II COMO A P L I C O NUESTRO P A R T I D O E L MARXISMO-LENINISMO EN VIETNAM?

118.2

Queridos cama radas: N o r e s i g n n d o s e a estar bajo el cruel yugo de e x p l o tacin de los colonialistas y feudalistas, durante cerca de un siglo de d o m i n a c i n francesa, nuestro pueblo no c e s de luchar valientemente por la independencia y libertad de la patria. P e r o todos los movimientos de liberacin nacional librados antes del nacimiento de nuestro partido condujeron al fracaso. U n a de las causas de esos fracasos fue la falta de c o n c e p c i n cientfica del mundo de la clase proletaria, la clase m s revolucionaria de la poca, en nuestros revolucionarios anteriores. Por este motivo ellos no pudieron trazar u n programa p o l t i c o justo a f i n de llevar la r e v o l u c i n vietnamita a la victoria. L a humanidad ha entrado en una nueva poca: la de transicin del capitalismo al socialismo a escala m u n d i a l , comenzada con la gran revolucin de octubre. La fuerza ncleo de la p o c a es la clase proletaria. E l p r i n c i p a l rasgo de nuestra p o c a consiste en que el sistema socialista m u n d i a l se va convirtiendo en el factor decisivo del desarrollo de la sociedad humana. E l contenido principal, la d i r e c c i n principal y las principales peculiaridades del desarrollo hist r i c o de la sociedad humana, los determinan actualmente el sistema socialista m u n d i a l y las fuerzas que luchan contra el imperialismo, p o r la r e o r g a n i z a c i n socialista de la sociedad.
1

H o y d a p a r a lograr el t r i u n f o , todas las revoluciones verdaderamente profundas de las masas deben someterse a la d i r e c c i n del a u t n t i c o p a r t i d o revolucionario de la
Declaracin tidos comunistas
1

de la conferencia d representantes y obreros (Mosc, 1960).

de los par-

35

clase obrera: el partido marxista-leninista. E n su Manifiesto del partido comunista, p r i m e r programa revolucion a r i o de la clase obrera del mundo, M a r x y Engels hab a n presentado desde hace 120 aos el papel dirigente e n la revolucin de la clase obrera. Gracias a la resonante influencia de la g r a n r e v o l u c i n d e octubre y a la labor de d i v u l g a c i n del camarada H o C h i M i n h , primer m a r x i s t a vietnamita, el m a r x i s m o - l e n i n i s m o se difundi en nuestro p a s . E n 1930, el nacimiento del Partido Comunista de I n d o c h i n a ( h o y Partido de los Trabajadores de V i e t N a m ) m a r c u n gran viraje en la historia de la r e v o l u c i n vietII namita. M a n t e n i n d o s e f i r m e m e n t e en la p o s i c i n revolucion a r i a de la clase obrera al aplicar el marxismo-leninismo, n u e s t r o partido hizo u n a n l i s i s cientfico de la s i t u a c i n e c o n m i c a , poltica y social de V i e t N a m , t r a z u n prog r a m a revolucionario j u s t o y puso adelante la r e v o l u c i n a pasos firmes. D e s p u s del t r i u n f o de la revolucin de agosto se fund la R e p b l i c a D e m o c r t i c a de V i e t N a m , Estado democ r t i c o popular vietnamita, que r o m p i el e s l a b n m s d b i l del sistema colonial del imperialismo en el sudeste de A s i a . E s la primera v i c t o r i a del marxismo-leninismo en u n p a s colonial y semifeudal en el sudeste de A s i a y , al m i s m o tiempo, un g r a n d s i m o acontecimiento en la histor i a del pueblo vietnamita. P o r primera vez, el pueblo trab a j a d o r vietnamita llega a ser el d u e o de su p a s y puede c o n t r i b u i r con su talento e inteligencia a la e d i f i c a c i n d e una v i d a nueva. D e s p u s de la r e v o l u c i n de agosto y casi nueve a o s de resistencia, el pueblo vietnamita d e r r o t la a g r e s i n armada de los colonialistas franceses ayudados por los i m perialistas yanquis, y e s t conquistando grandes x i t o s en la resistencia contra los yanquis p o r la s a l v a c i n nacional. D e s p u s del t r i u n f o de la resistencia anticolonialista francesa, el norte e n t r en la etapa de la r e v o l u c i n socialista y la R e p b l i c a D e m o c r t i c a de Viet N a m ha llegado

a ser s l i d a avanzada del campo socialista en el sudeste de A s i a . Gracias a la aplicacin creadora del marxismo-leninismo en la situacin concreta de V i e t Nam y el planteamiento de una lnea revolucionaria justa para la clase obrera y el pueblo entero, nuestro partido ha hecho que la r e v o l u c i n vaya de victoria en victoria, lo que ha l o grado grandes xitos hasta la fecha. Esa es la lnea de la revolucin nacional-democrtico-popular que avanza hacia la revolucin socialista en Viet Nam.

37

La revolucin n a c i o n a l democrtico-popular

Como seal nuestro partido, V i e t N a m es u n pas colonial y semifeudal. L a agricultura ocupa la mayor parte de la economa nacional. L a clase campesina abarca ms o menos el 9 0 % de la poblacin. E l i m p e r i a l i s m o se vale de la clase terrateniente feudal para d o m i n a r a nuestro pueblo y , por su parte, la clase terrateniente se somete a la proteccin del imperialismo para preservar sus p r i vilegios. P o r eso e n V i e t N a m tenemos q u e resolver estas contradicciones fundamentales: P r i m e r a : la contradicc i n entre el pueblo vietnamita y los imperialistas agresores. Segunda: la c o n t r a d i c c i n entre las abrumadoras masas del pueblo, principalmente el campesinado y la clase terrateniente feudal. L a principal c o n t r a d i c c i n en que tenemos que concentrar las fuerzas para resolverla es la c o n t r a d i c c i n entre el pueblo vietnamita, de una parte, y los imperialistas agresores y sus lacayos de otra. L a revolucin v i e t n a m i t a tiene en consecuencia dos tareas: 1. E x p u l s a r a los imperialistas agresores y lograr la independencia nacional (tarea a n t i m p e r i a l i s t a ) . 2. Derrocar a la clase terrateniente feudal y hacer la reforma agraria siguiendo la consigna de " t i e r r a a los que la trabajan" (tarea a n t i f e u d a l ) . Esas dos tareas tienen ligazn indisoluble entre s , porque si se quiere expulsar a los imperialistas se d e b e r liquidar a los terratenientes feudales y es necesario expulsar a los imperialistas si se quiere liquidar a IO f&rtzU Tientes feudales. E n la sociedad vietnamita, cules son las clases que pueden combatir a los imperialistas y terratenientes? Son las cuatro clases del pueblo: clase obrera, clase campesina, clase p e q u e o b u r g u e s a y clase capitalista nacional. Entre s t a s la clase obrera y la clase campesina constituyen las principales porque son las m s explotadas, abarcan la may o r a absoluta de la p o b l a c i n vietnamita y tienen mayor

41

capacidad revolucionaria. L a clase o b r e r a debe desempe a r el papel d i r i g e n t e de la r e v o l u c i n porque es la clase m s avanzada y cabalmente revolucionaria. S l o ella posee todas las cualidades necesarias p a r a d i r i g i r la revolucin vietnamita hasta la v i c t o r i a total. E n resumen, derrocar el i m p e r i a l i s m o agresor y la clase terrateniente feudal con m i r a s a l o g r a r la independencia nacional, poner en p r c t i c a los derechos d e m o c r ticos del pueblo, realizar la consigna de " t i e r r a a los que la trabajan", t r a n s f o r m a r al V i e t N a m colonial y semifeudal en u n p a s verdaderamente independiente y democrtico, son las tareas de la r e v o l u c i n vietnamita. Esa revolucin se lleva a cabo por el pueblo, bajo la d i r e c c i n de la clase obrera, y se basa en la alianza obrero-campesina. S e g n nuestro p a r t i d o , es la revolucin nacional-democrtico-popular, o sea, la revolucin d e m o e r t i c o - b u r g u e s a de nuevo t i p o en nuestro pas. De hecho, la r e v o l u c i n n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r de Viet N a m abarca dos movimientos revolucionarios n timamente ligados, que ejercen una influencia y empuje r e c p r o c o s : la r e v o l u c i n nacional y la revolucin agraria (llamada t a m b i n r e f o r m a a g r a r i a ) . Como el imperialismo y la clase terrateniente se colusionan estrechamente con el f i n de ejercer su d o m i n a c i n , no se puede derrocar slo a los imperialistas sin tocar a los terratenientes a sueldo suyo. Por o t r a parte, el campesinado constituye la fuerza m s grande de la revolucin; sin la p a r t i c i p a c i n de esa fuerza, la r e v o l u c i n no puede lograr el triunfo. E n el transcurso de la revolucin n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r nuestro p a r t i d o d e c i d i realizar la r e f o r m a agraria, derrocar la clase terrateniente feudal, l i q u i d a r el sistema feudal de propiedad de la t i e r r a y poner en p r c t i c a la consigna "tierra a los que la trabajan", para satisfacer la a s p i r a c i n a la tierra del campesinado, movilizar su fuerza revolucionaria y fortalecer la alianza obrero-campesina. La estrecha l i g a z n de las tareas antimperialista y antifeudal constituye u n problema de estrategia revolucionaria. Una d i s o c i a c i n de esas dos tareas p o d r conducir la 42

r e v o l u c i n n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r al fracaso. S i r embargo, esas dos tareas no se cumplen paralelamente d< i g u a l modo. E s t a es una i m p o r t a n t e experiencia de nuest r o p a r t i d o sobre la direccin e s t r a t g i c a . P o r q u esas dos tareas no se realizan paralelamente de igual m o d o ? Como se sabe V i e t N a m es u n p a s colon i a l , sometido al yugo de la d o m i n a c i n imperialista. Eos imperialistas agresores son los enemigos m s fuertes y feroces de nuestra nacin. Slo c o n el derrocamiento de los imperialistas ser posible conquistar la independencia nacional, realizar las libertades d e m o c r t i c a s del pueblo y d a r la t i e r r a a los campesinos. E l imperialismo y la clase terrateniente feudal son dos enemigos principales que la r e v o l u c i n nacional-democ r t i c o - p o p u l a r tiene que derrocar, pero el objetivo y enem i g o n m e r o u n o es el imperialismo. A s en la r e v o l u c i n n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r la lucha antimperialista y la lucha a n t i f e u d a l constituyen las tareas fundamentales; pero la lucha a n t i feudal debe obedecer a la lucha antimperialista, p o r tanto, en la p r i m e r a etapa de la r e v o l u c i n n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r tiene que d i r i g i r la p u n t a de lanza revolucionaria esencialmente contra los imperialistas agresores, y agrupar a toda costa las fuerzas para derrocarlos. Para derrocar a los imperialistas agresores se debe p o ner n f a s i s en el lema de la l i b e r a c i n nacional, establecer el frente nacional unido antimperialista, concentrar las llamas revolucionarias en la lucha contra los imperialistas agresores y sus fieles agentes que son la camarilla feudal, el rey, los mandarines y los notables crueles. E n la r e v o l u c i n nacional d e m o c r t i c o - p o p u l a r , nuestro partido tiene que aislar al enemigo m s peligroso de la r e v o l u c i n a l o s imperialistas agresores y sus fieles lacayos feudales, disgregar las filas de la clase terrateniente, q u i tando a los imperialistas una p a r t e de su sostenimiento con el f i n de debilitarlos y vencerlos. Por lo tanto, es necesario a g r u p a r todas las fuerzas opuestas a los imperialistas y a sus lacayos, y realizar una poltica de u n i n 43

nacional de manera a m p l i a . Cuanto m s a m p l i o sea el frente n a c i o n a l unido a n t i m p e r i a l i s t a a n m s v e n t a j a s l o g r a r la r e v o l u c i n . Pero es esencial que ese frente se apoye sobre la slida base de la alianza-obrero-campesina y se someta a la firme direccin de nuestro partido. E s e frente tiene que abarcar no s l o todas las clases del p u e b l o , todas las nacionalidades h e r m a n a s que conviven en e l t e r r i t o r i o de V i e t N a m , todos los p a r t i d o s d e m o c r t i c o s , todas las organizaciones p o l t i c a s y religiosas p a t r i t i c a - , sino que t a m b i n tiene que a g r u p a r a todas las personalidades dem o c r t i c a s y p a t r i t i c a s nacidas de la clase terrateniente. A s , paso a paso debe realizarse la tarea a n t i f e u d a l . P a r a los fines de la p o l t i c a antes expuesta, q u e concierne al f r e n t e nacional u n i d o antimperialista, n u e s t r o partido ha llevado a cabo la tarea agraria en tres pasos. P r i m e r paso: confiscar las tierras de los imperialistas y vendepatrias vietnamitas y distribuirlas a los campesinos p o b r e s ; r e d i s t r i b u i r las t i e r r a s comunales de m a n e r a justa y equitativa. Segundo paso: reducir las rentas agrarias y los intereses de usura; proclamar u n a moratoria y a b o l i r las deudas c o n t r a d a s con los terratenientes. T e r c e r paso: realizar la reforma agraria, derogar la p r o p i e d a d feudal de la t i e r r a , ordenar la c o n s f i s c a c i n , r e q u i s i c i n y compra forzada de las tierras de los terratenientes para distribuirlas a los campesinos que no la t e n a n , bajo la consigna de "tierra a los que la trabajan". E n la aplicacin de la estrategia de la r e v o l u c i n nac i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r antes expuesta, hemos dado pasos falsos y cometido ; o r e s de c a r c t e r p a r c i a l ; pero las realidades revolucionarias de los ltimos cuarenta a o s t r a n s c u r r i d o s demostraron la justeza de la l n e a y direcc i n e s t r a t g i c a y tctica de nuestro partido en la revol u c i n n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r . Era la causa del t r i u n f o de la revolucin de agosto (1945) y de la victoria de l a resistencia contra los colonialistas franceses (19451954). E n el p e r o d o inicial de la revolucin n a c i o n a l - d e m o c r 44

tico-popular no h a b a m o s llevado a cabo t o d a v a la r e f o r m a a g r a r i a . Pero en el proceso de lucha, las demandas de l a r e v o l u c i n y de la c o n s o l i d a c i n de la alianza o b r e r o - c a m pesina hicieron ver inevitablemente en cierto m o m e n t o l a necesidad de cumplir la r e f o r m a agraria, a b o l i r la p r o p i e d a d feudal de la tierra y l i q u i d a r las bases p o l t i c a s y sociales de los imperialistas en nuestro pas. L a clase obrera debe mantener firmemente la d i r e c c i n de l a revolucin n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r , no puede d i v i d i r l a con otra case, cualquiera que sea, y m u c h o menos puede dejarla caer en manos de la b u r g u e s a nacional. Li\ experiencia de la r e v o l u c i n en nuestro p a s p r o b que solamente la direccin de la clase obrera ha p e r m i t i d o a la r e v o l u c i n nacional d e m o c r t i c o - p o p u l a r c u m p l i r con las tareas antimperialistas y antifeudaiistas expresadas en las grandes consignas siguientes: D e r r u m b a r a los imperialistas agresores y sus lacayos feudales. F u n d a r la R e p b l i c a D e m o c r t i c a de V i e t N a m y d a r libertades d e m o c r t i c a s al pueblo (incluso la libertac de creencia). Confiscar los bienes de los imperialistas agresores y los vendepatrias y presentarlos a la g e s t i n del poder popular. A b o l i r las contribuciones e impuestos personales, los trabajos penosos de toda especie creados p o r los imperialistas y feudalistas; poner en p r c t i c a u n rgimen fiscal justo y equitativo. Reducir las rentas agrarias y los intereses de usura encaminarse hacia la r e f o r m a agraria y realizar la consigna de " t i e r r a a los que la t r a b a j a n " . Realizar la j o r n a d a de trabajo de ocho horas; aum e n t a r los salarios, f i j a r el salario m n i m o y promulga:* la l e y del trabajo. E d i f i c a r y desarrollar una economa, una c u l t u n y u n a e d u c a c i n nacional y d e m o c r t i c a . C o n s t r u i r el e j r c i t o revolucionario del pueblo, inst i t u i r el servicio m i l i t a r o b l i g a t o r i o y organizar la defensa.

