MINISTRIO DA DEFESA COMANDO DA AERONUTICA

METEOROLOGIA

FCA 105-3

CDIGOS METEOROLGICOS METAR E SPECI

2008

MINISTRIO DA DEFESA COMANDO DA AERONUTICA

DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO

METEOROLOGIA

FCA 105-3

CDIGOS METEOROLGICOS METAR E SPECI

2008

MINISTRIO DA DEFESA COMANDO DA AERONUTICA DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO

PORTARIA DECEA N 77 /SDOP, DE 16 DE OUTUBRO DE 2008.

Aprova a reedio do Folheto sobre os Cdigos Meteorolgicos METAR e SPECI.

O CHEFE DO SUBDEPARTAMENTO DE OPERAES DO DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO, no uso das atribuies que lhe confere o Artigo 1, inciso III, da Portaria DECEA n 1-T/DGCEA, de 1 de janeiro de 2008, RESOLVE: Art. 1 Aprovar a reedio do FCA 105-3 Cdigos Meteorolgicos METAR e SPECI, que com esta baixa. Art. 2 Este Folheto entra em vigor em 05 de novembro de 2008. Art. 3 Revoga-se a Portaria DECEA N 25/DGCEA, de 11 de novembro de 2004, publicada no BCA n 229, de 9 de dezembro de 2004.

(a) Brig Ar JOS ROBERTO MACHADO E SILVA Chefe do Subdepartamento de Operaes do DECEA

(Publicada no BCA n 206, de 31 de outubro de 2008)

FCA 105-3 / 2008

SUMRIO
1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 5 6 DISPOSIES PRELIMINARES................................................................................ FINALIDADE.................................................................................................................. MBITO........................................................................................................................... CONCEITUAES E SIGLAS....................................................................................... O SERVIO DE METEOROLOGIA AERONUTICA..........................................
OBJETIVO E RESPONSABILIDADE........................................................................................ FORNECIMENTO, GARANTIA DA QUALIDADE E UTILIZAO DE INFORMAES METEOROLGICAS.................................................................................................................. NOTIFICAES EXIGIDAS DOS USURIOS........................................................................

7 7 7 7 8 8 8 9 11 11 11 12 22 22 23 25

CDIGOS METEOROLGICOS METAR E SPECI............................................... FORMA SIMBLICA..................................................................................................... DEFINIO..................................................................................................................... CONTEDO..................................................................................................................... PREVISO DE TENDNCIA...................................................................................... FORMA SIMBLICA..................................................................................................... INDICADOR DE MUDANA........................................................................................ ELEMENTOS DA TENDNCIA....................................................................................

DISPOSIES GERAIS............................................................................................... 28 DISPOSIES FINAIS................................................................................................. 29 REFERNCIAS.............................................................................................................. 30 Anexo A - Tabela 4678.................................................................................................. 31

FCA 105-3 / 2008

1 DISPOSIES PRELIMINARES 1.1 FINALIDADE O presente Folheto tem por finalidade divulgar aos aeronavegantes as formas de codificao e interpretao dos Cdigos Meteorolgicos METAR e SPECI. 1.2 MBITO Este Folheto aplica-se no mbito do Sistema de Controle do Espao Areo Brasileiro (SISCEAB) e entre os usurios da Meteorologia Aeronutica. 1.3 CONCEITUAES E SIGLAS 1.3.1 NUVENS DE SIGNIFICADO OPERACIONAL Nuvem com altura da base abaixo de 1.500 metros (5.000 ps) ou abaixo da altitude mnima de setor mais elevada, destes valores o maior, ou nuvens Cumulonimbus (CB) ou Cumulus congestus de grande extenso vertical (TCU), em qualquer altura. NOTA : Altitude mnima de setor definida como a altitude mais baixa que pode ser usada, provendo-se uma separao mnima de 300 metros (1.000 ps) acima de todos os obstculos contidos em um setor circular de 46 km (25 NM) de raio centrado no auxlio navegao bsico do procedimento.

1.3.2 PONTO DE REFERNCIA DO AERDROMO Localizao geogrfica de um aerdromo. 1.3.3 VISIBILIDADE Visibilidade, para fins aeronuticos, definida como a maior distncia em que um objeto, de dimenses apropriadas, pode ser visto e identificado, quando observado de encontro a um fundo brilhante; ou, a maior distncia em que luzes na vizinhana podem ser vistas e identificadas, quando observadas de encontro a um fundo escurecido. 1.3.4 VISIBILIDADE PREDOMINANTE O maior valor de visibilidade, observada conforme a definio de visibilidade, que cubra, pelo menos, a metade do crculo do horizonte ou, pelo menos, a metade da superfcie do aerdromo. Estas reas podem compreender setores contguos ou no.

FCA 105-3 / 2008

2 O SERVIO DE METEOROLOGIA AERONUTICA 2.1 OBJETIVO E RESPONSABILIDADE 2.1.1 O objetivo do Servio de Meteorologia Aeronutica o de contribuir para a segurana, regularidade e eficincia da navegao area internacional. 2.1.2 Este objetivo alcanado atravs do fornecimento de informaes meteorolgicas necessrias ao desempenho das respectivas funes dos seguintes usurios: operadores, tripulantes de vo, rgos do Servio de Trfego Areo, rgos do Servio de Busca e Salvamento, aeroportos e outras pessoas envolvidas com o desenvolvimento da navegao area internacional. 2.1.3 Cada pas membro da OACI deve determinar os tipos de servio de Meteorologia Aeronutica que ir disponibilizar para atender s necessidades da navegao area internacional. Essa determinao ser feita conforme as disposies da OACI e em respeito aos Acordos Regionais de Navegao Area, que devero incluir a determinao do servio a ser prestado navegao area internacional, sobre as guas internacionais e em outras reas que se encontram fora do territrio do pas em questo. 2.1.4 Cada pas membro da OACI deve designar uma autoridade meteorolgica para fornecer ou solicitar que sejam fornecidos servios meteorolgicos navegao area internacional, em seu nome. Detalhes desta designao devem ser includos em publicao nacional de informaes aeronuticas. NOTA : A autoridade meteorolgica no Brasil o Diretor-Geral do DECEA. 2.1.5 Cada pas membro da OACI deve assegurar que a autoridade meteorolgica cumpra os requisitos da Organizao Meteorolgica Mundial (OMM) em matria de formao, qualificao e treinamento do pessoal de Meteorologia que presta servios para a navegao area internacional. 2.2 FORNECIMENTO, GARANTIA DA INFORMAES METEOROLGICAS QUALIDADE E UTILIZAO DE

