FICHAMENTO

FRANCO JUNIOR, Arnaldo. Operadores de leitura da narrativa. In: BONNICI, Thomas; ZOLIN, Lcia Osana (ORG.). Teoria Literria: abordagens histricas e tendncias contemporneas. 3a. ed. Maring: Eduem, 2009, p. 33-58. 1. TESE (introduo) Logo no inicio o autor deixou claro o que pretende abordar. Ele iniciou uma discusso sobre o gnero narrativo, concordando com os termos de Tomachevski (1976), a narrativa pode ser divida em trs grandes blocos e pode ser classificada como movimentos prprios ao gnero, sendo a introduo, o desenvolvimento e a concluso. Franco (2009, p. 34), props a discusso, qual seria a especificidade da narrativa. Tendo como resposta os seguintes trechos: p.34 A especificidade da narrativa parece ser o tratamento conferido ao conflito dramtico que lhe intrnseco. Sem conflito dramtico, no h narrativa, mas ele no um dado exclusivo da narrativa. Esta a, h sculos, a poesia lrica para comprovar isso[...]A identificao do conflito dramtico , no entanto, fundamental para que se possa estabelecer um estudo detalhado da narrativa na qual ele se manifesta[...] p.34 O autor prope duas formas de anlise, a anlise descritiva e a anlise interpretativa A anlise descritiva aquela voltada para a decomposio do texto em elementos menores que o constituem e o fazem pertencer a um determinado gnero literrio. Tal decomposio do texto em elementos menores , por assim dizer, algo como uma dissecao do texto de modo a facilitar a compreenso e a classificao das partes [...] A anlise interpretativa, por sua vez, volta-se para a compreenso das possveis relaes de sentido que se estabelecem entre tais elementos que constituem o todo textual e, tambm, para a compreenso das possveis relaes de sentido que se estabelecem entre a ordem que preside a organizao de tais elementos sob a forma de texto e a histria ali narrada. O autor em questo usa os termos do formalismo russo para caracterizar os elementos que compe a narrativa, sendo eles: p.36 A fbula, que segundo Franco (2009), um conceito que compreende os acontecimentos ou fatos comunicados pela narrativa, ordenados, lgica e cronologicamente, numa sequncia nem sempre corresponde quela por meio da qual eles so apresentados, no texto, ao leito. Em suma, a fbula o que se conta o que pode ser resumido em sntese. A PERSONAGEM E SUAS CLASSIFICAES

p.38 Sobre a personagem o autor defende A personagem um dos principais elementos constitutivos da narrativa. E continua argumentando sobre a importncia da personagem para a outra. [...] Um ser construdo por meio de signos verbais, no caso do texto narrativo escrito, e de signos verbi-voco-visuais, no caso de textos de natureza hbrida como as peas de teatro, os filmes, as novelas de televiso etc. As personagens so, portanto, representaes dos seres que movimentam a narrativa por meio de suas aes e/ou estados. p.38 Ainda sobre as personagens [...] podem ser classificadas a partir de dois critrios: a) segundo o seu grau de importncia para o desenvolvimento do conflito dramtico presente na histria narrada pelo texto narrativo; b) segundo o seu grau de densidade psicolgica.

AUTOR, NARRADOR, NARRATRIO, FOCALIZAO p.39 Sobre esse tpico o autor comea defendendo a importncia da distino de cada elemento da narrativa, dando nfase no autor e no narrado. [...] A primeira coisa que se deve saber sobre o narrador que ele uma categoria especfica de personagem, e no deve, portanto, ser confundido com o autor do texto [...] p.39 comum que o narrador seja classificado a partir da pessoa do discurso que utiliza para narrar e, tambm, segundo o seu grau de participao na histria narrada [...] Assim, o narrador que utiliza a 1 pessoa do discurso (Eu/Ns) seria classificado como narrador participante, j que a 1 pessoa evidenciaria a sua participao na histria narrada. Por sua vez, o narrador que utiliza a 3 pessoa do discurso (Ele/Eles) seria classificado como narrador observador, pois a 3 pessoa evidenciaria o seu distanciamento em relao histria narrada. O autor vai usar a nomenclatura utilizada por Genette, Aguiar e Silva, classificando o narrador como: Heterodiegtico uma entidade exterior diegese, aquele que no co-referencial; tem uma funo meramente narrativa; relata os acontecimentos. Homogiegtico uma personagem da histria que relata o que viveu, mas no o protagonista da narrativa. Autodiegtico Subtipo do narrador homodiegtico, o narrador autodiegtico aquele que narra sua prpria histria.

