Anda di halaman 1dari 98

Antonio Escohotado

Aprendiendo de las drogas


Usos y abusos, prejuicios y desaf os

Digitalizado por : LIBERTAD

!dice
"r#logo a la pri$era edici#! DE%"E&A'D( "RE&UI)I(% *+ Las ,ariables del asu!to Toxicidad Marco cultural Los principales empleos -+ La depe!de!cia Qu es la droga U!a clasificaci#! fu!cio!al 'uestros re.ueri$ie!tos BU%)A'D( "A/ 0+ De!tro de lo producido por !uestro cuerpo Opio Morfina Code na Hero na 1+ 2uera de lo producido por !uestro cuerpo Sucedneos sintticos del opio 3etado!a Bupre!orfi!a "e!tazoca !a Tran uili!antes ma"ores Tran uili!antes menores Las be!zodiacepi!as e! particular Somn feros Los grandes narc#ticos )lorofor$o 4ter 5as de la risa y fe!ta!iles $inos " licores BU%)A'D( "UR( BR ( 6+ Los esti$ula!tes ,egetales Caf Coca 7+ E! el pla!o .u $ico Coca na Crac%

&nfetamin as Cafe na 'stimulant es de acci#n mu" lenta

Lop(p o(ora )illia msii

*apa+ er somn ferum

3ol8cul a de dietila $ida del 9cido d: lis8rgi

co

3ol8cula de 3D3A

Coca na Crac% &nfetaminas Cafe na 'stimulantes de acci#n mu" lenta BU%)A'D( LA E;)UR%I<' "% =UI)A >+ %usta!cias de pote!cia le,e o $edia La psi uedelia sinttica 3D3A o 8?tasis ,eri+ados del c-amo Mari(uana 3ari@ua!a de i!terior Hac( s A+ %usta!cias de alta pote!cia Mescalina LS, 'rgina Hongos psiloci.ios " sus alcaloides &"a(uasca/ i.oga " %a+a 0rmacos recientes Ep logo !dice a!al tico

3ol8cula de 3D3A

Canna.is sati+a

Strop(aria cu.ensis

De la piel para dentro empieza mi exclusiva jurisdiccin. Elijo yo aquello que puede o no cruzar esa frontera. Soy un estado soberano y las lindes de mi piel me resultan mucho mas sagradas que los confines pol! ticos de cualquier pa! s. Annimo contemporneo

Debo gratitud al e$i!e!te .u $ico Albert Bof$a!!, y al psi.uiatra &os8 3ar a "o,eda, por los datos .ue $e facilitaro! para @acer este libro+

Este ,olu$e! es u!a ,ersi#! re,isada y actualizada del .ue apareci# co$o 'l li.ro de los +enenos e! *CCD, y e! *CC- co$o *ara una fenomenolog a de las drogas1 La e?perie!cia, aEadida a co$e!tarios de algu!os lectores, $e @a! per$itido corregir y a$pliar datos de !dole bot9!ica y .u $ica, as co$o relati,os a elaboraci#!, precio e! orige! y dosis $9?i$asF$ !i$as de disti!tas substa!cias+ AEadidos de $e!or o $ayor e?te!si#! Gsobre for$as de $itigar la resaca alco@#lica, @9bito del caf8, fu$ar c(inos de @ero !a o pasta base de coca !a, tra!ce co! aya@uasca, $ari@ua!a de i!terior: co$pleta! lo e?puesto e! edicio!es pre,ias+ Ta$bi8! es !ue,o el fi!al de la parte dedicada a opi9ceos !aturales, .ue adolec a de i!ge!uidades+ %e @a! i!cluido ci!co substa!cias del grupo ,isio!ario, .ue a fi!ales de *CCD o estaba! por i!,e!tar o s#lo co!oc a por refere!ciasH e!tre ellas destaca la -):B o nexus, .ue .uiz9 suscite u! i!ter8s co$parable al pro,ocado por la 3D3A o xtasis+ )o$o sucede co! casi cual.uier otra e?perie!cia @u$a!a, !i!gu!a droga $a!tie!e u! efecto igual a lo largo del tie$poH las pri$eras ,eces se disti!gue! basta!te o $uc@o de las siguie!tes, y $e @e co!ce!trado a!te todo e! las fases i!iciales de frecue!taci#!, para !o sobrecargar el te?to co! datos .ue el ya fa$iliarizado descubrir9 por s $is$o+ )i!co aEos despu8s de publicar la pri$era ,ersi#! de este libro, co!stato .ue la ebriedad G especial$e!te co! cosas aje!as al $e!I l cito: !o s#lo sigue i!teresa!do, si!o .ue se @a co!stituido e! rito de $aduraci#! para cierta ju,e!tud, a pesar de las duras co!dicio!es i$puestas por el $ercado !egro+ )o!stato ta$bi8! .ue Ge! esos c rculos: el di simplemente no e!tra por el o do y sale por el otro, e i!cluso fu!cio!a co$o pro$oci#! directa: e! otras palabras, .ue @a dejado de ser pre,e!ti,o para parte de !uestros @ijos, y tie!e ,isos de pre,e!ir aI! $e!os a !uestros !ietos+ De a@ .ue $i esfuerzo se orie!te a e?a$i!ar co!ceptos y $odalidades de uso, ate!die!do a u!a actitud apoyada sobre razo!a$ie!tos, y !o sobre e?orcis$os rituales, ser$o!es de a!alfabetos o su$isi#! al i!ter8s de algu!a secta+

"#$%&'& A %A "#()E#A ED(*($+ Los trabajos .ue acabaro! aparecie!do co$o Historia general de las drogas i!clu a! origi!al$e!te tres partes: los @ec@os, los fe!#$e!os, las razo!es+ I!$erso ya e! la tarea, ,i .ue @ec@os y razo!es pod a! Jo deb a!K ir a la par, por lo cual s#lo .uedaba e! el ti!tero la parte L fe!o$e!ol#gicaM Gu!a descripci#! susta!cia a susta!cia: del ,iejo es.ue$a+ La acogida prese!taba a esa Bistoria, su$ada al est $ulo del editor, $e urgiero! a tratar de col$ar se$eja!te lagu!a co! u! libro se!cillo, adaptado a cual.uiera co! costu$bre de leer peri#dicos, .ue e?a$i!e las pri!cipales susta!cias psicoacti,as, pol8$icas o !o, de !uestro tie$po+ "or razo!es .ue se $e alca!za!, pero !o co$parto, ser objeti,o y pr9ctico a la ,ez e! este ca$po .ue e?ige @oy ,isitar bibliotecas especializadas, su$ergirse e! abstrusos $a!uales de to?icolog a, y sufrir e!treta!to la pro$oci#! de e$bustesH buscar datos fidedig!os resulta ta! dif cil co$o desaco!sejado de $odo $9s o $e!os e?pl cito, au!.ue florezca! e! cada es.ui!a dispe!sarios legales o ilegales de disti!tas drogas+ E! otras palabras, este ca$po es el !uestro pero lo es a t tulo pasi,o, co! ,allas .ue se i!terru$pe! para i!dicar L pase!M y otras reforzadas por el cartel de L ,edadoM + El lector puede pregu!tarse por .u8 y c#$o u! profesor de sociolog a Ja@oraK y de $etaf sica y derec@o Ja!tesK se decide a abordar u!a $ateria e! pri!cipio reser,ada a $8dicos, o a sujetos .ue $ejor estar a! so$etidos a trata$ie!tos de desi!to?icaci#!+ "ero el te$a de la filosof a propia$e!te dic@a, i!$odificado desde los or ge!es, es la relaci#! e!tre ser y pe!sa$ie!to Go e!tre realidad e i!telecto:, $isterio i!agotable .ue cada 8poca ,uel,e a pla!tearse co! re!o,ado e!tusias$o+ Bace apro?i$ada$e!te u! cuarto de siglo, cua!do ter$i!aba los estudios de lice!ciatura, alguie! $e co!sigui# u!as p ldoras de L%D -6 Jsusta!cia legal e!to!cesK, .ue ,e! a! precedidas por la fa$a de abrir di$e!sio!es !o usadas del psi.uis$o+ "rob8 Gco! u!a $ezcla de $iedo y ,i,a curiosidad:, para co$probar .ue, efecti,a$e!te, pla!teaba! u! u!i,erso de cuestio!es al e!te!di$ie!to ruti!ario+ 3e decid e!to!ces a tratar de conocer por ese $edio, usa!do la $odificaci#! .u $ica de la co!cie!cia co$o u!a ,e!ta!a a lo i!ter!o y e?ter!o+ E! *C71, cua!do to$aba tales decisio!es, !o @ab a e! EspaEa la $e!or alar$a a!te asu!tos de L to?ico$a! aM H las boticas dispe!saba! liberal$e!te u!a a$plia ga$a de drogas psicoacti,as, pe.ueEos c rculos ofrec a! las ya estig$atizadas, y !o pla!te# proble$a e?peri$e!tar co! dosis altas, $edias y pe.ueEas de ,arias e!tre las susta!cias co!sideradas i!teresa!tes, as co$o co! di,ersas co$bi!acio!es+ Bacia u!a d8cada $9s tarde e$pezaba la era del suced9!eo, agra,ada al rit$o e! .ue iba persigui8!dose y e?te!di8!dose el co!su$o de drogas il citas+ )o! los suced9!eos

cristalizaro! ta$bi8! roles y $itos adecuados a cada droga, i!8ditos @asta e!to!ces e! gra! parte de Europa, $ie!tras la proporci#! de i!to?icacio!es $ortales iba ele,9!dose al cubo+ Luego aparecer a! los pri$eros sustitutos del .ui$is$o pro@ibido, .ue se lla$aro! ge!8rica$e!te drogas de diseEo Jdesigner drugsK, pues su pu!to de partida @ab a sido i$itar origi!ales progresi,a$e!te caros y dif ciles de co!seguir+ E?peri$e!t8 ta$bi8! co! esos suced9!eos, siguie!do la pauta origi!al$e!te trazada Ji!,estigar las susta!cias psicoacti,as co$o fue!te de co!oci$ie!toK, .ue se e?te!di# luego a $edida .ue la e?perie!cia iba ri!die!do sus frutos+ "ara ser e?actos, @e co!ti!uado @aci8!dolo @asta el prese!te+ )o! el paso de las d8cadas, se $e @izo $a!ifiesto .ue la difere!cia e!tre to?ic#$a!os y to?ic#logos, ig!ora!tes $a! acos y perso!as razo!able, depe!d a de asu$ir la libertad y la belleza co$o desaf os ticos+ Ig!oro si esa actitud, o la co!fia!za e! la auto$edicaci#! de ella resulta!te, e?plica! .ue goce aI! de bue!a salud+ Lle,o $9s de ,ei!te aEos si! acudir a co!sulta algu!a !i lla$ar al $8dico de cabecera, co! el $is$o peso, y si! trastor!os .ue exi2an usar drogas psicoacti,as+ Las .ue e$pleo Gsal,o el tabaco, u! ,icio ad.uirido e! la adolesce!cia, cua!do !adie lo lla$aba droga: obedece! a u! acuerdo de ,olu!tad e i!telecto, .ue u!as ,eces pide fiesta, otras co!ce!traci#! laboral y otras reparador desca!so+ Esas circu!sta!cias, e! co!traste co! la ,icti$izaci#! de ta!tos otros, so! el pri!cipal acicate para redactar lo .ue @e ido apre!die!do+ Boy, cua!do se aleja el fa!tas$a del apocalipsis !uclear, L la drogaM @a desatado otro 9,ido fa!tas$a para!oico, .ue se!cilla$e!te desplaza la propuesta de e?ter$i!io desde el e!e$igo e?ter!o al interno+ Tras $ile!ios de e$plearse para ali,iar $iserias y odios, algu!os psicof9r$acos sir,e! actual$e!te para opo!er al ,eci!o co!tra el ,eci!o, al @er$a!o co!tra el @er$a!o, a los @ijos co!tra sus proge!itores y a sus proge!itores co!tra sus @ijos+ La pre!sa refiere casos crecie!tes de !iEos .ue G aleccio!ados por la tele,isi#!:de!u!cia! a sus padres por cr $e!es co$o culti,ar u!as $acetas de $ari@ua!a, para caer luego e! la desolaci#! del @u8rfa!o cua!do ellos so! e!carcelados+ Bace poco u!a califor!ia!a acuc@ill# a su @ija de diecisiete aEos por.ue usaba coca !aH segI! la !oticia, .ue to$o te?tual$e!te de Los &ngeles Times/ L la $adre fue @allada $ecie!do el cad9,er, .ue te! a el cuc@illo aI! cla,ado e! el pec@o+ NNLo sie!to, lo sie!to+ Te a$o+ 'o te $ueras+ 'o te $uerasOO, repet a solloza!doM U! $es a!tes, el preside!te Bus@ @ab a pedido: L "or el bie! de sus @ijos, les suplico .ue sea! absoluta$e!te i!fle?ibles e! su guerra a las drogas+M )o$o @e razo!ado e! otros libros, pie!so .ue ciertos re$edios crea! e!fer$edad, y .ue la espiral de e?ige!cias defe!si,as a$e!aza co!,ertir la espera!za de seguridad y se!satez ciudada!a e! u!a $eta co!tradictoria, saboteada precisa$e!te por .uie!es pro$ete! gara!tizar seguridad y se!satez a los ciudada!os+ %ea co$o fuere, este libro se li$ita a ofrecer datos b9sicos para el autogobier!o de cada i!di,iduo+ Apuesta por la ilustraci#! far$acol#gica fre!te a la barbarie far$acol#gica, co!sidera!do .ue la objeti,idad es el $ejor est $ulo para u!a co!ducta racio!al+ )o$o dijo cierto sabio: L La ,erdad se defie!de solaH I!ica$e!te el e$buste !ecesita apoyo del gobier!oM

DES"E,A+D& "#E,-(*(&S .. %AS /A#(A0%ES DE% AS-+1& Las cosas .ue e!tra! e! !uestro cuerpo por cual.uier , a Goral, epid8r$ica, ,e!osa, rectal, i!tra$uscular, subcut9!ea: puede! ser asi$iladas, y co!,ertidas e! $ateria para !ue,as c8lulas, au!.ue puede! ta$bi8! resistir esa asi$ilaci#! i!$ediata+ Las .ue se asi$ila! de $odo i!$ediato $erece! el !o$bre de alimentos, pues gracias a ellas re!o,a$os y co!ser,a$os !uestra co!dici#! org9!ica+ E!tre las .ue !o se asi$ila! i!$ediata$e!te cabe disti!guir dos tipos b9sicos: aK a.uellas .ue Gco$o el cobre o la $ayor a de los pl9sticos, por eje$plo: so! e?pulsadas i!tactas, si! ejercer !i!gI! efecto sobre la $asa corporal o el estado de 9!i$oH bK a.uellas .ue pro,oca! u!a i!$e!sa reacci#!+ Este segu!do tipo de cosas co$pre!de las drogas e! ge!eral, .ue afecta! de $odo !otable au!.ue absorba$os ca!tidades !fi$as, e! co$paraci#! co! las ca!tidades de ali$e!tos i!geridas cada d a+ Boy, cua!do e$pieza! a co!ocerse los co$plejos procesos biol#gicos, la acti,idad e?traordi!aria de este tipo de cosas sugiere .ue est9! ligadas a e.uilibrios b9sicos e!

los orga!is$os+ 'or$al$e!te, !o afecta! por ser cosas de afuera, si!o por parecerse co$o gotas de agua a cosas de $uy ade!tro+ "ero de!tro de este tipo de susta!cias es preciso disti!guir e!tre co$puestos .ue afecta! so$9tica$e!te Jco$o la cortiso!a, las sulfa$idas o la pe!icili!aK y los .ue afecta! !o s#lo so$9tica si!o ta$bi8! se!ti$e!tal$e!te+ Estos Ilti$os G.ue pareciero! $ilagrosos a todas las culturas a!tiguas: so! e! su $ayor a parie!tes car!ales de las susta!cias .ue traslada! $e!sajes e! el siste$a !er,ioso Jlos lla$ados !eurotra!s$isoresK, o a!tago!istas suyos, y recibe! el !o$bre ,ulgar de L drogasM + T(;I)IDAD Ll9$e!se drogas o $edica$e!tos, estos co$puestos puede! lesio!ar y $atar e! ca!tidades relati,a$e!te pe.ueEas+ )o$o a u!a susta!cia co! tales caracter sticas la lla$a$os L ,e!e!oM , es propio de todas las drogas ser ,e!e!osas o t#?icas+ La aspiri!a, por eje$plo, puede ser $ortal para los adultos a partir de tres gra$os, la .ui!i!a a partir de basta!te $e!os y el cia!uro de potasio desde u!a d8ci$a de gra$o+ %i! e$bargo, lo t#?ico o e!,e!e!ador de u!a cosa !o es !u!ca esa cosa abstracta$e!te, si!o ciertas proporcio!es de ella co!for$e a u!a $edida Jco$o el Pilo de pesoK+ De a@ , siguie!do co! el eje$plo, la e!or$e utilidad .ue e?trae$os de la aspiri!a, la .ui!i!a y el cia!uro, a pesar de sus peligros+ La proporci#! .ue @ay e!tre ca!tidad !ecesaria par obrar el efecto deseado Jdosis acti,a $ediaK y ca!tidad suficie!te para cortar el @ilo de la ,ida Jdosis letal $ediaK se de!o$i!a margen de seguridad e! cada droga+ Q)#$o puede ser terap8utico u! ,e!e!oR 2u!da$e!tal$e!te por.ue los orga!is$os sufre! $uy disti!tos trastor!os y a!te ellos el uso de t#?icos e! dosis !o letales puede ser la I!ica, o la $ejor, $a!era de pro,ocar ciertas reaccio!es+ Ape!as @ay, por eso, ,e!e!os de los .ue !o se @aya! obte!ido ,aliosos re$edios: el curare, la atropi!a, el ergot o la pla!ta digital so! casos bie! co!ocidos de u!a lista i!ter$i!able+ De!tro del $arge! de seguridad, el uso de t#?icos pla!tea fu!da$e!tal$e!te dos cuestio!es, .ue so! el coste de la ga!a!cia y la capacidad del orga!is$o para adaptarse a su estado de i!to?icaci#!+ El coste depe!de de los efectos .ue se lla$a! secu!darios o i!deseados, ta!to org9!icos co$o $e!tales+ La capacidad del orga!is$o para L @acerseM al i!truso depe!de del lla$ado factor de tolerancia aparejado a cada co$puesto+ La tolera!cia y el coste psicof sico puede! prestarse a juicios algo subjeti,os, co$parados co! la objeti,idad $ate$9tica del $arge! de seguridad+ E! efecto, au!.ue las difere!cias i!di,iduales sea! $uy i$porta!tes, !o puede decirse Gsi! $e!tir descarada$e!te: .ue el $arge! e! la @ero !a sea i!ferior a * por -D, el de la L%D a * por 76D y el de la aspiri!a a * por *6+ Al @ablar del coste, e! ca$bio, es posible y @asta @abitual subrayar ciertos aspectos e! detri$e!to de otros, prese!ta!do u! lado del asu!to co$o la totalidad+ As , por eje$plo, la $edici!a oficial @a !egado dura!te d8cadas cual.uier utilidad terap8utica a la coca !a debido a cuadros de @ipere?citaci#!, i!so$!io y @asta lesio!es cerebrales, $ie!tras recetaba ge!erosa$e!te a!feta$i!as co$o t#!icos, a!tidepresi,os y a!ore? ge!os Jpara co$batir la obesidadK, cua!do las a!feta$i!as so! esti$ula!tes co!siderable$e!te $9s costosos .ue la coca !a a corto, $edio y largo plazo+ 39s clara aI! es la te!de!ciosidad al @ablar de tolera!cia, .ue puede co!cebirse de $odos dia$etral$e!te disti!tosH desde los or ge!es @asta bie! e!trado el siglo ;;, los far$ac#logos e!te!d a! .ue L la fa$iliaridad .uita su aguij#! al ,e!e!oM , y .ue el $9s razo!able uso de los t#?icos pasaba por u! gradual acostu$bra$ie!to a ellos+ A partir de las leyes represi,as, e! ca$bio, el factor de tolera!cia !o se e!tie!de co$o capacidad de u!a droga para estar e! co!tacto co! el orga!is$o si! gra,es efectos !oci,os, si!o co$o $edida de su prope!si#! al abuso, pues al ir @aci8!dose cada ,ez $e!os t#?ico el sujeto tie!de a ir co!su$ie!do $9s ca!tidad para igualar el efecto+ )o$o sie$pre, el criterio se!sato parece ser el del $edio+ U!a droga a la .ue el sujeto puede irse fa$iliariza!do Jco! u! factor de tolera!cia alto, co$o el caf8 o el alco@olK, prese!ta $uc@os $e!os riesgos de i!to?icaci#! aguda .ue u!a droga co! u! factor de tolera!cia bajo Jco$o barbitIricos y otros so$! ferosK, cuyo uso repetido !o e!sa!c@a co!siderable$e!te el $arge! de seguridad+ Al $is$o tie$po, es cierto ta$bi8! .ue la posibilidad de e!sa!c@ar el $arge! $edia!te u! e$pleo co!ti!uado i!duce a ad$i!istrarse dosis crecie!tes para lograr la $is$a ebriedad, por lo cual el riesgo de i!to?icaci#! aguda se desliza @acia el riesgo de i!to?icaci#! cr#!ica+ %i! e$bargo, el uso cr#!ico de ciertas drogas resulta $uc@o $9s !oci,o G

para siste$a !er,ioso, @ gado, riE#!, etc+: .ue el uso cr#!ico de otras, y lo .ue fi!al$e!te .ueda e! pie es .ue cada u!a prese!ta u! siste$a particular de ,e!tajas e i!co!,e!ie!tes+ E! todo caso, estos tres ele$e!tos G$arge! de seguridad, coste psicof sico y tolera!cia:so! los lados $ateriales o cua!tificables del efecto producido por las drogas+ "restarles ate!ci#! ayuda a pla!tear de $odo objeti,o ese efecto+ 3AR)( )ULTURAL "ero u!a droga !o es s#lo cierto co$puesto co! propiedades far$acol#gicas deter$i!adas, si!o algo .ue puede recibir cualidades de otro tipo+ E! el "erI de los i!cas, las @ojas de coca era! u! s $bolo del I!ca, reser,ado e?clusi,a$e!te a la corte, .ue pod a otorgarse co$o pre$io al sier,o dig!o por algu!a raz#!+ E! la Ro$a prei$perial el libre uso del ,i!o estaba reser,ado a los ,aro!es $ayores de trei!ta aEos, y la costu$bre ad$it a ejecutar a cual.uier $ujer u @o$bre jo,e! descubierto e! las pro?i$idades de u!a bodega+ E! Rusia beber caf8 fue dura!te $edio siglo u! cri$e! castigado co! tortura y $utilaci#! de las orejas+ 2u$ar tabaco se co!de!# co! e?co$u!i#! e!tre los cat#licos, y co! des$e$bra$ie!to e! Tur.u a y "ersia+ Basta la @ierba $ate .ue @oy bebe! e! i!fusi#! los gauc@os de la "a$pa fue co!siderada brebaje diab#lico, y s#lo las $isio!es jesuitas del "araguay Gdedicadas al culti,o co$ercial de estos 9rboles: lograro! co!,e!cer al $u!do cristia!o de .ue sus se$illas !o @ab a! sido lle,adas a A$8rica por %at9! si!o por sa!to To$9s, el $9s desco!fiado de los pri$eros Ap#stoles+ 'atural$e!te, los ,alores $a!te!idos por cada sociedad i!fluye! e! las ideas .ue se for$a! sobre las drogas+ Dura!te la Edad 3edia europea, por eje$plo, los re$edios fa,oritos era! $o$ia pul,erizada de Egipto y agua be!dita, $ie!tras @acia esos aEos las culturas ce!troa$erica!as co!sideraba! ,e@ culos di,i!os el peyote, la aya@uasca, el ololiu@.ui y el teo!a!9catl, pla!tas de gra! pote!cia ,isio!aria .ue los pri$eros $isio!eros de!u!ciaro! co$o suced9!eos per,ersos de la Eucarist a+ E! ge!eral, puede decirse .ue los $o!ote s$os !o @a! dudado a la @ora de e!trar e! la dieta Gfar$acol#gica o ali$e!ticia: de sus fieles, y .ue el paga!is$o !u!ca irru$pi# e! esta esfera+ %i! e$bargo, el i!flujo .ue ejerce la aceptaci#! o rec@azo de u!a droga sobre el $odo de co!su$irla puede ser ta! decisi,o co$o sus propiedades far$acol#gicas+ As , $ie!tras el caf8 estu,o pro@ibido e! Rusia resultaba frecue!te .ue los usuarios lo bebiera! por litros y e!trase! e! estados de gra! e?citaci#!, lo cual @ac a pe!sar a las autoridades .ue esa droga creaba u! a!sia irrepri$ible+ Toda, a $9s claro es el caso del opio e! I!dia y )@i!a dura!te el siglo ;I;, pues u! co!su$o $uy superior por cabeza:aEo e!tre los i!dios Jdo!de !o estaba pro@ibidoK produjo u! !I$ero i!co$parable$e!te i!ferior de usuarios abusi,os .ue e!tre los c@i!os Jdo!de estaba castigado co! pe!a de $uerteK+ Sa e! !uestro siglo, la i!flue!cia del r8gi$e! legal sobre el tipo de usuario y el tipo de ad$i!istraci#! se obser,a e! el caso de la @ero !aH a!tes de e$pezar a co!trolarse Je! *C-6K era co!su$ida de $odo regular por perso!as de clase aco$odada, casi sie$pre acti,as laboral$e!te, co! u!a $edia de edad superior a la ci!cue!te!a y aje!as por co$pleto a i!cide!cias delicti,as+ U!a d8cada despu8s e$pieza a ser co!su$ida de $odo regular por u! grupo $9s jo,e!, desarraigado social$e!te, @ostil al trabajo y respo!sable de la $ayor a de los cr $e!es+ De la $a!o co! el car9cter legal o ilegal suele ir el @ec@o de .ue $uc@as drogas psicoacti,as se liga! a sectores deter$i!ados, obte!ie!do co! eso u!a i$pro!ta u otra+ Te$os as .ue la coca !a si$boliza u!a droga de opule!tos o aspira!tes a ella $ie!tras .ue la L%D si$boliz# cierto paga!is$o preocupado por el retor!o de la !aturaleza, las a!feta$i!as fuero! co!su$idas a!te todo por a$as de casa poco $oti,adas, y el cracP esce!ifica @oy la a$argura de los a$erica!os $9s pobres+ )o!ocer la secue!cia te$poral de las reaccio!es ayuda, por eso, a !o co!fu!dir causas co! efectos+ A!tes de .ue fuera abolida la escla,itud, e! Estados U!idos !o @ab a recelos sobre el opio, .ue apareciero! cua!do u!a $asi,a i!$igraci#! de c@i!os Gdesti!ada a suplir la $a!o de obra !egra: e$pez# a i!co$odar a los si!dicatos+ 2ue ta$bi8! u! te$or a los i!$igra!tes, e! este caso irla!deses y jud os fu!da$e!tal$e!te, lo .ue precipit# u!a co!de!a del alco@ol por la Ley %eca+ Bacia esas fec@as preocupaba! $uc@o las rei,i!dicacio!es pol ticas de la poblaci#! !egra del %ur, y la coca !a G.ue @ab a sido el orige! de la )oca: )ola: acab# si$boliza!do u!a droga de !egros dege!erados+ Tei!te aEos despu8s ser a $a!o de obra $e?ica!a, llegada poco a!tes de la 5ra! Depresi#!, lo .ue sugiri# pro@ibir ta$bi8! la $ari@ua!a+ Desde luego, el opio, el alco@ol, la coca !a y la $ari@ua!a puede! ser susta!cias poco reco$e!dables+ "ero es preciso te!er cuidado al ide!tificarlas, si! $9s, co! grupos sociales y

10

razas+ Liga!do el opio a los c@i!os se ol,ida .ue el opio es u! i!,e!to del 3editerr9!eoH liga!do !egros y coca !a presci!di$os de .ue esa droga fue descubierta y pro$ocio!ada i!icial$e!te e! EuropaH liga!do $e?ica!os a $ari@ua!a pasa$os por alto .ue la pla!ta fue lle,ada a A$8rica por los colo!izadores, tras $ile!ios de uso e! Asia y Ufrica+ "or co!siguie!te, ju!to a la .u $ica est9 el cere$o!ial, y ju!to al cere$o!ial las circu!sta!cias .ue caracteriza! a cada territorio e! cada $o$e!to de su @istoria+ El uso de drogas depe!de de lo .ue .u $ica y biol#gica$e!te ofrece!, y ta$bi8! de lo .ue represe!ta! co$o prete?tos para $i!or as y $ayor as+ %o! substa!cias deter$i!adas, pero las pautas de ad$i!istraci#! depe!de! e!or$e$e!te de lo .ue pie!sa sobre ellas cada tie$po y lugar+ E! co!creto, las co!dicio!es de acceso a su co!su$o so! al $e!os ta! decisi,as co$o lo co!su$ido+ L(% "RI')I"ALE% E3"LE(% El estado .ue produce u!a droga psicoacti,a puede lla$arse intoxicaci#n Jsi se co!sidera su co!tacto co! !uestro orga!is$oK y lla$arse e.riedad Jsi se co!sidera el efecto .ue esa susta!cia ejerce sobre el 9!i$oKH para la i!to?icaci#! i!te!sa de alco@ol dispo!e$os de la palabra L e$briaguezM , o L borrac@eraM e! casos l $ite+ )abe @ablar de uso colecti,o y uso i!di,idual, uso a!tiguo y uso $oder!o+ %i! e$bargo, .uiz9 la for$a $9s se!cilla de abarcar el co!su$o de drogas sea disti!guir e!tre e$pleos festi,os, e$pleos lIdicos o recreati,os y e$pleos curati,os o terap8uticos+ La fiesta religiosa Gro$er as, %e$a!as %a!tas y sus e.ui,ale!tes e! otras culturas:suele! ser u!a ocasi#! propicia para la ebriedad+ La L ,eladaM de pueblos peyoteros Jco$o el @uic@ol, el tara@u$ara, el cora o las tribus !ortea$erica!as i!tegradas e! la 3ati+e &merican C(urc(K co!stituye u!a cere$o!ia religiosa $uy precisa, dirigida a producir e! @o$bres, $ujeres y adolesce!tes u!a relaci#! i!$ediata co! sus diosesH lo $is$o sucede co! los ritos del "ag e! la cue!ca a$az#!ica, los del Pa,a e! (cea! a o los de la iboga e! Ufrica ce!tral+ Bay u!a alta probabilidad de .ue se e$please! drogas $uy acti,as G$ezcladas o !o co! ,i!o: e! los ba!.uetes i!ici9ticos de los 3isterios paga!os cl9sicos Jb9.uicos, eleusi!os, $itraicos, egipcios, etc+K, al igual .ue e! los ritos del soma y el .aoma de la a!tigua religi#! i!dia e ira!ia+ Ta$poco @ay ape!as fiestas profa!as do!de !o se e$plee! drogas, adaptadas a la cultura de cada lugar+ Los ya.uis de %o!ora, por eje$plo, da!za! @asta la e?te!uaci#! usa!do pul.ue Jcer,eza de pitaK cargado co! e?tractos de cierta daturaH los siberia!os se sir,e! de u!a seta ,isio!aria, e! el Se$e! usa! coci$ie!tos de u! poderoso esti$ula!te lla$ado cat, e! Ufrica ecuatorial @ay u! uso $asi,o de !ueces de cola y es frecue!te el de la $ari@ua!a+ El 9rea occide!tal rar si$a ,ez celebra reu!io!es si! .ue i!ter,e!ga! bebidas alco@#licas e! abu!da!cia, y ciertos a$bie!tes co!te$por9!eos aEade! coca !a+ %i el objeto de usar drogas e! fiestas religiosas es facilitar el acerca$ie!to a lo sobre!atural, el de las fiestas profa!as es si! duda au$e!tar el grado de u!i#! e!tre los participa!tes, pote!cia!do la cordialidad+ "or Ilti$o, @ay u! e$pleo terap8utico e! se!tido estricto, ge!eral$e!te i!di,idual au!.ue a ,eces colecti,o Jterapias de grupoK, .ue tie!e por fi!alidad curar o ali,iar $ales de u! tipo u otro+ Basta el segu!do tercio de este siglo, cua!do se co!solida el siste$a de receta $8dica obligatoria, la tradici#! de re$edios do$8sticos $a!te! a u! siste$a de auto$edicaci#! .ue ,a sie!do cada ,ez $9s desplazado por el L co!sulte a su $8dicoM+ %i! e$bargo, ta!to co! las drogas legales co$o co! las drogas ilegales sigue @abie!do u! $arge! de i!iciati,a perso!alH las reser,as de u!os y otros productos se al$ace!a! e! el boti.u ! casero, y so! utilizadas al rit$o sugerido por las !ecesidades o i!cli!acio!es del $o$e!to+ De!tro del e$pleo terap8utico debe i!cluirse ta$bi8! la euta!asia o bue!a $uerte+ Los $a!uales paga!os de far$acolog a e!u$era! L euta!9sicos dulcesM , pues !o prolo!gar la e?iste!cia $9s all9 de cierto l $ite Gcua!do el so$eti$ie!to a u! tira!o o algu!a dole!cia i!curable degrada! la ,ida a puro dolor para el sujeto y $iseria para sus allegados: era te!ido por sig!o de e?cele!cia 8tica+ Al e!tro!izarse el cristia!is$o esta pr9ctica fue co!de!ada, si bie! ,uel,e a pla!tearse co$o u! derec@o ci,il+ 2. %A DE"E+DE+*(A

11

"arece ta$bi8! oportu!o !o for$arse u!a idea si$plista del (.ito, y relacio!ar la costu$bre de co!su$ir drogas psicoacti,as co! la de cual.uier otra cosa+ 5racias a u!a propaga!da ba!al, te!de$os a creer .ue las perso!as cae! e! depe!de!cias far$acol#gicas por razo!es disti!tas de las .ue lle,a! a co!traer depe!de!cias sociales, @igi8!icas o se!ti$e!tales+ "ero eso !o es cierto+ La espo!ta!eidad del ser @u$a!o Gy de los de$9s ,i,ie!tes co! capacidad para desplazarse: est9 co!trapesada por su ad@esi#! al @9bito+ %i a!te u! est $ulo a!gustioso cierto a!i$al produjo u!a reacci#! J.uedarse .uieto e! deter$i!ada postura, saltar ,arias ,eces, etc+K .ue !o agra,# las cosas, te!der9 a repetir esa co!duzca cada ,ez .ue aparezca el $is$o est $uloH au!.ue !o e?ista la $e!or relaci#! de causa efecto e!tre obrar as y salir bie! parado, s#lo ,ariar9 de co$porta$ie!to si repetidas cat9strofes e?teriores lo i$po!e!+ Los rituales !ool#gicos !o so! algo i!!ato o i!sti!ti,o Jco$o la !utrici#!, o la defe!sa del territorioK, y ta$poco so! fruto de u!a deliberaci#! racio!al, .ue sopesa la eficacia objeti,a de actos deter$i!ados+ Represe!ta! algo a $edio ca$i!o e!tre pautas @eredadas y co!tacto co! el $u!do e?ter!o, casi ta! i!fle?ible co$o el i!sti!to y casi ta! abierto a ca$bios co$o la refle?i#!+ Tie!e! a ser u! siste$a de adaptaci#! a oscuras Gel de ciegos si! u! lazarillo:, .ue per$ite $o,erse y reaccio!ar cua!do u! desco!oci$ie!tos de las relacio!es causales objeti,as i$pide deliberar a priori, o desde la luz propia$e!te dic@a+ %i! e$bargo, los @u$a!os so$os a!i$ales ta! ritualistas co$o los de$9s+ Ta$poco dispo!e$os de u! co!oci$ie!to suficie!te sobre las relacio!es causales, y casi !u!ca so$os capaces de per$a!ecer e! u!a disposici#! estricta$e!te refle?i,a+ E! casos l $ite, co$o los !eur#ticos obsesi,os, el ritual se liga a cosas !i$ias co! u!a e?traordi!aria fuerzaH si la al$o@ada !o est9 situada justa$e!te de cierto $odo, si se trastoca la posici#! de ciertos objetos colocados sobre u!a $esa, si algI! ar$ario .ueda abierto, si el jab#! est9 e! la jabo!era de la iz.uierda y !o e! la jabo!era de la derec@a, la perso!a .ueda paralizada por u! ata.ue de a!siedad aguda o estalla e! u! brote de ira+ 'o es !ecesario llegar a esos e?tre$os para .ue cada cual reco!ozca el a$plio co$po!e!te ritualista de su co!ducta cotidia!a, as co$o la relaci#! directa del ritual co! el auto$atis$o de los @9bitos+ La poderosa te!de!cia a for$ar @9bitos @ace .ue el @o$bre sea u! a!i$al de costu$bres a!tes i!cluso .ue u! ser racio!al, y bue!a parte de su ,ida tra!scurre de!tro de u!a fidelidad a cere$o!iales ape!as $e!os arbitrarios .ue los zool#gicos+ El @9bito far$acol#gico es s#lo u!a ,aria!te espec fica de !uestra prefere!cia ge!eral por co!ductas auto$9ticas, co$parada co! !uestra capacidad para impro+isar co!ductas, obedecie!do a procesos de deliberaci#! racio!al+ "or orde! desce!de!te de i$porta!cia, creo .ue sus ele$e!tos pri!cipales so!: aK el esfuerzo o pre$io .ue el @9bito $is$o proporcio!aH bK el ,ac o o deficie!cia del .ue es s !to$aH cK las i!co$odidades co!cretas .ue se deri,a! de i!terru$pirlo+ Boy se prese!ta co$o decisi,o el Ilti$o de estos ele$e!tos, pero la to?ico$a! a es u! co!cepto desco!ocido @asta @ace u! siglo, $ie!tras los t#?icos b9sicos Gy su libre co!su$o: e?iste! @ace $ile!ios+ 'o ol,ide$os, asi$is$o, .ue todos los a!i$ales i!,estigados @asta a@ora Gdesde caracoles a $uc@as fa$ilias de i!sectos, ,ertebrados o, paros y $a$ feros: se i!to?icar9! espo!t9!ea$e!te co! ,egetales psicoacti,os y drogas si!t8ticas+ Todos ellos da! $uestras ta$bi8! de rigurosa $oderaci#! al @acerlo+ Lla$ati,a$e!te, esta regla s#lo se altera cua!do les despoja$os de libertad y les afligi$os torturas adicio!ales+ E! ulti$o a!9lisis, lo i!,e!cible !o es u! deseo u otro si!o la pasi,idad de !uestra ,ida ps .uica, .ue deter$i!a el cotidia!o i$perio de algu!a ruti!a+

=UE E% LDR(5AM A!tes de aparecer leyes represi,as, la defi!ici#! ge!eral$e!te ad$itida era la griega+ *(rma%on es u!a susta!cia .ue co$pre!de a la ,ez el re$edio y el ,e!e!oH !o u!a cosa u otra, si!o a$bas a la ,ez+ )o$o dijo "aracelso, L s#lo la dosis @ace de algo u! ,e!e!oM + E! el pri$er tratado de bot9!ica cie!t fica, u! disc pulo de Arist#teles lo e?presa di9fa!a$e!te a prop#sito de la datura $etel: %e ad$i!istra u!a drac$a J0,- gra$osK si el pacie!te debe si$ple$e!te a!i$arse y pe!sar bie! de s $is$oH el doble de esa dosis si debe deliberar y sufrir aluci!acio!esH el triple si debe .uedar per$a!e!te$e!te locoH se ad$i!istra u!a dosis cu9druple si el

12

@o$bre debe $orir+ Del co!cepto cie!t fico ape!as .ueda! @oy ,estigios+ ( $os @ablar de drogas bue!as y $alas, drogas y $edici!as, susta!cias dece!tes e i!dece!tes, ,e!e!os del al$a y curalotodos, f9r$acos delicti,os y f9r$acos curati,os+ El espec fico efecto de cada co$puesto es ig!orado, y sobre esa ig!ora!cia recae! co!sideracio!es e?traEas por co$pleto a la acci#! de u!os y otros+ =uie! bus.ue objeti,idad se cuidar9 de !o $ezclar 8tica, derec@o y .u $ica+ "ero .uiz9 $9s decisi,o aI! sea te!er prese!te sie$pre .ue si cual uier droga co!stituye u! pote!cial ,e!e!o y u! pote!cial re$edio, el @ec@o de ser !oci,a o be!8fica e! cada caso deter$i!ado depe!de e?clusi,a$e!te de: aK dosisH bK ocasi#! para la .ue se e$pleaH cK purezaH dK co!dicio!es de acceso a ese producto y pautas culturales de uso+ La cuarta de estas circu!sta!cias es e?trafar$acol#gica, au!.ue te!ga actual$e!te u! peso co$parable a las far$acol#gicas+ 4na clasificaci#n funcional Las drogas psicoacti,as se puede! clasificar co! arreglo a $uy disti!tos criterios+ El creador de la psicofar$acolog a $oder!a, L+ LeVi!, @abl# e! *C-1 de ci!co tipos: eup(orica Jopio y sus deri,ados, coca !aK, ine.riantia Jalco@ol, 8ter, clorofor$o, be!ci!a, etc+K, ("pnotica JbarbitIricos y otros so$! ferosK y excitantia Jcaf8 y cafe !a, tabaco, cat, cola, etc+K+ Desde e!to!ces se @a! ido sugirie!do clasificacio!es basta!te $9s co$plejas, apoyadas e! tec!icis$os ter$i!ol#gicos, .ue prete!die!do superar fallos e! la di,isi#! de LeVi! Gpor eje$plo, i!cluir la coca !a ju!to al opio y !o ju!to a los e?cita!tes: @a! solido caer e! otros toda, a peores+ U!a segu!da clasificaci#! @abla de drogas L fatal$e!te adicti,asM y drogas .ue L s#lo origi!a! @9bitoM + =uie!es defe!diero! esto part a! de u! $8dico lla$ado A+ "orot, .ue e! *C60 propuso L disti!guir las gra!des to?ico$a! as Jopio, $ari@ua!a, coca !aK y cierto !I$ero de pe.ueEos @9bitos fa$iliares e! relaci#! co! algu!as susta!cias i!ofe!si,as e! su uso @abitual Jalco@ol, tabaco, caf8, so$! ferosKM + )uriosa$e!te, las susta!cias lla$adas L i!ofe!si,asM y L creadoras de pe.ueEos @9bitos fa$iliaresM causa! $iles de ,eces $9s $uertes, lesio!es y depe!de!cias .ue las pro,ocadoras de L gra!des to?ico$a! asM + "ara redo!dear sus i!co!,e!ie!tes, este segu!do tipo de clasificaci#! prese!ta al ser @u$a!o co$o u! pelele i!erte, despro,isto de ,olu!tad y discer!i$ie!to propio, $ie!tras atribuye a ciertos cuerpos .u $icos eso .ue le .uita al sujeto+ %e ig!ora as a.uello e! lo cual coi!cide! si! e?cepci#! todos los gra!des $8dicos desde Bip#crates @asta @oy: .ue drogas y uso de drogas !o so! la $is$a cosa+ E! otras palabras, .ue la di,isoria e!tre co!,e!ie!cia e i!co!,e!ie!cia !o depe!de de e$plear estos o a.uellos co$puestos, si!o de e$plearlos co! oportu!idad y $esura o a destie$po y desorde!ada$e!te+ I!ad$isible es ta$bi8! la clasificaci#! de las drogas e! L psicot#?icasM y L !o psicot#?icasM, .ue trata de justificar co! u!a palabra de aspecto cie!t fico la difere!cia e!tre drogas pro@ibidas y autorizadas por el derec@o+ %i la !euroto?icidad es u!a caracter stica ,erificable, .ue se $ide por la destrucci#! de c8lulas deter$i!adas, la psicoto?icidad es u!a ,ersi#! $oder!a de la @erej a teol#gica o la diside!cia pol tica, .ue carece de reflejo org9!ico+ "ara ser e?actos, e!tre las drogas $uy usadas ape!as @ay u!a ta! !eurot#?ica co$o el alco@ol, y aparece co$o art culo de ali$e!taci#! ,e!dido e! super$ercados+ "ero si las drogas psicoacti,as prete!de! clasificarse por bases .u $icas estare$os @acie!do algo co$parable a clasificar los estilos ar.uitect#!icos por el tipo de piedra, o los estilos pict#ricos por el tipo de colora!tes e$pleados por cada pi!tor, cua!do rocas y ti!tes so! ta! s#lo ele$e!tos para obras .ue ja$9s se @abr a! i!iciado de !o $ediar u!a aspiraci#! pre,ia, presta a ser,irse de cual.uier $ateria dispo!ible+ %i absurdo resulta orde!ar las drogas por criterios $orales y jur dicos, @acerlo co! arreglo a co!sideracio!es $oleculares topa Je! el actual estado de !uestros co!oci$ie!tosK co! obst9culos !o $e!os gra,es+ )uerpos .u $icos total$e!te disti!tos produce! efectos $uy parejos, y cuerpos afi!es e! alto grado Glos lla$ados is#$eros, por eje$plo, .ue so! la $is$a susta!cia co! u!a si$etr a i!,ertida: produce! efectos $uy disti!tos+ 3uestros re uerimientos Basta .ue !o sepa$os $uc@o $9s, podr a$os partir de !ecesidades o funciones @u$a!as b9sicas, deja!do .ue los legisladores e?pli.ue! por .u8 co$puestos dispares recibe! trato igual,

13

o por .u8 co$puestos parejos recibe! trato disti!to, y espera!do ta$bi8! .ue los .u $icos aclare! por .u8 @er$a!os ge$elos ejerce! efectos ta! poco a!9logos sobre !uestro orga!is$o, y susta!cias si! pare!tesco ejerce! u!a acci#! ta! si$ilar+ Estos e!ig$as del derec@o y la .u $ica .uiz9 se des,ele! co! el tie$po, pero $ie!tras ta!to las drogas psicoacti,as podr a! orde!arse por su psicoacti+idad precisa$e!te+ De acuerdo co! ello, sugiero co!siderar tres esferas+ La pri$era se relacio!a co! ali,io del dolor, el sufri$ie!to y el desasosiego, lla$a!do dolor a la respuesta i!$ediata a!te algu!a lesi#! Ju! $artillazo e! el dedo, por eje$ploK, sufri$ie!to a la respuesta a!te u!a p8rdida actual o posible Ju!a a$putaci#! o u!a e!fer$edad cr#!ica, por eje$ploK, y desasosiego a lo .ue i$pide dor$ir, co!ce!trarse o si$ple$e!te e?istir si! a!gustia+ La segu!da esfera se relacio!a co! esa aje!idad .ue el poeta lla$aba L !o desear los deseosM , e!tre cuyas $a!ifestacio!es se e!cue!tra! pereza, i$pote!cia y aburri$ie!to+ La tercera esfera se relacio!a co! la curiosidad i!telectual y el coraz#! a,e!turero, $al adaptados a u!a ,ida i!$ersa e! ruti!as y a!ticipada por otros, cuya aspiraci#! es abrirse @orizo!tes propios+ Las drogas del pri$er tipo proporcio!a! Go pro$ete! algI! tipo de pa! i!terior, y abarca! desde u!a sutil @iber!aci#! al pl9cido e$bruteci$ie!to+ Las drogas del segu!do tipo proporcio!a! Go pro$ete!: algI! tipo de energ a e! abstracto, co$o u! au$e!to de te!si#! e! los circuitos el8ctricos+ Las del tercer tipo proporcio!a! Go pro$ete!: algI! tipo de excursi#n a zo!as !o recorridas del 9!i$o y la co!cie!cia+ %i! e$bargo, i!teresa saber c#$o y @asta .u8 pu!to se acerca! al cu$pli$ie!to de dic@as fu!cio!es las di,ersas drogas co!ocidas, y esto usa!do testi$o!ios de pri$era $a!o+ Tal co$o u! jurado co!f a e! testigos prese!ciales y !o e! @abladur as, este bre,e repaso a los ,e!e!os .ue se usa! para pre,e!ir $ales y pro,ocar bie!es s#lo juzga a partir de e?perie!cias ,i,idas+ S u!a Ilti$a precisi#!+ "ara !o cargar el te?to co! ep grafes y subep grafes, el a!9lisis de cada droga co!star9 de u!as l !eas i!troductorias y tres blo.ues, precedidos por !I$eros ro$a!os+ I i!cluye to?icolog a e! ge!eral, II efectos subjeti,os y III pri!cipales usos+

14

0-S*A+D& %A "A3

%a adormidera desde siempre s! mbolo del sue4o y el olvido tiene adem5s la propiedad de estirar el tiempo casi hasta el infinito6 no el tiempo de los relojes sino el que es enteramente posesin del hombre a la vez presente y ausente. Es el mayor de los lujos7 tener un tiempo propio E. ,8+'E# Acercamientos

Los padecimientos tienen mil or genes e intensidades1 *ueden ser un le+e dolor de ca.e!a " un c#lico nefr tico agudo/ cuando no la prdida de alguien mu" uerido/ un descontento consigo mismo/ el trauma de sufrir una inter+enci#n uir5rgica o la premonici#n de una muerte pr#xima1 Ser a rid culo (acer frente a distintas fuentes e intensidades de padecimiento con los mismos recursos/ " por eso (emos ido in+entando remedios adaptados a cada condici#n1 La diferencia antes apuntada entre dolor " sufrimiento 6duele ms un martilla!o en la llema de un dedo ue su amputaci#n de un (ac(a!o/ aun ue cause incompara.lemente menos sufrimiento7 no significa tampoco ue sean cosas un +ocas o monol ticas1 Si me est torturando una muela empleo un analgsico (asta acudir al dentista/ " si l extrae la pie!a en cuesti#n no emplea ese analgsico sino otro mu" distinto/ ue se denomina anestsico local/ pues el dolor ue pro+oca la infecci#n no es compara.le al ue pro+oca la extracci#n1 *ara empe!ar/ ciertos dolores " sufrimientos +ienen de dentro/ mientras otros +ienen claramente de fuera8 los (a" cr#nicos " ocasionales/ soporta.les con algo de entere!a " a.solutamente insoporta.les/ morales " orgnicos/ +ergon!osos " dignos/ pre+isi.les e impre+isi.les1

15

Las principales drogas descu.iertas para (acer frente a estas perdidas de pa! ca.en genricamente en la idea del narc#tico 9pala.ra griega ue signified cosa capa! de adormecer " sedar9/ pues mientras no podamos poner remedio a la causa del desasosiego una soluti#n ue permite reco.rar fuer!as es mantenerse adormecido o sedado1 Sin em.argo/ (o" se llaman narc#ticas muc(as sustancias ue no ser an llamadas as por los antiguos griegos/ " cosa ms sorprendente a5n9 se consideran narc#ticas algunas sustancias ue excitan e inducen +ia2es 6como la coca na o el c(amo7/ por ue el trmino (a pasado a ser una expresi#n legal " no farmacol#gica1 :esulta as ue son estupefacientes o narc#ticas las autori!adas/ con total independencia de sus efectos psicof sicos1 'l campo de lo ue un griego llamar a narc#ticos se di+ide (o" en +arios grupos/ ue fundamentalmente a.arcan; <7 opio " opiceos naturales o seminaturales8 =7 sucedneos sintticos8 >7 tran uili!antes ma"ores o neurolptidos8 ?7 tran uili!antes menores8 @7 (ipn#ticos o somn feros8 A7 grandes narc#ticos o anestsicos generates8 B7 .e.idas alco(#licas1 Se trata de drogas con composiciones mu" distintas/ no "a al ni+el de un grupo " otro/ sino dentro de cada uno1 4nas son deri+ados de plantas/ otras de la urea/ el al uitrn de (ulla/ el aceite pesado/ diferentes destilaciones/ etc1 'n realidad/ no tienen nada en com5n sino aportar cierta medida de pa! a un nimo/ " esto lo logran de modos " en grados enormemente distintos1 *ero lo ue tienen en com5n .asta para determinar algo innega.le; todas las drogas apaciguadoras son adicti+as1 *or adicti+o se entiende a uel frmaco ue 9administrado en dosis suficientes durante un periodo de tiempo lo .astante largo9 induce un cam.io meta.#lico/ " si de2a de usarse desencadena una serie de reacciones mensura.les/ llamadas s ndrome de a.stinencia1 's del mximo inters tener presente ue cada una de estas drogas re uiere dosis disti!tas/ durante per odos disti!tos/ para alcan!ar el ni+el de acostum.ramiento/ " ue el s ndrome a.stinencial en cada una resulta tam.in mu" distinto/ tanto al ni+el de s ntomas como al de peligro para la +ida o el e uili.rio ps uico1 Ms adelante +eremos (asta u punto circulan infundios so.re los s ndromes a.stinenciales de di+ersas drogas1 *or a(ora .aste retener ue el precio genrico de la pa! es una posi.le reacti#n a.stinencial/ a diferencia de lo ue acontece con las drogas de energ a en a.stracto " con las de +ia2e1 Considerando ue no (a" el menor parentesco .uf $ico entre metadona " cloroformo/ por e2emplo/ o entre $alium " gine.ra/ la circunstancia de ue cual uier frmaco con +irtudes sedantes o apaciguadoras del desasosiego pueda crear s ndromes a.stinenciales es mu" llamati+a1 Como di2o un no+elista/ la molcula ue otorga analgesia9 desaparici#n o ali+io del dolor 9 parece idntica a la ue produce acostum.ramiento1 Sin em.argo/ ser a falso creer ue la reacti#n de a.stinencia es el pago de la analgesia en s1 'l asunto resulta ms comple2o/ " ms simple al mismo tiempo1 'l uso irrational de cual uier frmaco desem.oca en una i!se!sibilidad a sus efectos euf#ricos1 &dministrndose dosis crecientes/ cada +e! menos satisfactorias al ni+el de conseguir cosa parecida a una dic(a/ el indi+iduo llega a la pattica conditi#n de uien se intoxica progresi+amente para conseguir una e.riedad cada +e! ms le+e8 en realidad/ "a no se la administra para go!ar/ sino para no sentirse mal1 Lo de menos entonces es el s ndrome de a.stinencia/ pues incluso esa crisis es preferi.le a (acer frente a una cotidianeidad +aciada de sentido1 *ero s#lo una cotidianeidad +aciada de sentido -o una informati#n e ui+ocada9 explica ue alguien llegue a (acer un uso irrational de cual uier frmaco1

9. DE+1#& DE %& "#&D-*(D& "&# +-ES1#& *-E#"& U!o de los descubri$ie!tos capitales de la !euro.u $ica recie!te @a! sido tra!s$isores cerebrales sorpre!de!te$e!te afi!es a la $orfi!a, .ue se produce! e! disti!tas zo!as del siste$a !er,ioso+ E!tre otros #rga!os, la @ip#fisis y el @ipot9la$o segrega! e!cefali!as y e!dorfi!as Jo e!do$orfi!asK, y la gl9!dula pituitaria segrega B:lipotropi!a+ U!a de las e!cefali!as Jco!creta$e!te la $etio!i!ae!cefali!aK es id8!tica a u! seg$e!to de la B:lipotropi!a+ I!yectada e! a!i$ales, pudo ,erificarse .ue Ge! co$paraci#! co! la $orfi!a: sus efectos so! u!as cuatro ,eces $9s bre,es y u!as tres ,eces $9s pote!tes+ =uedaba as 16

establecido .ue @ay opi9ceos L e!d#ge!osM , si!tetizados por el propio orga!is$o para @acer fre!te a situacio!es de te$or y dolor+ E! el curso de las i!,estigacio!es se descubriero! algu!as cosas adicio!ales+ La producci#! de e!cefali!as y e!dorfi!as s#lo se detecta e!tre ,ertebradosH co! todo, !o parece! i!ter,e!ir pautas e,oluti,as, pues la ca!tidad de estas susta!cias y el !I$ero de receptores adaptados a ellas es i!,ariable e! ,ertebrados pri$iti,os, co$o la la$prea o el tibur#!, y e! ,ertebrados $uc@os $9s recie!tes co$o el @o$bre+

("I( El jugo de ador$idera es u!a droga $e!cio!ada e! los pri$eros docu$e!tos escritos Jtablillas de barro cocido de la ci,ilizaci#! su$eria, @acia el -DDD a+)+K+ El orige! de su culti,o parece ser la cue!ca $editerr9!ea, e! u! tri9!gulo cuyos ,8rtices so! )9diz, Argel y )@ipre+ 5riegos y ro$a!os cre a! .ue las triacas Ja!t dotos ge!8ricosK proteg a! de e!fer$edades y e!,e!e!a$ie!tos, si se to$aba! u!a o dos ,eces al d a+ A partir del siglo II a+)+, estos preparados fuero! ele,a!do la proporci#! de opio, y si e! tie$pos de Augusto posee! apro?i$ada$e!te el -DW, e! los de 3arco Aurelio la fa$osa triaca L $ag!aM o gal8!ica alca!za el 1DW+ "r9ctica$e!te todos los patricios co!su$ a! cotidia!a$e!te algu!a de estas recetas, .ue por co!te!er i!gredie!tes raros Jcar!e de , bora, especias orie!tales, opio egipcio o L tebaicoM , etc+K, y ser co!feccio!adas sole$!e$e!te por $8dicos de gra! reputaci#!, resultaba! de$asiado caras para el pueblo+ %i! e$bargo, opio y @ari!as fuero! las I!icas $erca!c as sub,e!cio!adas por el Estado ro$a!o para i$pedir fluctuacio!es de precio, y este f9r$aco fue sie$pre ta! accesible a la plebe co$o lo es @oy la aspiri!aH de @ec@o, el opio fue la aspiri!a de su tie$po+ U! ce!so del aEo 0*- aclara .ue e! la ciudad de Ro$a @ab a >C0 tie!das dedicadas a distribuir el producto, y .ue el i$puesto sobre su ,e!ta proporcio!aba el *6W de la recaudaci#! tributaria global+ )o! la crisis eco!#$ica del Bajo I$perio cab a esperar .ue la @acie!da pIblica au$e!tara su presi#! fiscal, pero el edicto de Dioclecia!o sobre precios $uestra .ue el opio sigue sie!do u!a de las pocas $erca!c as e?e!tas de au$e!to+ Ta! i!teresa!te co$o esto resulta .ue !i!gI! te?to griego o ro$a!o @able de adicci#! al opio+ Los I!icos adictos co!ocidos de la 8poca so! los alco@#licos, $ie!tras .ue el @9bito de co$er opio se e.uipara al de i!gerir otros ali$e!tos, @acer ejercicios corporales deter$i!ados o acostarse y le,a!tarse a algu!a @ora espec fica+ El ca$bio aco!tece al e!tro!izarse el cristia!is$o, pues a partir de e!to!ces !o s#lo el opio si!o las de$9s susta!cias psicoacti,as cl9sicas JbeleEo, $a!dr9gora, bellado!a, $ari@ua!a, @ac@ s, @o!gos ,isio!arios, etc+K cae! bajo el estig$a ge!8rico de L pla!tas i!fer!ales y preparacio!es diab#licasM , al $is$o tie$po .ue el ,i!o Gre,ere!ciado ya por el A!tiguo Testa$e!to: pasa a glorificarse co$o sa!gre de $edici!ales del a!tiguo cat9logo far$acol#gico supuso destruir siste$9tica$e!te tratados de to?icolog a, .ue si$bolizaba! el $u!do paga!o+ La e?pa!si#! del isla$, e! ca$bio, se apoya sobre u! rec@azo del ,i!o y u!a ad@esi#! al opio y al caf8+ A partir de A,ice!a los gra!des $8dicos preco!iza! u! uso crecie!te de la ador$idera, co!sidera!do .ue defie!de de pe.ueEos y gra!des $ales desde la segu!da edad, y .ue es el f9r$aco id#!eo para la tercera+ 5racias a los 9rabes se co!solida! e!or$es pla!tacio!es e! Tur.u a y "ersia, .ue ir9! prolo!g9!dose a lo largo de u!a fra!ja .ue abarca los territorios ocupados por Afga!ist9!, "aPist9!, I!dia, I!doc@i!a, I!do!esia y )@i!a+ El @ec@o decisi,o e! la @istoria $oder!a del opio so! las guerras de ese !o$bre, .ue aco!tece! e! el siglo ;I; e!tre I!glaterra y )@i!a+ Aclare$os .ue: aK )@i!a usaba siste$9tica$e!te opio G@asta para pasteles de co!fiter a: al $e!os desde el siglo ; e! adela!teH bK cua!do se produce! estas guerras el opio !o s#lo es legal e! Europa, si!o $9s co!su$ido por cabeza aEo .ue e! )@i!aH cK los co!traba!distas sie$pre .uisiero! $a!te!er la ilegalidad, pues les reportaba $uc@os $ayores di,ide!dos, sie!do los c@i!os .uie!es Gpara co!ster!aci#! i!glesa: acabaro! opta!do por ,ol,er a culti,ar ador$idera e! su territorioH dK los e$peradores y la corte $a!c@I e! ge!eral Godiados por su pueblo @asta el pu!to de pro,ocar las $9s sa!grie!tas guerras ci,iles de la @istoria u!i,ersal: era! ge!eros si$os co!su$idores de opio, sie!do la pro@ibici#! algo i!icial$e!te decretado por razo!es eco!#$icas y !o $orales o sa!itarias+ &u!to a las $al co!ocidas Go tergi,ersadas: guerras a!glo:c@i!as, dos factores i!fluyero! e! la p8rdida de prestigio del opio e! (ccide!te+ El pri$ero fue .ue el proletariado !acido de la re,oluci#! i!dustrial e$pez# a co!su$ir el f9r$aco los fi!es de se$a!a Jpor falta de $edios