2.2.1 Uma estreita ligao deve ser mantida entre todos os responsveis por fornecer as informaes meteorolgicas e aqueles que as utilizam, em questes que afetem o fornecimento de servios meteorolgicos para navegao area internacional. 2.2.2 Para cumprir o objetivo do Servio de Meteorologia Aeronutica para a navegao area internacional, o pas membro da OACI deve assegurar que a autoridade meteorolgica designada estabelea e implemente um sistema de qualidade que inclua procedimentos, processos e recursos necessrios para possibilitar a gesto da qualidade da informao meteorolgica a ser fornecida aos usurios. 2.2.3 O sistema de qualidade estabelecido deve estar em conformidade com o padro ISO 9000, que constitui numa srie de normas padres de garantia da qualidade certificadas por um organismo aprovado. NOTA : O padro ISO 9000 fornece uma base para o desenvolvimento de um programa de garantia da qualidade. Os detalhes desse programa esto a cargo de cada pas.

FCA 105-3 / 2008

2.2.4 O sistema de qualidade deve garantir aos usurios que a informao meteorolgica fornecida cumpra os requisitos em termos de cobertura geogrfica e espacial, formato e contedo, horrio e freqncia de emisso e perodo de validez, bem como a preciso das medies, observaes e previses. Quando este sistema indicar que a informao meteorolgica fornecida aos usurios no est em conformidade com os requisitos, a informao no dever ser fornecida, a menos que seja validada pelo rgo que a originou. 2.2.5 Em relao ao intercmbio de informaes meteorolgicas operacionais, o sistema de qualidade deve incluir um processo de verificao e validao dos procedimentos e recursos para acompanhar as transmisses de mensagens e/ou boletins individuais, bem como os horrios e perodos preestabelecidos para o respectivo envio. O sistema de qualidade deve ser capaz de detectar perodos de demora no recebimento de mensagens e/ou boletins recebidos. 2.2.6 A constatao de conformidade do sistema de qualidade deve ser aplicada por auditoria. Se forem identificadas no-conformidades no sistema, devem ser iniciadas aes no sentido de determinar e corrigir a causa. Todas as observaes feitas pela auditoria devero ser, devidamente, comprovadas e documentadas. 2.2.7 As informaes meteorolgicas fornecidas devem ser apresentadas de maneira que exijam um mnimo de interpretao por parte dos usurios. 2.3 NOTIFICAES EXIGIDAS DOS USURIOS 2.3.1 O usurio do Servio de Meteorologia Aeronutica que queira sugerir mudanas na prestao do referido servio deve notificar, com antecedncia, autoridade meteorolgica ou ao Centro Meteorolgico, conforme o caso. 2.3.2 Esta notificao, por parte do usurio, ser realizada quando: a) novas rotas ou novos tipos de operaes forem planejados; b) forem realizadas mudanas em vos regulares, de carter permanente; c) forem planejadas outras alteraes que afetem a prestao do referido servio. NOTA : Essas informaes devem conter todos os detalhes necessrios ao planejamento.

2.3.3 O CMA deve ser comunicado por um usurio ou por um membro de tripulao de vo: a) sobre os horrios dos vos; b) quando os vos no-regulares esto sendo utilizados; e c) quando os vos esto atrasados, cancelados ou adiantados. 2.3.4 A notificao ao CMA, de cada um dos vos, dever conter as seguintes informaes, exceto no caso dos vos regulares, onde o requisito para todas ou algumas destas informaes pode ser dispensado por acordo entre o CMA e o usurio: a) aerdromo de partida e hora prevista de partida; b) aerdromo de destino e hora prevista de chegada; c) rota a ser voada e hora estimada de chegada e de partida de qualquer aerdromo intermedirio;

10

FCA 105-3 / 2008

d) aerdromos de alternativa necessrios para completar o planejamento do vo; e) nvel de cruzeiro; f) tipo de vo (por instrumento ou visual); g) tipo de informao meteorolgica solicitada por um membro da tripulao de vo (documentao de vo, briefing meteorolgico ou consulta); e h) horrios e perodo de validez das referidas informaes.

FCA 105-3 / 2008

11

3 CDIGOS METEOROLGICOS METAR E SPECI 3.1 FORMA SIMBLICA

METAR ou SPECI CCCC YYGGggZ AUTO dddffGfmfm KMH ou KT ou MPS dndndnVdxdxdx NsNsNshshshs ou VVhshshs ou NSC ou NCD

VVVV ou VVVVNDV ou CAVOK

VNVNVNVNDV

RDRDR/VRVRVRVRi ou RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi

w'w'

T'T'/T'dT'd

QPHPHPHPH

REw'w'

WS RDRDR ou WS ALL RWY

(WTsTs/SS)

(RDRDRERCReReRBRBR)

(TTTTT ou NOSIG) (RMK .......)

TTGGgg

dddffGfmfm

KMH ou KT ou MPS

VVVV ou CAVOK

w'w' ou NSW

NsNsNshshshs ou VVhshshs ou NSC

3.2 DEFINIO 3.2.1 METAR Nome do cdigo utilizado para a descrio completa das condies meteorolgicas observadas em um aerdromo. reportado em intervalos regulares. 3.2.2 SPECI Nome do cdigo utilizado para a descrio completa das condies meteorolgicas quando ocorrerem variaes significativas entre os intervalos das observaes regulares. NOTA 1: Ambas as informaes destinam-se divulgao de informaes meteorolgicas para fora do aerdromo de origem, principalmente para planejamento de vo e difuso VOLMET e D-VOLMET. NOTA 2: Os informes METAR e SPECI podem conter uma previso de tendncia, quando estabelecido por Acordo Regional de Navegao Area. NOTA 3: Os grupos indicados entre parnteses se utilizam em conformidade com decises regionais ou nacionais.