4!

 Realizar la igualdad entre el h o m b r e y la mujer. Realizar la igualdad entre las nacionalidades. Establecer relaciones de amistad con los p a s e s socialistas y otros pases que respetan la independencia y s o b e r a n a de V i e t N a m . Sostener la lucha revolucionaria de la clase obrera y los pueblos de todos los p a s e s ; defender la paz m u n d i a l .

46

La revolucin s o c i a l i s t a

D e s p u s de la gran victoria de Dien Bien Phu ( 1 9 5 4 ) , el norte de nuestro pas ha sido completamente liberado, mientras en el sur el poder de los imperialistas y feudalistas subsiste. Nuestro p a r t i d o decidi llevar el n o r t e a la etapa de la revolucin socialista, al mismo t i e m p o que continuaba la lucha contra el imperialismo y sus lacayos para c u m p l i r con la tarea de l a revolucin nacional-democ r t i c o - p o p u l a r en el sur y avanzar hacia la r e u n i f i c a c i n del p a s . E n esa poca dos grandes cuestiones se plantearon a nuestro p a r t i d o : S e va a esperar la reunificacin del pas antes de pasar a la r e v o l u c i n socialista? D e b e el norte atravesar una etapa de desarrollo capitalista antes de pasar al socialismo? A esas preguntas nuestro partido ha respondido con una negativa. D e s p u s del cumplimiento de las tareas antimperialistas y antifeudalistas, el norte debe pasar a la etapa de la revolucin socialista sin t a r d a r y sin esperar la r e u n i f i c a cin del p a s . Estamos en la " r e v o l u c i n i n i n t e r r u m p i d a " E l presidente H o C h i M i n h ha dicho: . . . Desde el restablecimiento de la paz, el n o r t e de nuestro p a s ha pasado de la revolucin nacionald e m o c r t i c o - p o p u l a r a la revolucin socialista. La tarea inmediata de t o d o nuestro pueblo consiste en o b r a r con todos sus esfuerzos por la e d i f i c a c i n y c o n s o l i d a c i n del n o r t e , llevarlo al socialismo y, al m i s m o tiempo, luchar p o r la reunificacin del pas con miras a edificar u n Viet N a m pacfico, reunif icado, independiente, d e m o c r t i c o , p r s p e r o y poderoso.
2

A l o c u c i n del presidente Ho C h i Minh en la sesin de apertura de la V I I sesin de la Asamblea Nacional (primera legislatura), abril de 1958.

40

E l norte es totalmente capaz de pasar directamente al socialismo sin atravesar la etapa de desarrollo capitalista por las siguientes causas: 1. T o d a la o b r a revolucionaria del pueblo n o r t e o se somete a la f i r m e direccin del P a r t i d o de los Trabajadores de V i e t N a m , u n verdadero p a r t i d o marxista-leninista basado en la s l i d a alianza obrero-campesina. 2. E l c u m p l i m i e n t o de la r e v o l u c i n n a c i o n a l - d e m o c r tico-popular en el norte ha creado las premisas para el paso a la r e v o l u c i n socialista. 3. D e s p u s de la conclusin v i c t o r i o s a de la resistencia contra los colonialistas franceses y de la liberacin del norte, la dictadura de democracia popular en el norte e s t en plena c o n d i c i n de cumplir las tareas de la dictadura del proletariado. 4. L a p o b l a c i n n o r t e a , dotada de u n alto e s p r i t u de patriotismo y de una gran a p l i c a c i n al trabajo, sabe contar p r i n c i p a l m e n t e con sus propias fuerzas y est determinada a c o n s t r u i r una vida nueva siguiendo la lnea del partido. 5. L a e d i f i c a c i n socialista en nuestro pas obtiene la ayuda generosa de los pases socialistas hermanos en todos los dominios. De hecho, d e s p u s de la resistencia contra los colonialistas franceses, el norte completamente liberado ha entrado en el p e r o d o de t r a n s i c i n hacia el socialismo. La lnea general de nuestro p a r t i d o en el p e r o d o de t r a n s i c i n hacia el socialismo en el n o r t e reside en: . . . acelerar con rapidez, r i g o r y seguridad el avance hacia el socialismo, c o n s t r u i r una vida fecunda y feliz para el pueblo del norte, consolidarlo para hacerlo una slida base de la lucha por la r e u n i f i c a c i n pacfica del p a s , contribuir a fortalecer el campo socialista y a salvaguardar la paz en el sudeste de Asia y en el m u n d o . Para, l o g r a r ese objetivo es necesario valerse del poder d e m o c r t i c o - p o p u l a r con el f i n de rea-

50

lizar las tareas h i s t r i c a s de la dictadura del proletariado; llevar a cabo la t r a n s f o r m a c i n socialista de la a g r i c u l t u r a , la a r t e s a n a , el p e q u e o comercio, la i n d u s t r i a y el comercio capitalistas privados; desarrollar el sector de la e c o n o m a del Estado y la i n d u s t r i a l i z a c i n socialista p o r u n razonable crecimiento p r i o r i t a r i o de la i n d u s t r i a pesada paralelamente al de la agricultura e i n d u s t r i a ligera; acelerar la r e v o l u c i n socialista en los dominios ideolgico, cultural y tcnico; t r a n s f o r m a r a V i e t Nam en u n p a s socialista dotado de i n d u s t r i a y agricultura modernas, cultura y ciencia de vanguardia.
3

P a r a llevar a cabo esa lnea general, nuestro p a r t i d o preconiza, de una parte, fortalecer la dictadura frente a los enemigos del pueblo, r e p r i m i r a los contrarrevolucionarios y mantener el orden y la seguridad; de otra, desarrollar la democracia para con el pueblo, cumplir correctamente sus derechos d e m o c r t i c o s , c o n s t r u i r y perfeccionar p r o gresivamente las leyes socialistas y crear las condiciones que le p e r m i t a n participar efectivamente en la g e s t i n del Estado. A l mismo tiempo, el p a r t i d o lleva a cabo los tres movimientos revolucionarios siguientes: la revolucin en las relaciones de produccin, la revolucin tcnica y la revolucin ideolgica y cultural E n el p e r o d o inicial de la revolucin socialista tomamos la transforjnacin socialista como tarea fundamental; conjuntamente comenzamos a edificar las bases materiales y t c n i c a s del socialismo, e s f o r z n d o n o s en ciertos aspectos esenciales. E n la t r a n s f o r m a c i n socialista empleamos la c o o p e r a c i n agrcola como el e s l a b n central, mientras ponemos en p r c t i c a la t r a n s f o r m a c i n socialista de la artes a n a , de la industria y del comercio capitalistas privados y del p e q u e o comercio. Hemos edificado la propiedad
3 R e s o l u c i n del I I I Congreso Nacional del Partido de los Trabajadores de Viet Nam, acerca de las tareas y la lnea del partido en la nueva etapa.

51

ocialista bajo dos formas: propiedad nacional y propiedad olectiva. E n la actualidad, las relaciones de p r o d u c c i n ocialistas h a n adquirido una s u p e r i o r i d a d absoluta en la conoma nacional y han llegado a ser u n factor estimutnte en la e d i f i c a c i n socialista en el norte. L a r e v o l u c i n en las relaciones de p r o d u c c i n no se mita a la t r a n s f o r m a c i n del r g i m e n de propiedad de los edios de p r o d u c c i n , sino que tiende t a m b i n a cambiar I r g i m e n de g e s t i n y de d i s t r i b u c i n . L a transforma n de las relaciones de p r o d u c c i n tiene por objetivo itablecer el derecho de los trabajadores a ser d u e o s coctivos de los principales medios p r o d u c t i v o s , de la p r o iiccin y de la distribucin, con l o cual se desarrolla la mocracia socialista y se estimula el dinamismo y el e s p tu creador de las masas trabajadoras en la p r o d u c c i n . D e s p u s de realizada la t r a n s f o r m a c i n de las relacioS de p r o d u c c i n en lo que concierne al r g i m e n de p r o edad, la revolucin tcnica ocupa una p o s i c i n clave, y ibe servir eficazmente a la i n d u s t r i a l i z a c i n socialista, levamos a cabo la industrializacin socialista y la revolun tcnica c o n el objeto de asegurar la independencia la s o b e r a n a verdadera de nuestra e c o n o m a nacional, ear una i n d u s t r i a vietnamita moderna capaz de transirmar toda la actual p r o d u c c i n basada esencialmente i el trabajo artesano en una gran p r o d u c c i n mecanizada, sarrollar r p i d a m e n t e las fuerzas productivas y elevar i cesar la p r o d u c t i v i d a d del trabajo. E n el proceso de la i n d u s t r i a l i z a c i n socialista, c o m b i mos correctamente la industria c o n la agricultura, consirando la i n d u s t r i a pesada como el fundamento de la onoma n a c i o n a l y la agricultura como base para el desrollo de la i n d u s t r i a . Damos p r i o r i d a d al desarrollo r a nable de la i n d u s t r i a pesada; pero al mismo t i e m p o estamos g r a n a t e n c i n e importancia al desarrollo de la ricultura y de la industria ligera. Preconizamos el desrollo de la i n d u s t r i a a cargo de la autoridad central, a vez que d a m o s mucha atencin al desarrollo de las i n strias regionales.

La revolucin t c n i c a empuja el desarrollo del soc lismo. Se ha puesto en prctica en n u e s t r o p a s siguienc el avance por dos vas, es decir, de una parte, avnzame gradualmente de la a r t e s a n a a la s e m i - m e c a n i z a c i n , lu< go, a la m e c a n i z a c i n ; de otra, tomamos el atajo aplicanc directamente la t c n i c a moderna ofrecida a nuestro pa p o r los pases socialistas hermanos, a m e d i d a que dispon* mos gradualmente de un n m e r o suficiente de cuadre tcnicos y obreros calificados en el d o m i n i o de la t c n k moderna. Paralelamente a esos dos movimientos revolucionario a f i n de servirlos eficazmente, llevamos a cabo la revi lucin ideolgica y cultural. E n el t e r r e n o ideolgica cultivamos la i d e o l o g a proletaria, combatimos todas h manifestaciones de la ideologa burguesa, criticamos ideologa p e q u e o b u r g u e s a y eliminamos los vestigios c la ideologa feudal y otras ideologas e r r n e a s . E n el tern no cultural heredamos de manera crtica la cultura nacin; y edificamos una nueva cultura vietnamita con contenid socialista y de c a r c t e r nacional. Nuestra r e v o l u c i n ideolgica y c u l t u r a l debe cumpl bien las tareas siguientes: Inculcar a nuestro pueblo el marxismo-leninismo, i lnea y la poltica del partido; traducir esa lnea y poltic en acciones revolucionarias de las masas; realizar la un dad poltica y m o r a l de nuestro pueblo. Educar a los cuadros y al pueblo en las virtud* socialistas y los sentimientos revolucionarios de la cla obrera; formarles u n a plena conciencia socialista frenl al trabajo y la p r o p i e d a d social; e n s e a r l e s el e s p r i t u d < patriotismo y el internacionalismo proletario, educarlos e el h e r o s m o r e v o l u c i o n a r i o y desarrollarlos en nuestn tradiciones de v a l e n t a e indomabilidad; lograr que cae uno participe con a r d o r en la e m u l a c i n p a t r i t i c a y poi ga en p r c t i c a el precepto del presidente H o C h i M i n l "Ser fiel al p a s y a l pueblo, cumplir cualquier tarea, st perar cualquier d i f i c u l t a d , vencer a cualquier enemigo
1

C o n t i n u a r cumpliendo con la l i q u i d a c i n del analf 5

 t i s m o , sobre todo en las regiones m o n t a o s a s . Desarmar la cultura, la e d u c a c i n , la l i t e r a t u r a y las artes, la e n c a y la t c n i c a , elevando sin cesar el nivel cultural B los cuadros y del pueblo de manera que permita a cada no aplicar eficazmente sus conocimientos en la edifica n socialista, as como en la resistencia contra la agre n norteamericana p o r la salvacin nacional. Continuar transformando a los v i e j o s intelectuales formar una nueva intelectualidad nacida de la clase brera y el campesinado, y absolutamente f i e l al socialismo. E n la actualidad se prosigue en el n o r t e la lucha entre LS vas socialista y capitalista para resolver definitiva e n t e la c u e s t i n de " Q u i n v e n c e r ? " . Se trata de una icha larga, ardua y complicada. Los movimientos son: la opresin de los contrarrevolucionarios, el desarrollo de i democracia en el pueblo, la t r a n s f o r m a c i n de las relaiones de p r o d u c c i n , la revolucin t c n i c a , la revolucin leolgica y cultural, que constituyen precisamente el conm i d o de la lucha entre las dos v a s en el norte de nuesro pas. A l realizar la r e v o l u c i n socialista en el norte, nuestro artido se inspira constantemente en las leyes universales el "proceso de la r e v o l u c i n socialista y de la edificacin Dcialista", leyes emitidas en la d e c l a r a c i n de M o s c de 957, a las cuales a a d i m o s la de la " i n d u s t r i a l i z a c i n ocialista" que conviene a Viet N a m , p a s agrcola atraado que avanza directamente al socialismo quemando la tapa de desarrollo capitalista. Esas leyes son: Realizar y consolidar la direccin de la clase obrera n el partido marxista-leninista como n c l e o frente a las nasas trabajadoras. Hacer la r e v o l u c i n proletaria en u n a forma u otra. Realizar la dictadura proletaria en u n a forma u otra. Realizar y fortalecer la alianza de la clase obrera o n las masas campesinas de base y las d e m s capas t r a a j adoras. A b o l i r el r g i m e n de propiedad burguesa y estable4

cer el de propiedad colectiva sobre los principales medies de p r o d u c c i n . Realizar gradualmente la t r a n s f o r m a c i n socialista de la agricultura. P l a n i f i c a r el desarrollo de la e c o n o m a nacional tomando como objetivo la edificacin del socialismo y el comunismo, con miras a elevar el n i v e l de vida de los trabajadores. L l e v a r a cabo la revolucin socialista en los d o m i nios ideolgico y cultural; f o r m a r una capa numerosa de intelectuales fieles a la clase obrera, a los trabajadores y al socialismo. A n u l a r la represin contra alguna nacionalidad; aplicar la igualdad entre las nacionalidades. Defender los frutos del socialismo; aplastar todos los actos de sabotaje del exterior o del interior. A s e g u r a r la solidaridad entre la clase obrera de nuestro p a s y la de todos los d e m s p a s e s ; practicar el internacionalismo proletario. E n resumen, la revolucin n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o pular y la r e v o l u c i n socialista son dos estrategias revolucionarias que corresponden a dos procesos de desarrollo diferentes, pero que se suceden sin tregua y se ligan ntimamente u n o al otro. Por ejemplo: ciertas tareas de la etapa siguiente h a b a n tenido origen desde la etapa precedente y algunas tareas de la etapa precedente no podan acabarse m s que durante la etapa siguiente. La revolucin n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r es la premisa de la revolucin socialista, y la ltima es el desarrollo necesario de la revolucin n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r .

