

'a taquicardia es el aumento o aceleraci#n del ritmo cardaco !superior a ?;; latidos por minuto"/ es lo contrario de la bradicardia !menor de H; latidos por minuto". En una persona sana, se produce por motivaciones fsicas o psicol#gicas, por e&emplo el e&ercicio fsico, el estrs, o por causas emocionales. Cuando esta taquicardia se produce estando el individuo en reposo y sin causa aparente alguna, es sntoma de que puede necesitar algn tipo de tratamiento mdico/ en ocasiones se manifiesta como sntoma del ttanos y otras enfermedades. 'os tratamientos fitoteraputicos se basan en la aplicaci#n de plantas cardiot#nicas, sedantes y equilibradoras del sistema nervioso vegetativo/ stas ltimas actan regulando los estmulos de los nervios simptico y parasimptico, es decir, aquellos que permiten las funciones corporales sin el control consciente del individuo, por e&emplo los que inducen a la respiraci#n cuando dormimos o, como en el caso que no ocupa, a la frecuencia cardiaca. 1or su parte, las plantas cardiot#nicas aumentan la fuer)a y eficacia de las contracciones, reduciendo a la ve) su frecuencia.

$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2gripalma ?pend.@ :igital #spino blanco Lavanda 0etama negra >aleriana ?pend.@

PROPIEDAD
%ardiot$nico E"celente cardiot$nico, regulari'a el ritmo cardaco %ardiot$nico, hipotensor, vasodilatador Sedante, e(uili*rador del sistema nervioso ;ortalece las contracciones cardacas, ralenti'a el ritmo cardaco +ntiespasm$dico, sedante del sistema nervioso central y vegetativo

PLA)TAS PARA LA ARRIT4IA & LAS PALPITA(IO)ES

'a arritmia es una alteraci#n del ritmo cardiaco. (ormalmente, una persona mantiene una regularidad cardiaca de H;<?;; latidos por minuto. En una situaci#n de arritmia, el ritmo cardiaco puede ser demasiado lento !bradicardia o menos de H; latidos por minuto", o demasiado rpido !taquicardia o ms de ?;; latidos por minuto". (o suelen denotar enfermedad grave, pero en algunos casos pueden ser manifestaciones de afecciones cardacas que deben ser convenientemente diagnosticadas por un mdico. 1or su parte, las palpitaciones son la percepci#n consciente de los latidos del cora)#n. (o suelen ser indicio de enfermedad grave, pero su manifestaci#n es molesta y desagradable. 0urante las palpitaciones se tiene una sensaci#n de temblor y una especie de pulsaci#n en el t#rax/ puede surgir de forma sbita o progresivamente, y con latidos uniformes o irregulares. Existen muchos factores causantes de las arrtimias y palpitaciones, pero salvo algunas excepciones graves en el caso de las arritmias, tienen como origen habitual el consumo de determinados medicamentos, alcohol, cafena, y la ansiedad o emociones fuertes y sbitas, como la ira y el miedo. 'as palpitaciones tambin se pueden producir tras un esfuer)o fsico agotador. En fitoterapia se recurre a plantas antiespasm#dicas, reguladoras del sistema neurovegetativo, sedantes y tonificantes.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2donis vernal ?pend.@ Convalaria ?pend.@ :igital #spino blanco Lavanda 6elisa 6u!rdago 9aranjo 0etama negra /ilo >aleriana ?pend.@

PROPIEDAD
%ardiot$nico, sedante %ardiot$nico, antiespasm$dico E"celente cardiot$nico, regulari'a el ritmo cardaco %ardiot$nico, vasodilatador, hipotensor, fortalece la fuer'a de las contracciones cardacas Sedante, e(uili*rador del sistema nervioso %ardiot$nico, sedante, antiespasm$dico +ntiespasm$dico, sedante, vasodilatador, me2orador del riego sanguneo Sedante, antiespasm$dico ;ortalece las contracciones cardacas, ralenti'a el ritmo cardaco 7asodilatador, hipotensor suave, fluidificante de la sangre +ntiespasm$dico, sedante del sistema nervioso central y

vegetativo

PLA)TAS PARA LA A):I)A 5E PE(HO I)/ARTO E I)/ARTO 4IO(AR5IO

'a angina de pecho es el sntoma que produce la cardiopata isqumica, es decir, la falta de oxgeno al propio cora)#n. 2e produce habitualmente por un espasmo u obstrucci#n de las arterias coronarias, y se manifiesta mediante un dolor sbito que se irradia generalmente hacia el bra)o i)quierdo. Cuando esta afecci#n se agrava hasta el extremo de que las arterias se obstruyen totalmente, producen una necrosis, o sea, la muerte de los te&idos cardacos faltos de oxgeno, este es el llamado in"arto !e miocar!io. En este caso, adems del dolor, se manifiesta una especie de opresi#n por deba&o del estern#n. 'a angina de pecho se puede acentuar con el esfuer)o fsico o las situaciones de estrs, ya que el organismo requiere un mayor aporte de oxgeno y caudal de sangre al cora)#n. 'os dolores se reducen cuando el paciente est en reposo y rela&ado, y tambin cuando se administran vasodilatadores que aumentan el volumen de sangre. 'os tratamientos fitoterpicos de la angina de pecho se basan en plantas de acci#n antiespasm#dica, vasodilatadoras y sedantes. 1ara el infarto de miocardio se utili)an plantas preventivas contra la arterioesclerosis, rehabilitadoras y fluidificantes de la sangre.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2donis vernal ?pend.@ 2gripalma ?pend.@ #spino blanco #spirulina ?pend.@ /ilo 2jo ?pend.@ 6u!rdago Anagra ?pend.@ &!samo ?pend.@

PROPIEDAD
%ardiot$nico, vasodilatador Sedante, cardiot$nico 7asodilatador, hipotensor, t$nico cardaco %ontiene a*undantes cidos grasos insaturados contra la arterioesclerosis 7asodilatador, hipotensor suave, fluidificante de la sangre 7asodilatador, fluidificante de la sangre 7asodilatador, me2orador del riego sanguneo 7asodilatador, evita la formaci$n de cogulos Previene la arterioesclerosis y el infarto de miocardio

PLA)TAS PARA LA A)E4IA

'a anemia es una merma de los hemates !gl#bulos ro&os" en la sangre. Esto se traduce en un dficit de aporte de oxgeno a los te&idos. $na ve) que el mdico haya descartado cualquier patologa an#mala en la prdida de hemates, por e&emplo una hemorragia interna, el tratamiento normal consiste en ingerir hierro asimilable, ya que ste es el elemento fundamental de los hemates. En fitoterapia existen plantas antianmicas que aumentan la producci#n de gl#bulos ro&os, fundamentalmente ricas en hierro, pero tambin en otros minerales y vitaminas, como la del grupo C, que favorecen y activan los mecanismos metab#licos.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2guacate ?pend.@