12

FCA 105-3 / 2008

3.3 CONTEDO Os cdigos METAR e SPECI contm as seguintes informaes na seqncia: a) grupos de identificao; b) vento superfcie; c) visibilidade; d) alcance visual na pista (quando houver); e) tempo presente; f) nuvens (ou visibilidade vertical, se for o caso); g) temperaturas do ar e do ponto de orvalho; h) presso (QNH); e i) informaes suplementares de incluso condicional, se for o caso, sobre tempo recente, cortante do vento, temperatura da superfcie do mar e estado do mar. NOTA : A abreviatura RMK indica o incio de uma seo contendo informaes includas por deciso nacional, e que no sero divulgadas internacionalmente. 3.3.1 GRUPOS DE IDENTIFICAO 3.3.1.1 Formato METAR SBGL 131000Z 3.3.1.2 Descodificao a) nome do cdigo METAR (ou SPECI); b) indicador de localidade da OACI SBGL; e c) dia do ms e horrio da observao, em horas e minutos UTC, seguidos, sem espao, da letra indicadora Z 131000Z. NOTA : Quando a palavra AUTO for inserida antes do grupo de vento indica que o informe foi gerado por uma EMS automtica, sem interveno humana. Somente aplicvel em horrios que o aerdromo no estiver em funcionamento. 3.3.2 VENTO SUPERFCIE 3.3.2.1 Formato METAR SBGL 131000Z 31015G27KT 280V350 NOTA 1: A direo do vento superfcie ser sempre informada em relao ao norte verdadeiro. NOTA 2: O Brasil adotou o n (KT) como unidade de velocidade do vento.

FCA 105-3 / 2008

13

3.3.2.2 Descodificao 3.3.2.2.1 Normalmente, teremos um grupo de cinco algarismos indicando o vento mdio dos dez minutos precedentes observao, seguido da unidade usada. Os trs primeiros algarismos indicam a direo e os dois ltimos, a velocidade. Exemplo: 31015KT

3.3.2.2.2 Se, durante o perodo de dez minutos que precede a observao, a rajada mxima do vento exceder a velocidade mdia de 10 ns (5 m/s ou 20 km/h) ou mais, esta velocidade mxima ser indicada por Gfmfm (gusts rajadas) imediatamente depois de dddff, seguido, sem espao, pela unidade utilizada para informar a velocidade do vento. Exemplo: 31015G27KT

3.3.2.2.3 Se durante o perodo de dez minutos precedentes observao, a variao total da direo do vento for de 60 ou mais, porm inferior a 180, e a velocidade mdia for de 3 ns (2 m/s ou 6 km/h) ou mais, as duas direes extremas observadas sero informadas em dndndnVdxdxdx, no sentido horrio, com a letra V inserida entre as duas direes. Exemplo: 31015G27KT 280V350

NOTA : Se durante os dez minutos precedentes hora da observao, tiver ocorrido descontinuidade significativa de, no mnimo, dois minutos, os valores mdios do vento devero ser medidos no perodo ps-descontinuidade. 3.3.2.2.4 Casos especiais a) vento calmo ser codificado 00000 seguido, sem espao, da unidade de velocidade; Exemplo: 00000KT b) vento varivel ser informado como VRB quando, - a variao total da direo for de 60 ou mais, porm inferior a 180, com velocidade mdia inferior a 3 ns (2 m/s ou 6 km/h); e Exemplo: VRB02KT - a variao da direo for de 180 ou mais, ou quando impossvel se determinar uma nica direo do vento, por exemplo, quando uma tempestade passa sobre o aerdromo, com valores de velocidade maiores; Exemplo: VRB23KT c) vento de 100 kt ou mais os grupos ff e fmfm sero precedidos da letra P e informados como P99KT. Exemplo: 240P99KT (direo 240, velocidade de 100kt ou mais).

14

FCA 105-3 / 2008

3.3.3 VISIBILIDADE 3.3.3.1 Ser sempre informada a visibilidade horizontal predominante. Exemplo: 8000 (oito mil metros)

3.3.3.2 Alm da visibilidade predominante, ser informada a visibilidade mnima e sua direo geral em relao ao aerdromo, indicando um dos pontos cardeais ou colaterais, quando esta for: a) inferior a 1.500 metros; ou b) inferior a 50% da predominante e inferior a 5.000 metros. Exemplos: 8000 1400S (8.000 m de predominante e 1.400 m no setor sul) 6000 2800NE (6.000 m de predominante e 2.800 m no setor nordeste) NOTA 1: Quando for observada visibilidade mnima em mais de uma direo, dever ser notificada a direo mais importante para as operaes. NOTA 2: Quando for utilizado um sistema automtico de observao e, os sensores de visibilidade estiverem instalados de forma que a variao direcional no possa ser indicada, a abreviatura NDV (no directional variation) dever ser anexada visibilidade informada. NOTA 3: Quando a visibilidade for de 10 km ou mais, esta ser informada como 9999. NOTA 4: Quando a visibilidade horizontal no for a mesma em diferentes direes e quando a visibilidade flutuar rapidamente e a visibilidade predominante for menor que 5.000 metros, o grupo VVVV ser utilizado para informar a visibilidade mnima, sem notificar a sua direo. 3.3.4 ALCANCE VISUAL NA PISTA (RVR) 3.3.4.1 Quando o RVR puder ser determinado e for informado, o grupo ser formado pela letra R seguida do designador de pista e de uma barra (/) seguida do RVR em metros. Exemplo: R10/1100 (RVR na pista 10, 1.100 metros)

3.3.4.2 O valor de 50 metros ser considerado como o limite inferior e o valor de 2.000 metros como o limite superior para as avaliaes do alcance visual na pista. Fora destes limites, as informaes sero dadas, unicamente, como sendo o alcance visual na pista inferior a 50 metros ou superior a 2.000 metros. 3.3.4.3 O RVR ser informado em incrementos de 25 m at 400 m, em incrementos de 50 m entre 400 e 800 m e em incrementos de 100 m acima de 800 m. 3.3.4.4 Casos especiais 3.3.4.4.1 Quando a visibilidade no aerdromo for menor que 2.000 metros e o valor do RVR for maior que o mximo que pode ser medido, ser informado como P2000. Exemplo: R10/P2000 (RVR na pista 10, maior que 2.000 metros)

FCA 105-3 / 2008

15

3.3.4.4.2 Quando o RVR for menor que o mnimo valor possvel de ser medido, ser informado como M0050. Exemplo: R10/M0050 (RVR na pista 10, menor que 50 metros)