17

para beber ,i!o y licoresK, al $is$o tie$po .ue se produc a el co!flicto e! )@i!aH co! ello .uedaba asegurada u!a !ota de tipo si!iestro o $iserable e!tor!o a su e$pleo+ El segu!do fue .ue u!a i!dustria far$ac8utica ya poderosa prefiri# prese!tar $orfi!a y @ero !a co$o sa!as alter!ati,as a ese f9r$aco de L razas puerilesM , justa$e!te cua!do el colo!ialis$o se la!zaba al asalto de Asia+ Los $isio!eros cat#licos y protesta!tes G orige! de las pri$eras leyes co!tra el opio: !o era! far$ac#logos, y se fiaro! $uc@o de Bayer, 3ercP y de$9s laboratorios, @asta el pu!to de .ue la $orfi!a se de!o$i!a toda, a @oy L opio de )ristoM e! )@i!a+ La fa$osa L p ldora a!ti:opioM , .ue luego preco!izaro!, estaba co$puesta por @ero !a sobre todo Jaco$paEada de glucosa, cafe !a, .ui!i!a y pe.ueEas ca!tidades de estric!i!aK+ Actual$e!te es $uy dif cil e!co!trar opio sal,o e! Asia 3e!or y (rie!te, au!.ue la ador$idera sigue crecie!do sil,estre e! bue!a parte de Europa y Rusia+ Los pri!cipales culti,adores legales del $u!do Ja fi! de obte!er code !a, sobre todoK so! I!dia, Australia, Bu!gr a, Bulgaria, U!i#! %o,i8tica y EspaEa+ La ador$idera es u!a @ierba a!ual, .ue alca!za e!tre * y *,6 $+ de altura y !o pla!tea proble$as de culti,o+ %u re!di$ie!to e! opio y se$illas Jusadas co! fi!es gastro!#$icosK @a! @ec@o de ella u!a pla!ta I!ica para terre!os $uy duros de culti,o y $al co$u!icados, pues i!cluso all resulta re!table para el agricultor+ La calidad del producto crece e! proporci#! al arraigo de su cultura e! cada lugarH A!daluc a, Tur.u a, 5recia y "ersia obtie!e! opio de @asta tres ,eces $9s co!te!ido e! $orfi!a .ue Laos y Bir$a!ia, y del doble .ue e! I!dia+ )ua!do las se$illas est9! toda, a i!$aduras, u!a le,e i!cisi#! e! la c9psula produce u! l9te? bla!co .ue al co!tacto co! el aire se tor!a $arr#! Jy e! algu!os tipos de pla!ta !egroK+ Esas gotas so! acu$uladas y co!stituye! u!a $asa $aleable de opio crudo, .ue se co!,ierte e! opio cocido Jlustroso, $ate y gra!uladoK $edia!te procedi$ie!tos co$o fu$arlo e! ciertas pipas o cocer e! agua esa $ateria, cuida!do de @acerlo justa$e!te el tie$po debido y si! sobrepasar los ADX+ Estos procedi$ie!tos so! i$porta!tes, pues el opio crudo es $al asi$ilado por el est#$ago, y peor aI! por otras , as+ El siste$a .ue practica! algu!as zo!as de Ir9! es .uiz9 el $9s refi!ado, y el .ue $ejor apro,ec@a el producto e! sus disti!tas etapas+ Las i!cisio!es se @ace! a la @ora del crepIsculo, y el l9te? es recolectado al alba+ La $asa resulta!te, recogida pri$ero co! esp9tula e! placas y luego acu$ulada sobre u!a superficie, es batida all co! gra!des rodillos .ue accio!a! ,arias perso!as, .uiz9 para producir u! cale!ta$ie!to adicio!al .ue per$ita fu$arlo si! daEo para el pul$#!+ Las barras Gco! color de ye$a tostada toda, a: se fu$a! po!i8!dose ju!to al pe.ueEo orificio de la cazoleta al lado de u! carb#! sujeto por u!a pi!za+ Lo .ue ,a acu$ul9!dose de!tro de la pipa Jel opio curadoK, se puede ,ol,er a usar Gfu$ado, co$ido o bebido:, pero esas pri$icias so! apreciadas por sus ,irtudes casi esti$ula!tes+ La ge!tileza de u! ira! $e per$iti# co$probar .ue, e! efecto, el producto ape!as tie!e e!to!ces propiedades !arc#ticas+ I+ Las gra!des difere!cias e! acti,idad e!tre u!as ador$ideras y otras, de acuerdo co! su localizaci#!, y las !o $e!ores .ue @ay e!tre procedi$ie!tos de $a!ufactura, @ace! i$posible fijar el $arge! de seguridad co! $ !i$a e?actitud+ De @ec@o, esas i!certidu$bres lle,aro! a descubrir los alcaloides del opio, pues s#lo as podr a co!seguirse u!a dosificaci#! precisa+ %upo!ie!do Glo cual es $uc@o supo!er: .ue el opio posee u! co!te!ido $edio de $orfi!a pr#?i$o al *DW Ju! tercio $e!os .ue de Es$ir!a y u! tercio $9s .ue el de Be!galaK, la dosis letal $edia para u! adulto puede rozar los >D $iligra$os por Pilo de peso, .ue para u!a perso!a pr#?i$a a los >D Pilos e.ui,ale! a u!os 6 gra$os+ %ea co$o fuere, esa ca!tidad es $o!struosa de u!a sola ,ez e! u! !e#fito, pues ,ei!te ,eces $e!os produce! u!a ebriedad !otable, .ue dura $9s de seis @oras+ Ade$9s, se co!oce! casos de co$a y $uerte co! s#lo 0 gra$os de u!a ,ez, y por e?perie!cia propia puedo atestiguar .ue la si$ple dosis acti,a produce efectos a!or$al$e!te fuertes e! perso!as susceptibles o al8rgicas+ Sa 5ale!o, e! el siglo II, e!u$er# co$o gra! ,irtud del opio L refrigerarM , y @oy ,e$os este efecto co$o u!a cierta (i.ernaci#n ge!eralizada+ Baja la te$peratura, se reduce! las !ecesidades asi$ilati,as y, co!secue!te$e!te, baja el rit$o de fu!cio!a$ie!to corporal, $ie!tras el e?cede!te e!erg8tico se distribuye co$o u!a se!saci#! de c9lida @o$oge!eidad+ Las pupilas se co!trae!, y al rit$o e! .ue el siste$a !er,ioso ,a perdie!do te!si#! el acto de respirar se @ace progresi,a$e!te le,e+ La etapa de i!to?icaci#! gra,e i!cluye depresi#! y co$a respiratorio, re,ersible o !o depe!die!do del $o$e!to e! .ue se co$bataH cafe !a, a!feta$i!a y coca !a so!, sie$pre .ue pueda! i!yectarse o absorberse !asal$e!te, pues e! otro caso se ,o$itar9! de i!$ediato+ U!o de los efectos le,es au!.ue e!gorrosos Gespecial$e!te e! casos

18

de ad$i!istraci#! regular: es el estreEi$ie!to, cosa co$pre!sible ate!die!do a la situaci#! de pereza i!ducida e! el aparato digesti,o por la @iber!aci#! o refrigeraci#! del orga!is$o+ A !i,el de distribuci#!, los ele$e!tos $9s acti,os del opio deja! la sa!gre pro!to, y se aloja! sobre todo e! , sceras pare!.ui$atosas JriE#!, pul$#!, @ gado, bazoK+ %#lo u!a $ !i$a fracci#! .ueda e! el siste$a !er,ioso, au!.ue basta para depri$ir las respuestas .ue ,iaja! desde los ce!tros receptores de dolor a los respo!sables de u!a reacci#! co!scie!te al dolor $is$o+ La tolera!cia del opio es alta+ U! @abituado puede estar to$a!do dosis diez o ,ei!te ,eces superiores al !e#fito si! e?peri$e!tar efectos $9s $arcados+ Ta$bi8! es cierto .ue la $ayor a de los @abituados a!tiguos Gco! acceso al producto puro y barato: usaro! $eca!is$os de autoco!trol peri#dico, reducie!do progresi,a$e!te las dosis, y .ue lo !or$al e! ca$pesi!os es lo!ge,idad Jco$parati,a$e!te @abla!doK, co! @9bitos capaces de prolo!garse dura!te trei!ta o $9s aEos+ Es la parte pote!cial L fa$iliaridadM aparejada a este f9r$aco, .ue reduce el coste f sico y au$e!ta las defe!sas si !o @ay co!su$o des$esuradoH gripes y procesos catarrales so! cosas pr9ctica$e!te desco!ocidas para el usuario cotidia!o, co$o bie! se supo desde las ,iejas triacas grecorro$a!as+ El otro lado de la tolera!cia es la des$esura, .ue crea el ya $e!cio!ado efecto parad#jico: desaparece la euforia o apacigua$ie!to, y e! su lugar e$erge u! a!sia de !ue,as dosis para L se!tirse !or$alM + )ua!do alguie! se e!cue!tra e! esta absurda situaci#! Gi!to?icarse para !o se!tirse i!to?icado:, puede e?peri$e!tar u! s !dro$e de absti!e!cia si !o re!ue,a dosis crecie!tes+ "or eso se discute .u8 dosis, y cu9!to tie$po, puede! ser !ecesarios para llegar a se$eja!te estado+ Ate!die!do a co!su$idores $uy ate!tos, del siglo pasado y 8ste, podr a cifrarse dic@a ca!tidad e! 0 gra$os diarios si se tratase de opio e?cele!te, y de 7 u A gra$os e! otro caso, ad$i!istrados al $e!os dura!te dos o tres $eses, @abla!do sie$pre de opi#fagos o co$edores de la droga+ %i fuese fu$ada cabr a reducir algo las cifras, y e! caso de i!yectarse la reducci#! de tie$po y dosis podr a llegar al 6D o >DW, au!.ue parece i$probable .ue alguie! decida asi$ilar cotidia!a$e!te tales ca!tidades por esa , a, ya .ue represe!ta! jeri!gas propias de ga!ado ,acu!o+ Dosis i!feriores !o crea! las co!dicio!es para u! s !dro$e absti!e!cial !otable+ E! *C>D e?peri$e!t8 co! 0 gra$os diarios de opio far$ac8utico Je! dos i!yeccio!esK dura!te seis d as co!secuti,os, si! !otar efectos f sicos o ps .uicos al retirar$e, !i a!sia algu!a de la susta!ciaH dosis $ayores Ge!sayadas i!$ediata$e!te despu8s: $e produjero! efectos b9sica$e!te desagradables, au!.ue sostu,e su ad$i!istraci#! dura!te tres d as $9s+ I!teresa, pues, precisar las co!dicio!es del s !dro$e absti!e!cial e! el opio, all do!de u! co!su$o suficie!te llega a producirlo+ Ate!die!do a los opi#$a!os $9s elocue!tes G=ue escribiero! sobre sus abusos: @abr a .ue disti!guir dos tipos de $ales: u!o es cierta especie de gripe le,e o gra,e Jdepe!die!do del grado de acostu$bra$ie!to o !i,el de dosisK, y otro el trastor!o ge!eral del 9!i$o+ La especie de gripe se caracteriza por bostezos, sudoraci#!, secrecio!es !asales, respiraci#! agitada, te$blores ocasio!ales, car!e de galli!a, cala$bres e! las pier!as y retortijo!esH e! casos rar si$os puede @aber crisis co!,ulsi,as y $uerte, au!.ue lo !or$al sea .ue estos s !to$as ,aya! re$itie!do @asta desaparecer por co$pleto e! tres d as+ El trastor!o ge!eral del 9!i$o G$uc@o $9s duradero: puede ser u!a p8rdida de l $ites e!tre la ,igilia y e!soEaci#!, ter$i!ado e! u! i!so$!e desasosiego cr#!ico, acorde co! los L terrores .ue el opio guarda para ,e!garse de .uie!es abuse! de su co!desce!de!ciaM+ %o! palabras de u! literato, escritas a pri!cipios del siglo ;I;+ %abe$os ta$bi8! .ue el s !dro$e absti!e!cial castiga al orga!is$o e! $uc@a $ayor $edida .ue el $a!te!i$ie!to del @9bito y, por ta!to, .ue la depauperaci#! f sica se $ide $uc@o $9s por el !I$ero de s !dro$es sufrido .ue por el !I$ero de aEos de co!su$o+ De a@ .ue los co!ocedores reco$ie!de! siste$as de autoco!trol para .uie!es @aya! llegado a esos e?tre$os, bie! reducie!do peri#dica$e!te dosis o bie! acaba!do co! el @9bito $uy le!ta$e!te+ A fi!ales del siglo ;I;, el tratado de to?icolog a $9s usado por los $8dicos !ortea$erica!os dice: L Es satisfactorio saber .ue este ,icio puede corregirse, si! gra! dificultad, si el paciente lo uiere realmenteH el procedi$ie!to adecuado es u!a dis$i!uci#! gradual de dosis, e! ca!tidades casi i$perceptibles, .ue co!duce a la cura e! algo $9s de u! aEo+M II+ Desde .ue acaba la I!.uisici#! co!tra la brujer a, el opio es el f9r$aco predilecto de $uc@as casas reales europeas J%uecia, Di!a$arca, Rusia, "rusia, Austria, 2ra!cia e I!glaterraK+ El !I$ero de escritores y artistas .ue lo co!su$e! regular$e!te ocupar a p9gi!as e!teras, y baste $e!cio!ar e!tre otros a 5oet@e, Yyats, )oleridge, 5oya, Tolstoi, "us@Pi!, Delacroi? o

19

'o,alis+ La actitud del @o$bre $edio, dura!te el siglo ;TIII, aparece e! el tratado de u! tal &+ &o!es: Bace el do! de sueEos agradables, libera del $iedo, el @a$bre y el dolor, y asegura al .ue lo co!su$e regular$e!te pu!tualidad, tra!.uilidad de esp ritu, prese!cia de al$a, rapidez e! los !egocios y 8?itos, seguridad e! s $is$o, esple!didez, co!trol de esp ritu, ,alor, desprecio de los peligros, cordialidad, fuerza para soportar ,iajes y trabajos, satisfacci#!, paz de co!cie!cia e i$parcialidad+ 3illo!es de perso!as puede! co!fir$ar $i testi$o!io+

E! el siglo ;I; pode$os ate!der a dos testi$o!ios+ U!o es el de T+ de =ui!cey, fil#logo y escritor, .ue e! *A-- publica u! libro de e!or$e 8?ito sobre sus e?perie!cias co! la droga: 3ie!tras el ,i!o desorde!a las facultades $e!tales, el opio Jsi se to$a de $a!era apropiadaK i!troduce e! ellas el orde!, legislaci#! y ar$o! a $9s e?.uisitos+ El ,i!o roba al @o$bre el do$i!io de s $is$oH el opio, e! gra! $edida, lo fortalece J ZK E! su$a, el @o$bre .ue est9 borrac@o o .ue tie!de a la borrac@era fa,orece la supre$ac a de la parte $era$e!te @u$a!a, y a $e!udo brutal, de su !aturaleza, $ie!tras el co$edor de opio sie!te .ue e! 8l predo$i!a la parte $9s di,i!a de su !aturalezaH los efectos $orales se e!cue!tra! e! u! estado de l $pida sere!idad y sobre todas las cosas se dilata la gra! luz del e!te!di$ie!to $ajestuoso+

El otro testi$o!io !os ,ie!e del $8dico 5+ [ood, preside!te de la &merican *(ilosop(ical Societ"+ E! *AA7 afir$a: %e percibe u!a se!saci#! ge!eral de deliciosa paz y co$odidad, co! u!a ele,aci#! y e?pa!si#! de toda la !aturaleza $oral e i!telectual+ 'o @ay la $is$a e?citaci#! i!co!trolable .ue se obser,a co! el alco@ol, si!o u!a e?altaci#! de !uestras $ejores cualidades $e!tales, u! aura $9s c9lida de be!e,ole!cia, u!a disposici#! a @acer gra!des cosas pero !oble y be!8,ola$e!te, u! esp ritu $9s de,oto y u!a $ayor co!fia!za e! u!o $is$o, ju!to co! u!a co!cie!cia de poder+ S esta co!cie!cia !o se e.ui,oca del todo, por.ue las facultades i$agi!ati,as e i!telectuales so! ele,adas @asta el pu!to $9s alto co$patible co! la capacidad i!di,idual+ Al cabo de algI! tie$po, esta e?altaci#! se @u!de e! u!a sere!idad corporal y $e!tal, ape!as $e!os deliciosa .ue la e?altaci#! pre,ia, y ter$i!a e! sueEo al poco+ Toda, a e! *C*6 u! art culo aparecido e! el Cournal de la Asociaci#! 38dica A$erica!a declara: L %i toda la $ateria $8dica dispo!ible se li$itase a u!a sola droga, estoy seguro de .ue $uc@os de !osotros, si !o la $ayor a, elegir a$os el opio+M %egu a co!fir$9!dose el juicio de %yde!@a$, lla$ado L el Bip#crates i!gl8sM , .ue e! *7AD afir$aba: L E!tre los re$edios .ue el Todopoderoso tu,o a bie! co!ceder al @o$bre para ali,io de sus sufri$ie!tos, !i!gu!o es ta! u!i,ersal y eficaz+M Basta *C>D, el pri!cipal te?to de to?icolog a estudiado e! las u!i,ersidades !ortea$erica!as Gel de 5ood$a! y 5il$a!: se abr a co! u!a cita de %yde!@a$, aEadie!do: L Este elogio !o @a perdido actualidadH si fuese !ecesario restri!gir la elecci#! de drogas a $uy pocas, las gra! $ayor a de los $8dicos po!dr a e! cabeza de la lista a los alcaloides del opio+M 3is e?perie!cias Gbre,es y co! $aterial $uc@as ,eces poco co!trolado a !i,el .u $ico:s#lo tie!e! el ,alor de la pri$era $a!o+ "or , a i!tra,e!osa, la se!saci#! i!$ediata era u! calor ge!eralizado, .ue se co!ce!traba sobre todo e! el cuello, seguida por u! largo per odo de e!soEaci#! .ue iba co!,irti8!dose poco a poco e! sopor puro y si$ple, ter$i!ado por u! largo sueEo+ 3o,erse suscitaba ,#$ito, y para e,itar esto G as co$o u!a $arcada lasitud $uscular:acab8 opta!do por per$a!ecer tu$bado la $ayor parte del d aH los picores .ue aco$paEa! al efecto, !o desagradables del todo, era! la pri!cipal $a!ifestaci#! f sica+ AEos despu8s pude probar opio l .uido de e?cele!te calidad, casi sie$pre $ezclado co! caf8, .ue al dosificarse

20

cuidadosa$e!te per$it a es.ui,ar la postraci#!+ Ulteriores e?perie!cias Gpor , a oral y rectal, co! productos $uy adulterados: !o aEadiero! pr9ctica$e!te !ada al co!oci$ie!to acu$ulado a!tes+ "ara e,aluar el poder a!alg8sico de esta droga @ubiera debido ad$i!istrarla e! prese!cia de disti!tos dolores o sufri$ie!tos+ )o$o !o fue ese el caso, I!ica$e!te puedo aludir a dos aspectos .ue $e parece! de i!ter8s+ El pri$ero es la e!soEaci#! e! s , .ue los i!gleses lla$a! t)ilig(t sleep JL sueEo crepuscularM K, do!de se borra! los l $ites e!tre despierto y dur$ie!teH las fue!tes .ue elabora! los sueEos deja! de ser co$parti$e!tos cerrados, y o bie! la co!cie!cia se aguza @asta pe!etrar e! esos do$i!ios o bie! lo subco!scie!te .ueda libre de ataduras+ E! cual.uier caso, es algo ta! i!s#lito co$o estar soEa!do despierto, .ue co$ie!za co! la se!saci#! de reposar sobre u! pu!to i!ter$edio, do!de percibir e i$agi!ar deja! de ser procesos separados+ E! !i!gI! $o$e!to se pierde la co!cie!cia de ese @ec@o G!i de @allarse u!o i!to?icado por algo:, lo cual e?plica parte de las loas @abituales e! co!ocedores+ El co!tacto i!$ediato e!tre la esfera i$agi!ati,a y la percepti,a abra posibilidades de i!trospecci#!, au!.ue s#lo sea por.ue per$ite e?a$i!ar dete!ida$e!te !uestro sueEos $ie!tras se est9! producie!do, si! !ecesidad de cortar co!tacto co! ellos e i!terpretarlos cua!do esta$os ya co$pleta$e!te despiertos+ A !i,el i!telectual o espiritual, el segu!do aspecto i!teresa!te de la i!to?icaci#! co! opio es $ayor dista!cia cr tica co! respecto a las cosas i!ter!as y e?ter!as+ U!o !o est9 ta! co$pro$etido co! sus opi!io!es ruti!arias co$o para ig!orar las i!suficie!cias de cada criterio, y es $e!os dif cil ca$biar de idea por razo!es !o i$pulsi,as si!o refle?i,as+ Al co!trario de lo .ue sucede co! otras drogas de paz, .ue actIa! reducie!do o a!i.uila!do el se!tido cr tico, la ebriedad del opio y sus deri,ados deja b9sica$e!te i!alteradas las facultades de racioci!io, al $e!os e! dosis le,es y $edias+ %e dir a .ue !o apacigua proporcio!a!do algu!a for$a de e$bruteci$ie!to, si!o por la , a de a$ortiguar reflejos pri$arios e! be!eficio de u!a e!soEaci#! a!te todo i!telectual+ De a@ , ta$bi8!, .ue pueda! irritar $9s de lo co$I! i!tro$isio!es, ruidos y actitudes de otros, cua!do bajo los efectos de alco@ol o so$! feros, por eje$plo, ese tipo de est $ulo se pasa por alto, e i!cluso se agradece+ %i! e$bargo, es rar si$o .ue la irritaci#! dese$bo.ue e! co!ducta agresi,a Jsu ele$e!to es $9s bie! la iro! a, o el deseo de aislarseK, al re,8s de lo .ue aco!tece co! otras drogas de paz, pues ade$9s de faltar el !i,el @abitual de i$pulsi,idad falta disposici#! a $o,erse, c@illar, etc+ E?peri$e!tos @ec@o co! disti!tos a!i$ales Ga,es, i!sectos, ga!ado: $uestra! .ue reduce espectacular$e!te la agresi#! i!tra y e?tragrupal+ III+ Las dificultades de dosificar co! e?actitud, deri,adas a su ,ez de las ,ariables co$posicio!es de cada opio, @iciero! .ue la $edici!a occide!tal prefiriese usar sus alcaloides J$orfi!a, code !a, papa,eri!a, !oscapi!a, etc+K para fi!es a!alg8sicos y de otro tipo+ El opio ape!as si se e$plea co$o astri!ge!te o a!tidiarreico e! algu!os preparados, y ate!die!do a la $ala fa$a actual se dir a .ue !o sir,e para !ada+ A $i juicio, sigue sie!do la $ejor droga de paz+ %us defectos los tie!e!, e! $ayor $edida aI!, a.uellos f9r$acos .ue prete!de! prese!tarse co$o sustitutos suyos $ejorados+ E! bue!a parte de Asia y Europa era @abitual e$plear opio e! pe.ueEas dosis @asta co! beb8s y !iEos pe.ueEos, a t tulo de seda!te, y para adultos deber a! disti!guirse dos usos b9sicos+ El ocasio!al Gco!tra dolores y sufri$ie!tos, desasosiego, a!gustia y e! ge!eral, estados de 9!i$o $arcados por la a!siedad: y el regularH este segu!do tie!e poco se!tido a!tes de acercarse el fi! de la segu!da edad, y e! algu!os casos parece i!dicado Jco!trola!do sua,e$e!te el au$e!to de dosisK para recorrer la tercera @asta su t8r$i!o+ El uso ocasio!al, arriesgado e! proporci#! a la falta de fa$iliaridad de cada perso!a co! el f9r$aco, ta$poco tie!e se!tido para @acer fre!te a trastor!os cr#!icos o .ue dure! $9s de dos o tres $eses seguidos, pues para e,itar algo .uiz9 re$ediable de otra $a!era el sujeto corre el riesgo de co!traer i!,olu!taria$e!te u!a depe!de!ciaH si absurdo es cazar $oscas co! balas para elefa!tes, $9s aI! lo es tratar de po!er re$edio co! $ales superiores a la e!fer$edad+ %i! e$bargo, esto !o es aplicable al e$pleo $et#dico .ue prepara los sacrificios de la edad se!il, y podr a! aco$paEarla+ 'o est9 probado .ue dic@a costu$bre acorte la ,ida o e!,ilezca el car9cterH s est9 probado, e! ca$bio, .ue es co$patible co! u!a larga ,ejez y protege de ,arios ac@a.ues, si! duda por los ca$bios org9!icos .ue i!duce el acostu$bra$ie!to+ 3ie!tras !o se descubra u! euforiza!te superior, creo .ue si los ,iejos

21

pudiera! recurrir al opio Gco$o dura!te $ile!ios sugiriero! los $8dicos: eso les defe!der a @ay de f9r$acos $uc@o $9s 9speros Jy !o $e!os adicti,osK para sobrelle,ar la parte a$arga de su co!dici#!+ Al $is$o tie$po, te!ga$os e! cue!ta sie$pre .ue el s !dro$e absti!e!cial no es lo decisi+o, y .ue si u!a perso!a .uiere real$e!te dejar el opio !o le disuadir9! u!os pocos d as de i!co$odidades, reducidas al $ !i$o e$plea!do u! $8todo de des@abituaci#! $uy gradual+ Basta!te $9s dif cil es soportar algu!as $olestias a largo plazo Jtrastor!os del sueEo, por eje$ploK, y u! ge!eralizado desorde! ps .uico+ %i el i!di,iduo lleg# a @acerse depe!die!te, to$a!do dosis cada ,ez $9s altas dura!te $eses y $eses, es por.ue te! a u! pre,io dese.uilibrio, y o bie! el proble$a dej# de e?istir o bie! subsisteH e! tal caso a@ora @abr9 de e!fre!tarse a 8l por otros $edios, y las dificultades ge!8ricas aparejadas a cortar u! @9bito se aEade! a las de soportar a.uello $itigado o ,elado por 8l+ "or Ilti$o, .ueda recordar .ue la costu$bre de ad$i!istrarse opio ,a @aci8!dose $e!os euforiza!te a $edida .ue las dosis y su frecue!cia au$e!ta!+ )ua!do alguie! @a llegado a perderse el respeto @asta el pu!to de !o co!trolar su co!su$o, te!er esa droga le producir9 ta!ta a!sia co$o !o te!erlaH si falta deber9 buscarla fre!8tica$e!te, y si e?iste deber9 e$plearse !o $e!os fre!8tica$e!te e! co!su$irla+ Tere$os la situaci#! co! algo $9s de detalle luego, e?presada por @eroi!#$a!os actuales+ "ractica!do si! $esura, todo @9bito far$acol#gico sabotea sus propias posibilidades de satisfacci#!+ "recisa$e!te e! esto radica el co$po!e!te 8tico del asu!toH pode$os tratar de ol,idar .ue el esp ritu s#lo es esp ritu sie!do libre, y tratar de ol,idar .ue la eticidad es u! desaf o a la parte irracio!al de u!o $is$o+ "ero cua!do se$eja!te ol,ido aco!tece, el resultado !ada tie!e .ue ,er co! u!a satisfacci#n+ Q=u8 @ay sobre el uso del opio cua!do !i la ,ejez !i u! $al pasajero lo reco$ie!da!R )abe decir .ue .uie! se acer.ue por $era curiosidad podr a salir es.uil$ado+ "ero este tipo de $oti,o Ga!9logo al .ue $ue,e a recorrer u! $useo, leer sobre cierto te$a o ,isitar u! !ue,o pa s: pre,ie!e $uc@o $ejor .ue otros la for$aci#! de @9bitoH si el sujeto acabara desarrolla!do u!a depe!de!cia, es i!!egable .ue sufr a Jsabi8!dolo o !oK u! dese.uilibrio pre,io+ E! tal caso, for$aba parte de los .ue se acercaba! al opio por razo!es de $edicaci#!, y !o de autoco!oci$ie!to+ Au!.ue @aya e?cepcio!es, el opio i!@ibe la co!cupisce!cia, @acie!do .ue resulte $uy dif cil Jo i$posibleK alca!zar orgas$os $ie!tras dura! los efectos+ )o! todo, !o lesio!a esta fu!ci #!, .ue e$erge otra ,ez a las seis u oc@o @oras de @aberlo ad$i!istrado+

3(R2I'A Lla$ada as por 3orfeo, deidad griega del sueEo, esta susta!cia fue aislada co$o co$po!e!te del opio a pri!cipios del siglo ;I;+ De i!$ediato, 5ay:Lussac y otras e$i!e!cias co$pre!diero! .ue el descubri$ie!to represe!taba u! giga!tesco progreso e! la respuesta @u$a!a a!te est $ulos de dolor+ El pri$er e$pleo $asi,o del f9r$aco ocurrir9 e! la guerra ci,il a$erica!a J*A7*:*A76K, do!de co!,irti# e! sile!ciosos reci!tos a @ospitales de ca$paEa a!tes poblados por aullidos y lla!tos+ "oco despu8s sir,i# para lo $is$o e! la guerra fra!coprusia!a de *A>D+ Ad$i!istrada regular$e!te e! gra!des ca!tidades Ga ,eces si$ple$e!te para L darse corajeM , co$o e!tre la oficialidad ale$a!a:, !o tardaro! e! aparecer los pri$eros casos de algo .ue al pri!cipio se lla$# mal militar y, $9s tarde, L depe!de!cia artificialM + Es curioso ,er lo .ue dec a e! *AAD el Cournal de 3edici!a 5e!eral, editado e! Berl !, a!te las ,oces de alar$a: El $orfi!is$o Gsupo!ie!do .ue esta de!o$i!aci#! logre ad.uirir carta de !aturaleza: es u!a a!or$alidad .ue, co$o el ,icio del alco@ol, e?presa u!a debilidad de car9cter e! .uie! lo sufre+ Estos casos e?tre$os !o basta! para llegar a co!clusio!es tales co$o .ue sea! causados por u!a susta!cia .u $ica+ 'o cabe duda de .ue el alco@ol puede te!er efectos daEi!os e! $a!os de u! irrespo!sable+ %i! e$bargo, !o por eso se le ocurrir a a !adie lla$ar ,e!e!o peligroso a algo de uso ta! e?te!dido, .ue se co!sidera co$o u!a be!dici#! productora de placer+ %i! !i!gI! reparo, lo $is$o puede decirse de la $orfi!a+ %al,o e! aEos recie!tes, la $edici!a cie!t fica !u!ca @a ad$itido .ue u! co$puesto .u $ico pueda producir L escla,itud $oralM + E! co!traste co! $agos y sacerdotes de disti!tos 22

cultos, la tradici#! @ipocr9tica $a!tu,o sie$pre la neutralidad 8tica de cual.uier f9r$aco, y eso es lo .ue ,e$os e?puesto e! el te?to reci8! citado+ ( bie! el sujeto resultaba por co!stituci#! prope!so a u! @9bito Jy puestos a elegir e!tre alco@ol, opio y $orfi!a se te! a e!to!ces por preferible esto Ilti$oK o bie! !o, co! lo cual soportar a los s !to$as de absti!e!cia co$o coste org9!ico de la a!algesia disfrutada y tra$o fi!al de u! trata$ie!to+ %i! e$bargo, ju!to a estas co!sideracio!es estricta$e!te terap8uticas @ay .ue te!er e! cue!ta factores colaterales+ Del $is$o $odo .ue las triacas, y luego los l9uda!os Jsolucio!es de opio e! alco@olK, @ab a! per$itido $arcar dista!cias e!tre u!a $edici!a popular y u!a $edici!a selecta o cos$opolita, adaptada a L lo Ilti$oM , la i!yecci#! e! s e$pez# a prese!tarse co$o t8c!ica i!falible, si!#!i$o de alta cie!cia+ Todo lo !o letal, desde el agua destilada a la $a!za!illa, pas# a su$i!istrarse co$o i!yectable, cu$plie!do u!a cere$o!ia paralela a escribir las recetas e! lat ! o usar palabras $uy raras para $e!tar cosas ele$e!talesH de @ec@o, fue u!a secuela de esta orie!taci#! lo .ue, @asta @ace $uy poco, prese!t# a!tibi#ticos y ,ita$i!as co$o susta!cias i!asi$ilables por , a disti!ta+ 'o es i!depe!die!te de ello .ue surgiera u! gusto por la ad$i!istraci#! i!tra,e!osa de $orfi!a e! c rculos aje!os a la $edici!a+ Los $9s ,isibles perte!ec a! al $u!do del teatro y la far9!dula, y a a$bie!tes de bue!a sociedad, do!de se regalaba! estuc@es fir$ados por orfebres fa$osos co! todo lo !ecesario para i!yectarse+ E! $uc@os salo!es fra!ceses Gdo!de apareciero! los $ayores !i,eles de co!su$o su!tuario: las da$as @ac a! cola para recibir su i!yecci#!, co$po!ie!do u! cuadro .ue se parece al culto cere$o!ial de la aguja e! !uestro tie$po, au!.ue @oy aco!tezca e!tre des@eredados, e! el polo opuesto del espectro social+ )o! todo, este tipo de usuario co! gustos L decade!tesM era s#lo la parte esca!dalosa de los co!su$idores+ Aleja!dro Du$as @ijo a!ticip# .ue L la $orfi!a ser a el aje!jo de las da$asM , y las i!,estigacio!es @ec@as a fi!ales de siglo i!dica! .ue apro?i$ada$e!te u!a cuarta parte de los adictos perte!ec a! al se?o fe$e!i!o+ Los sectores sociales $e!os fa,orecidos era! pr9ctica$e!te aje!os a esta droga, y casi la $itad de los $orfi!#$a!os @ab a! e$pezado a to$arla por co!sejo de su $8dico+ De la $itad larga resta!te, el 0DW era perso!al terap8utico o fa$iliares suyos, y s#lo u! *1W @ab a co$e!zado a co$prar la susta!cia por i!iciati,a propia+ Ta$bi8! sabe$os .ue este grupo de perso!as sigui# co!su$ie!do @asta el fi! de sus d as, @acia los aEos ,ei!te de este siglo, y u! ADW sobre,i,i# tres o cuatro d8cadas si! @acerse !otar por descuido do$8stico o i!capacidad laboral+ 'atural$e!te, la i!$e!sa $ayor a de los usuarios era! ocasio!ales y, por ta!to, !o adictos+ E! las far$acias el producto !u!ca fue $uy barato, pues ade$9s de los reacti,os y el trabajo @ace! falta u!os diez Pilos de opio para obte!er u! Pilo de $orfi!a+ Bacia *C0D, por eje$plo, las far$acias ,e!de! el gra$o a 0 pesetas, 6D c8!ti$os $9s barato .ue el Pilo de $a!teca o la doce!a de @ue,os+ La producci#! e! laboratorio Gsi! partir de opio o paja de ador$idera: s#lo se logr# e! *C6-, y resulta $uc@o $9s co$pleja y costosa+ "ero el precio !u!ca fue i$pedi$e!to para su co!su$o, sal,o e! caso de adictos pobres+ I+ %e co!sidera .ue la dosis analgsica #pti$a de $orfi!a ro!da los *6 $iligra$os para u!a perso!a de >D Pilos+ El efecto i!te!so ,ie!e a durar cuatro o ci!co @oras, .ue se prolo!ga! luego e! sueEo si el sujeto !o est9 @abituado o !o se ad$i!istra algI! esti$ula!te+ La dosis letal ,ar a de perso!a a perso!a, au!.ue pr9ctica$e!te !o se co!oce! casos de $uerte co! $e!os de 6 $iligra$os por Pilo de peso, .ue e.ui,ale! a 06D $iligra$os para u!a perso!a de >D Pilos+ "uede afir$arse .ue a partir del $edio gra$o Gad$i!istrado de u!a ,ez: es probable u!a i!to?icaci#! $uy gra,e+ Esto sig!ifica .ue el $arge! de seguridad ro!da el * por 0D+ %i! e$bargo, esta$os to$a!do co$o dosis $ !i$as *6 $iligra$os, cua!do para fi!es seda!tes ca!tidades $e!ores ta$bi8! so! psicoacti,asH si parti8se$os de*D e! ,ez de *6 $iligra$os, el $arge! de seguridad se ele,ar a a * por 1D+ )o! respiraci#! asistida es posible doblar o triplicar las dosis+ La $orfi!a se asi$ila id#!ea$e!te por , a i!tra$uscular, y $uy bie! por aspiraci#! !asal y supositorios+ La , a digesti,a es $e!os eficaz para co!seguir sus efectos, e!tre otras cosas por.ue se co!,ierte e! code !a al llegar al est#$ago+ Al igual .ue el opio, deja pro!to la sa!gre y se acu$ula e! los pul$o!es, el @ gado, el bazo y el riE#!+ %#lo u!a $ !i$a parte de la susta!cia ,a a parar al siste$a !er,ioso, do!de Gsi! .ue se sepa toda, a bie! por .u8: ele,a de $odo espectacular el u$bral de dolorFsufri$ie!to, i!@ibie!do o reducie!do la reacci#! a!te est $ulos de esa !aturaleza+

23

El efecto secu!dario pri!cipal de la droga Gdepresi#! del siste$a respiratorio, circulatorio y digesti,o: es $uy pre,isible, calcula!do .ue produce u! estado de @iber!aci#! parecido al del opio, au!.ue toda, a $9s puro+ Todo lo ,egetati,o sufre u!a $arcada reducci#! e! su rit$o+ Ta$bi8! puede! $a!ifestarse !9usea, u!a te!de!cia al ,#$ito J$9?i$a si el sujeto prete!de $o,erseK, y $alestar ge!eralizado o disforia Jpor co!traste co! euforiaK+ Desde luego, .ue llegue a producirse disforia es u!a prueba de sobredosis+ Los casos de $uerte accide!tal o ,olu!taria se debe! a colapso respiratorio, tras u! co$a de ,arias @oras, do!de puede! surgir $uc@as co$plicacio!es org9!icas+ "ara .ue ese colapso sea ful$i!a!te parece! ser !ecesarias dosis desco$u!ales por , a i!tra,e!osa Jdos o $9s gra$os de golpeK+ La tolera!cia de la $orfi!a es $uy alta+ U! @abituado dura!te ci!co o diez aEos puede co!su$ir al d a ca!tidades $ortales para oc@o o diez perso!as+ %abe$os de $8dicos Gco$o [+ %+ Balsted, fu!dador del ce!tro &o@!s BopPi!s de Balti$ore y descubridor de la a!estesia tro!cular, el $9s gra!de ciruja!o !ortea$erica!o de su tie$po J*A6-:*C--K: .ue llegaro! a co!su$ir e!or$es ca!tidades de $orfi!a i!yectada, y de algu!o .ue alca!z# 6 y @asta > gra$os diarios si! i!terru$pir u! ejercicio co!siderado eje$plar de su profesi#!+ 'atural$e!te, e! todos estos casos se produjo u!a depe!de!cia f sica, aco$paEada de u! fuerte s !dro$e absti!e!cial si se suspe!diera la ad$i!istraci#!+ 'o es ta! seguro .u8 ca!tidad cotidia!a @ace falta para establecer esa depe!de!ciaH a juzgar por casos cl !icos, parece .ue so! !ecesarias dosis pr#?i$as al cuarto de gra$o, dura!te u! $es, para llegar a estados do!de la suspe!si#! del uso produzca u!a clara reacci#! de absti!e!cia+ %ea co$o fuere, esa reacci#! se parece $uc@o a la del opio y !o re,iste peligro para la ,ida sal,o e! casos $uy e?cepcio!ales+ Los s !to$as cl9sicos Jsudores, te$blores, desasosiego, retortijo!es, ,#$itos, diarreaK cede! a los tres d as+ %i el sujeto @a llegado al @9bito por razo!es te$porales G co$o u!a @erida:, atra,esar9 el s !dro$e de retirada si! de$asiada i!co$odidad, y te!dr9 pocas co$plicacio!es a $edio plazo+ "ero si @a llegado al @9bito por razo!es !o forzosa$e!te pasajeras Gco$o la a!siedad:, atra,esarlo !o le po!dr9 a cubierto de co$plicacio!es ulteriores .uiz9 $9s gra,es, pues subsiste la causa del abuso+ 3ie!tras ese $#,il !o se $odifi.ue, la prope!si#! a recaer e! el ,icio .ueda i!tacta+ E! cual.uier caso, proble$as de i!so$!io y $ala digesti#!, as co$o u! dese.uilibrio ge!eral, puede! subsistir basta!tes $eses+ II+ A !i,el de efectos subjeti,os, lo .ue es ,9lido para el opio es ,9lido para la $orfi!a, co! le,es difere!cias de $atiz+ La $orfi!a es u!a especie de opio co!ce!trado, .ue acu$ula lo respo!sable de ali,iar dolorFsufri$ie!to+ De a@ .ue la $ !i$a dosis acti,a de $orfi!a sea $9s depresora Ja !i,el ge!eralK .ue la $ !i$a dosis acti,a de opio, y ta$bi8! $9s a!alg8sica+ La e?actitud co! .ue puede @acerse su dosificaci#!, e! co!traste co! las i!certidu$bres del opio, otorga a$plios $9rge!es para su e$pleo+ %i! e$bargo, la ebriedad de $orfi!a tie!e algo de postraci#!, ta! ideal para sufrir u!a cala$idad co$o poco adaptado a la ,igilia+ =uie!es llegaro! a e$plearla para dese$peEarse $ejor e! su profesi#! o su ,ida do$8stica Gy !o fuero! pocos, dura!te u! siglo de libre dispo!ibilidad: se fa$iliarizaro! progresi,a$e!te dura!te largos per odos de tie$po+ "ara el !o adicto, los efectos puede! ser $ara,illosos Jcua!do cal$a algI! dolorK, si$ple$e!te curiosos Jcua!do el dolor faltaK, e i!cluso $uy i!c#$odos Jcua!do la dosis @a sido e?cesi,aK, pero e! cual.uier caso se e?peri$e!ta! desde u!a !otable pasi,idadH a !i,el subjeti,o, la depresi#! org9!ica ge!eral es se!tida co$o u!a espesa cal$a, prope!sa a fa!tasear e! la esfera del se$isueEo+ E! otras palabras, la euforia $orf !ica represe!ta a!te todo ausencia de dolorH el placer acti,o, .ue desde u!a posici#! !o pe!osa salta al !i,el del goce le es perfecta$e!te aje!o+ U!as pocas e?perie!cias perso!ales, y el testi$o!io de sujetos $uc@o $9s a,ezados, $e @ace! pe!sar .ue esta droga tie!e e! su e?traordi!aria capacidad a!alg8sica su l $ite+ )o! fi!es recreati,os o de i!trospecci#! resulta $e!os sugesti,a .ue el opio+ %i! e$bargo, el efecto i!icial de u!a i!yecci#! i!tra,e!osa Jlla$ado a ,eces L flas@M K posee u!a i!te!sidad casi dolorosa, co! se!sacio!es de estupor y gra! acalora$ie!to e! el rostro+ III+ U!9!i$e$e!te, .uie!es posee! e?perie!cias de pri$era $a!o co!sidera! .ue la $orfi!a !o tie!e ri,al, co$o a!alg8sico+ %u a$plio $arge! de seguridad, co$bi!ado co! la pote!cia del efecto, @ace! .ue Ge! palabras de la E!ciclopedia Brit9!ica: L su $9s gra,e i!co!,e!ie!te sea la adicti,idadM + De a@ .ue se e!cue!tre i!dicada e! todos los casos de dolor gra,e Jlesio!es,

24

c#licos @ep9ticos o re!ales, tu$ores, etc+K, y especial$e!te all do!de !o @a! surtido efecto otros cal$a!tes+ A estos usos podr a aEadirse el de co$batir @ipoco!dr a y sufri$ie!to e! ge!eral, au!.ue desde la pro@ibici#! !o se reco!oce co$o e$pleo terap8utico L ,9lidoM otra cosa .ue el trata$ie!to de dolores localizados+ "ero la $orfi!a sir,e ta$bi8! para otras $uc@as !ecesidades+ %u efecto depresor o @iber!a!te es pro,ide!cial para proteger al orga!is$o del agota$ie!to .ue sigue al s@ocP trau$9tico, la @e$orragia i!ter!a, el colapso card aco y di,ersas i!feccio!es Jtifus, c#lera, pul$o! a, etcK+ Toda, a $9s crucial es su eficacia e! el per odo preoperatorio, pues ya a fi!ales del siglo ;I; se descubri# .ue ad$i!istrada a!tes de la a!estesia ge!eral reduc a la ca!tidad de a!est8sico a e$plear, a la ,ez .ue au$e!taba e! el pacie!te sedaci#! y a$!esia+ Ta$bi8! se descubri# .ue era $uy Itil para $a!te!er la a!estesia, y .ue Gco! u! siste$a de respiraci#! asistida: el orga!is$o @u$a!o pod a ad$itir dosis $uy altas de $orfi!a si! peligro+ Lo $is$o puede decirse del postoperatorio, ya .ue su trata$ie!to es el de u! s@ocP trau$9tico+ %i! e$bargo, es curioso co$probar .ue la $orfi!a se usa $uc@o $9s frecue!te$e!te co$o f9r$aco preoperatorio y de apoyo a la a!estesia .ue co$o postoperatorioH e! Estados U!idos, u! estudio sobre e$pleo tras u!a e?tirpaci#! de ,es cula biliar $ostr# .ue el !I$ero de dosis depe!d a de factores sociales: co$o $edia, los clie!tes de seguridad social obtu,iero! 0, los se$ipri,ados 6, los pri,ados C y los pacie!tes e! cuartos de lujo *-+ "or otra parte, cada ,ez se e$plea $e!os, i!cluso e! preoperatorios y e! casos de accide!tes u operacio!es+ A $i $odo de ,er, se$eja!te pr9ctica es i!defe!dible desde el pu!to de ,ista cl !ico, .ue deber a pri$ar si! discusi#! e! tales supuestos+ U!a perso!a co! u! s@ocP relati,a$e!te le,e Gdiga$os u!a cla, cula y tres costillas rotas, por cual.uier causa: puede $a!te!erse sedada dura!te todo el d a co! u!a o dos dosis le,es de $orfi!a, y dor$ir si! i!terrupcio!es ci!co o $9s @oras co! u!a dosis $edia al caer la tarde+ %i! $orfi!a, padecer9 dolores $uy i!te!sos dura!te el d a y ape!as co!ciliar9 el sueEo dura!te u! par de @oras seguidas, a lo largo de a!gustiosas !oc@es, i!cluso recibie!do altas dosis diur!as de otros a!alg8sicos y dos so$! feros por !oc@e+ A !i,el org9!ico, atiborrarse de a!alg8sicos e @ip!#ticos si!t8ticos es si! duda $9s t#?ico .ue recibir -6 o 0D $iligra$os de $orfi!a cada ,ei!ticuatro @oras+ A !i,el de cal$a y reposo, .ue so! lo i$presci!dible para recobrarse cua!to a!tes, u!o y otro trata$ie!to ta$poco ad$ite! co$paraci#!+ 'o obsta!te, es el $8todo b9rbaro el .ue se i$po!e+ E! Ilti$o lugar, es $uy eficaz para trastor!os card acos y pul$o!ares por.ue dilata los ,asos circulatorios, producie!do u!a p8rdida de presi#! sa!gu !ea+ Esto es ese!cial para .ue !o se produzca u!a co!gesti#! por e?ceso de sa!gre e! el coraz#!, .ue al reducir el o? ge!o dispo!ible crea i!te!sas se!sacio!es de a!siedad y apre!si#!+ Ade$9s de a!ular esos s !to$as, la $orfi!a logra Gdilata!do las ,e!as: producir u! secuestro suficie!te de sa!gre co$o para .ue el trabajo del coraz#! dis$i!uya+ Los usos lIcidos o recreati,os se dir a! $e!os destacables, au!.ue e! otros tie$pos fuese e$pleada e! salo!es de bue!a sociedad+ Boy e! d a, pr9ctica$e!te !i!gI! adicto o usuario ocasio!al preferir a $orfi!a a opio o @ero !a, y el $ercado !egro !o la i!cluye e! su oferta+ )o! todo, lo cierto es .ue casi !u!ca @ay all opio $erecedor de tal !o$bre, y la i!$e!sa $ayor a de las partidas co!sideradas @ero !a so! puro suced9!eo o for$as tosca de $orfi!a Ja ,eces lla$adas .ro)n sugarK+ A $i juicio, el lugar razo!able de la $orfi!a es el boti.u !, bie! sea @ospitalario o casero+ La ,ida est9 e?puesta a episodios trau$9ticos $uy ,ariados, y !ada $ejor se @a descubierto para tratar lo $9s gra,es .ue esa .ui!taese!cia del opio, do!de se co!ce!tra! sus ,irtudes a!alg8sicas+ )abe $edir el perjuicio .ue causa restri!gir su uso por u!a declaraci#! de la (3%, @ec@a e! *CAA+ Este orga!is$o afir$# .ue L del 6D al ADW de los e!fer$os i!gresados e! @ospitales !o recibe suficie!te $edicaci#! a!alg8sica para e,itar sus padeci$ie!tos, por culpa de las restriccio!es legales .ue obstaculiza! el e$pleo de opi9ceos e!8rgicosM + %e$eja!te situaci#! @abr a dejado estupefactos a todos los $8dicos .ue Gdesde Bip#crates @asta @oy: jura! esforzarse por ali,iar los sufri$ie!tos @u$a!os+

)(DE 'A Descubierta e! *A0-, co$o resultado de $etilizar la $orfi!a, esta susta!cia se us# pro!to co$o seda!te, a!alg8sico, a!tiespas$#dico y re$edio para la tos+ Dic@as ,irtudes caracteriza! al

25

opio y la $orfi!a ta$bi8!, pero la code !a logr# es.ui,ar u! se,ero co!trol legal, y co$o co!secue!cia de ello es el deri,ado del opio $9s ,e!dido por la i!dustria far$ac8utica+ I+ %e dir a .ue la code !a tie!e poco pare!tesco co! el opio y la $orfi!a, y .ue por eso recibe u! trato disti!to de las leyes+ E! realidad, es co$o u! @er$a!o pobre, .ue e! ca!tidades suficie!tes produce efectos poco discer!ibles de los suyos+ La dosis $ !i$a ro!da los 0D $iligra$os, au!.ue co$o euforiza!te s#lo sea eficaz a partir de los AD o *DD+ La dosis $ortal co$ie!za a partir de los -D $iligra$os por Pilo de peso Jalgo $e!os de gra$o y $edio para u!a perso!a de >D PilosK, y Gco$o e! el caso de sus @er$a!os: se dispara co! u! colapso respiratorio+ Las co!secue!cias org9!icas so! a gra!des rasgos las de la $orfi!a, calcula!do .ue la code !a posee poco $9s o $e!os u! *-W de su acti,idad+ La depresi#! ge!eralizada Jcirculatoria, respiratoria, digesti,aK ocurre a partir de dosis $edias J*DD:*1D $iligra$osK, cuyo efecto dura seis o siete @oras y ter$i!a e! sueEo algo despu8s+ La code !a posee u!a tolera!cia alta, y u! usuario a!tiguo puede ad$i!istrarse ,arios gra$os diarios si! peligro, au!.ue cada !ue,o au$e!to e! la ca!tidad !o se ,er9 correspo!dido por u! au$e!to proporcio!al e! la se!saci#! de apacigua$ie!to+ U! gra$o y $edio o dos gra$os diarios so! el $ !i$o para estar e?puesto a s !dro$e absti!e!cial+ II+ Esta droga puede e$plearse para casi todas las fi!alidades e! las .ue se @a co!siderado tradicio!al$e!te i!dicada la $orfi!a, y los cie!tos de to!eladas actual$e!te co!su$idos e! el $u!do cada aEo sugiere! .ue, e! efecto, se e$plea co$o sustituto suyo+ Eso !o sig!ifica .ue sea $9s L sa!aM H u! pri!cipio de eco!o$ a y protecci#! de los tejidos reco$ie!da usar el f9r$aco $9s eficaz+ )o$o la code !a es aI! L dece!teM , los laboratorios la i!corpora! a cie!tos de preparados disti!tos, y u! !I$ero i!deter$i!ado de perso!as acaba co!su$i8!dolos cr#!ica$e!te, si! saber si.uiera por .u8+ "ero la pol tica legal !o s#lo desorie!ta al usuario co$I!, .ue se acerca a la code !a ocasio!al$e!te+ Los adeptos al uso cr#!ico de opio o $orfi!a Gforzados a la absti!e!cia o a la frecue!taci#! de c rculos cri$i!ales, co! precios superlati,os y calidad $is8rri$a: se acoger9! a la i!to?icaci#! L dece!teM co$o $al $e!or+ 3ie!tras la $orfi!a y el opio fuero! f9r$acos de obte!ci#! libre, !o se co!oci# e! el $u!do u! solo caso de adicto a la code !a+ E! *C06, cua!do acaba de restri!girse la dispe!saci#! de opi9ceos e!8rgicos, el Cournal de la Asociaci#! 38dica ca!adie!se calcula .ue @ay ,arios $iles de codei!#$a!os e! el pa sH padece! s !dro$es absti!e!ciales id8!ticos a los de $orfi!a y prese!ta! algu!os casos especial$e!te trucule!tos, co$o i!di,iduos .ue Gso$etidos a reclusi#! psi.ui9trica o pe!al: se perforaba! las ,e!as co! i$perdibles gruesos e i!troduc a! la soluci#! co! u! cue!tagotas por el agujero abierto+ Apoyada e! la @ipocres a legislati,a, la picaresca de los laboratorios ter$i!a @acie!do .ue algu!as partidas de code !a se ,e!da! co$o relle!o de @ero !a $uy cortada e! el $ercado !egro, $ultiplicadas por $il e! precio+ A pesar de todo, esta droga se fabrica por cie!tos de to!eladas, se ,e!de si! receta y es u! opi9ceoH cual.uier jarabe co!tie!e al $e!os dos dosis acti,as Jco$parables a tres dosis le,es de $orfi!aK+ )o! todo, el uso moderado fue " sigue siendo la regla+ La $era prese!cia de u!a droga adicti,a barata y accesible Gi!cluso pro$ocio!ada co! falacias por sus fabrica!tes: !o dese$boca e! trastor!os sociales si falta u!a persecuci#!+ De @ec@o, ,ere$os .ue lo $is$o sucede co! susta!cias basta!te $9s !arc#ticas+

BER( 'A A fi!ales del siglo pasado, los laboratorios Bayer dejaro! de ser u!a pe.ueEa f9brica de ti!tes e! u!a ciudad de pro,i!cias para co!stituirse e! giga!te far$ac8utico $u!dial gracias a la aspiri!a y la @ero !a, .ue se a!u!ciaro! ju!tas dura!te d8cadas+ El prospecto de la @ero !a dec a: *+ Al re,8s .ue la $orfi!a, esta !ue,a susta!cia produce u! au$e!to de la acti,idad+ -+ Ador$ece todo se!ti$ie!to de te$or+ 0+ I!cluso dosis $ !i$as @ace! desaparecer

26

todo tipo de tos, @asta e! los e!fer$os de tuberculosis+ 1+ Los $orfi!#$a!os tratados co! esta susta!cia perdiero! de i!$ediato cual.uier i!ter8s por la $orfi!a+ Basta fi!ales de los aEos trei!ta, la $ayor parte de los far$ac#logos siguiero! co!sidera!do .ue esta droga era superior a la $orfi!a, por las $is$as razo!es J!o,edad, $ayor pote!cia, e,itaci#! de ciertos efectos secu!dariosK .ue u! siglo a!tes @ab a! @ec@o preferir la $orfi!a al opio+ El coste de obte!er diacetil$orfi!a o @ero !a Glla$ada as por sus cualidades L @eroicasM J(eroisc(K: ,e! a a ser algo i!ferior al de la code !a por u!idad de peso, e i!co$parable$e!te $e!or calcula!do .ue posee u!as doscie!tas ,eces $9s acti,idad+ "or lo de$9s, el procedi$ie!to de obte!ci#! Jtrata!do la $orfi!a co! a!@ drico ac8tico o cloruro acet licoK !o pla!tea proble$as t8c!icos+ A partir de la %egu!da 5uerra 3u!dial, y sobre todo desde los aEos sete!ta, la @ero !a se @a co!stituido e! s $bolo perfecto de droga $al8fica, falta de utilidad terap8utica, .ue crea @9bito i!sta!t9!ea$e!te o casi i!sta!t9!ea$e!te, y $ata por sobredosis e! cuesti#! de segu!dos+ I+ La dosis a!alg8sica $ !i$a ro!da los 6 $iligra$os por , a i!tra$uscularH lo cual sig!ifica .ue cada gra$o posee u!as -DD dosis $edias y u!as 0DD $9s le,es, co$o seda!te+ Eso proporcio!a u!a idea de su pote!cia cua!do es pura+ Absorbida por i!@alaci#!, su acti,idad es algo superior a la $itad+ La dosis $ortal $edia depe!de de factores perso!ales, co$o e! todas las drogas, pero puede establecerse e!tre - y 0 $iligra$os por Pilo de peso, ad$i!istrados de u!a ,ez+ El $arge! de seguridad es al $e!os ta! a$plio co$o e! la $orfi!a G* a -D o 0D:, y probable$e!te algo superior+ %i! e$bargo, es $e!os depresora .ue la $orfi!a+ I!cluso e! dosis a!alg8sicas !o i!duce sopor de $odo ta! i!,e!cible, y puede co$patibilizarse co! !otable acti,idad corporal+ %u factor de tolera!cia es alto, y usuarios a!tiguos ad$ite! ,arios gra$os diarios+ %e discute si el s !dro$e absti!e!cial puede producirse co! $ayor rapidez .ue e! la $orfi!a, si bie! es seguro .ue re.uiere la $itad o $e!os de dosis+ )uidadosos estudios @ec@os e! *C-A i!dicaro! .ue puede producirse u! cuadro absti!e!cial Gaparatoso: usa!do a diario u! cuarto de gra$o dura!te cuatro o ci!co se$a!as+ A $i juicio, los efectos adicti,os se establece! de $odo parecido o i!cluso $9s le!to e! el caso de la @ero !a, si bie! es $9s probable la @abituaci#! .ue e! el caso de la $orfi!a, por lo positi,a$e!te euf#rico del efecto+ Dic@o de otro $odo, pie!so .ue a !i,el org9!ico la @abituaci#! depe!de del poder a!alg8sico de u!a droga, y .ue ese poder es $9?i$o e! el caso de la $orfi!a, au!.ue la @ero !a lo logre co! $e!os dosis, pues e! el pri$er caso se trata de a!algesia y !ada $9s, $ie!tras e! el segu!do @ay u! e?cede!te de satisfacci#! acti,a+ E! cual.uier caso, se sabe .ue las pri$eras ad$i!istracio!es de $orfi!a o @ero !a Gpor cual.uier , a, y especial$e!te por la i!tra,e!osa: se recibe! co! $a!ifestacio!es de fuerte desagrado, e!tre las cuales destaca! !euralgias, !9useas y ,#$itos+ I!ge!iosos e?peri$e!tos $ostraro! .ue i!yeccio!es i!tra,e!osas de @ero !a a *6D perso!as sa!as !o produc a! u! solo i!di,iduo .ue .uisiera repetir, $ie!tras otro grupo de perso!as co! proble$as gra,es de salud produjo u! i$porta!te porce!taje de i!di,iduos .ue declaraba! se!tirse L $9s felicesM desde la pri$era i!yecci#!/ incluso cuando eran enga-ados " reci. an un sucedneo no psicoacti+o+ E! lo .ue respecta a casos de $uerte por sobredosis, debe recordarse .ue ta!to la @ero !a co$o la $orfi!a, la code !a y el opio !o adulterado produce! u!a depresi#! respiratoria .ue co!duce a u! co$a de ,arias @oras+ La i!$e!sa $ayor a de los casos actuales Gcuyo prototipo es alguie! .ue aparece $uerto co! la aguja cla,ada toda, a e! el brazo, por eje$plo e! los ser,icios de u! bar o sala de fiestas: pro,ie!e! de suced9!eos $uc@o $9s ful$i!a!tes por esa , a Jestric!i!a, .ui!i!a, otros $atarratas, etc+K+ &a$9s puede atribuirse a @ero !a u!a $uerte casi i!sta!t9!ea o co!su$ada e! $i!utos+ )o$o los fore!ses prefiere! e,itarse la autopsia, y los jueces !o objeta!, @oy es se!cillo asesi!ar a cual.uier usuario i!c#$odo si! $o,er a la $e!or sospec@aH el e?pedie!te se arc@i,ar9 co$o L$uerte por sobredosis de @ero !aM + II+ La @ero !a se fu$a, se aspira !asal$e!te y se i!yecta+ El e$pleo oral es $e!os eficaz, por pro,ocar u!a asi$ilaci#! i!ferior, y el rectal est9 e! desuso+ Aspirada, las se!sacio!es