55

La cuestin de l a v i o l e n c i a en l a revolucin v i e t n a m i t a

Queridos camaradas: E l marxismo estima que "el problema fundamental de toda revolucin es la c u e s t i n del poder". S l o con el uso de la violencia revolucionaria de las masas p a r a romper la violencia contrarrevolucionaria de las clases explotadoras dominantes, se puede conquistar el poder p a r a el pueblo y construir la nueva sociedad. J a m s una clase explotadora se retira a voluntad de la palestra poltica, renunciando al poder y a la o p r e s i n y explotacin de los trabajadores. Carlos M a r x p e n s que la violencia es " l a partera de toda sociedad vieja que e s t en embarazo de o t r a nueva". Desarrollando la idea de M a r x , Engels a n a l i z a fondo " e l papel de la violencia en la historia" en su c l e b r e obra Anti-Dhring. L e n i n , el continuador m s grande de la o b r a de M a r x y Engels, d i j o :
4

. . . precisamente esta idea de la r e v o l u c i n violenta constituye la base de toda la doctrina de M a r x y E n g e l s . E l estado b u r g u s n o puede sustituirse por el estado proletario ( p o r la dictadura del proletariado) mediante la e x t i n c i n sino slo, como regla general, mediante la r e v o l u c i n violenta.
4 5

E l criterio fundamental para distinguir a los marxistasleninistas de los oportunistas de todo tipo es la cuestin de saber si se recurre o no a la inolencia revolucionaria de las masas para hacer aicos el aparato de estado de las clses explotadoras (burguesa, terrateniente) e instituir el estado de la dictadura del proletariado.
Lenin, El estado y la revolucin. - bid.
1

59

Las declaraciones de las conferencias de representantes de los partidos comunistas y obreros de 1957 y 1960 en Mosc, hablaron de dos posibilidades de transicin p a c f i c a y no pacfica al socialismo. Nuestro partido aprueba ese punto de vista; pero al mismo tiempo subraya que en la hora actual en muchos pases capitalistas, los capitalistas monopolistas de estado se han puesto en el camino de la militarizacin y fascistizacin a grados diversos y h a n recurrido a la violencia m s f r e n t i c a para reprimir a la clase obrera y a los trabajadores, " p o r eso conviene a f i r m a r que r e c u r r i r a la violencia revolucionaria para aplastar el aparato del estado de la b u r g u e s a e instituir el estado de la dictadura del proletariado constituye una ley universal en la lucha revolucionaria de la clase obrera de los pases capitalistas en la coyuntura a c t u a l " . L a posibil i d a d de t r a n s i c i n p a c f i c a al socialismo es m u y preciosa, pero muy rara. P o r consiguiente, al d i r i g i r la revolucin, los comunistas deben prepararse a ambas posibilidades de t r a n s i c i n no p a c f i c a y de t r a n s i c i n p a c f i c a , pero "esencialmente a la de t r a n s i c i n no p a c f i c a " . E s necesario guardarse absolutamente de todas las ilusiones de una fcil t r a n s i c i n p a c f i c a . L a clase obrera y los pueblos de las colonias de viejo y nuevo tipo no deben y no pueden a n mucho menos a b r i g a r tal ilusin.
6 7

Desde su f u n d a c i n , constantemente f i e l a la t e o r a marxista-leninista de la revolucin violenta y b a s n d o s e en una justa a p r e c i a c i n de la naturaleza ultrarreaccionaria de los imperialistas y feudalistas y de la fuerza de la u n i d a d y de la lucha del pueblo, en p r i m e r l u g a r , la de los obreros y campesinos, nuestro partido considera la va de la revolucin violenta como el nico camino justo para derrocar al enemigo de clase y de la nacin, conquistar el poder para el pueblo, defender el poder revolucionario y llevar ta revolucin en nuestro pas a la victoria.
Resolucin del I X Pleno del Comit Central del Partido de los Trabajadores de Viet N a m (1963). ' 60 Ibul.

E l presidente H o Chi M i n h ha declarado: " E n la d u r a lucha contra el enemigo de la clase y de la n a c i n es necesario oponer la violencia revolucionaria a la violencia contrarrevolucionaria, tomar el poder y defenderlo. E n efecto, en un p a s colonial y semifeudal como lo era nuestro p a s , los imperialistas y sus lacayos o p r i m i e r o n y e x p l o t a r o n despiadadamente a nuestro pueblo, no d e j n dolo d i s f r u t a r de las m n i m a s libertades d e m o c r t i c a s . A n m s , desataron constantemente el terror y r e p r e s i n m s feroces contra todos los movimientos revolucionarios. Es p o r eso que nuestro p a r t i d o p e n e t r pronto en la idea marxista-leninista de la r e v o l u c i n violenta y s i g u i con perseverancia el camino de la r e v o l u c i n violenta que es el n i c o j u s t o , no slo para conquistar el poder sino t a m b i n para defender el poder revolucionario. Es exactamente como lo i n d i c a n la revolucin de agosto y la resistencia pasada c o n t r a los colonialistas franceses, la resistencia actual contra los imperialistas norteamericanos, las operaciones c o n t r a los bandidos locales y todas las medidas de rep r e s i n tomadas desde hace anos contra los c o n t r a r r e v o lucionarios en el norte. L a experiencia de la r e v o l u c i n vietnamita ha demostrado la verdad del marxismo-leninismo sobre la r e v o l u cin violenta, ha rechazado toda ilusin de " t r a n s i c i n p a c f i c a " y toda tendencia a l reformismo, compromiso, leptismo, etctera. A c e r c a de la forma de la violencia revolucionaria, el presidente H o Chi M i n h d i j o :
,f 8

Conviene basarse en la situacin concreta p a r a decidir las formas apropiadas de lucha revolucionaria, utilizar correctamente y combinar con h a b i lidad las formas de lucha armada y de lucha p o ltica a f i n de asegurar la victoria de la r e v o l u c i n .
9

Ho C h i Minh, La gran revolucin de octubre abri para la liberacin de los pueblos (1967). Ibid.

el

camino

61

Bajo la d i r e c c i n de nuestro p a r t i d o , la revolucin vietnamita r e c u r r i constantemente a dos formas de lucha: la lucha poltica y la lucha armada p a r a avanzar hacia la i n s u r r e c c i n p o r la toma del poder; u t i l i z dos fuerzas: las fuerzas p o l t i c a s de las masas y las fuerzas armadas p o p u lares para hacer aicos el aparato del Estado de los i m p e rilistas y de sus agentes a sueldo y conquistar el poder para el pueblo. Las fuerzas armadas combinadas con las fuerzas p o l t i c a s , la lucha armada combinada con la lucha poltica, tal es la forma fundamental de la violencia revolucionaria en nuestro pas. Inmediatamente d e s p u s de la f u n d a c i n de nuestro partido, u n movimiento revolucionario de masas s u r g i en todo el p a s , cuyo punto culminante fueron los soviets de Nghe T i n h en 1930-1931. Las masas obreras y campesinas de las provincias de Nghe A n y H a T i n h se l e v a n taron, derrocaron a los administradores colonialistas, a los mandarines y crueles notables locales, e instituyeron el p o der obrero-campesino en ciertas regiones rurales. A u n q u e t e r m i n en el fracaso, esa i n s u r r e c c i n d e s p e r t f u e r t e mente el e s p r i t u revolucionario del pueblo entero y d i o las primeras experiencias sobre la c o m b i n a c i n de dos tareas e s t r a t g i c a s antimperialista y antifeudalista, la c o m binacin del m o v i m i e n t o de lucha de los obreros con el de los campesinos, la realizacin de la alianza obrero-campesina bajo la d i r e c c i n de la clase obrera, la c o m b i n a c i n del m o v i m i e n t o revolucionario en el campo con el de la ciudad, la c o m b i n a c i n de la lucha poltica con la lucha armada, e t c t e r a . De 1936 a 1939, ante el peligro del fascismo y de la guerra de a g r e s i n fascista, con el p r o p s i t o de aprovechar la ocasin favorable y llevar a cabo una lucha encarnizada contra el enemigo, nuestro p a r t i d o tuvo como p r i n c i p i o la o r g a n i z a c i n de las fuerzas p o l t i c a s de las masas y combin h b i l m e n t e las actividades ilegales con las a c t i v i dades legales, incluyendo el uso de las " c m a r a s de r e p r e sentantes del pueblo", de los "consejos elegidos", etc., p a r a desatar u n poderoso movimiento de lucha poltica desde 62

la ciudad hasta el campo contra los reaccionarios colonialistas y feudales (rey, mandarines, notables crueles) p o r las libertades d e m o c r t i c a s , p o r u n a vida mejor, c o n t r a el fascismo y p o r la defensa de la paz mundial. D u r a n t e la segunda guerra m u n d i a l , el problema de la p r e p a r a c i n de una i n s u r r e c c i n armada se p l a n t e de manera apremiante. Nuestro p a r t i d o p a s de la lucha poltica a la lucha armada, de las orgnizaciones polticas de masas a la o r g a n i z a c i n de los destacamentos p a r a m i l i t a res y m i l i t a r e s del pueblo ( g r u p o s de autodefensa, u n i dades de g u e r r i l l a del E j r c i t o de Salvacin N a c i o n a l y del E j r c i t o de L i b e r a c i n ) , c o m b i n correctamente la l u cha poltica y la lucha armada durante los a o s de preparacin de la i n s u r r e c c i n , la etapa preinsurreccional y en la misma i n s u r r e c c i n general de agosto de 1945. L a revolucin de agosto fue una brillante victoria de la c o m b i n a c i n estrecha de las* fuerzas polticas con las fuerzas armada* en el campo y en las ciudades, de la lucha poltica con la lucha a r m a d a con miras a t o m a r el poder para el pueblo. Fue la s n t e s i s de las experiencias de tres movimientos revolucionarios dirigidos por nuestro p a r t i d o : el movimiento de la r e v o l u c i n nacional y d e m o c r t i c a (1930-1931). el m o v i m i e n t o del frente d e m o c r t i c o (1936-1939) y e m o v i m i e n t o de liberacin nacional (1939-1945). F u e uns r e p e t i c i n de los soviets de N g h e T i n h en escala nacional E l t r i u n f o de la revolucin de agosto es el de la teora marxista-leninista de violencia revolucionaria aplicada dt manera creadora por nuestro p a r t i d o en las condicione.* concretas de nuestro pas. E n n u e s t r a larga resistencia nacional librada en todo.' los d o m i n i o s contra los colonialistas agresores francesa ( 1 9 4 5 - 1 9 5 4 ) , la violencia revolucionaria de nuestro puebk se t r a d u j o en una c o m b i n a c i n de la lucha militar con lim e a p o l t i c a , combinacin en que la lucha m i l i t a r des e m p e a b a el papel principal. Gracias a la justa direccir del p a r t i d o y al ardiente patriotismo de nuestro pueblo, 1 < guerra p o p u l a r se d e s a r r o l l c o n fuerza, partiendo de 1 < p e q u e o a lo grande, de lo d b i l a lo fuerte, y l o g r vic
63

torias cada d a ms rotundas en el curso de los combates. L a resonante victoria de D i e n B i e n Phu logr conducir la resistencia contra los colonialistas franceses a u n t r i u n f o glorioso, y restablecer la paz en Indochina sobre la base del reconocimiento de la independencia, soberana, u n i d a d e i n t e g r i d a d territorial de V i e t N a m , as como de Cambodia y Laos. H o y d a , los imperialistas yanquis desencadenan una guerra de a g r e s i n contra el sur de nuestro pas, y una guer r a de d e s t r u c c i n , principalmente con las fuerzas a r e a s , contra la R e p b l i c a D e m o c r t i c a de Viet N a m . A n t e t a l s i t u a c i n , nuestros compatriotas en todo el pas deben oponer la violencia revolucionaria a la violencia contrarrevolucionaria de los imperialistas yanquis y sus lacayos para liberar el sur, defender el norte y avanzar hacia la r e u n i f i cacin p a c f i c a de la patria. La lucha militar combinada con la lucha poltica, tal es la forma fundamental de la violencia revolucionaria en el sur en la actualidad. Esta f o r m a constituye la alta s n tesis de las experiencias de la r e v o l u c i n de agosto y de la resistencia contra los colonialistas franceses. Se u t i l i z a no slo en la lucha contra la " g u e r r a especiar', sino t a m bin contra la "guerra local" de los imperialistas y a n q u i s . De las manifestaciones polticas aliadas con las actividades de propaganda armada de los a o s 1954-1959 a la sublevacin s i m u l t n e a de 1960 y a la guerra popular desarrollada hasta el nivel actual, nuestro pueblo s u r e o h a b a combinado e n gran escala la lucha militar con la lucha poltica, atacando al enemigo con los medios militares y p o lticos y con la propaganda hacia sus tropas. Las ofensivas y sublevaciones desde el comienzo d e l presente a o en el sur de V i e t N a m constituyen precisamente el nuevo desarrollo ele la c o m b i n a c i n estrecha e n t r e las fuerzas militares y las fuerzas polticas, entre la l u c h a militar y la lucha poltica, entre los ataques m i l i t a r e s y los levantamientos de las masas t a n t o en las ciudades como en los campos, en las llanuras como en las regiones m o n t a o s a s . I n a u g u r a n una nueva etapa de la resistencia 61