PROPIEDAD
%ontiene hierro en a*undancia, minerales, vitaminas y cidos

2lfalfa ?pend.@ Cebolla ?pend.@ 7resal ?pend.@ +inseng ?pend.@ Artiga mayor >id ?pend.@

grasos insaturados %ontiene aminocidos esenciales, vitaminas, en'imas y oligoelementos %ontiene hierro, vitaminas, en'imas y oligoelementos1 estimula la producci$n de sangre @onificante, reminerali'ante, aperitivo @onificante, estimula la producci$n de sangre %ontiene hierro y clorofila, estimula la producci$n de gl$*ulos ro2os 3epurativo, contiene hierro, minerales y vitaminas

PLA)TAS PARA LOS HE4ATO4AS

'os hematomas son acumulaciones de la sangre en los te&idos, es decir, fuera de los vasos sanguneos pero sin salida al exterior !sin hemorragia". 'os que nos interesa son aquellos que se producen por efecto de golpes o contusiones, y que se forman ba&o la piel. 1ara estos casos se recurre a plantas con acci#n vulneraria y antiinflamatoria, aplicadas en forma de compresas o cataplasmas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2rnica &ello de &alomn &anicula ?pend.@ #ipertensi$n

PROPIEDAD
7ulnerario, antiinflamatorio Emoliente, rea*sor*e los hematomas, em*ellece el cutis +ntiinflamatorio, cicatri'ante, rea*sor*e los hematomas

Enfermedades del sistema arterial y +enoso

#ipotensi$n +rterioesclerosis >nsuficiencia circulatoria Eritema pernio fle*itis <lcera varicosa #emorragias @rom*osis 7arices y

PLA)TAS PARA LA HIPERTE)SI<)

'a hipertensi#n es la tensi#n arterial excesivamente alta. 1uede deberse a mltiples causas, tales como afecciones de tipo metab#lico, renal, arterioesclerosis, etc. En la mayor parte de las veces esta afecci#n no tiene un origen conocido, denominndose entonces hipertensi3n esencial. 'a hipertensi#n resulta potencialmente ms peligrosa que la hipotensi#n !tensi#n arterial ba&a", y por lo general necesita tratamiento y control mdico, ya que si es continuada puede causar lesiones graves debido al mayor esfuer)o que tiene que reali)ar el cora)#n para impulsar la sangre. dems, la hipertensi#n puede dar lugar a hemorragias internas de graves consecuencias para la vida. 5ndependientemente del tratamiento mdico adecuado, en fitoterapia se recurre a plantas hipotensoras, vasodilatadoras, diurticas, sedantes y equilibradoras del sistema nervioso.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jo ?pend.@ Cebolla ?pend.@

PROPIEDAD
7asodilatador, hipotensor #ipotensor, diurtico, depurativo de las to"inas de la sangre

#quiseto mayor #spino blanco 7umaria +inseng ?pend.@ 6ejorana 6u!rdago Alivo /ilo >aleriana

3iurtico 5reduce la tensi$n6, reminerali'ante !egula y normali'a la tensi$n arterial 3iurtico 5reduce la tensi$n6, fluidificante de la sangre, antiespasm$dico E(uili*rador de la tensi$n arterial #ipotensor, reduce el tono del sistema nervioso simptico #ipotensor, vasodilatador, regula y e(uili*ra el sistema circulatorio #ipotensor 7asodilatador, ligero hipotensor, sedante, fluidificante de la sangre Sedante, hipotensor, reduce la ansiedad

PLA)TAS PARA LA HIPOTE)SI<)

'a hipotensi#n es la tensi#n arterial anormalmente ba&a. 1uede ser debida a causas puntuales y de ndole mayor, tales como un shoc* !insuficiencia circulatoria" motivado por una fuerte hemorragia, hipotermia, ataques cardiacos, consecuencia de una sobredosis de drogas, etc. (o obstante, en una persona de hbitos normales y sin incidencias de este tipo, esta patologa puede tener su origen en des#rdenes del sistema nervioso vegetativo, el cual controla determinados parmetros relacionados con el ritmo cardiaco, la tensi#n arterial, la respiraci#n, etc. 'a hipotensi#n es generalmente una afecci#n leve si la comparamos con la hipertensi#n !tensi#n arterial excesivamente alta", e incluso suele ser deseable. -s an, se acepta que la hipotensi#n no es una enfermedad en s misma, aunque puede ser inc#moda por la apata fsica que suele presentar, mientras que la hipertensi#n s est considerada como una afecci#n muy seria que puede acarrear consecuencias graves. 'a hipotensi#n suele manifestarse en forma de atona muscular, sensaci#n de fatiga, abatimiento, mareos, desmayos y, en los casos ms graves, un pulso muy dbil. En fitoterapia se suele recurrir a plantas tonificantes y reguladoras del sistema cardiocirculatorio y nervioso/ resultan mucho ms eficaces que los mtodos habituales de consumir excitantes, tales como el t o caf.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jedrea 2lbahaca ?pend.@ Convalaria ?pend.@ #spino blanco +inseng ?pend.@ 0etama negra 0omero &alvia /omillo

PROPIEDAD
@$nico del sistema nervioso @$nico cardiovascular y del sistema nervioso @$nico cardiaco !egula y normali'a la tensi$n arterial !egula y normali'a la tensi$n arterial Estimulante del sistema nervioso vegetativo, hipertensor, vasoconstrictor @$nico general @$nico, estimulante de las glndulas suprarrenales @$nico general, recupera el tono muscular

PLA)TAS PARA LA ARTERIOES(LEROSIS

'a arterioesclerosis es el endurecimiento y estrechamiento de las arterias. Est causado por la presencia excesiva de colesterol en la sangre, que ocasiona dep#sitos en sus paredes y limita el

riego sanguneo a los #rganos y te&idos que irrigan. En fitoterapia se utili)an plantas vasodilatadoras !que aumentan el caudal sanguneo", fluidificantes !que licuan la sangre espesa e impiden la formaci#n de cogulos", y regeneradoras de los te&idos arteriales, tales como aquellas plantas ricas en oligoelementos, que son sustancias necesarias para el organismo en muy peque%a cantidad.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jo ?pend.@ #quiseto mayor +inHgo 6ilenrama 6u!rdago /ilo >incapervinca

PROPIEDAD
7asodilatador, hipotensor 3iurtico 5reduce la tensi$n6, reminerali'ante 7asodilatador, me2orador del riego sanguneo ;luidificante de la sangre, me2orador del riego sanguneo #ipotensor, vasodilatador, regula y e(uili*ra el sistema circulatorio 7asodilatador, ligero hipotensor, sedante, fluidificante de la sangre 7asodilatador, me2orador del riego sanguneo