27

e$pieza! a los tres o ci!co $i!utos, para alca!zar su cIspide co$o $edia @ora despu8s, e ir decrecie!do luego dura!te u!as cuatroH de a@ .ue el usuario !o $aso.uista to$e i!icial$e!te ca!tidades $ !i$as, y ,aya au$e!t9!dolas e! fu!ci#! del efecto obser,ado+ La @ero !a fu$ada G!or$al$e!te e! for$a de c(ino, aspira!do el @u$o .ue e$ite al ser cale!tada sobre papel de alu$i!io: pro,oca u! efecto casi i!$ediato+ La i!yecci#! i!tra,e!osa actIa e! $uy pocos segu!dos, co! se!sacio!es casi sie$pre desagradables para el reci8! i!iciado Jsi !o le a.ueja! dolores o sufri$ie!tosK, .ue el usuario cr#!ico atesora co$o $o$e!to de placer supre$o+ "erso!al$e!te, !o @e e?peri$e!tado !ada se$eja!te al recibir @ero !a i!tra,e!osa+ Tu,e se!sacio!es co!siderable$e!te $9s i!te!sas co! opio i!yectado+ La satisfacci#! atribuida al lla$ado L flas@M de @ero !a $e parece i$posible si! .ue se @aya establecido a!tes u!a relaci#! especial del sujeto co! la aguja e! s , y si! .ue @aya ta$bi8! u! grado pre,io de tolera!cia+ "ero esa relaci#! co! la aguja Jgracias a la cual preferir9, por eje$plo, i!yectarse @ero !a de p8si$a calidad a aspirar @ero !a pura, si se le po!e e! se$eja!te disyu!ti,aK, y cierto @9bito ya for$ado o e! a,a!zada for$aci#!, sie$pre $e @a! @ec@o pe!sar .ue el L flas@M es a!te todo i!terrupci#! de u! desasosiego, y !o ta!to u! placer positi,oH faltar9 all do!de falte la $a! a de i!yectarse, y el sujeto !o est9 pose do por ,i,as a!sias de ca$biar i!sta!t9!ea$e!te su 9!i$oH esto es, do!de falte u!a prisa co$pulsi,a+ )o!cluida la se!saci#! i!icial, el efecto depe!de de la dosis+ Lo siguie!te es u! estado de desi!ter8s o autosuficie!cia a!te las cosas @abituales Jco! o si! ,#$itosK, seguido de u! e!tu$eci$ie!to .ue se desliza @acia se$isueEos ta!to $9s bre,es cua!to $ayor sea el grado de ebriedad+ %i la dosis se $odera Gco$o @ace co! la bebida .uie! sabe beber:, puede producir algu!as @oras de cal$a lIcida y !o e!turbiadas por el sopor, abierta al co!tacto co! otros y a la i!trospecci#!+ 'o es !ada se$eja!te a u!a ilu$i!aci#!, !i a ,isio!es real$e!te $e$orables, pero s a la claridad .ue produce estar @iber!ado y despierto al $is$o tie$po+ E! defi!iti,a, es la $is$a cosa .ue el opio, la $orfi!a y @asta la code !a, ate$perada por el @ec@o de depri$ir $e!os, durar $e!os ta$bi8! y ser algo $9s pe!etra!te a !i,el i!telectual+ La i!te!sidad del efecto apaciguador li.uida preocupacio!es y te$ores co$o se aparta u! ,isillo o se $ue,e u! cubierto+ Los costes so! ta$bi8! parecidos a los del opio y sus deri,ados, i!cluye!do el estreEi$ie!to+ )ual.uier abuso se paga al d a siguie!te co! i!te!so dolor de cabeza y debilidadH s#lo dor$ir $uc@as @oras per$ite cierto grado de recuperaci#!, cosa .ue para el !e#fito to$a al $e!os dos d as+ El feto de u!a $adre @abituada a cual.uiera de ellos !acer9 @abituado, co$o aco!tece co! el feto de u!a alco@#lica+ %i! e$bargo, los opi9ceos !aturales se disti!gue! de sus suced9!eos si!t8ticos, alco@ol y tra!.uiliza!tes de far$acia por !o producir daEos cro$oso$9ticos, capaces de dese$bocar e! $uta!tes o sub!or$ales+ III+ %ie!do la @ero !a ta! seda!te co$o la $orfi!a, y $e!os depresora del siste$a !er,ioso, circulatorio y respiratorio, parece $9s i!dicada e! casos de te$or y sufri$ie!to .ue e! casos de dolor trau$9tico, y sie$pre .ue se .uiera obte!er u!a a!algesia co$patible co! la ,igilia+ E! dosis $ !i$as, !o psicoacti,as, supri$e la tos de $odo ful$i!a!te+ E$plear esta droga para co!dicio!es !o tra!sitorias Gco$o i!so$!io cr#!ico, dese.uilibrios de perso!alidad, etc+: e.ui,ale a co!traer @9bito e! u! plazo de dos o tres $eses co$o $9?i$o+ Lo $is$o debe decirse de cual.uier droga apaciguadora, pero e! el caso de la @ero !a es probables .ue la depe!de!cia f sica aparezca a!tesH !o s#lo o fu!da$e!tal$e!te por.ue sea $9s adicti,a Jlos barbitIricos, la $etado!a y otros opi9ceos si!t8ticos so! ta! adicti,os, cua!do $e!osK, si!o por.ue su efecto resulta $9s grato+ "or supuesto, u!a ,ez establecida esa depe!de!cia, la perso!a ir9 i!se!sibiliz9!dose progresi,a$e!te a la euforia buscada+ %i! e$bargo, @ay ocasio!es !o per$a!e!tes do!de el pesar se @ace poco $e!os .ue i!sufrible Gel duelo por alguie! a$ado, u! ata.ue de celos, la frustraci#! de algI! proyecto .ue supuso $uc@o trabajo, etc+:, y all el $9s e!8rgico de los opi9ceos puede ser Itil+ Ade$9s de cortar el agudo sufri$ie!to i!icial, es capaz de producir u!a dista!cia cr tica .ue persiste a $edio y largo plazo co$o desapasio!a$ie!to, si! !ecesidad algu!a de re!o,ar dosis+ 3uc@o $9s co$I! de lo .ue se cree, este tipo de e$pleo y sus ,e!tajas so! e?puestas por cierto periodista jo,e!: Lo ese!cial de la @ero !a es .ue u!o deja de preocuparse por los asu!tos .ue a!tes preocupaba!+ "ero el $ero @ec@o de !o estar preocupado acaba de$ostra!do .ue !o es 28

preciso su uso+

estarlo+ "or ta!to, despu8s de to$ar u! poco dej# de @acer$e falta, y aba!do!8

E! Estados U!idos, do!de se @a! @ec@o so!deos gara!tiza!do el a!o!i$ato, $9s de !ue,e $illo!es de perso!as declara! @aber usado o usar @ero !a de $odo ocasio!al, si bie! ape!as diecioc@o $il pide! cada aEo so$eterse a trata$ie!to de desi!to?icaci#!+ Esto i!dica .ue u! D,*AW de los co!su$idores se co!sidera i!capaz de autogobier!o, $ie!tras el CC,A-W resta!te @ace fre!te por s solo !o ya a las te!tacio!es de la depe!de!cia si!o a u! $ercado !egro lle!o de peligros aje!os a la i!to?icaci#! $is$a+ Ta$bi8! se sabe .ue e! Tiet!a$ casi la cuarta parte de los soldados a$erica!os usaba regular$e!te esta droga, si bie! s#lo u! *-W de esa cuarta parte sigui# @aci8!dolo cua!do ,ol,i# a su pa sH las otras tres cuartas partes aba!do!aro! el @9bito si! ayuda especial+ "or lo .ue respecta al e$pleo lIdico o recreati,o de esta droga, dir a lo $is$o .ue a prop#sito del opio, au!.ue el @ec@o de ser $9s adicti,a sugiere precaucio!es acordes co! ello+ %u capacidad para retrasar o i$pedir el orgas$o J.ue se co!,ierte e! desi!ter8s total $9s all9 de dosis $edias, o e! casos de adicci#! i!te!saK puede crear espera!zas de utilidad para el eyaculador precoz+ "ero estas espera!zas tie!e! algo de e!re,esado para ad$itir ge!eralizaci#!H las $ujeres, e! ca$bio, parece! disfrutar $9s de la se?ualidad, ta!to e! fases preparatorias co$o e! la org9s$ica, sie$pre .ue se trate de las pri$eras to$as+ "ara reu!io!es a$istosas, y fiestas de cual.uier tipo, tie!de a resultar a la ,ez de$asiado fuerte y de$asiado i!di,idualH s#lo u!a dosificaci#! cuidadosa i$pedir9 .ue el e,e!to se co!,ierta e! u!a especie de siesta colecti,a al cabo de u!as @oras, .uiz9 tras episodios de !9useas y ,#$itos e! algu!os participa!tes+ 3ayor i!ter8s i!telectual prese!ta el estado de e!soEaci#! o duer$e,ela, au!.ue s#lo cauti,e a .uie!es desea! recorrer los pliegues de su $u!do o! rico+ U!a ,ez co!ocido el grado de pureza Jta!tea!do a partir de dosis $ !i$asK, creo .ue el uso se!sato pasa por ad$i!istrarse de u!a sola ,ez la ca!tidad deseada Jsea le,e, $edia o altaK, si! repetir @asta .ue el efecto euf#rico @aya desaparecido co$pleta$e!teH e! otros t8r$i!os, creo .ue !o co!,ie!e superpo!er dosis, si!o aplazar cual.uier !ue,o e$pleo+ %8 por e?perie!cia .ue esto sucede pocas ,eces, pero !o deja de parecer$e razo!able, pues las des,e!tajas J,#$itos y !euralgias, por !o @ablar de i!to?icacio!es agudasK supera! a las ,e!tajas+ =ueda $e!cio!ar, por Ilti$o, la co$bi!aci#! de @ero !a co! algI! esti$ula!te Jcoca !a, a!feta$i!a, etc+K, lla$ada speed.all e! el argot a$erica!o+ %e trata de $a!te!er las propiedades apaciguadoras co! u!a i!te!sa e?citaci#! del siste$a !er,ioso, cosa se$eja!te a .uerer bajar y subir a la ,ez+ El caso es .ue, efecti,a$e!te, se logra algo a!9logo, y dura!te algI! tie$po @ay i!teresa!tes se!sacio!es $i?tas, co! el sosiego i!ter!o de lo u!o y el ,igoroso i$pulso a co$u!icarse de lo otro+ %i! e$bargo, el e.uilibrio resulta i!estable+ )ua!do la ad$i!istraci#! es i!tra,e!osa, y !o e?iste el desfase te$poral de efectos G$uc@o $9s r9pido y bre,e el esti$ula!te:, las perso!as tie!de! a co!su$ir ca!tidades e!or$es de lo .ue e?cita para @acer fre!te a lo .ue apacigua, @asta ter$i!ar e! estados de cala$itosa sobredosificaci#!+ )ua!do la ad$i!istraci#! !o es i!tra,e!osa, suele ,e!cer lo .ue apacigua+ E! a$bos casos, la i!to?icaci#! resulta cua!do $e!os doble, y los i!co!,e!ie!tes so$9ticos .uiz9 triples+ )alculado para poder e?ceder los l $ites do!de so! soportables ta!to @ero !a co$o esti$ula!tes, el procedi$ie!to del speedball es si! duda eficaz, pero eso !o .uiere decir .ue el cuerpo @aya sido preparado para si$ilar se$eja!te cosa+ Algo as s#lo resulta posible co! u!a e?tre$a $esura Ge$plea!do pe.ueEas ca!tidades sucesi,as del esti$ula!te para co!trarrestar la depresi#! org9!ica del a!alg8sico:, y dic@a $oderaci#! resulta ta! dif cil e! teor a co$o i!s#lita e! la pr9ctica+ 'o es descartable .ue se descubra e! el futuro algI! f9r$aco capaz de u!ir lo seda!te y lo e?cita!te de u! $odo e.uilibrado, si! forzar a$bos !i,eles+ "or a@ora, creo .ue este doblete perte!ece $9s al terre!o de las aspiracio!es .ue al de las realidades+ =uie! prete!da estar algI! tie$po por e!ci$a del dolor y la apat a, a la ,ez, .uiz9 lograr a algo $9s pr#?i$o al 8?ito arriesg9!dose a los albures de u! f9r$aco ,isio!ario pote!te+ Lo pre,io es aplicable a usuarios de @ero !a+ "ero debe$os to$ar e! cue!ta .ue a.uello dispo!ible para la i!$e!sa $ayor a de sus co!su$idores rara ,ez supera el 6W de @ero !a+ Lo circula!te es o bie! $orfi!a de !fi$a calidad o drogas de far$acia, e! a$bos casos cargadas co! e?cipie!tes co$o lactosa, cacao e! pol,o y u! largo etc8tera+ Es absurdo i$agi!ar .ue alguie! est8 alco@olizado bebie!do al d a la gi!ebra .ue cabe e! u! cubilete de catadorH y ta$bi8! es absurdo pe!sar .ue el alco@#lico podr a $a!te!er su ,icio bebie!do ,i!o aguado @asta el C6W+ %i! e$bargo, ,e$os co!sta!te$e!te a perso!as co!,e!cidas de .ue puede @aber @eroi!#$a!os e! co!dicio!es se$eja!tes, y Gcosa $9s

29

aso$brosa aI!: ,e$os a u! !I$ero co!siderable de perso!as .ue se co!sidera! a s $is$as @eroi!#$a!as+ Lo pri$ero se e?plica por si$ple falta de i!for$aci#!+ Lo segu!do por.ue declararse adorador y , cti$a de u!a droga i!fer!al posee perfiles atracti,os para $aso.uistas e ilusos, por.ue los adultera!tes actuales de la @ero !a so! $uc@as ,eces drogas adicti,as, y por.ue el co$plejo $o!tado sobre la @eroi!o$a! a ofrece ,e!tajas secu!darias+ La pri!cipal de ellas es irresponsa.ilidad, seguida de cerca por el @ec@o de .ue declararse @eroi!#$a!o co!fiere @oy u!a pauta de ,ida cotidia!a Jle!guaje, ,estuario, e$pleo del tie$po, relacio!es socialesK, as co$o posibilidades de recla$ar ate!ci#! aje!a+ Estas ,e!tajas secu!darias i$pide! asegurar .ue todos cua!tos se declara! @oy @eroi!#$a!os seguir a! si8!dolo Jo lo ser a! efecti+amenteK si el producto puro e?istiese, y tu,iera precios ase.uibles para !o $illo!arios+ A $i juicio, parte de ellos s ser a @eroi!#$a!a Gu opi#$a!a:, al $e!os de $odo te$poral, co$o correspo!de a perso!as .ue padece! altas cargas de a!gustia+ "ero otra parte se e!cue!tra fasci!ada por el ritual de la aguja, y el papel de , cti$a draculi!a+ 3ie!tras estu,o dispo!ible a precios poco $e!os .ue de coste Gco$o sucedi# e! I!glaterra @asta el asce!so de la seEora T@atc@er: pudo obser,arse .ue los apre!dices de 2un%ies JL yo!PisM e! castella!oK se se!t a! $uy frustrados, y e$igraba! a pa ses do!de fuera posible esce!ificar su dra$a si! @acer el rid culo+ )o$o co!taba cierto atracador ju,e!il espaEol a u! a!trop#logo: El @ec@o de c@utarte te creaba ya u!a @istoria+ Lleg# la $oda, te po! as, y era co$o si fueras $9s+ Es la aguja lo .ue te e!ga!c@a+ La @ero !a es u!a susta!cia $9s, e! u! $o$e!to dado es co$o el ,i!o+ "ero te co!struyes u!a ,ida e!tera alrededor de eso+ S es co$o u! !Icleo ta! pe.ueEajo e! el .ue !adie @ace !ada, pero !ada+ Lo I!ico es co!su$ir e! u! c rculo+ 'o es: a@ora te!go droga, a@ora uso la droga para @acer eso o lo otro+ =u8 ,a, u!a ,ez .ue lo @as co!seguido/ a esperar ue se aca.e/ a luc(a para ue se aca.e , para po!erse otra ,ez a buscar+ A !i,el perso!al, $Iltiples ad$i!istracio!es !o i!tra,e!osas Ga ,eces dura!te diez d as seguidos: !u!ca se ,iero! seguidas por cosa parecida a u! s !dro$e de absti!e!cia, o fe!#$e!os perceptibles de i!se!sibilizaci#!+ "rob8 el f9r$aco por pri$era ,ez @ace $9s de dos d8cadas, y raro @a sido desde e!to!ces el aEo .ue !o @aya fu$ado o aspirado algu!as o basta!tes ,eces+ =uiz9 sea i!!ecesario aclarar .ue !u!ca $e fasci!# lo $9s $ !i$o el papel de yo!Pi+ "ero si! esa fasci!aci#! $e parece dif cil .ue alguie! arrostre los trabajos i$presci!dibles para co!traer u!a ,erdadera depe!de!cia f sica+ El a!9lisis del opio y sus deri,ados reco$ie!da ate!der, por Ilti$o, a sus ,irtudes estimulantes1 "arece absurdo sugerir .ue los opi9ceos so! drogas productoras de e!erg a e! abstracto, co$o la cafe !a o la coca !a, pues eso soca,a su co!dici#! de !arc#ticos o i!ductores de sopor+ %i! e$bargo, u!os ,ei!te autoe!sayos co! dosis $oderadas de code !a y @ero !a a!tes o i!$ediata$e!te despu8s del desayu!o Jpresci!die!do de caf8, cacao o t8 ese d aK $e obliga! a reco!ocer .ue crea! u!a esti$ulaci#! ge!eral difusa, cuyos efectos se prolo!ga! co! claridad dura!te tres o cuatro @oras, para desaparecer luego de $odo $uy gradual, si! ape!as i!ducci#! de ca!sa!cio o sueEo+ Esta acci#! $e parece ta! i!!egable .ue co!sidero posible e!gaEar a u! usuario ocasio!al de caf8 J!o a u! adicto o cafet#$a!oK sustituye!do la cafe !a de tres tazas L e?pr8sM por 6:> $iligra$os de @ero !a o >D:AD $iligra$os de code !a+ E! a$bos casos @abr9 u!a disposici#! superior de e!erg a, sobre todo si la !oc@e pre,ia @a sido bre,e e! sueEo y la $aEa!a est9 cargada de trabajo+ La pri!cipal difere!cia e!tre la esti$ulaci#! del !arc#tico Je! dosis le,esK y la del esti$ula!te Je! dosis $edias o altasK es .ue los pri$eros !o i!duce! !er,iosidad o rigidez+ %i creo .ue !u!ca ser9 posible e!gaEar a u! cafet#$a!o co! @ero !a o code !a es por.ue el @ec@o $is$o de elegir u! uso i!te!so de cafe !a delata u!a co!stituci#! psicoso$9tica peculiar, $9s prope!sa a la apat a y la depresi,idad+ %#lo u!a co!stituci#! .ue prope!da a lo co!trario Ga estados .ue roza! la $a! a, el e!tusias$o i!fu!dado:, parece capaz de asi$ilar los opi9ceos co$o esti$ula!tes, .uiz9 por.ue disuel,e! o reduce! $uc@o su agresi,idad !atural+ Este tipo de te$pera$e!to, prope!so a sobreactuar, se se!tir9 pro!to de$asiado e?citado co! cual.uier esti$ula!te puro, del $is$o $odo .ue su opuesto Gel ap9tico: usar9 tales drogas para cortar u!a espo!t9!ea te!de!cia al decai$ie!to+ )o! todo, los ap9ticos !o e?peri$e!tar9! usa!do opi9ceos u! decai$ie!to co$parable a la rigidez !er,iosa .ue caracteres opuestos e?peri$e!ta! co! e?cita!tes+ 30

A $i juicio, tales paradojas prueba! u!a ,ez $9s .ue las drogas s#lo puede! co$pre!derse de $odo realista partie!do de su fu!ci#!, y .ue dic@a fu!ci#! depe!de e! e!or$e $edida del car9cter i!di,idual, as co$o de las circu!sta!cias .ue rodea! su e$pleo+ %obre el uso de opi9ceos e! dosis le,es, para trabajar o co$u!icarse relajada$e!te co! otros, resta aEadir .ue dos o tres d as bastar9! para i!ducir cierta la?itud i!co!creta dura!te el resto de la jor!ada, y .ue cuatro o ci!co pro,ocar9! u!a se!saci#! ge!eral de fatiga, as co$o i!dicios de tolera!cia+ U!a se$a!a o algo $9s e! estas co!dicio!es, ele,a!do algo las dosis, suscita disposicio!es al letargo ta! pro!to co$o decae el efecto del opi9ceo, a las seis @oras si se i!terru$pe el co!su$o+ El e?treEi$ie!to, as co$o $alas digestio!es, aco$paEar9! el cuadro de i!co!,e!ie!tes, sobre todo e! el caso de la code !a+ 'o co!ozco $ejor re$edio para el estreEi$ie!to .ue u!a bue!a ca!tidad del $ejor aceite de oli,a J$edio ,aso de ,i!oK co! cada ad$i!istraci#!+ I!!ecesario es repetir .ue dosis altas de cual.uier opi9ceo @ar9! @o!or a sus ,irtudes !arc#ticas, i!ducie!do u! caracter stico cabeceo Jdor$irse y despertarse alter!ati,a$e!teK .ue i$pide ta!to realizar cual.uier tarea co$o $a!te!er u!a si$ple co!,ersaci#!+ Dosis $edias reducir9! a dos @oras o $e!os el efecto esti$ula!te, au$e!ta!do e! u!a $edida proporcio!al la?itud, fatiga y letargo+ 3ira!do la cosa co! realis$o, el usuario puede co!siderar .ue el pago por la euforia disfrutada es u!a posterior reducci#! de e!erg a, proporcio!al a la dosisH si fuese! le,es, cada d a de e$pleo se paga co! otro de ca!sa!cio, y si fuese! $edias la e?perie!cia $e sugiere .ue @abr9 dos d as de ca!sa!cio+ E! otras palabras, u!a o dos se$a!as de ge!eroso e$pleo Gdiga$os dos o tres ad$i!istracio!es al d a: producir9! dos o cuatro se$a!as de L co!,alece!ciaM + E! el otoEo de *CC0, la casualidad de e!co!trar ,arios gra$os de @ero !a basta!te pura J.uiz9 @asta el *6 o -DWK per$iti# .ue $i $ujer y yo @ici8se$os el e!sayo $9s largo e i!te!so de !uestra ,ida+ Tras u!as ci!co se$a!as de e$pleo crecie!te, la suspe!si#! brusca produjo u! cuadro de $olestias: dolor de espalda parecido al de u!a gripe, i!so$!io o sueEo poco profu!do, !ecesidad de so!arse co$o al co$ie!zo de u! catarro, i!capacidad para co!ce!trarse y u! !otable ca!sa!cio dura!te el d a+ Estos s !to$as desapareciero! ta! pro!to co$o e$peza$os a ad$i!istrar!os dosis $uy le,es, pr9ctica$e!te !o psicoacti,as+ De a@ .ue sea juicioso !o co!su$ir !u!ca todo el producto, y guardarse u!a parte para e,itar esas i!co$odidades+ E! los tie$pos .ue corre!, do!de se supo!e .ue la @ero !a produce u!a adicci#! irresistible, los aspectos 8ticos y est8ticos de su e$pleo !u!ca se destacar9! basta!te+ Usarla para obte!er alegr a G pote!cia!do ,e!tajas y reducie!do i!co!,e!ie!tes: es u! reto para .uie! .uiera gozar de su libertad, e! ,ez de soportarla ta! s#lo+ To$ar @ero !a de $odo triste, esforz9!dose por co!su$ir cada ,ez $9s, y $9s a $e!udo, delata $ales pre,ios+ Asido a la a!algesia co$o el !9ufrago a su balsa, el adicto es u! s !to$a de $alestar cr#!ico, del $is$o $odo .ue el usuario ocasio!al es u! s !to$a de lo co!trario+ Ta$bi8! es cierto .ue para u!a ,ida desesperada !o se @a! descubierto $uc@os cal$a!tes $ejores, y pri,ar de su ali,io a .uie!es sufre! Gsie!do adultos para juzgar por s $is$os: !o $erece lla$arse co$pasi#! @u$a!a+ "ero e!tre los @eroi!#$a!os co!,ie!e disti!guir al .ue lo @abr a sido ta$bi8! e! co!dicio!es de $ercado libre y al yo!Pi, .ue es u!a figura desco!ocida a!tes de la pro@ibici#!, y depe!de de algo sata!izado, adulterado y artificial$e!te e!carecido+ Au!.ue este sujeto parece ,iolar la pro@ibici#!, lo .ue e! realidad @ace es co!fir$arlaH obra justa$e!te co$o pre,8 el represor, y !o sabe$os a priori si eso le ,ie!e de apre!der u! papel, social y psicol#gico, o de .ue su estado de 9!i$o b9sico es el sufri$ie!to+ E! cual.uier caso, ofrece u! $odelo puro de ide!tificaci#! co! el agresor, co$o la bruja arrepe!tida del siglo ;TI o el jud o pro!azi .ue apareci# e! algu!os ca$pos de e?ter$i!io+ "or lo .ue respecta al s !dro$e absti!e!cial, debo co$ple$e!tar lo a!tes e?puesto co! u! co!sejo para .uie! real$e!te depe!de de algI! opi9ceo y .uiera suspe!der su e$pleo e,ita!do padecer efectos secu!darios+ 3i e?perie!cia pro,ie!e de u! a$igo !ti$o, acostu$brado desde @ac a casi u! aEo a co!su$ir diaria$e!te $edio gra$o de @ero !a callejera Ju!os 6D $iligra$os de @ero !a real, dada su bue!a fue!te de apro,isio!a$ie!toK, .ue se desi!to?ic# si! el $e!or s !to$a org9!ico ad,erso co! u! siste$a $uy se!cillo, reducie!do gradual$e!te dosis dura!te cuatro se$a!as+ Al caer la tarde to$aba dos co$pri$idos de u! a!alg8sico legal y !o psicoacti,o Jco!creta$e!te clor@idrato de de?tropropo?ife!o, e! el especifico ,eprancolK, y *-D $iligra$os de code !a Jusa!do Codeisn, *aracodina o cual.uiera de los $uc@os otros espec ficos co! base code !ica ,e!didos e! las far$aciasK+ 3i a$igo !o sufri# e! !i!gI! $o$e!to el cuadro cl !ico lla$ado mono, y al ter$i!ar el $es suspe!di# la $edicaci#! reci8! $e!cio!adaH ta$poco e!to!ces padeci# $a!ifestacio!es de $alestar+

31

Datos co$o 8ste puede! ser desale!tadores para $9s de u! aspira!te a yo!Pi, y para $9s de u! diplo$ado e! drogoabusolog a+ "ero ,ale! $9s e?perie!cias .ue ad,erte!cias Gal $e!os all do!de rei!a la bue!a fe+ Los i!co!,e!ie!tes de u! $8todo co$o el reci8! $e!cio!ado !o afecta! a .uie! real$e!te @aya decidido suspe!der algI! @9bito de @ero !aH el e?puesto es u! $8todo barato, libre de patetis$o y ate!cio!es aje!as, total$e!te legal+

:. ;-E#A DE %& "#&D-*(D& "&# +-ES1#& *-E#"& =ued# ya e?puesto .ue el opio y sus deri,ados tie!e! paralelos org9!icos e! e!cefali!as y e!dorfi!as, .ue se libera! espo!t9!ea$e!te e! situacio!es de estr8s f sico y ps .uico+ Los receptores de estas susta!cias Jo L receptores opi9ceosM K so! $uy !u$erosos, !o s#lo e! el siste$a !er,ioso ce!tral y el perif8rico si!o e! otros #rga!os y tejidos del cuerpo @u$a!o+ La de$9s drogas de paz !o posee! esa !ti$a co!e?i#! co! !uestra !aturaleza, y actIa! por otros ca$i!os+ %al,o co!tadas e?cepcio!es, los opi9ceos !aturales depri$e! a!te todo el siste$a ,egetati,o, $ie!tras los opi9ceos si!t8ticos depri$e! el siste$a !er,ioso ce!tral+ E! otras palabras, los pri$eros reduce! el !i,el de acti,idad org9!ica auto$9tica, libera!do al psi.uis$o de su ,i!culaci#! co! tales operacio!es, y los segu!dos reduce! el !i,el de acti,idad ps .uica, producie!do for$as de petrificaci#! e$ocio!al e i!telectual, cua!do !o u!a desi!@ibici#! .ue dese$boca por otras , as e! el e$bruteci$ie!to+ "ara ser e?actos, bue!a parte de los apaciguadores si!t8ticos reduce! el o? ge!o co!su$ido por el siste$a !er,ioso Gasfi?ia!do te$poral$e!te al cerebro:, y casi todos i!@ibe! algI! !eurotra!s$isor, $ie!tras las e!cefali!as y e!dorfi!as puede! co!cebirse co$o susta!cias !eurotra!s$isoras e! s + A efectos de proporcio!ar sedaci#! y a!algesia, la i!$e!sa $ayor a de ellos !o ofrece $9s ,e!taja sobre los opi9ceos !aturales .ue ser menos euforiza!tes o eficaces, y !o sugerir e! $edida co$parable u! r8gi$e! de auto$edicaci#!+ Es, pues, su$a$e!te dudoso .ue bue!a parte de los opi9ceos y tra!.uiliza!tes si!t8ticos se e$pleara! e! $edici!a de !o estar pro@ibidos los !aturales+ "or otra parte, el !egocio y el co!trol i$plicado e! los u!os es $uy i!ferior al !egocio y co!trol i$plicado e! los otros+ )ual.uiera puede culti,ar ador$idera e! su jard ! o i!cluso e! su terraza, y autoabastecerse co$o dura!te $ile!ios fue reglaH pero @ace! falta laboratorios para elaborar la $ayor a de los a!alg8sicos, seda!tes y so$! feros ,e!didos e! la far$acia+ 'o so! .uiz9 ociosas u!a palabras del dra$aturgo A!to!i! Artaud: L %upri$id el opio, pero !o i$pedir8is .ue @aya al$as desti!adas al ,e!e!o .ue fuere J+++K Te!e!o de la debilidad e!raizada del al$a, ,e!e!o del alco@ol, ,e!e!o del tabaco, ,e!e!o de la asocialidad+ Bay al$as i!curables y perdidas para el resto de la sociedad+ =uitadles u! recurso de locura e i!,e!tar9! otros $il, absoluta$e!te desesperados+M )o$probare$os .ue a la i!,e!ti,a de co!su$idores L i!curablesM se su$# de lle!o la i!dustria far$ac8utica, la!za!do u! gra! !I$ero de recursos .ue bie! $erece! lla$arse L desesperadosM + %U)EDU'E(% %I'T4TI)(% DEL ("I( Deri,ados $uc@as ,eces del al.uitr9! de @ulla y aceite pesado, los opi9ceos de s !tesis e$pezaro! a aparecer $asi,a$e!te poco a!tes de estallar la %egu!da 5uerra 3u!dial, e! parte por.ue per$it a! es.ui,ar las restriccio!es legislati,as al uso de los !aturales, y e! parte por.ue aseguraba! u!a auto!o$ a a los futuros co!te!die!tes, .ue podr a! ,er cortados sus su$i!istros de opio dura!te el co!flicto+ Algu!os so! $e!os acti,os .ue la $orfi!a Jco$o $eperidi!a o pe!tazoci!aK, basta!tes so! $9s acti,os+ La bupre!orfi!a JDuprexK por eje$plo, es u!as cuare!ta ,eces $9s pote!te por u!idad de peso, y ciertas for$as de fe!ta!il Jusado e! a!estesia ge!eralK llega! a ser @asta seis $il ,eces $9s pote!tesH el tec@o parece correspo!der por a@ora a la etorfi!a, .ue co! diez $il ,eces $e!os ca!tidad produce u! efecto !arc#tico co$parable+ 'atural$e!te, estas susta!cias se e$plea! para adulterar o supla!tar a la @ero !a e! el $ercado !egro, producidas directa$e!te por laboratorios cla!desti!os o $edia!te partidas del $ercado far$ac8utico legal des,iadas co! tales fi!es+ )o$o la lista de estos co$puestos abarca cie!tos de susta!cias, aludir8 a tres e!tre las $9s pro$ocio!adas+

32

Metadona Lla$ada i!icial$e!te L dolorfi!aM por su fabrica!te, e! @o$e!aje al !o$bre propio de Bitler, esta droga fue ofrecida e! *C0C a los $8dicos del ej8rcito ale$9! co$o a!alg8sico+ %i! e$bargo, bastaro! u!os $eses de e?peri$e!tos para .ue la sa!idad $ilitar la desec@ase por L de$asiado peligrosaM+ AEos $9s tarde re!aci# e! Estados U!idos co$o seda!te y re$edio co!tra la tos, pero !o ad.uiri# se!tido pro,ide!cial @asta $ediados los aEos sete!ta, cua!do el preside!te 'i?o! la!z# la idea de .ue era u!a L droga co!trarre,olucio!ariaM , capaz de curar a los @eroi!#$a!os+ Actual$e!te se e$plea e! bue!a parte del $u!do co$o L re@abilitaci#! y trata$ie!toM para co!su$idores de opi9ceos !aturales, siguie!do las directrices a$erica!as+ )o! todo, s#lo u!a $ !i$a fracci#! de los yo!Pis parece dispuesta a sustituir su @ero !a por $etado!a+ I+ Esta susta!cia es algo $9s pote!te .ue la $orfi!a, pues i!duce a!algesia ya e! dosis de >,6 $iligra$os, .ue e.ui,ale! a *D o *- de $orfi!a+ )o! todo, su $arge! de seguridad es i!ferior, por.ue !o @ay u! paralelis$o estricto e!tre a!algesia y depresi#! respiratoria, y 8sta persiste cua!do la a!algesia @a desaparecido ya+ )o$o co!secue!cia de ello, y sobre todo de .ue su fijaci#! a los di,ersos ce!tros cerebrales es ,ariable, puede! producirse acu$ulacio!es peligrosas si$ple$e!te por re!o,aci#! peri#dica de dosis id8!ticas+ La ca!tidad $ortal e$pieza a los 6D $iligra$os para u!a perso!a de u!os >D Pilos y si! @9bitoH co$o 0 $iligra$os so! ya acti,os, su $arge! de seguridad ro!da el * a -D, au!.ue Gpor los $oti,os reci8! e?puestos:parece $9s prude!te fijarlo e! * a *6+ )o! respiraci#! asistida ese $arge! au$e!ta $uc@o, co$o sucede co! los opi9ceos !aturales+ %e asi$ila bie! por , a oral, y la acci#! de dosis le,es o $edias persiste dura!te diez o doce @oras, casi el doble .ue e! el caso de $orfi!a y @ero !a+ "or co!trapartida, su ,ida $edia e! el orga!is$o es de *0 a 66 @oras, $ie!tras @ero !a y $orfi!a !u!ca supera! las 0+ Al retirarse del co!su$o, u! @eroi!#$a!o se despoja de todo rastro de @ero !a e! tres o ci!co d as, $ie!tras u! $etado!#$a!o co!ser,a esa susta!cia u!os .ui!ce+ De a@ .ue algu!os far$ac#logos la defi!a! co$o L c9rcel .u $icaM + Los de$9s efectos secu!darios se parece! a los de la $orfi!a JestreEi$ie!to, depresi#! ge!eralizadaK, au!.ue la larga per$a!e!cia del f9r$aco e! los tejidos org9!icos sugiera $ayores precaucio!es e! caso de i!suficie!cia @ep9tica o re!al+ "or lo .ue respecta al s !dro$e de absti!e!cia, o $os decir .ue es L sua,eM e! co$paraci#! co! el de opi9ceos !aturales+ Lo cierto es .ue resulta dos o tres ,eces $9s prolo!gado+ )o$o todos los $a!te!idos e! $etado!a recibe! la droga pura, $ie!tras los lla$ados @eroi!#$a!os rara ,ez usa! @ero !a co! co!ce!tracio!es superiores al 6W, e! la pr9ctica resulta $uc@o $9s gra,e y !oci,o el s !dro$e de los pri$eros .ue el de los segu!dos+ %#lo so! e?cepci#! los @eroi!#$a!os .ue co!su$e! suced9!eos adicti,os de otro tipo Jco$o barbitIricos y tra!.uiliza!tesK, pues e! tal caso su reacci#! absti!e!cial puede ser e?tre$ada$e!te dura+ Es co!ocida la capacidad de la $etado!a para i!terru$pir el s !dro$e absti!e!cial de opi9ceos !aturales+ U! adicto a $orfi!a .ue est8 ad$i!istr9!dose 6DD $iligra$os diarios, por eje$plo, !o sufrir9 s !to$as f sicos de pri,aci#! si recibe a ca$bio *6D $iligra$os de $etado!a+ Bas9!dose e! ello, .uie!es preco!iza! el trata$ie!to sustituti,o co! $etado!a ,a! ele,a!do el co!su$o de esta droga @asta producir el lla$ado L blo.ueo !arc#ticoM , u! estado do!de !i si.uiera altas dosis de @ero !a podr a! pro,ocar reaccio!es euf#ricas+ II+ E! ca!tidad suficie!te, la $etado!a produce cierta sedaci#! y a!algesia+ 3i e?perie!cia se li$ita a u!as diez grageas de 6 $iligra$os, y coi!cido co! los ,erdaderos co!ocedores e! .ue se trata de u! apaciguador ps .uica$e!te $uy ro$o, !ada satisfactorio co$o ,e@ culo euf#rico+ El usuario percibe e! ,ez de cla$a u!a pro$esa i!cu$plida de tal cosa, e?peri$e!tada co$o a lo lejos, de u! $odo frustra!te, si! i!cli!aci#! a relacio!arse relajada$e!te co! otros, y pri,ado ta$bi8! de las e!soEacio!es .ue co!stituye! la parte est8tica de opio y @ero !a+ Ello e?plica .ue u!a i!$e!sa $ayor a de los $a!te!idos e! $etado!a trate! de reorie!tar su estado co! alco@ol, esti$ula!tes y tra!.uiliza!tes, para pote!ciar sus efectos a!alg8sicos, o para li$ar aspectos i!c#$odos de la i!to?icaci#!+ %e$eja!te cosa po!e e! e!tredic@o el L blo.ueo !arc#ticoM prete!dido, sal,o .ue por !arc#tico se e!tie!da I!ica y

33

e?clusi,a$e!te @ero !a+ )o$o dec a u! adicto soste!ido por el $u!icipio de 'ue,a SorP: L So !o soportaba los $aliums, pero si los to$o co! zu$o de $etado!a es co$o si tu,iese u!a f9brica de !iebla e! el cerebroH sie$pre .ue to$o zu$o $e i!yecto coca+M III+ La $etado!a s#lo parece Itil para: aK aba!do!ar u! @9bito de opi9ceos !aturales si! sufrir de i!$ediato u!a reacci#! de absti!e!ciaH bK $a!te!er el @9bito Ge i!cluso i!cre$e!tarlo:si! estig$a social+ "or lo .ue respecta a la pri$era fi!alidad, .uie! decida dejar la @ero !a co! ayuda de $etado!a actIa co$o .uie! decide aba!do!ar el V@isPy co! ayuda de gi!ebraH !o @ay e?ageraci#! algu!a e! el eje$plo, pues a$bas susta!cias so! igual$e!te adicti,as au!.ue la resaca de la segu!da es superior a la resaca de la pri$era+ A $i juicio, esta sustituci#! s#lo puede ser de pro,ec@o si el i!di,iduo .uiere, co!scie!te$e!te, sustituir u!a droga co! alto ,alor euf#rico por otra co! $ !i$o ,alor euf#ricoH si est9 real$e!te decidido a presci!dir de la euf#rica, !o es descabellado ad$i!istrarse dura!te algu!os d as o se$a!as la poca euf#rica, y $9s adela!te @acer fre!te a la reacci#! absti!e!cial+ %i! e$bargo, so! $uy raros Ga !i,el estad stico: estos casos de aut8!tica bue!a fe, y all do!de e?iste! es i!!ecesario @acer des, os se$eja!tesH el sujeto decide aba!do!ar el ,icio, y de u! $odo sIbito o gradual cu$ple su prop#sito+ Recorde$os .ue el factor menos decisi,o para la persiste!cia de u! @9bito so! u!os d as de $olestias, y .ue $uc@o $9s peso tie!e ese @9bito e! ad$i!istraci#! del tie$po, relacio!es sociales, estado de 9!i$o, etc+, del sujeto+ "or lo .ue respecta a la segu!da fi!alidad, .ue es $a!te!er u!a depe!de!cia si! estig$a, e i!cluso co! sub,e!cio!es co$o bo!os de co$ida o terapia de apoyo psicol#gico, su pri!cipio !o es otro .ue la @ipocres a, y su resultado ta$poco puede ser otro .ue u!a pluridepe!de!cia+ El porce!taje de perso!as .ue deja! de usar @ero !a e!tra!do e! progra$as de $etado!a es i!co$parable$e!te i!ferior al porce!taje de perso!as .ue por propia i!iciati,a aba!do!a! o co!trola! satisfactoria$e!te el co!su$o de esa droga+ De @ec@o, parece .ue e! el $u!do e!tero !i u! solo co!su$idor de $etado!a por co!sejo publico @a dejado de ser para s y para los de$9s u! adictoH los acogidos a esa supuesta be!efice!cia @ace! pro!to o tarde operacio!es de re,e!ta e! el $ercado !egro, padece! la $is$a proporci#! de i!to?icacio!es accide!tales y, por supuesto, co!ser,a! i!tacta la !ostalgia de u! apaciguador euforiza!te+ Duprenorfina Lo $is$o cabe decir de otros !arc#ticos ofrecidos por el $ercado bla!co, co$o a@ora sucede co! la bupre!orfi!a JDuprexK+ E! dosis a!alg8sicas Jdos o tres co$pri$idos de D,- $iligra$osK i!duce u! cuadro parecido al de la $etado!a, co! posibles !9useas, ,#$itos, ,8rtigo y sudoraci#!+ "osee ta$bi8! u!a larga ,ida $edia, lo cual e?plica .ue el s !dro$e de absti!e!cia sea basta!te $9s prolo!gado .ue el de @ero !a o $orfi!a, y empiece d as despus de (a.erse suspendido la administraci#n+ Dos e?perie!cias, co! dosis altas, $e co!fir$a! .ue el efecto subjeti,o se parece al de la $etado!aH es u! estado $uc@o $9s pr#?i$o al sordo estupor .ue al se$isueEo, aco$paEado por dificultades para coordi!ar los $o,i$ie!tos, .ue al d a siguie!te i!duce abati$ie!to, $olestias i!testi!ales y otras se!sacio!es i!c#$odas+ Bacerlas desaparecer es u! $oti,o para repetir la ad$i!istraci#!+ E! otras palabras, co!stituye u!a droga casi e?clusi,a$e!te adicti,a, .ue L e!ga!c@aM si! producir euforia, tras de la cual e$pieza a $o!tarse u! e$porio co$o el .ue i!augur# la $etado!a+ Esos i!tereses se atre,e! i!cluso a preco!izarla co$o cura para usuarios Jco$pulsi,os o !oK de coca !a, alega!do .ue $o!os acostu$brados a usar el esti$ula!te redujero! su co!su$o al recibir altas dosis de bupre!orfi!a+ "or el lado underground, algu!os adictos !ortea$erica!os dice! .ue u!ida a ciertos seda!tes Jlos .ue co!tie!e! gluteti$idaK produce efectos euf#ricos+ *enta!ocina Este f9r$aco lo la!z# su fabrica!te a$erica!o e! *C7>, co! u!a e?traordi!aria ca$paEa publicitaria do!de era prese!tado co$o a!alg8sico:seda!te ideal, pote!te y !o adicti,o+ %egI! su prospecto, abr a L u!a !ue,a era $8dica, .ue asistir9 pro!to a la desaparici#! del ta! e?te!dido abuso de estupefacie!tesM +

34

E! *CA1, cua!do la pe!tazoci!a se ,e!d a libre$e!te e! todo el orbe, ,arios pa ses del Tercer 3u!do prese!taro! i!for$es a la (3% i!dica!do gra,es abusos e! dispe!saci#! y co!su$o+ "ara ser e?actos, desde *C7A se co!oc a! casos de adictos y sujetos idiotizados por el e$pleo de la droga, pero la @abilidad del fabrica!te logr# sortear los datos desfa,orables @asta el d a de @oy+ 'o ,ale la pe!a perder $uc@o tie$po co! to?icolog a y usos se!satos de este producto, .ue es u!o $9s e! la mali!ia far$acol#gica co!te$por9!ea+ Tres ,eces $e!os pote!te .ue la $orfi!a co$o a!alg8sico, y de efectos $uc@o $9s groseros, su pri!cipal caracter stica es u! $arge! de seguridad rid cula$e!te pe.ueEo+ La dosis $ !i$a para co$batir dolores $edios y gra,es es de 0D $iligra$os, pero $9s all9 de los 7D $iligra$os puede producir desastrosos efectos secu!darios: e!tre ellos !o s#lo la depresi#! respiratoria, ta.uicardia y brusco au$e!to de la presi#! arterial, si!o brotes de co!ducta de$e!te y episodios de $alestar $uy i!te!so+ "or supuesto, eso !o disuadi# a basta!tes usuarios, .ue faltos de productos $9s refi!ados recurriero! a la pe!tazoci!a+ "oco despu8s de aparecer e! el $ercado, los yo!Pis !ortea$erica!os descubriero! .ue la pe!tazoci!a pod a proporcio!ar e?perie!cias $9s euf#ricas si se co$bi!aba co! jarabes para la tos Jpor la code !aK, y sigue e$ple9!dose as e! casi todo el $u!do+ 'atural$e!te, esa $ejora !o i!terru$pe el proceso de i$becilizaci#! puesto e! $arc@a por el uso cr#!ico+ Ese caso se parece al de otros $uc@o apaciguadores si!t8ticos, eje$plificados brilla!te$e!te por la talido$ida, .ue lleg# a ,e!derse e! $odalidades i!fa!tiles lla$adas .a."sitter+ )o$o es sabido, e!tre *C7* y *C7- !o $e!os de 0+DDD !iEos !aciero! co! espa!tosas $alfor$acio!es a causa del seda!te L eficaz e i!ofe!si,oM , y cie!tos de $iles fuero! abortados para e,itar se$eja!te e,e!tualidad+ TRA'=UILI/A'TE% L3AS(RE%M De!tro de esta rIbrica se i!cluye! u!os doce grupos de susta!cias co!sideradas Itiles para tratar la depresi#!, la $a! a y, e! ge!eral, lo .ue @oy es de!o$i!ado psicosis por co!traste co! neurosis+ )o$o !o @a! sido so$etidos a fiscalizaci#! i!ter!acio!al, y se ,e!de! a ,eces si! receta e! la $ayor a de las far$acias, resulta i$posible calcular si.uiera sea de $odo apro?i$ado la e!or$e producci#! $u!dial co!te$por9!ea+ % debe i!dicarse, co! todo, .ue el coste de su elaboraci#! es $ !i$o, y .ue se e$plea! ta$bi8! co$o adultera!te o L corteM de drogas il citas+ E!tre los $9s co!ocidos est9! las fe!otiazi!as Jreco!ocibles por la ter$i!aci#! !inaK, el Haloperidol y la reserpi!a, co$ercializados co! doce!as de !o$bres disti!tos e! cada pa s, co$o Largactil/ Meleril/ 's%a!ine/ ,eanxit/ Modecate/ ,ecentan/ T(ora!ine , etc+ I+ El pri!cipio ge!eral de estos f9r$acos es i!ducir u!a reacci#! .ue e! altas dosis co!stituye catalepsia, por reducir el co!su$o de o? ge!o e! el tejido cerebral+ )o! frecue!cia re.uiere! ,arios d as de ad$i!istraci#! para desplegar su pote!cia+ El $arge! de seguridad ,ar a co!siderable$e!te e!tre grupo y grupo, au!.ue suele ser i!ferior al de los opi9ceos y sus suced9!eos si!t8ticos+ Blo.uea! o destruye! algu!os de los pri!cipales !eurotra!s$isores Jdopa$i!a, !orepi!efri!a y seroto!i!aK+ La e!tidad de los efectos secu!darios aco!seja a $e!udo la @ospitalizaci#! i!icial del pacie!te+ E!tre ellos est9!: parPi!so!is$o, destrucci#! de c8lulas e! la sa!gre Jagra!ulocitosisK, obstrucci#! @ep9tica co! ictericia, a!e$ia, e?citaci#! parad#jica, ,8rtigos, ,isi#! borrosa, rete!ci#! uri!aria, estreEi$ie!to, irregularidad $e!strual, atrofia testicular, alergias cut9!eas, arrit$ias card acas, co!gesti#! !asal, se.uedad de boca, bruscos ata.ues de par9lisis $uscular, trastor!os del peso Jdesde u!a $arcada obesidad a p8rdida de $asa $uscularK, disci!esia J$o,i$ie!tos r t$icos i!,olu!tarios de boca, le!gua o $a!d bulaK, s !dro$e $alig!o co! @iperter$i!a y $uerte repe!ti!a i!esperada+ )o$o !o es !ecesario ad$i!istrar dosis altas para .ue tales efectos se produzca!, y la tolera!cia se establece co! rapidez, los lla$ados tra!.uiliza!tes $ayores puede! ali!earse e!tre las drogas $uy peligrosas+ 'i!gI! grupo de psicof9r$acos crea e! cl !icas ta!tas i!to?icacio!es agudas y letales por prescripci#! del propio perso!al terap8utico+ Agra,a!do esos peligros, dura!te las Ilti$as d8cadas se @a! ge!eralizado tra!.uiliza!tes de acci#! prolo!gada G i!yectados por , a i!tra$uscular cada u!a o dos se$a!as:, .ue cua!do produce! reaccio!es

35

ad,ersas su$e! al i!di,iduo e! u!a situaci#! cr tica, pues resulta i$posible i!terru$pir la i$preg!aci#! del orga!is$o+ II+ (rgullo de la psicofar$acolog a a!tieuf#rica, estas drogas se prese!ta! co$o susta!cias .ue produce! u! estado de i!difere!cia e$ocio!al si! trastor!os percepti,os !i alteraci#! de las fu!cio!es i!telectuales+ De a@ .ue se co!ozca! co$o !eurol8pticos Jdel griego neuro o !er,io, y lepto o atarK+ "ero u!a i!difere!cia e$ocio!al si! $odificaci#! percepti,a o i!telectual e.ui,ale a u! c rculo cuadrado, y tal prete!si#! es co!tradic@a i!$ediata$e!te por los @ec@os+ B+ Laborit, .ue fue el pri$ero e! e?peri$e!tar co! !eurol8pticos, tu,o la @o!radez de lla$arlos L loboto$izadores .u $icosM , ya e! *C6-+ Es i!soste!ible !o co!siderar estupefacie!tes e! el $9s alto grado a susta!cias .ue produce! u!a petrificaci#! o L sideris$oM e! las e$ocio!es, blo.uea!do la i!iciati,a de la perso!a y @asta @acie!do .ue se co$porte a ,eces co$o u! catat#!ico, i!capaz de realizar el $9s $ !i$o $o,i$ie!to au!.ue se e!cue!tre e! la $9s absurda de las posturas, o forzado a tics co$pulsi,os de la cabeza y al parPi!so!is$o+ "or otra parte, esas rigideces, te$blores o $uecas !o so! si!o la superficie de algo $9s ate!tatorio aI! para la dig!idad @u$a!a+ El i!di,iduo so$etido a !eurolepsia est9 e?puesto a trastor!os radicales e! pote!cia se?ual y capacidad efecti,aH !o s#lo sufre frigidez o i!@ibicio!es e! la eyaculaci#!, si!o u!a degradaci#! e! el deseo er#tico .ue algu!os psi.uiatras co!sidera! irre,ersible cua!do los trata$ie!tos @a! sido prolo!gados o frecue!tes+ U!a de las co!secue!cias i!$ediatas de la ad$i!istraci#! es au$e!to del apetito, .ue se i!terpreta co$o u!a reorga!izaci#! de la libido y el i!telecto: la petrificaci#! afecti,a @ace .ue la libido del sujeto aba!do!e la ge!italidad para ce!trarse e! la degluci#!, tal co$o su curiosidad e i!iciati,a i!telectual se tra!sfor$a! e! actitudes fle$9ticas y robotizadas+ )o$o el esp ritu @u$a!o !o se presta co! facilidad a esa degradaci#!, u!o de los efectos secu!darios $9s co!ocidos es la lla$ada acatisia, u! estado de i!.uietud e?tre$a descrito co$o L se!saci#! de .uerer saltar fuera de la propia pielM , .ue e! for$as $e!os agudas se $a!ifiesta co$o i!capacidad para estarse .uieto, au!.ue los $o,i$ie!tos carezca! de objeto racio!al algu!o+ 'o e! ,a!o la pri!cipal eficacia terap8utica atribuida a los !eurol8pticos es el se!ti$ie!to de ali,io posterior a la suspensi#n del e$pleo, cua!do el cuerpo logra liberarse de la i!to?icaci#!, y el psi.uis$o aba!do!a su desplaza$ie!to al est#$ago y la degluci#! co$o ce!tros b9sicos+ %ue!a a burla .ue este cuadro de efectos so$9ticos y $e!tales se describa co$o L !eutralidad e$ocio!al si! trastor!os de co!cie!ciaM , co$o afir$a! los $a!uales de psicofar$acolog a al uso+ AEos a!tes de co!ocer los datos reci8! e?puestos, y si! se!tir prejuicio algu!o a!te este tipo de f9r$acos, .uise co$probar la !aturaleza de su i!to?icaci#! e i!ger u!as gotas de Haloperidol+ Dej8 papel y plu$a al alca!ce de la $a!o y s#lo acert8 a escribir: L i!co!creta desdic@aM + Dos gotas $9s borraro! cual.uier rastro de autoco!cie!cia+ 'o @e te!ido coraje cie!t fico suficie!te para repetir el e?peri$e!to+ III+ Los ata!er,ios o !eurol8pticos se co!sidera! !o ya reco$e!dables si!o i$presci!dibles e! el trata$ie!to de es.uizofre!ia, $a! a y depresi#!, e! casos de a!siedad y para L far$acodepe!de!ciasM + "or lo .ue respecta al trata$ie!to de es.uizofr8!icos, $a! acos y depri$idos, su utilidad pri!cipal es po!er u!a ca$isa de fuerza i!,isible pero f8rrea, per$itie!do .ue el sujeto per$a!ezca e! su casa y @asta acuda e! ocasio!es a trabajos ruti!arios+ 'o puedo pro!u!ciar$e sobre las ,e!tajas respecti,as .ue ofrece! ca$isas de fuerza .u $icas y ca$isas de fuerza te?tiles, !i sopesar a.u las ,e!tajas del trato psi.ui9trico cl9sico Jelectros@ocP, co$a i!sul !ico, reclusi#!, loboto$ a, etc+K co$parado co! la terapia basada sobre estos tra!.uiliza!tes+ A $i e!te!der, los trata$ie!tos so! ta! ad$isibles cua!do cue!ta! co! el s del sujeto co$o deplorables cua!do se decreta! si! co!sultarle, y si! i!for$ar e! detalle sobre los efectos aparejados al e$pleo siste$9tico+ %ea co$o fuere, las te!de!cias de la psi.uiatr a i!stitucio!al G y di,ersas !or$as jur dicas: ,a! por direccio!es dia$etral$e!te disti!tas+

36

"or lo .ue respecta a casos de a!siedad, aguda o !o, $e parece! $9s reco$e!dables los opi9ceos !aturales, au!.ue !i las leyes !i la pr9ctica $8dica actual co!te$ple! el e$pleo de tales drogas para u!a fi!alidad se$eja!te+ E! cua!to al trata$ie!to de L far$acodepe!de!ciaM , @ay .ue disti!guir episodios cr ticos Jel delirium tremens alco@#lico, u!a e?perie!cia de delirio persecutorio i!ducida por L%D, o f9r$acos afi!esK, y si$ple$e!te el @ec@o de co!su$ir Gcr#!ica$e!te o !o: drogas il citas+ E! el pri$ero de los supuestos, y especial$e!te cua!do @ay brotes $a! acos o persecutorios, creo .ue puede estar justificada la ad$i!istraci#!+ El segu!do supuesto raya e! lo cri$i!al, a $i juicio, pues si alguie! !o $uestra sig!os de .uerer atacar a otros o autolesio!arse, !adie deber a poder ad$i!istrarle u! loboto$izador .u $ico, si.uiera sea te$poral$e!te+ U! te$a co!e?o es el de .uie! !o desea seguir ,i,ie!do+ )o!sidero .ue el suicidio es u! derec@o ci,il, y .ue cual.uier adulto est9 legiti$ado para po!erlo e! pr9ctica+ %i! e$bargo, @ay casos claros de ob!ubilaci#! pasajera Gpor @allarse el i!di,iduo i!to?icado, o bajo el efecto de algu!a desgracia recie!te:, y e! ellos $e parece ta$bi8! u! deber de @u$a!idad co!tribuir a .ue !o d8 el paso a la ligera, i!cluso usa!do seda!tes o !eurol8pticos u!o o dos d as+

TRA'=UILI/A'TE% L3E'(RE%M %i las drogas reci8! e?a$i!adas se e$plea! para las for$as de co!ducta y pe!sa$ie!tos lla$adas L psic#ticasM , este segu!do tipo de tra!.uiliza!tes se co!sidera i!dicado para las for$as de co!ducta y pe!sa$ie!to lla$adas L !eur#ticasM + E!te!die!do .ue la a!gustia es el de!o$i!ador co$I! del 9!i$o !eur#tico, y .ue so! eficaces para co$batirla, se de!o$i!a! ansiol ticos Jli.uidadores de la a!siedad, eti$ol#gica$e!teK+ Bay al $e!os seis grupos de susta!cias i!cluidas de!tro de esta categor a, ,e!didas co! $iles de !o$bres disti!tos por el $u!do+ E! el $ercado espaEol, por eje$plo, $uc@as de!o$i!acio!es resulta! sugesti,as; *sico.locan/ *ertran uil/ Sedatermin/ Serenade/ Templax/ *sicopax/ Sedotime/ ,una/ Tensotil/ &tarax/ Harmon n/ Calmirn/ &pla%il/ 3eurofrn/ &nsio)as/ Oasil :elax/ Tranxilium/ Tran%ima! n/ O.li+#n/ ,ominal/ &nsiocor/ Calma+n/ Loramed/ *acium/ :elaxedam+++ (tras Gco$o $alium/ :o(ipnol/ Halcion o ,ormodor:, !o lle,a! ta! directa$e!te la propaga!da e! el !o$bre+ Descubiertas a partir de los aEos ci!cue!ta, y !or$al$e!te e?tra das del aceite pesado, co! costes radical$e!te i!feriores a los de opi9ceos !aturales, estas drogas se produce! @oy e! ca!tidades porte!tosas+ E! *C>>, por eje$plo, e! Estados U!idos se si!tetizaro! ADD to!eladas de be!zodiacepi!as Gu!a de sus sub,aria!tes:, lo cual e.ui,ale a 1DD dosis $edias Jde *D $iligra$os, co!sidera!do .ue algu!as so! psicoacti,as ya desde u! $iligra$oK por cabezaFaEo+ E! *CA6, 'acio!es U!idas reco!oci# .ue u!os 7DD $illo!es de perso!as e! el $u!do to$aba! todos los d as u!o o ,arios a!siol ticos+ Tale la pe!a saber .ue los pa ses del Tercer 3u!do @a! propuesto ,arias ,eces co!trolar su dispe!saci#!, y .ue los desarrollados Gfabrica!tes de las $is$as: @a! te!dido y tie!de! a co!siderarlas L si! pote!cial de abusaM + )o!creta$e!te Estados U!idos @a propuesto, repetidas ,eces, co!,ertirlos e! $erca!c as de ,e!ta libre+ Boy se apro?i$a! a la $itad de todos los psicof9r$acos recetados e! el pla!eta+ Las susta!cias $9s a!tiguas de este grupo so! el clordiacep#?ido JLi.riumK y el $eproba$ato J,apa!/ &lginina/ Oasil/ &rtrodesmol, etc+K+ Este Ilti$o fue co$ercializado a bo$bo y platillo por laboratorios !ortea$erica!os co$o t(e (app" pill JL la p ldora felizM K, $ie!tras e! Europa era de!o$i!ado L trata$ie!to i!ocuo para la !eurosisM + A a$bos lados del oc8a!o se i!sisti# e! .ue !o era para !ada u! !arc#tico adicti,o, si bie! @oy es de do$i!io pIblico .ue produce u! s !dro$e absti!e!cial $uy superior e! gra,edad al de la @ero !aH a los s !to$as de $alestar i!te!so se aEade u! delirio del tipo alco@#lico:barbitIrico, co! co!,ulsio!es co$o de gra! $al epil8ptico .ue puede! ser $ortales e! u!a co!siderable proporci#! de los casos+ (rg9!ica$e!te, es ta$bi8! de do$i!io pIblico G@oy, !o dura!te las dos d8cadas largas de uso $asi,o: .ue produce letargia, estupor y co$a co! relati,a facilidad, y .ue a esos riesgos aEade Ge! caso de adicci#!: perspecti,as de a!e$ia y @asta de leuce$ia+ AEadido a bebidas alco@#licas i!duce estados de gra! co!fusi#! e i!terru$pe la co!ducta coordi!ada+ De @ec@o, el $eproba$ato co!stituye u!o de los psicof9r$acos co! $e!os $arge! de seguridadH su dosis acti,a $ !i$a es de 1DD $iligra$os, y basta! 1 gra$os para producir u! co$a, lo cual sig!ifica u! $arge! de * a *D+ %i! e$bargo, crea! tolera!cia, y se co!oce! sujetos capaces de co!su$ir

37

@asta *D gra$os diarios, au!.ue ,i,a! pr9ctica$e!te idiotizados+ )uatro co$pri$idos produce! u!a e$briaguez de tipo alco@#lico+ Las .en!odiacepinas en particular La @ere!cia de la L p ldora felizM @a correspo!dido a otra fa$ilia de drogas, .ue @oy do$i!a de $odo i!discutido la psicofar$acolog a legal+ I+ Los trei!ta y ta!tos co$puestos de este grupo puede! ser detectado a $e!udo por la ter$i!aci#! lam o lan Jtriazola$, o?azola$, estazola$, etc+K y por la ter$i!aci#! pam y pan Jdiazepa$, lorazepa$, lor$etazepa$, flurazepa$, flu!itrazepa$, clo!azepa$, etc+K si bie! @ay basta!tes e?cepcio!es co$o, por eje$plo, el clorazepato JTranxilium/ 3aius/ ,or%en/ etc+K o el clordiacep#?ido JLi.rium/ 3ormide/ *aliat n/ 'ufilina/ etc+K+ B9sica$e!te, se disti!gue! de otros !arc#ticos y seda!tes si!t8ticos por.ue !o depri$e! de $odo ge!eralizado el siste$a !er,ioso, si!o s#lo partes del $is$o Jel siste$a l $bico a!te todoK+ E! dosis pe.ueEas o $edias so! seda!tes, y e! dosis $ayores fu!cio!a! co$o @ip!#ticos o i!ductores de sueEo, au!.ue algu!os Jdebido a sus espec ficas propiedadesK se e$plea! co$o seda!tes y otros co$o @ip!#ticos+ %o! ta$bi8! relaja!tes $usculares, .ue produce! disti!tos grados de a$!esia al blo.uear la tra!sfere!cia de i!for$aci#! desde la $e$oria i!$ediata a la $e$oria a largo plazo+ )o$o las de$9s drogas de paz, posee! u! alto factor de tolera!cia y puede! producir depe!de!cia f sica, co! u! peligroso s !dro$e absti!e!cial, .ue a los s !to$as co$u!es e! el producido por opi9ceos !aturales aEade co!,ulsio!es i!te!sas+ 'atural$e!te, para ello es preciso e$plearlos co! cierta prodigalidad, si bie! i!cluso dosis $edias crea! depe!de!cia org9!ica cua!do se ad$i!istra! algu!os $eses+ "ara dese!cade!ar u! s !dro$e i!te!so co! clordiacep#?ido, por eje$plo, basta usar 0DD $iligra$os diarios dura!te u! $es, o 0D $iligra$os al d a dura!te $edio aEoH si se tie!e e! cue!ta .ue los prospectos de esta droga preco!iza! de 6 a 6D $iligra$os diarios, si! $e!cio!ar el s !dro$e absti!e!cial, cabe for$arse u!a idea de su @o!estidad cie!t fica+ 39s i!deseables toda, a .ue el s !dro$e de care!cia puede! resultar otros efectos de la @abituaci#!, co$o sucede co! las de$9s drogas adicti,as+ E!tre ellos destaca! episodios depresi,os $9s o $e!os gra,es, desasosiego y u! i!so$!io $uy duradero, as co$o trastor!os e! la ad$i!istraci#! del tie$po o la capacidad de co!ce!traci#!+ (tro i!co!,e!ie!te de las be!zodiacepi!as es su larga per$a!e!cia e! los tejidos+ "or poco .ue el @ gado !o asi$ile perfecta$e!te, el diazepa$ J$alium/ &neurol, etc+K por eje$plo puede alca!zar ,idas $edias superiores a las cie! @oras+ I!cluso e! caso de perfecto fu!cio!a$ie!to ,isceral, $uc@as be!zodiacepi!as se tra!sfor$a! e! D3D Jdi$etildiacepi!aK, .ue posee u!a ,ida $edia de >D @oras+ "or co!siguie!te, para alca!zar el estado .ue se lla$a de e.uilibrio Ga cuyos efectos so! !ecesarios ci!co ,idas $edias: es preciso, ya de e!trada, esperar dos se$a!as+ Esta alta i$preg!aci#! @ace dif cil, cua!do !o i$posible, co$batir la aparici#! de efectos secu!darios i!deseados co$o @ipere?citabilidad, depresi#! respiratoria, ,8rtigos, a$!esia y e$bruteci$ie!to ge!8rico de las fu!cio!es i!telectuales+ U! caso si!gular$e!te dra$9tico puede producirse co! los e$barazos, pues las be!zodiacepi!as altera! la g8!esis del e$bri#! e! los pri$eros $eses, y Gau!.ue la $adre @aya i!terru$pido el uso de dic@as drogas a!tes de co!cebir: es posible .ue la co!ce!traci#! e! plas$a siga sie!do ele,ada+ "or co!trapartida, la pri!cipal ,e!taja de estas drogas es su gra! $arge! de seguridad+ Acti,as ya desde los 6 $iligra$os e i!cluso basta!te $e!os Gel lorazepa$ JOrfidal/ Edalprem, etc+K lo es desde * $iligra$o:, suele! @acer falta dosis e!tre -DD y 6DD $iligra$os para i!ducir u! co$a+ )o! todo, se @a! producido i!to?icacio!es $uy gra,es co! lorazepa$, y casos de $uerte co! otras be!zodiacepi!as ya a partir de -6D $iligra$os e! u!a sola to$a+ Depe!die!do de cual se trate, el $arge! de seguridad puede fijarse e!tre * a 7D y * a *DD, au!.ue si alguie! !o @abituado alca!za esas dosis re.uerir9 serios cuidados $8dicos+ II+ )o$o todos los de$9s seda!tes, las be!zodiacepi!as $odera! la a!siedad y la te!si#!, i!ducie!do u! estado a! $ico descrito a ,eces co$o L tra!.uilidad e$ocio!alM + E?perie!cias co!