de nuestro pueblo contra la a g r e s i n y a n q u i por la salv a c i n nacional y crean las condiciones que permiten a nuestros compatriotas sudvietnamitas a n i q u i l a r cada vez m s fuerzas vivas enemigas, hacer a i c o s el ejrcito t t e r e , derrocar la a d m i n i s t r a c i n fantoche, detener las intenciones agresivas de los imperialistas yanquis y conquistar el poder para el pueblo. E n la actualidad nuestro pueblo e s t combinando la lucha militar, la lucha poltica y la lucha d i p l o m t i c a para combatir a los imperialistas yanquis. Para llevar a cabo la lucha p o l t i c a combinada con la lucha armada, nuestro pueblo ha organizado, por una parte, u n frente nacional unido que engloba los partidos polticos, las organizaciones de masas como los sindicatos, la Asociacin de Campesinos, la U n i n de Juventudes, la U n i n de M u j e r e s , las organizaciones religiosas p a t r i t i cas, etc.; por otra, ha puesto en pie las fuerzas armadas populares que r e n e n a las fuerzas regulares, fuerzas regionales, unidades de autodefensa o de guerrilla y a la seguridad p o p u l a r armada ( d e s p u s de la toma del poder en escala nacional o regional). L a experiencia de la revolucin vietnamita en los cuarenta aos pasados d e m o s t r claramente que la revolucin violenta es el n i c o camino justo para l o g r a r la independencia nacional, la democracia popular y el socialismo. L a forma fundamental de la violencia en la revolucin vietnamita es la c o m b i n a c i n estrecha de la lucha poltica con la armada; una u o t r a juegan el papel principal s e g n la situacin concreta de cada p e r o d o o de cada regin. E s la c o m b i n a c i n de la lucha m i l i t a r con la lucha poltica para la toma del poder, una l n e a intermediaria de nuestro p a r t i d o entre la lnea de la lucha armada y la de la transicin p a c f i c a ? N o ! L a lnea de nuestro p a r t i d o por la toma del poder es una lnea de violencia revolucionaria, cuya f o r m a fundamental es la c o m b i n a c i n de la lucha armada con la lucha poltica. L o correcto de esta l n e a se ha comprobado y se est comprobando en Viet N a m . Pensamos que en las condiciones de la d o m i n a c i n del ITK 65
118.3

perlalsmo y el m i l i t a r i s m o , seguir la lnea de transicin pacfica para la t o m a del poder es una i l u s i n reformista. U n a revolucin en verdad profunda de las masas populares debe evidentemente combinar la lucha poltica (por ejemplo: huelga general poltica, huelga escolar, paro de mercado, huelga de los servicios p b l i c o s , m t i n e s , manifestaciones polticas, demostraciones armadas, etc.), con los combates armados para la toma del poder; una guerra popular prolongada debe ser a n m s u n a c o m b i n a c i n de la lucha armada con la poltica bajo diferentes formas. E n lo concerniente a la c o m b i n a c i n de la lucha poltica con la armada, la r e v o l u c i n vietnamita a c u m u l algunas experiencias esenciales como las siguientes: 1. Durante el proceso revolucionario es absolutamente necesario estimular a las masas para que participen en la lucha poltica en diferentes formas, y de esta manera educarlas, movilizarlas y o r g a n i z a r a s ; se deben reclutar m s miembros a f i n de desarrollar el partido y ampliar las organizaciones p o l t i c a s de masas ( c o n s t r u i r u n " e j r c i t o poltico de masa"). S l o en u n momento dado, cuando maduren Jas condiciones, se f u n d a r n las fuerzas armadas revolucionarias del pueblo y se l i b r a r la lucha armada. Las organizaciones polticas de masas constituyen la base de las fuerzas armadas populares. Solamente en esas condiciones el pez ( f u e r z a s armas populares) p o d r tener el agua ( o r g a n i z a c i o n e s - n c l e o s de masas) para nadar. 2. L a c o m b i n a c i n de la lucha m i l i t a r con la lucha poltica se alcanza a u n nivel elevado: c o m b i n a c i n antes, durante y d e s p u s de la i n s u r r e c c i n ; c o m b i n a c i n en la i n s u r r e c c i n para la toma del poder, as como en la guerra de liberacin; c o m b i n a c i n tanto en los campos como en las ciudades, entre el campo y la c i u d a d ; c o m b i n a c i n en los planes operacional, tctico y e s t r a t g i c o durante la guerra de l i b e r a c i n ; combinacin al m x i m o grado en la ofensiva e i n s u r r e c c i n generales. 3. L a r e v o l u c i n es esencialmente la obra del pueblo de cada p a s ; .nadie p o d r hacerla en su lugar. L a lucha armada revolucionaria es antes que nada la obra de las
66

masas populares de un pas d a d o bajo la direccin del partido marxista-leninista de ese p a s . L a ayuda prestada por la r e v o l u c i n de otros pases es m u y valiosa, m u y i m p o r tante, p e r o no p o d r sustituir a la lucha, revolucionaria del pueblo del p a s interesado y , a n m s , debe ejercer su a c c i n a t r a v s de esa lucha.

La d i c t a d u r a de democracia popular

S e g n la doctrina de M a r x , despus de la toma del poder la clase obrera debe i n s t i t u i r su estado: el de la dictad u r a proletaria. L a s tareas que se plantean a la clase obrera d e s p u s de tomado el poder son m u y duras: r e p r i m i r la r e a c c i n de las clases explotadoras; deshacer las tentativas de restaur a c i n del poder b u r g u s ; u n i r todas las capas trabajadoras en torno a la clase obrera con miras a llevar a cabo la t r a n s f o r m a c i n socialista y la edificacin del socialism o y el comunismo; c o n s t r u i r un sociedad s i n clases; obrar con todos los esfuerzos por la e d i f i c a c i n y el fortalecimiento de la defensa nacional para hacer pedazos las maniobras de guerra y de a g r e s i n del i m p e r i a l i s m o ; sostener y ayudar en todos los aspectos la lucha revolucionaria de la clase obrera, de los trabajalores y pueblos oprimidos de otros pases; asegurar la victoria del socialismo y el comunismo en el m u n d o entero. Para cumplir con esas pesadas tareas la clase obrera tiene que instituir necesariamente la dictadura proletaria. M a r x dijo: . . . E n t r e la sociedad capitalista y la sociedad comunista media el p e r o d o de la t r a n s f o r m a c i n revolucionaria de la primera en la segunda. A este p e r o d o corresponde t a m b i n u n p e r o d o poltico de t r a n s i c i n , cuyo estado no puede ser otro que la dictadura revolucionaria del proletariado.
10

L e n i n tambin s e a l claramente: . . . A d e m s , la esencia de la t e o r a de M a r x sobre el estado s l o la asimila quien haya comi Carlos Marx, "Crtica del programa de Gotha" en Carlos Marx y Federico Engels Mosc, Tomo I I , p. 25. ( v e r s i n espaola), Editorial Progreso,

71

prendido que la dictadura de u n a clase es necesaria no s l o para toda sociedad de clases en general, no s l o para el proletariado d e s p u s de derrocar a l a b u r g u e s a , sino t a m b i n para todo el perodo histrico que separa a l capitalismo de la "sociedad s i n clases", del c o m u n i s m o .
11

A l aplicar la d o c t r i n a de la dictadura del proletariado en Rusia a t r a v s de las dos etapas de la r e v o l u c i n la r e v o l u c i n d e m o c r t i c a y la revolucin socialista, Lenin h a b l en estos t r m i n o s de la dictadura durante la etapa de la revolucin d e m o c r t i c a : L a v i c t o r i a decisiva de la r e v o l u c i n sobre el zarismo es la dictadura revolucionario-democrtica del proletariado y de los campesinos . . . y esta victoria s e r , precisamente, una dictadura, es decir, d e b e r apoyarse inevitablemente en la fuerza de las armas, e n las masas armadas, en la insurreccin, y n o e n estas o en las otras instituciones creadas p o r la " v a legal", por la " v a pacfica". Slo puede ser una dictadura, porque la i m p l a n t a c i n de los cambios inmediata y absolutamente necesarios para el proletariado y los campesinos p r o v o c a r una resistencia desesperada por parte de los terratenientes, de la g r a n b u r g u e s a y del zarismo. Sin dictadura s e r imposible aplastar esta resistencia, rechazar los intentos contrarrevolucionarios. Pero no ser, naturalmente, una dictadura socialista, sino una dictadura d e m o c r tica. Esta dictadura no podr tocar ( s i n pasar por toda una serie de grados intermedios de desarrollo revolucionario) las bases del c a p i t a l i s m o .
12

n Lenin, " E l estado y la revolucin" en Obras escogidas (vers i n espaola), Ediciones en Lenguas Extranjeras, Mosc, Tomo t i , p. 330. Lenin, "Dos t c t i c a s de la social democracia en la revoluc i n democrtica", Op. cit., Tomo I I , p. 534.
1 2

72

P e r o la clase obrera no se detiene en la r e v o l u c i n dem o c r t i c o - b u r g u e s a , sino que debe pasar a la r e v o l u c i n socialista. Cuando la r e v o l u c i n d e m o c r t i c o - b u r g u e s a se t r a n s f o r m a en revolucin socialista, la dictadura del p r o letariado y el campesinado (dictadura obrero-campesina) se t r a n s f o r m a r en dictadura del proletariado. E n ese momento el proletariado se vale de la dictadura p a r a " a b o l i r la propiedad capitalista e i n s t i t u i r la propiedad c o m n de los medios de p r o d u c c i n fundamentales", realizar la transf o r m a c i n socialista, edificar el socialismo y s u p r i m i r la e x p l o t a c i n del hombre. E n su obra Dos tcticas de la socialdemocracia en la revolucin democrtica, L e n i n t r a z una doctrina completa sobre la transformacin de la revolucin democrticoburguesa en revolucin socialista. L a s constituciones h i s t r i c a s del nacimiento de la dictadura obrero-campesina, es decir, la revolucin d e m o c r tico-burguesa de nuevo t i p o bajo la direccin de la clase obrera (diferente de la r e v o l u c i n d e m o c r t i c o - b u r g u e s a de viejo t i p o bajo la d i r e c c i n de la b u r g u e s a ) , conducen a la i n s t a u r a c i n de un t i p o de estado de t r a n s i c i n a dictadura proletaria. E n efecto, en los pases q u e hacen la r e v o l u c i n d e m o c r t i c o - b u r g u e s a de nuevo t i p o la dictadura obrero-campesina es u n estado de t r a n s i c i n a la dictadura proletaria, la premisa de la dictadura proletaria, y crea las condiciones del nacimiento de la dictadura del proletariado. En la historia de la sociedad humana, la dictadura obrero-campesina pertenece a la categora de la dictadura del proletariado. L a t e o r a de L e n i n sobre la dictadura obrero-campesina se liga estrechamente a sus clebres tesis acerca de la r e a l i z a c i n de la h e g e m o n a revolucionaria de la clase obrera sobre la base de la alianza obrero-campesina en la rev o l u c i n d e m o c r t i c o - b u r g u e s a , la t r a n s f o r m a c i n de la r e v o l u c i n d e m o c r t i c o - b u r g u e s a en revolucin socialista y la i n s t i t u c i n de la dictadura del proletariado con miras a edificar el socialismo y el comunismo. E n nuestro p a s , d e s p u s de la victoria de la insurrec-

73

i o n general de agosto, naci la R e p b l i c a D e m o c r t i c a de / i e t N a m y se i n s t i t u y la dictadura de democracia popuar. Esta era, de hecho, la dictadura obrero-campesina bajo a d i r e c c i n de la clase obrera que llevaba a cabo una l u ha encarnizada contra los imperialistas agresores y sus acayos representantes de la clase de los terratenientes eudales y los burgueses mercantiles. L a dictadura de democracia p o p u l a r en la etapa de la evolucin n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r en nuestro p a s uvo como tareas: R o m p e r el yugo del i m p e r i a l i s m o y de los feudaistas a sueldo suyo; fundar y consolidar la R e p b l i c a D e n o c r t i c a ; i n s t i t u i r y desarrollar el r g i m e n de democracia >opular; realizar efectivamente las verdaderas libertades l e m o c r t i c a s del pueblo. O r g a n i z a r la resistencia nacional llevada a todos los ispectos y de l a r g a duracin contra los colonialistas agreiores franceses. Realizar la reforma agraria, abolir la propiedad eudal de la t i e r r a , cumpliendo la consigna de " t i e r r a a os que la t r a b a j a n " sin tocar "los fundamentos del capialismo" en el p a s . E d i f i c a r y desarrollar una e c o n o m a y una cultura acional y d e m o c r t i c a . P r e p a r a r las condiciones p o l t i c a s , e c o n m i c a s e deolgicas para el paso a la r e v o l u c i n socialista. R e f o r z a r la solidaridad entre nuestro pueblo y los >ueblos de p a s e s socialistas; sostener el movimiento revolucionario de los pueblos del m u n d o y defender la paz nundial. A l c u m p l i r esas tareas nuestra dictadura de democracia >opular d e s e m p e a de hecho el papel de dictadura obrerorampesina. D e s p u s de concluir victoriosamente la resistencia conra los colonialistas franceses, el n o r t e de nuestro p a s :ompletamente liberado p a s a la etapa de la r e v o l u c i n iocialista, y nuestra dictadura de democracia popular enontr las tareas cambiadas: pasaba a cumplir las tareas
r