PLA)TAS PARA LA I)S%/I(IE)(IA (IR(%LATORIA

'a insuficiencia circulatoria es un Shoc* o falta de riego sanguneo, caracteri)ado por una desproporci#n entre el caudal de sangre que precisa un #rgano y el que realmente recibe. Entre otras causas puntuales, tales como traumatismos, hemorragias o infecciones, puede deberse a una incapacidad del cora)#n para bombear el volumen de sangre necesario, o con la presi#n suficiente para que llegue a los principales #rganos del cuerpo. 'a insuficiencia circulatoria tiene especial incidencia cuando se produce en el cerebro, pudiendo causar desvanecimiento, prdida de memoria, y en los casos ms graves lesiones en #rganos vitales. 1ara estos casos se recurre a plantas con acci#n fundamentalmente vasodilatadora y me&oradora del riego sanguneo.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
+inHgo ?pend.@ 6u!rdago >incapervinca

PROPIEDAD
7asodilatador, me2orador del riego sanguneo 7asodilatador, hipotensor, regula y e(uili*ra el sistema circulatorio 7asodilatador, me2orador del riego sanguneo

PLA)TAS PARA EL ERITE4A PER)IO

$n eritema es un enro&ecimiento persistente de la piel debido a la vasodilataci#n y congesti#n de los capilares. Bcurre por e&emplo en el rostro cuando nos sonro&amos, o tras una reacci#n al calor. El caso que nos ocupa, el eritema pernio, conocido vulgarmente como saba;ones, consiste en una tumoraci#n ro&i)a en piernas, bra)os o dedos, que cursa con picor o dolor. En fitoterapia son aplicables plantas con acci#n astringente, antiinflamatoria, vasodilatadora, vulneraria, y en general todas aquellas con efectos protectores de los capilares.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Cincoenrama ?pend.@ +inHgo ?pend.@ 6ilenrama $ulmonaria

PROPIEDAD
+stringente, hemosttico, cicatri'ante 7asodilatador, me2orador del riego sanguneo 7ulnerario, antisptico, cicatri'ante +stringente, antiinflamatorio, emoliente

0oble ?pend.@ >id ?pend.@ >incapervinca

+stringente, suavi'a y alivia el picor de la piel +stringente, protector capilar, hemosttico 7asodilatador, me2orador del riego sanguneo

PLA)TAS PARA LAS 9ARI(ES & /LE7ITIS

'as varices son dilataciones permanentes, profundas o superficiales de las paredes de las venas/ estn ocasionadas por una acumulaci#n excesiva de sangre ante la insuficiencia de su evacuaci#n, y se locali)an sobre todo en las piernas. 1or su parte, la flebitis es la inflamaci#n interna de las venas, normalmente varicosas, es decir, aquellas que ya se han dilatado. 1uede deberse a causas infecciosas, alteraciones de la nutrici#n, o por acci#n del alcohol. Con frecuencia se produce un cogulo sanguneo que puede derivar hacia una embolia !despla)amiento del cogulo hacia otro lugar". 1ara las varices existen plantas medicinales con acci#n venot#nica, que favorecen la circulaci#n de retorno de la sangre/ tambin son recomendables aquellas plantas que son protectoras de los capilares, fortaleciendo as los te&idos contra los edemas e hincha)ones. 'as mismas plantas son tiles en la flebitis, pero adems, en este caso, se complementa bien la utili)aci#n de plantas venot#nicas en forma de compresas o cataplasmas sobre las )onas afectadas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2r ndano ?pend.@ 2vellano ?pend.@ Centinodia ?pend.@ Cipr!s ?pend.@ +inHgo ?pend.@ 8amamelis ?pend.@ 6eliloto 6ilenrama 9aranjo 0uda ?pend.@ /ilo >id ?pend.@

PROPIEDAD
;ortalece los vasos capilares y venosos 7enot$nico Protector capilar 7enot$nico 7asodilatador, me2orador del riego sanguneo +ctivador de la circulaci$n venosa ;luidificante, activador de la circulaci$n venosa ;luidificante de la sangre, me2orador del riego sanguneo Protector capilar, rico en flavonoides Protector capilar 7asodilatador, ligero hipotensor, sedante, fluidificante de la sangre Me2orador de la circulaci$n y permea*ilidad capilar

PLA)TAS PARA LA 6L(ERA 9ARI(OSA

'a lcera varicosa es una desintegraci#n gradual de te&idos de la piel con dificultad o nula tendencia a la cicatri)aci#n. 2uele estar causada por el mal estado de los vasos, o alteraciones en la circulaci#n venosa. Esta afecci#n se asocia a las varices y flebitis, y se locali)an bsicamente en las piernas por encima de los tobillos. El tratamiento fitoteraputico consiste en la aplicaci#n de plantas con acci#n venot#nica y protectora capilar !sirven las mismas plantas utili)adas en las varices y flebitis", complementadas con las de acci#n astringente, cicatri)ante y antisptica, stas aplicadas en forma de cataplasmas y compresas sobre la )ona ulcerada.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2grimonia 2liso ?pend.@

PROPIEDAD
%icatri'ante +stringente

2vellano ?pend.@ Cipr!s ?pend.@ Consuelda mayor ?pend.@ :igital #quiseto mayor Llant!n 0oble ?pend.@ &alicaria ?pend.@

%icatri'ante, venot$nico 7enot$nico %icatri'ante Efica' cicatri'ante %icatri'ante, antiinflamatorio, protector de la piel, regenerador de los te2idos +stringente, emoliente +stringente, cicatri'ante %icatri'ante, regenerador de los te2idos

PLA)TAS PARA LAS HE4ORRA:IAS

'as hemorragia es la salida de la sangre fuera de los vasos sanguneos. 5ndependientemente de la causa que pueda producirlas, que deber ser consultada con un mdico si se manifiesta de forma anormal, para detenerlas se pueden utili)ar plantas fundamentalmente hemostticas y vasoconstrictoras. 2u aplicaci#n puede ser interna, en forma de infusi#n o &ugos, y externamente en compresas locales/ si se combinan ambas se potencia su acci#n.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2vellano ?pend.@ -olsa de pastor Centinodia ?pend.@ Cincoenrama ?pend.@ #quiseto mayor Artiga mayor 0uda ?pend.@

PROPIEDAD
#emosttico, vasoconstrictgor, venot$nico 7asoconstrictor de las pe(ue:as arterias sangrantes ;ortalece y aumenta la resistencia de los vasos, favorece la coagulaci$n de la sangre +stringente, hemosttico #emosttico, cicatri'ante, antiinflamatorio, protector de la piel, regenerador de los te2idos 7asoconstrictor, hemosttico ;ortalece y aumenta la resistencia de los vasos

PLA)TAS PARA LAS TRO47OSIS

'a trombosis arterial es la formaci#n de cogulos o trombos sanguneos en el interior de una vena o arteria, y que permanecen en mismo lugar en que se ha formado. Esta afecci#n es potencialmente peligrosa, ya que puede derivar en embolia, es decir, el desprendimiento de ese trombo y despla)amiento hacia otro lugar mediante la propia circulaci#n sangunea, ocasionando ataques cardacos o cerebrales. 'a trombosis est mayormente favorecida por la arterioesclerosis, debido a la estreche) y endurecimiento de las arterias. En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n fundamentalmente fluidificante y me&oradora del riego sanguneo, siempre desde una perspectiva preventiva, ya que estas afecciones requieren habitualmente de tratamiento mdico, e incluso quirrgico. 'as plantas que reducen el nivel de colesterol en la sangre son igualmente tiles como preventivo contra la trombosis.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jo ?pend.@ 6u!rdago 6eliloto &!samo ?pend.@ /ilo