38

di,ersos tipos $e sugiere! lla$ar a esa tra!.uilidad a$ortiguaci#! de la ,ida ps .uica+ Espec $e!es perfectos de drogas e,asi,as, la a!algesia corporal del opio o la @ero !a se co!,ierte all e! a!algesia $e!tal, despro,ista de fa!tas as y refle?i,idad+ 'o crea! u!a corrie!te de e!soEaci#! .ue co$u!i.ue co!cie!cia y subco!scie!te+ %o! drogas productoras de conformidad, .ue i!icial$e!te sortearo! los co!troles legales por re,elarse $uy Itiles para la do$esticaci#!+ A$a!sa! a $o!os y gatos, i!@ibe! reaccio!es de luc@a e! ratas y rato!es, apacigua! a tigres y leo!es+ Lo $is$o sucede co! el opio, por eje$plo, pero a !i,el @u$a!o el opio tie!e poco de co!for$ista, ya .ue la sedaci#! !o i$plica reducir ideaci#!, $ie!tras a.u se basa precisa$e!te e! u!a ideaci#! reducida o asfi?iada+ Los prospectos de be!zodiacepi!as suele! $a!te!er .ue L estabiliza! el estado ps .uico si! i!fluir sobre las acti,idades !or$ales del i!di,iduoM + Esto !o es cierto+ Sa e! dosis le,es pro,oca! aturdi$ie!to, dificultades para @ablar y coordi!ar la acti,idad $otriz, estupor y resultados afi!es+ Basta! -,6 $iligra$os de diazepa$ Jlas grageas suele! ser de 6 o *D $iligra$osK para crear co!fusi#! i!telectual a u! !e#fito+ De a@ .ue est8! co!trai!dicadas para co!ducir ,e@ culos y $a!ejar $a.ui!aria e! ge!eral+ "or otra parte, !o es posible reducir la a!siedad si! $odificar el estado de 9!i$o, y .uie! prete!da lo co!trario est9 ali$e!ta!do u!a $e!tira+ Tarios co!ocidos Gde $uy disti!tas edades, co!dici#! social y cultura: padeciero! trastor!os serios por suspe!der u! uso regular de estos tra!.uiliza!tes+ E! realidad, creo .ue $9s all9 de los cuare!ta aEos co$o u! tercera parte de los occide!tales usa be!zodiacepi!as para co$batir estr8s o i!so$!io, sie!do por ello i$porta!te .ue sus riesgos sea! de do$i!io pIblico+ (tra cosa es .ue pueda! @acer fre!te si! ayuda .u $ica a las circu!sta!cias de la ,ida actual, pues .uie! se so$ete al co!ju!to de co!dicio!es i$pera!tes e! !uestras ciudades tie!de de $odo espo!t9!eo a padecer a!siedad y proble$as de sueEo+ Debe to$arse e! cue!ta, por Ilti$o, .ue las be!zodiacepi!as produce! efectos $uy disti!tos e! dosis le,es y dosis altas+ "or eje$plo, el flu!itrazepa$ J:o(ipnol, etc+K es !arc#tico e! u!a ba!da .ue abarca desde D,-6 a - $iligra$os, pero por e!ci$a de ella crea cuadros de desi!@ibici#! y gra! acti,idad, casi sie$pre $uy agresi,os, aco$paEados por a$!esia y ause!cia de cual.uier se!tido cr tico+ )o$prado o detra do de las far$acias por to!eladas, este espec fico es el f9r$aco por e?cele!cia e! refor$atorios y pe!ite!ciar as espaEolas, do!de causa la $ayor a de los co!flictos atribuidos a L la drogaM + III+ El e$pleo se!sato es ocasio!al, para te!sio!es debidas a causas e?ter!as o i!ter!as, y sie$pre calcula!do .ue las be!zodiacepi!as !o ayudar9! ja$9s a alca!zar claridad+ "or eje$plo, ser9! co!traproduce!tes si la a!siedad se relacio!a co! u! e?a$e! o cual.uier prueba do!de sea preciso ejercitar coordi!aci#! $e!tal o corporal+ %i! e$bargo, las causas de te!si#! !o suele! ser tra!sitorias si!o duraderas, co$o relajarse todos los d as a!tes de dor$ir o !o padecer a!gustia cotidia!a$e!te+ =uie! use drogas co! esta fi!alidad est9 $aduro para co!traer @9bito, y s#lo u!a cuidadosa pla!ificaci#! podr a defe!derle de las co!secue!cias i!deseables aparejadas a ello, .ue se @ace! pat8ticas al alca!zar !i,eles de i!se!sibilidad y depe!de!cia f sica a la ,ez+ La pla!ificaci#! i$plica @acer el $ayor !I$ero posible de pausas e! el co!su$o, y Gcua!do eso !o resulte posible: ir ca$bia!do de tipo cada $es o dos+ Ta$bi8! es del $ayor i!ter8s e$pezar usa!do las $ !i$as dosis acti,as, pues a $e!udo basta! u!a cuarta parte o la $itad de u! co$pri$ido para obte!er efectos+ )ua!do se trate de i!ducir sueEo, las $ejores be!zodiacepi!as so! las de ,ida $edia corta Jtrazola$, $edezepa$, clorazapato, prazepa$K, pues reduce! al $ !i$o la i$preg!aci#! del orga!is$o por el f9r$aco+ %i! e$bargo, esto s#lo es posible cua!do los proble$as de i!so$!io co!cier!e! a la i!ducci#! i!icialH $uc@as perso!as cae! dor$idas co! facilidad, y si algo !ecesita! es $a!te!er u!a larga sedaci#! .ue les e,ite despertarse e! la $itad de la !oc@e+ 'atural$e!te, e! estos casos !o se puede e,itar el e$pleo de be!zodiacepi!as co! ,ida $edia $9s prolo!gada+ Dosis $edias o altas de estas drogas puede! co$bi!arse co! bebidas alco@#licas, para producir u! efecto pote!ciado+ "ero la ebriedad deri,ada de la $ezcla resulta tosca, y !o pocas ,eces agresi,a, co! u!a desi!@ibici#! se$eja!te a la del borrac@o perdido+ La coordi!aci#! $uscular resulta ta! desastrosa .ue suele! producirse tropiezos y ca das, au!.ue el i!to?icado rara ,ez sie!ta los golpes @asta el d a siguie!te+ 3i e?perie!cia sugiere .ue las reu!io!es co! pastillas y alco@ol puede! ser algu!a ,ez a$e!as Gco$o u! circo do!de todos co$pite! al !i,el de los desprop#sitos:, pero .ue se co!sigue! efectos $uc@o $ejores e$plea!do @ip!#ticos co$o

39

la $etacualo!a JTorinal/ ,ormidina/ *allidan/ Quaalude/ Mandrax/ etc+K, au!.ue esta droga sea $9s t#?ica y las sobredosis $ate! por @e$orragias i!ter!as+ E! cual.uier caso, .uie! i!ter,e!ga e! cere$o!ias tales arriesga ro$perse la cris$a, @acer i!cre bles to!ter as y @asta i!to?icarse de $odo irreparable+ El ,alor de las be!zodiacepi!as para la i!trospecci#! es !uloH $e parece! igual$e!te i!Itiles para .ue alguie! e!tre e! algu!a relaci#! de tipo espiritual o car!al co! otros+

%(3' 2ER(% El ca$po de los !arc#ticos si!t8ticos prosigue co! $uy di,ersos tipos de susta!cias Jlla$adas tra!.uiloseda!tes e @ip!#tico:seda!tesK, y !o e!trar8 e! ellas para e,itar .ue el lector se ,ea abru$ado por si$ples datos+ %i! e$bargo, co!,ie!e $e!cio!ar u!a fa$ilia espec fica, .ue sigue sie!do basta!te ,e!dida e! los ci!co co!ti!e!tes+ 3e refiero a los barbitIricos+ Deri,ados de la urea Je i!cluidos ju!to co! otros afi!es e! el grupo de los ureidosK, los barbitIricos fuero! descubiertos a fi!ales del siglo pasado+ 3e@ri!g y 2isc@er, los pri$eros e! co!statar su psicoacti,idad, $uriero! de sobredosis cua!do lle,aba! algI! tie$po ya sie!do adictos+ E! *CD1, al aEo de co$ercializarse el pri$ero de estos co$puestos Gel Tero!al: se publica la pri$era co$u!icaci#! cie!t fica sobre casos de adicci#!, si bie! @asta *C>* !o fuero! so$etidos a u! $oderado co!trol i!ter!acio!al, y @asta @oy se ,e!de! co! receta $8dica co$I!+ La raz#! @ist#rica de su e?traordi!ario 8?ito fue .ue se co$ercializaro! cua!do e! 'ortea$8rica co$e!zaba! las te!de!cias pro@ibicio!istas Ja!ti:alco@#licas ta!to co$o co!trarias a opio y $orfi!aK, y precisa$e!te a t tulo de seda!tes e @ip!#ticos L !o opiadosM + El @ec@o de preco!izarse para el trata$ie!to de alco@#licos y opi#$a!os @izo .ue u!os y otros se ,i!culara! a ellos co$o $al $e!or, .ue e,itaba la persecuci#! legal, $ie!tras basta!tes $9s ciudada!os pasaro! a e$plearlos co$o tra!.uiliza!tes y so$! feros+ De a@ .ue dura!te los aEos ci!cue!ta tres cuartas partes de los adictos e! el $u!do usara! estas drogas, y .ue ci!co se?tas partes de los suicidas Jco!su$ados o frustradosK se sir,iera! igual$e!te de ellas+ El caso es .ue @asta aparecer los lla$ados tra!.uiliza!tes $e!ores !o @ab a otro recurso legal para @acer fre!te al caj#! de sastre lla$ado L trastor!os fu!cio!ales e i!so$!ioM + Adaptados al pri!cipio de .ue falta!do pa! bue!as so! tortas, los $8dicos recetaro! co! e!or$e ge!erosidad estas drogas Jreco!ocibles ge!eral$e!te por la ter$i!aci#! e! alK+ Dura!te $i !iEez y adolesce!cia las $esillas de !oc@e y los boti.ui!es caseros abu!daba! ta!to e! Seconal y Luminal co$o @oy e! $alium o Tranxilium+ "ero la ,e!ta libre les $a!tu,o al abrigo de la pasi#! por lo pro@ibido y otras co!secue!cias del $ercado !egro+ %u i$perio dura!te $edio siglo se ,io aco$paEado por u!a $oderaci#! espo!t9!ea de los usuariosH s#lo u!a pe.ueEa parte Jel D,0 de la poblaci#! apro?i$ada$e!teK us# si! $esura los eco!#$icos botes de p ldoras puestos a su alca!ce+ Esto resulta lla$ati,o, co!sidera!do .ue so! drogas co! u! pote!cial de abuso $uy alto, por !o decir .ue casi i!co$parable, debido a sus caracter sticas far$acol#gicas+ I+ Bay barbitIricos de acci#! ultracorta Jco$o el pe!total o el tia$ital, .ue se utiliza! e! a!estesiaK, corta Jpe!tobarbital, secobarbitalK, $edia Ja$obarbital, butabarbitalK y larga Jbarbital, fe!obarbitalK+ %i! e!trar e! los detalles de cada grupo de poco sir,e! i!dicacio!es sobre dosis acti,as $ !i$as y dosis letales+ Baste decir .ue la i!to?icaci#! aguda $ata casi i!falible$e!te Gsi !o se produce u!a i!ter,e!ci#! i!$ediata:, e! cual.uiera de los tipos+ La $uerte sobre,ie!e por lesi#! del cerebro debida a falta de o? ge!o, y otras co$plicacio!es Jco$o pul$o! aK deri,adas de la depresi#! respiratoria+ E! ocasio!es el sujeto se a@oga i!te!ta!do la,arse el est#$ago, al ser i!capaz de e?pulsar su propio ,#$ito+ %o! ta$bi8! f9r$acos $uy duros para el @ gado y el riE#!, .ue lesio!a! el cerebelo, produce! erupcio!es cut9!eas, dolores articulares JL el pseudorreu$atis$o barbitIricoM K, !euralgias, ca das de te!si#!, estreEi$ie!to y te!de!cia al colapso card aco+ Dosis $edias y altas produce! torpeza, $arcada co!fusi#! $e!tal, falta de coordi!aci#! $otriz, dis$i!uci#! de los reflejos e irritabilidad+ "or supuesto, los barbitIricos crea! tolera!cia, au!.ue Gy e! esto se disti!gue! de $uc@as otras drogas psicoacti,as: su aparici#! !o @ace retroceder el u$bral de la dosis

40

$ort fera+ Al ir e! au$e!to las to$as ,a reduci8!dose el $arge! de seguridad para el usuario, .ue por eso $is$o tie!e u!a fuerte prope!si#! a la sobredosis accidental+ "ara co$pletar el cuadro, so! drogas pr9ctica$e!te ta! adicti,as co$o la @ero !a, .ue crea! depe!de!cia f sica co! cuatro se$a!as de dosis altas o seis se$a!as de dosis $edias+ )o$o e! el caso del alco@#lico, el s !dro$e absti!e!cial posee tal dureza .ue e?ige sie$pre i!ter!a$ie!to e! u!a u!idad de cuidados i!te!si,os+ %e suscita u! cuadro de delirium tremens co! crisis epileptoides cuyo dese!lace es u! L estado epil8pticoM basta!tes ,eces $ortal, seguido por se$a!as de caos ps .uico+ II+ Al igual .ue el alco@ol, los barbitIricos desi!@ibe!+ Eso los @ace atraye!tes para i!tro,ertidos y otros acosados por su co!cie!cia $oral+ El e$bota$ie!to de la autocr tica tie!e para estos segu!dos ta!to ,alor co$o para los pri$eros acceder a u! i!co!dicio!al desparpajo+ E?peri$e!tos @ec@os ya e! *C1A co! reclusos !ortea$erica!os, utiliza!do dura!te cierto tie$po a$ital y dura!te cierto tie$po @ero !a, probaro! .ue la desi!tegraci#! 8tica resultaba i!co$parable$e!te $ayor e$plea!do barbitIricosH los $is$os sujetos era! prude!tes, @9biles e! sus trabajos y escasa$e!te se?uados cua!do se @allaba! bajo el efecto de @ero !a, $ie!tras el a$ital les co!,ert a e! i!di,iduos obsti!ados y agresi,os, capaces de $asturbarse e! pIblico, .ue prete!d a! e?plicar co! @ip#critas disculpas sus a!dares ta$balea!tes y sus farfulleos al @ablar+ Efecti,a$e!te, u!a a$plia literatura cie!t fica Gy $i e?perie!cia co! u! ser $uy .uerido:$uestra! .ue el uso cr#!ico i!duce reducci#! de la $e$oria y la capacidad de co$pre!si#!, debilidad i!telectual, apat a laboral y social, desco!trol de las e$ocio!es, c@a!tajes de suicidio, $alig!idad fa$iliar y episodios delira!tes+ III+ Aparte de fu!cio!es $uy deter$i!adas Ga!estesia ge!eral co! barbitIricos de acci#! ultra r9pida, trata$ie!to de la epilepsia co! los de acci#! prolo!gada, etc+:, $e sie!to i!cli!ado a creer .ue la pri!cipal utilidad de estas drogas es la euta!asia+ "or otra parte, $i fa$iliaridad co! ellas es i!suficie!te para e$itir u! juicio $atizado+ 3e parece! u!a especie de alco@ol e! p ldora, au!.ue co! efectos de algu!a $a!era i!,ertidosH dosis altas de los barbitIricos ,e!didos co$o so$! feros i!duce! u!a e$briaguez parecida a la producida por ca!tidades $edias de alco@ol, y dosis le,es de esos $is$os barbitIricos produce! u! sopor se$eja!te al i!ducido por altas ca!tidades de alco@ol+ %i! e$bargo, dosis $oderadas de barbitIricos produce! si$ple$e!te u!a sedaci#! a!9loga a la .ue i!duce! las be!zodiacepi!as+ U!a ad$i!istraci#! i!tra,e!osa de pe!total s#dico G!o e$pleado co$o a!est8sico si!o e! dosis $ !i$as, co$o L droga de la ,erdadM : produjo u!a e?perie!cia dif cil de describir+ Tras u! per odo de $ara,illosa sere!idad J.ue pareci# eter!oK, la e!trada de u!a e!fer$era e! el cuarto $e sugiri# u! co$e!tario tri,ial+ Al cabo de otro per odo, apare!te$e!te casi ta! eter!o, escuc@8 u!os ruidos $uy guturales .ue resultaro! ser los de $i propia garga!ta, i!te!ta!do articular las palabras dirigidas a esa e!fer$era+ La i!$ersi#! e! el abru$ador estado de co!cie!cia desapareci# Ga $i juicio: ta! pro!to co$o fue retirada la aguja del brazo, si! .ue recuerde secuelas+ 3i!utos despu8s estaba pregu!ta!do si $e @ab a! entendido los prese!tes, pero !o obtu,e u!a respuesta satisfactoriaH el $8dico dec a .ue s , los otros .ue !o+ 'i!gu!o sugiri# u!a e?plicaci#! para el desco$u!al aletarga$ie!to del tie$po+

L(% 5RA'DE% 'AR)<TI)(% Au!.ue !o suele! lla$arse !arc#ticos !i estupefacie!tes, ,arias susta!cias e$pleadas e! a!estesia ge!eral $erece! de $odo especial si$o ese !o$bre, ya .ue su capacidad para i!ducir sopor y estupefacci#! supera co! $uc@o a la de cual.uier estupefacie!te e! se!tido legal+ )abr a pe!sar .ue s#lo so! i!ductores de i!co!scie!cia, si! posibilidad de @9bito o uso e?tra$8dico+ "ero !o es 8ste el caso, y la e,oluci#! de sus usos lIdicos o recreati,os tie!e el i!ter8s de $ostrar .u8 aco!tece cua!do u!a ola de popularidad !o se co!,ierte e! epide$ia para el derec@o+ (rige! de la receta $8dica Gco$o posibilidad para el far$ac8utico de !o ,e!der

41

a .uie! careciese de ella:, el clorofor$o, el 8ter y el #?ido !itroso o gas de los de!tistas fuero! susta!cias $uy usadas dura!te el siglo pasado y bue!a parte del actual, ta!to a !i,el pri,ado co$o e! fiestas $ultitudi!arias+ %i @oy se @alla! pr9ctica$e!te li$itadas a .uir#fa!os y co!sultas de odo!t#logos !o es por.ue carezca! de efectos euf#ricos o sea! dif ciles de obte!er, si!o por.ue les falt# el estig$a:caris$a ad@erido a cual.uier pro@ibici#!+ E! dosis le,es produce! u!a pri$era fase de e?citaci#! cordial, co$o las bebidas alco@#licas, .ue luego se co!,ierte e! sedaci#! y sopor+ E! usos e?tra:$8dicos, puede decirse .ue el usuario busca a$bos efectosH el pri$ero proporcio!a audacia, y el segu!do u!a coagulaci#! del pe!sa$ie!to .ue refuerza Gsi cabe: la i!icial p8rdida de se!tido cr tico+ Cloroformo (bte!ido por destilaci#! de alco@ol co! otros co$puestos Jcloruro de cal, aceto!a, etc+K, el clorofor$o es u!o de los $9s pote!tes !arc#ticos por i!@alaci#!+ El efecto a!est8sico Gobte!ido a partir de u!os pocos $ililitros: es relati,a$e!te bre,e J*D:*6 $i!utosK y tie!e co$o riesgo el lla$ado colapso pri$ario+ Efectos seda!tes y desi!@ibidores se obtie!e! co! dosis $ !i$as Ju!a o dos i!@alacio!es profu!das, 1:A gotas disueltas e! algI! l .uidoK, cuya duraci#! alca!za dos o tres @oras+ Abra@a$ Li!col!, por eje$plo, fue u! usuario ocasio!al+ El $arge! de seguridad es toda, a i!ferior al del barbitIrico+ )ua!do se usa co$o a!est8sico !o supera el * a 0+ %i! e$bargo, crea tolera!cia y se co!oce! casos de perso!as .ue i!@alaro! o bebiero! @asta 0D gra$os diarios dura!te .ui!ce y @asta trei!ta aEos+ La $uerte o las i!to?icacio!es agudas se debe! a la falta de o? ge!o e! el cerebro, y a u!a profu!da depresi#! e! la $ayor a de los #rga!os Jcoraz#!, ,asos sa!gu !eos, @ gado, p9!creas y riEo!esK+ U! e$pleo cr#!ico produce dolores de est#$ago y ,#$itos, p8rdida del i$pulso se?ual, irritabilidad, i!so$!io, debilidad f sica y $e!tal y, fi!al$e!te, $aras$o ge!eralizado+ E! casos de adicci#!, i!terru$pir el co!su$o dese!cade!a u! delirium tremens co$o el alco@#lico, au!.ue toda, a $9s ,iole!to+ Los usos $8dicos !o .ueda! reducidos a la a!estesia+ %e e$plea ta$bi8! por , a i!ter!a co$o a!alg8sico, co$o re$edio e! i!to?icacio!es por gas y co$o i!gredie!te de espec ficos para la tosH e! uso e?ter!o o t#pico es eficaz para reu$atis$os, dolores de cabeza y !euralgias, as co$o para supri$ir el prurito producido por picadura de i!secto+ Los usos recreati,os so! los acordes co! algo co$o u!a bebida alco@#lica de for$idable pote!cia y efectos $uy r9pidos+ 3i e?perie!cia co! esta droga ,ie!e de basta!tes aEos atr9s, cua!do obtu,e $edio litro e! u!a f9brica de aditi,os grasos para ali$e!taci#!+ %u resaca es i!ferior a la del 8ter, au!.ue ya a corto plazo obser,8 piel $acile!ta y s !to$as de e!to!teci$ie!to .ue se prolo!gaba! dura!te $9s de u! d a+ Fter (bte!ido por destilaci#! de alco@ol co! 9cido sulfIrico, y e$pleado co$o disol,e!te ya desde el siglo ;TI, el 8ter et lico se difu!di# co$o ,e@ culo euf#rico por toda Europa a ra z de u!a ca$paEa a!tialco@#lica la!zada origi!al$e!te por el clero irla!d8s, e! *A6D+ %e dice .ue la L fiebre eter#$a!aM s#lo pudo fre!arse por.ue apareci# e! el @orizo!te la $orfi!a, u! a!alg8sico cierta$e!te superior e! todos los se!tidos+ %i! e$bargo, sigui# us9!dose co! ge!erosidad e!tre ca$pesi!os pobre Jco$o sustituto del aguardie!teK, y ta$bi8! e! a$bie!tes es!obs, @asta .ue la $oda cedi# de $odo espo!t9!eo+ Al $e!os @asta @ace pocos aEos, se usaba pr#diga$e!te e! los car!a,ales brasileEos por $edio de frascos co! adaptador para la!zar u! fi!o c@orro a dista!cia: la e?tre$a ,olatilidad del 8ter @ace .ue se e!fr e r9pida$e!te la parte de piel alca!zada, sie!do este frescor y las risas deri,adas de ello el prete?to de los fabrica!tes, au!.ue sie$pre ,i a $uc@os acelerar la fiesta @u$edecie!do paEuelos y aspira!do los ,apores+ )o$o a!est8sico de i!@alaci#!, el 8ter acab# desplaza!do al clorofor$o, pues au!.ue suscita ,#$itos y !euralgias Gade$9s de u!a i!co!scie!cia $e!os profu!da:, su to?icidad es co!siderable$e!te i!ferior+ )o$o e?cita!teFseda!te, e! usos recreati,os, re.uiere el triple o cu9druple de dosis para obte!er u!a acti,idad parecida, y puede e$plearse ta$bi8! disuelto e! algI! l .uido+ Las causas de i!to?icacio!es agudas, y la $uerte, pro,ie!e! de asfi?ia cerebral y depresi#! e! las pri!cipales , sceras, e$peza!do por el @ gado+ U! i!co!,e!ie!te adicio!al de esta susta!cia es u! car9cter alta$e!te i!fla$able, .ue per$ite co!siderarla e?plosi,a+

42

"roduce tolera!cia, co! la co!siguie!te prope!si#! a ir au$e!ta!do ca!tidades para obte!er la $is$a reacci#! ps .uica, pero Gco$o sucede co! los barbitIricos: esa circu!sta!cia !o aleja sig!ificati,a$e!te el u$bral de la dosis $ort fera+ La adicci#! se co!sigue e! poco tie$po Jbasta $es y $edio de uso frecue!teK, y el s !dro$e absti!e!cial es u! ,iole!to delirium tremens .ue basta!tes ,eces produce dese!laces fatales+ Basta u! uso reiterado Ge! ca!tidades !o suficie!tes para i!ducir depe!de!cia f sica: para crear u! cuadro de @alitosis, $al color, i!so$!io, apat a y @asta crisis epileptifor$es, seguidas por u!a i!te!sa postraci#! !er,iosa+ Los efectos subjeti,os depe!de! del grado de i!to?icaci#!+ Dosis le,es produce! u!a desi!@ibici#! co!trolable, co! ciertos poderes de fa!tas a diur!a, y u!a se!saci#! de .ue se aguza! los se!tidos y el i!telecto+ Dosis $edias y altas suscita! aluci!acio!es ,isuales y sobre todo auditi,as, as co$o u!a $arcada desi!@ibici#! .ue puede $a!ifestarse e! el terre!o se?ualH desde fi!ales del siglo pasado se registra! casos de L delirio !i!fo$a! acoM e! talleres co! at$#sferas i$preg!adas por ,apores de 8ter+ I!,estigacio!es recie!tes lo co!fir$a!, al probar .ue las bebidas alco@#licas Jy superalco@#les co$o el 8terK libera! la @or$o!a se?ual fe$e!i!a, au!.ue reduce! el re!di$ie!to Gy @asta el deseo: se?ual $asculi!o+ 3i e?perie!cia co! esta droga es algo superior a la del clorofor$o+ Tras @acer!os co! u! pe.ueEo bid#!, ,arios a$igos i!icia$os u! e?peri$e!to se$a!al .ue se i!terru$pi# tras la tercera o cuarta prueba+ La ebriedad .ue e?peri$e!ta$os se parec a $uc@o a la alco@#lica, pero era $9s i!te!saH a u!a pri$era fase de e?altaci#! G.ue roza el tra!ce $a! aco:, sigue u! crecie!te e$bota$ie!to y sopor, i!terru$pido por !9useas y dolor de cabeza si la dosis !o @a sido $uy $edida+ El sueEo resulta i!tra!.uilo, y el gusto a 8ter per$a!ece dura!te d as e! la boca y la garga!ta+ 'o percibi$os $9s prope!si#! a acti,idades se?uales .ue la @abitual e! cual.uier borrac@era colecti,a+ )o! dosis $uy le,es, algu!o de los i!,estigadores Gu! poeta:aludi# a bue!a co!ce!traci#! y $ayor capacidad i$agi!ati,a+ )o! todo, !i si.uiera 8l pudo sufrir el sabor y olor de boca $9s all9 de algu!as se$a!as+ Gas de la risa " fentaniles Ade$9s de so$! feros y seda!tes a!tiguos Jcloral, paralde@ do, bro$urosK, .ue so! drogas espa!tosas, e!tre los a!est8sicos !otables descubiertos e! el siglo ;I; Gusado toda, a @oy para odo!tolog a y cirug a ge!eral: destaca el #?ido !itroso o gas de la risa+ Es el I!ico co$puesto i!org9!ico co! ,irtudes a!alg8sicas descubierto @asta @oy, y co!stituye u!a susta!cia de grato olor, !o i!fla$able+ %u to?icidad pro,ie!e de i!@ibir la producci#! de gl#bulos bla!cos e! la $8dula espi!al, au!.ue @ace! falta gra!des co!ce!tracio!es e! sa!gre para pro,ocar la $uerte+ )o! dosis $edias o pe.ueEas, su pri!cipal efecto es eli$i!ar se!sacio!es de dolor e i!ducir @ilaridad, @asta el pu!to de .ue el i!to?icado e?@ibe u! caracter stico rostro so!rie!te+ )o! #?ido !itroso tu,o, por eje$plo, u!a !otable e?perie!cia espiritual [illia$ &a$es, el $ayor fil#sofo !ortea$erica!o+ Ta! se!cillo y barato de obte!er co$o el clorofor$o o el 8ter Gpor !o i!cluirse co$o L !arc#ticoM e! las listas legales:, u!a ,e!taja adicio!al de este psicof9r$aco es .ue el autogobier!o resulta se!cillo+ Basta i!terru$pir la i!@alaci#! ta! pro!to co$o los efectos euf#ricos ceda! paso al soporH y !o reiterar la ad$i!istraci#! $9s de dos o tres ,eces, au!.ue el efecto de cada u!a sea basta!te bre,e+ Ta$bi8! es oportu!o !o recibir el gas directa$e!te de la bo$bo!a si!o usa!do u! globo cale!tador Jpues la frialdad, co$bi!ada co! la presi#!, puede causar fari!gitisK+ "or desco!tado, su acci#! sobre la $8dula espi!al reco$ie!da espaciar basta!te las to$as+ 3i e?perie!cia co! #?ido !itroso se reduce a algu!as i!@alacio!es, u! solo d a+ El efecto fue le,e, au!.ue grato y si! !i!gu!a repercusi#! secu!daria+ 'o $e e?traEar a .ue tu,iese usos sociales recreati,os co$parables a los de bebidas alco@#licas e! ca!tidad $oderada, y .ue perso!as refle?i,as pudiera! e$plearlo co$o ,e@ culo para la i!trospecci#!+ %i! e$bargo, la falta de fa$iliaridad $e i$pide afir$arlo+ El fe!ta!il o fe!ta!ilo J0entanesc e! EspaEaK, Ilti$o gra! !arc#tico dig!o de $e!ci#!, es recie!te y est9 co!trolado a !i,el legislati,o+ 3o!opolio de la $ulti!acio!al &o@!so! \ &o@!so!, posee cuare!ta ,eces $9s pote!cia .ue la @ero !a, y se e$plea @oy e! cuatro .ui!tas partes de las i!ter,e!cio!es .uirIrgicas realizadas por cl !icas occide!tales+ I!for$es de la polic a !ortea$erica!a afir$a! .ue cada ,ez $9s a!estesistas lo usa! fuera de su esfera profesio!al+ E! todo caso, el por,e!ir $8dico de la droga parece asegurado, ya .ue a u!a ,ida $edia corta J0D $i!utos apro?i$ada$e!teK aEade u! !dice $uy bajo de to?icidad para el coraz#! y el siste$a !er,ioso+ %u $arge! de seguridad supera al de los opi9ceos !aturales, y a juzgar por las

43

i!for$acio!es especializadas se disti!gue de los opi9ceos si!t8ticos por producir !o s#lo !arcosis si!o euforia positi,a+ Al !i,el de los ciudada!os co$u!es, la refere!cia al fe!ta!il es oportu!a, por.ue co! productos b9sicos para la i!dustria del pl9stico Jalfa$etilestire!o, for$alde@ do, $etila$i!aK parece se!cillo fabricar deri,ados suyos i!co$parable$e!te $9s acti,os, .ue e! algu!os casos puede! ser $il o dos $il ,eces superiores e! pote!cia a la @ero !a+ Bajo !o$bres co$o c(ina )(ite @a! e$ergido ya algu!as ,ariedades e! el $ercado !egro !ortea$erica!o, y es posible .ue bue!a parte de lo .ue e! el futuro se lla$e @ero !a sea! ,aria!tes del fe!ta!ilH e! u! $alet ! de ejecuti,o cabe ca!tidad suficie!te para ate!der a todos los yo!Pis de 'ue,a SorP dura!te ,arios aEos+ )o$o !o @e te!ido @asta a@ora oportu!idad de e?peri$e!tar co! ,erdadero fe!ta!il !i co! sus deri,ados, carezco de datos fiables para describir sus efectos subjeti,os, y $uc@o $e!os para e$itir u! juicio sobre usos se!satos e i!se!satos+ 3e li$ito a sugerir .ue u!a for$a de detectar la prese!cia de esos super!arc#ticos puede ser el sabor de los pol,osH $orfi!a y @ero !a so! susta!cias e?tre$ada$e!te a$argas, y si e! ,ez de ellas se usa! fe!ta!ilos Ge! proporci#! de *F*+DDD o *F-+DDD, o al $e!os de *F1D: la susta!cia e$pleada co$o e?cipie!te $uy rara ,ez podr9 seguir si8!dolo, sal,o usa!do L cortesM $uy t#?icos L .ui!i!a, estric!i!aK, .ue li.uidar a! r9pida$e!te a los co!su$idores, y @ar a! i!,iable el !egocio prete!dido+ %i el sabor es predo$i!a!te$e!te dulce, 9cido, agrio, salado o cual.uier otro disti!to de u!a a$argura seca e i!te!sa Gy los pol,os resulta! $arcada$e!te !arc#ticos:, cabe sospec@ar la prese!cia de estas !ue,as drogas+

TI'(% S LI)(RE% Au!.ue la adicci#! a otras drogas es algo total$e!te desco!ocido co$o fe!#$e!o social o i!di,idual a!tes de las leyes pro@ibicio!istas, .ue i!cluso carece de !o$bre e! las di,ersas le!guas @asta e!to!ces, el alco@olis$o aparece $e!cio!ado ya e! te?tos orie!tales y occide!tales $uy a!tiguos+ La pri$era alusi#! a ese estado co$o Le!fer$edadM Gy !o co$o L ,icioM : se e!cue!tra .uiz9 e! %8!eca, y co!trasta co! u!a larga tradici#! grecorro$a!a do!de la falta de te$pla!za co! el ,i!o se co!sidera sie$pre co$o u!a cuesti#! 8tica y !o $8dica+ Despreciable para bue!a parte de las religio!es orie!tales Jdesde la a!tigua religi#! ,8dica al bra@a$a!is$o, el budis$o y el isla$is$oK, el ,i!o logr# u! alto respeto e! la religi#! jud a, .ue le @ace i!ter,e!ir e! las cere$o!ias sociales $9s seEaladas+ El cristia!is$o lo ele,# a sa!gre de )risto, bebida por el $i!istro e! la $isa+ )o$o es sabido, la ,id !o e?ist a e! A$8rica a!tes del descubri$ie!to, y el alco@ol Jco! los aguardie!tesK fue u! @allazco de los al.ui$istas europeos @acia el siglo ;I+ (puestos al e$pleo fe$e!i!o, los griegos Gy los ro$a!os pre,ios a la 8poca i$perial: e!te!d a! .ue @asta la segu!da edad resultaba absoluta$e!te i!tolerable la e$briaguez, y sol a! beber el ,i!o aguado+ Atribu a! sus efectos relaja!tes a Dio!isoFBaco, u! dios de la ,egetaci#! y el esper$a, preco!iza!do u! e$pleo cada ,ez $9s ge!eroso de esta droga a partir de los cuare!ta aEos+ )eltas, ger$a!os, escitas y otros pueblos a!tiguos !o e?clu a! a las $ujeres del co!su$o, y algu!os per$it a! beber desde la adolesce!cia+ La fa$iliaridad de todos co! ,i!os y licores e?cusa ep grafes sobre to?icolog a, efectos subjeti,os y usos se!satos+ La cultura occide!tal @a logrado co!,ertir la elaboraci#! de estos f9r$acos e! u! arte, ta! sutil co$o di,ersificado, y la larga e?perie!cia co! ellos @a per$itido .ue basta!tes sepa! disfrutar sus ,irtudes, eludie!do a la ,ez sus pri!cipales desgracias+ 'o obsta!te, !uestra cultura paga u! precio co!siderable por los fa,ores de Dio!isoFBaco, .ue se @ace prese!te co$o ,iole!cia, e$bruteci$ie!to, gra,es $ales org9!icos e i!fi!idad de accide!tes ulteriores, deri,ados b9sica$e!te de esas tres cosas+ %i! duda por.ue sole$os ,er e! las bebidas alco@#licas algo positi,o o !egati,o de acuerdo co! su uso por seres @u$a!os deter$i!ados, y !o co$o algo sie$pre bue!o o sie$pre $alo e! s , cua!do abri$os los pri!cipales te?tos cie!t ficos sobre alco@olis$o !o !os e!co!tra$os co! u!a defi!ici#! de las propiedades far$acol#gicas del alco@ol, si!o co! co!ceptos dirigidos a perfilar perso!alidad b9sica o co!stelaci#! social del alco@#lico+ %e trata de u! te$a $uy estudiado, do!de destaca! las i!terpretacio!es psicoa!al ticas JL $adre $alaM , $adre sobreprotectoraM , a!gustia de castraci#!, co$plejo de Edipo, codicia oral, celos, a$big]edad se?ual, !arcisis$oK y las a$bie!tales+ Es u!a l9sti$a .ue !o apli.ue$os el $is$o criterio a otras susta!cias psicoacti,as, ilu$i!a!do lo .ue de otro $odo .uedar9 su$ido per$a!e!te$e!te e! so$bras+ %i i!cluyo el ::

alco@ol de!tro de las drogas de paz !o es, desde luego, por.ue ig!ore cu9!to pote!cial agresi,o puede desatarH !i por.ue desco!ozca la acti,a actitud i!icial del efecto, la cordialidad .ue i!staura beber e! co$I!, la liberaci#! de i!@ibicio!es y @asta episodios de lucidez e?traordi!aria+ 3e parece u! apaciguador por.ue a la fase efusi,a y e?pa!si,a sigue otra de retroceso f sico, seguida por u!a !arcosis proporcio!al a la ca!tidad de alco@ol i!gerida y la tolera!cia de cada i!di,iduo+ 39s aI!, $e parece u! apaciguador por.ue .uie!es bebe! i!$oderada$e!te Glos alco@#licos: busca! all u!a defe!sa a!te se!ti$ie!tos y certezas propias, esto es, algo .ue $odere la crueldad de su co!cie!cia $oral o sus co!dicio!es $ateriales de ,ida+ "or otra parte, los poderes del alco@ol para @acer fre!te a la a!siedad !o so! despreciables, al $e!os co!sidera!do el !I$ero de perso!as .ue apela! a ellos+ "oco Itil para u!a co!cie!cia, co$bi!a e?pa!si#! co$u!icati,a co! la i!difere!cia pro,ocada por u!a depresi#! ,isceral, el derra$e e$oti,o co! autoafir$aci#!, la acti,idad i!cre$e!tada co! sopor, y todo ello de!tro del espo!t9!eo proceso de su efecto+ E!tie!do .ue este co!ju!to cabe e! lo .ue podr a lla$arse rela2aci#n+ Lo despreciable re la relajaci#! es patoser a, c@9c@ara estIpida o reiterati,a, i!se!sibilidad, aturdida a,idez, daEo al cuerpo y arrepe!ti$ie!to el d a siguie!te+ Lo deseable de la relajaci#! es jo,ialidad, co$u!icaci#!, des!uda$ie!to+ )o$o sie$pre, el f9r$aco es ,e!e!o y cura, re$edio y po!zoEa, .ue s#lo la co!ducta i!di,idual co!,ierte e! u!a cosa, la otra o algI! t8r$i!o $edio+ 'o co!ozco re$edio capaz de de,ol,er reflejos y se!satez al borrac@o, al $e!os a!tes de .ue pase! algu!as @oras de sopor+ "ero los aEos, y bue!os co!sejos, $e @a! e!seEado .ue el e?ceso et lico pasa $e!os factura Gal otro d a: si a!tes de co!se!tir!os la ebriedad tu,i$os la precauci#! de tragar $edio ,aso de ,i!o de bue! aceite de oli,a, aEadie!do u!a alta dosis del co$plejo ,ita$ !ico B J$edio gra$o o u!oK+ Au!.ue faltara la precauci#!, si dispo!e$os de esas cosas Gy recorda$os to$arlas a!tes de caer dor$idos:, su eficacia seguir9 sie!do !otable al d a siguie!te+ E! todo caso, el borrac@o !o deber a e!tregarse al sueEo si! beber u! cuarto de litro de agua Go $ejor aI! $edio:, so pe!a de padecer luego el grado $9?i$o de su resaca+ %i la acci#! del ,i!o y los licores resulta sobrada$e!te co!ocida, !o lo es ta!to la reacci#! absti!e!cial .ue produce suspe!der su e$pleo cua!do el sujeto @a alca!zado !i,eles de depe!de!cia f sica+ Al @ablar de otras drogas @e $e!cio!ado .ue cortar su ad$i!istraci#! produce u! cuadro de tipo delirium tremens, y es @ora ya de especificar e! .u8 co!siste+ Trat9!dose de alco@ol#$a!os, el tra!ce rara ,ez surge si! siete u oc@o aEos de co!su$o, sal,o e! perso!as co! edad a,a!zada, pues e!to!ces basta $uc@o $e!os tie$po+ )o$o el acceso a alco@oles !o pla!tea proble$as e! !uestra cultura, el s !dro$e suele dese!cade!arse coi!cidie!do co! algu!a e!fer$edad o accide!te .ue $a!te!ga al sujeto apartado de la bebida+ &u!to a te$blores y co!,ulsio!es, el delirio alco@#lico produce u! estado de co$pleta desorie!taci#! $e!tal al .ue aco$paEa! aluci!acio!es $uy ,i,as, de !aturaleza terror fica casi sie$pre+ Esta situaci#! se prolo!ga d a y !oc@e, a ,eces dura!te u!a se$a!a e!tera, producie!do u! deterioro $e!tal i$porta!te e irre,ersible e! el 7>W de los casos+ La tasa de $ortalidad ro!da el 0DW, y la reca da es regla e! casi la $itad de .uie!es llega! a padecerloH co! todo, la super,i,e!cia es i!frecue!te despu8s del tercer s !dro$e+ )o!scie!tes de su e?tre$a gra,edad, las i!stitucio!es @ospitalarias !o trata! esta reacci#! de absti!e!cia co! reposo y seda!tes Gco$o sucede co! los adictos a opio, $orfi!a o @ero !a:, si!o i!gresa!do al sujeto e! u!a u!idad de ,igila!cia i!te!si,a, do!de pueda! aplic9rsele si! de$ora apoyos para el $a!te!i$ie!to de sus co!sta!tes ,itales+ )o!ocer tales @ec@os ayuda a $edir los riesgos del s !dro$e absti!e!cial co! barbitIricos y tra!.uiliza!tes $e!ores, do!de al delirio se aEade! fuertes co!,ulsio!es y rigidez $uscular de tipo tet9!ico, cua!do !o la atrocidad de u! L estadoM Jestado y !o ata.ueK epil8ptico+ %i! e$bargo, $uy rara ,ez se co!sidera! las reaccio!es de absti!e!cia a drogas legalesH al co!trario, el @o$bre de la calle ,i,e tra!.uilo pe!sa!do .ue lo pa,oroso es el L $o!oM del adicto a opi9ceos+

45

0-S*A+D& "-#& 0#<&

En el fondo todo placer es placer del esp! ritu6 all! reposa esa fuente inagotable manando bajo la forma del deseo que ninguna satisfaccin sabr! a saciar. E. ,8+'E# Acercamientos

46

Los estimulantes operan como un com.usti.le de mu" alto octana2e/ o como una tensi#n elctrica aumentada/ gracias a los cuales una m uina funciona con est mulo so.rado "/ por ello/ propende a desgastarse antes1 'n +e! de .lo uear se-ates de dolor " sufrimiento/ estas drogas producen una amplificaci#n de las se-ates ner+iosas en general/ con esfuer!os ue entran en los circuitos " pueden ligarse luego a un proceso u otro1 ,e a( ue no estimulen la sedaci#n/ el semisue(o " el sue(o8 al contrario/ fomentan el entusiasmo " despe2an la somnolencia1 Tradicionalmente (an sido usadas para com.atir la fatiga/ el desnimo " el (am.re1 Son eficaces tam.in para contrarrestar una intoxicaci#n aguda con la ma"orH a de los apaciguadores/ del mismo modo ue la ma"orH a de los apaciguadores son eficaces para contrarrestar una intoxicaci#n aguda de estimulantes1 0rente al estado de (i.ernaci#n pro+ocado por algunas drogas de pa!/ las de energH a pro+ocan una acti+aci#n no selecti+a/ ms cere.ral ue emocional1 Si nutriesen realmente las neuronas/ ca.rH a explicar esa acti+aci#n como un resultado directo de su presencia8 pero al no ser ese el caso/ su efecto parece ms explica.le suponiendo ue al entrar en el flu2o sanguH neo desencadenan o mantienen una li.eraci#n de reser+as acumuladas por el cuerpo para situaciones de emergencia1 'l uso de tales reser+as se experimenta como una in"ecci#n de fuer!a/ ue modifica el nimo aptico o decaH do1 L#gicamente/ si no (a" un nimo aptico o decaH do el efecto ser ms excitaci#n en a.stracto/ .asta alcan!ar ni+eles de inc#moda rigide! corporal1 ,e a(H el delicado e uili.rio ue preside su administration1 La euforia ofrecida es un tono psH uico +igoroso/ li.re de sensaciones emparentadas con la de.ilidad/ ue permite desempe(ar las acti+idades concentradamente mientras no se traspasen ciertas lindes8 en otro caso/ el aumento de atenci#n " moti+aci#n .uscado pasar a ser una estril fuga de ideas/ incapa! no "a de concentrarse en algo sino incluso de producir un discurso o conducta m! nimamente co(erente1 Los estimulantes suelen poseer un factor de tolerancia mu" alto/ " sus consumidores asiduos pueden administrarse un centenar de +eces la dosis acti+a sin caer en intoxicaciones agudas1 Con todo/ la posi.ilidad de familiari!arse con ellos -" ale2ar el um.ral de una dosis mortal9 no mitiga su efecto corrosi+o a ni+el orgnico8 lo ue se sigue de un uso moderado para el cere.ro/ el (! gado o el ri(#n se sigue tam.in/ en la misma o superior proporci#n/ de un consumo inmoderado1 'n otras pala.ras/ tratndose de estimulantes no +alen incondicionalmente el principio de ue Ila familiaridad uita su agui2#n al +enenoI8 en contraste con la posi.ilidad de mantener durante dcadas " dcadas un alto consumo cotidiano de opio/ por e2emplo/ un consumo alto " cotidiano de los estimulantes ms potentes no supera unas pocas semanas sin causar gra+es estragos1 4n motor de gasolina puede ponerse en marc(a/ o funcionar mu" ralenti!ado/ cuando lo alimentamos con una me!cla de gasolina " petr#leo/ pero la a+erH a se sol+enta limpiando ciertos puntos8 si lo alimentamos con una me!cla de gasolina " ter funcionar tan explosi+amente .ien ue aca.ar fundiendo el .lo ue1 *or supuesto/ las drogas de energH a no producen una reacci#n de a.stinencia1 &lguien puede sentir ue depende de ellas/ " (asta exponerse a la muerte para conseguirlas/ pero no como el ue depende de un pacificador1 'n +e! de la reacci#n a.stinencial/ uien (aga un uso compulsi+o de ellas/ " luego lo interrumpa/ caer en la situaci#n in+ersa8 agotado por el so.re+olta2e pre+io/ el sistema ner+ioso parece des(inc(arse como un glo.o/ " 2unto al ue.ranto orgnico ese colapso psH uico afecta a la capacidad l#gica no menos ue al e uili.rio emocional1 'l s! ndrome de a.stinencia es la reacci#n del ue recupera un funcionamiento no ralenti!ado de su cuerpo/ " esas molestias son el refle2o de +ol+er a una +italidad plena/ antes amortiguada por el apaciguador1 'n el caso de los estimulantes/ la pri+aci#n implica ser de+uelto a una +italidad sencillamente normal/ ue a(ora se (alla ue.rantada (asta la mdula1 SerH a e ui+ocado suponer ue grandes dosis de estimulantes mu" acti+os 6cocaH na/ anfetamina/ catina/ etc7 producen cosa remotamente parecida a un estado place!tero1 *or el contrario/ la experiencia +a aproximndose cada +e! ms a lo atro!/ como corresponde a una (iperexcitaci#n ue suscita ansiedad aguda/ dolores de ca.e!a mu" intensos/ arritmia " otras sensaciones desagrada.les/ coronadas finalmente por el deli ho persecutorio1 ,e a(H ue el gran a.uso de.a explicarse siempre en funci#n de un tipo psicol#gico determinado/ pues la inmensa ma"orH a de los (umanos e+itar padecer esos efectos1 's arriesgado es.o!ar los rasgos genricos de dic(o tipo psicol#gico/ aun ue a mi 2uicio una de sus caracterH sticas sea la falta de energH a intelectual/ cuando no alguna forma de infantilismo o retraso1

47

=. %&S ES1()-%A+1ES /E'E1A%ES Lo dic@o pre,ia$e!te s#lo afecta e! parte a u! grupo de pla!tas .ue crece! e! bue!a parte del orbe terr9.ueo+ )o!su$idas @oy por $iles de $illo!es de perso!as, las $9s co!ocidas so! el caf8, el t8, el $ate, el cacao, el guara!9, el betel, el cat, la cola y la coca+ %al,o el cat y la coca, .ue e?@ibe! u!a estructura .u $ica disti!ta, las de$9s tie!e! co$o alcaloide esti$ula!te algu!a $etil?a!ti!a Jcafe !a, teofili!a, teobro$i!aK e! difere!tes co!ce!tracio!es, .ue ,a! del *W al *DW depe!die!do de las especies y sus ,ariedades+ A todas estas pla!tas !o es aplicable el pri!cipio de .ue u! uso cr#!ico y ge!eroso produce estragos e! pocas se$a!as, pues puede! Gy suele!: co!su$irse ,arias ,eces al d a dura!te bue!a parte de la ,idaH eso !o i$plica, desde luego, .ue deje! de ser susta!cias t#?icas, co! abu!da!tes efectos secu!darios+ El t8, probable$e!te origi!ario de )@i!a, posee $9s pote!cia esti$ula!te .ue el caf8, al co!te!er !o s#lo cafe !a si!o ta$bi8! teofili!aH pero eso suele pasar desapercibido por.ue e! (ccide!te las @ojas se co!su$e! si! $oler y rara ,ez espera$os la diluci#! de todo su pri!cipio acti,o e! el agua+ )o$o co!secue!cia de ello, la cafe !a de u!a taza de t8 ro!da los >D $iligra$os, $ie!tras alca!za los *DD:*6D $iligra$os e! u!a taza de caf8 e?pr8s+ Los efectos de u!a alta i!to?icaci#! cr#!ica .ueda! pate!tes e! los catadores profesio!ales de t8, ta!to i!gleses co$o i!dios, .ue padece! tasas a!or$ales de cirrosis y u! cuadro de i!so$!io, agitaci#!, te$blor, a!gustia, !9useas y ,#$itos+ El $ate Gbebida !acio!al e! el co!o sur a$erica!o: posee u! co!te!ido e! cafe !a algo i!ferior al del t8+ El guara!9 pro,ie!e de u!a trepadora a$az#!ica, cuyas se$illas posee! @asta tres o cuatro ,oces $9s cafe !a+ La !uez de cola, .ue es el esti$ula!te africa!o por e?cele!cia, tie!e apro?i$ada$e!te la $is$a proporci#! de cafe !a .ue el t8, si bie! la especie lla$ada ,ita:cola puede doblar o triplicar esa cifra+ El betel Jcuyo pri!cipio acti,o so! las se$illas de cierta pal$eraK es co!su$ido $asi,a$e!te e! I!dia e I!do!esia, y posee u!a pote!cia e.ui,ale!te a la del t8+ El cacao co!tie!e u!a proporci#! basta!te $e!or de $etil?a!ti!as Jcafe !a y teobro$i!aK, y era e$pleado e! el 38?ico azteca co$o esti$ula!te, au!.ue los c@ocolates actuales co!ser,e! u!a escasa proporci#! de estos alcaloides+ El cat, u! arbusto .ue parece origi!ario del Se$e!, es la pla!ta co! $ayor poder esti$ula!te e!tre las co!ocidasH sus alcaloides Jla cati!a y la cati!o!aK posee! afi!idades co! la a!feta$i!a, y au!.ue resulta ta! ese!cial para los ye$e!itas y los so$al es co$o el caf8 para u! turco, parece ser causa de trastor!os e! la pote!cia se?ual de usuarios i!$oderados+ La coca, .ue .uiz9 tie!e su orige! e! ,alles a!di!os, es u! esti$ula!te dos o tres ,eces $e!os acti,o .ue el cat, co! u! !otable poder !utriti,o adicio!al+ Es caracter stico de todas las pla!tas .ue los $uy disti!tos pueblos afectos a ellas las e$plee! para co$batir desga!a laboral y, e! !o pocos casos, $ala ali$e!taci#!+ Ta$bi8! es lla$ati,o .ue !o se co!ozca u! solo caso de sobredosis $ort fera+ Lo $is$o .ue el to$ador de coca, el de betel o cola pasa! bue!a parte del d a $asca!do, a disti!tos rit$os, sus respecti,os bocadosH cua!do lle,a! as diez o ,ei!te aEos las dosis puede! ser doce!as de ,eces $ayores .ue al co$ie!zo, pero i!cluso e!to!ces se e!cue!tra! al abrigo de i!to?icacio!es agudas y efectos secu!darios gra,es+ %e dir a, por ta!to, .ue los esti$ula!tes ,egetales lle,a! e! s cierto ger$e! de $oderaci#!, gracias al cual el usuario ja$9s co!,ierte u! sua,e t#!ico e! u! abrasi,o del siste$a !er,ioso+ )A24 %urgido e! algI! pu!to de la pe! !sula ar9biga @acia el siglo ;, y por eso $is$o el $9s recie!te descubri$ie!to e!tre los ,egetales co! poder de esti$ulaci#!, la se$illa del cafetero co!tie!e u! -W de cafe !a por t8r$i!o $edio+ %upo!ie!do .ue la dosis acti,a $ !i$a para u! !e#fito ro!da los -DD $iligra$os de cafe !a Jca!tidad co!te!ida, poco $9s o $e!os, e! lo .ue @oy se pide e! las barras pIblicas co$o L u! largoM K, puede calcularse .ue cada Pilo de caf8 ofrece cie! dosis $ !i$as apro?i$ada$e!te+ Desde el pu!to de ,ista @ist#rico, es i!teresa!te co!statar .ue la bebida fue e! u! pri!cipio co!de!ada por la ortodo?ia isl9$ica, si bie! $9s tarde se co!sider# co$o algo

48

pro,ide!cial para rezar si! ser perturbado por so$!ole!cia, y co$o u! e?cele!te sustituto al co!su$o de bebidas alco@#licas+ E! Europa e!co!tr# u!a fuerte oposici#! al pe!etrar e! algu!os pa ses protesta!tes JAle$a!ia, %uecia, Austria, %uizaK, .ue castigaro! el co$ercio y co!su$o co! pe!as pecu!iarias y @asta la c9rcelH adalid e! esta luc@a co!tra L la !ue,a des,erg]e!zaM , Rusia lleg# a castigar la posesi#! co! tortura J@asta co!ocer el !o$bre del pro,eedorK y p8rdida de a$bas orejas+ "ero las $edidas acabaro! derog9!dose, y desde el siglo ;TIII e! adela!te el caf8 es si!#!i$o de droga i!telectual+ 5ra! 8?ito tu,o la lla$ada agua @eroica G$ezcla de $oPa y opio l .uido:, .ue se co!,ertir a e! el actual cara2illo Jco!ocido co! otros !o$bres e! EuropaK a ra z del blo.ueo co!ti!e!tal decretado por I!glaterra co!tra 'apole#!+ Desde $ediados del siglo ;I; los gra!des cafetales e$igra! de (rie!te 3edio a A$8rica del %ur+ La fa$iliaridad de todos co! este producto e?cusa co$e!tarios sobre efectos y usos se!satos+ Baste decir .ue ju!to a las co!secue!cias $e!cio!adas @abla!do del t8, a la @ipote!si#! y a la gastritis, se aEade e! el caso del caf8 la prese!cia de al.uitra!es ca!cer ge!os+ )reo .ue !u!ca @e to$ado $9s de ci!co tazas al d a, au!.ue co!ozco casos de cafet#$a!os i!,eterados, capaces de beber litros, .ue si! duda depe!de! de seguir $a!te!ie!do esos !i,eles de ad$i!istraci#! para !o caer e! el colapso ps .uico de .uie!es co!su$e! esti$ula!tes co$pulsi,a$e!te+ )alcula!do .ue la cafe !a posee u!as diez ,eces $e!os acti,idad .ue la coca !a, y .ue el litro de caf8 co!ce!trado e.ui,ale a u!os *D gra$os de cafe !a, esas perso!as est9! co!su$ie!do al d a dosis e.ui,ale!tes a u! gra$o de coca !a, ca!tidad poco co$patible co! la salud de casi !adie+ "or lo de$9s, !o @ay i!ter8s i!stitucio!al e! i!,estigar !i el !I$ero de sujetos efectados por se$eja!te ,icio !i las co!secue!cias a $edio y largo plazo del $is$o+ 'o @e @allado ta$poco e! !i!gI! te?to oficial de psicofar$acolog a refere!cia a la $a! a del caf8 ju!to a otras to?ico$a! as, a pesar de .ue aparece asu!to dig!o de co!sideraci#!+ E! co!traste co! otros f9r$acos de e!erg a, la cafe !a produce u! s !dro$e de absti!e!cia e! $uc@o $e!os tie$po .ue opio, @ero !a o barbitIricos+ Desde *C10 se sabe .ue AD $iligra$os diarios de cafe !a Je.ui,ale!tes a ci!co tazas de e?pr8s, o diez de caf8 aguadoK, absorbidos dura!te u!a se$a!a, basta! para reducir u! cuadro care!cial+ Esto se co$prob# ad$i!istra!do a co!ti!uaci#! u! placebo Jco! sabor a caf8, pero si! cafe !aK, pues el A1W de los sujetos reaccio!# i!e.u ,oca$e!teH pero despu8s de recibir el placebo, el 66W padeci# L el dolor de cabeza $9s gra!de de su ,ida, aco$paEado por !9useas y ,#$itos, te!si#! $uscular, a!siedad, i!capacidad laboral, desasosiego y letargiaM H el -CW resta!te atra,es# u!a reacci#! a!9loga, au!.ue $e!os aparatosa+ 'ue,os e?peri$e!tos, lle,ados a cabo e! *C7C, co!fir$aro! las co!clusio!es de *C10+ )()A El arbusto lla$ado e! "erI del coca es u!a pla!ta .ue puede alca!zar dos $etros largos de altura y se adapta a suelos arcillosos, co! te$peraturas $edias de -D grados+ Ri!de e!tre 6D y *DD gra$os de @ojas secas tres ,eces al aEo, y e! cada @ect9rea se culti,a! u!as *6+DDD pla!tas+ "or $edia, las @ojas co!tie!e! u! *W de coca !a+ La pla!ta ejerci# !otable i!flujo sobre $uc@as culturas !ati,as, y trat# de ser $o!opolizada por los i!cas para uso palaciego Jco$o suceder a siglos despu8s e! la corte $a!c@I co! el opioK+ Tras u!a a!ate$a i!icial de los eclesi9sticos, .ue te! a! por L ap#stataM , el co!su$o de coca, las re!tas deri,adas de tasar el tr9fico @iciero! .ue la corte espaEola reco!siderase el asu!toH e! *6>0 el ,irrey 2ra!cisco de Toledo tra!sfor$a la pro@ibici#! e! gra,a$e! fiscal, decreta!do .ue u! diez$o del $is$o pase a las sedes episcopales de Li$a y )uzco+ Desde e!to!ces, la pla!ta !o deja de ga!ar e! prestigio gracias al testi$o!io de ,iajeros, bot9!icos y terapeutas, @asta el pu!to de co!siderarse u! $ara,illoso tesoro de la $ateria $8dica+ A pri!cipios de siglo $9s de ci!co $il pate!tes far$ac8uticas occide!tales usa! e?tracto de coca co$o i!gredie!te b9sicoH e!tre estos productos destaca! los ,i!os y licores del doctor 3aria!i Jco!decorado por el Tatica!o por.ue L apoyaba! el asc8tico retiro de %u %a!tidadM K y la )oca:)ola )o+, .ue usa ta! s#lo u!o de sus alcaloides Jcoca !aK reforzado co! e?tracto de cola+ 2actores e?trafar$acol#gicos G ide!tificables fi!al$e!te co! la pro@ibici#! de la coca !a, .ue Estados U!idos decreta e! *C*1: so$eter9! la pla!ta a u! proceso de sata!izaci#! gradual+ Repasa!do la literatura cie!t fica sobre efectos psicof sicos, !o se obser,a! @allazgos .ue $odifi.ue! lo establecido e! otro tie$po sobre sus ,irtudesH pero ya !o aparece e! las far$acopeas co$o tesoro de la $ateria $8dica+