'4

h i s t r i c a s de la d i c t a d u r a del p r o l e t a r i d o q u e era lo m i s m o .
13

en esencia

L a s tareas de nuestra dictadura de democracia populai en la etapa de la r e v o l u c i n socialista son cadas en las condiciones concretas de n u e s t r o " precisamente pas: las tareas universales de la dictadura del proletariado apliDestrucir la resistencia del enemigo de clase de-

rrocado por la r e v o l u c i n y r e p r i m i r todos sus intentos y maniobras de r e s t a u r a c i n del poder de la b u r g u e s a . " A g r u p a r las amplias masas en t o r n o a la clase obrera a f i n de l l e v a r a cabo la t r a n s f o r m a c i n socialista y la e d i f i c a c i n del socialismo y preparar las condiciones para la s u p r e s i n t o t a l de las clases. 13 L a cuestin de la dictadura obrero-campesina se afirm en esos trminos en el I I y I I I Congreso Nacional del Partido de los Trabajadores de Viet Nam: " L a forma del estado vietnamita es actualmente la repblica democrtica; su contenido es la dictadura de democracia popular. L a dictadura de democracia popular significa democracia hacia el pueblo y dictadura contra el enemigo y los t t e r e s . . . "Nuestra dictadura de democracia popular cumple actualmente las tareas histricas de la dictadura obrero-campesina. "Rompe la d o m i n a c i n del imperialismo agresor y los traidores, funda y consolida el rgimen de repblica demoerticopopular; lleva a cabo l a reforma agraria, suprime la propiedad feudal de la tierra, pero no toca todava los fundamentos del capitalismo en el pas; desarrolla la economa nacional; consolida la direccin de l a clase obrera; fortalece la alianza obrero-campesina; refuerza l a solidaridad entre nuestro pueblo y las fuerzas de paz, democracia, liberacin nacional y socialismo en el mundo. "Cuando la r e v o l u c i n nacional-democrtico-popular se transforma en revolucin socialista, la dictadura de democria popular deviene una dictadura proletaria. E n ese momento las tareas fundamentales de l a dictadura cambian y su contenido esencial cambia igualmente." (Sozbre la revolucin vietnamita, informe del autor en el I Congreso Nacional del Partido de los Trabajadores de Viet Nam, febrero de 1951.) " A l cumplirse la r e v o l u c i n nacional democrtica, nuestro estado de democracia popular desempe las tareas histricas de la dictadura obrero-campesina. Luego, despus del restablecimiento de la paz, el norte entr en el perodo de transicin al socialismo, y pas a ser l a dictadura proletaria." (Problemas del estado de democracia popular, intervencin del camarada P h a m Van Dong en el I I I Congreso Nacional del Partido de los Trabajadores de Viet Nam, septiembre de 1966.)

73

 Edificar, consolidar la defensa nacional para oponerse a todas las maniobras de guerra y de a g r e s i n del enemigo extranjero; luchar contra el i m p e r i a l i s m o , el colonialismo y el neocolonialismo. Sostener y ayudar en todos los aspectos la lucha revolucionaria de la clase obrera, de los trabajadores y de los pueblos oprimidos en los pases del sistema capitalist a ; consolidar y desarrollar las relaciones de cooperacin y de ayuda mutua con los p a s e s socialistas h e r m a n o s / ' E l contenido de la dictadura de democracia popular en el norte de nuestro p a s es actualmente: democracia para con el pueblo y dictadura contra los enemigos del pueblo y el socialismo. E n el plano de la democracia, se asegura a las masas trabajadoras el c o n t r o l efectivo del p o d e r y una particip a c i n efectiva en la gestin del estado. L a democracia socialista es la democracia m s perfecta, una verdadera democracia, un r g i m e n millones de veces m s d e m o c r tico que la democracia burguesa. Porque en la democracia socialista los trabajadores manuales e intelectuales son realmente liberados de toda opresin y e x p l o t a c i n , se i d u e a n en realidad de su destino y p a r t i c i p a n verdaderamente en el poder del estado. L a democracia socialista es a democracia tanto poltica como e c o n m i c a . E n la democracia socialista los derechos d e m o c r t i c o s son asegurados i todos los ciudadanos en cuanto al d o m i n i o poltico, sobre a base de la propiedad socialista en dos f o r m a s : propiedad a c i o n a l y propiedad colectiva; el nivel de vida material y rultural del pueblo n o cesa de elevarse: cada uno t e n d r progresivamente todas las condiciones materiales y moraes para ejercer sus derechos d e m o c r t i c o s . L a democracia conmica se expresa en la p r o d u c c i n y d i s t r i b u c i n u s nas. L a democracia en la gestin de la e c o n o m a es un ispecto importante de la democracia socialista.
99 14

99

E n el plano de la dictadura, se realiza la dictadura de a m a y o r a los trabajadores sobre la m i n o r a : los conResolucin del I X Pleno del Comit Central del Partido de os Trabajadores de V i e t Nam (1963). '6

trarrevolucionarios y los explotadores que no aceptan re educarse. E s una dictadura abiertamente declarada y nc disfrazada; una dictadura destinada a asegurar la a b o l i c i i gradual de la divisin de la sociedad en clases, la marcha hacia la sociedad sin clases, la sociedad comunista, y hacia la e x t i n c i n del estado de d i c t a d u r a del proletariado. D u r a n t e el r g i m e n de democracia socialista, los enemigos del pueblo y el socialismo son privados de las libertades d e m o c r t i c a s . E l estado de dictadura del proletariado no les p e r m i t e de ninguna manera aprovechar la consigna de " d e m o c r a t i z a c i n del r g i m e n " para debilitar o liquidar la dictadura proletaria, rebajar o repudiar la h e g e m o n a revolucionaria de la clase obrera y del partido comunista, realizar paso a paso la estrategia de la "evolucin p a c f i c a " , empujar progresivamente el p a s hacia el camino del liberalismo b u r g u s y del retorno a l capitalismo. A l mismo tiempo es necesario combatir t o d a m a n i f e s t a c i n de nacionalismo b u r g u s , enemigo del internacionalismo proletario, que aisla a l p a s y lo hace caer en manos del imperialismo mundial. De o t r o lado, es necesario luchar contra el burocratismo, los m t o d o s del autoritarismo, el paternalismo y el culto a la personalidad que v a n en contra del e s p r i t u de democracia socialista, traen consecuencias desastrosas para el pueblo y el estado, y m u y a menudo son aprovechados por los reaccionarios a f i n de oponerse a la r e v o l u c i n . Nuestro p a r t i d o estima que la dictadura de democracia popular no significa el f i n de la lucha de clases, sino su continuacin con nuevas formas, con nuevos medios en las condiciones del poder en manos de la clase obrera. Para llevar a cabo esa lucha, la clase obrera debe reforzar constantemente su direccin sobre la base de la alianza obrero-campesina, el " p r i n c i p i o m s elevado de la dictadura proletaria". A l mismo t i e m p o , debe unirse con otras capas del pueblo. Por consecuencia nuestra dictadura de democracia popular tiene que apoyarse esencialmente en la alianza obrero-campesina y, a la vez, en el frente nacional unido.

77

L a dictadura de democracia popular debe necesariamente usar la violencia contra los contrarrevolucionarios, poner a t e n c i n constante en la consolidacin del aparato de r e p r e s i n del estado de democracia popular: e j r c i t o popular, seguridad popular, control popular, tribunales p o pulares, etc. A l mismo tiempo, el partido tiene que v i g i l a r constantemente el desarrollo de la democracia hacia el pueblo y asegurarle el derecho de d u e o colectivo. Tiene que v i g i l a r la edificacin, el fortalecimiento y perfeccionamient o de la legalidad socialista, y prestar atencin al c u m p l i m i e n t o de las funciones de los organismos elegidos: o r ganismos supremos del poder del estado a diversos niveles. E n t r e los cuadros del partido y el estado es necesario combatir el burocratismo y autoritarismo en las relaciones con el pueblo. E s indispensable combatir en el seno del p a r t i d o la tendencia a inmiscuirse en las funciones de los organismos del Estado. Lenin dijo: L a dictadura del p r o l e t a r i a d o . . . no es s l o el ejercicio de la violencia sobre los explotadores, n i siquiera es principalmente violencia. L a base econ m i c a de esta violencia revolucionaria, la g a r a n ta de su vitalidad y de su xito est en que el proletariado representa y pone en p r c t i c a u n t i p o m s elevado de o r g a n i z a c i n social del t r a b a j o que el capitalismo. E n esto reside la esencia. E n ello radica la fuente de la fuerza y la g a r a n t a del t r i u n f o inevitable y completo del c o m u n i s m o . . . . Su esencia fundamental (es decir, la d i c t a d u r a del proletariado) reside en la o r g a n i z a c i n y d i s c i p l i n a del destacamento avanzado de los t r a bajadores, de su v a n g u a r d i a , de su n i c o d i r i g e n t e : el proletariado. Su objetivo es construir el s < t i a l i s m o , s u p r i m i r la d i v i s i n de la sociedad en
15

15 Lenin, " L a gran iniciativa", en Marx, Engels y el marxismo (versin e s p a o l a ) , Editora Poltica, L a Habana, p. 410.

'8

clases, c o n v e r t i r a todos los m i e m b r o s de la so ciedad en trabajadores, d e s t r u i r la base sobre 1; que descansa toda e x p l o t a c i n del h o m b r e por e hombre. Este o b j e t i v o no puede alcanzarse de u i golpe; ello exige u n p e r o d o de t r a n s i c i n bas tante l a r g o del capitalismo al socialismo, tantx porque reorganizar la p r o d u c c i n es empresa di fcil, como porque se necesita tiempo para intro ducir cambios radicales en todos los dominios d< la vida y porque la enorme fuerza de la costumbre de d i r i g i r de u n modo p e q u e o b u r g u s y burgus la e c o n o m a , slo puede superarse en una lucha larga y t e n a z .
16

Con el f i n de realizar el socialismo y el comunismo, la clase obrera tiene que desplegar todos los esfuerzos por desarrollar su e s p r i t u de o r g a n i z a c i n y disciplina, dar un ejemplo de v a l e n t a y e s p r i t u creador en el trabajo, de actitud socialista frente a l trabajo y la propiedad social, desear transformarse y templarse en la e d i f i c a c i n de la sociedad nueva, y al m i s m o tiempo trabajar con perseverancia para educar y convencer a millones de pequeos productores (campesinos, artesanos, p e q u e o s comerciantes y pequeos p a t r o n o s ) a que se unan en la edificacin de la sociedad nueva y en el avance hacia el socialismo y el comunismo. Lenin escribi:
%

La dictadura del proletariado es una lucha tenaz, cruenta e incruenta, violenta y p a c f i c a , militar y j e c o n m i c a , pedaggica y administrativa contra las fuerzas y las tradiciones de ia vieja sociedad.
17

E n conclusin, d e s p u s de conquistar el poder para el pueblo, los comunistas tienen que mantener f i r m e u ^ i t O r f *
Lenin, Un saludo a los obreros hngaros. V . I. Lenin, " L a enfermedad infantil del i z c J u ^ d s m a en el comunismo" en Obras completas (versin espartjft), Editora Poltica, L a Habana, Tomo X X X I , p. 39. ^XIC J
1 7 1 6

s l o el aparato de r e p r e s i n sino t a m b i n los organismos de trabajo i d e o l g i c o , los servicios de i n f o r m a c i n , de propaganda y de e d u c a c i n , y no dejarlos caer de ninguna manera en manos de los elementos burgueses y oportunistas que puedan usarlos con el f i n de envenenar a la opin i n p b l i c a y sembrar las ideas a n t i p a r t i d o , contrarrevolucionarias. Los p a r t i d o s comunistas y obreros en el poder deben fortalecer constantemente la dictadura proletaria. Nosotros a f i r m a m o s que en el sistema socialista en todo momento y en todo lugar en que haya una nocin vaga sobre el estado de dictadura del proletariado o un debilitamiento de esa dictadura de una manera u otra, un relajamiento o supresin del papel dirigente del partido proletario, los contrarrevolucionarios realzarn sin duda alguna su figura y el socialismo degenerar. L a historia ha conocido tres formas de estado de dictadura del proletariado: L a comuna de P a r s , los soviets de Rusia y la democracia popular en ciertos p a s e s de Asia y E u r o p a oriental. L a dictadura del proletariado en nuest r o p a s sigue la f o r m a de la democracia popular. Lenin manifest: L a t r a n s i c i n del capitalismo al comunismo no puede, naturalmente, por menos de proporcionar una enorme abundancia y d i v e r s i d a d de formas polticas, p e r o la esencia de todas ellas s e r , necesariamente, una: la dictadura del proletariado,
18

Las diferentes formas tomadas p o r la dictadura del proletariado dependen de las condiciones h i s t r i c a s concretas, del nivel de desarrollo e c o n m i c o , de la correlacin de fuerzas de las clases, de las particularidades nacionales y las tradiciones de desarrollo del p o d e r de cada pas, y t a m b i n , en parte, dependen de la s i t u a c i n poltica y la r e p a r t i c i n de las fuerzas en el mundo.
i V . I . Lenin, " E l estado y la revolucin" en Obras escogidas (versin espaola), Ediciones en Lenguas Extranjeras, Mosc, Tomo II, p. 330.