3.3.4.4.3 Se os valores do RVR, durante o perodo de dez minutos que antecede a observao, mostrarem uma clara tendncia a aumentar ou diminuir, tal que a mdia dos primeiros cinco minutos varie de 100 metros ou mais da mdia dos cinco minutos seguintes do perodo, sero indicados por i = U ou i = D para valores crescentes e decrescentes de RVR, respectivamente. Quando no for observada mudana significativa, utilizar-se- i = N. Quando no for possvel determinar a tendncia, i dever ser omitido. Exemplo: R12/1100U (RVR na pista 12, 1.100 metros com tendncia a aumentar)

3.3.4.4.4 Quando os valores do RVR de um minuto, durante o perodo de dez minutos precedentes hora da observao, diferirem dos valores mdios em mais de 50 metros ou em mais de 20%, qualquer que seja o maior, os valores (mdia mnima e mdia mxima) devero ser reportados, respectivamente, como exemplo abaixo, ao invs da mdia dos 10 minutos. Exemplo: R10/1000V1500

3.3.4.4.5 O designador de cada pista sobre a qual se informa seu alcance visual ser indicado por DRDR. As pistas paralelas sero distinguidas adicionando-se a DRDR, as letras L, C ou R, que indicaro, respectivamente, pista paralela esquerda, central ou direita. A(s) letra(s) necessria(s) ser(o) adicionadas DRDR de acordo com a prtica normalizada pela OACI para designao de pistas. Exemplo: R09L/1000

3.3.5 TEMPO PRESENTE 3.3.5.1 Formato METAR SBGL 131000Z 31015G27KT 280V350 4000 1800N R10/P2000 +TSRA 3.3.5.2 Descodificao Quando existir um fenmeno a ser reportado, codifica-se o tempo presente considerando cada coluna da Tabela 4678 (Anexo A). Exemplo:
existe trovoada...................... com precipitao.................. forte .................................. a codificao resulta em: ..... TS RA + +TSRA

3.3.5.3 Se forem observados mais que um fenmeno, sero codificados grupos separados, no mximo trs grupos. No entanto, se for observada mais que uma forma de precipitao, devem ser combinadas num nico grupo com o tipo de precipitao predominante reportado na frente, como nos exemplos a seguir:

16

FCA 105-3 / 2008

a) mais que um fenmeno: - chuvisco leve e nevoeiro, codifica-se: -DZ FG e b) precipitao: - chuva moderada e neve com predominncia de neve, codifica-se: SNRA. NOTA 1: NOTA 2: Neste grupo nico de precipitao, a intensidade ser referida precipitao total e ser informada com um nico indicador ou nenhum, conforme o caso. Os indicadores de intensidade e abreviaturas apropriadas (Tabela 4678) sero combinados em grupos de dois a nove caracteres para indicar fenmenos de tempo presente.

3.3.5.4 A intensidade ser indicada, somente, quando houver: precipitao, precipitao associada a pancadas e/ou trovoada, tempestade de poeira ou tempestade de areia. Esta ser indicada por sinal apropriado de acordo com a Tabela 4678. NOTA : Quando for utilizado um sistema automtico de observao e o tipo de precipitao no for detectado por este sistema, dever ser utilizada a abreviatura UP (unknown precipitation) para informar a precipitao e, se necessrio, combinada com um destes descritores: FZ, SH e TS. Exemplo: FZUP 3.3.5.5 Restries para os fenmenos: a) cristais de gelo (IC), fumaa (FU), nvoa seca (HZ), areia (SA) e poeira levantada pelo vento (DU), exceto areia soprada (DRSA), sero reportados somente quando a visibilidade predominante reduzir a 5.000 metros ou menos; b) nvoa mida (BR) ser reportada quando a visibilidade predominante for reduzida por gotculas d'gua ou cristais de gelo, entre 1.000 e 5.000 metros; c) nevoeiro (FG) ser reportado quando a visibilidade predominante for reduzida por gotculas d'gua ou cristais de gelo, para menos de 1.000 metros; d) granizo (GR) ser usado somente quando o dimetro dos maiores granizos observados for de 5 mm ou mais. Granizo pequeno e/ou pelotas de neve (GS) ser(o) usado(s) quando o dimetro for menor que 5 mm; e) VC (na vizinhana) indica fenmenos de tempo significativo ocorridos numa rea circular entre 8 km e 16 km do ponto de referncia do aerdromo; e f) quando se ouvem troves ou se detectam raios e relmpagos no aerdromo, mas no se observa precipitao no aerdromo, dever ser utilizada somente a abreviatura TS. NOTA: No aerdromo a rea compreendida em um raio de 8Km do ponto de referncia do aerdromo.

g) quando o qualificador de pancada (SH) vier associado ao indicador VC, o tipo e intensidade da precipitao no sero especificados.

FCA 105-3 / 2008

17

3.3.6 NUVENS (OU VISIBILIDADE VERTICAL) 3.3.6.1 Formato METAR SBGL 131000Z 31015G27KT 280V350 4000 1800N R10/P2000 +TSRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 3.3.6.2 Sob circunstncias normais, os grupos de nuvens so formados por 6 dgitos. 3.3.6.2.1 Os trs primeiros dgitos indicam a quantidade de nuvens: a) 1 a 2 oitavos sero informados como FEW (Few); b) 3 a 4 oitavos sero informados como SCT (Scattered); c) 5 a 7 oitavos sero informados como BKN (Broken); e d) 8 oitavos ser informado como OVC (Overcast). 3.3.6.2.2 Os trs ltimos dgitos indicam a altura da base da nuvem em unidades de 30 metros (100 ps) at 3.000 metros (10.000 ps). Exemplo: 3/8 de Stratocumulus com base a 1.850 ps ser codificado como SCT018. NOTA 1: A altura da base ser arredondada para menos, neste caso para 1.800 ps. NOTA 2: Quando a EMS utilizar um sistema automtico de observao e as nuvens no forem detectadas por este sistema, dever ser utilizada a abreviatura NCD. 3.3.6.3 Tipo de nuvem Os tipos de nuvens no sero identificados, exceto os das nuvens convectivas significativas. Nuvens convectivas significativas so: a) cumulonimbus, indicado por CB; e b) cumulus congestus de grande extenso vertical, indicado por TCU. 3.3.6.4 Grupos de nuvens O grupo de nuvens poder ser repetido para informar diferentes camadas ou massas de nebulosidade; o nmero de grupos, normalmente, no exceder a trs, exceto quando existirem nuvens convectivas significativas. Para a seleo das camadas ser usado o seguinte critrio: a) 1 camada a mais baixa independente da quantidade; b) 2 camada - a prxima com 3 oitavos ou mais; c) 3 camada a seguinte com 5 oitavos ou mais; e d) adicionalmente, nuvens convectivas significativas (CB ou TCU), se j no tiverem sido informadas numa das trs camadas acima. NOTA : Quando uma camada individual for composta por nuvens CB e TCU, com bases comuns, o tipo de nuvem ser informado somente como CB e a quantidade de nuvens ser codificada como a soma das quantidades de CB e TCU.