49

"or lo .ue respecta a la poblaci#! i!d ge!a, el arbusto co!stituye para basta!tes u! do! de "ac@a 3a$a Jla $adre tierraK al ser @u$a!o, si! el .ue resultar a i$posible soportar las pe!alidades del trabajo y la des!utrici#!+ Las @ojas se $asca! u!idas a ce!izas ,egetales, co!c@as $olidas o cal, cosa i!e?plicable @asta descubrirse .ue ese aco$paEa$ie!to libera los alcaloides y acelera su e!trada e! la corrie!te sa!gu !ea+ )ua!do u! !iEo @a apre!dido a $ascar G@acia los oc@o aEos: se co!sidera .ue ya es capaz de trabajar+ Ta$bi8! resulta i!teresa!te .ue la $asticaci#! ocurra a!te todo e! los !ati,os $9s @u$ildes J6>W de ,aro!es y 10W de @e$bras segI! u!a e!cuestaK, cuyo porce!taje sobre la poblaci#! total se acercaba al **W de los adultos perua!os y boli,ia!os @ace u!os aEos+ Au!.ue las $ujeres i!dias ta$bi8! co!su$e!, es costu$bre e!tre ellas co!siderar .ue el gusto del $arido por la coca debe $oderarse a!tes de lograr desce!de!cia suficie!teH e! otras palabras, co!sidera! el f9r$aco co$o u!a especie de ri,al, y las tradicio!es $asculi!as ta$poco des$ie!te! se$eja!te criterio, pues a su juicio los pri$eros aEos de @9bito au$e!ta! la lujuria, pero a la larga el i!ter8s se?ual desaparece+ )o$o dijero! u!os i!,estigadores, las @ojas de coca ocupa! e! ciertas culturas i!d ge!as actuales de %uda$8rica u! lugar co$plejo, .ue co$bi!a las fu!cio!es dese$peEadas e! !uestra cultura por el caf8, el tabaco, la aspiri!a y el bicarbo!ato s#dico+ Lo I!ico .ue falta e! esta precisa e!u$eraci#! de usos terap8uticos y festi,os es el aspecto ali$e!ticio, por.ue *DD gra$os de @ojas co!tie!e! u! pro$edio de 0D6 calor as, *A,6 de prote !as y 1-,7 de carbo@idratos, as co$o la ca!tidad diaria reco$e!dada por la (3% de calcio, @ierro, f#sforo, ribofla,i!a y ,ita$i!as A y E, co! ca!tidades $e!ores de ,ita$i!a )+ Tras e?peri$e!tos .ue @a! pasado del caracol a di,ersos $o!os, !o se co!oce toda, a u! a!i$al .ue rec@ace el co!su$o de este t#!ico, y ta$poco sabe$os de !i!gu!o .ue co!su$a si! $oderaci#!H las lla$as y ,icuEas, por eje$plo, ja$9s supera! la ca!tidad $asticada por su pastor o dueEo+ E! justa correspo!de!cia, !o sabe$os de !i!gI! pastor .ue @aya e?cedido la dosis precisa para sobrelle,ar co! eficacia su dura ,ida+ Au!.ue @e probado algu!os t8s de coca Gsi! ape!as !otar efecto:, !o puedo @ablar co! co!oci$ie!to de causa sobre estas @ojas+ "or basta!tes e!sayos perso!ales co! !uez de cola, !uez de ,ita:cola y betel, sospec@o .ue el usuario est9 protegido de a!te$a!o a!te abusos por el propio esfuerzo de ad$i!istraci#!H @ace falta $ascar dura!te basta!te tie$po u! fruto cua!do $e!os $uy a$argo para se!tir u!a le,e se!saci#! de $ayor e!erg a, e i!cluso e!to!ces el estado dura poco si !o segui$os $asca!do+ Los occide!tales esta$os acostu$brados a la c#$oda gragea, o a beber el pri!cipio acti,o e! l .uidos sua,izados por edulcora!tes y perfu$es+ E! u! poblado de Ufrica ecuatorial, co$o e! el altipla!o de Boli,ia, las cosas so! disti!tas y asegura! e! $ayor $edida la $oderaci#! del usuario+ %ea co$o fuere, o $os decir Gi!cluso e! foros @abitual$e!te i!for$ados: .ue la coca causa des!utrici#! e! el i!dio+ "or el $is$o razo!a$ie!to, podr a$os atribuir el alto porce!taje de obesidad e! !ortea$erica!os al uso de !eurol8pticos, .ue e?cita! $uc@o el apetito+ De @ec@o, el @a$bre y la pe!osidad del trabajo ,ie!e! a!tes para el i!dio des!utrido, tal co$o u!a a$plia ga$a de productos ali$e!ticios precede al !ortea$erica!o co! e?ceso de grasa+ 'adie sabe a cie!cia cierta .u8 dieta adoptar a! ca$pesi!os, $i!eros y otros trabajadores @u$ildes e! "erI y Boli,ia si tu,iese! $9s poder ad.uisiti,oH perso!al$e!te, $e i!cli!o a creer .ue ir a cesa!do el e$pleo co!sta!te de las @ojas, e! be!eficio de usos $e!os gober!ados por la pe!uria+ A !i,el $u!dial, es sig!ificati,o .ue )oca:)ola sea el $ayor ad.uirie!te si!gular de cola, cafe !a y u!a ,ariedad espec fica de coca Jla 'r"t(rox"lon no+ogranatenseK culti,ada e! Ecuador, .ue se usa co$o aro$atiza!te para el producto+ De acuerdo co! su propia propaga!da, ese brebaje $i?to co!cede se!saci#! de ,i,irM +

>. E+ E% "%A+& ?-<)(*&

50

%i las susta!cias ,egetales $e!cio!adas re.uiere! ca!tidades co!siderables para actuar, ta!to los alcaloides de estas pla!tas co$o otros afi!es si!t8ticos posee! u!a pote!cia ci!cue!ta o .ui!ie!tas ,eces $ayor+ E! pri!cipio, s#lo se sigue! ,e!tajas de te!er esti$ula!tes co!ce!trados o superacti,os, pues gracias a ellos es posible dosificar co! $9?i$a precisi#! y rapidez+ "or otra parte, esas drogas per$ite! afectar de $odo a!tes i$pe!sable el siste$a !er,ioso, i!ducie!do lo .ue cab a esperar de u!a e?citaci#! $uy i!te!sa+ )()A 'A El pri!cipio psicoacti,o de la coca fue descubierto e! *A6C, $edia!te u! procedi$ie!to .ue e$pleaba para la e?tracci#! alco@ol, 9cido sulfIrico, bicarbo!ato s#dico y 8ter+ "oco despu8s $8dicos y laboratorios reco$ie!da! ya la coca !a co$o L bue! ali$e!to para los !er,iosM , para co$batir @9bitos de alco@ol, opio o $orfi!a, e i!cluso co!ceder L se$piter!a ,italidad y @er$osuraM a las da$as+ 'o se @ab a co!ocido !u!ca u!a ca$paEa pro$ocio!al co$o la or.uestada por 3ercP, "arPe Da,is y otros fabrica!tes e! todo el $u!doH u!o de los le$as co$erciales dec a: L !o pierda tie$po, sea felizH si se sie!te pesi$ista, abatido, solicite coca !aM + Di,ersos escritos de 2reud co!tribuyero! decisi,a$e!te a la popularidad del f9r$aco, ya .ue @asta 8l !adie @ab a estudiado co! ta!ta $i!uciosidad la literatura cie!t fica+ Bacia *ACD, cua!do se descubre la posibilidad de i!@alar la droga e! pol,o Jpre,ia$e!te se e$pleaba por , a subcut9!ea, i!tra$uscular, i!tra,e!osa y oralK, los usuarios perte!ec a! a todos los estratos sociales+ Era corrie!te e! reu!io!es de alta sociedad, e! el $u!do art stico y e!tre la clase $edia+ %u e$pleo co$o a!est8sico local @ab a re,olucio!ado la cirug a $e!or Ji!augura!do la posibilidad de operar el ojoK !o $e!os .ue la odo!tolog a, y los co!su$idores $9s regulares perte!ec a! al esta$e!to terap8uticoH e! *CD*, por eje$plo, se calcula .ue el 0DW de los cocai!#$a!os i!,eterados e! Estados U!idos so! de!tistas+ %i! e$bargo, lo .ue esca!dalizaba all era! co!su$idores bo@e$ios y lu$pe!proletarios de di,ersa !dole, as co$o la e!tusiasta acogida prestada al producto por parte de los !egros+ Los l deres del $o,i$ie!to pro@ibicio!ista co!sideraba! e,ide!te .ue L i!citaba a la ,iolaci#! de bla!casM + Las $edidas represi,as, .ue e$pieza! a ser eficaces @acia los aEos trei!ta de este siglo, te!dr9! al pri!cipio u!a sorpre!de!te aceptaci#!+ %i! e$bargo, e$pezaba! e!to!ces a i!u!dar el $ercado las a!feta$i!as, esti$ula!tes $9s baratos y $uc@o $9s pote!tes+ E! cua!to e$piece a restri!girse la circulaci#! de a!feta$i!as G@acia $ediados de los aEos sese!ta G estallar9 otra ,ez la popularidad de la coca !a+ I+ La coca !a es u! tropa!o, parecido estructural$e!te a los alcaloides de las sola!9ceas aluci!#ge!as Jbellado!a, beleEo, daturas, $a!dr9gora, etc+K, au!.ue $uy disti!to por su acci#! fisiol#gica y psicol#gica+ E! su for$a @abitual Gel clor@idrato de coca !a: !o resulta alterado por la luz y ad$ite bie! casi cual.uier te$peratura e?terior, pero !ecesita a$bie!tes secos, pues la @u$edad del aire @ace .ue se licIe+ La teor a $9s co$I! para e?plicar sus efectos supo!e .ue !o libera reser,as de ciertos !eurotra!s$isores, co$o sucede co! las a!feta$i!as, si!o .ue i$pide su reabsorci#! u!a ,ez liberados+ "arece acti,ar a!te todo el siste$a si$p9tico, al .ue se atribuye el $a!te!i$ie!to del orga!is$o e! estado de alerta para @acer fre!te a ca$bios e?ter!os: acti,a ta$bi8! el @ipot9la$o, ce!tro al .ue se atribuye! la regulaci#! del sueEo, la te$peratura del cuerpo y las reaccio!es de c#lera y $iedo+ "or , a !asal, la dosis acti,a $ !i$a suele cifrarse e! -D:0D $iligra$os+ La dosis $ortal $edia est9 e!tre los *,- y *,6 gra$os para alguie! de u!os >D Pilos+ Eso sig!ifica .ue el $arge! de seguridad es alto: * a 6D+ )o$o resulta pr9ctica$e!te i$posible @oy obte!er coca !a pura Go si.uiera al ADW: e! el $ercado !egro, se$eja!tes datos s#lo tie!e! e! pri!cipio u! i!ter8s te#rico+ %i! e$bargo, puede! ser Itiles para $arcar l $itesH au!.ue el usuario est8 a!te u!a coca !a adulterada Je! proporcio!es y co! i!gredie!tes desco!ocidosK, arriesga u!a i!to?icaci#! aguda si se ad$i!istra $9s de ,ei!te ,eces la dosis acti,a para 8l cada par de @oras+ La

51

refere!cia al tie$po !o es ociosa, por.ue u! @ gado sa!o puede procesar Gco! .uebra!to, !atural$e!te: u!a dosis $ortal por @ora+ La $uerte se produce por paro del coraz#!, !or$al$e!te de $odo r9pido+ "ri$ero @ay u! per odo de @iperesti$ulaci#!, co! au$e!to de presi#!, pulso acelerado, co!,ulsio!es y a$orata$ie!to de la pielH luego ,ie!e el per odo de subesti$ulaci#!, co! par9lisis $uscular, p8rdida de reflejos y co!cie!cia, dificultades respiratorias y colapso card aco+ &u!to a aire fresco y la posici#! de Tre!dele!burg Jse!tada la perso!a sobre algu!a superficie, co! las rodillas @acia arriba y la cabeza $etida e!tre ellasK, poco $9s puede @acerse a !i,el do$8sticoH la respiraci#! artificial es i$presci!dible si se produjera fallo pul$o!ar+ "ara pre,e!ir la fase i!icial de @ipere?citaci#! puede ser eficaz el uso de algI! seda!te, pero e! la pr9ctica resulta peligroso por.ue el seda!te tarda e! actuar Jsal,o ad$i!istrado por ,e!aK, y para cua!do llega a la sa!gre .uiz9 el sobredosificado est9 e!tra!do ya e! el per odo de e?citaci#! depri$ida, .ue se ,er a pote!ciado+ A pesar de los riesgos objeti,os, $ie!tras el producto estu,o dispo!ible e! for$as puras o casi puras !o @ubo ape!as episodios $ortales+ E! *C-D, por eje$plo, s#lo se produjo u! caso de sobredosis fatal e! Estados U!idos, au!.ue estu,iera ya pro@ibida+ )abe pe!sar .ue la tolera!cia es $uy alta+ 'o resulta e?cepcio!al el des,ariado .ue co!su$e 1 o 6 gra$os diarios, y !i si.uiera el .ue se los i!yecta a lo largo de ci!co o seis @oras+ )alcula!do .ue el efecto i!tra,e!oso ,ie!e a producirse co! u!a cuarta parte de la dosis usada por i!spiraci#! !asal, resulta .ue esos sujetos e$plea! casi el e.ui,ale!te a u!a o!za del f9r$aco i!troducida por otras , asH suele! @acerlo e! co$bi!aci#! co! algI! pacificador, para li$piar la atroz a!siedad resulta!te, y !o acaba! de sucu$bir co! la frecue!cia .ue cabr a esperar de sus e?cesos+ "or otro lado, el desarrollo de tolera!cia !o i$plica u!a paralela i!se!sibilizaci#! al efectoH si la ad$i!istraci#! se $ultiplica al cubo !o es real$e!te por.ue la dosis $ !i$a @aya dejado de ser acti,a, si!o por a,idez de $9s y $9s de!tro de la peculiar ebriedad .ue produce esta droga + =uiz9 sea $e!os i!e?acto decir .ue el factor de tolera!cia es e! la coca !a $uy pe.ueEo, au!.ue el e$pleo frecue!te e!sa!c@e $uc@o el $arge! de seguridad e! cada usuario+ %al,o error, !o se @a descubierto toda, a u! $odo barato de producir coca !a si!t8tica+ Es por eso $9s cara .ue otros esti$ula!tes, co$o las a!feta$i!as+ %i! e$bargo, el precio de elaboraci#! sigue sie!do rid culo co$parado co! los del $ercado !egro+ E! *C-6 el gra$o de clor@idrato puro se ,e!d a e! las far$acias espaEolas al precio de 1 pesetas, $ie!tras el Pilo de azIcar ,al a -+ Boy resulta casi i$posible de e!co!trarH for$as !o refi!adas, y $uc@o $9s t#?icas, del alcaloide se ,e!de! a ci!co $il ,eces ese precio+ Bay $uc@a $itolog a sobre la relaci#! e!tre pureza y aspecto de la coca !a+ El clor@idrato puede aparecer e! esca$as, rocas y pol,o i!disti!ta$e!te, co! to!os .ue ,a! del bla!co tor!asolado o $ate al beige+ Au!.ue prolijo, el $ejor test para detectar adultera!tes es el t8r$ico, ya .ue esta droga fu!de e!tre *Cy *C> gradosH cual.uier i!gredie!te .ue fu!da a!tes o despu8s !o puede ser coca !a+ El e?te!dido test de la lej a Gbasado sobre la le!ta estela trazada por la coca !a e! pol,o al caer: s#lo sir,e para a,eriguar a cie!cia cierta si i!cluye a!est8sicos locales si!t8ticos Jproca !a, lidoca !a, be!zoca !a, etc+K, .ue adopta! e!to!ces u! color rojizo, pues los de$9s adultera!tes se co$porta! de $odo !o u!ifor$e+ "or su acci#! fisiol#gica, e!or$es difere!cias separa! a la coca !a pura de ,aria!tes adulteradas+ La coca !a propia$e!te dic@a afecta a!te todo al coraz#! y el @ gado, pro,oca!do e! ellos esfuerzos adicio!ales+ El e$pleo cr#!ico o prolo!gado reduce ta$bi8! las reser,as de ,ita$i!a ) y del co$plejo B, @acie!do $9s oportu!a la prese!cia de ,ita$i!a E, .ue $ejora la respuesta card aca+ Au!.ue !o suela $e!cio!arse, @e obser,ado .ue el e$pleo cr#!ico Gi!cluso e! dosis $oderadas o $uy $oderadas: acelera el e!,ejeci$ie!to de la piel, de u! $odo si$ilar al producido por largas e?posicio!es al sol, as co$o descalcificaci#!+ El f9r$aco es u! la?a!te sua,e Gco$o la cafe !a o la a!feta$i!a:, co! propiedades diur8ticas y ,asoco!strictoras, .ue se us# $uc@o para co$batir la co!gesti#! !asal+ Diluido e! agua, despu8s de las co$idas, fue reco$e!dado por 2reud para co$batir el ardor de est#$ago+ II+ "or lo .ue respecta a se!sacio!es, puede ser,ir co$o testi$o!io el del propio 2reud, .ue se ad$i!istr# la droga dura!te $9s de u!a d8cada+ E! *AA1 escribi#: El efecto co!siste e! opti$is$o y u!a duradera euforia, .ue !o se difere!cia de la !or$al e! u!a perso!a sa!a+ %e !ota u! au$e!to de autoco!trol, y ta$bi8! .ue u!o 52

tie!e gra! ,igor y es capaz de trabajar J+++K El $ejor e$pleo se co!sigue ad$i!istrado dosis pe.ueEas pero eficaces, repetidas lo basta!te a $e!udo co$o para .ue los efectos se superpo!ga! J+++K La coca !a es u! esti$ula!te $uc@o $9s ,igoroso y $e!os daEi!o .ue el alco@ol+ Basta .ue ter$i!e la "ri$era 5uerra 3u!dial Gy despu!te la pro@ibici#!: @ace! re!didos elogios de la susta!cia otros $uc@os perso!ajes+ E!tre ellos est9! Le#! ;III, %ara@ Ber!@ardt, &ulio Ter!e, Ediso!, el preside!te 5ra!t, Ibse!, la fa$ilia real i!glesa y la rusa, etc+ %i! e$bargo, 2reud preco!iza el uso de coca !a e! i!yeccio!es subcut9!eas de 0D a 6D $iligra$os, repetidas cua!tas ,eces pareciese co!,e!ie!te para $a!te!er el to!o psicof sico+ [+ A+ Ba$$o!d, director ge!eral de %a!idad e! tie$pos de Li!col! y !eur#logo de profesi#!, @ab a e$pre!dido @acia esas fec@as u!os autoe!sayos por , a subcut9!ea ta$bi8!, e! los .ue fue au$e!ta!do la dosis @asta ad$i!istrarse * gra$o, di,idie!do la ca!tidad e! cua!to to$as espaciadas por ci!co $i!utos: "oco despu8s de po!er$e la Ilti$a i!yecci#! !ot8 .ue la $e!te escapaba a $i co!trol, y .ue e$pezaba a co!,ertir$e e! u! age!te irrespo!sable+ A!tes de $edia @ora perd co!cie!cia de todos $is actos+ )ua!do al d a siguie!te baj8 al piso pri!cipal e!co!tr8 el suelo de la biblioteca se$brado de e!ciclopedias, diccio!arios y otros libros de co!sulta, y u!a o dos sillas patas arriba+ 'o perd por co$pleta la capacidad de pe!sar y actuar, por.ue e!co!tr8 el gas cerrado e! la @abitaci#! de abajo, y $e des!ud8, deja!do la ropa e! el sitio acostu$brado, $e la,8 los die!tes y $e acost8+ "ero todos esos actos fuero! auto$9ticos J+++K+ Estu,e i!co!scie!te por co$pleto @asta las !ue,e de la $aEa!a siguie!te, cua!do $e despert8 e! la ca$a co! u! agud si$o dolor de cabeza y u! !otable desorde! card aco y respiratorio+ Dura!te ,arios d as !ot8 los efectos e! la!guidez y falta de disposici#! para acti,idades f sicas y $e!tales pesadas+ 2reud y Ba$$o!d estaba! de acuerdo e! co!siderar la coca !a co$o u!a susta!cia $uy ,aliosa, !o s#lo para fi!alidades estricta$e!te terap8uticas si!o e! usos recreati,os+ A$bos coi!cid a! ta$bi8! e! afir$ar .ue dosis pe.ueEas co!,e!ie!te$e!te espaciadas produce! euforia y ,igor, $ie!tras dosis altas crea! desasosiego, $alestar f sico y caos e! el co$porta$ie!to+ 3eticuloso al @acer sus a!otacio!es, Ba$$o!d detect# u! fuerte predo$i!io del desagrado ya a partir de *-D $iligra$os e! u!a sola to$a+ %#lo algo despu8s e$pieza el f9r$aco a i!@alarse+ "ro!to la costu$bre social ser9 @acer dos l !eas por perso!a, co$o actual$e!te, $ie!tras ,a ad.uirie!do co!!otacio!es de droga selecta y a la $oda, para triu!fadores o aspira!tes a dic@o estatuto+ La absorci#! !asal es le,e$e!te i!ferior a la subcut9!ea e i!tra$uscular, y puede irritar el cart lago si! cierta profila?is Jla,ados co! agua tibia, aplicaci#! ocasio!al de algI! aceiteK, pero presci!de de agujas y dolor+ La acci#! del f9r$aco aparece e!tre dos y ci!co $i!utos despu8s de aspirar, y se prolo!ga dura!te $edia @ora larga a!tes de ir decli!a!do+ %i la dosis @a sido $oderada Gy el sujeto !o es al8rgico:, los efectos so! b9sica$e!te los descritos por 2reud, co! u!a e?pa!si#! del to!o psicof sico .ue puede @acer!os co$u!icati,os y @asta audaces, au.ue desde el autoco!trol+ %ucesi,as ad$i!istracio!es !o alterar9! estas coorde!adas, $ie!tras el siste$a !er,ioso e,ite ,erse abru$ado por u!a e?citaci#! e?cesi,aH se$eja!te cosa la delata! s !to$as co$o calor y sudoraci#! sIbita, gra! se.uedad de boca, se!sacio!es de agarrota$ie!to $uscular, rec@i!ar i!,olu!tario de die!tes, ,erborrea, fuga de ideas e irritabilidad difusa+ La i!yecci#! i!tra,e!osa de coca !a actIa casi i!sta!t9!ea$e!te, co$o u! se!ti$ie!to a caballo e!tre el estupor y u!a sobreabu!da!cia si! perfiles, persistie!do !o $9s de 1 o 6 $i!utos+ %igue u!a a!siedad i!te!sa, presagiadora de postraci#!, .ue trata de co$batirse co! !ue,as i!yeccio!es+ "ero el rit$o !ecesario para !o caer pro!to e! u! abati$ie!to abisal, aco$paEado por co!,ulsio!es y otros s !to$as de @iperesti$ulaci#!, se @ace i$posible si! el co!curso de algu!a droga seda!te+ De a@ .ue, e! la i!$e!sa $ayor a de los casos, .uie!es se ad$i!istra! coca !a por , a i!tra,e!osa e$plee! ta$bi8! opi9ceos o tra!.uiliza!tes+ %al,o perso!as .ue se so$etiero! a la e?perie!cia por af9! de co!oci$ie!to, si! superar u!a o dos ad$i!istracio!es, !o @e co!ocido a !adie J!i sabido de !adieK .ue se dedicara !oc@es e!teras a pr9cticas se$eja!tes y !o fuera u! suicida, u! desal$ado o u! creti!o+ )o! todo, debo reco!ocer .ue algu!os adictos de aguja a opi9ceos parece! ser $uy resiste!tes Gy !o e!trar e! !i!gu!o de los tres tipos reci8! $e!cio!ados:, .uiz9 por.ue lo i!sufrible de la coca !a e! e?ceso !o sea ta!to el efecto org9!ico 53

del abuso co$o la falta de u! depresor .ue co!trarreste el estado $a! aco+ Dic@o de otro $odo, si alguie! est9 lo basta!te trastor!ado co$o para i!yectarse gra$os y gra$os de coca !a por , a i!tra,e!osa, su I!ica espera!za de !o caer e! el $9s pe!oso estado psicof sico pasa por i!tercalar i!yeccio!es de algI! pri!cipio opuesto, correspo!die!te al ca$po de los apaciguadores+ U!a bue!a descripci#! del cocai!#$a!o ter$i!al aparece e! u!a !o,ela rusa de *C*C: %i al pri!cipio la coca !a fa,orec a la lucidez y agudeza de su co!cie!cia, a@ora s#lo suscita pe!sa$ie!tos e$brollados, seguidos de i!.uietud, .ue llegaba! @asta las aluci!acio!es+ A la pregu!ta del $8dico Gpor .u8, a pesar de ello, recurr a a algo .ue de a!te$a!o sab a .ue s#lo e!ge!drar a e! 8l u!a tortura f sica: 3asle!!iPo,, co! ,oz te$blorosa, co$par# su estado de esp ritu co! el de 5ogol cua!do trataba de escribir la segu!da parte de sus &lmas muertas+ Tal co$o 5ogol sab a .ue las fuerzas alegres de sus pri$eros aEos de escritor estaba! co$pleta$e!te agotadas y, pese a todo, $ultiplicaba cotidia!a$e!te los i!te!tos, as 8l segu a recurrie!do a la coca !a, au! sabie!do a!ticipada$e!te .ue s#lo podr a proporcio!arle u!a espa!tosa desesperaci#!+ "or , as disti!tas de la i!tra,e!osa, el efecto del e$pleo cr#!ico e?ige disti!guir el uso regular de dosis altas y el de dosis $edias o le,es+ El pri$ero pro,oca p8rdida de peso, i!estabilidad e$ocio!al, debilidad, i!apete!cia, i$pote!cia, i!so$!io, delirio persecutorio y Ga partir de cierto pu!to: aluci!acio!es terror ficas, co! te$as recurre!tes co$o i!sectos .ue circula! bajo la pielH de @ec@o, es ta! i!co$patible co! u!a ,ida sa!a co$o el alco@olis$o+ El uso cr#!ico de dosis $edias y le,es pro,oca a!te todo i!so$!io, co! algu!a prope!si#! a $ayor irritabilidad y falta de apetito+ A difere!cia de las a!feta$i!as, .ue pro,oca! u!a alta proporci#! de delirios permanentes cua!do se co!su$e! de $odo cr#!ico, !o se @a de$ostrado cosa pareja de la coca !a+ "r9ctica$e!te todos los d as Gdura!te cerca de dos aEos: @e i!@alado coca !a basta!te pura, e! ca!tidades $uy rara ,ez superiores al $edio gra$o+ La dosis cotidia!a @abitual G distribuida e! ci!co o siete to$as: ,e! a a ser u!os -6D $iligra$os+ 'o obser,8 i!se!sibilidad a los efectos esti$ula!tes, y el f9r$aco $e result# Itil dura!te algu!os $eses para trabajos arduos del $o$e!to, co$o editar los "ri!cipios de I+ 'eVto!+ 'ot8, e! ca$bio, u!a prope!si#! G !o $uy $arcada: al i!so$!io y la irritabilidad+ %i! e$bargo, al reco!,ertir el uso cr#!ico e! ocasio!al descubr .ue: aK @ab a ol,idado el efecto euf#rico posi.le de la droga, @asta el e?tre$o de co!fu!dirlo co! se!sacio!es cotidia!as basta!te $e!os sutiles e i!te!sasH bK $e dejaba lle,ar por est $ulos rid culos o i!co$patibles co! $i propia idea del $u!do, ge!eral$e!te ligados a u! co$plejo de autoi$porta!cia+ E! otras palabras, la cro!icidad debilit# a!te todo el se!tido cr tico, la lucidez+ La i!terrupci#! del uso !o produjo el $9s $ !i$o i!dicio de reacci#! absti!e!cial+ "ara ser $9s e?actos, dura!te los aEos de co!su$o cotidia!o tu,e sie$pre lo .ue 2reud G@abla!do de s $is$o: lla$# L u!a a,ersi#! i!$oti,ada @acia la susta!ciaM H si ,ol, a a e$plearla al d a siguie!te era por u!a co$bi!aci#! de est $ulos, do!de destacaba! la i!ercia, cebos de la ,ida social o u! prop#sito de co!ce!trar$e e! el trabajo+ )reo .ue los esti$ula!tes s#lo crea! ,erdadera a!sia Gdeseo ,e@e$e!te: a perso!as co! u! to!o ,ital bajo, .ue tie!de a la depresi#!+ )ua!to $e!os e!8rgico sea su e!te!di$ie!to, $9s f9cil les ser9 desdibujar el des9!i$o co! u! brote de e!tusias$o $a! aco+ III+ Los usos co$pre!de! tres ca$pos b9sicos, .ue so! la co$u!icaci#! co! otros, el dese$peEo de algu!a tarea espec fica y fi!es $edici!ales e! se!tido estricto+ Estos Ilti$os so!, segI! 2reud, di,ersos tipos y grados de a!estesia local, ali,io de trastor!os g9stricos, trata$ie!to del as$a y la co!gesti#! !asalH cabr a aEadir, e! to!o $e!or, sus ,irtudes co$o la?a!te sua,e y diur8tico+ Al igual .ue cual.uier otro esti$ula!te, la coca !a au$e!ta la capacidad del cuerpo para $a!te!er la ,igilia y soportar fatigas+ 3ie!tras las dosis se $odere! cuidadosa$e!te, ayuda ta$bi8! a .ue el i!di,iduo logre !i,eles altos de ate!ci#!+ De!tro de este orde! de cosas, se dir a .ue su utilidad !o deri,a ta!to de au$e!tar la resiste!cia al ca!sa!cio o la co!ce!traci#! i!telectual co$o de co$batir eficaz$e!te crisis de apat aH digo crisis, e! ,ez de actitudes o disposicio!es, por.ue lo pro,ec@oso para u!a situaci#! temporal de abati$ie!to o postraci#! !o lo es para u! car9cter abatido o postrado cr#!ica$e!te+ 54

"ara la co$u!icaci#! co! otros, esta droga ri!de bue!os resultados e! ca!tidades .ue au$e!te! el to!o ps .uico si! sobrecargar el siste$a !er,ioso+ )ua!do la esti$ulaci#! se $a!tie!e de!tro de ciertos l $ites es posible relacio!arse desde bases $atizadas, .ue u!as ,eces pote!cia! la locuacidad Gy la co!fide!cia: y otras co!tribuye! a @acer $9s sere!o el co!tacto+ Bablar a!i$ada$e!te !o e?cluye ir i!tercala!do pausas adecuadas a la refle?i#!, pues los $o$e!tos de sile!cio s#lo so! ,iole!tos all do!de la co$u!icaci#! resulta superficial+ "or lo .ue respecta a la se?ualidad, el , !culo del f9r$aco co! gra!des proezas es u! t#pico si! $uc@o fu!da$e!to+ E! u!a carta a su futura esposa, 2reud escrib a: L ^ Ay de ti, pri!cesa, cua!do llegueJ+++K el fogoso @o$bret#! .ue tie!e coca !a e! el cuerpo_M "ero !o se trata de u! afrodis aco ge!ital, y si pote!cia las se!sacio!es de placer o la duraci#! del coito es por el $is$o $eca!is$o .ue pote!cia la i!te!sidad o la duraci#! del di9logo co! otro+ )o$o el au$e!to e! la acti,idad del siste$a !er,ioso es abstracto o ge!8rico, a$plifica ta!to lo place!tero co$o lo displace!teroH !o pocas ,eces co!,ierte a los a$a!tes e! $e!os co!ser,adores, e i!cluso puede suscitar disputas+ %i la e!erg a se?ual de u!a perso!a !o sufre i!@ibicio!es, cual.uier esti$ula!te Gy la coca !a e! especial: pro,ocar9 se!cilla$e!te $9s e!erg a: e! el @o$bre ese au$e!to tie!de a $a!ifestarse co$o $ayor co!trol del orgas$o Jsea o !o capaz de i!cre$e!tar su !I$eroK, y e! la $ujer co$o $ayor e!trega a la ,oluptuosidad, ele,a!do e! a$bos el poder de la i$agi!aci#!+ %i! e$bargo, ese i!cre$e!to depe!de crucial$e!te del grado de afi!idad o co$pe!etraci#! e?iste!te, y .uie! prete!da co!,ertirse e! se$e!tal o sacerdotisa de Te!us ta! s#lo por obra y gracia de la coca !a !o tardar9 e! co!ocer dese!gaEos+ A pesar de todo, el ,alor de la autogesti#! es $uy gra!de, y la fa$a de esta droga co$o afrodis aco puede co!tribuir a .ue fu!cio!e e! tal se!tido+ Lo .ue si! duda !o fu!cio!a Gsal,o ayudado por e!or$es dosis de credulidad: es el uso t#pico del f9r$aco, frot9!dolo por los ge!itales $asculi!os o fe$e!i!osH e! el peor de los casos, esa pr9ctica producir9 irritacio!es co!siderables+ E! Ilti$o lugar, co!,e!dr a @acer $e!ci#! al uso de la coca !a co$bi!ado co! otras drogas+ "or $uc@as e?perie!cias de pri$era $a!o, e!tie!do .ue es el f9r$aco $9s dif cil de dosificarH ca!tidades pe.ueEas @ar9! se!tir .ue es accesible u!a euforia superior au$e!ta!do el co!su$o, y ca!tidades gra!des pro,ocar9! u!a i!c#$oda se!saci#! de rigidez Jel L paloM K .ue pide usar $uc@o alco@ol u otros apaciguadores+ El alco@ol y otros apaciguadores @ar9! .ue pueda ad$i!istrarse $9s coca !a, .ue e?ige a su ,ez $9s sedaci#!, y fi!al$e!te el usuario acabar9 $e!diga!do $eros so$! feros, tras fu$ar r os de cigarrillos+ 'o !iego cierto e!ca!to a esta ebriedad co$pleja, au!.ue s#lo parece ad$isible de $odo $uy ocasio!al+ E! realidad, es u!a ,aria!te de la co$bi!aci#! @ero !a:coca !a, .ue resulta ta! lesi,a co$o ella para la salud+ %#lo @e e!co!trado el ,icio de la coca !a i!yectada e! adictos a opi9ceos, y de!tro de ellos e! .uie!es ,e!era! la aguja $uc@o $9s .ue el co!te!ido de cada jeri!ga+ El uso pul$o!ar, espol,orea!do la droga sobre el tabaco, supo!e $uc@a $e!os absorci#! y produce efectos $9s le,es, ade$9s de i!ducir bro!.uitis cua!do las ad$i!istracio!es so! @abituales+

)RA)Y E! laboratorios cla!desti!os la elaboraci#! de coca !a pasa por obte!er pri$ero pasta base de coca J"B)K o L baseM, pisa!do las @ojas co! Perose!o y $acera!do luego la $ezcla seca e! 9cido sulfIrico diluido+ )o!,ertir esta base e! coca !a re.uiere purificarla $edia!te la,ados co! 8ter, 9cido clor@ drico y aceto!a fu!da$e!tal$e!te+ El cracP es u!a a$alga$a de pasta base co! bicarbo!ato s#dico, y resulta u!as .ui!ce ,eces $9s barato .ue el clor@idrato de coca !a+ E! *CAC u! ,ial co! piedras de cracP ,al a e! las calles !ortea$erica!as de tres a ci!co d#lares+ Las i$purezas de la pasta GL la,adaM o !o: @ace! .ue !o sea ad$i!istrable por , a de i!yecci#!, y .ue abrase el co!ducto !asal, li$ita!do su uso a pipas especiales de ,idrio, o a aspirarla cale!t9!dola sobre papel de plata+ El !o$bre cracP pro,ie!e del ruido peculiar .ue e$ite! las piedras al ser cale!tadas por u!a lla$a+ Los efectos G.ue s#lo @e podido ,erificar e! pocas ocasio!es: so! a!estesia del paladar y la garga!ta, seguida por u!a esti$ulaci#! parecida a dosis altas de coca !a, au!.ue $9s bre,e Jdiez o .ui!ce $i!utosK+ 'atural$e!te, esa bre,edad sugiere al usuario !ue,as pipas o c(inos+ %u ,alor euf#rico es, a $i juicio, superior al de la coca !a+ 2alta! toda, a estudios cl !icos y far$acol#gicos fiables sobre esta susta!cia, .ue perte!ece si! duda al grupo de las drogas lla$adas L de diseEoM Jdesigner drugsK, y s#lo se

55

e?plica .ue @oy pro,oca obte!er u! origi!al pro@ibido Je! este caso la coca !aK+ Al igual .ue los a!alg8sicos si!t8ticos lla$ados ge!8rica$e!te c(ina )(ite, el cracP es poco ,e!dible si! co!siderar .ue falta! o so! $uy caras otras drogas, tr9tese de coca !a, opio o @ero !a+ A esta circu!sta!cia aEade el cracP dos $9s, cuyo peso parece dif cil de e?agerar+ La pri$era es .ue represe!ta u!a $ stica de la $iseriaH si la coca !a si$boliza el lujo de los ricos y los triu!fadores, la base bicarbo!atada de coca si$boliza el lujo de los $iserables+ La segu!da es .ue los a$bie!tes ligados a esta droga @a! @ec@o suyo el u!i,erso psicol#gico del adicto, dra$atiza!do u!a depe!de!cia ta! irresistible co$o la del yo!Pi y el alco@#lico+ 'o est9 probado Gy parece e! e?tre$o i$probable: .ue el cracP sea adicti,o, pero s es $a!ifiesto .ue se ofrece $uy barato co$o b9lsa$o para el !egro y el c@ica!o i!feliz+ %i se co$para! co! los a$bie!tes ligados a la coca !a, do!de desa@ogo eco!#$ico y $etas lIdicas co!tribuye! a $oderar e$pleos abusi,os, los del cracP coi!cide! co! el de los @eroi!#$a!os:tipo e! u! $arcado ele$e!to de autodestructi,idadH por eso $is$o, algu!os i!di,iduos aje!os e! pri!cipio a tales a$bie!tes Gpor raza o co!dici#! social: e!cue!tra! all al alicie!te ge!8rico de la @ero !a, .ue es se!cilla$e!te irrespo!sabilidad a todos los !i,eles, co! el estatuto de la , cti$a i!,olu!taria+ "ero e! el caso del cracP !o s#lo @ay u!a $ stica de la $iseria e! el i!terior de las sociedades opule!tas, si!o u! apoyo i!directo del gobier!o !ortea$erica!o+ E! efecto, el co!trol sobre precursores de la coca !a J8ter y aceto!a sobre todoK @a sido el factor deter$i!a!te de .ue los productores perua!os, boli,ia!os y colo$bia!os co$e!zara! a e?portar pasta base e! ,ez de clor@idrato+ La $alicia del $ercado !egro @izo lo de$9s+ )o$o bebedores de ,i!o i$pulsador a co!su$ir aguardie!te, y prese!tados luego co$o i$pre,isible cala$idad alco@#lica, !egros y otros des@eredados de Estados U!idos @ace! bue!o el pro!#stico oficial de $ales de la coca !aH e! *C>7 !o se produjo u! solo caso de i!to?icaci#! fatal debida a esa droga, y e! *CAC los fallecidos por sobredosis de cracP se ele,aro! a ,arios $iles+ "or lo de$9s, !o es u! @ec@o i!co!tro,ertible .ue le cracP sea i!Itil terap8utica$e!te, y dista ta$bi8! de la ,eracidad cie!t fica .ue las $uertes atribuidas a ese co$puesto deri,e! ta! s#lo de 8l, y !o de causas colaterales co$o des!utrici#!, agresio!es o te!de!cias suicidas+ U! caso co!creto ilustra la co$plejidad de factores .ue i!ter,ie!e! e! este ca$po+ Desde *CA-, cua!do co$e!z# la L epide$iaM de cracP e! Estado U!idos, cl !icas de Arizo!a y )alifor!ia ofrec a! trata$ie!tos al parecer eficaces para la artritis reu$9tica, u!a e!fer$edad co!siderada irre,ersible+ El f9r$aco e! cuesti#! Gco!ocido co! el !o$bre de 'sterene: prese!taba la e?traEa particularidad de re.uerir absorci#! !asal, pues era! pol,os .ue el pacie!te deb a aspirar por u!a y otra aleta $edia!te pe.ueEos tubos de pl9stico desec@ables+ La dosis prescritas ro!daba! el gra$o diario, y las sorpre!de!tes curas coparo! titulares de pre!sa cua!do u!a a!tigua ca$peo!a de da!zas folPl#ricas Js uare danceK pudo aba!do!ar su silla de ruedas y bailar !ue,a$e!te+ Al $is$o tie$po, se supo .ue el 'sterene era a!te todo pasta base de coca !a+ )ua!do Arizo!a y )alifor!ia pro@ibiero! u!a pr9ctica ta! i!dig!a de la $edici!a, $iles de artr ticos solicitaro! so$eterse a esos trata$ie!tos y G,i8!dose frustrados:e$pezaro! a co$prar pasta base de los ,e!dedores callejeros+ %i! e$bargo, tras e!tre,istar a a!tiguos pacie!tes y a u!as doscie!tas perso!as $9s, e!tre las .ue decidiero! buscar el producto e! el $ercado !egro, u! i!,estigador $uy cualificado Gprofesor de psicofar$acolog a e! la U!i,ersidad de BerPeley: descubri# .ue !i u!a sola @ab a usado el f9r$aco de $odo abusi,o+ Aparte de ri!itis, i!apete!cia y dificultades para co!ciliar el sueEo, efectos secu!darios $uy pre,isibles, los proble$as e!co!trados por .uie!es !o pudiero! recibirlo del $8dico oficial fuero! L fi!a!cieros o legalesM + 2u$ar pasta base se acli$at# e! Europa a fi!ales de los oc@e!ta+ A!tes @ab a sido @abitual .ue el usuario Gpobre o rico: espol,orease a ,eces tabaco co! coca !a y fu$ara la $ezcla, casi sie$pre por el aro$a ta! s#lo, pues su acti,idad es tres o cuatro ,eces i!ferior a la de coca !a i!spirada !asal$e!te+ "ero el yo!Pi posterior a la alar$a del sida Gadaptado a fu$ar c(inos de @ero !a Jcale!ta!do el producto sobre el papel de plata y aspir9!dolo por la bocaK:desarroll# u!a ,aria!te .ue co$bi!a el opi9ceo co! pasta base+ Au!.ue resulta $9s caro e! todos los se!tidos Gpara e$pezar, la retra!sfor$aci#! de coca !a e! pasta Jco! ayuda de a$o! acoK supo!e u!a p8rdida de peso, y el @9bito tie!e los $is$os i!co!,e!ie!tes org9!icos del speed9.all9, el a@orro de di!ero o salud rara ,ez es to$ado e! cue!ta por .uie!es busca! irrespo!sabilidad a toda costa+ El arraigo de esta costu$bre e! EspaEa lo i!dica .ue @aya ya u! !o$bre co$I! para el co$bi!ado JL re,ueltoM K, y @asta u! curioso ,erbo JL patrasearM K para el acto de de,ol,er el clor@idrato de coca !a a su estado pre,io+ =ue yo sepa, !o es costu$bre a.u !i e! el resto de Europa aEadir bicarbo!ato s#dico al a$o! aco, obte!ie!do cracP e! se!tido estricto+ El @ec@o es curioso, pues si bie! e! "erI o Boli,ia abu!da el fu$ador de L basucosM o cigarrillos de tabaco

56

co! pasta, all la pasta es $uc@o $9s eco!#$ica .ue la coca !a, $ie!tras e! estas latitudes sucede al re,8s+ "ara co!tribuir a la co!fusi#!, y a la paradoja, bue!a parte de lo ,e!dido a.u co$o coca !a es pasta, ape!as la,ada co! 8ter o aceto!a, pero i!cluso e!to!ces resulta L patraseadaM + &u!to a la ,ariable oferta del $ercado !egro, el $oti,o de .ue crezca ta!to la absorci#! pul$o!ar Gy se reduzca co!co$ita!te$e!te la !asal: parece doble+ "or u!a parte, cu!de la $oda del papel de plata e!tre .uie!es a!tes usaba! coca !a y @ero !a por , a i!tra,e!osa, y el yo!Pi es $uy ritualista+ "or otra parte, fu$ar c(inos de L re,ueltoM dista $uc@o de ser i!ocuo para los pul$o!es y otras , sceras, pero es si! duda $e!os peligroso .ue i!yectarse coca !a y @ero !a+ El l $ite de asi$ilaci#! se ele,a al cuadrado o al cubo, y au!.ue el usuario co$pulsi,o acabe usa!do ca!tidades for$idables de a$bas drogas, rara ,ez se e?po!dr9 a u!a sobredosis $ortal+ Los efectos subjeti,os de fu$ar pasta se ase$eja! $uc@o a los del cracP+ La euforia es $9s i!te!sa .ue trat9!dose de coca !a es!ifada, y ta$bi8! $9s bre,e+ Es frecue!te o r decir .ue la pasta resulta $9s L ,iciosaM Ge! el se!tido de sugerir ad$i!istracio!es cada diez o .ui!ce $i!utos, dura!te @oras y @asta d as e!teros:, pero las $odalidades de e$pleo depe!de! e! realidad de cada te$pera$e!to+ El yo!Pi se esforzar9 por ter$i!ar cua!to a!tes lo .ue te!ga Jsea $uc@o o pocoK, $ie!tras el co!su$idor !o co$pulsi,o fu$ar9 de $odo acorde co! cada situaci#!, siguie!do pautas parecidas a las del usuario ocasio!al de coca !a+ 3i e?perie!cia co! pasta fu$ada se reduce a algu!as doce!as de c(inos, espaciados a lo largo de u! aEo o dos, y sie$pre $e @a resultado $9s satisfactoria .ue la de coca !a+ )o! todo, te!go la prope!si#! a la si!usitis Galgo .ue le uso !asal del clor@idrato agra,a: y $i testi$o!io es algo sesgado por eso $is$o+ La a!estesia .ue fu$ar pasta produce e! labios y le!gua !o $e parece agradable, co$o ta$poco $e lo parece u!a le,e se!saci#! opresi,a e! los pul$o!esH pero estos efectos secu!darios $e resulta! $e!os $olestos .ue la se.uedad i!ter!a de la !ariz, seguida al poco por oclusi#!+ Es $uy pe!oso es!ifar pasta !o la,ada, au!.ue sea cosa cada ,ez $9s @abitual e! estos Ilti$os tie$pos, cua!do bue!a parte de la coca !a circula!te !o $erece su !o$bre+ %er9 i!e,itable e!to!ces .ue la !ariz sa!gre, .ue sus co!ductos se atas.ue! dolorosa$e!te, e i!cluso .ue aparezca! llagas i!ter!as+ %i alguie! i!siste e! e$plear estos f9r$acos, a pesar de su ,ariable co$posici#! e! el $ercado, se!sato ser9 .ue purifi.ue la base Jpas9!dola por 8terK a!tes de es!ifarla o .ue retra!sfor$e la coca !a e! pasta para fu$arla+ (tra cosa le e?po!dr9 a absorber u!o u otro producto por la , a e.ui,ocada+

A'2ETA3I'A% Deri,ados si!t8ticos de la efedri!a, estas drogas, apareciero! e! las far$acias !ortea$erica!as @acia *C0D, co$o recurso para $a!te!er despiertos a sujetos sobredosificados por seda!tes+ "oco despu8s se la!za! e! for$a de i!@aladores para catarro y todo tipo de co!gestio!es !asales, y algo $9s tarde co$o p ldoras co!tra el $areo y la obesidad, para fi!al$e!te e$plearse co$o a!tidepresi,os+ Tras la a!feta$i!a propia$e!te dic@a 6Dencedrina/ Simpatina/ *rofamina/ Centramina , etc+K aparece su is#$ero o de?a!feta$i!a J,exedrinaK, y e! *C0A la $eta!feta$i!a JMet(edrinaK+ El descubri$ie!to de las a$i!as esti$ula!tes $arca el co$ie!zo del doping, .ue origi!al$e!te es i!,olu!tario y decretado por autoridades $ilitares+ La guerra ci,il espaEola y el co!flicto $u!dial ulterior co!su$e! cie!tos o $iles de to!eladas, pues Gco$pre!sible$e!te:falta! datos e?actos sobre ca!tidades usadas por los disti!tos co!te!die!tes+ Los $ayores e?cesos se produce! e! &ap#!H sus Pa$iPazes ,uela! literal$e!te e$balsa$ados e! $eta!feta$i!a, y al ter$i!ar la guerra el pa s se e!fre!ta co! $illo!es de co!su$idores delira!tes+ E!tre los casos $9s c8lebres de doping deporti,o est9 la fa$osa Tuelta a 2ra!cia de *C7-, cua!do e! Luc@o! -0 ciclistas tu,iero! .ue ser @ospitalizados a la ,ez por sobredosis+ 2ue $eta!feta$i!a ta$bi8! la causa de .ue $uriese el ca$pe#! $u!dial T+ %i$pso! dura!te u!a escalada, y de .ue u! co$paEero suyo tu,iera .ue se i!$o,ilizado co! ca$isa de fuerza+ )o$o los barbitIricos, .ue ,iero! ele,ado al cubo su e$pleo por las restriccio!es al co!su$o de opi9ceos !aturales, las a$i!as esti$ula!tes ,iero! ele,adas al cubo sus ,e!tas por las restriccio!es al uso de coca !a+ Al igual ta$bi8! .ue los barbitIricos, se trataba de productos si!t8ticos baratos para el fabrica!te, .ue al !o ligarse co! $i!or as sociales o 8t!icas deter$i!adas es.ui,aba! prejuicios y estig$as+ "ara ser e?actos, s#lo fuero! so$etidos a

57

co!trol i!ter!acio!al e! *C>*, e i!cluso e!to!ces !o i!gresaro! e! la lista de drogas superpeligrosas, si!o e! la de psicotropos ase.uibles co! receta $8dica co$I!+ La picaresca far$ac8utica se co!stata bie! e! u! prospecto espaEol de los aEos sete!ta: La %I3"ATI'A LE2A supri$e la se!saci#! de fatiga, depresi#! y letargia y au$e!ta el opti$is$o y la capacidad i!telectual, despeja!do la i!telige!cia por su acci#! sobre la corteza cerebralH igual$e!te, capacita para u! re!di$ie!to f sico $ayor, por lo .ue su uso se @a ge!eralizado e!tre los estudia!tes, deportistas, $ilitares y, e! ge!eral, e!tre todas las perso!as .ue circu!sta!cial$e!te tie!e! .ue realizar esfuerzos superiores a lo !or$al J+++K %u e$pleo co!sigue f9cil$e!te la absti!e!cia ,olu!taria del alco@#lis$o, y co$bate el e$pleo i!$oderado de @ip!#ticos+ I+ E! terap8utica, la dosis acti,a de a!feta$i!a es de *D $iligra$os y la de de?a!feta$i!a y $eta!feta$i!a 6 y 0 $iligra$os respecti,a$e!te+ El pri$er caso registrado de sobredosis fatal G u! soldado italia!o, e! *C1*: $uri# tras i!gerir *DD $iligra$os de Simpatina Ja!feta$i!aK e! u!a sola to$a, lo cual supo!e u! $arge! de seguridad corto J* a *DK+ %i! e$bargo, so! f9r$acos ta! poderosos .ue !i!gI! !e#fito !ecesitar9 $9s de dos o tres pastillas para e?altarse+ Diez dosis acti,as Gad$i!istradas de u!a sola ,ez: producir9! e?perie!cias i!fer!ales a .uie! !o las @aya to$ado !u!ca, y a cual.uiera .ue !o @aya desarrollado ya i!se!sibilidad por pre,io abuso+ El $eca!is$o de acci#! es parecido al de la coca !a, au!.ue e! ,ez de i$pedir la reabsorci#! de ciertos !eurotra!s$isores Ja!te todo dopa$i!a y !oradre!ali!aK parece liberarlos+ %u acci#! aco!tece b9sica$e!te sobre el siste$a l $bico y el @ipot9la$o+ El factor de tolera!cia es e! estas drogas e?cepcio!al$e!te alto+ U! claro fe!#$e!o de i!se!sibilizaci#! se produce ya a los tres o cuatro d as de to$ar la dosis prescrita por los prospectos tradicio!ales J0 co$pri$idos diariosK, y los usuarios regulares llegar a ad$i!istrarse $edio gra$o, ca!tidad capaz de ful$i!ar a ci!co perso!as si! @9bito+ Au!.ue la tolera!cia a$pl a $uc@o el u$bral de la dosis $ort fera, el .uebra!to f sico sigue u!a progresi#! geo$8tricaH cad9,eres de adolesce!tes, .ue se i!yectaba! estas drogas e! ,e!a, re,elaro! e! la autopsia u! deterioro ,isceral co$parable al de a!cia!os+ )oraz#!, @ gado y riEo!es so! los #rga!os $9s daEados de for$a i!$ediata+ El uso por parte de e$barazadas puede producir fetos $o!struosos o sub!or$ales+ II+ Los efectos subjeti,os so! parecidos a los de la coca !a+ E?peri$e!tos @ec@os e! la U!i,ersidad de )@icago, usa!do co$o ,olu!tarios a cocai!#$a!os i!,eterados, de$ostraro! .ue era! i!capaces de disti!guir coca !a y de?a!feta$i!a e! i!yeccio!es i!tra,e!osas dura!te los pri$eros ci!co $i!utos, au!.ue la $ayor duraci#! del efecto acababa $ostr9!doles la difere!cia+ %i pregu!ta$os a co!ocedores, ser9 !or$al escuc@ar co$paracio!es co$o seda y !ylo!, terciopelo y tela de sacoH pero e! $et9foras se$eja!tes !o deja de i!fluir la leye!da de la coca !a+ A $i juicio, la co$paraci#! $9s ajustada puede @acerse e!tre ,i!os y licoresH lo .ue cabe decir positi,a y !egati,a$e!te de u!a puede decirse, a$plificado, de las otras+ Las a$i!as esti$ula!tes !o s#lo posee! e!tre ci!co y diez ,eces $9s acti,idad, si!o u! efecto tres o seis ,eces $9s prolo!gado+ De acuerdo co! pruebas psico$8tricas, dosis le,es de estas a$i!as au$e!ta! el coeficie!te de i!telige!cia e! u!a proporci#! $edia de oc@o pu!tos+ %al,o error, !adie @a ad$i!istrado bater as de test utiliza!do coca !a, pero es probable .ue produjera resultados a!9logos sobre la ate!ci#! y la co!ce!traci#!+ E,ide!te$e!te, s#lo aspectos de ese tipo ad$ite! cierta $edida, y !i!gu!a droga descubierta @asta @oy @ar9 de u! !ecio u! ser prude!te+ Do!de s se de$uestra! eficaces las tres a$i!as es para el trata$ie!to de !iEos @iperacti,os, u! s !dro$e .ue parece deri,ar de $aduraci#! cerebral tard a+ 'acidos $uc@as ,eces co! u! i!telecto !or$al o superior a la $edia, esos !iEos so! i!capaces de per$a!ecer .uietos o co!ce!trarse e! u!a acti,idad, y es !otable co$probar .ue Ge! ,ez de producir sobree?citaci#!: el esti$ula!te co!tribuye a tra!.uilizarlos+ 5racias a tales trata$ie!tos sabe$os ta$bi8! .ue dosis le,es, i!cluso $a!te!idas dura!te ,arios aEos, so! co$patibles co! su $aduraci#! y !o causa! lesio!es org9!icas co!siderables+

58

Los efectos del e$pleo cr#!ico e! dosis $edias o altas so! parecidos a los de la coca !a usada cr#!ica$e!te e! dosis paralelas, s#lo .ue $9s gra,es+ La para!oia o delirio persecutorio ocurre basta!te a!tes, y $uc@as ,eces se i!stala de $odo irre,ersible+ La i!to?icaci#! a!feta$ !ica aguda es tratada del $is$o $odo .ue la coca !ica+ "or supuesto, estos esti$ula!tes !o produce! u! s !dro$e absti!e!cial parecido al de los apaciguadores, si!o u!a depresi#! o colapso ps .uico proporcio!al al abuso, .ue e! su fase 9lgida puede durar u!a se$a!a e!tera+ %e dice .ue algu!as drogas a!9logas, co$o la fe!$etraci!a J"relud !, 3i!ilip, etc+K, so! adicti,as al estilo de los opi9ceos+ "ero !o es cierto+ Ta!to e! el caso de la fe!$etraci!a co$o e! el de las a$i!as la suspe!si#! del e$pleo produce u! estado depresi,oH e! realidad, basta u!a sola ad$i!istraci#! para i!ducir resacas depresi,as, au!.ue s#lo $eses o aEos i!duce! la lla$ada psicosis a!feta$ !ica+ III+ Los e$pleos se!satos so! id8!ticos a los e$pleos se!satos de coca !a, to$a!do e! cue!ta .ue se trata de susta!cias $uc@o $9s t#?icas+ Aparte de !iEos @iperacti,os, trata$ie!to de sobredosis por seda!tes, crisis de @ipo o pre,e!ci#! del $areo terrestre, $ar ti$o y a8reo, las a!feta$i!as so! desde luego Itiles para esfuerzos de tipo f sico e i!telectual, as co$o para co$u!icarse co! otros+ De!tro de esta co$u!icaci#! se i!cluye la se?ualidad, .ue algu!os ,e! pote!ciada y otros reducidaH al ser .uiz9 $e!os c9lida .ue co! coca !a, la esti$ulaci#! e! este terre!o parece $9s prope!sa a a$bi,ale!cias, co! $o$e!tos de i!te!sa pasi#! alter!ados por otros de total desi!ter8s+ %i! e$bargo, la $edici!a i!stitucio!al las @a e$pleado para tres fi!alidades adicio!ales, .ue lla$a! la ate!ci#!+ La pri$era Gco$I! @acia los aEos ci!cue!ta: fue tratar casos de alco@olis$o, @9bito de otras drogas, depresi#! e @isteria co! altas dosis i!yectadas Jel lla$ado s@ocP a!feta$ !icoK+ Ade$9s de i!eficaz, este procedi$ie!to crea lesio!es !eurales i!curables+ Ad$i!istradas por ,e!a dura!te $eses, las a!feta$i!as suscita! para!oia per$a!e!te e! el 11W de los casos+ La segu!da fi!alidad Ge$plea!do co$puestos .ue co$bi!aba! a$i!as y barbitIricos: fue per$itir u! diag!#stico:trata$ie!to se!cill si$o para el caj#! de sastre desig!ado co$o L trastor!os fu!cio!alesM , y alca!z# e!or$e popularidad desde los aEos cuare!ta @asta los sese!ta+ La co$bi!aci#! de a!feta$i!a y barbitIrico resulta $uc@o $9s t#?ica .ue la de coca !a y @ero !a+ La tercera fi!alidad es co$batir la obesidad, u! $al directa$e!te relacio!ado co! el desa@ogo eco!#$ico, y sigue co!sider9!dose L uso terap8utico leg ti$oM + Basta los aEos sete!ta se e$plea a!te todo $eta!feta$i!a Je! EspaEa el Dustaid, u! preparado .ue aEad a ,ita$i!a BK o fe!$etraci!a, y actual$e!te drogas parecidas co$o el fe!proprore? y el $efe!ore? J*ondinilK+ Al igual .ue sucediera e! el caso de los opi9ceos, la ,irtud euf#rica de los co$puestos !aturales sugiri# buscar ,aria!tes si!t8ticas, y la ,irtud euf#rica de las ,aria!tes si!t8ticas buscar otras ,aria!tes y otras, .ue si bie! ir a! sie!do co!de!adas podr a! ,e!derse lucrati,a$e!te e! el !teri!+ )uidadosos autoe!sayos co! $efe!ore? $e @a! co!,e!cido de .ue G e! las dosis prescritas: es ta! t#?ico co$o la a!feta$i!a, y $9s creador de irritabilidad+ Al $is$o tie$po, co!,ie!e !o caer e! si$plis$os+ Algu!as estad sticas atribuye! a la ,oracidad i!$oderada casi ta!tas $uertes co$o a la arterioesclerosis, y es ilustrati,o co$probar .ue las a!sias i!,e!cibles de degluci#! G$ultiplicadas, co$o ,i$os, por las drogas .ue tra!.uiliza! asfi?ia!do el cerebro: so! reducidas por las .ue acti,a! e! ge!eral su fu!cio!a$ie!to+ Resulta claro, pues, .ue los de,oradores de co$ida se L espiritualiza!M , por as decirlo, al e!trar u! esti$ula!te del siste$a !er,ioso ce!tral e! su riego sa!gu !eo Jlo cual parece oportu!o por eso $is$oK+ %i! e$bargo, .uie! usa u! f9r$aco para algu!a !ecesidad re!o,ada cotidia!a$e!te @abr9 de ad$i!istr9rselo cotidia!a$e!te+ La buli$ia o af9! des$edido de co$er !o s#lo re.uiere uso cotidia!o, si!o ,arias ad$i!istracio!es cada d a+ )o!sidera!do .ue Gsal,o la coca !a: todos los esti$ula!tes descubiertos despu8s produce! u! fe!#$e!o de r9pida i!se!sibilizaci#!, gracias al cual resulta i$perati,o au$e!tar la dosis si .uiere! $a!te!erse los efectos, el dile$a est9 ser,ido+ Disti!tos dile$as jalo!a! la ,ida, desde luego, y 8ste !o parece de los peores+ "ero su gra,edad ser a i!dudable$e!te $e!or si e! ,ez de a$i!as o !ue,os a!9logos se e$pleara coca !a y, sobre todo, si .uie! acude al $8dico para co!trolar su apetito recibiera u!a cu$plida i!for$aci#! sobre el L a!ore? ge!oM recetado+ Eso sucede $uy rara ,ez, .uiz9 por.ue consulte al mdico se tra!sfor$ar a dura!te algu!os $o$e!tos e! consulte al cliente+