80

E s t r a t e g i a y tctica del P a r t i d o

A t r a v s de los problemas mencionados hemos podido discernir de cierta manera c m o nuestro p a r t i d o ha a p l i cado la estrategia y la t c t i c a del marxismo-leninismo para llevar la revolucin vietnamita a la victoria. Es necesario, pues, exponer esa c u e s t i n de manera relativamente sist e m t i c a , porque es una c u e s t i n muy i m p o r t a n t e de la ciencia de d i r e c c i n de la lucha revolucionaria de la clast obrera. L a estrategia revolucionaria consiste en d e f i n i r al enem i g o principal para derrocarlo y concentrar las fuerza* en cada etapa de la r e v o l u c i n (direccin del golpe p r i n c i p a l ) , en determinar a los aliados de la clase obrera ei cada etapa, en elaborar los planes para le d i s p o s i c i n d< las fuerzas revolucionarias, en ganar a los aliados, e i u t i l i z a r correctamente las resercvas directas e indirectas en aislar al m x i m o grado al enemigo, en asestar el golpi m s i m p o r t a n t e contra el enemigo principal inmediato y ei luchar para realizar ese p l a n en toda la etapa dada de 1; revolucin. L a tctica revolucionaria consiste en definir el objetivi que ha de seguir la clase obrera en cada p e r o d o de fluji o r e f l u j o de la r e v o l u c i n , en escoger las formas de l u d y de o r g a n i z a c i n , las consignas de propaganda y agitacii que convienen a cada p e r o d o y situacin, en sustituir la viejas formas de lucha y de o r g a n i z a c i n , las consignas vic jas p o r las nuevas y en combatir las viejas formas d lucha y de o r g a n i z a c i n para conquistar la v i c t o r i a e cada m o v i m i e n t o y en cada lucha. E n cuanto a la estrategia revolucionaria, nuestro pai tido p r o c e d i a un a n l i s i s completo de la s i t u a c i n c o i creta de nuestro pas en cada etapa de la r e v o l u c i n pai discernir al enemigo p o r derrocar, la fuerza dirigente, l fuerzas motrices de la r e v o l u c i n , y los aliados con quient la clase obrera p o d a c o n t a r : aliados cercanos, lejanos, coi

fidentes, temporarios, vacilantes, condicionales, etc. S l o con tal conocimiento pudimos r e u n i r todas las fuerzas bajo la d i r e c c i n de la clase obrera, atacar la ciudadela del enemigo, d e r r o c a r l o y conquistar la victoria para la revolucin. L a estrategia revolucionaria es la ciencia del conocimiento d e l enemigo, de las fuerzas motrices de la revolucin, de los aliados de la clase obrera en cada etapa est r a t g i c a o en u n perodo de c a r c t e r estratgico de una etapa dada, a f i n de agrupar todas las formas revolucionarias, g a n a r a los aliados y aislar a los enemigos para derrotarlos. E n l o concerniente a la c u e s t i n de discernir bien al enemigo, la experiencia de la r e v o l u c i n vietnamita ha probado que para lograr la v i c t o r i a nuestro p a r t i d o debe en p r i m e r lugar conocer q u i n es el enemigo p o r derrocar en cada etapa estratgica ( a veces en cada p e r o d o de una etapa), apuntar constantemente al enemigo concreto e inmediato y no al enemigo en general, distinguir al enemigo principal del enemigo secundario, aislar al enemigo p r i n cipal p a r a derrocarlo, explotar las contradicciones en las filas de los enemigos, d i v i d i n d o l o s al m x i m o grado, y concentrar las llamas de la lucha revolucionaria contra el enemigo p r i n c i p a l inmediato. E n l a revolucin nacional-democrtico-popular, el enemigo e s t r a t g i c o a quien se debe derrocar es el i m p e r i a lismo agresor y su lacayo y soporte, la clase de los t e r r a tenientes feudales. Pero, concretamente, se debe s e a l a r qu i m p e r i a l i s m o y qu terrateniente feudal en toda la etapa de la r e v o l u c i n o en cada p e r o d o de esa etapa. El enemigo imperialista en nuestro p a s , desde la f u n dacin del p a r t i d o hasta 1940, era el imperialismo f r a n c s . Durante el p e r o d o del frente d e m o c r t i c o (1936-1939) nuestro p a r t i d o p r e c i s que el enemigo eran los fascistas franceses y los reaccionarios colonialistas franceses en Indochina. D e agosto de 1940 a m a r z o de 1943, d e s p u s de la entrada del ejrcito fascista y militarista j a p o n s que p a r t i c i p en el poder con los colonialistas franceses, 84

los fascistas japoneses y franceses eran el enemigo inme d i a t o de nuestro pueblo. D e s p u s del golpe de fuerza d m a r z o de 1945, provocado por los fascistas japoneses coi el f i n de suplantar a los colonialistas franceses y asumir e monopolio de I n d o c h i n a , los fascistas japoneses fueron e enemigo imperialista de nuestro pueblo. D u r a n t e la resis tencia de larga d u r a c i n contra los colonialistas agresore franceses ( 1 9 4 5 - 1 9 5 4 ) , el enemigo i m p e r i a l i s t a fueron d nuevo los colonialistas franceses y al m i s m o tiempo lo imperialistas norteamericanos que ayudaron y empujaroi a aqullos a reconquistar nuestro p a s . D e s p u s de la grai v i c t o r i a de D i e n B i e n P h u , el enemigo imperialista q u se debe derrotar es el imperialismo y a n q u i que remplaz; a los colonialistas franceses y desencadenan la a g r e s i n e el sur y la guerra de d e s t r u c c i n contra el n o r t e de n e s tro pas. El enemigo constituido por la clase de los terrateniente feudales vietnamitas considerado en p r i m e r l u g a r es tam b i e n u n objetivo que h a y que destruir en l a revolucii n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r en nuestro p a s . Pero, t\ cada p e r o d o , es necesario discernir q u i n e s son los t r r a tenientes feudales p o r aplastar en p r i m e r l u g a r . Por ejem p o : durante el p e r o d o desde la f u n d a c i n de nuestn p a r t i d o hasta la sexta s e s i n del C o m i t C e n t r a l (diciem b r e de 1939) era el r e y , y los mandarines y notables crue les, es decir, los feudalistas en el poder en aquel entonces lacayos de los imperialistas franceses. D e s p u s de est r e u n i n , decidimos que los feudalistas que se deban de r r i b a r en p r i m e r lugar eran los traidores, t t e r e s a sueld de los fascistas japoneses y franceses. Diferenciamos 1 clase de los terratenientes feudales, aislamos a los feuda listas m s reaccionarios para vencerlos a l m i s m o tiemp que a sus amos, los fascistas japoneses y franceses, sii derrocar t o d a v a la clase terrateniente f e u d a l en su con j u n t o . Con el desarrollo de la revolucin n a c i o n a l - d e m o c r tico-popular los imperativos de la resistencia contra lo colonialistas franceses impusieron la necesidad de una re f o r m a agraria para consolidar la alianza obrero-campesim 8

el mejoramiento de las fuerzas del p u e b l o e impulsar la lucha hasta la v i c t o r i a . Slo en aquel m o m e n t o definimos la tarea de derrocar la clase de los terratenientes feudales en su conjunto y a b o l i r la propiedad feudal de la tierra. E n cuanto a l a d i f e r e n c i a c i n de las filas enemigas durante el p e r o d o del frente d e m o c r t i c o (1936-1939), nuestro partido n o h a b a definido a n la tarea de derrotar el imperialismo f r a n c s o el colonialismo f r a n c s en su conjunto, sino solamente a los fascistas franceses y a los reaccionarios colonialistas franceses, es decir, a los enemigos m s peligrosos del pueblo v i e t n a m i t a en esa poca. Frente a la clase terrateniente f e u d a l , d e s p u s de la revolucin de agosto, realizamos la mencionada poltica agraria, aplicamos las medidas de c o n f i s c a c i n , requisicin, compra forzada y oferta de la parte d e l interesado, s e g n la actitud poltica de cada latifundista. Esos m t o d o s tenlan a diferenciar al m x i m o grado la clase de los terratenientes a p a r a l i z a r en cierta f o r m a su oposicin y a ganar a los que h a b a n participado en la resistencia con sus familiares. H o y , en el sur de nuestro pas la tarea de la revolucin nacional-democrtico-popular est en v a s de cumplirse. La poltica del F r e n t e Nacional de L i b e r a c i n de V i e t N a m del Sur consiste e n dirigir la punta de lanza contra los imperialistas agresores norteamericanos y la administracin t t e r e a su sueldo (la pandilla de T h i e u - K y en este momento), eme representa a los terratenientes y burgueses mercantiles pro-yanquis m s reaccionarios. E n la rez'olucin socialista del norte, el objetivo que debe destruir la revolucin e s t compuesto, a d e m s de los imperialistas agresores yanquis y sus lacayos en el sur, por las fuerzas opuestas a la t r a n s f o r m a c i n socialista y a la edificacin del socialismo. P o r ejemplo: elementos explotadores negados a reeducarse, espas, comandos, bandidos, reaccionarios disfrazados de religiosos, partidos reaccionarios, etc. L a b u r g u e s a nacional es u n objetivo que se debe transformar; p e r o ya que forma parte d e l Frente Nacional U n i d o antimperialista tanto en el p e r o d o de la revolucin 86

n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r como en el momento del paso a la revolucin socialista, sigue reconociendo la d i r e c c i n del partido y acepta la poltica de t r a n s f o r m a c i n socialista, nuestro p a r t i d o y nuestro gobierno la han considerado siempre como m i e m b r o del F r e n t e de la Patria de V i e t N a m y recomiendan hacia ella u n a poltica de t r a n s f o r macin p a c f i c a . U n punto importante digno de s e a l a r es que nuestro partido supo aprovechar las contradicciones internas de los enemigos de la revolucin: c o n t r a d i c c i n entre los d i ferentes imperialismos, c o n t r a d i c c i n entre el imperialismo y la clase de los terratenientes feudales, c o n t r a d i c c i n e n tre los propietarios agrarios m i s m o s . . . Aprovechar las contradicciones internas del enemigo y agudizarlas, al m i s mo tiempo que se estrechan las filas de la revolucin, es un gran p r o b l e m a del dominio de la d i r e c c i n e s t r a t g i c a . C m o a p r o v e c h nuestro p a r t i d o las contradicciones internas del enemigo? H e aqu algunos ejemplos destacados: durante la segunda guerra m u n d i a l aprovechamos las contradicciones entre los fascistas franceses y los fascistas japoneses, e n t r e los petanistas y los capitalistas y colonialistas franceses antipetanistas y antijaponeses; t a m b i n aprovechamos las contradicciones entre la clase terrateniente y los fascistas japoneses y franceses (acerca del problema d e l cultivo del yute y de la compra forzada del a r r o z ) , y las contradicciones entre los p e q u e o s terratenientes s i n p o d e r y los terratenientes en el poder. H o } da, esta:, ios haciendo lo mismo. Otra c u e s t i n no menos i m p o r t a n t e del dominio de h direccin e s t r a t g i c a es la de saber concentrar las fuerza* de la r e v o l u c i n , atacar al enemigo en su punto m s v u l nerable y a c o r r a l a r l o en su m o m e n t o m s necesitado p a n conquistar la v i c t o r i a . Es necesario atacarlo con una f i r m ( voluntad de c o m b a t i r hasta vencer. Pero a veces, segur la c o r r e l a c i n de fuerzas entre el enemigo y nosotros, pa samos a la defensiva para ganar t i e m p o , a f i n de afloja: la voluntad del enemigo, acopiar m s nuestras fuerzas prepararnos p a r a las nuevas ofensivas. 8:

L a fuerza dirigente en la revolucin n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r , en cuanto a fuerza motriz y aliada de la revolucin, es la clase obrera; las fuerzas revolucionarias e s t n c o m p u e s t a s p o r cuatro clases (obrera, campesina, p e q u e o "burguesa y burguesa n a c i o n a l ) , cuyas fuerzas motrices c u e n t a n con la clase obrera, la campesina y la pequenob u r g u e s a . L a s clases obrera y campesina constituyen fuerz a s fundamentales de la r e v o l u c i n . L a clase campesina es el "aliado natural", el aliado m s fiel y cercano de la clase obrera. L a clase p e q u e o b u r g u e s a es vacilante por n a t u r a l e z a , pero como en nuestro pas es v c t i m a de la fer o z o p r e s i n y e x p l o t a c i n de los imperialistas y feudalist a s , llega a ser el aliado de confianza de la clase obrera. L a b u r g u e s a nacional v i e t n a m i t a sufre la competencia e c o n m i c a y la o p r e s i n poltica, pero tiene t a m b i n relaciones e c o n m i c a s con la clase de terratenientes feudales y en cierta medida con el imperialismo y, a n m s , explota a los obreros y no quiere que se desarrolle el m o v i m i e n t o o b r e r o . P o r eso tiene una a c t i t u d ambigua y se muestra vacilante. S i n embargo, es aliada de la r e v o l u c i n nacionald e m o c r t i c o - p o p u l a r , a diferencia de la b u r g u e s a comp r a d o r a que es siempre u n objetivo combatido p o r la rev o l u c i o n e n nuestro p a s . H e m o s citado los aliados en el pas. A h o r a , c u l e s son los aliados de la r e v o l u c i n vietnamita en el e x t r a n j e r o ? Son la clase obrera y los pueblos de los p a s e s socialistas; la clase obrera, los trabajadores y los pueblos o p r i m i d o s en el m u n d o . U n a importante experiencia de nuestra revolucin es la necesidad que tiene nuestro pueb l o de aliarse estrechamente con la clase obrera y los trabajadores de los p a s e s imperialistas que agreden a nuest r o p a s (Francia, J a p n , Estados U n i d o s ) para luchar c o n t r a el enemigo c o m n que es el imperialismo. L a real i z a c i n de esa poltica de alianza permite acrecentar las fuerzas con miras a derrocar a los imperialistas opresores y agresores, y reconquistar la independencia nacional. Es p o r eso que el pueblo v i e t n a m i t a tiene que d i s t i n g u i r claramente entre los imperialistas opresores y agresores y 88

los pueblos de esos p a s e s , para no caer en u n nacional i s m o ciego, es decir, colocar en un mismo saco a los i m perialistas y a los pueblos de esos p a s e s , que s u f r e n i g u a l mente el yugo de la o p r e s i n y la e x p l o t a c i n . E n lo concerniente a las fuerzas motrices y a los aliados de la revolucin, la c u e s t i n que se le plantea a la clase obrera y a nuestro p a r t i d o es la siguiente: la r e v o l u c i n es l a obra de las masas; el destacamento de vanguardia de la clase obrera ( e l p a r t i d o ) o la clase obrera por separado j a m s l o g r a r n hacerla con x i t o . U n a amplia part i c i p a c i n de las masas populares es la c o n d i c i n de la v i c t o r i a de la r e v o l u c i n . P o r tanto, la clase obrera y su p a r t i d o deben n o slo discernir claramente a l enemigo, sino t a m b i n saber d i s t i n g u i r las fuerzas de la revolucin de sus fuerzas motrices en cada etapa, ver todos los aliados de una r e v o l u c i n p a r a agrupar ampliamente las fuerzas revolucionarias, ganar a los aliados, u n i r a todos los que puedan ser reunidos, ganar a todos los que puedan ser ganados y tratar en lo posible de neutralizar a los que no puedan ser ganados. E l objetivo consiste en aislar al m x i m o grado al enemigo concreto e inmediato, y agrupar completamente a las fuerzas revolucionarias a f i n de derrocarlo. E n cuanto a la p o l t i c a de alianza, hay alianzas duraderas para toda una etapa estratgica de la revolucin y alianzas temporarias p a r a un p e r o d o determinado de u n a etapa revolucionaria. H a y t a m b i n alianzas para la acc i n y alianzas para la n e u t r a l i z a c i n . E l frente nacional u n i d o antimperialista en nuestro p a s es una f o r m a de unin de las fuerzas revolucionarias y a l mismo tiempo una f o r m a de alianza duradera entre las diversas capas de la p o b l a c i n , los diferentes partidos dem o c r t i c o s , las organizaciones de masas y personalidades d e m o c r t i c a s para la realizacin de la unidad de accin sobre la base del p r o g r a m a poltico del frente. L a experiencia de nuestra revolucin demuestra que es m e j o r tener u n a m p l i o frente nacional u n i d o ; pero lo esencial es que el frente disponga de un programa poltico 89