18

FCA 105-3 / 2008

Exemplo: Existindo 1 oitavo de Stratus a 500 ps, 2 oitavos de Cumulonimbus a 1.000 ps, 3 oitavos de Cumulus a 1.800 ps e 5 oitavos de Stratocumulus a 2.500 ps, as nuvens sero informadas da seguinte maneira: FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025. NOTA 1: Os grupos de nuvens sero reportados na ordem crescente de altura. NOTA 2: No existindo nebulosidade, estes grupos sero omitidos. NOTA 3: Quando nuvens CB ou TCU forem detectadas por sistema automtico de observao e suas quantidades e alturas da base no puderem ser observadas, estas informaes devem ser substitudas por //////. NOTA 4: Quando um sistema automtico de observao for utilizado e o tipo de nuvem no puder ser observado pelo sistema, o tipo de nuvem em cada grupo de nuvens deve ser substitudo por ///. 3.3.6.5 Visibilidade vertical Quando o cu estiver obscurecido e os detalhes da nebulosidade no puderem ser observados, mas com a visibilidade vertical disponvel, o grupo de nebulosidade ser substitudo por um grupo formado por cinco dgitos, sendo os dois primeiros "VV", seguidos da visibilidade vertical em unidades de 30 metros ou 100 ps. Quando o cu estiver obscurecido e no for possvel determinar a visibilidade vertical, o grupo ser codificado VV///. Exemplo: VV003 (visibilidade vertical igual a 300 ps)

3.3.7 SUBSTITUIO DE INFORMAES PELO TERMO CAVOK O termo CAVOK substituir as informaes sobre visibilidade, alcance visual na pista, tempo presente e nuvens quando ocorrerem, simultaneamente, no momento da observao, as seguintes condies: a) visibilidade: 10 Km ou mais; b) nenhuma nuvem de significado operacional; e c) nenhum fenmeno de tempo significativo (ver Tabela 4678). NOTA : Quando o termo CAVOK no for apropriado, ser usada a abreviatura NSC (No Signicant Clouds).

3.3.8 TEMPERATURAS DO AR E DO PONTO DE ORVALHO 3.3.8.1 Formato METAR SBGL 131000Z 31015G27KT 280V350 4000 1800N R10/P2000 +TSRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 10/03 3.3.8.2 As temperaturas do ar e do ponto de orvalho observadas, cada uma com dois algarismos, so arredondadas para os valores inteiros mais prximos, em graus Celsius.

FCA 105-3 / 2008

19

Exemplo:

Temperatura do ar .......................................... Temperatura do Ponto de Orvalho ................. Ser informado como 10/03.

9,5C 3,3C

NOTA 1: Exemplos:

Os valores de temperatura de -9C +9C iro precedidos de zero e as temperaturas negativas sero precedidas pela letra "M". +9C ser informado 09. -9C ser informada como M09.

NOTA 2: Exemplos:

Temperaturas com valores de 0,5C sero arredondadas para o inteiro superior. +11,5C ser informado 12. -7,5C ser informado M08.

3.3.9 PRESSO (QNH) 3.3.9.1 Formato METAR SBGL 131000Z 31015G27KT 280V350 4000 1800N R10/P2000 +TSRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 10/03 Q0995 3.3.9.2 O ltimo grupo obrigatrio indica o valor de QNH arredondado para o hectopascal inteiro inferior mais prximo. O grupo formado pela letra Q seguida, sem espao, por quatro algarismos. 3.3.9.3 Se o valor do QNH for inferior a 1.000 hPa, dever ser precedido por 0 (zero). Exemplo: Um QNH de 995,6 hPa ser reportado como Q0995.

3.3.10 INFORMAES SUPLEMENTARES 3.3.10.1 Destinada divulgao internacional, esta seo ser utilizada somente para: a) informaes sobre fenmenos de tempo recente de significado operacional; b) informaes de cortante do vento nos nveis inferiores; e c) informaes sobre a temperatura da superfcie do mar, estado do mar e estado da pista, quando houver acordo regional. 3.3.10.1.1 Tempo recente de significado operacional O tempo recente de significado operacional ser informado atravs de grupos, at o mximo de trs, iniciados pelas letras RE seguidas, sem espao, das abreviaturas dos fenmenos de tempo que tiverem sido observados desde o ltimo horrio regular (inclusive), at o perodo da prxima observao, mas no na hora da observao (dez minutos precedentes). Os fenmenos so os seguintes:

20

FCA 105-3 / 2008

a) precipitao congelante; b) chuvisco, chuva ou neve (moderados ou fortes); c) pelotas de gelo, granizo, granizo pequeno e/ou pelotas de neve (moderados ou fortes); d) neve soprada; e) tempestade de poeira ou tempestade de areia; f) trovoada; g) nuvem(ns) funil (tornado ou tromba d'gua); e h) cinzas vulcnicas. Exemplo: Entre 0920Z e 0930Z, ocorreu chuvisco moderado, mas na hora da observao ocorre trovoada com chuva forte. Ser codificado REDZ como tempo recente. METAR SBGL 131000Z 31015G27KT 280V350 4000 1800N R10/P2000 +TSRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 10/03 Q0995 REDZ NOTA 1: No sero informados os indicadores de intensidade. NOTA 2: Quando for utilizado um sistema automtico de observao e o tipo de precipitao no for detectado por este sistema, dever ser utilizada a abreviatura REUP para informar precipitao recente ou ela combinada com uma dessas caractersticas: FZ, SH e TS. Exemplo: REFZUP