PROPIEDAD
;i*rinoltico, vasodilatador 7asodilatador, hipotensor, me2orador del riego sanguneo ;luidificante, activador de la circulaci$n !educe el colesterol y previene la arterioesclerosis 7asodilatador, fluidificante de la sangre, ligero hipotensor

Enfermedades del aparato locomotor

Esguinces y contusiones 3olores reumticos %itica +rtrosis +rtritis 8rica Osteoporosis

PLA)TAS PARA LOS ES:%I)(ES & (O)T%SIO)ES

El esguince es una torcedura violenta de una articulaci#n que puede derivar en rotura fibras musculares o ligamentos. 1roduce fuerte dolor local, hincha)#n y derrame. 1or su parte, la contusi#n es una lesi#n de los te&idos subcutneos causada por un golpe, y que normalmente no presenta herida externa. En fitoterapia se utili)an plantas con acci#n fundamentalmente vulneraria, antiinflamatoria y antirreumtica.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2beto blanco ?pend.@ 2liso ?pend.@ 2rnica 8isopo ?pend.@ Laurel Lavanda 9ueza negra ?pend.@ 6ilenrama $rimavera $ulmonaria 0omero &ancula ?pend.@ &ello de &alomn >ulneraria

PROPIEDAD
+ntiinflamatorio, antirreumtico 7ulnerario, antirreumtico +ntiinflamatorio, 8til en golpes y contusiones 7ulnerario, 8til en heridas y contusiones +ntiinflamatorio, calmante de los dolores $seos y musculares +ntiinflamatorio, antirreumtico Elimina los hematomas, 8til en contusiones 7ulnerario, cicatri'ante +ntiinflamatorio +ntiinflamatorio 7ulnerario, antirreumtico, rela2ante muscular ;avorece la eliminaci$n de los hematomas, alivia la inflamaci$n 7ulnerario, cosmtico %icatri'ante, 8til contra las contusiones

PLA)TAS PARA LOS 5OLORES RE%4;TI(OS

'os dolores reumticos ms comunes son los producidos por artrosis, artritis, reumatismos articulares, lumbago, y los derivados de afecciones musculares, tales como la tortcolis. (os referimos por tanto a variados elementos del aparato locomotor, es decir, el que engloba huesos, ligamentos, tendones, articulaciones y msculos. En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n revulsiva, analgsica y antirreumtica, adems de antiinflamatoria, ya que todo dolor reumtico suele ir acompa%ado de algn grado de inflamaci#n. 2e aplican tanto internamente como externamente en forma de fricciones, compresas o cataplasmas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Laurel Lavanda 6anzanilla romana 6ejorana 6enta 6u!rdago Ar!gano $ino 0omero <lmaria ?pend.@ >aleriana

PROPIEDAD
+ntirreumtico, calma el dolor de m8sculos y huesos %almante del dolor reumtico de m8sculos y articulaciones +ntirreumtico %almante del dolor reumtico y muscular %almante del dolor reumtico y muscular %almante del dolor reumtico, muy efica' en lum*ago y citica +ntirreumtico +ntiinflamatorio, revulsivo, calma los dolores reumticos 7ulnerario, antirreumtico, rela2ante muscular +nalgsico, antiinflamatorio, calma el dolor de m8sculos y huesos +ngalgsico, calma el dolor de m8sculos y huesos

PLA)TAS PARA LA (I;TI(A

'a citica es la inflamaci#n del nervio citico. 2e caracteri)a por dolores en la nalga y parte posterior del muslo. 'as plantas medicinales para esta afecci#n son fundamentalmente las de acci#n analgsica y antirreumtica. 2e aplican internamente en infusi#n, y localmente en forma de fricciones, compresas o cataplasmas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
-eleo negro ?pend.@ Laurel 6u!rdago <lmaria ?pend.@ >aleriana >erbena

PROPIEDAD
+nalgsico, 8til en neuralgias, gota y citica +ntirreumtico, calma el dolor de m8sculos y huesos %almante del dolor reumtico, muy efica' en lum*ago y citica +nalgsico, antiinflamatorio, calma el dolor de m8sculos y huesos +nalgsico, calma el dolor de m8sculos y huesos +nalgsico, calma el dolor en neuralgias y reumatismos

PLA)TAS PARA LA ARTROSIS

'a artrosis es una artropata cr#nica caracteri)ada por la degeneraci#n del cartlago de las articulaciones. 2uele aparecer en edad adulta y senil. 2e locali)a preferentemente en la columna vertebral, rodillas y cadera, ya que el factor ms influyente de esta enfermedad es el desgaste. En fitoterapia se utili)an plantas mayormente de forma preventiva de la degeneraci#n, aunque tambin son tiles las que combaten el dolor una ve) aparece la afecci#n. $n detalle a tener en cuenta, es que sus efectos tienen lugar a largo pla)o, por lo es adecuado reali)ar aplicaciones peri#dicas para obtener beneficios visibles. 'a administraci#n es interna en forma de infusi#n, y externa en fricci#n, compresas o cataplasmas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lholva 2liso ?pend.@ #quiseto mayor

PROPIEDAD
+livia la inflamaci$n articular en artrosis y artritis +ntirreumtico, depurativo, sudorfico !egenerador del cartlago articular

+aleopsis ?pend.@ Lavanda <lmaria ?pend.@

Evita la degeneraci$n de los te2idos %almante del dolor reumtico de m8sculos y articulaciones +nalgsico, antiinflamatorio, calma el dolor de m8sculos y huesos

PLA)TAS PARA LA ARTRITIS 6RI(A

'a artritis rica es una inflamaci#n articular causada por dep#sitos de cido rico. En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n diurtica uricosrica, es decir, diurticos que eliminan el cido rico a travs de la orina, antirreumtica y depurativa de la sangre. 2e aplican fundamentalmente por va interna en forma de &ugos o infusiones.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2bedul ?pend.@ 2cebo ?pend.@ 2jo ?pend.@ Cerezo ?pend.@ 7resal ?pend.@ Limonero ?pend.@ Artiga mayor <lmaria ?pend.@ >id ?pend.@

PROPIEDAD
3iurtico, depurativo, elimina el cido 8rico 3epurativo, antirreumtico, favorece la eliminaci$n de sustancias de desecho Elimina las sustancias de desecho, activa el meta*olismo %alma los dolores articulares, reduce el cido 8rico en la sangre 3epurativo, alcalani'ante, elimina el cido 8rico ;avorece la eliminaci$n del cido 8rico, alcalini'a la sangre 3iurtico, depurativo, alcalani'ante, favorece la eliminaci$n del cido 8rico +nalgsico, antiinflamatorio, calmante del dolor articular 3epurativo, elimina to"inas y sustancias de desecho