xplcito y sea capaz de realizar la unidad de accin entre ius diversos miembros para poner en prctica ese prograna, y que tenga que apoyarse sobre una slida alianza obrero-campesina y someterse a la direccin estrecha del Partido marxista-leninista. S l o con esas condiciones es )osible asegurar l a victoria de la r e v o l u c i n . A l participar en el frente, el p a r t i d o marxista-leninista iende esencialmente a u n i r todas las fuerzas del pueblo fiara poner en p r c t i c a el programa del frente (programa mnimo) en cada etapa de la r e v o l u c i n . Mientras tanto, debe siempre preservar su independencia y tener su propio programa ( p r o g r a m a m x i m o ) para mantener bien la d i reccin de la r e v o l u c i n sobre la base de la alianza obrerocampesina; no puede d i v i d i r esta d i r e c c i n con otro partido, cualquiera q u e sea, y debe cuidar de no dejar a la direccin del f r e n t e nacional unido caer en manos de la b u r g u e s a nacional, pues se c o n v e r t i r a en un aprendiz de la b u r g u e s a nacional, y la r e v o l u c i n nacional democrtica estara condenada al fracaso. H o y d a , los enemigos m s peligrosos del pueblo vietnamita son los imperialistas agresores y sus agentes a sueldo. Para vencerlos, defender el n o r t e y edificar con xito el socialismo, liberar el sur y realizar la reunificacin pacfica del p a s , el pueblo v i e t n a m i t a debe llevar a cabo una poltica de amplia unin contra la agresin norteamericana. L a p o b l a c i n del norte se une en el seno del Frente de la P a t r i a de V i e t N a m , y la poblacin del sur en el seno del F r e n t e Nacional de L i b e r a c i n de Viet N a m del Sur y de la Alianza de las Fuerzas Nacionales D e m o c r t i c a s y de Paz de V i e t N a m . E l pueblo entero debe unirse y combatir codo a codo p o r la salvacin nacional. E l i m p e r i a l i s m o agresor norteamericano es t a m b i n el enemigo c o m n de los pueblos de I n d o c h i n a y del mundo entero. E s por eso que los pueblos de V i e t N a m , Laos y Cambodia deben unirse para oponerse a la a g r e s i n norteamericana, reconquistar y defender la independencia, la soberana, la u n i d a d y la integridad t e r r i t o r i a l de su pas. 90

L a Conferencia de los Pueblos Indochinos, que t u v o lugar en P n o m P e n h hace unos a o s , pudo ser considerada como un e m b r i n del futuro F r e n t e U n i d o de los Pueblos Indochinos contra el imperialismo norteamericano. Los pueblos del mundo tienen que unirse igualmente para oponerse al imperialismo agresor yanqui, y defender la independencia nacional y la paz. Estamos jubilosos de observar que el amplio m o v i m i e n t o popular m u n d i a l en apoyo del pueblo vietnamita c o n t r a el imperialismo agresor yanqui ha creado las condiciones favorables para la formacin de u n frente unido de los pueblos del mundo opuesto al i m p e r i a l i s m o norteamericano. A h o r a vamos a hablar algo sobre la tctica de nuestro partido. L a estrategia revolucionaria tiene por objeto derrotar al enemigo de la revolucin en cada etapa, mientras que la tctica revolucionaria mira solamente el objetivo de conquistar la victoria en una lucha o en u n movimiento determinado. L a tctica forma parte integrante de la estrategia, que contribuye a asegurar el t r i u n f o . L a t c t i c a c a m b i a r a merced del f l u j o o reflujo de la revolucin, y a merced de su p o s i c i n de ofensiva o de defensiva. L a t c t i c a tiene por f i n buscar las formas de lucha y de o r g a n i z a c i n , las consignas de propaganda y de agitacin que respondan al flujo o r e f l u j o de la r e v o l u c i n , a d e m s de agrupar a las amplias masas, educarlas y llevarlas al frente revolucionario de manera m s eficaz. Cada cambio de la s i t u a c i n encamina a menudo a la necesidad de un cambio de las formas de lucha y de o r g a n i z a c i n , de las consignas de propaganda y de agitacin, para poner en marcha a tiempo el movimiento de masa, agrupar las fuerzas revolucionarias o preservarlas y preparar nuevos ataques. E n cada auge impetuoso del movimiento revolucionario es necesario saber u t i l i z a r las formas transitorias de lucha y de o r g a n i z a c i n para hacerlo progresar r p i damente "en u n d a tanto como en veinte a o s " . Cuando el movimiento baja, es necesario saber cambiar las formas 91

de lucha y de o r g a n i z a c i n , las consignas de a g i t a c i n y los m t o d o s de trabajo para preservar las fuerzas y m a n tenerse e n contacto con las masas. A n t e s de la t o m a del poder se debe combinar h b i l m e n t e el trabajo ilegal con el trabajo legal o semilegal, pero considerando el trabajo ilegal como el principal. E n las condiciones favorables hay que saber aprovechar las organizaciones legales con el f i n de a g r u p a r a las masas y d i r i g i r l a s en la lucha hacia la conquista de los intereses cotidianos; a l mismo tiempo, es necesario desarrollar las organizaciones ilegales del partido y de masas. E n las circunstancias m s difciles es menester saber aprovechar la posibilidad de efectuar actividades legales y semilegales, y llevar u n trabajo clandestino en el seno mismo de las organizaciones de masas del enemigo. Como dijo L e n i n , los comunistas deben necesariamente encontrarse dondequiera que haya masas, y t r a bajar p o r la revolucin. P o r difcil que sea la s i t u a c i n se debe saber movilizar a las masas hacia la lucha e c o n mica y p o l t i c a , y en un momento dado, cuando las condiciones requeridas estn reunidas, se d e s p l e g a r la lucha armada. E s necesario lanzar a tiempo las consignas j u s tas para a v i v a r las llamas de lucha en las filas de las masas. E n la cadena de trabajo es necesario descubrir el eslabn p r i n c i p a l , y tomarlo en la mano para poner en accin t o d o el trabajo en su conjunto. E n la d i r e c c i n tctica es preciso cuidar de no caer en desviaciones de derecha o de izquierda, mantenerse en estrecha l i g a z n con las masas, agruparlas y elevarles la conciencia p o l t i c a ; sean cuales sean las dificultades y o b s t c u l o s es necesario saber h i l v a n a r y hacer progresar el movimiento de masas. Tales son algunas experiencias de nuestro p a r t i d o en la a p l i c a c i n de la tctica revolucionaria. D u r a n t e el p e r o d o de la f u n d a c i n del partido y del auge r e v o l u c i o n a r i o de 1930-1931, la cuestin p r i n c i p a l de la r e v o l u c i n vietnamita era la de u n i f i c a r las fuerzas comunistas en el p a s , construir u n p a r t i d o de nuevo t i p o de la clase obrera y realizar la alianza obrero-campesina. Es por eso que d e s p u s de la Conferencia de U n i f i c a c i n 02

( 3 de febrero de 1 9 3 0 ) el p a r t i d o continuaba enviando a los militantes hacia las masas, con el p r o p s i t o de que e n t r a r a n en las f b r i c a s y en las regiones rurales para p o n e r en pie a los n c l e o s y a las organizaciones de masas. T a m b i n h a b a publicado el p e r i d i c o Tien Len ( A d e l a n t e ) para u n i r a l p a r t i d o en lo i d e o l g i c o y organizat i v o , movilizar a las masas obreras y campesinas a la lucha, y realizar la u n i d a d de a c c i n f r e n t e a las masas; durante el auge revolucionario de los soviets de Nghe T i n h h a b a combinado la lucha poltica con la lucha armada p a r a conquistar el p o d e r en algunas regiones. E n el p e r o d o del Frente D e m o c r t i c o (1936-1939), el partido se e s f o r z p o r utilizar todas las posibilidades legales y semilegales p a r a hacer el trabajo de propaganda, organizar a las masas y dirigirlas en la l u c h a por las l i bertades d e m o c r t i c a s y una vida mejor; a l mismo tiempo, continu desarrollando las bases de o r g a n i z a c i n ilegal a f i n de tener la debida p r e p a r a c i n p a r a enfrentarse a todas las eventualidades. Cuando al estallar la Segunda Guerra M u n d i a l los reaccionarios colonialistas franceses intensificaron la r e p r e s i n , el partido p a s inmediatamente a la ilegalidad. Durante esa p o c a nuestro pueblo fue sometido a u n t r i p e yugo de o p r e s i n y explotacin extremadamente feroz por parte de los fascistas japoneses y franceses y de los feudalistas en el p a s . E l partido t o m entonces la direccin del pueblo y c o m b i n la lucha e c o n m i c a , la l u cha poltica y la l u c h a armada, mientras cambiaba las consignas de lucha. P o r ejemplo, puso de relieve la consigna de liberacin nacional, dej provisionalmente la de "confiscar las tierras de los terratenientes p a r a distribuirlas luego a los campesinos pobres", y lanz la siguiente: "Confiscar las tierras de los imperialistas y vendepatrias, reduc i r las rentas agrarias y los intereses de usura, encaminarse hacia la r e a l i z a c i n del principio de t i e r r a a los que la trabajan." Con respecto a la o r g a n i z a c i n , el partido c r e las Asociaciones de Salvacin Nacional de las masas, puso en pie a los g r u p o s de combate de autodefensa y a 93

las unidades de guerrillas, d e s e n c a d e n la l u c h a armada e h i z o los preparativos p r c t i c o s para una i n s u r r e c c i n armada con miras a tomar el poder. Inmediatamente d e s p u s del golpe de f u e r z a del 9 de m a r z o de 1945, realizado por los fascistas japoneses, el p a r t i d o analiz los cambios surgidos en las f i l a s del enemigo y de los aliados, y d e f i n i con mayor p r o n t i t u d las tareas inmediatas y las nuevas orientaciones e s t r a t g i c a s y tcticas. Especialmente en el dominio t c t i c o h a b a d e f i n i d o la tarea urgente y lanzado la consigna crucial: " A asaltar los depsitos de arroz y combatir el hambre." A s , el partido aviv las llamas de la lucha revolucionaria de las masas, y las m o v i l i z hacia las calles a asaltar los d e p s i t o s de arroz de los fascistas, lo que r e s p o n d a a una necesidad vital de millones de personas: la d i s t r i b u c i n del arroz para e x t i n g u i r el hambre. Gracias a esas acciones el m o v i m i e n t o de lucha contra los fascistas japoneses y sus lacayos tteres, p o r la p r e p a r a c i n de la i n s u r r e c c i n con miras a tomar el poder, pudo hacer los asaltos y en lo adelante las organizaciones de salvacin nacional y las unidades armadas o paramilitares se desarrollaron con u n r i t m o r p i d o . Desde a b r i l de 1945 se establecieron los Comits de Liberacin en varias provincias. Se inici as u n a forma de prepoder que apareca en las condiciones de la p r e p a r a c i n a nivel de pas entero para la i n s u r r e c c i n general.
19

L a revolucin de agosto de 1945 es un l o g r o de nuest r o partido y del frente V i e t M i n h , en la c o m b i n a c i n de la lucha poltica con la lucha armada para la conquista del poder. L a coyuntura de aquel entonces era m u y favor a b l e : el ejrcito s o v i t i c o haba aniquilado las unidades m s aguerridas de las fuerzas japonesas e l ejrcito de K u o n t u n g , obligando a los fascistas japoneses a capitular s i n condicin, p o r lo que las tropas de ocupacin japonesas en Indochina eran como las serpientes decapitis L a s instrucciones dadas por el Bur Permanente del C C del Partido, el 12 de marzo de 1945: "Los japoneses y los franceses se pelean, qu haremos?"

94

das. D e esta manera la lucha armada de nuestro puebL se hallaba considerablemente aliviada y la v i c t o r i a estab; asegurada. L a genial d i r e c c i n de nuestro p a r t i d o , encabe zado p o r el presidente H o C h i M i n h , resida en el hech< de q u e h a b a sabido aprovechar esta situacin sumament favorable que no se r e p e t i r durante m i l a o s para m o v i l i zar a las masas a levantarse, t o m a r el poder y proclama la f u n d a c i n de la R e p b l i c a D e m o c r t i c a de V i e t N a n antes de la entrada de las fuerzas aliadas en Indochin; que v e n a n a desarmar a las tropas japonesas. D u r a n t e la resistencia contra los colonialistas franceses nuestro pueblo continuaba combinando la lucha a r m a d con la lucha poltica. S i n embargo, la lucha armada era e elemento esencial. L a lucha poltica se e f e c t u en las f o r mas siguientes: huelga obrera, huelga estudiantil, p a n de mercado, m i t i n , m a n i f e s t a c i n , etc., en las zonas p r o visionalmente ocupadas p o r los enemigos. E n las zonas l i beradas esa lucha poltica h a b a empleado diferentes m todos contra los colonialistas agresores franceses y e x i g k a los terratenientes la a p l i c a c i n de la poltica agraria de p a r t i d o y el gobierno. A p a r t i r de 1953 la lucha m i l i t a r qut se desarrollaba encarnizadamente en los campos de b a t a l l contra los colonialistas franceses estuvo estrechamente coordinada con la m o v i l i z a c i n , en la retaguardia, de las masas campesinas que e x i g a n a la clase de los terrateniente* la r e d u c c i n integral de las rentas agrarias y la a p l i c a c i r de la reforma agraria con m i r a s a llevar a cabo la consigne de " t i e r r a a los que la t r a b a j a n " . Tales son algunos rasgos de la tctica de nuestro partido desde su f u n d a c i n hasta la victoria de D i e n B i e r Phu. Desde entonces h u b o una rica aplicacin de esa t c tica revolucionaria en las dos zonas de V i e t N a m : en e norte, sirve a la estrategia de la revolucin socialista; y en el sur, est al servicio de la estrategia de la r e v o l u c i r n a c i o n a l - d e m o c r t i c o - p o p u l a r . Pero en las dos zonas la tctica revolucionaria tiene u n mismo objetivo: luchar contra la agresin norteamericana p o r la salvacin nacional E l norte est completamente liberado. En el sur hay zonas