59

)A2E 'A El alcaloide psicoacti,o de caf8, t8, cola, yoco, $ate, guara!9, cacao y algu!as otras pla!tas !o se co!sidera susta!cia psicotr#pica, y !o for$a parte de las drogas e! se!tido legal+ "or eso $is$o, falta! estudios serios sobre su i!to?icaci#!+ )uriosa$e!te, los $9s serios co!cier!e! a las lar,as de $os.uito, .ue so$etidas a solucio!es poco co!ce!tradas del f9r$aco padece! estados de co!fusi#! i!te!s si$a del siste$a !er,ioso, @asta el e?tre$o de a@ogarse+ 2alta! ta$bi8! datos sobre .u8 proporci#! de pla!tas co! co!te!ido cafe !ico se desti!a! a producir el alcaloide+ A efectos apro?i$ati,os, baste saber .ue la producci#! $u!dial de caf8 ro!daba @ace u!os aEos los *6 $illo!es de to!eladas $8tricas+ Al ge!eralizarse los caf8s descafei!ados, las e$presas dedicadas a liofilizar se @a! co!,ertido e! gra!des productores de cafe !a, .ue luego ,e!de! a los laboratorios far$ac8uticos+ I+ I!gredie!te pri!cipal o accesorio de i!!u$erables $edica$e!tos, la cafe !a aparece e! for$a pura co$o pol,o bla!co, cristali!o y a$argo .ue puede e!gaEar a $9s de u!o si se ofrece co$o coca !a+ %u pote!cia es u!as ci!co ,eces i!ferior+ La dosis acti,a $ !i$a puede fijarse e! -DD o -6D $iligra$os, cuyo efecto se prolo!ga dura!te $edia @ora apro?i$ada$e!te+ 'o @e podido e!co!trar datos sobre dosis $ortales, si bie! calculo .ue u!a perso!a !o @abituada puede sufrir i!to?icacio!es agudas a partir de tres gra$os o algo $e!os+ Ade$9s del siste$a l $bico y el @ipot9la$o, los pri!cipales #rga!os afectados so! coraz#!, @ gado y riEo!esH el est#$ago, perjudicado clara$e!te por el caf8, !o es afectado e! ta!ta $edida por la cafe !a+ Los s !to$as de la i!to?icaci#! aguda so! agitaci#! ge!eralizada, te$blor, a!gustia, !9useas, ,#$itos, palpitacio!es y ca da de te!si#!+ La tolera!cia es $uy alta y se establece r9pida$e!te+ Los cafet#$a!os declara! ser i!capaces de dor$ir o estar sere!os si! .ui!ce o ,ei!te tazas diarias, e i!cluso to$a! ,arias seguidas a!tes de irse a la ca$a+ Esta reacci#! parad#jica !o lo es, co!sidera!do .ue el f9r$aco ape!as ejerce efecto positi,o sobre ellos Gpor u! fe!#$e!o de i!se!sibilizaci#!:, pero .ue su ause!cia dese!cade!ar a u! colapso ps .uico parecido al de la coca !a o la a!feta$i!a e! dosis paralelas+ Tie!e!, pues, raz#! dicie!do .ue para ellos el e?cita!te e.ui,ale!te a u! seda!te, au!.ue eso !o e,ite los estragos aparejados al uso $asi,o+ II+ 39s .ue esti$ular la ate!ci#! i!telectual, la cafe !a esti$ula el si$ple estado de ,igilia, la resiste!cia al ca!sa!cio+ "or , a oral, $edio gra$o e.ui,ale a u!os 6 $iligra$os de de?a!feta$i!a, co! u!a acci#! de dos o tres @oras .ue se caracteriza por se.uedad de boca, disposici#! $uy acti,a y cierta rigidez $uscular, .uiz9 aco$paEada por le,es trastor!os e! la ,isi#!, co$o borrosidad pasajera o pe.ueEas part culas .ue cruza! el ca$po ,isual+ Lo .ue e! algu!os se $a!ifiesta co$o locuacidad y e?tro,ersi#! produce e! otros el deseo de aislarse, ,ida i!terior, de acuerdo co! el t pico efecto polar de los esti$ula!tesH los e?tro,ertidos tie!de! a i!tro,ertirse, y los i!tro,ertidos a e?tro,ertirse, sal,o .ue esas disposicio!es sea! $uy $arcadas, e! cuyo caso se pote!cia! si$ple$e!te+ III+ La cafe !a es Itil co$o t#!ico ge!8rico del siste$a !er,ioso ce!tral+ %e e$plea para ciertos dolores de cabeza JcefaleasK, para el as$a bro!.uial y para c#licos de la ,es cula biliar+ )o!stituye u! ,asoco!strictor Gco$o los de$9s esti$ula!tes:, y se co$bi!a bie! co! ,asodilatadores+ De a@ .ue se e!cue!tre ta! ge!eralizada la costu$bre de to$ar caf8 y licor si$ulta!ea$e!te+ El cara2illo es u!a ,aria!te sua,e de $ezclas a!tiguas co$o el agua @eroica Jcaf8 y opio l .uidoK, y co$bi!acio!es $oder!as .ue ,a! desde el speed.all propia$e!te dic@o Jcoca !a y @ero !aK a los seda!tes:tra!.uiliza!tes de far$acia Ja!feta$i!a y barbitIricos, a!feta$i!a y be!zodiacepi!asK+

60

A $i juicio, su pri!cipal utilidad es sustituir al caf8, all do!de lo bebe$os s#lo para esti$ular la ,igilia+ La cafe !a !o co!tie!e al.uitra!es ca!cer ge!os !i pro,oca trastor!os g9stricos, y u!o o dos co$pri$idos puede! cu$plir las fu!cio!es de cuatro o seis tazas de caf8+

E%TI3ULA'TE% DE A))I<' 3US LE'TA "ara di,ersas fi!alidades, .ue abarca! desde el trata$ie!to de ciertas depresio!es a la e!uresis !octur!a Ji!co!ti!e!cia de ori!aK, la $edici!a actual e$plea otros f9r$acos, .ue suele! te!er e! co$I! co! los !eurol8pticos la !ecesidad de ad$i!istrarse dura!te se$a!as para desplegar su eficacia+ E!tre ellos est9! deri,ados tric clicos e is#steros Ji$pra$i!a, desipra$i!a, a$itriptili!a, opipra$ol, etc+K e i!@ibidores de la $o!oa$i!o:o?idasa o I3A(%+ Au!.ue se e$plea! para co$batir depresi#! y $ela!col a, los deri,ados tric clicos posee! u!a acci#! esti$ula!te particular, .ue pote!cia los depresores ce!trales y puede! suscitar cierto efecto de sedaci#!+ Los I3A(% Jderi,ados de @idrazi!a o @idrazidaK produce! u!a ele,aci#! del to!o ,ital, co! u!a euforia poco perceptible au!.ue duradera, .ue $ejor podr a lla$arse esti$ulaci#! difusa+ Deri,ados tric clicos e I3A(% tie!e! e! co$I! ser drogas $uy t#?icas, co! u! cuadro de efectos secu!darios e.uiparable a los del clorofor$o o a la a!feta$i!a por , a i!tra,e!osa+ 3e!cio!ar8 algu!os, e!tre los de cada grupo+ Los deri,ados tric clicos actIa! tras u! per odo de late!cia de ,arias se$a!as, co! los albures pre,isibles+ %u tasa de $ortalidad L !o supera el -W de los casosM si el sujeto es i!gresado si! de$ora e! u!a u!idad de ,igila!cia i!te!si,a+ Al co$ie!zo puede! i!ducir so$!ole!cia, au!.ue luego produce! trastor!os del sueEoH el coste de la esti$ulaci#! i!cluye: fatiga, dis$i!uci#! de reflejos, co!,ulsio!es, parPi!so!is$o, agitaci#! y desorie!taci#! aco$paEada de aluci!acio!es, lesi#! de $iocardio .ue puede llegar a i!suficie!cia card aca, arrit$ias, i$pote!cia, frigidez, sofocos, au$e!to de peso, destrucci#! de c8lulas de la sa!gre, ictericia, lesio!es del feto, co$a y colapso cardio,ascular+ La dosis $ !i$a para u!a i!to?icaci#! aguda es parecida a la de code !a J6DD $iligra$osK, y la $ortal ro!da el gra$o y $edio+ %u $arge! de seguridad es $uy pe.ueEo, e!tre *:A y *:*-+ %o! i!co$patibles co! I3A(%, !eurol8pticos, so$! feros y alco@ol+ Los i!@ibidores de $o!oa$i!o:o?idasa o I3A(% ta$bi8! actIa! tras u! per odo de late!cia y per$a!ece! u! tie$po aso$brosa$e!te largo e! el orga!is$o: co$o $ !i$o *D o *6 d as+ El coste de su esti$ulaci#! es toda, a superior al de los deri,ados tric clicos, pues a los efectos secu!darios e!u$erados a prop#sito de ellos se aEade! trastor!os cut9!eos, @iperte!si#!, dalto!is$o, !europat a por falta de ,ita$i!a B7, @e$orragia cerebral, ede$a pul$o!ar, alta se!sibilizaci#! al ,irus de la @epatitis y !ecrosis del @ gado+ 6DD $iligra$os puede! acabar co! u! adulto, y el $arge! de seguridad es $ !i$o J* a 0 o 1K+ La i!to?icaci#! aguda se parece al cuadro producido por sobredosis de a!feta$i!a, y alca!za u!a $ortalidad del -DW, produci8!dose por co$a y colapso cardio,ascular+ "ero es u! episodio $9s dif cil de pre,e!ir y tratar, pues los s !to$as de sobredosis !o aparece! !u!ca a!tes de u!a @ora, y !or$al$e!te !o a!tes de ci!co o seis+ %o! i!co$patibles co! casi todas las otras drogas psicoacti,as, y co! u!a e!or$e ca!tidad de ali$e!tos J,arios tipos de .uesos, e$butidos, pat8s, co!ser,as, frutas, ,erduras, productos co! le,aduras, caf8, t8, c@ocolate, yogur, @ue,as de pescado, etc+K+ Este a!9lisis ofrece u!a idea de lo .ue da! y cobra! al i!di,iduo los Ilti$os esti$ula!tes legales, preco!izados por la L cie!cia $8dicaM + %ie!do i!ad$isibles coca !a y a!feta$i!as para ele,a el to!o ,ital, a@ora e!cue!tra! aco$odo $erca!til lo .ue Artaud lla$# L ,e!e!os absoluta$e!te desesperadosM + Deri,ados tric clicos e I3A(% tie!e! e! co$I! co! la coca !a blo.uear la degradaci#! de !eurotra!s$isores espec ficos Jdopa$i!a, seroto!i!a y !orepi!efri!aK, pero se disti!gue! pr9ctica$e!te de todos los psicof9r$acos por el riesgo .ue represe!ta i!to?icarse co! algo .ue @ar9 efecto de!tro de ,arios d as, y luego per$a!ecer9 si! asi$ilarse Gi$preg!a!do forzosa$e!te el orga!is$o: dura!te u!a o dos se$a!as $9s+ (tro esti$ula!te de acci#! $uy le!ta es el *ro!ac Jfluote?i!aK, !o e$pare!tado .u $ica pero s fu!cio!al$e!te co! los pre,ios, .ue se difu!di# bajo el le$a: L A $illo!es de a$erica!os !o puede! e.ui,ocarseM , y @oy puede estar sie!do co!su$ido de $odo cr#!ico por u!a cifra diez ,eces superior+ %u $arge! de seguridad es pareja$e!te estrec@o, ya .ue la dosis acti,a $ !i$a J-D $iligra$osK se co!,ierte $uy pro!to e! sobredosis JAD $iligra$osK+ Los efectos secu!darios $9s co$u!es so! a!siedad, !er,iosis$o, i!so$!io, i!apete!cia, ata.ues i$pre,istos de sueEo,

61

,8rtigo, !9useas e irritabilidadH e! otras palabras, los @abituales e! toda clase de esti$ula!tes+ 'o se descarta! alergias espec ficas Jta!to $9s gra,es cua!to .ue detectadas por fuerza tardeK, y urticaria+ La$e!table$e!te, el prospecto !o $e!cio!a factor de tolera!cia, !i si el @9bito e!sa!c@a su $arge! de seguridad+ Te!dido liberal$e!te por todas las far$acias Ga precios de ca,iar beluga: ,ie!e a ser u!a especie de cafe !a:retard, pe!sada para actuar d a y !oc@e u!a ,ez .ue el orga!is$o alca!ce el !ecesario !i,el de saturaci#!+ )o$o el fabrica!te reco$ie!da esta droga para estados rara ,ez bre,es Gco!creta$e!te para depresi#!, gula y L trastor!os obsesi,o:co$pulsi,osM : la pregu!ta es .u8 @acer cua!do !o sie!ta $al+ Q%eguir to$a!doR "ero Q@asta .u8 $o$e!toR La propuesta i$pl cita es co!ti!uar i!defi!ida$e!te+

62

0-S*A+D& E@*-#S($+ "S<?-(*A

"uedo narrar puedo tambiAn guardar en secreto lo que aprend! en esta regin B silencio prudente o impuesto por un temor reverencialC. +o slo he comprendido lo que movi a hombres de los tiempos y lugares m5s remotos. %o he visto en su espacio y con sus ojos. E. ,8+'E# Acercamientos

63

Si las drogas de pa! " las de energ a se caracte(!an por una toxicidad relati+amente alta/ ue 9sal+o casos excepcionales9 se corresponde con factores de tolerancia relati+amente altos tam.in/ las drogas +isionarias presentan rasgos por lo general mu" dispares1 'n su ma"orH a/ tienen mrgenes de seguridad tan altos ue la literatura dentH fica no conoce si uiera dosis letal para (umanos/ " en su ma"orH a carecen de tolerancia -o la tienen tan rpida ue dos o tres administraciones sucesi+as .astan para producir insensi.ili!aci#n total8 en otras pala.ras/ algunas pueden consumirse la +ida entera sin aumentar cantidades/ " otras no producirn el ms m! nimo efecto psH uico sin interponer pausas de +arios d! as en el consumo/ incluso con dosis descomunales1 Tampoco pueden producir cosa parecida a una dependencia f sica/ acompa(ada por s! ndromes a.stinenciales1 *artiendo de las drogas examinadas (asta a(ora/ todo esto parece el mundo ca.e!a a.a2o1 Sin em.argo/ ue la toxicidad " el factor de tolerancia sean cosas desprecia.les/ o casi desprecia.les/ no signified i!ocuidad en el caso de las drogas +isionarias1Lo esencial en el concepto del frmaco 9 ue se trata de sustancias +enenosas " teraputicas/ no lo uno o lo otro9sigue cumplindose a uH con rigurosa puntualidad/ s#lo ue en un orden distinto de cosas1 'l peligro no es ue el cuerpo de2e de funcionar/ por catalepsia o por so.reexcitaci#n/ sino ue se (unda el entramado de suposiciones " 2uicios acerca de uno mismo/ " ue al cesar la rutina anH mica irrumpa de modo irre+ersi.le el temor a la demencia1 'l caso se parece al de &ladino " su lmpara/ ue .asta.a frotar para (acer presente un genio todopoderoso1 'se dji!! podH a conceder deseos/ remediar carencias " defender de enemigos8 pero no tolera.a ser in+ocado +anamente/ por m#+iles emparentados con el a.urrimiento/ la (ipocresH a o la tri+ialidad1 'n sus formas +egetates/ los frmacos +isionarios ms acti+os (an sido +enerados como canales de comunicaci#n con lo eterno " sacro por a uellos pue.los ue los emplearon o emplean/ e+itando asH ue m#+iles .anales e irreflexi+os produ2eran la ira del dji!! D el consiguiente (orror de &ladino1 4na de sus lecciones es ue alterar la rutina psH uica implica profundi!ar en la cordura/ no en la demencia/ pero ue tanto el demente cr#nico como el frH +olo podrH an +erse enfrentados a experiencias dantescas/ el uno por insuficiencia de su espH ritu " el otro por una orientaci#n err#nea1 'mpleando los trminos de C1 Castaneda/ s#lo defiende con eficacia esa pure!a en el intento representada por caminos con cora!#n1 La explicaci#n neuronal para el s! mil de &ladino (a sido intentada desde +arias perspecti+as/ por e2emplo afirmando ue estas drogas reducen el tiempo empleado para transmitir se-ates ner+iosas/ con el consiguiente incremento geomtrico de informaci#n1 'n contraste con los pacificadores sintticos/ se sa.e ue .astantes drogas +isionarias aumentan la oxigenaci#n cere.ral/ " uien (a"a experimentado su efecto sospec(a ue acti+an tanto lo primiti+o allH como las funciones ms desarrolladas e+oluti+amente1 Sin duda/ interrumpen la rutina psH uica en grados impensa.les para drogas de pa! " de energH a a.stracta/ a.riendo dimensiones anH micas ue oscilan de lo .eatH fico a lo pa+oroso/ con una tendencia -perfectamente a2ena tam.in a drogas de pa! " de energH a 9 ue se orienta a .orrar la importancia o rele+ancia de un yo en todo el asunto1 *or eso mismo/ se +inculan a la experiencia de e?tasis en sentido planetario 9tal como aparece en culturas de los cinco continentes9/ ue inclu"e dos momentos .sicos; una etapa de +ia2e por regiones inexploradas/ aligerado el su2eto de gra+edad pero incapa! de detenerse en nada/ " una etapa esencial ue cuando toca fondo implica morir en +ida para resucitar li.re de temor a la +ida "/ en esa medida/ de aprensi#n ante la finitud propia1 'l segundo momento puede explicarse tam.in como s5.ito miedo a +ol+erse loco o estallar de significado/ ue se desli!a al pnico de no poder (acer el camino de retorno (acia uno mismo/ " conclu"e 6en casos fa+ora.les7 con una reconciliaci#n de lo finito " lo infinito/ donde el instante " la eternidad se funden/ emancipados de deudas para con el a"er " el ma(ana1 's el xtasis propiamente dic(o o "pe ue(a muerteI/ ue el nimo experimenta como momento de +igorosa resurrecci#n8 no s#lo (a so.re+i+ido como cuerpo " como conciencia/ sino ue esa inmersi#n en dimensiones superiores e inferiores le (a templado en medida .astante como para +ol+er a elegir existencia1 Las drogas +isionarias ms potentes ex(i.en grandes seme2an!as estructurales con todos los neurotransmisores monoamH nicos 6dopamina/ norepinefrina/ serotonina/ acetilcolina/ (istamina7/ " dentro de una analogH a .sica se distri.u"en en dos grandes grupos1 4no posee un anillo .encnico " corresponde en general a las fenetilaminas 6mescalina es el prototipo7/ 64

mientras otro posee un anillo ind#lico 6LS,/ psiloci.ina/ etc17/ si .ien am.os grupos muestran grandes afinidades en sus efectos su.2eti+os1 Los compuestos ind#licos se encuentran en plantas de cuatro continentes 9ergot o corne!uelo/ i.oga/ amanita muscaria/ +arios tipos de (ongos9/ " dan origen a compuestos semisintticos " sintticos1 Los de anillo .encnico se encuentran tam.in en plantas como el pe"ote o el sampedro/ " sus deri+ados sintticos pueden acercarse al millar1 TI%I('ARI(% S ALU)I'<5E'(% Suelen conocerse como Ialucin#genosI los frmacos de excursi#n ps uica/ .orrando as diferencias decisi+as en el efecto1 $isi#n arranca de conceptos como el griego t@eoreia/ ue signified contemplaci#n " mirada a distancia1 &lucinaci#n/ ue se define en los manuales como " percepci#n sin o.2etoI/ tiene su ra ! en experiencias de pertur.ados sin drogas 6+ulgarmente conocidos como locos/ permanentes o transitorios7/ " pertur.ados con drogas de pa! o energ a 6altas dosis de alco(ol/ .ar.it5ricos o estimulantes71 $isi#n " alucinaci#n se distinguen por el grado de credulidad inducido en cada caso1 4sando a"a(uasca o "ag/ por e2emplo/ alguien puede contemplar con los o2os cerrados criaturas primordiales 9digamos una especie de lagartos descomunales o dragones9/ dentro de una trama narrati+a donde esos seres tel5ricos le cuentan ue crearon la +egetaci#n terrestre para ocultarse de ciertos perseguidores/ " acto seguido +er cataratas parecidas a las del 3igara .rotando de las fauces de un cocodrilo inauditamente +asto1 Sin em.argo/ las formas dependen de "acer tum.ado en la oscuridad/ li.re de ruidos o +oces inmediatas/ " el su2eto se sa.e inmerso en una +isi#n determinada/ por muc(a angustia o asom.ro ue el cuadro le produ!ca1 'l ue padece un deliriu$ tre$e!s alco(#lico o de tran uili!antes/ en cam.io/ no s#lo +er cocodrilos en su c(imenea o ara(as corriendo .a2o su piel/ sino ue tratar de tomar medidas acordes a una realidad inmediata de tales percepciones/ lan!ando o.2etos contundentes contra el ad+ersario de la c(imenea o rascndose (asta lacerar la piel1 'n un caso la conciencia cree/ admitiendo lo inaudito/ " en el otro se +e reducida/ (asta el extremo de actuar so.re la .ase de una credulidad ciega1 4n im.cil/ un trastornado o un fr +olo pueden comportarse con "ag como un cocain#mano/ un .ar.itur#mano o un alco(#lico con sus respecti+as drogas 9dando crdito al estado de conciencia alterada como si se tratara de un estado de conciencia (a.itual9/ pero incluso entonces (a.r en su mente un do.le ni+el/ ue por una parte reci.e las +isiones " por otra crea respuestas adaptadas a su particular disposici#n an mica1 'st negndose a la Ipe ue(a muerteI/ aun ue la experimenta/ " el resultado de esa colisi#n puede ser agresi+idad dirigida so.re otro o so.re s mismo1 Simplemente/ no dispone de recursos para (acer frente a la experiencia donde resulta encontrarse/ " reacciona con disociaciones1 Todo esto +iene a cuento por ue (a" drogas alucin#genas o disociati+as/ ue introducen a la credulidad ciega como estado racional o cotidiano de conciencia/ " ue por eso mismo merecen el nom.re de Ialucin#genosI1 Lo ue distingue nuclearmente frmacos +isionarios de frmacos alucin#genos es la $e$oria1 Tan pronto como alguien ol+ida (allarse .a2o la influencia de una droga/ estando sometido a ella/ se siguen consecuencias catastr#ficas o .enficas/ paro en todo caso impre+isi.les " pro.a.lemente ad+ersas/ pues la +ida personal es un e uili.rio inesta.le/ ue admite pocos errores impunes1 Sal+o en dosis masi+as/ donde tam.in funcionan como disociati+os o alucin#genos drogas de pa! " drogas de energ a en a.stracto/ los alucin#genos clsicos son tropanos contenidos en solanceas psicoacti+as1 La lec(uga sil+estre/ la .elladona/ la mandrgora/ el .ele(o/ las daturas " las .rugmansias pertenecen a este grupo/ cu"os principios acti+os son atropina " escopolamina1 Crecen sil+estres en todo el planeta/ " mientras 'uropa estu+o sometida al imperio in uisitorial fueron elementos .sicos de untos " pota2es .ru2eriles1 Sa.emos ue estas drogas son usadas en otros continentes/ " testimonios como el de Teofrasto 9principal discpulo de &rist#teles9 indican ue extractos su"os fueron (a.ituates antiguamente/ me!clados o no con +ino1 *ero en &sia/ Jfrica/ &ustralia " &mrica son drogas usadas por el c(amn o .ru2o para ad uirir poderes/ " no compartidas con la generalidad de la tri.u como las drogas de tipo +isionario1 ,ominarlas es un desaf o ue l " sus sucesores asumen a t tulo personal/ por e2emplo para poder despla!arse mgicamente de un lugar a otro1 's posi.le ue 9en los um.rales de la 'dad Moderna9 una de las desgracias europeas (a"a sido +erse lle+ada a un uso popular de frmacos tan speros/ tras el (undimiento de tradiciones farmacol#gicas paganas " antiguas + as de suministro1 65

Sea como fuere/ las solanceas psicoacti+as son frmacos alucin#genos1 4n t de datura metel sumi# a tres personas en un estado calamitoso1 ,esdo.lada/ la primera esta.leci# una larga comunicaci#n telef#nica con Cap#n 6inalm.rica " sin apo"o de ondas (er!ianas/ desde luego7/ produciendo el discurso de am.os lados mientras recorr a las orillas de una pla"a1 &.rumada por la sensaci#n de (a.erse con+ertido en plomo maci!o/ la segunda persona 6concretamente "o7 se desplom# en un estado de sopor amnsico/ seg5n parece acompa(ado por ocasionales con+ulsiones1 La tercera en+ered# campo a tra+s/ descal!a/ (asta ue +arios %il#metros ms tarde un alma caritati+a le otorg# acomodo/ cuando la male!a "a (a. a causado m5ltiples (eridas1 3inguno de los tres recordamos cosa distinta de .e.er el cocimiento/ " reco2o los datos de o.ser+adores no intoxicados1 & +eces (e dic(o a otros ue +ol 9siendo de plomo9/ aun ue sinceramente creo ue se trata de una ela.oraci#n ulterior/ influida por las ilustraciones de .ru2as ca.algando so.re palos de esco.a1 Tengo algunos amigos ue (an ensa"ado experiencias seme2antes/ de los cuales uno re uiri# cuidados mdicos intensi+os1 'n aras de la claridad/ es preciso distinguir de modo ta2ante entre drogas ue suprimen la memoria " drogas ue la retienen1 Carece de +alor alguno/ a mi 2uicio/ una experiencia ue no pueda ser anali!ada " +uelta a anali!ar por el entendimiento1 &dems/ la cesura entre frmacos +isionarios " frmacos alucin#genos se apo"a en la farmacolog a misma8 tanto las plantas solanceas como sus alcaloides poseen una toxicidad mu" alta/ capa! de matar como el cianuro/ mientras no se conoce nada seme2ante en el otro campo1 Condorcet/ por e2emplo/ puso fin a su +ida con un extracto de datura estramonio8 en el tiempo ue su ama de Ha+es emple# para cru!ar desde el dormitorio al patio " +ol+er 9uno o dos minutos a lo sumo9/ pas# l de la plena conciencia a la muerte/ " de un modo tan elegante ue la mu2er ni si uieranot# modificaci#n en la postura inicial de su cuerpo so.re la cama1 3adie/ nunca/ (a conseguido matarse con un extracto +egetal ue contu+iera alcaloides llamados a u +isionarios/ ni deprisa ni despacio1 Como antes indi u/ su peligro no es en+enenar el cuerpo/ sino ms .ien desorientar 9o desperdiciar9 el alma1 *or eso mismo/ me atre+er a a decir ue de alguna manera imprimen carcter o/ si se prefiere/ ue u!a sola experiencia es capa! de persistir indefinidamente como tro uel de la +ida ps uica/ aun ue pueda permanecer almacenada en pliegues poco accesi.les para la +igilia cotidiana1 ,urante los a(os cincuenta " sesenta fueron o.2eto de intensa in+estigaci#n por parte de distintos ser+icios secretos/ ue .usca.an alii I drogas de la +erdadI/ 5tiles para extraer secretos " sondear ms alia de su consentimiento a su2etos reacios1 *or esos a(os comprend an Den2amin/ Dloc(/ Huxle"/ CKnger/ Dateson/ Mic(aux/ *a!/ Loestler/ Matts " otros ue/ en efecto/ eran drogas ntimamente ligadas a lo contrario de la mentira/ con una promesa de des+elamiento +olcada (acia adentro " (acia fuera1 Su rasgo ms .sico " com5n parece ser se; impedir ue conciencia " autoconciencia ocupen distritos estancos1 Hec(o "a a esa incomunicaci#n en distintos grados/ +erla disuelta de repente .ien puede resultar angustioso/ e incluso aterrador1 *ero lo ue ueda finalmente en entredic(o es una u otra forma de (ipocres a/ empe!ando por la autoimportancia1 Con ello aca.a de deslindarse la diferencia entre estas drogas " las de pa! o energ a en a.stractor el apaciguador .orra por alg5n tiempo lo doloroso/ tal como el estimulante .orra por alg5n tiempo el desnimo1 Las drogas +isionarias .orran por alg5n tiempo la falta de contacto con nuestras realidades a la +e! ms ntimas " ms o.2eti+as1

66

E. S-S1A+*(AS DE "&1E+*(A %E/E & )ED(A Las disti!cio!es basadas sobre acti,idad far$acol#gica tie!e! algo de arbitrario para las drogas .ue a@ora !os ocupa!, pues el efecto depe!de $uc@as ,eces de factores aje!os a co$puestos espec ficos y @asta dosis+ AEadido a la perso!alidad i!di,idual, lo lla$ado set JL a$bie!teM K y setting JL preparaci#!M K tie!e u! gra! peso a la @ora de i!cli!ar la e?perie!cia @acia $ara,illas u @orrores, e i!cluso a la @ora de establecer su duraci#!+ %i! e$bargo, ciertas susta!cias tie!de! a ejercer u! i!flujo !o s#lo $9s bre,e si!o $e!os profu!do, al $e!os e! co$paraci#! co! otras+ Es u! @ec@o i!discutible para algu!as drogas de diseEo, .ue s#lo @a! alca!zado !otoriedad recie!te$e!te, y puede soste!erse Gco! reser,as: del c9Ea$o+ E! todo caso, la disti!ci#! e!tre ,isio!arios $uy acti,os y ,isio!arios !o ta! acti,os, relati,a e! s , tie!e el ,alor de posibilitar cierto orde! e?positi,o+

LA "%I=UEDELIA %I'T4TI)A E! *C*- los laboratorios 3ercP de Dar$stadt aislaro! de $odo accide!tal Gbasta!te a!tes de descubrirse las a!feta$i!as: la 3D3A o $etile!edio?i$eta!feta$i!a J,ulgar$e!te co!ocida @oy co$o L 8?tasisM K+ 'o siguiero! estudios far$acol#gicos, y @asta *C60 el descubri$ie!to per$a!eci# e! el registro de pate!tes, $o$e!to e! .ue el ejercito !ortea$erica!o decidi# probar 3D3A y su a!tecede!te, la 3DA J$etile!odio?ia!feta$i!a, lla$ada ta$bi8! L p ldora del a$orM K, e! disti!tos a!i$ales+ La pri$era co$u!icaci#! cie!t fica sobre efectos e! seres @u$a!os es de *C>7 y se debe al .u $ico y far$ac#logo A+ %@ulgi!, i!,estigador i!fatigable, .ue represe!ta para este tipo de co$puestos lo .ue A+ Bof$a!! represe!t# d8cadas a!tes para L%D y afi!es+ Desde $ediados de los sese!ta circulaba! e! el $ercado !egro a$erica!o drogas del $is$o tro!co Gla %T" o D(3 Jdi$eto?i$etila!feta$i!aK, la D(ET Jdi$eto?ietila!feta$i!aK, la D(B Jdi$eto?ibro$oa!feta$i!aK, o la T3A Jtri$eto?ia!feta$i!aK:, .ue co! el tra!scurso del tie$po @a! ido $ultiplic9!dose, y @oy ofrece! ,aria!tes e?c8!tricas co$o la 3DE o L E,aM J$etile!edio?ife!ilisopropila$i!aK la 3BDB J$etilbe!zobuta!a$i!aK+ La i!flaci#! de sustitutos para psi.ued8licos !aturales y se$isi!t8ticos parece deberse a los $is$os resortes .ue e! el $ercado bla!co y el !egro @a! $ultiplicado suced9!eos ta!to para opi9ceos co$o para esti$ula!tes !aturales y se$isi!t8ticos, desde la bupre!orfi!a al cracP+ U!a $o!taEa de datos far$acol#gicos !o agotar a los rasgos difere!ciales de estos co$puestos, y $e li$ito por ello a e?a$i!ar u!a co!creta$e!te+ M,M& o xtasis )ua!do ,arios psi.uiatras o psic#logos !ortea$erica!os lle,aba! casi u!a d8cada usa!do esta susta!cia, e! *CA6, la polic a a!ti!arc#ticos a$erica!a JDEAK decret# .ue carec a de L uso $8dicoM + %igui# u!a pol8$ica e! la pre!sa Gta!to especializada co$o !o especializada:, pues por e!to!ces !o se co!oc a u! solo usuario .ue @ubiese re.uerido ate!ci#! por sobredosis, !i otras seEales de abuso o deli!cue!cia+ Bab a, eso s , u! grupo de estirpe psi.ued8lica Glla$ado 3e) &ge: .ue apoyaba la difusi#! de la susta!cia, y e! los ca$pus u!i,ersitarios e$pezaba! a proliferar ca$isetas co! el esloga! donNt get married for six )ee%s after OTC JL !o te cases a!tes de seis se$a!as despu8s de to$ar 8?tasisM K+

67

I!capaces de $odificar la decisi#! de la DEA, esos psic#logos y psi.uiatras Gapoyados por u! grupo $9s a$plio de profesio!ales:, trataro! de lograr .ue la (3% !o ratificara a !i,el i!ter!acio!al la pro@ibici#!H lejos de pedir .ue fuese u!a droga ,e!dida libre$e!te e! far$acias, solicitaba! .ue fuese i!cluida e! el $is$o r8gi$e! .ue otros psicof9r$acos Jreceta $8dica, co!trol de la fabricaci#!, etc+K+ "ero la (3% resol,i# i!cluir la 3D3A e! la lista I Jf9r$acos si! ,irtudes terap8uticas, s#lo ad$isibles e! e?peri$e!tos co! a!i$alesK, al $is$o tie$po .ue i!staba L a las !acio!es a facilitar la i!,estigaci#! sobre esta i!teresa!te susta!ciaM + 'atural$e!te, cual.uier i!,estigaci#! sobre la L i!teresa!teM susta!cia .uedaba abortada de ra z i!cluy8!dola e! la lista I+ 3eses $9s tarde aparec a! e! el $u!do e!tero gra!des partidas de 3D3A, ge!eral$e!te $uy adulteradas e i!cluso si! rastro algu!o de la droga $is$a, .ue se ofrec a! e! discotecas co$o afrodis aco ge!ital, co! precios co$parables a los de @ero !a o coca !a+ E! *CA> ci!co perso!as $uere! por sobredosis atribuida a 8?tasis e! la ciudad de Dallas, $ie!tras el f9r$aco sigue sie!do $uy bie! acogido e! Estado U!idos y Europa+ E!cuestas @ec@as al azar y respeta!do el a!o!i$ato, e! la U!i,ersidad de %ta!ford J)alifor!iaK, i!dica! .ue el 1DW de los estudia!tes @a e?peri$e!tado co! 3D3A, e! $9rge!es .ue ,a! de dosis pe.ueEas a dosis altas+ I+ Al caer bajo la "ro@ibici#!, .uedaro! e! suspe!so ,arias i!,estigacio!es siste$9ticas sobre esta droga y el siste$a !er,ioso @u$a!o+ A la autoridad e! fu!cio!es !o le i!teresa dilucidar esos aspectos, y si! su apoyo Gpor !o decir .ue e! co!dicio!es de persecuci#! Gresulta $uy dif cil llegar a resultados i!discutibles+ %i! e$bargo, se sabe! ya algu!as cosas+ El a!cestro ,egetal de la 3D3A so! aceites ,ol9tiles co!te!idos e! la !uez $oscada y e! las si$ie!tes de c9la$o, azafr9!, perejil, e!eldo y ,ai!illa+ El procedi$ie!to $9s se!cillo para obte!er 3DA es tratar safrol Ji!gredie!te del aceite de sasafr9sK co! a$o!iaco e! for$a gaseosa+ La 33DA, .ue es e! realidad u! deri,ado de la 3DA, se obtie!e a$i!a!do $iristici!a, u! alcaloide prese!te e! la !uez $oscada+ Au!.ue esa !uez se co!sidera droga afrodis aca e! I!dia, dudo de .ue su efecto se parezca re$ota$e!te al de 3DA, 33DA o 3D3A, y !o es aco!sejable i!gerir las ca!tidades !ecesarias para te!er u!a e?perie!cia ps .uicaH cierto co!ocido $oli# tres !ueces gra!des y logr# tragarlas co! ayuda de $iel y agua, pero tu,o u! paro re!al .ue de poco acaba co! su ,ida+ "or supuesto, los actuales laboratorios cla!desti!os sigue! ca$i!os si!t8ticos para obte!er estas drogas, y co! frecue!cia produce! @o$#logos i!e?plorados toda, a+ La dosis de 3D3A abarca! de * a -,6 $iligra$os por Pilo de peso+ 3e!os de 6D:>6 $iligra$os puede! !o ser psicoacti,os, y $9s de -6D puede! pro,ocar u!a i!to?icaci#! aguda, au!.ue !o sea frecue!teH @e llegado a to$as u!os 1DD $iligra$os Gco! ,arios a$igos .ue to$aro! otro ta!to: si! efectos secu!darios disti!tos de le,es irregularidades e! la ,isi#!+ 'o obsta!te, es ob,io .ue el f9r$aco posee u! $arge! de seguridad e?cepcio!al$e!te pe.ueEo para drogas de tipo psi.ued8lico+ Ad$itie!do .ue puede @aber al8rgicos espec ficos Jas$9ticos, a.uejados de i!suficie!cia re!al o card aca, epil8pticos, @iperte!sos, e$barazadas y .uiz9 otros, toda, a por deter$i!arK, pie!so .ue la dosis letal $edia !o co$ie!za @asta los 7DD o >DD $iligra$os e! u!a sola to$a, y .ue u! orga!is$o sa!o ad$ite posible$e!te ,arios gra$os+ Ba! sobre,i,ido rato!es, ratas y co!ejos de i!dias co! dosis e.ui,ale!te a 7 gra$os para u!a perso!a de peso $edio, y !ada i!dica .ue sea! $9s resiste!tes a este tipo de co$puestos .ue los @u$a!os+ )ua!do co!tie!e! efecti,a$e!te 3D3A, las c9psulas o grageas circula!tes e! el $ercado !egro suele! ser de *DD a *6D $iligra$os+ Estas ca!tidades G.ue puede! co!siderarse #pti$as para perso!as e!tre 6D y AD Pilos de peso: producir9! por , a oral u!a e?perie!cia i!te!sa de - o 0 @oras, .ue luego decli!a co! relati,a rapidez+ 'o es raro .ue e! la L bajadaM se produzca u!a sua,e so$!ole!cia espo!t9!ea, seguida por sueEo tra!.uilo+ El d a siguie!te est9 caracterizado por u!a especie de re$i!isce!cia del efecto, $uc@o $9s le,e pero $uc@o $9s prolo!gada ta$bi8!, .ue puede e?peri$e!tarse co$o fatiga si @ay .ue trabajar o @acer esfuerzos a!9logos, au!.ue e! otro caso tie!de a se!tirse co$o la adecuada ter$i!aci#! de a.uello .ue co$e!z# el d a pre,io+ 'o @e !otado fe!#$e!os de tolera!cia co! la 3D3A .uiz9 por.ue !o llegu8 a co!su$irlo e! altas dosis y basta!te seguido+ "rob8 las pri$eras c9psulas @ace u!os .ui!ce aEos, y desde e!to!ces $e @abr8 ad$i!istrado $9s de $edio ce!te!ar Gu!as pocas ocasio!es @asta tres o cuatro por se$a!a, y e! la $ayor a de los casos $uc@o $9s espaciadas+ "ero sigo !ota!do la $is$a pote!cia co! el $is$o producto+ 'atural$e!te, esto !o ,ale cua!do se ,a! e!cade!a!do dosis sucesi,as, ya .ue a partir de la segu!da el i!cre$e!to e! efecto ps .uico es $ !i$o, a la

68

,ez .ue au$e!ta! se!sacio!es colaterales Japretar las $a!d bulas, co!atos de ,isi#! doble, coordi!aci#! corporal algo $e!orK+ E! cual.uier caso, si se desarrolla u!a tolera!cia es $uc@o $e!os $arcada .ue co! a!feta$i!a, tra!.uiliza!tes o so$! feros+ %e @a dic@o .ue la 3D3A es !eurot#?ica, pues puede pro,ocar dege!eraci#! per$a!e!te e! los ter$i!ales serot#!icos de ratas+ 2uero! estos datos los .ue sir,iero! de apoyo pri!cipal a la DEA a$erica!a para situar el f9r$aco e! la lista I+ %i! e$bargo, lo cierto es .ue dic@os e?peri$e!tos, y su i!terpretaci#!, carece! de bue!a fe+ Ad$i!istra!do diaria$e!te a roedores ca!tidades .ue e.ui,ale! a 0+DDD y 1+DDD $iligra$os por parte de @u$a!os, po!tifica! sobre el efecto e! sujetos .ue, por t8r$i!o $edio, !o usa! $9s de doce ,eces al aEo *6D o -DD $iligra$os+ )o! la $is$a l#gica cie!t fica, juzgar a$os los efectos de disti!tos licores por a.uello .ue aco!tece cua!do obliga$os a las ratas a beber agua co! proporcio!es $uy altas de alco@ol, e?po!i8!dolas e! otro caso a $orir de sedH este cruel e?peri$e!to se @a @ec@o, y !o s#lo produjo $uy gra,es dege!eracio!es e! el tejido cerebral de los roedores, si!o co!ductas co$o de,orar siste$9tica$e!te a las propias cr as+ %al,o error, !adie dedujo de ello .ue beber ocasio!al$e!te ca!tidades $oderadas de bebidas alco@#licas i!duzca dege!eraci#! cerebral e i!fa!ticidio e! $adres y padres @u$a!os+ El caso resulta toda, a $9s lla$ati,o cua!do so! decisio!es de la propia autoridad legal .uie!es i$pide! i!,estigar (asta u punto puede ser real$e!te !eurot#?ica la 3D3A para @u$a!os+ Todo cua!to sabe$os co! certeza por a@ora Ggracias a pu!cio!es lu$bares @ec@as e! *CA> a ci!co usuarios ge!erosos de esta droga, perte!ecie!tes a la especie @u$a!a desde luego: es .ue el !i,el de seroto!i!a y otros !eurotra!s$isores se $a!te! a! de!tro de los $9rge!es co!siderados L !or$alesM + Ta$bi8! sabe$os .ue de las ci!co $uertes producidas e! Dallas y atribuidas a la 3D3A s#lo u! cad9,er $ostraba rastros de esa susta!cia e! sa!gre, pero i!suficie!tes para pro,ocar si.uiera u!a sobredosis le,e+ De @ec@o, e! diez aEos de uso cl !ico y recreati,o !o se co!oce toda, a u! solo caso de perso!a fallecida por i!gerir gra!des ca!tidades, y los episodios de i!to?icaci#! parece! deberse $9s bie! a al8rgicos, co$o a.uella jo,e! .ue $uri# de perforaci#! por to$ar dos aspiri!as+ 'o obsta!te, i!sisto e! .ue !adie, por !i!gI! co!cepto, debe ad$i!istrarse e! u!a sola to$a $9s de -6D $iligra$os de 3D3A+ (rg9!ica$e!te @ay u! au$e!to e! la presi#! y el pulso, .ue alca!za su pu!to $9?i$o co$o u!a @ora despu8s+ A las seis @oras so! iguales Go algo i!feriores: a los @abituales+ II+ %i los de$9s f9r$acos ,isio!arios puede! co!siderarse pote!ciadores inespec ficos de e?perie!cia espiritual, la 3D3A tie!e co$o rasgo pote!ciar la e$pat a, e!te!die!do ese t8r$i!o e! se!tido eti$ol#gico: capacidad para establecer co!tacto co! el pat(os o se!ti$ie!to+ 'o produce ,isio!es propia$e!te dic@as, y deja el $u!do co$o est9H pero a ca$bio de !o cruzar las puertas de la percepci#! per$ite traspo!er o dese$pol,ar la puerta del coraz#!+ El $oti,o de .ue aco!tezca se$eja!te cosa es $isterioso, co$o todo lo .ue se relacio!a co! la acti,idad del cerebro+ %i el agua es @idr#ge!o y o? ge!o a$alga$ados, y !o s#lo puestos u!o al lado del otro, el efecto de la 3D3A puede e!te!derse co$o u!a a$alga$a G!o u!a si$ple $ezcla: de $ol8culas $escal !icas y $eta!feta$ !icas+ Al producirse esa s !tesis cada lado pierde u!a parte de s $is$o, y co!tribuye co! otra a la aparici#! de u! tercer t8r$i!o+ "or algI! $oti,o, ese tercer t8r$i!o tie!de a e,ocar disposicio!es de a$or y be!e,ole!cia+ I!cluso cua!do lo .ue se e?peri$e!ta es $ela!col a, aEora!za o cual.uier 9!i$o e$pare!tado co! tristeza, esos se!ti$ie!tos aflora! e! for$as ta! c9lidas y abiertas a i!specci#! .ue produce! el ali,io de u!a si!ceridad torre!cial, libre de la suspicacia .ue @abitual$e!te opo!e$os al des!uda$ie!to de deseos y aspiracio!es propias+ E?ulta!te o !ost9lgica, segI! los casos, u!a catarsis e$ocio!al es pre,isible+ "or supuesto, algo as derriba si! dificultades los obst9culos psicol#gicos y culturales a la co$u!icaci#! e!tre i!di,iduos+ To$a!do e! cue!ta ese rasgo, algu!os co!sidera! .ue la 3D3A y drogas afi!es so! los pri$eros eje$plares de u!a !ue,a fa$ilia psicofar$acol#gica, cuyo !o$bre adecuado ser a el de L e!tact#ge!osM o ge!eradores de co!tacto i!tersubjeti,o a !i,eles profu!dos+ U! $a!ifiesto fir$ado por ,arios psicoterapeutas afir$a .ue esta susta!cia Tie!e el i!cre ble poder de lograr .ue las perso!as co!f e! u!as e! otras, desterrar los celos y ro$per las barreras .ue separa! al a$a!te del a$a!te, a los proge!itores de los @ijos, al terapeuta del pacie!te+

69

E!tre los psi.uiatras ligados a su eje$plo, u! profesor de Bar,ard $a!tie!e .ue L ayuda a la ge!te a po!erse e! relaci#! co! se!ti$ie!tos ge!eral$e!te !o dispo!iblesM , y otro de )a$bridge .ue !o co!oce !i!gu!a susta!cia $9s Itil para Lcurar el $iedoM+ Desde luego, se trata del $iedo a dejar!os co$pre!der, a .ue otros pe!etre! e! los resortes de !uestra e$oti,idad, y !o del $iedo a autoridades e?ter!as o peligros $ateriales+ La 3D3A !o es u! desi!@ibidor co$o los barbitIricos o el alco@ol, .ue pro$ue,e! te$eridad y desaf o, si!o $9s bie! algo .ue disuel,e secretos y desco!fia!zas+ Tie!e e! co$I! co! la ebriedad alco@#lica u!a efusi#! cordial, $uc@as ,eces e?teriorizada co! gestos de afecto, pero se disti!gue de ella e! la cualidad de esas $a!ifestacio!es, .ue so! de tipo ese!cial$e!te sere!o y !o tu$ultuoso, co!ce!tradas e! la i!te!sa e$oci#! .ue e$barga e!to!ces a los sujetos+ "or lo .ue respecta a co!ducta se?ual, @ay e! tor!o a la 3D3A u!a i!fu!dada reputaci#! de afrodis aco+ "erso!as .ue si! usarlo te!dr a! o tie!e! bue!as afi!idades lograr9! probable$e!te e?perie!cias $uy satisfactoriasH ta! satisfactorias, de @ec@o, .ue la si$ple ,oluptuosidad puede deslizarse @acia estados de e!a$ora$ie!to, producie!do lo .ue ir#!ica$e!te se lla$a L s !dro$e de $atri$o!io i!sta!t9!eoM + "ero esa profu!dizaci#! del co!tacto !o se debe a .ue la pote!cia org9s$ica reciba est $ulos espec ficos o auto$9ticos, si!o al !i,el de des!uda$ie!to e$ocio!al .ue i!duce el f9r$aco+ A $i juicio, la libido tie!de $9s bie! a desge!italizarse, fluye!do @acia caricias e i!cluso a for$as de co!tacto progresi,a$e!te telep9ticas, co$partie!do e! sile!cio y .uietud u!a fusi#! se!ti$e!tal+ De a@ .ue la te!de!cia a copular pueda ,erse pote!ciada o $a!te!ida e! perso!as .ue L se ,a!M , y reducida o e?cluida e!tre perso!as .ue podr a! practicar la c#pula e! co!dicio!es @abituales de 9!i$o, pero !o L se ,a!M real$e!te+ El so!deo $9s a$plio realizado @asta @oy Gsobre u!a $uestra superior a 0DD i!di,iduos de a$bos se?os: i!dica .ue la ad$i!istraci#! de 3D3A produjo relacio!es ge!itales e! el -6W de los casos, u! porce!taje si! duda alto o $uy alto co$parado co! otras drogas, ,isio!arias o !o+ %i! e$bargo, claros au$e!tos e! el !i,el de i!ti$idad Gpr9ctica$e!te u!9!i$es: !o se correspo!diero! para !ada co! au$e!tos e! el !i,el de L re!di$ie!tosM H al co!trario, el !I$ero de orgas$os y @asta la capacidad copulati,a e?peri$e!t# u!a reducci#! !otable+ Estos resultados coi!cide! perfecta$e!te co! los datos .ue te!go de pri$era $a!o, pues para el ,ar#! es a ,eces i$posible o $uy dif cil eyacular, y para a$bos se?os resulta f9cil distraerse+ Be co!ocido u! caso e! el .ue la ad$i!istraci#! de 3D3A pro,ocaba i!,ariable$e!te se!sacio!es de ,8rtigo y ,#$ito, cua!do el f9r$aco e$pezaba a @acerse se!tir e$ocio!al$e!te+ %i! e$bargo, era! s !to$as .ue desaparec a! e!seguida, y el sujeto Gu!a $ujer: es .uiz9 la perso!a $9s afecta a la droga de cua!tas co!ozcoH se la ad$i!istra e! fi!es de se$a!a alter!os, @ace ,arios aEos, y .ue yo sepa !o @a padecido efectos ad,ersos @asta a@ora+ III+ Los usos de esta droga so!, e,ide!te$e!te, a.uellos acordes co! sus propiedades+ %u pote!cial terap8utico parece e!or$e, pues bue!a parte de lo eti.uetado co$o L trastor!os fu!cio!alesM se relacio!a co! for$as de petrificaci#! y e!aje!aci#! e$ocio!al, cua!do !o co! dificultades para la co$u!icaci#!+ 2rigidez, i$pote!cia debida a razo!es psicol#gicas, i!co$pre!si#! e!tre $ie$bros de u!a fa$ilia, s !dro$es de aisla$ie!to, rigidez caracterol#gica, des$oti,aci#! ge!8rica y fe!#$e!os a!9logos parece! e?peri$e!tar $ejoras espectaculares cua!do so! abordados co! 3D3A por u! psi.uiatra o psic#logo co$pete!te+ Al $e!os, eso prete!de! profesio!ales co! $uc@os @istoriales cada u!o, y lo .ue sugiere el tipo de e?perie!cia i!ducido por el f9r$aco+ )o!ozco ta$bi8! u! caso de perso!a pr9ctica$e!te alco@olizada .ue !o beb a u!a gota $ie!tras tu,iera a su alca!ce 3D3A, au!.ue $e parece u!a droga i!suficie!te para producir el ca$bio .ue e?ige aba!do!ar u!a adicci#! de ese calibre+ 'o es descartable .ue fuese Itil e! terapia ag#!ica, au!.ue las autoridades @a! pro@ibido i!cluso ese e$pleo+ Usos lIdicos o recreati,os florece! @oy por todo el $u!do, especial$e!te e! Estados U!idos, I!glaterra, EspaEa, Bola!da, Ale$a!ia y 2ra!cia+ Los pote!cia la relati,a bre,edad te$poral del efecto, el @ec@o de .ue !o se co!ozca aI! u! caso de $al L ,iajeM e! se!tido psicol#gico, y el e,ide!te est $ulo .ue para reu!io!es i!for$ales represe!ta u! pote!ciador del co!tacto ta! i!te!so co$o la 3D3A+ Dosis razo!ables e! estos casos parece! ser $edias Ge!tre *-6 y *7D $iligra$os:, au!.ue la $itad .uiz9 sea $9s razo!able aI!, sobre todo si la reu!i#! .uiere prolo!garse co! u!a to$a ulterior, cua!do est9! des,a!eci8!dose los efectos de la pri$era+ )o!,ie!e te!er prese!te .ue desde los -DD $iligra$os la 3D3A tie!de a producir cada ,ez $e!os su efecto caracter stico, y cada ,ez $9s el de u! esti$ula!te a!feta$ !ico, co! rigidez $uscular y !er,ios de u! tipo u otro+

70

Las ad$i!istracio!es e! solitario puede! te!er otros @orizo!tes+ U!o es realizar bajo su i!flujo el trabajo @abitual Gsi tie!e perfiles creati,os de algI! tipo:, para obte!er i!tuicio!es sobre u!o $is$o al @acerlo, o ,aria!tes posibles de actitud, y a esos fi!es resulta! id#!eas dosis acti,as $ !i$as J6D:>D $iligra$osK+ (tro es la e?ploraci#! de espacios i!ter!os, .ue puede! @acerse e! algI! paraje Gelegido de a!te$a!o: o $ejor aI! e! u!a @abitaci#! a oscuras y si! ruidos, soloH e! este caso la dosis preferible es alta J*AD:--D $iligra$osK+ =ueda @ablar sobre la si!ergia o acci#! co$bi!ada de 3D3A y otro f9r$acos+ La droga produce se.uedad de boca, y co$o sus efectos !o resulta! clara$e!te afectados por el alco@ol los usuarios suele! beber i!cluso $9s de lo @abitualH esto es desaco!sejable, por.ue el alco@ol s e!turbia la e?perie!cia Jau!.ue !o lo parezca e!to!cesK, y por.ue la sua,e fatiga del d a siguie!te tie!e algo de alco@ol cua!do se @a! des,a!ecido los efectos, co$o $odo de co!tribuir a u! tra!.uilo reposo+ "arece u!a i!se!satez Gy !o s8 de !adie a .uie! se le @aya ocurrido: $ezclar 3D3A co! opi9ceos, so$! feros o esti$ula!tes, i!cluye!do el caf8+ Dosis co!siderables de a!feta$i!as o coca !a puede! co!,ertir u!a posible e?perie!cia e$ocio!al profu!da e! algu!as @oras de co!fusos !er,ios+ "or lo .ue respecta a $ari@ua!a o @ac@ s, ape!as se percibe su efecto $ie!tras dura el de 3D3A+

DERITAD(% DEL )U`A3( La e?perie!cia @u$a!a co! $ari@ua!a y @ac@ s se re$o!ta a tie$pos i!$e$oriales+ Los $9s a!tiguos restos de fibra de c9Ea$o, .ue pro,ie!e del cuarto $ile!io a+)+, se @a! e!co!trado e! )@i!a+ La religi#! ,8dica arcaica ,e!er# la pla!ta, de!o$i!9!dola L fue!te de felicidad y de ,idaM H las tradicio!es bra@a$9!icas posteriores co!sidera! .ue su uso agiliza la $e!te, otorga salud y co!cede ,alor, as co$o pote!cia se?ual+ El budis$o ,io e! ella u! au?iliar para la $editaci#! trasce!de!tal+ Berodoto $e!cio!a .ue era usada por escitas y persas, y el Pip@y for$a ya parte de las drogas del pri$er i$perio egipcio+ La Europa c8ltica, a!tes de la co!.uista ro$a!a, te! a gra!des e?te!sio!es dedicadas al culti,o del c9Ea$o+ E! la a!tig]edad abu!d# u!a ad$i!istraci#! $edia!te sa@u$erios o fu$igacio!es, arroja!do trozos de @ac@ s sobre brasas o piedras calie!tes y respira!do los @u$os+ Ta$bi8! @ay di,ersas $e!cio!es a u! ,i!o resinato, co$puesto probable$e!te co! resi!a de c9Ea$o, cuya receta se @a perdido+ Depe!die!do de las culturas, se obser,a u! uso profa!o o religioso+ E! la ci,ilizaci#! grecorro$a!a parece @aberse usado co$o i!stru$e!to recreati,o e! fiestas de ricos, ya .ue era u! producto i$portado de Egipto y $uy caro+ 'o recibi# alaba!zas de @ipocr9ticos y gal8!icos co$o re$edio, y co! el triu!fo del cristia!is$o sufri# el $is$o eclipse .ue las otras drogas paga!as+ %igui# e$ple9!dose ocasio!al$e!te e! u!tos y coci$ie!tos brujeriles, y por los 9rabes, pero co! el re!aci$ie!to de la $edici!a cie!t fica occide!tal Ga partir del siglo ;T: .ueda desplazado de las far$acopeas+ Desde e!to!ces s#lo $a!tie!e fuerte arraigo e! Ufrica, Asia 3e!or y Asia, do!de co!ti!u# sie!do u!a de las $edici!as $9s ,ers9tiles, u! ,e@ culo de $editaci#! para c@a$a!es, faPires, yoguis y der,ic@es, y u!a droga recreati,a para disti!tos estratos sociales+ A pesar de grupos co$o el fa$oso Clu. des Hasc(isc(iens parisi!o, y otros co!,e!t culos parecidos, e! (ccide!te el co!su$o fue poco @abitual @asta estallar la co!testaci#! psi.ued8lica, a $ediados de los aEos sese!ta+ A partir de e!to!ces se e?tie!de r9pida y $asi,a$e!te e!tre la ju,e!tud a$erica!a y europea+ Basta u!a d8cada $9s tarde los pri!cipales productores de $ari@ua!a so! 38?ico, )olo$bia y algu!as zo!as del )aribe, especial$e!te "a!a$9 y &a$aica, co! pe.ueEas aportacio!es de Taila!dia y Laos+ Desde e!to!ces el pri$er productor $u!dial es 'ortea$8rica, .ue $edia!te t8c!icas a,a!zadas de culti,o Je! ca$po abierto y e! i!terioresK @a llegado a desarrollar las $ejores ,ariedades del $u!doH fue!tes oficiales calcula! .ue e! *CAA la cosec@a !ortea$erica!a de $ari@ua!a ,ali# u!os 00+DDD+DDD+DDD de d#lares, co! be!eficios $uy superiores a los de toda cosec@a cerealera ju!ta, e!tre otros $oti,os por.ue el fisco s#lo pudo capturar u! *7W de la $is$a+ S au!.ue e! algu!os estados la legislaci#! resulta dura aI!, e! otros $uc@os la posesi#! G y @asta el culti,o e! e?te!sio!es $oderadas: @a dejado de