PLA)TAS PARA LA OSTEOPOROSIS

'a osteoporosis es una atrofia #sea causada por una descalcificaci#n progresiva de los huesos, que les hace ms susceptibles de fracturaci#n. 2e debe a varias causas, generalmente hormonales y metab#licos. parece de modo fisiol#gico en los ancianos. En fitoterapia se recurre a plantas complementarias del tratamiento general, bsicamente aquellas ricas en silicio.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
#quiseto mayor +aleopsis ?pend.@

PROPIEDAD
Estimula la regeneraci$n de los te2idos y de las clulas (ue forman el hueso Evita la degeneraci$n de los te2idos

Enfermedades del metabolismo

3esnutrici$n O*esidad 3elgade' &ota ?ulimia 3ia*etes depurativas #ipertiroidismo e hipotiroidismo %uras

PLA)TAS PARA LA 5ES)%TRI(I<)

'a desnutrici#n es una depauperaci#n del organismo causada por una deficiente nutrici#n o trastornos metab#licos, tales como alteraciones en la absorci#n de los nutrientes, o a su excesivo consumo o destrucci#n. 3ambin puede darse como resultado de algunas enfermedades, incluso psquicas, adems de las infecciosas y parasitarias del aparato digestivo. En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n tonificante general del organismo, as como ricas en nutrientes, minerales y otras sustancias bsicas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lfalfa ?pend.@ #spino blanco #spirulina ?pend.@ +uayaba ?pend.@ Lino Artiga mayor

PROPIEDAD
!eminerali'ante, vitamnico, contiene aminocidos esenciales @$nico general, estimulante de las defensas, antiescor*8tico !eminerali'ante, vitamnico 5?,/6, aporta nutrientes esenciales @$nico general, reminerali'ante, la"ante suave !ico en protenas y grasas @$nico general, antianmico, reconstituyente

PLA)TAS PARA LA O7ESI5A5

'a obesidad es un trastorno de la nutrici#n que causa hipertrofia del te&ido adiposo, producido por un desa&uste energtico entre la energa recibida y consumida por el organismo. 'a obesidad implica siempre un riesgo para la salud, e incluso una reducci#n importante en la esperan)a de vida, ya que existen variadas patologas que se pueden dar a partir de esta afecci#n, tales como trastornos metab#licos, hipercolesteremia con el consiguiente riesgo de desarrollar arterioesclerosis, hipertensi#n arterial, alteraciones del sue%o, etc. En fitoterapia se recurre a plantas complementarias de las dietas, fundamentalmente de acci#n anaperitiva, activadora del metabolismo y diurtica.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jo ?pend.@ Cebolla ?pend.@ Cerezo ?pend.@ >erdolaga ?pend.@ >erbena >id ?pend.@

PROPIEDAD
+ctiva las funciones meta*$licas, favorece la eliminaci$n de sustancias desecha*les 3epurativo, diurtico, hipotensor 3epurativo, diurtico 3iurtico, depurativo, la"ante 3iurtico suave, sedante 3epurativo, elimina to"inas y otros residuos meta*$licos

PLA)TAS PARA LA 5EL:A5E=

Cualquier expresi#n de delgade) sin una causa aparente debe ser siempre consultada a un profesional mdico. Complementariamente con cualquier tratamiento, en fitoterapia se recurre a plantas de acci#n nutritiva, reconstituyente y que favorece la asimilaci#n de los nutrientes.

$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lholva 2vena ?pend.@ 6az ?pend.@

PROPIEDAD
!econstituyente, aperitivo Muy nutritivo, e(uili*rador del sistema nervioso !econstituyente, muy nutritivo en con2unci$n con otros cereales y leguminosas

PLA)TAS PARA LA :OTA

'a gota es una enfermedad cr#nica, altamente hereditaria, que desarrollan s#lo los varones, consistente en un exceso de cido rico en la sangre y su dep#sito en las articulaciones y te&idos renales, dando lugar a inflamaciones de brusca aparici#n, dolorosas y con grandes limitaciones funcionales, adems de una sensibilidad cutnea extrema en la )ona afectada. En fitologa se recurre a plantas de acci#n depurativa y uricosrica, es decir, diurticos que eliminan el cido rico a travs de la orina.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2pio ?pend.@ -ardana -erro ?pend.@ Cerezo ?pend.@ Clquico ?pend.@ :iente de len #nebro 7resal ?pend.@ Limonero ?pend.@ Artiga mayor <lmaria ?pend.@

PROPIEDAD
3iurtico, favorece la eliminaci$n de la urea y cido 8rico 3iurtico, depurativo, sudorfico, elimina el cido 8rico 3epurativo, diurtico, efica' en casos de gota %almante de los dolores articulares, reduce el nivel de cido 8rico en la sangre %almante de los dolores de la gota, antiinflamatorio 3epurativo, diurtico, favorece la eliminaci$n de sustancias desecha*les 3epurativo, elimina el cido 8rico 3epurativo, alcalani'ante, elimina el cido 8rico +lcalani'ante, favorece la eliminaci$n del cido 8rico y los uratos resultantes 3epurativo, diurtico, alcalani'ante, favorece la eliminaci$n del cido 8rico +nalgsico calmante del dolor articular, antiinflamatorio

PLA)TAS PARA LA 7%LI4IA

'a bulimia es un hambre insaciable de origen casi siempre nervioso. En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n en dos vas diferentesE por un lado sedante y ansioltica, y por otro que ayudan a dar sensaci#n de saciedad.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE

PROPIEDAD

Laminaria ?pend.@ 6ejorana >aleriana

Estimulante del meta*olismo, produce sensaci$n de saciedad en el est$mago Sedante, reduce la ansiedad Sedante, reduce la ansiedad, 8til en los trastornos del sistema nervioso vegetativo

PLA)TAS PARA LA 5IA7ETES

'a diabetes es un trastorno metab#lico consistente en un deficiente aprovechamiento de los hidratos de carbono por el organismo, que se traduce en una imposibilidad de las clulas para reali)ar las funciones metaboli)adoras de obtenci#n de energa. 2uele deberse a una insuficiencia de la hormona insulina producida en el pncreas. 'a fitoterapia aporta plantas complementarias con el tratamiento mdico o diettico correspondiente, aunque en algunos casos puede incluso conseguir sustituir los medicamentos sintticos. 'a acci#n de estas plantas son bsicamente hipoglucemiantes !reductoras de la glucosa en sangre", pero se debe no obstante reali)ar los controles peri#dicos que requiere esta enfermedad.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jo ?pend.@ 2r ndano ?pend.@ -ardana Cardo santo ?pend.@ Centaura menor ?pend.@ Col +alega 9ogal ?pend.@ &alvia &ello de &alomn >incapervinca

PROPIEDAD
=ormali'a los niveles de glucosa en sangre #ipoglucemiante !ico en insulina #ipoglucemiante, t$nico estomacal #ipoglucemiante, t$nico estomacal #ipoglucemiante +ntidia*tico #ipoglucemiante suave #ipoglucemiante #ipoglucemiante, diurtico #ipoglucemiante suave, reduce la prdida de glucosa a travs de la orina