95

liberadas y regiones provisionalmente sometidas al cont r o l enemigo. E n el norte existe el poder popular d i r i g i d o por la clase obrera; en el sur coexisten dos poderes y se libra una lucha encarnizada: el poder popular e s t en pleno desarrollo en la zona liberada; el poder y a n q u i - t t e r e e s t en plena descomposicin y se viene abajo. Esa d i f e rencia de condiciones no s l o ha engendrado t c t i c a s distintas sino t a m b i n ha dictado, lo que es m s importante, estrategias revolucionarias diferentes en las dos zonas. Sin una clara visin de esas particularidades es imposible comprender el espritu del P r o g r a m a Poltico del F r e n t e Nacional de Liberacin n i tampoco ciertos problemas concretos, como p o r ejemplo: la r a z n por la que el F N L lanza en el sur la consigna: " T o d o para el frente, todo para la v i c t o r i a ; mientras que en el norte, nuestro p a r t i d o ha tomado como consigna: " T o d o para vencer al agresor yanqui." Tales son los rasgos sumarios acerca de nuestro arte de d i r i g i r la lucha revolucionaria de la clase obrera y del pueblo vietnamita.
,,

96

La edificacin del Partido

A l echar una m i r a d a restrospectiva a la historia de la r e v o l u c i n vietnamita durante los l t i m o s cuarenta aos, nos sentimos i n f i n i t a m e n t e satisfechos y orgullosos de saber que nuestro p a r t i d o ha conducido c o n h e r o s m o , habilidad y clarividencia la nave revolucionaria vietnamita contra viento y m a r e a y ha logrado brillantes victorias. Eso es debido a numerosas causas de las cuales una es la fundamental: la correcta aplicacin de la teora marxista-leninista en la edificacin de nuestro partido, que se transform en un partido de nuevo tipo de la clase obrera, dotado de una gran combatividad, guiado por una teora de vanguardia, organizado slidamente, con una disciplina firme, e ntimamente ligado a las masas. E l presidente H o C h i M i n h ha d i c h o : " E l marxismoleninismo, el m o v i m i e n t o obrero y el p a t r i o t i s m o conducen a la fundacin del Partido Comunista de Indochina en 1930. Esto es un v i r a j e sumamente i m p o r t a n t e en la historia revolucionaria de V i e t N a m . "
2 0

Aunque naci en u n pas colonial y semifeudal, con una clase obrera j o v e n y reducida, y u n campesinado compuesto por la gran m a y o r a de la p o b l a c i n , nuestro part i d o desde su f u n d a c i n no ces de luchar para mantener y elevar su carcter de clase y su carcter de vanguardia. L a clase obrera v i e t n a m i t a , p e q u e a en n m e r o , ha conocido el triple yugo de o p r e s i n y e x p l o t a c i n de los imperialistas, feudalistas y capitalistas nacionales y representa las fuerzas revolucionarias de vanguardia. P o r eso, desde su nacimiento, es la clase m s revolucionaria de la sociedad vietnamita, capaz de d i r i g i r al pueblo a hacer la revolucin y llevarlo a la v i c t o r i a : cumplir la t a r e a de liberacin nacional, realizar la democracia popular y edificar el socialismo en Viet N a m . Surgida y desarrollada en la nueva
20 Ho Chi Minh, Treinta aos de lucha de nuestro partido.
00

etapa de la historia de la humanidad p o c a de transicin del capitalismo al socialismo a escala m u n d i a l la clase obrera vietnamita, poco d e s p u s de f o r m a r s e como tal, l o g r organizar su p a r t i d o de nuevo t i p o y supo muy pronto manejar el arma del marxismo-leninismo p a r a combatir y vencer a todos los enemigos de clase y de la nacin. Con esas condiciones favorables la clase obrera vietnamita se l a n z a una lucha encarnizada contra los colonialistas, feudalistas y capitalistas, y en el crisol de esa lucha revolucionaria alcanz p r o n t o l a madurez p o l t i c a y d e m o s t r ser d i g n a del papel de d i r i g e n t e de la r e v o l u c i n . P a r a fortalecer el c a r c t e r de clase del p a r t i d o , ya que un g r a n n m e r o de sus miembros son descendientes de campesinos y de p e q u e o - b u r g u e s e s , es i m p o r t a n t e inculcar en sus cuadros y miembros la teora marxista-leninista, elevar su conciencia de clase, las cualidades y v i r t u d e s revolucionarias de la clase o b r e r a y l i b r a r una l u c h a incesante contra la ideologa n o proletaria. E n los a o s 19301931, el partido e n v i algunos de sus cuadros y miembros a las f b r i c a s , minas y fincas para que v i v i e r a n y trabaj a r a n con los obreros a f i n de llevar a cabo las tareas de propaganda, o r g a n i z a c i n y direccin de las luchas de las masas obreras, al m i s m o t i e m p o que se i m p r e g n a b a n de los sentimientos proletarios. P o r otra parte, en e l terreno Drganizativo, t e n a m o s p a r t i c u l a r i n t e r s en la a d m i s i n de los obreros de vanguardia y en elegir a los cuadros y miembros descendientes de obreros a los puestos de direccin d e l partido. A p l i c a n d o de manera creadora los p r i n c i p i o s marxistaleninistas sobre la e d i f i c a c i n del partido en las condiciones concretas de V i e t N a m , h i c i m o s que el nuestro mereciera n o m b r e de partido de la clase obrera v i e t n a m i t a y , a la vez, de la nacin, que representa los intereses fundamentales a largo plazo. Como nuestro pas era colonial y semifeudal, el campesinado y la pequea b u r g u e s a sufran t a m b i n la m s d u r a o p r e s i n y explotacin. P o r eso se impregnaban de u n ardiente patriotismo, daban s u corazn n t e r o a la liberacin nacional, y los elementos m s revo100

lucionarios de sas se inclinaban hacia nuestro partido. D e ah que prestemos mucha i m p o r t a n c i a a la a d m i s i n en el p a r t i d o de los mejores elementos entre los trabajadores, igual que damos la mayor a t e n c i n a la e d u c a c i n y a la t r a n s f o r m a c i n ideolgica de los cuadros y miembros del p a r t i d o s e g n la posicin de la clase obrera, y luchamos contra las desviaciones de derecha o de "izquierda" en el reclutamiento de nuevos militantes y en el trabajo de adm i n i s t r a c i n de cuadros. Respecto a la edificacin del partido, nuestra a t e n c i n se pone a la vez del lado i d e o l g i c o y del lado organizativo. E l c a r c t e r de clase y el c a r c t e r de vanguardia del partido se manifiestan, en p r i m e r l u g a r , en el hecho de que el p a r t i d o t o m el marxismo-leninismo como su fundamento i d e o l g i c o y el g u a para todas sus acciones. E l p a r t i d o debe lograr la unidad ideolgica y de accin sobre la base marxista-leninista en su lnea y en su poltica. E n t r e las actividades internas del partido damos n fasis al trabajo de e d u c a c i n p o l t i c a e ideolgica, a s como a la a s i m i l a c i n de las cualidades y virtudes revolucionarias; t a m b i n nos tomamos g r a n inters en la e l e v a c i n del nivel p o l t i c o e ideolgico de los cuadros y m i e m b r o s , y los ayudamos a fortalecer las cualidades y virtudes r e volucionarias. L a crtica y a u t o c r t i c a se usa como a r m a para luchar contra toda influencia de las i d e o l o g a s n o proletarias, atacar la i d e o l o g a p e q u e o b u r g u e s a , c o m b a t i r la influencia de la ideologa burguesa y de otras i d e o l o g a s e r r n e a s y fortalecer la c o h e s i n y unidad en el seno d e l partido. A l mismo tiempo prestamos g r a n importancia a la e d i ficacin del partido en el d o m i n i o organizativo, p o r q u e su u n i d a d en el aspecto p o l t i c o e ideolgico debe ser g a r a n tizada p o r la unidad en el d o m i n i o organizativo. E l desa r r o l l o de las filas del p a r t i d o debe realizarse s e g n el p r i n c i p i o d i r e c t o r siguiente: dar ms importancia a la calidad que a la cantidad y asegurar la pureza y la solidez de la organizacin del partido. Ponemos en e j e c u c i n e l centralismo d e m o c r t i c o haciendo que el p a r t i d o sea u n

101

bloque u n i d o de voluntad y de a c c i n , dotado de u n a slida o r g a n i z a c i n y una estricta disciplina: resolvemos :orrectamente las relaciones entre el i n d i v i d u o y la colectividad, e n t r e l a parte y el todo, entre las instancias superiores e i n f e r i o r e s ; luchamos c o n t r a el sectarismo y el es:isionismo, c o n t r a el e s p r i t u regionalista, el paternalismo, la a r b i t r a r i e d a d , el liberalismo, el e s p r i t u de a n a r q u a y la indisciplina, etc. Trabajamos t a m b i n para edificar y c o n solidar el p a r t i d o a t r a v s de los movimientos populares i f i n de r e a l i z a r las tareas en cada p e r o d o ; al m i s m o tiempo m o v i l i z a m o s a las masas p a r a que participen en la edificacin d e l partido con miras a elevar la responsabilidad de sus m i e m b r o s ante ellas y asegurar la estrecha l i g a z n entre ambos. L a c o n s o l i d a c i n y el mejoramiento de las organizaciones de base d e l partido constituyen u n problema importante en el fortalecimiento de su c a r c t e r de clase y de vanguardia. E n esas organizaciones que constituyen el fundamento del partido es donde militan todos sus miembros. Por eso resulta que los n c l e o s , a instancias de base, tienen u n a gran parte de influencia en la combatividad y el papel d i rigente del p a r t i d o , y en la calidad de las relaciones e n t r e el partido y las masas. E l m o v i m i e n t o actual para la e d i ficacin de los ncleos e instancias de base de los " c u a t r o bien" tiene p o r objeto fortalecer el c a r c t e r de clase y de vanguardia del partido, poner de relieve el papel de vanguardia ejemplar de sus cuadros y miembros en escalas de base y hacerlos dignos merecedores de n c l e o s que d i r i j a n a las masas.
2 1

21 E l movimiento para la edificacin de ncleos o instancias de base de los "cuatro bien" consiste en: Dirigir bien la produccin, el combate y la preparacin combativa. Dirigir bien la aplicacin de las polticas concretas y de las leyes del Estado. Preocuparse bien por la vida del pueblo y manejar bien e l trabajo de movilizacin de las masas. Cumplir bien el trabajo de consolidacin y desarrollo del partido. (N. del E. vietnamita.)

102

Es indispensable fortalecer el papel dirigente total y absoluto del partido en todos los campos de actividades sociales, y luchar resueltamente contra toda tentativa de debilitar el papel dirigente del partido en cualquier dominio. E n V i e t N a m d e l Norte nuestro pueblo ha conquistado el poder, por l o que debemos resolver correctamente las relaciones entre el partido, el poder de democracia popular y las organizaciones del frente nacional unido, asegurar a la vez el papel dirigente del p a r t i d o , evitar que s t e sustituya a esas organizaciones, p o n e r en pleno juego la funcin del poder de las organizaciones de masas, utilizarlo como el intermediario para fortalecer las estrechas relaciones entre el p a r t i d o y las amplias masas, desarrollar las grandes fuerzas y el e s p r i t u creador de las masas y hacer avanzar sus obras revolucionarias. E n resumen, nuestro partido fortalece constantemente su combatividad y su papel dirigente c o n miras a asegurar la victoria total de la causa revolucionaria de nuestro pueblo. E n la e d i f i c a c i n del partido hemos tenido las valiosas experiencias siguientes: 1. E l trabajo de edificacin del p a r t i d o debe someterse a las exigencias de las tareas p o l t i c a s y estar ntimamente ligado a s t a s . Es necesario comprender la lnea y la poltica del p a r t i d o a f i n de aplicarlas con iniciativa y espritu creador. Se debe confrontarlas constantemente con las realidades, con las necesidades de las masas y las exigencias de la r e v o l u c i n a f i n de enmendarlas y perfeccionarlas. Es necesario llevar a cabo el trabajo ideolgico, la seleccin de los cuadros y otras tareas acerca de la edificacin del p a r t i d o sobre la base de u n a c o m p r e n s i n perfecta de su lnea y poltica. 2. E l trabajo d e edificacin del p a r t i d o debe estar n timamente v i n c u l a d o al movimiento revolucionario de las masas. A t r a v s de la p r c t i c a revolucionaria con las masas el partido r e c l u t a a nuevos miembros. Para mejorar continuamente la c o m p o s i c i n del p a r t i d o en el dominio de la o r g a n i z a c i n , es necesario por u n a parte, a d m i t i r en 103

sus filas a los elementos m s entusiastas, m s conscientes de la clase obrera; por o t r a , se debe a d m i t i r a los trabajadores destacados que aparecen en el curso de la larga y d u r a lucha contra los imperialistas agresores, a s como en el desarrollo de los movimientos de e m u l a c i n p a t r i tica para la edificacin d e l socialismo. A l m i s m o tiempo que se admiten nuevos miembros es indispensable excluir del p a r t i d o oportunamente a los elementos provocadores, los antipartido, los divisionistas, los elementos degenerados desde los puntos de v i s t a poltico o de cualidades y v i r t u d e s revolucionarias. 3. E s necesario combinar la movilizacin de las masas con la edificacin del p a r t i d o , y estimular a las masas a que participen en este t r a b a j o . Se debe dar a las masas la o c a s i n y la posibilidad de criticar a los cuadros y miembros del partido y de presentar a las personas dignas de ser admitidas luego en las filas del mismo, lo q u e le perm i t i r ganar verdaderamente la confianza, el afecto y la p r o t e c c i n de las masas. 4. E s necesario combinar estrechamente el t r a b a j o ideolgtao con el organizativo en la edificacin del partido, y darles mucha a t e n c i n e importancia a ambos aspectos. P o r ser nuestro p a r t i d o u n g r a n partido de masas, debe reservar una a t e n c i n p a r t i c u l a r al trabajo de edificacin en el aspecto ideolgico. S l o con esa c o n d i c i n nuestro p a r t i d o p o d r conseguir u n a gran combatividad y mantener f i r m e su papel de vanguardia. D e s p u s de pasar revista a los grandes problemas de la r e v o l u c i n vietnamita, vemos que nuestro p a r t i d o , con el venerado presidente H o C h i M i n h a la cabeza, ha aplicado de manera creadora el roarxismo-leninismo en las condiciones concretas de nuestro p a s para t r a z a r una lnea poltica justa que p e r m i t a a la clase o b r e r a y al pueblo vietnamitas cosechar victorias tras v i c t o r i a s . Es la seguridad m s grande y certera de la victoria total de nuestro pueblo en la causa p o r defender y edificar el norte socialista, liberar el sur, realizar la r e u n i f i c a c i n pacfica del p a s , construir con x i t o u n Viet Narri p a c f i c o , reuni-

104

ficado, independiente, d e m o c r t i c o , p r s p e r o y poderoso que aporte al mismo tiempo u n a c o n t r i b u c i n p o s i t i v a a la lucha de los pueblos del m u n d o entero p o r la paz, la independencia nacional, la democracia y el socialismo.

105