71

perseguirse, por lo $e!os a !i,el pr9ctico+ Los so!deos sugiere! .ue puede @aber all u!os .ui!ce $illo!es de usuarios asiduos, y basta!tes $9s de usuarios ocasio!ales o $uy ocasio!ales+ "or lo .ue respecta al @ac@ s, los gra!des productores cl9sicos so! pa ses asi9ticos JAfga!ist9!, "aPist9!, 'epal, el a!tiguo T betK y pa ses perte!ecie!tes al 3editerr9!eo $usul$9! JTur.u a, Egipto, L ba!o y 3arruecosK+ De ellos s#lo Afga!ist9!, "aPist9! y 3arruecos sigue! producie!do cie!tos o $iles de to!eladas a!uales+ )o$o las e?cele!tes ,ariedades asi9ticas rara ,ez llega! a Europa Gse des, a! a Australia o Estados U!idos casi sie$pre:, 3arruecos es @oy el giga!te $u!dial .ue abastece a toda Europa+ Resulta a,e!turado calcular cu9!tos europeos co!su$e! regular$e!te @ac@ s, au!.ue !o debe! bajar de los diez $illo!es, co! al $e!os otros ta!tos usuarios ocasio!alesH esa for$idable de$a!da supera la capacidad productora $arro.u , y Gu!ida a su posici#! de $o!opolio pr9ctico: e?plica u!a crecie!te degradaci#! e! la calidad del producto e?portado+ 3ARIBUA'A El c9Ea$o es u! arbusto a!ual, .ue alca!za @asta los tres $etros de altura+ "uede crecer sil,estre, au!.ue !ecesita agua abu!da!te dura!te la estaci#! seca y s#lo ri!de bie! co! tierras abo!adas o de gra! ri.ueza !atural+ E! el @e$isferio !orte se pla!ta @acia fi!ales del i!,ier!o, y !o alca!za su $adurez @asta pri!cipios del otoEo+ Los $ac@os, dif ciles de disti!guir de las @e$bras a!tes de producirse la floraci#!, tie!e! ca!tidades $ !i$as de pri!cipio psicoacti,o Gel tetra@idroca!!abi!ol o TB):, y suele! arra!carse a!tes de e?pulsar el pole! para .ue las @e$bras produzca! la ,ariedad $9s pote!te y de uso $9s c#$odo, co!ocida co$o Lsi! se$illaM+ E! efecto, los caEa$o!es !o so! psicoacti,os sal,o para p9jaros J.ue los de,ora! co! gra! placer, y si! duda algu!a se L coloca!M , co$o @a! probado di,ersos e?peri$e!tos $uy co!cie!zudosK+ Las @ojas de las @e$bras, .ue tie!e! bajas proporcio!es de TB), so! lo .ue e! 3arruecos se de!o$i!a grifa, y u!a $ezcla picada de @ojas y flores, co! algo de tabaco local, es el lla$ado %if+ %i! e$bargo, la $9?i$a co!ce!traci#! de TB) se produce e! las flores $aduras si! ger$i!ar, cua!do las cortas ra$ificacio!es de las ra$as @a! perdido todas las @ojas y aparece! e!fu!dadas total$e!te por esas i!floresce!cias pilosas, cosa .ue rara ,ez aco!tece @asta octubre e! !uestras latitudes, pues @ace! falta algu!as !oc@es de fresco para co!su$ar el ciclo+ Las pla!tas suele! arra!carse y secarse colgadas cabeza abajo, e! lugares oscuros y ,e!tilados, dura!te cuatro o ci!co d as+ A partir de e!to!ces est9! listas para ser fu$adasH la absorci#! por esa , a oscila del 6D al >DW del pri!cipio acti,o+ La absorci#! oral es irregular y $uy i!feriorH para pote!ciarla se @or!ea u!a $ezcla de la pla!ta co! otros i!gredie!tes, @acie!do tortas, pasteles o cosa a!9loga+ Las tortas o pasteles tarda! $uc@o $9s e! @acer efecto, au!.ue 8ste sea $uc@o $9s prolo!gado Gy algo disti!to: ta$bi8!+ I+ La psicoacti,idad de u!as $ari@ua!as y otras e?@ibe difere!cias espectaculares+ )ua!do lle,aba ya dos d8cadas fu$a!do pr9ctica$e!te a diario algo de c9Ea$o, e! *CA7 $e regalaro! u!a $ari@ua!a de %i!aloa J38?icoK de tal pote!cia .ue al cabo de pocos d as Je! u! acto de clara cobard aK acab8 tira!do el resto+ Babr a debido preparar$e para u!as pocas c@upadas de cigarrillo co$o para u!a e?perie!cia de peyote o L%D+ U!a y otra ,ez eso $e parec a absurdo, pero u!a y otra ,ez $e cog a! despre,e!ido gra!des e?cursio!es ps .uicas+ La cosa resultaba toda, a $9s e?traEa te!ie!do e! cue!ta .ue dura!te ese $is$o ,iaje a 38?ico prob8 $ari@ua!as co!sideradas Gco! toda justicia: e?cele!tes, si! rozar si.uiera los u$brales .ue a.uella otra traspo! a usa!do ca!tidades $ !i$as+ )o! todo, !o se trata s#lo de pote!cia si!o de to!alidad, pues e!tre el producto taila!d8s y el gui!ea!o, por eje$plo, @ay ,ac os .ue !o se iguala! bebie!do bla!cos del Ri! y olorosos de &erez, saPe del &ap#! y pisco del "erI+ Esto resulta i!c#$odo de e?plicar co!sidera!do .ue el TB) es u!a $ol8cula i!,ariable, y las pla!tas se li$ita! a ofrecer disti!tas co!ce!tracio!es de lo $is$o+ La to?icidad de la $ari@ua!a fu$ada es despreciable+ 'o se co!oce !i!gI! caso de perso!a .ue @aya padecido i!to?icaci#! letal o si.uiera aguda por , a i!@alatoria, dato .ue cobra especial ,alor co!sidera!do el e!or$e !I$ero de usuarios cotidia!os+ Lo $is$o puede decirse de la , a digesti,a, do!de @ace! falta ca!tidades desco$u!ales J,arias o!zasK para i!ducir estados de sopor profu!do, .ue desaparece! dur$ie!do si$ple$e!te+ A $ediados del siglo ;I; se llegaro! a i!yectar @asta 6> gra$os de e?tracto l .uido de c9Ea$o e! la yugular de u! perro

72

.ue pesaba *- Pilos, busca!do la dosis $ort fera del f9r$acoH para sorpresa de los i!,estigadores, el a!i$al se recuper# tras estar i!co!scie!te d a y $edio+ 'o obsta!te, co!ozco al $e!os tres casos de perso!as .ue reaccio!aro! a la co$bi!aci#! de $ari@ua!a y alco@ol co! lipoti$iaH al te!er la cabeza a la altura del cuerpo se recobraro! de i!$ediato, pero u!a de ellas podr a @aberse ec@o daEo al caer+ 'o i!frecue!te e! borrac@eras, la lipoti$ia es u!a brusca bajada de te!si#!, $9s e?plicable aI! cua!do la bebida se $ezcla co! c9Ea$o, por.ue esta droga au$e!ta el co!su$o de o? ge!o e! el cerebro, y el alco@ol es u! ,asodilatador+ 2alto de la presi#! $ !i$a para $a!te!er sus co!sta!tes de ,igilia, el des$ayo lipot $ico co!stituye u!a reacci#! auto$9tica, orie!tada a ca$biar la posici#! erecta por otra seda!te, do!de acuda $9s sa!gre a la cabeza+ Ta$bi8! co!ozco casos do!de fu$ar i!dujo !9useas y ,#$itos al i!iciarse los efectos ps .uicos+ "ero era! sie$pre @ipoco!dr as o L so$atizacio!esM , do!de la a!ticipaci#! de u! posible desco!trol $e!tal produc a esfuerzos por dese$barazarse del age!te .u $ico, e?puls9!dolo+ Desde luego, ,o$itar resulta i!Itil a tal fi!, por.ue el pri!cipio psicoacti,o @a e!trado a tra,8s del pul$#! e! la corrie!te sa!gu !ea+ Episodios de este tipo, caracterizados por a!ticipar u!a p8rdida de l $ites, suele! superarse co! si$ple e?plicacio!es y u!a actitud a$able de .uie!es aco$paEa! al asustadoH si !o bastara co! ello, cual.uier seda!te acabar9 co! el p9!ico i!co!creto+ Efectos secu!darios $uc@o $9s @abituales so! se.uedad de boca, bue! apetito Jespecial$e!te orie!tado a ali$e!tos dulces, .ue so! oportu!os por au$e!tar la glucosa dispo!ible y $a!te!er la o?ige!aci#! #pti$aK, dilataci#! de los bro!.uios, le,e so$!ole!cia y $oderada a!algesia+ La duraci#! de esta ebriedad es ,ariable+ )o$ie!za a los pocos $i!utos de fu$ar, y alca!za su ce!it co$o a la $edia @ora, des,a!eci8!dose !or$al$e!te e!tre u!a y dos @oras despu8s+ %ucesi,as ad$i!istracio!es puede! $a!te!erla $uc@o $9s, au!.ue ser9 cada ,ez $e!os clara y $9s parecida a u! a$odorra$ie!to+ Tras ,arias @oras de fu$ar, lo !or$al es se!tir sueEo y dor$ir profu!da$e!te, rara ,ez co! sueEos+ A $i juicio, esta falta de acti,idad o! rica J!o co!sta!teK pro,ie!e de .ue el c9Ea$o @a desarrollado ya a!tes al $e!os parte del pote!cial i$agi!ati,o+ II+ Los efectos abarca! u!a ga$a $uy a$plia, e i!fluye de $odo capital e! ellos el a$bie!te y la preparaci#! del i!di,iduo+ Be ,isto perso!as lle,ada a e?perie!cias beat ficas, y otras e$pa,orecidas @asta el e?tre$o de ja$9s repetir+ )o$o e! casi todo lo de$9s de la ,ida, las pri$eras ad$i!istracio!es tie!e! u!a i!te!sidad rara ,ez recobrable, y por eso $is$o co!,ie!e cuidarlas $9s+ )ua!do la $ari@ua!a es de calidad, so! pre,isibles claros ca$bios e! la esfera percepti,a+ %e capta! lados i$pre,istos e! las i$9ge!es percibidas, el o do Gy especial$e!te la se!sibilidad $usical: au$e!ta!, las se!sacio!es corporales so! $9s i!te!sas, el paladar y el tacto deja! de ser ruti!arios+ De puertas ade!tro, esta suspe!si#! de las coorde!adas cotidia!as @ace aflorar pe!sa$ie!tos y e$ocio!es postergados o poco accesible+ )o! ,aria!tes pote!tes y sujetos bie! preparados, cabe i!cluso .ue se produzca u!a e?perie!cia de 8?tasis e! el se!tido a!tes e?puesto, co! u!a fase i!icial del L ,ueloM o recorrido fugaz por di,ersos paisajes y otra de L pe.ueEa $uerteM + 'atural$e!te, este tipo de tra!ce resulta ta! buscado por .uie!es sie!te! i!cli!acio!es $ sticas co$o abo$i!ado por .uie!es prete!de! si$ple$e!te pasar el rato, y por sujetos co! u!a autoco!cie!cia cruel+ A !i,el perso!al, dir a! .ue el c9Ea$o $e @a proporcio!ado u! par de e?perie!cias co$parables e! i!te!sidad a las $ayores obte!idas co! drogas ,isio!arias+ "arece @aber u!a polaridad b9sica, o .uiz9 $ejor u!a alter!a!cia, e! el efecto subjeti,o+ "or u!a parte est9! las risas este!t#reas, la pote!ciaci#! del lado jo,ial y c#$ico de las cosas, la efusi#! se!ti$e!tal i!$ediata, el gusto por dese$barazarse l5dicamente de i!@ibicio!es culturales y perso!ales+ "or otra @ay u! ele$e!to de apre!si#! y oscura zozobra, u!a te!de!cia a ir al fo!do Grara ,ez risueEo: de la realidad, .ue !os ofrece de $odo ! tido todo cua!to pudi$os o debi$os @acer y !o @e$os @ec@o, la di$e!si#! de i!cu$pli$ie!to i!@ere!te a !uestras ,idas+ A $i e!te!der, esta co$bi!aci#! de jo,ialidad y gra,edad caracteriza a todos los f9r$acos ,isio!arios o psi.ued8licos, y es .uiz9 el factor deter$i!a!te de .ue !o sea! ,e@ culos conformistas e! ge!eral, si!o susta!cias orie!tadas @acia L ,i,e!cias de i!spiraci#!M , usa!do palabras de [+ Be!ja$i!+ )o$o la i!spiraci#! !o es algo .ue pueda ser co$probado, o si.uiera

73

rete!ido si! co!sta!tes des,elos, te!er prese!te su e?iste!cia co!lle,a a la ,ez e!tusias$o y depresi,idad, alegr a y $ela!col a+ Las drogas !o ,isio!arias se e$plea! precisa$e!te para es.ui,ar u!o de los lados, y all e!cue!tra! su l $ite+ E! cua!to al se?o, la $ari@ua!a goza de prestigios !o e!tera$e!te i!fu!dados+ %i! ser u! afrodis aco ge!ital, pote!cia y $atiza las se!sacio!es e! todas las fases del co!tacto er#tico+ 3irar y tocar puede! co!,ertirse e! e?perie!cias !ue,as, co$o el propio orgas$o+ "or otra parte, lo f9cil .uiz9 parece de$asiado f9cil, y lo dif cil i!superable, i!ducie!do des9!i$oH pero e! u!a ci,ilizaci#! obsesio!ada por puros re!di$ie!tos, co$o la !uestra actual, este des9!i$o prese!ta ,irtudes !o despreciables, .ue de,uel,e! for$as de espo!ta!eidad y fi!ura $uc@as ,eces dejadas de lado+ Desde luego, es i!co$parable$e!te $9s sutil para el erotis$o .ue desi!@ibidores co$o el alco@ol, o .ue puros esti$ula!tes+ Resu$ie!do sus rasgos a este !i,el, dir a .ue @ace a las perso!as $9s e?ige!tes de lo co$I! y .ue, por eso $is$o, ,erifica u!a criba a la @ora de buscar co$paE aH co$o co$pe!saci#!, proporcio!a a ,eces e?perie!cias cualitati,a$e!te disti!tas+ III+ Los usos de la droga se sigue! de sus efectos+ E! (rie!te y Ufrica es co!siderada u! $edica$e!to $uy ,ers9til, e$pleado para u! !I$ero casi i!acabable de cosas Ji!so$!io, dise!ter a, lepra, caspa, $ales de ojo, e!fer$edades ,e!8reas, ja.uecas, tosferi!a, oftal$ia y @asta tuberculosisK+ Ta$bi8! se co!sidera u! t#!ico cerebral, a!ti@ist8rico, a!tidepresi,o, pote!ciador de deseos se?uales si!ceros, fue!te de coraje y lo!ge,idad+ 39s i!ter8s .ue e! estas fi!alidades tie!e, a $i e!te!der, co$o f9r$aco recreati,o y pro$otor de i!trospecci#!+ Desde $ediados de los aEos sese!ta, @asta fi!ales de los sete!ta, tu,o u! predica$e!to e?cepcio!al e!tre sectores ju,e!iles y radicales de todo el $u!do occide!tal, .ue e! bue!a parte @a cesado+ Drogas co$o la coca !a, co$bi!ada o !o co! altos co!su$os de alco@ol, tra!.uiliza!tes y caf8, @a! logrado el fa,or de a.uellos .ue @ace dos d8cadas si$bolizaba! aspiracio!es y prefere!cias co!su$ie!do ritual$e!te "er.a+ "ero co! $e!os $isticis$o epid8r$ico, $e!os cere$o!ial y $e!os $oda, co!su$ir c9Ea$o sigue sie!do u!o de los ritos de pasaje para la ju,e!tud Gco$o el alco@ol y el tabaco:, y ,a arraiga!do ta$bi8! el culti,ador .ue se autoabastece, a$parado e! ,ariedades bot9!icas $uy pote!tes y de pe.ueEo ta$aEo, dif ciles de detectar cua!do est9! sobre el ca$po y de gra! re!di$ie!to cua!do crece! bajo tec@o+ El co!su$o ya !o depe!de de .uerer asu$ir roles deter$i!ados Jbeat!iP, pro,o, @ippieK, y por eso $is$o parece $aduro para la persiste!cia+ )o$o f9r$aco recreati,o, la $ari@ua!a tie!e pocos iguales+ %u $ !i$a to?icidad, el @ec@o de .ue basta i!terru$pir u!o o dos d as el co!su$o para borrar tolera!cias, la baratura del producto e! co$paraci#! co! otras drogas y, fu!da$e!tal$e!te, el cuadro de efectos subjeti,os probables e! reu!io!es de pocas o $uc@as perso!as, so! factores de peso a la @ora de decidirse por ella+ "ro$ocio!a actitudes lIdicas, a la ,ez .ue for$as de a@o!dar la co$u!icaci#!, y todo ello de!tro de disposicio!es desi!@ibidoras especiales, do!de !o se produce !i el derru$ba$ie!to de la autocr tica Jal estilo de la borrac@era et licaK !i la sobree?citaci#! deri,ada de esti$ula!tes $uy acti,os, co! su i!e,itable te!de!cia a la rigidez+ El i!co!,e!ie!te pri!cipal so! los L $alos rollosM Gcasi sie$pre de tipo para!oide: .ue puede! @acer presa e! algI! co!tertulio+ %i! e$bargo, esos episodios .ueda! reducidos al $ !i$o e!tre usuarios a,ezados, y se des,a!ece! f9cil$e!te cua!do los de$9s presta! a esa perso!a el apoyo debido+ )o$parada co! f9r$acos de duraci#! i!icial pareja, co$o el 3D3A, u!a bue!a $ari@ua!a es $e!os de!sa e$ocio!al$e!te, y $e!os abierta a torre!tes de fra!.ueza, au!.ue $9s dIctil a !i,el de reaccio!es y pe!sa$ie!tos, as co$o i!co$parable$e!te $e!os t#?ica+ Desde el pu!to de ,ista i!trospecti,o Gu!ido sobre todo a las ad$i!istracio!es e! soledad:, el lado a $i juicio $9s i!teresa!te es lo .ue [+ Be!ja$i! lla$# L u! se!ti$ie!to sordo de sospec@a y co!gojaM , gracias al cual pe!etra$os de lle!o e! zo!as col$adas por lucidez depresi,a+ El e!tusias$o i!$ediato, ta! sa!o e! s , suele co!te!er e!or$es dosis de i!se!satez y ,a!idad, .ue se deja! escudriEar basta!te a fo!do co! ayuda de u!a bue!a $ari@ua!a+ "or supuesto, $uc@as perso!as @uye! de la depresi,idad co$o del $is$o de$o!io, y co!siderar9! disparatado buscar i!trospecci#! e! susta!cias psicoacti,as+ "ero otros cree! .ue co!,ocar ocasio!al$e!te la lucidez depresi,a es $ejor .ue acabar caye!do de i$pro,iso e! u!a depresi#! propia$e!te dic@a, cua!do e$pieza a @acer aguas la fr9gil !a,e de !uestra capacidad y propia esti$a+ E! otras palabras, u! L $al rolloM ocasio!al co! c9Ea$o podr a ser Itil, o $9s, .ue las @abituales e?perie!cias de a$e!a jo,ialidad, $ie!tras se disfruta! las le,es alteracio!es

74

se!soriales co! el 9!i$o de .uie! acude al ci!e o co!te$pla el tele,isor+ Au!.ue la $ari@ua!a puede ali,iar el aburri$ie!to de la ,ida social, y @asta el aburri$ie!to perso!al, cabe ta$bi8! usarla co$o pri$era i!troducci#! o a!tec9$ara al tra!ce de la L pe.ueEa $uerteM y sus resurreccio!es+ Mari(uana de interiores Esfuerzos coordi!ados de agr#!o$os, .u $icos y bi#logos dese$bocaro! e! u! siste$a para re!tabilizar al $9?i$o la producci#! de c9Ea$o, supri$ie!do al $is$o tie$po los riesgos G ta!to cli$9ticos co$o policiales: del culti,ador a cielo abierto+ Apoy9!dose e! riego gota a gota, dosificaci#! $edida de !utrie!tes, i!ge!ier a ge!8tica y e$pleo de luz artificial, estos i!,estigadores crearo! pla!tas aso$brosas, .ue $adura! e! la $itad de tie$po Jo $e!osK, y ri!de! e! flores el doble o el triple de peso+ El e.uipo id#!eo para criarlas cuesta e! Estados U!idos y Bola!da u!os dos $il d#lares para cada $etro cuadrado de culti,o, y per$ite cosec@ar u!as seis @e$bras cada dos o tres $eses, depe!die!do del r8gi$e! de luz elegido+ Dic@a $ari@ua!a se lla$a @idrop#!ica, pues e! ,ez de crecer sobre tierra o e! $acetas brota de u! pe.ueEo pie J@ec@o de basalto e! pol,o o L la!a de piedraM K, peri#dica$e!te @u$edecido por u!a $ezcla de $i!erales .ue es disti!ta para cada fase Jger$i!aci#!, creci$ie!to, $aduraci#!K de la pla!ta+ Ta!to el ta!.ue de !utrie!tes co$o el i!terruptor lu$ !ico so! progra$ables, de $a!era .ue el culti,ador puede ause!tarse dura!te se$a!as, au!.ue es $9s probable .ue ,isite todos los d as esos prodigios de ,erdor y r9pido desarrollo, asegur9!dose de .ue la $ezcla tie!e el "B adecuado y la l9$para est9 a la altura justa Ge i!cluso i!stale u!a butaca e! ese cuarto para leer o pe!sar+ )o! e.uipos $9s o $e!os sofisticados, la cosec@a de $ari@ua!a @idrop#!ica @a llegado a ser desco$u!al e! Estados U!idos, y $uy co!siderable e! Bola!da+ Abastece a $illo!es de co!su$idores, y !o s#lo proporcio!a re!tas a .uie!es culti,a! si!o a las gra!des co$paE as G 5e!eral Electric, "@ilips, Bayer, etc+: .ue fabrica! el i!stru$e!tal y los fertiliza!tes $9s adecuados+ E! dos d8cadas, Estados U!idos @a pasado de ser el $ayor i$portador a ser el $ayor productor del pla!etaH ese autoabasteci$ie!to e,ita fugas de efecti,o, ali$e!ta!do u!a gra! eco!o$ a su$ergida+ "oco tie!e de e?traEo, pues los !ortea$erica!os co!su$e! @ay u! producto i!co$parable$e!te $9s acti,o y sa!o .ue el @ac@ s europeo, y a precios co$parables+ La t8c!ica @idrop#!ica ,ale para el culti,ador pe.ueEo, el $edia!o y el gra!de J.ue se i!stala u! ge!erador para !o $ostrar !i,eles sospec@osos de co!su$o el8ctrico e! su casa, y co! tres @abitacio!es pe.ueEas produce cie!tos de Pilos al aEo, ,e!didos a diez d#lares el gra$oK+ )osa parecida sucede e! Bola!da, do!de la ,e!ta libre de $ari@ua!a y @ac@ s e! cafeter as !o s#lo ge!era pi!g]es ga!a!cias fiscales si!o u!a i!dustria colateral $uy ra$ificada, .ue culti,a, ,e!de pipas y se$illas a los co!su$idores, e.uipo a los productores e i!for$aci#! a los i!teresados+ Lo $is$o sucede Gco! $9s tapujos: e! Estados U!idos+ %#lo sus dueEos sabe! .u8 be!eficios ri!de! los seed9 .an%s o ba!cos de se$illas a$erica!os y @ola!deses, pero e! a$bos pa ses u!a sola se$illa Gde las $ejores ,ariedades, desde luego: se ,e!de e! las tie!das de parafer!alia a ci!co d#lares: y cada pla!ta i!se$i!ada produce $iles+ "or lo .ue respecta a sus ,irtudes, la $ejor $ari@ua!a culti,ada e! i!teriores puede alca!zar el *1W de TB), $ie!tras la $ejor $ari@ua!a taila!desa, africa!a o caribeEa rara ,ez supera el 1W+ Eso sig!ifica .ue el efecto de tres caladas a u! cigarrillo ad.uiere perfiles de sua,e ,iaje psi.ued8lico, y dura u!as tres @oras+ Es i!discer!ible e! $uc@os aspectos del efecto de cual.uier pla!ta crecida a la i!te$perie, pero el @abitual aguza$ie!to de los se!tidos se ,e aco$paEado por $9s capacidad de relaci#! co! otros, cosa .uiz9 e?plicable ate!die!do a su superior pote!cia+ 5e!era ta$bi8! u! @a$bre ca!i!a, especial$e!te ,olcada @acia el dulceH el $oti,o de esto Ilti$o es .ue el TB) co!su$e glucosa+

BA)B % )ua!do es lo .ue fue dura!te $ile!ios, el @ac@ s co!stituye u!a pasta for$ada por las secrecio!es resi!osas de TB) .ue se al$ace!a! e! las flores de la $ari@ua!a @e$bra+ Bay b9sica$e!te dos siste$as para obte!erlo, de los cuales el pri$ero Jusado @oy e! 'epal, el a!tiguo T bet y Afga!ist9!K desperdicia u!a gra! ca!tidad de susta!cia psicoacti,a, a ca$bio de

75

!o i!troducir !ada disti!to de la resi!a $is$a, y el segu!do Jusado @oy e! L ba!o y 3arruecosK apro,ec@a @asta partes poco o !ada psicoacti,as+ El procedi$ie!to orie!tal i$plica .ue el recolector se cubra parte del cuerpo co! cuero y pase por e!tre las pla!tas $aduras, frot9!dose co! ellas+ Lo .ue .ueda ad@erido al cuero se raspa co! esp9tulasH es ta! go$oso .ue basta darle for$a e! el @ueco de la $a!o dura!te u!os $o$e!tos para .ue ad.uiera u! color $uy oscuroH cabe agotar algo $9s la pura resi!a apreta!do las ra$as u!a por u!a, y rasparse cada cierto tie$po las ye$as y la pal$a de la $a!o+ El @ac@ s obte!ido por este procedi$ie!to es $uy aro$9tico, sua,e para la garga!ta y de u!a pote!cia i!igualable+ El procedi$ie!to $editerr9!eo se basa e! sacudir pla!tas ya secas, recogie!do la resi!a y el pol,o $edia!te ,arios filtros+ El pri$ero, .ue puede estar for$ado por algu!a rejilla $et9lica fi!a, deja pasar frag$e!tos ,egetales co!siderables y tie!e debajo otro, !or$al$e!te de algu!a tela !o $uy de!sa, .ue criba !ue,a$e!te la $ezclaH si el procedi$ie!to es i$pecable, bajo ese filtro @abr9 otro, de seda, por el .ue s#lo logra! pasar las part culas de resi!a pura+ Este Ilti$o producto, .ue se e!!egrece de i!$ediato e! las partes e?puestas al co!tacto co! el aire, es u!a pasta go$osa lla$ada L ((M y co!stituye u! @ac@ s de e?traordi!aria calidad+ Lo .ue @a .uedado rete!ido e! el segu!do filtro se co!oce co$o L pri$eraM , y lo .ue !o atra,iesa el pri$ero se co!oce co$o L segu!daM + A.uello .ue !o se @a despre!dido de las pla!tas e! las sacudidas i!iciales puede ser golpeado de !ue,o, y lo .ue e!to!ces se recoge e! el segu!do filtro G e,ide!te$e!te, !ada atra,iesa el Ilti$o: se co!oce co$o L terceraM + E! L ba!o se practica u!a t8c!ica algo disti!ta, y el siste$a $arro.u @a dejado @ace tie$po de ser el .ue eraH a $e!udo los cedazos @a! .uedado reducidos a u!o s#lo, y el pol,o se aplasta para .ue los cruce, e! ,ez de dejar .ue opere la si$ple fuerza del peso+ )o$o co!secue!cia, la proporci#! de pura resi!a Jrica e! TB)K es ta! pe.ueEa .ue !o basta para agluti!ar la $asa, y debe! @acerse u!o o ,arios pre!sados+ Boy es @abitual au$e!tar el peso aEadie!do otra pla!ta pul,erizada Jlla$ada all .ennaK, y para @acer i$perceptible la ca!tidad de ele$e!tos aje!os a la resi!a el $aterial se trata co! otros i!gredie!tes Gco$o go$a ar9biga, clara de @ue,o, lec@e co!de!sada, etc+: .ue le co!fiere! color oscuro y cierta pegajosidad+ De @ec@o, el $ejor @ac@ s $arro.u dispo!ible actual$e!te suele ser la lla$ada L terceraM , co!ocida ta$bi8! co$o L pole!M , .ue posee color $arr#! claro Ji!alterable al e!trar e! co!tacto co! el aire, sig!o de proporcio!es $ !i$as de TB)K y se des$igaja al cale!tarse+ Aparte del perfu$e, y !o irritar garga!ta !i bro!.uios, u! @ac@ s afga!o elaborado a la a!tigua puede ser cuare!ta o ci!cue!ta ,eces $9s pote!te .ue el $arro.u co!su$ido @oy e! Europa+ %i! e$bargo, !o s8 si toda la adulteraci#! se realiza ya e! orige!, o por el co!trario aco!tece Gsi.uiera parcial$e!te: cua!do alca!za los pri$ero pu!tos de ,e!ta+

I+ Te!ie!do e! cue!ta las e!or$es difere!cias de co!ce!traci#!, es i!Itil @ablar de to?icidad+ E! pri!cipio, el @ac@ s co!tie!e proporcio!es $uc@o $9s altas de TB) .ue la $ari@ua!a, y es por eso $is$o $uc@o $9s t#?ico+ %i! e$bargo, el I!ico caso .ue registra la literatura cie!t fica de e!,e!e!a$ie!to se produjo a fi!ales del siglo ;I; e! 2ra!cia, cua!do u! producto de i!$ejorable calidad fue i!gerido por cierto $8dico e! ca!tidades desco$u!ales, superiores a los 0D gra$os de u!a ,ez+ Recorde$os .ue Baudelaire, 5autier, Bugo, Delacroi? y de$9s $ie$bros del )lub des Basc@ic@ie!s co$ a! lo .ue cabe e! u!a cuc@ara de t8, y .ue !o era resi!a pura si!o $ezclada co! $a!te.uilla, $iel y pe.ueEas ca!tidades de opioH e! defi!iti,a, la dosis !o pod a superar 0 o 1 gra$os del lla$ado L ((M + La to?icidad es basta!te $ayor co$ie!do el producto .ue fu$9!dolo+ De @ec@o, fu$a!do es pr9ctica$e!te i$posible si.uiera u!a i!to?icaci#! aguda Jy $uc@o $e!os u!a i!to?icaci#! $ortalK, ya .ue las , as respiratorias !o ad$ite! $9s a partir de cierto pu!to, co! ,iole!tos accesos de tos, y se produce a la ,ez estados de sopor+ "or , a oral s so! posibles i!to?icacio!es gra,es, au!.ue depe!de! de la pureza del productoH si es de calidad i$pecable, el $arge! de seguridad resulta relati,a$e!te pe.ueEo, pues $edio o u! gra$o so! dosis $ !i$as y a partir de diez puede! aparecer co$plicacio!es org9!icas Jas co$o colosales L ,iajesM KH si es de calidad delez!able, el $arge! .uiz9 sea $uc@o $ayor, pero los adultera!tes rara ,ez so! i!ocuos y podr a! causar daEos i$pre,isibles+ "or , a i!@alatoria, e! ca$bio, es si! duda $uc@o $e!os t#?ico el @ac@ s puro .ue el adulteradoH !o se @a! @ec@o i!,estigacio!es sobre los efectos e! bro!.uios y pul$o!es de al.uitra!es deri,ados de @e!!a, go$a ar9biga, lec@e co!de!sada o clara de @ue,o, au!.ue cabe sospec@ar .ue ser9! la$e!tables+

76

U!a for$a se!cilla de detectar estos adultera!tes es @acer uso de las bo.uillas @oy ge!eralizadas para reducir i!@alaci#! de !icoti!a y al.uitra!es del tabaco+ Depe!die!do de las ,ariedades de tabaco Gco! o si! filtro, $9s o $e!os altos e! !icoti!a y al.uitr9!:, estas bo.uillas se carga! de u!a pasta !egruzca tras fu$ar e!tre seis y .ui!ce cigarrillos+ )ua!do al tabaco se aEade @ac@ s, la saturaci#! de la bo.uilla resulta $9s r9pida, pero cua!do el @ac@ s Jsea cual fuere su calidad b9sica, del L ((M a la L terceraM K co!tie!e go$a ar9biga y cosas a!9logas basta una c@upada para atascar co$pleta$e!te el paso de la bo.uillaH eso sugiere @asta .u8 pu!to la $ezcla puede ocluir al,eolos respiratorios+ Ade$9s, los $iserables .ue realiza! $a!ipulacio!es se$eja!tes suele! aEadir $ !i$as ca!tidades de bue! @ac@ s, .ue perfu$a! grata$e!te la $ezcla, y pre!sa! co! @abilidad el producto para .ue parezca u!a ,ariedad selecta+ %u !egocio podr a prosperar algo $e!os si los co$pradores fuese! pro,istos sie$pre de bo.uillas !ue,as, para deter$i!ar al i!sta!te .u8 tipo de $ezcla est9! ad.uirie!do+ El fe!#$e!o de tolera!cia aparece a los tres o cuatro d as de uso co!ti!uo, y desaparece co! u!o o dos de pri,aci#!+ Al igual .ue e! cual.uier otra droga psicoacti,a, la i!se!sibilizaci#! !o s#lo i$plica falta de ciertos efectos caracter sticos de la ebriedad, si!o u!a se!saci#! de le,e desasosiego, correspo!die!te a esperar algo .ue !o llega+ )o$o !o @ay !ada parecido al s !dro$e absti!e!cial de los apaciguadores, !i al colapso ps .uico de los e?cita!tes, falta el ali,io de postergar u!a cat9strofe+ %i$ple$e!te, a.uello ape!as fu!cio!a co$o ebriedad, y lo poco .ue fu!cio!a !o co!cier!e a su parte L di,ertidaM Jrisas, ca$bios e! ,ista, o do, tacto, olfato, gusto y se!saci#! del propio cuerpoK, si!o a la parte L gra,eM , .ue pote!cia u!a lucidez dese!gaEada de juegos+

II+ )o$parado co! la $ari@ua!a, el @ac@ s resulta $9s refle?i,o+ Lo jo,ial y lIdico !o desaparece, pero ocurre a u! !i,el $e!os epid8r$ico+ %i la calidad del producto es e?cele!te, puede producir e?perie!cias ,isio!arias s#lo sospec@adas usa!do $ari@ua!a, sobre todo cua!do es ad$i!istrado por , a oral+ I!cluso a tra,8s de pipas, si! $ezcla de tabaco, ofrece co! basta!te claridad tres $o$e!tos sucesi,os: el i!icial de risa y e?traordi!aria agudeza para lo c#$ico, el i!ter$edio de $odificacio!es se!soriales y el fi!al de ilu$i!aci#!, do!de cada i!di,iduo alca!za el grado de claridad .ue por !aturaleza Gy situaci#! particular: le correspo!de+ Au!.ue su pote!cia i!trospecti,a supera co! $uc@o a la pote!cia de la $ari@ua!a, es frecue!te .ue los sujetos atra,iese! esas fases si! reparar e! ello+ Los deri,ados del c9Ea$o tie!e! co$o rasgo co$I! e?acerbar la perso!alidad del i!di,iduo e! todos sus aspectos, y @ace falta u! esfuerzo de ate!ci#! Gpor !o decir u! grado de despre!di$ie!to perso!al: para apro,ec@ar la oportu!idad de $irarse desde fuera+ Buscar el autoco!oci$ie!to es $e!os co$I! .ue apro,ec@ar prete?tos para la desi!@ibici#!, y por eso algu!os usuarios de @ac@ s y $ari@ua!a so! arrastrados a esce!ificar disposicio!es repri$idas+ Baudelaire cue!ta la a!8cdota de a.uel $agistrado i!fle?ible .ue L co$e!z# a bailar u! i!dece!te ca!:ca! cua!do el @ac@ s se apoder# de 8lM , y @e ,isto !o pocos casos parejos, ligados sie$pre a for$as @ip#critas de ,irtud .ue, al derru$barse, propicia! rid culos co$o los del $al ,i!o+ %i! e$bargo, est9 fuera de duda .ue los deri,ados del c9Ea$o au$e!ta! Ge! ,ez de reducir: la acti,idad cerebral, y est9 fuera de duda .ue reduce! la agresi,idad+ El gato !o ataca al rat#! si est9 so$etido al i!flujo del @ac@ s, y cua!do u! ser @u$a!o Gco$o @a aco!tecido:prete!de .ue se le apli.ue u!a e?i$e!te pe!al por asesi!ar a otro bajo la i!flue!cia de esta droga est9 propo!ie!do a sus jueces u!a i!co!grue!cia+ )o$o aclar# Baudelaire, L @ay te$pera$e!tos cuya rui! perso!alidad estallaM , pero !o por.ue @aya actuado sobre ellos algo .ue asfi?ia su discer!i$ie!to, si!o por.ue al ser pote!ciado L e$erge el $o!struo i!terior y aut8!ticoM + 'atural$e!te, los efectos del @ac@ s e?cele!te y el @ac@ s degradado a aspecto de tal so! $uy disti!tos+ Las ,aria!tes adulteradas !o @ar9! .ue jueces purita!os se la!ce! al strip tease, au!.ue pueda! propiciar bro!.uitis $uc@o a!tes+ Aparte de la co!ce!traci#! e! TB) y sus is#$eros acti,os, .uiz9 la disti!ci#! b9sica deba establecerse e!tre uso ocasio!al y uso cr#!ico+ El ocasio!al asegura sorpresas e! la e?perie!cia, pues la falta de fa$iliaridad le,a!ta di.ues de co!te!ci#! $o!tados por el @9bito+ El uso cr#!ico !o asegura ta$poco e?perie!cias co!troladas, ya .ue eso depe!de de topar o !o co! ,ariables pote!tesH pero a ca$bio de la fa$iliaridad tie!de a .uedarse co! la parte so$br a o depresi,a$e!te lIcida del efecto+

EE

U! tratado $8dico c@i!o del siglo I, .ue prete!de re$o!tarse al lege!dario S(en 3ung J0+DDD a+)+K ase,era: LTo$ado e! e?ceso tie!de a $ostrar $o!struos, y si se usa dura!te $uc@o tie$po puede co$u!icar co! los esp ritus y aligerar el cuerpo+M Desde luego, la difere!cia e!tre ,er $o!struos y co$u!icarse co! los esp ritus depe!de a!te todo del usuario+ =uie! se bus.ue a s $is$o all tie!e $9s oportu!idades de topar co! realidades .ue .uie! i!te!te ol,idarse de s + III+ Aparte de sus e$pleos estricta$e!te terap8uticos Gdo!de $uc@as ,eces !o se re.uiere! dosis psicoacti,as:, el c9Ea$o e! ge!eral y el @ac@ s e! particular tie!e! usos recreati,os y de autoco!oci$ie!to si$ilares a los de la $ari@ua!a+ La a!alog a, si! e$bargo, !o debe pasar por alto .ue el @ac@ s es $e!os alegre+ %i se fu$a todos los d as, e$peza!do ya por la $aEa!a, al $odo e! .ue algu!os to$a! caf8 y otras drogas, !i si.uiera gra!des ca!tidades producir9! cosa disti!ta de u! zu$bido leja!o, !o !ecesaria$e!te e$brutecedor pero despro,isto de eficacia ,isio!aria+ %u$ado al tabaco, co!tribuir9 a la bro!.uitis+ E!tre los .ue e$peza$os a fu$ar regular$e!te @ace tres d8cadas, basta!tes @a! reducido $uc@o las to$as, e i!cluso dejado de co!su$ir por co$pleto, alega!do efectos depresi,os+ Esto es $9s usual toda, a G si la e?perie!cia !o $e e!gaEa: e!tre perso!as del se?o fe$e!i!o, apare!te$e!te $9s i!teresadas por esti$ula!tes abstractos o drogas de paz+ I!fluye ta$bi8! $uy !otable$e!te la progresi,a degradaci#! del producto+ Es u! @ec@o .ue el e$pleo cr#!ico, sobre todo a!tes de dor$ir, reduce o supri$e sueEos, y .ue saltar de la ca$a a la $aEa!a siguie!te cuesta $9s+ "or lo .ue a $ respecta, tie!do a seguir fu$a!do todos los d as, au!.ue casi sie$pre despu8s de ce!ar+ )o$bi!a!do co! algu!os ,asos de cer,eza, u!o o dos cigarrillos @ace! el efecto de u! @ip!#tico sua,e, y suelo e$plear el tie$po .ue $edia a!tes de se!tir so$!ole!cia e! el repaso de trabajos, o e! la lectura+ La capacidad de esta droga para prese!tar aspectos i!usuales de las cosas $e sigue parecie!do Itil a efectos de $atiz e?presi,o y co$pre!si#!+ "or supuesto, cua!do el producto carece de calidad se!cilla$e!te !o co!su$o+ Au!.ue e! ciertas 8pocas @e fu$ado dura!te aEos e!teros, e$peza!do cada d a co! u!a pipa al despertar, sie$pre $e @a sorpre!dido la falta de cual.uier reacci#! parecida a la absti!e!cial+ 'o puedo i!cluir e!tre los efectos de la absti!e!cia .ue falte la sua,e i!ducci#! al sueEo, pues esa i!ducci#! deri,a del propio @ac@ s, y l#gica$e!te falta cua!do falta su causa+ "ara ter$i!ar, podr a! decirse u!as palabras sobre el lla$ado aceite, .ue se obtie!e trata!do @ac@ s e! retortas co! alco@ol+ La pureza de este producto depe!de de las ,eces e! .ue es ,uelto a refi!ar, y cua!do alca!za su pu!to $9?i$o el resultado es u! l .uido a$bari!o .ue co!tie!e u!a co!ce!traci#! $uy alta de TB)H basta e!to!ces u!a pe.ueEa gota para i!ducir e?perie!cias de !otable i!te!sidad+ %i! e$bargo, lo !or$al es .ue el aceite sea u!a especie de al.uitr9! $uy ,iscoso, .ue se $ezcla co! tabaco e i!duce efectos parecidos a pasteles o tortas @ec@os co! @ac@ s de baja calidad, esto es, u!a ebriedad de!sa y prolo!gada au!.ue poco sutil, co! el cuerpo pesado y la cabeza ta$bi8!+ %ospec@o .ue los pocos casos de e!,e!e!a$ie!to agudo atribuidos a @ac@ s se debiero! a disti!tos aceites, cuya to?icidad !o es !ada despreciable+ Tu,e ocasi#! de co$probar se pote!cia @ace $9s de d8cada y $edia, cua!do tres a$igos i!geri$os u!a ca!tidad e?cesi,a Jpe!sa!do .ue !o lo eraK, y fui$os a ,isitar la pi!acoteca ,ieja 3u!ic@+ "asaro! casi dos @oras de efecto, y de repe!te a.uello e$pez# a i$preg!ar!os+ El aire se pobl# de pe.ueEos seres e! suspe!si#!, co$o si estu,i8ra$os de!tro de gra!des peceras @asta e!to!ces i!,isibles, surcadas por fogo!azos de luz i!ter$ite!te, $ie!tras los retratos y paisajes !o s#lo e$it a! el calor @u$a!o de perso!as ,i,as si!o $Isica adecuada a sus to!os de color+ Record8 i!$ediata$e!te los co$e!tarios de Baudelaire y 5autier sobre tra!sfor$aci#! de for$as e! so!idos, $ie!tras u!a progresi,a i!$o,ilidad iba @acie!do presa de !uestros cuerposH a $ , por eje$plo, $e resultaba i$posible sacar la $a!o de u! bolsillo de la c@a.ueta, y co$prob8 .ue $is a$igos se @ab a! se!tado e! las disti!tas salas, perfecta$e!te .uieto cada u!o fre!te a u! cuadro+ )o!segu llegar a u!a sala co! ,arios Rube!s Je!tre ellos Cristo y Mar a MagdalenaK y algI! Durero, at#!ito a!te los ca$bios percepti,os, cua!do el tie$po se!cilla$e!te se detu,o y @ube de to$ar asie!to ta$bi8!+ Las pi!turas dejaro! de ser lie!zos y se tra!sfor$aro! e! ,e!ta!as a disti!tos paisajes, sua,e$e!te a!i$ados de $o,i$ie!to, .ue co$u!icaba! u!a e!or$idad de se!tido+ "asar de u!o a otro era recorrer u!i,ersos co$pletos e! s $is$os, u!a i!efable i!$ersi#! e! 8pocas y cli$as espirituales pasados .ue de repe!te estaba! all , ,i,os e! sus $9s $ !i$os detalles, ofrecidos co$o se ofrece el d a a .uie! abre el balc#! de su cuarto, co! los so!idos, aro$as y brisas del $o$e!to+ 78

I!$#,iles est9ba$os Gco! l9gri$as de alegr a a!te ta!ta belleza:, cua!do lleg# la @ora del cierre+ %upo!go .ue ,er perso!as co!$o,idas est8tica$e!te e?plic# la solicitud de los celadores, pues si !o $e e.ui,oco tu,iero! .ue ayudar!os a @acer bue!a parte del ca$i!o @acia la salida+ 3ie!tras baj9ba$os a c9$ara $uy le!ta la larga escali!ata del $useo, asidos co$o pod a$os al pasa$a!os, $e pareci# ,er u! destello de iro! aFco$pre!si#! e! los porteros+ E!tra$os co! dificultad e! el coc@e Gco!scie!te de .ue !i!gu!o ser a capaz de co!ducir:, y all pasa$os todo el resto de la tarde y la !oc@e, agua!ta!do e! sile!cio sucesi,as ,isio!es, @asta .ue a$a!eci#+ Au!.ue la e?perie!cia fue e! rasgos ge!erales $uy e!ri.uecedora, creo .ue estu,i$os al borde de u! serio e!,e!e!a$ie!to+ %i! e$bargo, dor$ir diez @oras !os repuso satisfactoria$e!te+ "or lo .ue respecta al TB) e! s , fue u! $isterio @asta $ediados de este siglo, pues los .u $icos buscaba! co$o pri!cipio acti,o del c9Ea$o u! alcaloide, y el tetra@idroca!!abi!ol G falto de !itr#ge!o e! su $ol8cula: !o lo es+ %u s !tesis es barata, pero falta! toda, a estudios fiables sobre to?icolog a y efectos subjeti,os+ Los I!icos realizados legal$e!te @asta a@ora, patroci!ados por el 'IDA Ji!stituto 'acio!al para el Abuso de DrogasK !ortea$erica!o, carece! de objeti,idadH i!te!ta!do probar .ue la $ari@ua!a resulta adicti,a y productora de de$e!cia, los i!,estigadores usaro! TB) e! dosis $uy altas Ge.ui,ale!tes e! algu!os casos a ci!cue!ta o cie! cigarrillos de u!a sola ,ez:, co! sujetos !o preparados para la $ag!itud del efecto+ Las co!secue!cias i!cluyero! episodios de p9!ico, e i!to?icacio!es de di,ersa co!sideraci#!+ %i! e$bargo, juzgar los efectos de la $ari@ua!a fu$ada por los efectos de TB) ad$i!istrado oral$e!te e.ui,ale a juzgar los efectos de u! ti!to rioja!o por los efectos del 8ter et lico+ )o$o sola$e!te esta i!,estigaci#! @a sido autorizada por a@ora, segui$os si! progresar e! la psicofar$acolog a del tetra@idroca!!abi!ol+ 'o @e te!ido ocasi#! de e?peri$e!tar co! la susta!cia, y si algu!a ,ez lo @iciera ser a Gdesde luego: co! el $is$o respeto .ue e$pleo la L%D y sus afi!es+ "or otra parte, todos los i!dicios sugiere! .ue posee u!a to?icidad basta!te superior a la de sus a!9logos+

F. S-S1A+*(AS DE A%1A "&1E+*(A )o$o cu$plie!do la leye!da de Aladi!o y su l9$para, @ay ciertas pla!tas .ue i!,oca! u! di2nn o ge!io capaz de tra!sfor$ar e! grados aso$brosos la realidad i!ter!a y e?ter!as, pero .ue !o se deja! i!,ocar ,a!a$e!te, si! u!a clara resoluci#! e! .uie! frota la l9$para+ Los pueblos .ue las @a! e$pleado y e$plea! se co$porta! a!te ellas co! el te$or re,ere!cial t pico de los 3isterios @ele! sticos y otros sacrificios de co$u!i#! e! religio!es paga!as, supo!ie!do .ue est9! e!tra!do e! co!tacto co! fue!tes pri$ige!ias del se!tido, y .ue si el i!di,iduo !o se @a purificado a!tes Jco! ayu!os y correctas gu asK los dioses le @ar9! sufrir espa!tosos castigos+ Desde el pu!to de ,ista .u $ico, so! susta!cias ta! parecidas a ,arios !eurotra!s$isores .ue podr a! producirse espo!t9!ea$e!te e! el cerebro, co$o las e!cefali!as y e!dorfi!as, y de $odo $uy especial e! ciertos tipos de siste$a !er,ioso+ "arece! co!ce!trar su acci#! e! el @ipot9la$o, y suele! $etabolizarse de $odo r9pido o $uy r9pido e! co$paraci#! co! otros psicof9r$acos+ Estudios @ec@os co! L%D radiacti,o, para seguir su ruta por el orga!is$o co! u! co!tador de ce!telleo, $uestra! .ue @a aba!do!ado el cerebro $uc@o a!tes de i!iciarse la $odificaci#! ps .uica+ Desde el pu!to de ,ista de la estructura $olecular, los gra!des f9r$acos ,isio!arios se @a! di,idido e! dos fa$ilias pri!cipalesH u!a posee u! a!illo be!c8!ico y tie!e por prototipo la $escali!aH otra posee u! a!illo i!d#lico y se subdi,ide e! tres grupos b9sicos: aK las tripta$i!as Jde las cuales el prototipo es la psilocibi!aKH bK los deri,ados del 9cido lis8rgicoH y cK las beta:carboli!as Jde las .ue so! prototipos la @ar$i!a o @ar$ali!a, prese!tes e! pla!tas co$o el yag8 a$erica!o y la ruda europea+

3E%)ALI'A

79

Este alcaloide Gcuyo !o$bre .u $ico es tri$eto?ife!iletila$i!a: se e!cue!tra e! el peyote o bot#! de $escal y algu!as otras cact9ceas origi!al$e!te a$erica!as, co$o el tric(ocereus o sa$pedro, .ue @oy crece e! todo el $u!do+ )o!dicio!a tradicio!al$e!te la cultura de ,arios pueblos Jel cora, el tara@u$ara, el tepe@ua!i y el @uic@olK, .ue e! algu!os casos @ace! cie!tos de Pil#$etros a pie, e! u!a peregri!aci#! a!ual, para pro,eerse de los boto!es usado por la tribu e! L ,eladasM se$a!ales+ E!tre otros curiosos rasgos, caracteriza a estos pueblos .ue todos los adultos co!ozca! y ejerza! las pr9cticas $9gicas+ Desde *A>D el peyotis$o $e?ica!o e$pieza a dise$i!arse al !orte del R o 5ra!de, y @oy llega @asta las pro,i!cias $eridio!ales del )a!ad9+ )o!stituye la religi#! $ayoritaria para u!as ci!cue!ta tribus, super,i,ie!tes de la colo!izaci#!, y Gtras sal,ar !u$erosos escollos: logr# i!scribirse e! el registro de religio!es reco!ocidas e! *C*A co$o 3ati+e &merican C(urc(+ %egI! su carta fu!dacio!al, la $eta es: "roteger y pro$o,er la cree!cia e! el Todopoderoso, esti$ula!do la $oralidad, la sobriedad, la i!dustriosidad y el correcto ,i,ir, $edia!te u! uso sacra$e!tal del peyote+ )o!de!ado este uso sacra$e!tal por la I!.uisici#! cat#lica, co$o L sat9!ica superc@er aM , el purita!is$o protesta!te $a!tu,o e! *C-* .ue las cere$o!ias so! L org as fre!8ticas, $uc@o peores .ue las fiestas de coca !a celebradas por los !egrosM + %i! e$bargo, u!a ,asta literatura a!tropol#gica afir$a de $odo u!9!i$e .ue ja$9s prese!ta u! peyotero el aspecto de u! borrac@o, o @abla atropellada y co!fusa$e!te, i!cluso cua!do est9 bajo el i!flujo i!$ediato de altas dosisH los ritos de co$u!icaci#! se$a!al tie!e! $uy poco de espectacular, y se caracteriza! por u!a re,elaci#! perso!al .ue ocurre de!tro de u!a at$#sfera co!te$plati,a tra!.uila, sobria y relajada+ Desde el pu!to de ,ista org9!ico, los obser,adores destaca! ta$bi8! .ue al ad@erirse a la 3ati+e &merican C(urc( los i!dios aba!do!aro! e! $asa el uso de aguardie!tes, y .ue G co$parados co! la $i!or a aborige! !o ad@erida: sus $ie$bros prese!ta! $ejor estado !utriti,o, si! sig!os de L deterioro f sico, $oral o $e!talM + Boy perte!ece! a la 'A") u!os doscie!tos ci!cue!ta $il i!dios !ortea$erica!os+ I+ La $escali!a, pri!cipio acti,o b9sico del peyote, carece de dosis $ortal co!ocida+ 'adie @a $uerto a co!secue!cia de i!gerir el cacto o ad$i!istrarse el alcaloide+ "or , a oral, la dosis acti,a $ !i$a ro!da los *DD gra$os, si bie! s#lo 6DD o 7DD $iligra$os producir9! u!a e?perie!cia ,isio!aria $uy i!te!sa, .ue durar9 e!tre 7 y *D @oras+ E! boto!es de la pla!ta, y depe!die!do de su ta$aEo, las dosis ,ar a! de dos a trei!ta, si bie! trei!ta e.ui,ale! a basta!te $9s de 7DD $iligra$os+ La s !teisis .u $ica es relati,a$e!te cara, pues u! gra$o Jdos dosis altasK ,ie!e a costar dos d#lares, .ue e! el $ercado l cito se ele,a! a >D, y e! el il cito a -DD+ Las for$as ,egetales suele! to$arse tras secar el cacto, ya .ue sus pri!cipios !o so! ,ol9tiles+ %i! e$bargo, s#lo los $uy e?peri$e!tados e,ita! .ue la ebriedad se ,ea precedida por !9useas y ,#$ito, dado el i!sufrible gusto, .uiz9 aco$paEada por u! pasajero dolor de cabeza+ I!cluso la $escali!a pura afecta al ce!tro cerebral del ,#$ito, au!.ue $uc@as ,eces !o produzca ese efecto+ De!tro del siste$a !er,ioso, el pri!cipal #rga!o afectado es el @ipot9la$o+ Este alcaloide prese!ta la $is$a estructura .u $ica b9sica .ue la !orepi!efri!a o !oradre!ali!aH a$bos deri,a! de la fe!etila$i!a, parie!te pr#?i$o de la fe!ilala!i!a, .ue es u!o de los a$i!o9cidos ese!ciales+ A la !orepi!efri!a se atribuye! fu!cio!es decisi,as e! el $a!te!i$ie!to de la ,igilia, el reposo !octur!o co! sueEo, la regulaci#! del @u$or y el $eca!is$o cerebral de gratificaci#!+ El factor tolera!cia es pr9ctica$e!te !ulo si las to$as se especia! de $odo co!siderable Ju! $es co$o $ !i$oK, y pr9ctica$e!te i!fi!ito si las to$as se repite! a diario o ,arias ,eces al d a+ E! la estrec@a fra!ja i!ter$edia Gad$i!istracio!es se$a!ales, por eje$plo, co$o @ace! los $ie$bros de la iglesia peyotera: s se produce u!a tolera!cia le,e, y tras aEos o d8cadas de ad$i!istracio!es peri#dicas separadas por peri#dos de siete o .ui!ce d as la dosis puede doblarse o triplicarse+ 3 !i$as $odificacio!es e! la $ol8cula $escal !ica produce! co$puestos $uc@o $9s pote!tes aI!, y de duraci#! algo $9s bre,e+ As , la escali!a J.ue e! la cuarta posici#! del a!illo be!c8!ico tie!e u! grupo etilo?iK posee ci!co ,eces $9s acti,idad, y la proscali!a J.ue all tie!e u! grupo propilo?iK posee diez ,eces $9s acti,idad+ Bay ya basta!tes estudios @ec@os sobre

80

otras susta!cias de este tipo, pero su uso toda, a !o se @a difu!dido sal,o e! pe.ueEos c rculos califor!ia!os+ II+ L+ LeVi!, .ue i!,estig# el peyote e! *ACA, @izo autoe!sayos co! el f9r$aco y e?trajo e! co!clusi#!: 'o @ay e! el $u!do u!a pla!ta .ue pro,o.ue e! el cerebro $odificacio!es fu!cio!ales ta! prodigiosas+ Au!.ue las procure sola$e!te bajo la for$a de fa!tas$as se!soriales, o por la co!ce!traci#! de la $9s pura ,ida i!terior, esto aco!tece bajo for$as ta! particulares, ta! superiores a la realidad, ta! i!sospec@adas, .ue .uie! es su objeto se sie!te tra!sportado a u! $u!do !ue,o de se!sibilidad e i!telige!cia+ )o$pre!de$os .ue el ,iejo i!dio de 38?ico @aya ,isto e! esta pla!ta la e!car!aci#! ,egetal de u!a di,i!idad+ "oco despu8s, el $8dico y psi.uiatra [+ 3itc@ell escrib a u! e!sayo sobre sus propias e?perie!cias co! el bot#! de $escal, L e! u! ,e!o esfuerzo por describir co! u! le!guaje tra!s$isible a otros la belleza y el esple!dor de lo .ue ,iM + Ba,elocP Ellis co!fir$aba su criterio, $a!te!ie!do .ue era L la droga de atracti,o $9s pura$e!te i!telectual a+++b !o s#lo u!a delicia i!ol,idable si!o u!a i!flue!cia educati,a del $9s alto ,alorM + (tro $8dico co$e!taba .ue L la raz#! resta i!tacta, y agrede a Dios el otorga$ie!to de ,isio!es ta! subli$esM + Desde e!to!ces, @asta las obras de A+ Bu?ley y B+ 3ic@au?, .ueda claro .ue esta droga !o represe!ta !ada se$eja!te a u! leniti+o para el sufri$ie!to o la apat a+ Al co!trario, es u! est $ulo para el esp ritu @u$a!o, .ue Gco$o aclar# [+ &a$es: fuerza a L !o cerrar !uestras cue!tas co! la realidadM + )o$parati,a$e!te @abla!do, .uiz9 !i!gI! f9r$aco de este grupo posee u!a capacidad ta! deslu$bra!te para suscitar ,isio!es, y e! especial para producir las $9s fa!t9sticas $ezclas de for$a y color+ "or otra parte, el 9!i$o e?peri$e!ta u!a profu!dizaci#! paralela a la pura$e!te se!sorial, y tras u!a pri$era fase G.ue suele ser de euforia a!te las $ara,illas percibidas: sobre,ie!e u! per odo de sere!idad $e!tal y lasitud $uscular, do!de la ate!ci#! se des, a de est $ulos percepti,os para orie!tarse @acia la i!trospecci#! y la $editaci#!+ Desde luego, el L $al ,iajeM !o est9 descartado+ A.uello .ue u! i!di,iduo puede e?peri$e!tar co$o goce puede e?peri$e!tarlo otro co$o espa!to+ El a$bie!te y la preparaci#! so! aspectos de gra! i$porta!cia, au!.ue !o decisi,osH la perso!alidad autoritaria, la para!oica, la $arcada$e!te depresi,a u obsesi,a, la pusil9$i!e y la $uy a$bi,ale!te tie!de! a asi$ilar $al todos o algu!os $o$e!tos de la e?cursi#!+ Dic@o de otro $odo, la capacidad b9sica de la $escali!a Gcatali!ar procesos sepultados, pero !o ause!tes del cerebro !or$al: ser9 e?peri$e!tada por u!as perso!as co$o acerca$ie!to a la ,erdad, y por otras co$o aleja$ie!to o defi!iti,o e?tra, o+ "or lo $is$o, saber de a!te$a!o si u!a e?perie!cia podr a resultar espiritual$e!te ,aliosa, o i!Itil$e!te arriesgada, !o es e! $odo algu!o se!cillo+ A $i juicio, !i!gI! i!dicio $ejor .ue el i!ter8s espo!t9!eo del sujeto, cua!do posee datos fiables sobre far$acolog a y reaccio!es+ )o! el a$bie!te y la preparaci#! adecuada, $e atre,er a a decir .ue .uie! sie!te u! i!ter8s espo!t9!eo por la e?perie!cia ,isio!aria !o saldr9 decepcio!ado, au!.ue ya a las pri$eras de ca$bio atra,iese u! tra!ce de pe.ueEa $uerte, co! los i!e,itables terrores y desco!ciertos i$plicados e! la secue!cia e?t9tica+ El L $al ,iajeM ser9 ta! s#lo u! ,iaje dif cil, posible$e!te $9s e!ri.uecedor aI! para .uie! persigue la e?cursi#! ps .uica .ue u!a e?perie!cia si! sobresaltos+ E! todo caso, esos tra!ces re.uiere! casi i!,ariable$e!te dosis altas o $uy altas de $escali!a+ Al igual .ue aco!tece co! L%D o psilocibi!a, los efectos puede! ser cortados e! seco, o bie! sua,izados ta! s#lo, usa!do tra!.uiliza!tes $ayores o $e!ores respecti,a$e!te+ 6D $iligra$os de clorpro$aci!a Je! espec ficos co$o Largactil/ Meleril/ 's%a!ine, etc+K i!terru$pir9! la ebriedadH -D $iligra$os de diazepa$ J $alium, etc+K recortar9! sus aristas+ "ero $uc@o $9s r9pido y pro,ec@oso aI! suele ser escuc@ar e!to!ces a alguie! e?peri$e!tado+ E! basta!tes ocasio!ales @e ,isto accesos de p9!ico supri$idos de $odo ful$i!a!te co! dos palabras, u! le,e desplaza$ie!to e! el espacio o el $ero co!sejo de $irar co! ate!ci#! cierto objeto, o escuc@ar cierto so!ido+

81

II+ Los usos se!satos pasa!, pues, por !o ser usos solitarios e! las pri$eras ad$i!istracio!es+ Ll9$e!se L gu asM , bue!as co$paE as, o se!cilla$e!te a$igos adecuados, u!a parte !uclear del a$bie!te y la preparaci#! de u!a e?perie!cia co! ,isio!arios $uy acti,os reside e! estar co! ge!te uerida y ya acostu$brada al ,iaje, si! perjuicio de .ue est8! prese!tes otras perso!as faltas de costu$bre e! tra!ces parejos+ El !I$ero !o alterar9 lo b9sico, pero s puede ser decisi,o .ue te!ga$os a $a!o alguie! dig!o de co!fia!za, ta!to por sus cualidades perso!ales co$o por co!oci$ie!tos espec ficos e! este terre!o+ Ta$bi8! ser9 co!,e!ie!te to$ar otras $edidas i!ter!as y e?ter!as+ E!tre las e?ter!as i!cluir a el ayu!o, as co$o u!a cuidadosa elecci#! de lugar y @ora+ La i!$e!sa $ayor a de las i!iciacio!es Gdesde los 3isterios cl9sicos a las cere$o!ias actuales de disti!tos pueblos a$erica!os, asi9ticos, africa!os y poli!esios: aco!tece! de !oc@e, para pote!ciar las ,isio!es co! oscuridad y sile!cio, y ta$bi8! para e,itar .ue u! e?ceso de luz y ruido distraiga o $oleste al sujetoH la pupila se @ace ta! se!sible a est $ulos .ue la si$ple claridad de u! $ediod a puede e.ui,aler a la cegadora ,isi#! del globo solar+ Dada la duraci#! del tra!ce, depe!der9 de gustos i!iciarlo al fi!al de la tarde Jpara co!te$plar i!icial$e!te el crepIsculoK o bie! co! la !oc@e a,a!zada Jpara co!te$plar fi!al$e!te el a$a!ecerK+ A$bos $o$e!tos so! gra!diosos, si bie! la disposici#! subjeti,a tie!de a ser basta!te disti!ta al co$ie!zo de la e?cursi#! ps .uica Jcua!do so! $9s i!te!sas las $odificacio!es percepti,asK y al fi!al Jcua!do predo$i!a u!a disposici#! $9s i!trospecti,a o te#ricaK+ "ara la elecci#! de lugar, reco$e!dar a !o decidir a la ligera, y to$ar e! cue!ta ,arios factoresH el grado de fa$iliaridad y apego @acia ciertos parajes, la ,ersatilidad del sitio Je! el se!tido de per$itir espacios cerrados y abiertos, solitarios y co!curridos, depe!die!do de lo .ue ,aya apetecie!doK, y e! cual.uier caso la certeza de poder estar tra!.uilos, si! i!tro$isio!es de e?traEos+ E! cua!to al ayu!o G.ue pote!cia los efectos y reduce al $ !i$o episodios de !9useas y ,#$itos:, acostu$bro @acer la Ilti$a co$ida la !oc@e pre,iaH dura!te el d a de la ad$i!istraci#! e,ito caf8, t8 o e.ui,ale!tes, y si sie!to algo de apetito recurro a u! zu$o de fruta o de ,erduras+ )ua!do est9 ya decli!a!do el ,iaje, @acia las siete u oc@o @oras de su co$ie!zo, !i!gI! siste$a de aterrizar supera a u!a $esa lle!a de $a!jares, ge!erosa$e!te regada por ,i!os y licores+ Es el p#rtico !atural para u! sueEo prolo!gado .ue restaure las fuerzas+ E! cua!to a $edidas i!ter!as, e!tie!do .ue ayuda a profu!dizar la e?perie!cia ir a!ticip9!dola d as a!tesH ese L darle ,ueltasM !o s#lo defie!de de i$pre,istos e,itables, si!o .ue fortalece y $atiza la i!te!ci#!+ )o! todo, @e ,isto a sujetos de$asiado preocupados por ese aspecto, lo cual delata u! prop#sito de trazar fro!teras y li!des .ue acaba sie!do grotesco cua!do se trata de recorrer i!$e!sidades e! pote!cia+ A!te este tipo de obsesi,o Gfi!al$e!te ate$orizado por la p8rdida de l $ites: lo $ejor es i$pro,isar el ,iaje, all do!de !o resulte te$erario, o bie! sugerirle Jpor su propio bie!K .ue e,ite e!trar e! cosa parecida+ =uie! real$e!te !o desee saltar al ,ac o deber a abste!erse de usar psi.ued8licos poderosos+ Au!.ue la $escali!a sea .uiz9 el f9r$aco $9s espectacular e! cua!to a ,isio!es, !o s8 de !adie .ue @aya .uerido $atarse o atacar a otros bajo su i!flujo, o si.uiera .ue @aya sufrido trastor!os psicol#gicos prolo!gados a $9s de dos @oras+ Esta circu!sta!cia puede deberse a .ue !u!ca @a te!ido u!a difusi#! ta! $asi,a e i!discri$i!ada co$o la L%D, y .uiz9 ta$bi8! a u!a peculiar dulzura de su acci#! e! dosis le,es y $edias de J*DD a 6DD $iligra$osK+ %i! e$bargo, puede producir episodios psic#ticos ta! i!te!sos co$o cual.uier otro f9r$aco a!9logo, e! caso de ser ad$i!istrada a perso!as !o id#!eas por u!a u otra raz#!+ La preparaci#! y el a$bie!te so! aspectos a to$ar e! serio, pero a.uello .ue fi!al$e!te decidir9 es la co!stituci#! a! $ica del sujetoH si falta u! esp ritu de a,e!tura y autodescubri$ie!to @ay altas probabilidades de .ue la e?perie!cia resulte tri,ial, o i!Itil$e!te agotadora+

L%D El descubri$ie!to de esta susta!cia Gla dietila$ida del 9cido lis8rgico: se produjo de $odo !o e!tera$e!te casual pero s i$pre,isto, e! *C10, de!tro de las i!,estigacio!es .ue A+ Bof$a!! prosegu a sobre los alcaloides del @o!go lla$ado cor!ezuelo o ergot, tras @aber @ec@o !otables descubri$ie!tos para la pre,e!ci#! de @e$orragias posparto+ Bof$a!! buscaba u!