PLA)TAS PARA EL HIPERTIROI5IS4O E HIPOTIROI5IS4O

El hipertiroidismo es una actividad exagerada de la glndula tiroides, cuya funci#n es producir la hormona tiroxina. 1or su parte, el hipotiroidismo es la manifestaci#n contraria, es decir, una disminuci#n anormal de la actividad secretora de esta glndula. Estas afecciones pueden ser debidas a disfunciones patol#gicas de la propia glndula, inflamatorias, alteraci#n en la estimulaci#n derivada de la hip#fisis, presencia de tumores, etc. 'os sntomas ms importantes del hipertiroidismo sonE en el aspecto funcional una emotividad exagerada y pulso rpido/ en la apariencia fsica unos globos oculares salientes, elevada estatura, abundante cabello, ce&as muy pobladas y aspecto ms &uvenil de lo que sera habitual para una edad dada. 1or su parte, el hipotiroidismo se manifiesta externamente por un retraso en el crecimiento y desarrollo corporal, menor talla de lo que debera ser habitual para una edad dada, obesidad, escaso cabello, deficiencias sexuales, y falta de apetito por lo general/ los adultos

suelen presentar una apariencia de enve&ecimiento prematuro. En fitoterapia se suele recurrir a plantas reguladoras y estimulantes de la funci#n tiroidea/ en el caso de hipertiroidismo se utili)an plantas de acci#n ralenti)adora de la glndula tiroides.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
7ucus ?pend.@ Laminaria ?pend.@ 6az ?pend.@ Banahoria

PROPIEDAD
@onificante de la glndula tiroides, 8til en caso de hipotiroidismo Estimulante meta*$lico, 8til en caso de hipotiroidismo ;renador y ralenti'ador del meta*olismo, 8til en caso de hipertiroidismo !egulador de las funciones de la glndula tiroides, 8til en disfunciones por e"ceso o defecto

PLA)TAS PARA LAS (%RAS 5EP%RATI9AS

'as curas depurativas tienen como ob&etivo eliminar las toxinas y residuos del metabolismo acumulados por diferentes causas en el organismo. *eneralmente, estas sustancias de desecho se almacenan en el cuerpo debido a dietas determinadas, por e&emplo, en los pases n#rdicos es menos comn el consumo de hortali)as frescas y frutas durante el invierno, por lo que resulta habitual en las poblaciones de esas latitudes las curas depurativas primaverales. Estas curas suelen consistir en la ingesta durante al menos tres das de determinadas plantas con acci#n diurtica y depurativa, complementada con una dieta vegetal suave, )umos de frutas y verduras, as como abundante agua.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2liaria -orraja Cerezo ?pend.@ +rosellero espinoso ?pend.@ 0ozama ?pend.@

PROPIEDAD
3epurativo efica', 8til en fatigas y astenias 3epurativo muy efectivo 3epurativo, diurtico +decuado depurativo, muy vitamnico 3epurativo, antianmico, diurtico

Se*-alidad y enfermedades del aparato genital

+fecciones de pr$stata >mpotencia se"ual masculina y eyaculaci$n preco' Esterilidad masculina #ipere"citaci$n se"ual

PLA)TAS PARA LAS A/E((IO)ES 5E PR<STATA

'a pr#stata es una peque%a glndula que poseen todos los mamferos macho. 2e sita en la pelvis, delante del recto y deba&o de la ve&iga urinaria. En los &#venes, la afecci#n de pr#stata ms comn es la prostatitis, consistente en una inflamaci#n de esa glndula de carcter infeccioso/ en los adultos mayores de @; a%os se suele dar la hipertrofia, o manifestaci#n de un crecimiento excesivo de la pr#stata. En estas afecciones es habitual que se produ)ca una dificultad notable

para miccionar normalmente. 'a fitoterapia aporta plantas muy eficaces en el tratamiento de estas afecciones, fundamentalmente de acci#n antisptica y antiinflamatoria.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Calabaza ?pend.@ Cipr!s ?pend.@ #quin cea ?pend.@

PROPIEDAD
;rena el crecimiento e"cesivo de la pr$stata @onificante de la ve2iga urinaria Estimulante de las defensas, descongestionante de la pr$stata

PLA)TAS PARA LA I4POTE)(IA SEA%AL 4AS(%LI)A & E&A(%LA(I<) PRE(O=

'a impotencia sexual en el hombre es una incapacidad para la consumaci#n de la c#pula debida a la falta de erecci#n del pene. 1uede tener causas psicol#gicas o funcionales/ stas ltimas se deben frecuentemente a diabetes muy avan)ada o arterioesclerosis de las arterias ilacas. Estas afecciones suelen requerir un tratamiento mdico, especialmente si son de origen psquico. 1or su parte, la eyaculaci#n preco) es un trastorno de la potencia sexual, caracteri)ado por la emisi#n prematura del semen al introducir el pene en la vagina o inmediatamente despus. En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n tonificante del sistema nervioso, afrodisaca y equilibradora de las glndulas sexuales. 3ambin son tiles las plantas que se recomiendan para la astenia y agotamiento fsico, especialmente en el caso de la eyaculaci#n preco) !vaseE n"erme!a!es !el sistema nervioso, en el ndice teraputico".
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jedrea 2vena ?pend.@ :amiana ?pend.@ +inseng ?pend.@ &!samo ?pend.@

PROPIEDAD
+frodisaco suave y progresivo @$nico, e(uili*rador del sistema nervioso @$nico del sistema nervioso, afrodisaco, revitali'ante Estimulante de las glndulas se"uales, eleva la capacidad se"ual E(uili*rador del sistema nervioso, afrodisaco, revitali'ante

PLA)TAS PARA LA HIPEREA(ITA(I<) SEA%AL

'a hiperexcitaci#n sexual es un trastorno consistente en un deseo sexual exagerado y desmedido/ suele darse con ms frecuencia en &#venes. 1ara este caso se recomiendan todas las plantas anafrodisacas o antiafrodisacas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lcanforero ?pend.@ Lechuga silvestre ?pend.@ LDpulo ?pend.@ 9enDfar ?pend.@ &auce blanco ?pend.@

PROPIEDAD
+nafrodisaco +nafrodisaco Sedante, anafrodisaco ;rena el deseo se"ual e"cesivo %almante de la ansiedad y nerviosismo, especialmente de la

hipere"citaci$n se"ual

PLA)TAS PARA LA ESTERILI5A5 4AS(%LI)A

'a esterilidad masculina es una afecci#n por la cual el semen es incapa) de fecundar el #vulo femenino. En este caso se utili)an plantas que me&oran la capacidad y potencia sexual, adems de estimular la producci#n de espermato)oides.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
:amiana ?pend.@ +inseng ?pend.@

PROPIEDAD
!evitali'a y aumenta el n8mero de espermato'oides Estimula las glndulas se"uales, aumenta la producci$n de espermato'oides