3.3.10.1.2 Cortante do vento nos nveis inferiores A cortante do vento, na vertical entre a o nvel da pista e 500 metros (1.600 ps), quando significativa para as operaes de pouso e decolagem, dever ser informada sempre que reportada por aeronaves, durante as fases de subida ou aproximao para pouso. Ser usado um dos seguintes grupos: a) WS RDRDR ou b) WS ALL RWY. Onde DRDR o designador da pista. Exemplo: METAR SBGL 131000Z 31015G27KT 280V350 4000 1800N R10/P2000 +TSRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 10/03 Q0995 REDZ WS R10 3.3.10.1.3 Temperatura da superfcie do mar e estado do mar Informaes sobre a temperatura da superfcie do mar e sobre o estado do mar sero includas nos cdigos METAR e SPECI, das Estaes Meteorolgicas Aeronuticas localizadas em plataformas martimas, para apoio s operaes de helicptero, conforme Acordo Regional de Navegao Area.

FCA 105-3 / 2008

21

Exemplo: METAR SBGL 131000Z 31015G27KT 280V350 4000 1800N R10/P2000 +TSRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 10/03 Q0995 REDZ W15/S5 Exemplo descodificado: A temperatura da superfcie do mar de 15C (quinze graus Celsius) e o estado do mar agitado com ondas que variam de 2,5 a 4 metros de altura. NOTA : O estado do mar ser reportado de acordo com as descries da Tabela 3700 do MCA 105-10 Manual de Cdigos Meteorolgicos. 3.3.10.1.4 Estado da pista Informaes sobre o estado da pista sero includas nos cdigos METAR e SPECI, conforme Acordo Regional de Navegao Area, no sendo adotado pelo Brasil. Exemplo: R09421595 (RDRDRERCReReRBRBR) Exemplo descodificado: Na pista 09, existe de 11% a 25% da pista coberta por neve seca, com 15 mm de profundidade do depsito, onde o coeficiente de frenagem da pista bom. NOTA 1: O designador de pista 09 ser reportado de acordo com critrios da OACI. NOTA 2: O indicador de depsito na pista ER, o indicador de extenso de pista coberta CR, a profundidade do depsito eReR e o coeficiente de atrito/frenagem BRBR sero indicados conforme as Tabelas 0919, 0519, 1079 e 0366, respectivamente, do MCA 105-10. NOTA 3: Quando o aerdromo estiver com as operaes de pouso e decolagem suspensas devido a grande quantidade de neve depositada, o grupo do estado da pista ser substitudo pela abreviatura SNOCLO. NOTA 4: Se numa nica pista ou em todas as pistas de um aerdromo, detritos tiverem deixado de existir, estes sero reportados substituindo-se os ltimos seis dgitos do grupo por CLRD//.

22

FCA 105-3 / 2008

4 PREVISO DE TENDNCIA 4.1 FORMA SIMBLICA

(TTTTT ou NOSIG) TTGGgg dddffGfmfm NsNsNshshshs ou VVhshshs ou NSC

KMH ou KT ou MPS

VVVV ou CAVOK

w'w' ou NSW

4.1.1 A previso de tendncia ser elaborada quando estabelecida por Acordo Regional de Navegao Area, no sendo adotada pelo Brasil. 4.1.2 Tendncias anexadas ao METAR ou SPECI so preparadas pelos previsores, pressupondo-se que treinamentos e instrues estejam disponveis para garantir que a codificao das previses siga as prticas dos padres internacionais. Diferentes pessoas so encarregadas da descodificao dessas previses: pilotos, operadores dos servios de Trfego Areo, pessoal de operaes e meteorologistas. 4.1.3 O primeiro e mais importante ponto a ser apreciado que as informaes contidas nesta tendncia so uma previso que cobre um perodo de duas horas, a partir da hora da observao, e que os valores so as melhores estimativas que o previsor tem para a provvel ocorrncia. Devido heterogeneidade da atmosfera, ocorrem, naturalmente, imensas variaes na visibilidade e na altura da nebulosidade. 4.1.4 A hora prevista de ocorrncia o resultado da melhor estimativa do previsor. Estatisticamente, a diferena entre a hora prevista e a hora real de ocorrncia do fenmeno tem uma defasagem de trinta minutos em vrias ocasies. 4.1.5 Uma tendncia prevista consiste numa afirmativa concisa das mudanas significativas, anexada ao METAR ou SPECI. O perodo de validez da tendncia de duas horas a partir da hora do boletim e ele forma parte integrante da previso. A tendncia indica mudanas significativas em relao a um ou mais dos seguintes elementos: vento, visibilidade horizontal, tempo presente, e, nebulosidade ou visibilidade vertical. 4.1.5.1 Aps os grupos indicadores de mudanas, somente sero includos os dados referentes aos elementos cujas mudanas so previstas. Somente sero includos aqueles elementos cujas mudanas so esperadas. NOTA 1: Contudo, no caso de mudana significativa da nebulosidade, todos os grupos de nuvens, incluindo a(s) camada(s) significativa(s) que se prev(em) que no mudar(o), devero ser informadas. No caso de mudanas significativas na visibilidade, dever ser informado tambm o fenmeno que provoca a sua alterao.

NOTA 2:

FCA 105-3 / 2008

23

4.2 INDICADOR DE MUDANA 4.2.1 FORMATO TTTTT TTGGgg ou NOSIG 4.2.1.1 Codificado Exemplo: BECMG FM1100 (transformando a partir das 1100 UTC) NOTA : Quando uma mudana significativa for esperada num dos elementos observados (vento, visibilidade, tempo presente, nebulosidade ou visibilidade vertical), ser usado um dos seguintes indicadores para TTTTT: BECMG ou TEMPO. 4.2.2 O grupo horrio GGgg ser usado precedido, sem espao, por um dos indicadores TT: FM (from - a partir de), TL (until - at) ou AT (at - hora precisa), conforme o caso. Exemplo: 4.2.3 BECMG 4.2.3.1 O indicador de mudana BECMG ser utilizado para descrever mudanas esperadas das condies meteorolgicas que alcancem ou ultrapassem os limites especificados como critrios num regime regular ou irregular. 4.2.3.2 O perodo (ou horrio) pelo qual a mudana prevista ocorrer, ser indicada pelas abreviaturas FM, TL ou AT, conforme os casos que se seguem. 4.2.3.2.1 Quando a mudana for prevista comear e terminar dentro do perodo da previso, o comeo e o fim desta alterao sero informados por FM e TL respectivamente, seguidos de seus grupos horrios associados. Exemplo: BECMG FM1030 TL1130 (Tendncia prevista para o perodo das 1000 s 1200 UTC) 4.2.3.2.2 Quando se prognostica o incio da mudana coincidente com o comeo do perodo, mas terminando antes do fim daquele perodo, somente ser usado TL seguido do grupo horrio associado para indicar o fim da mudana. Exemplo: BECMG TL1100 3000 BR (Embora no horrio da observao, a visibilidade seja de 6 km, espera-se que diminua na prxima hora, devido nvoa mida e que seja de 3.000 metros s 1100 UTC) 4.2.3.2.3 Quando a mudana for prevista comear durante o perodo e se completar no fim do perodo, ser usado FM seguido do grupo horrio associado para indicar o comeo da mudana. Exemplo: BECMG FM1100 TEMPO FM1030

24

FCA 105-3 / 2008

4.2.3.2.4 Quando a mudana for esperada ocorrer numa hora especfica durante o tempo da tendncia, ser usado AT seguido do grupo horrio associado para indicar a hora da mudana. Exemplo: BECMG AT1100

4.2.3.2.5 Quando a mudana for prevista comear no incio do perodo de tendncia e completada no fim deste perodo ou quando for previsto ocorrer neste perodo, mas no se tem certeza do horrio, as abreviaturas FM, TL ou AT e seus grupos horrios associados sero omitidos, e ser apenas usado o grupo indicador de mudana BECMG. 4.2.3.2.6 Quando as mudanas forem previstas acontecerem meia-noite UTC, o horrio ser indicado por: a) 0000, quando associado a FM e AT e b) 2400, quando associado a TL. 4.2.4 TEMPO 4.2.4.1 O indicador de mudana TEMPO ser utilizado para descrever previses de flutuaes temporrias nas condies meteorolgicas que atinjam ou ultrapassem valores especficos e permaneam por um perodo menor que uma hora no total em cada situao e no podendo ultrapassar a metade do perodo durante o qual as flutuaes so esperadas. O perodo ser indicado pelas abreviaturas FM e/ou TL, conforme os casos que se seguem. 4.2.4.1.1 Quando o perodo das flutuaes temporrias for previsto comear e terminar dentro do perodo de tendncia, o comeo e o fim do perodo sero indicados pelas abreviaturas FM e TL, respectivamente, com os seus grupos horrios associados. Exemplo: Perodo de tendncia das 1000 s 1200 UTC: TEMPO FM1030 TL1130 4.2.4.1.2 Quando o perodo de flutuaes temporrias for previsto comear no incio do perodo de tendncia, mas terminar antes do fim daquele perodo, somente ser usado TL seguido do grupo horrio associado para indicar o fim das flutuaes. Exemplo: TEMPO TL1130

4.2.4.1.3 Quando o perodo de flutuaes temporrias for previsto comear durante o perodo de tendncia e continuar ao longo do perodo restante, ser usado FM seguido do grupo horrio associado para indicar o comeo das flutuaes. Exemplo: TEMPO FM1030

4.2.4.1.4 Quando o perodo de flutuaes temporrias for previsto comear no incio do perodo de tendncia e continuar ao longo do perodo restante, ser usado apenas o indicador TEMPO.

FCA 105-3 / 2008

25

4.2.5 NOSIG 4.2.5.1 Quando no forem previstas mudanas significativas para o perodo de tendncia, os grupos indicadores de mudanas sero substitudos por "NOSIG" (nenhuma mudana significativa). 4.3 ELEMENTOS DA TENDNCIA 4.3.1 VENTO SUPERFCIE 4.3.1.1 Formato dddffGfmfm Exemplo: BECMG FM1100 25035G50KT

Exemplo descodificado: Um aumento na velocidade do vento para 35 kt com rajadas mximas de 50 kt, transformando a partir das 1100 UTC. 4.3.1.2 A Previso de Tendncia indica mudanas que envolvam: a) uma mudana de 60 ou mais na direo do vento, com velocidade mdia, antes ou depois da mudana, de 10 kt (18 km/h) ou mais; b) uma mudana na velocidade mdia do vento de 10 kt (18 km/h) ou mais; e c) uma mudana de valores de significado operacional. Estes valores so estabelecidos mediante Acordos Regionais de Navegao Area. 4.3.2 VISIBILIDADE 4.3.2.1 Formato VVVV Exemplo: BECMG FM1100 25035G50KT 6000

Exemplo descodificado: visibilidade transformando-se para 6.000 metros a partir das 1100 UTC. 4.3.2.2 Alteraes na visibilidade que se espera atingir ou ultrapassar os valores de 150, 350, 600, 800, 1.500 e 3.000 metros devem ser informadas. Dependendo do nmero de vos estabelecidos visualmente, o valor de 5.000 metros poder ser adicionado lista. Exemplo: Ocorrendo uma reduo temporria da visibilidade, dentro do perodo de previso da tendncia, para 750 metros por nevoeiro, esta ser indicada por TEMPO 0700. 4.3.3 FENMENO DE TEMPO 4.3.3.1 Formato w'w' ou NSW Exemplo: BECMG FM1100 25035G50KT 6000 NSW