p.41 Sobre a focalizao o autor faz as seguintes consideraes A focalizao corresponde, como o prprio nome sugere, posio adotada pelo narrador para narrar a histria, ao seu ponto de vista. O foco narrativo um recurso utilizado pelo narrador para enquadrar a histria de um determinado ngulo ou ponto de vista. Utilizando a nomenclatura de Friedman, Franco (2003) dividiu em oito tipos de foco narrativo, mas antes de apresenta-los foi preciso distinguir cena de sumrio. p.41 Por Cena entenda-se a representao do dilogo das personagens, efetuada por meio do uso do discurso direto; por sumrio entenda-se o relato generalizado ou a simples exposio dos eventos que caracterizam a narrativa. TEMA, MOTIVOS E MOTIVAO p.43 Tema o assunto central abordado dramaticamente pela narrativa, ou seja, o assunto que abarca o conflito dramtico nuclear da histria narrada pelo texto narrativo [...] Quanto maior o grau de ambiguidade no tratamento do conflito dramtico da histria narrada, maior sero as possibilidades de definio do tema pelo leitor; Motivos Definem-se, normalmente, a partir das aes das personagens e tambm, das situaes dramticas apresentadas no desenvolvimento da narrativa; Motivao compreende o conjunto de motivos que, articulados ao tema, caracterizam o modo como este trabalhado ao longo da narrativa. Sua identificao e seu estudo so importantes para que o leitor possa avaliar o posicionamento esttico e ideolgico do autor em relao aos assuntos que aborda em seu texto. NO, CLMAX, DESFECHO p.43 N o fato que interrompe o fluxo da situao inicial da narrativa, criando um problema ou obstculo que dever ser resolvido[...] Clmax o elemento que marca o auge do conflito dramtico, momento do tudo-ou-nada entre as foras contrrias que agem e se defrontam na narrativa [...] Diferentemente do desfecho, o clmax caracteriza um momento em que a expectativa em relao resoluo do conflito central da narrativa ignora qual das foras contrrias vencer. Desfecho a resoluo do conflito central da narrativa, momento em que uma das foras contrrias vence e se afirma sobre a sua oponente.

ESPAO, AMBIENTE, AMBIENTAO p.44 Espao O espao compreende o conjunto de referncias de carter geogrfico e/ou arquitetnico que identificam o(s) lugar(es) onde se desenvolve a histria [...] no incomum que se encontre, em determinados estudos, o espao vinculado aos estados psicolgicos da personagem por meio da expresso espao psicolgico [...] p.44 Ambiente O ambiente o que caracteriza determinada situao drmatia em determinado espao, ou seja, ele o resultado de determinado quadro de relaes e jogo de foras [...] o ambiente portanto, o clima, a atmosfera que se estabelece entre as personagens em determinada situao dramtica[...] p.44 Ambientao a ambientao compreende a identificao do modo como o

ambiente construdo pelo narrador e, portanto, ela identifica tambm o trabalho de escrita do autor do texto, as escolhas que ele faz para construir deste ou daquele modo os ambientes. O autor vai seguir a denominao dada por Lins (1976) dividida em trs tipos de ambientao: Fraca, reflexa, dissimulada ou oblqua. p.45 Tanto a diegese (histria narrada, fbula) como o discurso narrativo ( a narrao, histria construda, trama) esto inseridos num fluxo temporal. No entanto, a construo da narrativa torna possvel a existncia de certas distores temporais que se tornam importantes para o estudo do texto narrativo[...] p.46 Os trs recursos de subjetivao intimamente ligados ao tempo psicolgico so o monlogo interior, a anlise mental e o fluxo de conscincia[...] Sendo eles: Monlogo interior, Anlise mental e Fluxo de conscincia.