Se*-alidad y enfermedades del aparato genital

+fecciones de pr$stata >mpotencia se"ual masculina y eyaculaci$n preco' Esterilidad masculina #ipere"citaci$n se"ual

PLA)TAS PARA LAS A/E((IO)ES 5E PR<STATA

'a pr#stata es una peque%a glndula que poseen todos los mamferos macho. 2e sita en la pelvis, delante del recto y deba&o de la ve&iga urinaria. En los &#venes, la afecci#n de pr#stata ms comn es la prostatitis, consistente en una inflamaci#n de esa glndula de carcter infeccioso/ en los adultos mayores de @; a%os se suele dar la hipertrofia, o manifestaci#n de un crecimiento excesivo de la pr#stata. En estas afecciones es habitual que se produ)ca una dificultad notable para miccionar normalmente. 'a fitoterapia aporta plantas muy eficaces en el tratamiento de estas afecciones, fundamentalmente de acci#n antisptica y antiinflamatoria.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Calabaza ?pend.@ Cipr!s ?pend.@ #quin cea ?pend.@

PROPIEDAD
;rena el crecimiento e"cesivo de la pr$stata @onificante de la ve2iga urinaria Estimulante de las defensas, descongestionante de la pr$stata

PLA)TAS PARA LA I4POTE)(IA SEA%AL 4AS(%LI)A & E&A(%LA(I<) PRE(O=

'a impotencia sexual en el hombre es una incapacidad para la consumaci#n de la c#pula debida a la falta de erecci#n del pene. 1uede tener causas psicol#gicas o funcionales/ stas ltimas se deben frecuentemente a diabetes muy avan)ada o arterioesclerosis de las arterias ilacas. Estas afecciones suelen requerir un tratamiento mdico, especialmente si son de origen psquico. 1or su parte, la eyaculaci#n preco) es un trastorno de la potencia sexual, caracteri)ado por la emisi#n prematura del semen al introducir el pene en la vagina o inmediatamente despus.

En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n tonificante del sistema nervioso, afrodisaca y equilibradora de las glndulas sexuales. 3ambin son tiles las plantas que se recomiendan para la astenia y agotamiento fsico, especialmente en el caso de la eyaculaci#n preco) !vaseE n"erme!a!es !el sistema nervioso, en el ndice teraputico".
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jedrea 2vena ?pend.@ :amiana ?pend.@ +inseng ?pend.@ &!samo ?pend.@

PROPIEDAD
+frodisaco suave y progresivo @$nico, e(uili*rador del sistema nervioso @$nico del sistema nervioso, afrodisaco, revitali'ante Estimulante de las glndulas se"uales, eleva la capacidad se"ual E(uili*rador del sistema nervioso, afrodisaco, revitali'ante

PLA)TAS PARA LA HIPEREA(ITA(I<) SEA%AL

'a hiperexcitaci#n sexual es un trastorno consistente en un deseo sexual exagerado y desmedido/ suele darse con ms frecuencia en &#venes. 1ara este caso se recomiendan todas las plantas anafrodisacas o antiafrodisacas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lcanforero ?pend.@ Lechuga silvestre ?pend.@ LDpulo ?pend.@ 9enDfar ?pend.@ &auce blanco ?pend.@

PROPIEDAD
+nafrodisaco +nafrodisaco Sedante, anafrodisaco ;rena el deseo se"ual e"cesivo %almante de la ansiedad y nerviosismo, especialmente de la hipere"citaci$n se"ual

PLA)TAS PARA LA ESTERILI5A5 4AS(%LI)A

'a esterilidad masculina es una afecci#n por la cual el semen es incapa) de fecundar el #vulo femenino. En este caso se utili)an plantas que me&oran la capacidad y potencia sexual, adems de estimular la producci#n de espermato)oides.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
:amiana ?pend.@ +inseng ?pend.@

PROPIEDAD
!evitali'a y aumenta el n8mero de espermato'oides Estimula las glndulas se"uales, aumenta la producci$n de espermato'oides

Reprod-ccin y enfermedades de la m->er

Em*ara'o Mastitis y grietas del pe'$n 3ismenorrea #ipermenorrea !egla irregular cervicitis Menopausia >nsuficiencia hormonal y esterilidad femenina Leucorrea y

PLA)TAS PARA EL E47ARA=O

0urante el embara)o se suelen producir edemas, consistentes en retenci#n de lquidos en las intersecciones celulares. 3ambin se debe llevar una dieta nutritiva para soportar las carencias de nutrientes que se pueden derivar del estado de gestaci#n. En fitoterapia son tiles, por un lado, las plantas de acci#n diurtica con ob&eto de eliminar los excesos de lquidos/ y por otra las de acci#n nutritiva, tonificante del organismo y equilibradoras del sistema nervioso. 0urante el embara)o es importante no administrar nunca plantas de acci#n emenagoga, que provocan el flu&o menstrual y la contracci#n del tero/ ni tampoco las oxit#cicas, que favorecen los movimientos de la musculatura lisa en los partos.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
#spirulina ?pend.@ 8iguera ?pend.@ 6az ?pend.@ &!samo ?pend.@

PROPIEDAD
=utritivo, eleva la producci$n de gl$*ulos ro2os =utritivo, com*ate el agotamiento fsico y mental 3iurtico suave y seguro, evita la retenci$n de l(uidos =utritivo, e(uili*rador del sistema nervioso, ayuda a com*atir el agotamiento fsico

PLA)TAS PARA LA 4ASTITIS & :RIETAS 5EL PE=<)

'a mastitis es una inflamaci#n de las mamas, generalmente de origen infeccioso. 2uele producirse durante la lactancia natural, y los factores propiciatorios son normalmente las grietas que se forman en el pe)#n. 2i estas afecciones no se tratan con atenci#n se puede producir un absceso de pus, obligando a suspender la lactancia y la aplicaci#n de tratamientos que eviten la retenci#n de leche en los pechos/ en este caso requiere atenci#n mdica, ya que es habitual y necesaria la administraci#n de antibi#ticos. En fitoterapia se recurre a plantas galact#fugas, emolientes y antiinflamatorias. 2e suelen aplicar en forma de compresas, cataplasmas o aceites.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2lholva 2zucena ?pend.@ :ulcamara ?pend.@ 7resal ?pend.@ >incapervinca

PROPIEDAD
Emoliente, cicatri'ante Emoliente, cicatri'ante, antisptico +ntiinflamatorio de las glndulas mamarias +stringente, antiinflamatorio, cicatri'ante &alct$fugo, alivia las inflamaciones mamarias

PLA)TAS PARA LA 5IS4E)ORREA

'a dismenorrea es una menstruaci#n dolorosa y difcil, normalmente debida a irregularidades de la funci#n menstrual, con contracciones espasm#dicas del tero, que afectan adems al estado

general del paciente. En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n antiespasm#dica, emenagoga, calmante y reguladora del equilibrio funcional. 2e aplican normalmente en infusi#n por va interna.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2jenjo 2lbahaca ?pend.@ 2rtemisa 2zafr n -orraja Cal!ndula ?pend.@ 8ierba Luisa Lino 6elisa 6ilenrama 9aranjo Anagra ?pend.@ Artiga blanca $asionaria ?pend.@ poleo ?pend.@ $uls tila ?pend.@ 0egaliz ?pend.@ 0ubia &alvia