26

FCA 105-3 / 2008

4.3.3.2 A incluso do tempo previsto significativo w'w', utilizando-se abreviaturas apropriadas de acordo com a Tabela 4678, ser referente e restrito a: a) comeo, trmino ou mudana de intensidade dos seguintes fenmenos de tempo: - precipitao congelante; - precipitao, moderada ou forte (incluindo pancadas); - tempestade de poeira; - tempestade de areia; e - trovoadas (com precipitao); b) comeo ou trmino dos seguintes fenmenos de tempo: - nevoeiro congelante; - cristais de gelo; - poeira, areia ou neve, baixa flutuante; - poeira, areia ou neve, sopradas pelo vento; - tempestades; e - nuvem(ns) funil (tornado ou tromba d'gua). 4.3.3.3 Para indicar o trmino de ocorrncia de um fenmeno significativo, NSW (No Significant Weather ausncia de tempo significativo) ser colocado no lugar de w'w'. Exemplo: Para uma previso tipo tendncia, no perodo de 0300 a 0500 UTC, de trovoada com chuva, prevista acontecer entre 0300 e 0430 UTC: TEMPO TL0430 TSRA Com o trmino do tempo significativo s 1630 UTC: BECMG AT1630 NSW 4.3.4 NUVENS (OU VISIBILIDADE VERTICAL) 4.3.4.1 Formato NsNsNshshshs (ou VVhshshs) ou NSC Exemplo: BECMG FM1100 25035G50KT 6000 NSW OVC010

4.3.4.2 Sero mudanas significativas na nebulosidade quando: a) a altura da base da camada de BKN ou OVC for prevista ou estiver abaixo de 450 metros (1.500 metros) e for prognosticado mudar para ou ultrapassar um ou mais dos seguintes valores: 30, 60, 150, 300 e 450 metros (100, 200, 500, 1.000 e 1.500 ps); Exemplo: Uma previso baixando a base da camada mais baixa para 500 ps s 1130 UTC ser reportada como BECMG TL1130 OVC005. b) a altura da base da camada esteja abaixo ou se espera que desa para menos de 450 metros (1.500 ps) e a quantidade for prevista mudar: - de FEW ou SCT para BKN ou OVC ou - de BKN ou OVC para FEW ou SCT;

FCA 105-3 / 2008

27

Exemplo: Uma previso de um rpido aumento na camada de Stratus s 1130 UTC de SCT para OVC ser reportada como BECMG AT 1130 OVC010. c) quando se espera que o cu permanea ou se torne obscuro, tendo-se dados para a visibilidade vertical de, ou ultrapassando um ou mais dos seguintes valores: 30, 60, 150 ou 300 metros (100, 200, 500 ou 1.000 ps); e d) quando no se espera mudanas significativas na nebulosidade durante o perodo da tendncia, os grupos no sero repetidos e nem detalhes da nebulosidade sero dados. 4.3.5 Critrios para indicar mudanas na tendncia, baseados nas operaes mnimas locais, adicionais s instrues acima, somente quando submetidos a acordos.

28

FCA 105-3 / 2008

5 DISPOSIES GERAIS 5.1 A ordem dos elementos, a terminologia, as unidades e as escalas usadas na confeco dos cdigos METAR e SPECI esto detalhadas no MCA 105-10. 5.2 Os cdigos METAR e SPECI so divulgados conforme estabelecido no MCA 105-10 e na ICA 105-1 Divulgao de Informaes Meteorolgicas.

FCA 105-3 / 2008

29

6 DISPOSIES FINAIS 6.1 Este Folheto entrar em vigor a partir de 0000 UTC de 05 de novembro de 2008. 6.2 Este Folheto substitui o FCA 105-3, de 1 de dezembro de 2004, aprovado pela Portaria DECEA n 25/SDOP, de 11 de novembro de 2004. 6.3 Os casos no previstos neste Folheto sero submetidos ao Exmo. Sr. Chefe do Subdepartamento de Operaes do Departamento de Controle do Espao Areo. 6.4 As sugestes que visem ao aperfeioamento deste Folheto devero ser encaminhadas para: DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO SUBDEPARTAMENTO DE OPERAES Av. General Justo, 160 2 andar Centro CEP 20021-130 - RIO DE JANEIRO, RJ Tel: (21) 2101-6285 / Fax: (21) 2101-6233 Endereo eletrnico: nor3@decea.gov.br 6.5 Esta publicao poder ser adquirida atravs de solicitao ao: PAME-RJ SETOR DE ASSINATURAS Av. General Gurjo, 4 - Caju CEP 20931-040 - RIO DE JANEIRO, RJ Tel: (21) 3184-8363, 3184-8237 / Fax: (21) 2580-5966

30

FCA 105-3 / 2008

REFERNCIAS BRASIL. Comando da Aeronutica, Diretoria de Eletrnica e Proteo ao Vo. Manual de Cdigos Meteorolgicos - MCA 105-10. [Rio de Janeiro], 2001 com 5 modificao de 5 de novembro de 2008. CANAD. OACI, Normas e Mtodos Recomendados Internacionais, Servio Meteorolgico para a Navegao Area Internacional, Anexo 3, 15 edio. [Montreal], 2004. SUA. OMM, Mensagens Meteorolgicas das Estaes de Observao. Publicao n9, Volume A [Genebra], 1998.

FCA 105-3 / 2008

31

Anexo A Tabela 4678

TABELA 4678 ww TEMPO SIGNIFICATIVO PRESENTE E PREVISTO QUALIFICADOR
INTENSIDADE ou PROXIMIDADE (1) Leve DESCRITOR (2) MI Baixo DZ

FENMENO DE TEMPO
PRECIPITAO (3) Chuvisco BR OBSCURECEDOR (4) Nvoa mida PO OUTROS (5) Poeira/areia em redemoinhos Tempestade Nuvem(ns) funil (tornado ou tromba dgua) Tempestade de areia Tempestade de poeira

Moderada (sem sinal) + Forte (bem desenvolvido para redemoinhos de poeira/areia e nuvens funil) Nas Vizinhanas

BC PR

Banco Parcial (cobrindo parte do aerdromo) Flutuante Soprada Pancada(s) Trovoada ou Raios e Relmpagos Congelante

RA SN

Chuva Neve

FG FU

Nevoeiro Fumaa

SQ FC

VC

DR BL SH TS

SG IC PL GR

Gros de neve Cristais de gelo Pelotas de gelo Granizo

VA DU SA HZ

Cinzas vulcnicas Poeira extensa Areia Nvoa seca

SS DS

FZ

GS

Granizo pequeno e/ou gros de neve

NOTA 1: Os grupos ww sero construdos considerando-se as colunas de 1 a 5 da Tabela acima, numa seqncia que contenha a intensidade seguida da descrio e do fenmeno de tempo. Exemplo: +SHRA (pancada de chuva forte)

NOTA 2: Aplicam-se as regras referentes ao uso do grupo ww do FM 15 METAR e FM 16 SPECI do MCA 105-10.