PROPIEDAD
potente emenagogo, normali'ador de los ciclos menstruales ;avorece la menstruaci$n, reduce los dolores uterinos !egula el ciclo menstrual, calma los dolores Emenagogo, alivia el dolor menstrual !egula y normali'a el ciclo hormonal y menstrual +ntiespasm$dico uterino, sedante +ntiespasm$dico, calmante de los dolores menstruales +ntiespasm$dico, antiinflamatorio, sedante +ntiespasm$dico, e(uili*rador del sistema nervioso +ntiespasm$dico, alivia la dismenorrea +ntiespasm$dico, sedante E(uili*rador del sistema hormonal %almante de las menstruaciones dolorosas !ela2ante uterino, antiespasm$dico, sedante ;avorece la menstruaci$n, calma los dolores Estimulante de los ovarios, calma los dolores, regulari'a la menstruaci$n +ntispasm$dico, rela2ante del 8tero ;avorece la menstruaci$n, calma los dolores Estimulante y regulador de la menstruaci$n, calmante de los dolores

PLA)TAS PARA HIPER4E)ORREA

'a hipermenorrea es una menstruaci#n excesiva. 2e pueden aplicar plantas medicinales siempre y cuando se haya descartado cualquier disfunci#n orgnica. En este caso, se recurre a plantas con acci#n hemosttica, vasoconstrictora y oxit#cica. 2e administran en infusi#n o decocci#n por va oral.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2vellano ?pend.@ -olsa de pastor Cal!ndula ?pend.@ Centinodia ?pend.@ #quiseto mayor 8amamelis ?pend.@ 6ilenrama 6u!rdago Artiga blanca Artiga mayor >id ?pend.@

PROPIEDAD
#emosttico, vasoconstrictor #emosttico, detiene las reglas a*undantes, contrae el 8tero #emenagogo, regula la menstruaci$n #emosttico, fortalece los capilares %icatri'ante, cura los te2idos sangrantes #emosttico, fortalece las paredes venosas y capilares #emosttico, detiene las reglas a*undantes y hemorragias uterinas #emosttico, regulador de la menstruaci$n !educe las prdidas de sangre #emosttico, vasoconstrictor #emosttico, reduce la menstruaci$n, protege los capilares

PLA)TAS PARA LA RE:LA IRRE:%LAR

'os trastornos menstruales son frecuentes en determinadas pocas de la vida, por e&emplo al alcan)ar la menopausia o en la adolescencia. 2on en general causadas por desequilibrios hormonales, es decir, carencias o excesos de las hormonas sexuales que se producen en la hip#fisis y los ovarios. En fitoterapia se recurre a plantas con acci#n equilibradora y normali)adora de las glndulas endocrinas.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
2rtemisa Cal!ndula ?pend.@ Capuchina 6u!rdago Laurel Anagra ?pend.@ $erejil ?pend.@ 0uda ?pend.@

PROPIEDAD
Emenagogo, normali'a el ciclo menstrual Emenagogo, regulador de la menstruaci$n !egula y normali'a la menstruaci$n !egulador de la menstruaci$n, hemosttico Emenagogo, regulador del ciclo menstrual E(uili*rante hormonal Estimulante y regulador de la menstruaci$n Emenagogo, contrae el 8tero

PLA)TAS PARA LE%(ORREA & (ER9I(ITIS

'a leucorrea es un flu&o blanquecino y espeso segregado por la membrana mucosa del tero y vagina. 2uele ser de naturale)a infecciosa, aunque tambin puede tener su origen en un desequilibrio de la flora bacteriana vaginal. 2i este flu&o es muy abundante puede ser sintomtico de algn tipo de alteraci#n orgnica. 1or su parte, la cervicitis es una inflamaci#n del cuello uterino normalmente de origen vrico o bacteriano, y suele manifestarse en forma de leucorrea. En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n astringente, antiinflamatoria e incluso antisptica.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
-istorta Cincoenrama ?pend.@ 9ogal ?pend.@ Artiga blanca &alicaria ?pend.@ &auce blanco ?pend.@

PROPIEDAD
+stringente, +stringente, +stringente, +stringente, +stringente, +stringente, antisptico antisptico, cicatri'ante antiinflamatorio antiinflamatorio cicatri'ante desinfectante

PLA)TAS PARA LA 4E)OPA%SIA

'a menopausia es una interrupci#n definitiva de la menstruaci#n, que suele suceder alrededor de los cincuenta a%os. El cese de las reglas no tiene lugar bruscamente, sino ocurre tras una serie de ausencias y menstruaciones. 3ras un a%o de ausencia se considera que la menopausia es definitiva. Este hecho forma parte de un proceso que se conoce con el nombre de climaterio,

durante el cual se experimenta la prdida de la funci#n reproductiva, &unto con importantes modificaciones hormonales, tanto a nivel del aparato genital como de todo el organismo. El sistema endocrino y nervioso sufren una alteraci#n que afecta a la vida psquica de la persona, en parte provocada por la autosugesti#n tras tomar conciencia de su incapacidad para la reproducci#n. En fitoterapia, y desde el punto de vista puramente funcional !sin tener en cuenta las alteraciones psquicas", se recurren a plantas con acci#n equilibradoras del ciclo hormonal, as como hemosttica y antimetrorrgica.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
Cipr!s ?pend.@ -olsa de pastor 8amamelis ?pend.@ &alvia >id ?pend.@

PROPIEDAD
7asoconstrictor, detiene las metrorragias menopusicas Previene los sangrados menopusicos anormales #emosttico, fortalece los capilares y paredes venosas !egula el e(uili*rio hormonal #emosttico, protege los capilares, evita los sangrados menopusicos anormales

PLA)TAS PARA LA I)S%/I(IE)(IA HOR4O)AL & ESTERILI5A5 /E4E)I)A

'a insuficiencia hormonal es la dificultad de las glndulas sexuales del ovario para producir hormonas !estr#genos y progesterona", as como la ovulaci#n/ suele ser una afecci#n de naturale)a funcional. 1or su parte, la esterilidad femenina es una incapacidad de la mu&er para concebir encontrndose en edad frtil/ esta afecci#n puede ser de naturale)a funcional u orgnica. En fitoterapia se recurre a plantas de acci#n estimulante, reguladora y equilibradora del sistema hormonal femenino.
$incha en el nombre de una planta para abrir su ficha...

NOMBRE
:amiana ?pend.@ +inseng ?pend.@ Anagra ?pend.@ &alvia $uls tila ?pend.@

PROPIEDAD
Estimula la funci$n ovrica y regula el ciclo menstrual Estimula la funci$n ovrica E(uili*ra el sistema hormonal !egula el e(uili*rio hormonal Estimula la funci$n ovrica, regula el ciclo y calma los dolores menstruales