82

esti$ula!te circulatorio y respiratorio cua!do absorbi# si! .uerer Jprobable$e!te por , a cut9!eaK u! co$puesto .ue te! a clasificado co! el !u$ero -6 desde aEos atr9s+ Las e?traEas reaccio!es subjeti,as le decidiero! a @acer u! autoe!sayo, usa!do ca!tidades rid cula$e!te pe.ueEas, co! la prete!si#! de .uedar a cubierto de cual.uier e,e!tualidad+ "ara ser e?actos, e$ple# D,-6 $iligra$os J-6D $illo!8si$as de gra$o o gammasK diluidas e! agua, y u!a @ora $9s tarde estaba i!$erso e! u!a e!or$e e?cursi#! ps .uica, do!de la @ilaridad irrepri$ible se co$bi!aba co! agudas apre!sio!es+ Bab a to$ado dos ,eces y $edia la dosis est9!dar+ La @istoria posterior de la L%D se @a co!tado a $e!udo+ Tras seducir a !eur#logos y psi.uiatras del $u!do e!tero desde *C6D G@asta el e?tre$o de .ue e! *C7D @ab a $9s de $il co$u!icacio!es cie!t ficas y $o!ograf as publicadas sobre la susta!cia:, u! co!glo$erado de factores precipit# su irrupci#! $asi,a e! la calle+ E! se$a!as pas# de ser el $9s pro$etedor @allazgo a L a$e!aza !I$ero u!o de A$8ricaM , y de dIctil $edica$e!to a droga si! !i!gu!a utilidad terap8utica+ Basta @ace u!os ,ei!te aEos fabricar L%D resultaba relati,a$e!te caro y e?puesto a estorbos, pues el pri!cipal precursor .u $ico Gla ergota$i!a: depe!d a !ecesaria$e!te del ergot+ "ero se @a descubierto u! $odo de $ultiplicar el @o!go e! ta!.ues de fer$e!taci#!, a $uy bajo precio, y @oy es se!cillo producir to!eladas de ergota$i!a si! !ecesidad de recurrir a cereal parasitizado+ De a@ .ue u! Pilo de L%D J*D+DDD+DDD de dosis est9!darK ,e!ga a costar apro?i$ada$e!te seis $illo!es de pesetas+ %i !o @ay a@ora e! el $ercado !egro gra!des partidas de producto barato y $uy puro es por razo!es e?trafi!a!cieras, ligadas fi!al$e!te al ca$bio de ,alores y actitudes .ue se produce desde $ediados de los aEos sete!ta+ )o! todo, algu!os so!deos i!dica! .ue los sustitutos actuales Gla psi.uedelia de diseEo y culti,os do$8sticos de @o!gos psilocibios: !o @a! borrado el recuerdo de la L%DH al co!trario, ,uel,e a @aber i!ter8s e! la calle, y psicoterapeutas de todo el $u!do recla$a! co! i!siste!cia crecie!te .ue se le,a!te! las restriccio!es a su e$pleo $8dico y cie!t fico+ "or otra parte, los pe.ueEos c rculos do!de @a seguido co!su$i8!dose L%D apre!diero! la lecci#! de los aEos sese!ta, y lo @ace! actual$e!te co! cautela+ Boy es raro e!co!trar e! el $ercado !egro la susta!cia e! u!idades .ue co!te!ga! $9s de 6D ga$$as, y @ace ,ei!te aEos la ca!tidad $edia ro!daba las -DD+ "ero si e! el futuro se produjera u! fe!#$e!o re$ota$e!te parecido al de los aEos sese!ta, la e?traordi!aria baratura de esta droga Gsu$ada a sus espec ficas propiedades Je! el espacio ocupado por u! d8ci$o de gra$o cabe! $il dosisK: po!dr a! e! gra,e aprieto a la polic a de estupefacie!tes+ I+ Las propiedades far$acol#gicas de la L%D li!da! co! lo pas$oso+ U!a $ota pr9ctica$e!te i!,isible produce lo .ue el psi.uiatra [+ A+ %toll defi!i# co$o L e?perie!cia de i!i$agi!able i!te!sidadM + La dosis acti,a $ !i$a e! @u$a!os es i!ferior a D,DD* $iligra$os por Pilo de peso+ La dosis letal !o se @a alca!zado+ %abe$os, si! e$bargo, .ue el $arge! de seguridad alca!za por lo $e!os ,alores de * a 76D, y .ue probable$e!te se e?tie!de basta!te $9s all9, cosa si! re$oto paralelo e! todo el ca$po far$acol#gico+ El factor de tolera!cia !o e?iste, pues .uie! prete!da $a!te!er sus efectos co! dosis sucesi,as se @ace total$e!te i!se!sible e! u!a dece!a de d as, i!cluso usa!do ca!tidades giga!tescas+ La $etabolizaci#! aco!tece ta$bi8! e! u! tie$po r8cord Jdos @orasK, co$parada co! la de cual.uier otro co$puesto psicoacti,oH las co!sta!tes ,itales !o se ,e! pr9ctica$e!te afectadas+ "ara u!a perso!a .ue pese e!tre 6D y >D Pilos, u!a dosis de D,D- $iligra$os J-D ga$$as o $illo!8si$as de gra$oK produce ya u!a !otable esti$ulaci#! y claridad de ideas, au!.ue !o $odificacio!es se!soriales+ La dosis est9!dar es de D,*D $iligra$os J*DD ga$$asK, y prolo!ga su acci#! e!tre 7 y C @oras, desplega!do ya algu!os efectos ,isio!arios+ A partir de D,0D $iligra$os J0DD ga$$asK co$ie!za! las dosis altas, .ue puede! prolo!gar su acci#! *D o *- @oras+ %i la $escali!a guarda u! estrec@o pare!tesco co! el !eurotra!s$isor !orepi!efri!a J!oradre!ali!aK, la L%D prese!ta a!alog as estructurales co! el !eurotra!s$isor seroto!i!a, al .ue se atribuye! regulaci#! de la te$peratura, percepci#! se!sorial e i!iciaci#! del reposo !octur!o+ A fi!ales de los aEos sese!ta apareciero! i!for$acio!es $uy publicitadas sobre efectos terat#ge!os Jcreadores de a!o$al as co!g8!itasK y @asta ca!cer ge!os de la droga+ E! to!o $e!or, se dijo ta$bi8! .ue produc a L alteracio!esM cro$oso$9ticas, de alca!ce i!deter$i!ado+ "ero el 3ational Enstitute of Mental Healt( a$erica!o realiz# 7A estudios separados desde *C7C a

83

*C>*, de los .ue se dedujo .ue la aspiri!a, los tra!.uiliza!tes $e!ores, el catarro co$I! y e! especial el alco@ol produce! claras alteracio!es cro$oso$9ticas+ La pol8$ica .ued# za!jada poco despu8s, cua!do la re,ista Science declar# .ue L la L%D pura e! dosis $oderadas !o lesio!a cro$oso$as, !o produce lesi#! ge!8tica detectable y !o es terat#ge!a o carci!#ge!a para el ser @u$a!oM + La co!tu!de!cia de la declaraci#! !o era aje!a a descubrirse .ue las i!for$acio!es distribuidas a la pre!sa sobre teratoge!ia de la L%D pro,e! a! origi!al$e!te de u! grupo de alco(#licos, so$etidos a trata$ie!to de des@abituaci#! co! ella+ )o$o era de esperar, el des$e!tido de la co$u!idad cie!t fica recibi# i!co$parable$e!te $e!os publicidad .ue el i!fu!dio pre,io+ II+ Los efectos subjeti,os se parece! a los de la $escali!a, si bie! so! toda, a $9s puros o despro,istos de co!tacto co! u!a L i!to?icaci#!M e! ge!eral+ 'o se sie!te !ada corp#reo .ue aco$paEe a la ebriedad, al co!trario de lo .ue aco!tece Ge! disti!tos grados: co! cual.uier otra droga+ El pe!sa$ie!to y los se!tidos se pote!cia! @asta lo i!i$agi!able, pero @ay cosa se$eja!te a picores, se.uedad de boca, dificultades para coordi!ar el $o,i$ie!to, rigidez $uscular, lasitud f sica, e?citaci#!, so$!ole!cia, etc+ 2ro!tera e!tre lo $aterial y lo $e!tal, el salto cu9!tico e! ca!tidades acti,as represe!tado por la L%D i$plica .ue co$ie!za y ter$i!a co! el esp rituH co$o sugiri# el poeta B+ 3ic@au?, el riesgo es despreciar el al$a, y la espera!za e!sa!c@ar sus co!fi!es+ Au!.ue !o llegue! a ser cualitati,as, @ay co!siderables difere!cias e!tre dosis $edias y altas, superiores a las e?iste!tes e!tre dosis altas y $uy altas+ La e?cursi#! ps .uica, .ue e! dosis le,es $edias es co!te$plada a cierta dista!cia, se co!,ierte e! algo e!,ol,e!te y $uc@o $9s de!so co! ca!tidades superiores+ Las ,isio!es sigue! sie!do tales Gy !o aluci!acio!es:, ya .ue se co!ser,a la $e$oria de estar bajo u! estado alterado de co!cie!cia, y la capacidad de recuerdo ulterior+ %i! e$bargo, a@ora arrastra! a co$pro$isos i!aplazables a!te u!o $is$o y los de$9s+ )o!,e!ci$ie!tos y percepcio!es beat ficas alter!a! co! u! des!uda$ie!to de los te$ores $9s arraigados, de!tro de u! tra!ce .ue del pri!cipio al fi! desar$a por su ese!cial +eracidad+ Bals9$ica o i!.uieta!te, la luz est9 a@ para .uedarse, ilu$i!a!do lo .ue sie$pre .uisi$os ,er Gsi! co!seguirlo del todo: y ta$bi8! lo .ue sie$pre .uisi$os !o ,er,+ Lo pasado por alto+ Esto !o .uiere decir .ue las e?perie!cias carezca! de u! to!o ge!eral $9s glorioso o $9s te!ebroso, si!o ta! s#lo .ue esas di$e!sio!es !u!ca resulta! disociables por co$pleto+ A $i juicio, las e?perie!cias $9s fruct feras so! a.uellas do!de se recorre la secue!cia e?t9tica e!tera, tal co$o aparece e! descripcio!es a!tiguas y $oder!as+ "or este tra!ce e!tie!do u!a pri$era fase de L ,ueloM Jsu.ida es el t8r$i!o secularizadoK, .ue recorre paisajes aso$brosos si! parar larga$e!te e! !i!gu!o G,i8!dose el sujeto desde fuera y desde de!tro a la ,ez:, seguida de u!a segu!da fase .ue es e! ese!cia lo descrito co$o pe.ueEa $uerte, do!de el sujeto e$pieza te$ie!do ,ol,erse loco para acabar reco!ocie!do despu8s el te$or a la propia fi!itud, .ue de u!a ,ez asu$ido se co!,ierte e! se!ti$ie!to de profu!da liberaci#!+ Es algo parecido a ca$biar la piel e!tera, .ue algu!os lla$a! @oy acceso a esferas tra!sperso!ales del 9!i$o+ Bajo di,ersas for$as, @e atra,esado esa secue!cia e! cuatro o ci!co ocasio!es+ La pri$era ,ez, @ace $9s de dos d8cadas, sobre,i!o tras la !ecedad de to$ar L%D para soportar $ejor u!a ,elada co! ge!te aburrida, y la Ilti$a G@ace pocos aEos: se produjo co! u!a dosis alta del f9r$aco, .uiz9 algo superior a las *+DDD ga$$as+ La i!icial sell# el tr9!sito de ju,e!tud a pri$era $adurez, y la Ilti$a $arc# u!a aceptaci#! del otoEo ,ital+ E! realidad, fuero! tra!ces ta! duros .ue !o percib e!to!ces su aspecto positi,o o liberadorH s#lo e! e?perie!cias ulteriores, de $ara,illosa ple!itud, co$pre!d .ue co! el recorrido por lo te$ible @ab a pagado de algu!a $a!era $is deudas, al $e!os e! $edida basta!te co$o para acceder si! @ipoteca a estados de altura+ %i tu,iera .ue $atizar la difere!cia e!tre L%D y otros ,isio!arios de gra! pote!cia, dir a .ue !i!gu!o es $9s radia!te, $9s ! tido y directo e! el acceso a profu!didades del se!tido+ Eso $is$o le presta u!a cualidad i$placable o despiadada, .ue !o se a,ie!e al fraude y !i ta! si.uiera a for$as sua,es de @ipocres a, apto s#lo para .uie!es busca! lo ,erdadero a cual.uier precio+ S dir a ta$bi8! .ue para ellos guarda satisfaccio!es i!efables+ La a$istad, el a$or car!al, la refle?i#!, el co!tacto co! la !aturaleza, la creati,idad del esp ritu, puede! abrirse e! u!i,ersos ape!as prese!tidos, i!fi!itos por s $is$os+ )o$o dijo "lutarco, tras i!iciarse e! los 3isterios de Eleusis: L U!o es recibido e! regio!es y praderas puras, co! las ,oces, las da!zas, la $ajestad de las for$as y los so!idos sagrados+M

84

III+ A fi! de decidir sobre usos se!satos e i!se!satos, lo pri$ero es te!er prese!te .ue L las for$as y los so!idos sagradosM GsegI! el $is$o "lutarco: ,ie!e! luego Jo a!tesK del estre$eci$ie!to y el espa!toM + %i la L%D co!sistiera sola$e!te e! te!er dela!te de los ojos juegos calidosc#picos, ,ie!do c#$o los colores se co!,ierte! e! so!idos y ,ice,ersa, gozar a si! duda de gra! aceptaci#! co$o pasatie$po f sica$e!te i!ocuoH pero los ca$bios se!soriales se ,e! aco$paEados de u!a profu!dizaci#! desco$u!al e! el 9!i$o, .ue e$pieza borra!do del $apa cual.uier ser,idu$bre co! respecto a pasatie$pos+ %e trata, pues, de tele,isores .ue !o re.uiere! aparato, y de gra!diosos cuadros .ue !o re.uiere! luz para ser co!te$pladosH pero !o de ,isio!es .ue se $ue,a! opri$ie!do el bot#! de ca!ales, o .ue !o !os co$pro$eta! radical$e!te e! u! ,iaje de autodescubri$ie!to+ Lla$ati,o resulta .ue ese ,iaje de autodescubri$ie!to lle,e pro!to o tarde a la crisis del "o i!$ediato, @acie!do .ue el s $is$o se a$pl e a regio!es a!tes desocupadas, y aba!do!e otras co!sideradas co$o patria origi!al+ "recisa$e!te esta capacidad de reorga!izaci#! i!ter!a deter$i!# los pri!cipales usos $8dicos de la L%D $ie!tras fue legal+ Berra$ie!ta pri,ilegiada para acceder a $aterial repri$ido u ol,idado, la susta!cia se us# co! L 8?itoM GsegI! psi.uiatras y psic#logos: e! u!os 06+DDD @istoriales de perso!as co! disti!tos trastor!os de perso!alidad, si! .ue los casos de e$peora$ie!to o te!tati,a de suicidio superase! los $9rge!es $edios obser,ados co! cual.uier otra psicoterapia+ Ta$bi8! se obser,aro! sorpre!de!tes efectos e! el trata$ie!to de ago!iza!tes, pues el >6W de los e!fer$os ter$i!ales a .uie!es se ad$i!istr# pidi# repetir, y el perso!al @ospitalario pudo detectar gra!des $ejoras e! cua!to a lla!to, gritos y @oras de sueEo se refiereH de @ec@o, result# $uc@o $9s eficaz para ali,iar sus Ilti$os d as .ue ,arios !arc#ticos si!t8ticos usados co$o t8r$i!o de co$paraci#!+ La e?perie!cia $8dica, y la psicoterap8utica e! particular, pusiero! e! claro lo pre,isible: .ue el trata$ie!to co! L%D !o re!d a bue!os resultados para el co!ju!to de perso!as lla$adas L psic#ticasM , y .ue s#lo parte de los L !eur#ticosM respo!d a adecuada$e!te+ Ta$bi8! se obser,# .ue u!a proporci#! abru$adora$e!te alta de los L sa!osM Jcasi el CDWK respo!d a de $odo positi,o y @asta e!tusiasta a sesio!es bie! preparadas+ A $i juicio, !o @ay duda algu!a de .ue la L%D tie!e u! pote!cial i!trospecti,o .uiz9 i!igualable, y .ue posee usos estricta$e!te $8dicos de gra! i!ter8s+ )o$o pe!Ilti$a cuesti#! resta saber @asta .u8 pu!to es ta$bi8! u!a droga para festejar, e! reu!io!es .ue e?ceda! el $arco de grupos $uy restri!gidos+ Actos de este tipo tu,iero! su cul$i!aci#! e! [oodstocP, cua!do $edio $ill#! de perso!as co!,i,iero! e! u! $ !i$o espacio dura!te tres d as, si! pro,ocar !i!gI! acto de ,iole!cia+ A.uello tu,o basta!te de $ilagro, co$o los $asi,os festi,ales psi.ued8licos pre,ios, y dura!te esos aEos asist a ,arias celebracio!es G$uc@o $9s $odestas pero $ultitudi!arias ta$bi8!: do!de el f9r$aco !o produjo el $e!or brote de agresi,idad suicida o dirigida @acia otros, si!o $9s bie! todo lo co!trario, co! torre!tes de afecto y co$pre!si#!+ A pesar de ello, @oy ser a $9s cauteloso, y Jcua!do $e!os e! $i territorioK !o L ,iajar aM !u!ca co! perso!as desco!ocidas+ "ara ser e?actos, !o aceptar a ta$poco u!a dosis de L%D ,e!ida de alguie! .ue !o fuese de $i e!tera co!fia!za Gy .ue !o la @ubiese probado a!tes+ La Ilti$a cuesti#! es deter$i!ar si este f9r$aco puede e!lo.uecer al .ue !o era pre,ia$e!te L locoM + 'o @e co!ocido !i!gI! caso se$eja!te, y creo @aber te!ido e?perie!cias co! u! !I$ero pr#?i$o al $illar de perso!as+ Be ,isto $uc@o sufrir, y $uc@o a!dar perdido, e$peza!do por $ $is$o, pero !o a alguie! .ue perdiese el juicio duradera$e!teH $9s bie! @e ,isto a perso!as be!dicie!do el $o$e!to e! .ue les @izo decidirse a e!trar e! la e?perie!cia ,isio!aria, e!tregadas co! toda su al$a al a$or y la belleza de lo real+ "ara ser e?actos, la e?perie!cia $9s aterradora de cua!tas recuerdo tu,o por sujeto a u! jo,e! psi.uiatra, .ue lleg# a la casa de ca$po do!de celebr9ba$os u!a tra!.uila sesi#!, y al e!terarse de ello se la!z# a u! largo discurso sobre psicosis per$a!e!tes y lesio!es ge!8ticas+ Alguie! tu,o la ocurre!cia de preparar t8 y Gu!a ,ez bebido: sugerir a a.uel @o$bre .ue co!te! a L%D+ Eso bast# para la!zarle a u! ,iole!to ata.ue @ipoco!dr aco, do!de pas# de la a$e!aza de i!farto a la par9lisis $uscular, y de 8sta a u!a crisis de @ gado, co! agudos dolores .ue iba! ca$bia!do de localizaci#!+ )o!scie!tes de .ue !o @ab a L%D e! el t8 Gy literal$e!te paralizados por las carcajadas:, !o !os di$os cue!ta de la gra,edad del caso @asta .ue ,i$os al sujeto precipitarse e! $a!gas de ca$isa por u! de!so ca$po de c@u$beras, $ie!tras gritaba .ue pedir a ayuda a la 5uardia )i,il+ )ua!do ya estaba @ec@o u! acerico, logra$os .ue !os per$itiera lle,arle e! coc@e a su @otel, y le jura$os por !uestras ,idas .ue su cuerpo estaba

85

libre de toda i!to?icaci#!+ %i! e$bargo, ,isit# efecti,a$e!te el cuartelillo de la Be!e$8rita algo despu8s Jpara desdic@a !uestraK, y dur$i# esa !oc@e e! la u!idad de urge!cias de u! @ospital, cur9!dose el supuesto e!,e!e!a$ie!to co! bue!as dosis de !eurol8pticos+ Esto sucedi# e! *C>*, y te!go e!te!dido .ue actual$e!te es co!siderado u!a e$i!e!cia e! to?icolog a+ Al re,8s de lo .ue sucede co! casi cual.uier droga, la dosis le,e de L%D !o es $9s segura o reco$e!dable .ue la $edia, e i!cluso .ue la alta+ Dosis le,es seguir9! prolo!ga!do su efecto dura!te seis o siete @oras, y sugirie!do u!a e?cursi#! ps .uica profu!da, pero po!e! al ,iajero e! la tesitura de .uie! debe auparse para $irar al otro lado de u! $uro, e! ,ez de se!tarle sobre el $uro $is$o, co! todo el @orizo!te a su disposici#!+ Te!er .ue auparse suscita a ,eces desasosiego, as co$o u!a ,acilaci#! e!tre lo ruti!ario y lo e?traordi!ario, pe!sa!do .ue el ,iaje @a co!cluido a!tes de tie$po, o !o ,a a aco!tecer+ Estos i!co!,e!ie!tes !o los padece .uie! ,a sobrado de dosis, por.ue el caudal de se!sacio!es y e$ocio!es le sugiere digerir por de!tro sus descubri$ie!tos+ %i dosis le,es produce! u!a esti$ulaci#! psi.ued8lica, dosis $edias y altas co!,ierte! ese esto"9no esto" e! u!a realidad psi.ued8lica, .ue tie!e sus propios a!t dotos para las dudas+ 3e parece u! bue! eje$plo de i!fradosis co! L%D el de u!a $ujer jo,e! y gra!de, .ue to$# *DD ga$$as e! u!a playa, para pasar all la !oc@e co! u! grupo de a$igos+ I!.uieta, e! parte por la persiste!cia de lo @abitual, @oras despu8s decidi# ,ol,er a su casa, sola, y puso e! $arc@a u!a cade!a de peligrosos disparates+ )o!dujo -D retorcidos Pil#$etros, asaltada de cua!do e! cua!do por distorsio!es percepti,as, co$pre!di# .ue segu a ,iaja!do, fue a u!a discoteca Gdo!de se si!ti# aI! $9s sola: y tras ,arias peripecias Je!tre ellas u!a ,iolaci#! frustradaK acab# saluda!do la salida del sol co! l9gri$as de arrepe!ti$ie!to+ E$plea!do u!a dosis de -DD ga$$as !o @abr a pe!sado si.uiera e! coger el coc@e+

ER5I'A A difere!cia de su dietila$ida, la a$ida del 9cido lis8rgico o ergi!a es el pri!cipio acti,o de $uc@as trepadoras, .ue e!tre !osotros se co!oce! co$o ca$pa!illas, ca$p9!ulas y otros !o$bres, perte!ecie!tes a las especies Epomoea +iolacea y Tur.ina cor"m.osa+ Boy este tipo de pla!tas crece sal,aje e! zo!as te$pladas de todo el pla!eta, a!i$a!do el paisaje co! su bello colorido, au!.ue s#lo las se$illas de algu!as posee! u!a co!ce!traci#! alta de alcaloide+ 39s curioso aI! es saber .ue la a$ida del 9cido lis8rgico se e!cue!tra ta$bi8! e! el @o!go lla$ado cor!ezuelo o ergot, y puede obte!erse co! u! procedi$ie!to e?tre$ada$e!te se!cillo, .ue es pasar las ga,illas del cereal parasitizado por aguaH los alcaloides ,e!e!osos del cor!ezuelo !o so! @idrosolubles y .ueda! ad@eridos a 8l, $ie!tras otros Je!tre ellos la ergi!aK so! @idrosolubles y se disuel,e! e! el agua+ Este dato, su$ado al @ec@o de .ue el cor!ezuelo de ciertas zo!as $editerr9!eas Jespecial$e!te las griegasK tie!e u!a proporci#! i!usitada$e!te alta de los pri!cipios ,isio!arios Gy casi !ula de los $9s t#?icos:, sugiere .ue podr a! @aber i!ter,e!ido e! las i!iciacio!es de disti!tos 3isterios paga!os, y especial$e!te de los celebrados e! Eleusis+ Alrededor de esa zo!a, toda, a @oy, el ergot !o s#lo parasitiza cereales culti,ados si!o trigo sal,aje, cizaEa y otras ,ariedades de pasto+ Est9 fuera de toda duda, desde luego, .ue la ergi!a Jobte!ida partie!do de Epomoeas y Tur.inasK fue u!a droga $edici!al y sacra$e!tal e! la A$8rica precolo$bi!a, co!ocida toda, a @oy co! el !o$bre de ololiu@.ui+ Esta L co$u!i#! co! el diabloM GsegI! los cl8rigos espaEoles: la sigue! realiza!do actual$e!te e! (a?aca c@a$a!es y c@a$a!as zapotecas, $azatecas y de otras tribus+ I+ La $ida y la dietila$ida del 9cido lis8rgico se disti!gue! ta! s#lo e! .ue dos 9to$os de @idr#ge!o @a! sido ree$plazados por dos grupos etilo+ %i! e$bargo, esto basta para @acer .ue la ergi!a sea $uc@o $e!os acti,a, y te!ga efectos subjeti,os basta!te disti!tos+ A+ Bof$a!! fue el descubridor de esta susta!cia, as co$o de su s !tesis .u $ica+ El coste de producci#! e! laboratorio es ta$bi8! u!as cie! ,eces superior al de la L%D+ "ara perso!as e!tre 6D y >D Pilos de peso, la dosis acti,a $ !i$a es de u!os D,6 $iligra$os+ La dosis $edia, ya co! efectos ,isio!arios, ro!da los - $iligra$os+ 1 o 6 $iligra$os

86

so! dosis altas+ 'o se co!oce la letal, !i !i!gI! caso de i!to?icaci#! aguda+ Los zapotecas utiliza! u!as trei!ta se$illas, $aceradas e! agua o e! algu!a bebida alco@#lica, au!.ue debe to$arse e! cue!ta .ue sus ,ariedades suele! poseer $9s acti,idad .ue las de otras zo!as+ Dosis le,es produce! efectos dura!te u!as tres @oras, y dosis altas @asta oc@o o diez+ Las se$illas de Tur.ina cor"m.osa, redo!das y de color caf8, se co!oce! co$o L @e$brasM y so! usadas por las $ujeres, $ie!tras las se$illas de Epomoea +iolacea, a!gulosas y !egras, se co!oce! co$o L $ac@osM y so! usadas por los @o$bres+ Los zapotecas $a!tie!e! G co! raz#!: .ue las !egras so! $9s pote!tes, y las to$a! e! grupos de siete o $Iltiplos de esa cifra J*1,-*, -A, 06, etc+KH las se$illas de color caf8 se ad$i!istra! a ,eces ate!die!do al !I$ero trece, .ue es el del esp ritu protector+ II+ El efecto de la ergi!a es $uy curioso+ Sa los pri$eros bot9!icos espaEoles obser,aro! .ue Ga difere!cia del peyote y los @o!gos ,isio!arios: el ololiu@.ui lo to$a el i!di,iduo a solas co! su cura!dero, L e! u! lugar solitario, do!de !o pueda escuc@ar ta! si.uiera el ca!to de u! galloM + Lo $is$o sigue sucedie!do @oy (a?aca, y el car9cter solitario del tra!ce !o se a,ie!e co! la suposici#! de .ue este f9r$aco fuese u! i!gredie!te de los ba!.uetes $ist8ricos grecorro$a!os+ %i! e$bargo, el desarrollo de la e?perie!cia subjeti,a s se a,ie!e co! los testi$o!io de algu!os i!iciados a esos 3isterios+ E! dosis altas, de 1 $iligra$os o $9s J7D a *DD se$illas de Ipo$oea ,iolaceaK @ay u!a fase i!icial de apat a y ,ac o ps .uico, co! se!sibilidad i!cre$e!tada para est $ulos ,isuales, y s#lo ,arias @oras despu8s u! per odo de sere!idad y bie!estar, .ue puede prolo!garse ,arias @oras $9s+ La dura fase i!icial Gaco$paEada por algu!as $olestias de est#$ago y ,8rtigos: co!tie!e ele$e!tos de a!gustia .ue pote!cia! el car9cter liberador de la segu!da, pues !o s#lo posee ,irtudes psi.ued8licas o ,isio!arias si!o u! i!te!so poder seda!te, desco!ocido e! otros f9r$acos de su especie+ Te!ie!do e! cue!ta .ue la co!sta!te de los testi$o!ios cl9sicos es Ge! palabras de Apuleyo: e$pezar L roza!do los co!fi!es de la $uerteM para L acabar adora!do a los dioses desde $uy cercaM , la ergi!a podr a colaborar eficaz$e!te e! la producci#! de tra!ces a!9logos+

III+ Despro,ista de los rasgos lu$i!osos .ue caracteriza! a su pri$o @er$a!o, la L%D, esta droga es usada @oy por los zapotecas para fi!alidades terap8uticas i!teresa!tes+ La $9s destacable es el diag!#stico: trata$ie!to de e!fer$edades, u!a operaci#! do!de colabora! estrec@a$e!te el cura!dero y su pacie!te+ 4ste se ad$i!istra el f9r$aco, co!ce!trado e! llegar a la fue!te de su propia salud, y a tra,8s de las declaracio!es .ue @ace el c@a$9! ,a L adi,i!a!doM los $edios para lograr u!a recuperaci#!, o para aceptar el car9cter i!curable del $al+ )ua!do co$e!zaro! las dificultades para obte!er L%D pura y barata, i$porta!tes sectores de la ju,e!tud !ortea$erica!a decidiero! sustituirla por se$illas de Epomoea +iolacea, dada su ubicuidad e! todo el $u!do+ "ero co$probaro! pro!to .ue la sustituci#! e.ui,al a Gsalta!do de esfera psicofar$acol#gica: a buscar los efectos del opio e! barbitIricos, o los del c@a$p9! e! la cer,eza+ A $i juicio, la e?perie!cia co! ergi!a puede te!er el i!ter8s de co!ocer su peculiar !aturaleza, $edia!te u!a o dos to$as e! las .ue se obser,e! las precaucio!es Jsobre todo el ayu!oK ya e?puestas para cual.uier otra susta!cia ,isio!aria pote!te+ (tra cosa so! las ad$i!istracio!es co! fi!es de autodiag!#stico Je! dosis le,es o $ediasK, pues e! este terre!o podr a resultar especial$e!te Itil+

B('5(% "%IL()IBI(% S %U% AL)AL(IDE% Dise$i!ados por A$8rica, Europa y Asia, @ay u!os sete!ta @o!gos .ue co!tie!e! proporcio!es ,ariables Ja ,eces estacio!alesK de psilocibi!a y psiloci!a+ E! A$8rica, abu!da!tes datos ar.ueol#gicos apoya! su e$pleo co$o f9r$aco sacra$e!tal y terap8utico desde @ace u!os

87

tres $ile!ios, bajo de!o$i!acio!es e!tre las .ue destaca el !o$bre $e?ica!o teo!a!9catl JL @o!go prodigiosoM K+ %o! ,ariedades .ue crece! sobre esti8rcol de ,acu!o o ju!to a 8l, e! los claros de e!ci!ares y e! prados @I$edos, ju!to a los ca$i!os+ "refiere! terre!os altos, suelos co! roca caliza y so! pr9ctica$e!te cos$opolitas, au!.ue las de (a?aca J38?icoK tie!e! justa fa$a de pote!cia+ E! la %ierra de 5uadarra$a, por eje$plo, prolifera! di,ersas especies de "a!eolus y el *siloc".e callosa, .ue !o sie$pre so! psicoacti,os+ "or t8r$i!o $edio, la proporci#! de psiloci!a y psilocibi!a co!te!ida e! estos pe.ueEos @o!gos es de u! D,D0W esta!do frescos, y u! D,0W e! el $aterial seco+ U!a ,ez $9s, fue A+ Bof$a!! .uie! descubri# estos alcaloides y el $odo de si!tetizarlos .u $ica$e!te+ %e @a ge!eralizado actual$e!te e! 'ortea$8rica el culti,o do$8stico de *+ Cu.ensis, co! resultados e?traordi!arios e! cua!to a re!di$ie!to y calidad+ Es el $is$o fe!#$e!o de autoabasteci$ie!to .ue se obser,a a prop#sito de la $ari@ua!a, y parece cubrir sobrada$e!te la de$a!da i!ter!a+ 3ateria pri$a y t8c!icas de culti,o co$ie!za! a e?portarse @acia Europa+ I+ Las $ !i$as dosis acti,as de psilocibi!a y de psiloci!a ro!da! los - $iligra$os+ Desde *D a -D $iligra$os se e?tie!de! las dosis $edias, y a partir de 0D $iligra$os co$ie!za! las altas+ 'o se co!oce ca!tidad letal para @u$a!os, ya .ue !adie se @a acercado si.uiera a u!a i!to?icaci#! aguda por i!gerir estas susta!cias e! for$a ,egetal o .u $ica+ )alcula!do la proporci#! de pri!cipios psicoacti,os e! @o!gos frescos y ,erdes, alca!zar dosis $edias re.uerir9 u!os ci!co o ci!cue!ta gra$os respecti,a$e!teH el $ejor siste$a para secarlos es u!a corrie!te de aire c9lido J!o superior a los 6D gradosK, al$ace!a!do luego eje$plares de!tro de bolsas cerradas .ue se guarda! e! el co!gelador+ Los c@a$a!es de (a?aca e$plea! co$o ca!tidad i!icial seis pares de @o!gos+ La psilocibi!a y la psiloci!a tie!e! estrec@o pare!tesco co! la seroto!i!a, el !eurotra!s$isor $9s af ! a la L%D+ De @ec@o, la psilocibi!a se acti,a biol#gica$e!te co!,irti8!dose e! psiloci!a por p8rdida del radical fosf#rico+ Au!.ue te!ga cie! ,eces $e!os pote!cia .ue la L%D por u!idad de peso, los efectos org9!icos de la psilocibi!a puede! co!siderarse ,irtual$e!te despreciables e! dosis desco$u!ales+ %e trata de u!a susta!cia poco t#?ica, .ue el cuerpo asi$ila si! dificultad+ De a@ .ue el $arge! terap8utico !o @aya podido establecerse aI!, pues supera el * a >D, y bie! podr a seguir $9s all9+ Los efectos de dosis $edias se prolo!ga! de 1 a 7 @oras, y los de dosis altas @asta A+

II+ E! dosis le,es y $edias, la psilocibi!a es co$o u!a L%D $9s c9lida, $e!os i$placable e! la lucidez i!ter!a, co! u!a capacidad ,isio!aria !o i!ferior a la $escal !ica+ %i la L%D i!,oca fi!al$e!te e?perie!cias de $uerte y resurrecci#!, la psilocibi!a lla$a $9s bie! a e?perie!cias de a$ar y co$partir, aco$paEadas por altos grados de libertad e! la percepci#!+ Las ,isio!es $9s co$plejas y ! tidas, $9s su!tuosa$e!te acabadas, las @e te!ido usa!do esta susta!cia, ta!to e! for$a ,egetal co$o si!t8tica+ Be co!te$plado paisajes de i!descriptible profu!didad y detalle, co! ojos .ue $e produc a! la se!saci#! de !o @aber enfocado !u!ca a!tes+ La Ilti$a ,ez G@ace pocas se$a!as: esa prodigiosa capacidad de foco se $a!ifestaba alter!ati,a$e!te co! los ojos cerrados y abiertos, a!te el $9s bello crepIsculo .ue recuerdo+ %i! e$bargo, la e?perie!cia .uiz9 $od8lica ocurri# @ace aEos, co! $i $ujer, cua!do co$parti$os el f9r$aco u!a !oc@e de ,era!o+ 'os abraza$os e! postura fetal Grespira!do u!o el alie!to del otro: y as estu,i$os @asta el alba, casi absoluta$e!te i!$#,iles+ "ro!to la fusi#! a$orosa des,a!eci# cual.uier difere!cia e!tre el tI y el yoH ya !o 8ra$os dos seres si!o u!o solo, el a!dr#gi!o pri$ige!io, a!te el .ue se abr a! esce!arios si! tie$po+ El lado fe$e!i!o se su$ergi# e! ,isio!es geo$8trico:siderales, dotadas de u!a refulge!te a!i$aci#!+ 39s te!ebroso, el lado $asculi!o reprodujo algo si$ilar al Triunfo de la muerte pi!tado por Bruegel, pero !o co! es.ueletos si!o co! seres parecidos a los del Bosco, .ue se e!zarzaba! e! u!a batalla !a,al desde barcos i!ge!tes, $a!iobra!do sobre aguas co$o ,i!o+ %i! e$bargo, ese cuadro apocal ptico !o produc a terrorH !i dejaba por u! i!sta!te de ser algo ofrecido a!te todo el e!te!di$ie!to+ 2i!al$e!te la ,isi#! del lado $asculi!o y la del fe$e!i!o co!,ergiero! otra ,ez, e! el paisaje de la ,ida i!fi!ita .ue acu!aba !uestra pe.ueEa u!idad+ 2ue e!to!ces, raya!do ya el d a, cua!do cruza$os las pri$eras palabras+

88

'atural$e!te, !ada asegura la dic@a+ E! situacio!es i!adecuadas, @asta i!di,iduos .ue tie!de! a te!er bue!os L ,iajesM puede! ,erse i!$ersos e! tra!ces duros, o i!cluso $uy duros, do!de s#lo defie!de la e!tereza de .uerer saber+ Lo co$I! a psilocibi!a, $escali!a y L%D Gy a.uello por lo cual se dice .ue ejerce! u! efecto L i$perso!alizadoM , poco acorde co! los i!tereses del yo cotidia!o: es !o ofrecer lo .ue u!o acostu$bra o .uiere $irar, si!o algo se!tido co$o lo ue (a" realmente, aderezado o !o por el oropel de cuadros fa!t9sticos+ )o$o sucede co! los sueEos, i$9ge!es y e$ocio!es puede! !o casar a pri$era ,istaH pero u! a!9lisis de su di,erge!cia disuel,e esa aje!idad+ El efecto ,isio!ario podr a e?plicarse supo!ie!do .ue estas susta!cias per$ite! saltar del estado de ,igilia al o! rico si! el paso i!ter$edio .ue borra se!tido cr tico y $e$oriaH se alca!zar a as u! sueEo rigurosa$e!te despierto, acti,o, y !o s#lo la pasi,a duer$e,ela del opio y sus deri,ados, co! u! co!tacto a ple!a luz del co!scie!te y el i!co!scie!te+ Esta @ip#tesis e!cue!tra apoyo e! el @ec@o de .ue los !eurotra!s$isores !orepi!efri!a y seroto!i!a J$arcada$e!te a!9logos a L%D, $escali!a y psilocibi!aK se co!sidera! respo!sables de la i!ducci#! al reposo co! sueEos+ "or Ilti$o, cabe aEadir .ue la psilocibi!a u @o!gos psilocibios produce! la $is$a a!i$aci#! de lo i!a!i$ado .ue sus afi!es e! pote!cia ,isio!aria+ Todo respira, todo est9 ,i,o, y lo i!org9!ico brilla por su ause!cia+ Esa certeza es $9?i$a y co!sta!te co! L%D, pero aco$paEa sie$pre ta$bi8!, e! $ayor o $e!or $edida, la ebriedad $escal !ica y psilocib !ica+

III+ Las i!dicacio!es @ec@as a!tes sobre a$bie!te y $edidas preparatorias se aplica! pu!tual$e!te a @o!gos psilocibios+ El ayu!o es especial$e!te reco$e!dable desde la !oc@e pre,ia al d a e! .ue @aya de ,erificarse la ad$i!istraci#!, para lograr $9?i$os efectos co! $ !i$as dosis+ 'o @e ,isto !u!ca reaccio!es de p9!ico !i disociaci#! e! to$as si!gulares o colecti,as, si!o todo lo co!trario+ "ero $i e?perie!cia co! este f9r$aco es $uy i!ferior Ge! !I$ero: a la .ue puedo aportar co! respecto a la L%D, y co!sidero e?cele!te el co!sejo de R+5+ [asso!: L %i tie!e la $9s le,e duda, !o pruebe los @o!gos+M E! caso de probarlos, le co!,e!dr9 te!er e! cue!ta .ue la bue!a $iel es u! t#!ico e?cele!teH u!a cuc@arada de t8 cada par de @oras $ejora o $a!tie!e el estado psicof sico, al igual .ue sucede co! L%D y $escali!a+ De estos tres f9r$acos, la psilocibi!a es .uiz9 el $9s pr#?i$o a 9!i$os ,oluptuosos+ "ero coi!cide co! ellos e! pote!ciar sobre todo for$as L ge!it#fugasM o globales de la libido+ 'o es, desde luego, u! esti$ula!te ge!ital, au!.ue Gco$o sus @er$a!os e! el efecto: pueda producir e?perie!cias er#ticas I!icas, superiores por i$agi!aci#!, @o!dura y pote!cia a cual.uier otra ebriedad+

ASABUA%)A, IB(5A S YATA Bay basta!tes pla!tas sil,estres co! alcaloides del grupo be!c8!ico o perte!ecie!tes al de las tripta$i!as, y los et!obot9!icos @a! descrito ,arias culturas ligadas al co!su$o de algu!a+ Esto es $uy frecue!te e! A$8rica desde el sur del R o 5ra!de, y algo $e!os e! (cea! a y Ufrica, as co$o e! ciertas zo!as de Asia+ %i! 9!i$o de agotar u! ca$po de perfiles !o cerrados aI!, $e!cio!ar8 las $e!os desco!ocidas+ La a$a!ita $uscaria, esa seta de tallo ! ,eo co! caperuza roja, ge!eral$e!te jaspeada por pu!tos bla!cos, .ue figura e! todos los cue!tos de @adas, co!stituye el pri!cipal f9r$aco ,isio!ario de $uc@as tribus siberia!as desde tie$pos re$otos+ "robable$e!te por i!flue!cia del cristia!is$o, .ue @ubo de co$batir cultos paga!os ligados a su uso, esta a$a!ita se i!cluye e! el ele!co de las ,e!e!osas Jju!to a la p@aloides y otras $uy t#?icasK, pero !o se co!oce u! solo caso de sobredosis $ortal debido a ella+ %u pri!cipio acti,o es el $usci$ol, y @e o do disti!tas ,ersio!es sobre su efecto+ Algu!os $a!tie!e! .ue produce u!a ebriedad parecida a la de los @o!gos psilocibios+ (tros Gde los .ue $e f o $9s: dice! .ue i!duce pri$ero u! sopor profu!do, y s#lo luego u! estado a caballo e!tre la sedaci#! y las ,isio!es, parecido al de la ergi!a o a$ida del 9cido lis8rgico+

89

Bay ,arias pla!tas .ue co!tie!e! I3A(% !aturales, co$o @ar$i!a o @ar$ali!a+ Es el caso de la ruda e! Europa, y de especies tropicales co$o la lia!a Danisteriopsis caapi, lla$ada $uc@as ,eces yag8 y aya@uasca+ A!9logo e! $uc@os se!tidos a la iglesia aborige! del peyote, el rito aya@uas.uero Gpracticado origi!al$e!te e! las cue!cas del (ri!oco y el A$azo!as: @a cobrado alas e! la Ilti$a d8cada, gracias sobre todo a la iglesia de %a!to Dai$e, de orige! brasileEo+ )uyos fieles se cue!ta! @oy por $illo!es, y e$pieza! a co!solidarse e! Europa y Estados U!idos+ %us cere$o!ias peri#dicas de co$u!i#! co! el f9r$aco les proporcio!a! tra!ces ,isio!arios .ue @asta a@ora !o @a! sido objeto de represi#!, pues los ,e@ culos bot9!icos e$pleados por sus c@a$a!es !o figura! e! las listas de drogas co!troladas o pro@ibidas+ %i! e$bargo, co$eter a$os u! gra,e error creye!do .ue el aborige! lla$a aya@uasca, o yag8, a si$ples e?tractos de u! I3A( !atural, co$parable e! efectos Gy to?icidad: a los actuales esti$ula!tes de acci#! le!ta ,e!didos por !uestras far$acias para tratar la depresi#!+ La sagacidad .u $ica del i!dio desborda co! $uc@o u! re$edio se$eja!te+ Lo co!su$ido de $odo ritual co$o aya@uasca aEade a esa lia!a e?tractos de otra ,arias pla!tas Gco$o la *s"c(otria +iridis:, cuyo de!o$i!ador co$I! es co!te!er di$etiltripta$i!a JD3TK, u!a susta!cia de gra! pote!cia ,isio!aria+ Los I3A(% de la Ba!isteriopsis sir,e! para .ue las pla!tas ricas e! D3T resulte! acti,as oral$e!te, por.ue la D3T s#lo despliega sus efectos por , a de i!yecci#! o fu$ada, y e! esos casos ape!as dura ci!co o diez $i!utosH pero los c@a$a!es descubriero! G @ace u! tie$po i!$e$orial: .ue si se co$bi!aba co! I3A(% !aturales !o s#lo pod a beberse , si!o otorgar u!a e?perie!cia $uc@o $9s prolo!gada, y $e!os abrupta ps .uica$e!te+ El resultado es u! brebaje de to?icidad $ !i$a y eficacia $9?i$a+ E! ,ez de tratar la depresi#! co! I3A(% artificiales e! dosis altas, cotidia!a$e!te, @asta co!seguir u!a i$preg!aci#! de todos los tejidos, el aya@uas.uero se ad$i!istra se$a!al, $e!sual o a!ual$e!te u!a pe.ueEa ca!tidad de I3A( co$bi!ada co! u! f9r$aco ,isio!ario, para pro,ocar u! tra!ce si! riesgos org9!icos, .ue Ge!tre otras cosas: co$bate la depresi#!+ A!alizada .u $ica$e!te, u!a $ezcla @abitual e!tre c@a$a!es del r o "urIs, por eje$plo, ,ie!e a co!te!er 1D $iligra$os de I3A( y -6 $iligra$os de D3T+ El desa!i$ado pacie!te de u! psi.uiatra puede estar to$a!do -DD o 0DD $iligra$os de I3A(%, d a tras d a+ Lo e.ui,ale!te e! Ufrica a la iglesia peyotera y la del Dai$e es el culto bViti, establecido e! 5ui!ea, 5ab#! y )a$erI!, .ue parece defe!derse cada ,ez $ejor de las $isio!es cristia!as e isl9$icas+ %u ,e@ culo de co$u!i#! es u! coci$ie!to e?tra do del 9rbol Ta.ernant(e i.oga, .ue co!tie!e u! alcaloide i!d#lico Jla iboga !aK+ %#lo @e realizado dos e?perie!cias co! e?tractos de ibogaH la pri$era, e$plea!do u!a ca!tidad .ue se re,el# i!suficie!te para i!ducir ,isio!es, produjo efectos esti$ula!tes .ue se prolo!garo! casi dos d as+ La segu!da, co! u! tercio $9s, i!dujo ,isio!es borrosas, opacas e! co!traste co! las de L%D, $escali!a o psilocibi!a Gy prolo!g# sus efectos tres d as+ E! a$bos casos .ued8 agotado, co! la se!saci#! de .ue la iboga !a era $9s adecuada para la dotaci#! psicof sica de u! fa!g gui!ea!o .ue para alfeEi.ues occide!tales co$o yo+ 3e pareci# ta$bi8! .ue podr a afectar gra,e$e!te al coraz#! y a otros #rga!os, p9lpito co!fir$ado luego por dos casos Gu!o de $uerte y otro de i!to?icaci#! casi fatal:ocurridos e! Europa+ "oli!esia y 3icro!esia utiliza! el Pa,a o yago!a Gu! e?tracto de las ra ces del 9rbol "iper $et@ysticu$: e! co!te?tos ta!to lIdicos co$o cere$o!iales+ Es u! f9r$aco .ue e! dosis !o $uy altas fu!cio!a co$o seda!te euf#rico, $uy agradable y @asta cierto pu!to si$ilar a ca!tidades $ !i$as de 3D3A+ E! dosis $uy altas algu!os atribuye! al Pa,a acti,idad ,isio!aria, au!.ue !o puedo co!fir$arlo a partir de $is propias ad$i!istracio!es+ "arece ta$bi8! .ue por e!ci$a de cierta ca!tidad JADD:*+-DD $iligra$os de di@idro$etistici!a, su pri!cipio $9s acti,oK puede! producirse alergias cut9!eas+ Tarios laboratorios ale$a!es, y @erboristas !ortea$erica!os, @a! co$ercializado @ace poco esta droga co$o L a!siol ticoM y L euforiza!te si! resacaM +

2UR3A)(% RE)IE'TE% "or lo .ue respecta a productos de s !tesis, es i$posible pasar re,ista al e!or$e !I$ero de susta!cias co! perfil psi.ued8lico .ue i!,estiga! actual$e!te .u $icos de u!i,ersidades y laboratorios underground+ Bace ya d8cadas se difu!di# D3T artificial, pro!to clasificada co$o L trip del ejecuti,oM por la bre,edad de su efecto, .ue per$ite su$irse e! u! for$idable tra!ce dura!te ci!co o diez $i!utos, y retor!ar al trabajo co$o si tal cosa+ 2u$ada e! pipas de cristal, 90

po!ie!do u!a gota e! la pu!ta de u! cigarrillo, o i!yectada, esta susta!cia pro,oca ,isio!es ta! fa!t9sticas .ue es casi i$posible $a!te!er u!a relaci#! ,erbal co! otros, y Gdesde luego:$a!te!erse de pie, o si.uiera se!tado e! 9!gulo recto+ 3i I!ica e?perie!cia co! D3T !o fue decepcio!a!te, au!.ue ta$poco $e$orable+ El $olesto gusto del f9r$aco Jde olor $uy parecido a la !aftali!aK dio paso a cierto baile de luces, co! te!ues ,apores .ue brotaba! del sueloH cerrar los ojos prese!t# a!i$ales fa!t9sticos, a$plificados @asta lo grotesco+ A!tes de poder decidir si se trataba de i!sectos !ue,os, $irados a tra,8s de u! telescopio, el efecto re$iti# brusca$e!te+ 'o !ot8 reaccio!es secu!darias de !i!gI! tipo+ 2uero! -D $iligra$os, absorbidos e! u!a sola calada de pipa+ U!a susta!cia i!teresa!te es la Peta$i!a G-:JDK:clorofe!il:-:$etila$i!ociclo@e?a!o:, co$ercializada a.u co$o Yetolar para e$pleos a!est8sicos+ Al igual .ue sucede co! las be!zodiacepi!as, la Peta$i!a tie!e dos ba!das dispares de acci#!, depe!die!do de las ca!tidadesH dosis altas J- $iligra$os por Pilo de peso e! , a i!tra,e!osa o *D $iligra$osFPilo e! , a i!tra$uscularK producir9! a!estesia por disociaci#! dura!te u! per odo bre,e, e!tre 6 y -6 $i!utos+ "ero dosis bajas o $uy bajas JD,- a * $iligra$o respecti,a$e!teK i!ducir9! e?perie!cias ,isio!arias de !otable i!te!sidad, dura!te u!a o dos @oras, .ue puede! oscilar de lo beat fico a lo terror fico y, segI! dice!, posee! u!a capacidad @asta a@ora i!igualada para suscitar el co!creto ,iaje de la pe.ueEa $uerte+ De @ec@o, @a! aparecido ya algu!os estudios sobre el particular, de los cuales parece deducirse .ue la Peta$i!a !o s#lo es Itil co$o ,e@ culo de e?cursi#! ps .uica profu!da, si!o para co!tribuir a .ue sujetos co! pocas perspecti,as de larga ,ida, o abru$ados e! e?ceso por la a!gustia a!ticipadora de su propia $uerte, se prepare! para aceptar si! supersticio!es el Ilti$o tra!ce+ 3i e?perie!cia co! Peta$i!a es basta!te li$itada+ Tras ,arios e!sayos co! dosis i!suficie!tes G sie$pre por , a oral:, u!a !oc@e Jusa!do *6 $iligra$osK logr8 alca!zar u$brales sig!ificati,os+ El tra!ce dur# co$o u!a @ora, .uiz9 u! poco $e!os, y co$e!z# co! la se!saci#! de .ue el cuerpo @ab a .uedado de algu!a $a!era atr9sH co$pre!d por .u8 u!a droga se$eja!te era operati,a e! a!estesia, y pe!s8 .ue bie! podr a operar$e e!to!ces de ape!dicitis: $e resultaba i!difere!te el orga!is$o, si! duda por la $ag!itud de las $odificacio!es se!soriales+ "oco despu8s estaba su$ido e! u! $u!do de coorde!adas !o terr9.ueasH ,ie!tos de ,elocidad pr#?i$a al so!ido, at$#sferas lo basta!te fr as para .ue los gases se licue!, @orizo!tes de gra!diosa e?te!si#!+ De algI! $odo, el pla!eta @ab a ca$biado su for$a esf8rica por u!a pla!a y prese!taba los co!fi!es al re,8s, @acia arriba, co$o se ad@iere! los bordes del agua a algI! recipie!te+ La fijeza de la ,isi#!, !o $e!os .ue su e?traordi!aria !itidez, pro,e! a! del juego e!tre ,ie!tos i!co!cebible$e!te fuertes y te$peraturas i!co!cebible$e!te fr asH u! @u$a!oide se $a!te! a e! $edio de a.uellos parajes des8rticos co! largas guedejas !egras desplazadas ,iole!ta$e!te por el @urac9!, pero al $is$o tie$po paralizadas por la ause!cia de calor, se$eja!tes a estalagtitas dispuestas e! l !ea @orizo!tal+ Lo de$9s era! rocas, luces y fluidosH el $u!do ,egetal resultaba cristalogr9fico cua!do la $irada lo so$et a a su escruti!io+ Esta e?cursi#! por otras tierras $e cogi# ,ol,ie!do del cuarto de baEo, do!de @ab a de,uelto u! sorbo de cer,eza y u! pe.ueEo trozo de .ueso reci8! i!geridos+ "ero los esfuerzos por ca$i!ar era! pat8ticos+ U!a $asa algodo!osa apresaba los pies, forza!do a $o,erse sobre are!as $o,edizas+ 'o te! a a $a!o otro apoyo .ue u!a especie de colu$!a, y $e as a ella+ 2ue e!to!ces cua!do $i aco$paEa!te e$pez# a @acer pregu!tas Jrecuerdo e! particular u!a: L Q=u8 es para ti sustanciaRM K, $ie!tras la colu$!a se co!,ert a e! u! c@orro de fuego bla!co, o u! rayo, .ue se @u!d a @asta lo i!so!dable y se prolo!gaba @acia arriba si! l $ites ta$bi8!+ )reo @aber dic@o .ue susta!cia traduc a L gratitudM , co! u!a ,oz gutural .ue tard# eter!idades e! @acerse audible+ El fuego !o .ue$aba, au!.ue brillara por su ause!cia cual.uier ele$e!to acogedor, y estar asido a 8l co!ced a algo se$eja!te a u! bast#!, e! el se!o $is$o de la e?traEeza+ )ua!do recobr8 di$e!sio!es $9s @u$a!as, ,i .ue $i aco$paEa!te s#lo @ab a to$ado parte de su dosis+ 3ie!tras $e retiraba a reposar se lo @ice ,er: :%i bebes el resto, ata bie! los $ac@os+ Al salir de a.uella @abitaci#! repara$os a$bos e! u!a luz $ara,illosa$e!te azul sobre cierta $esa+ Result# ser u! cirio, .ue tras .ue$arse @ab a e$pezado a i!ce!diar su i!$ediato e!tor!o, au!.ue !osotros ,i$os u!a seEal ce!tellea!te, cargada de $isteriosas sig!ificacio!es+ Luego supe .ue $i a$igo bebi# el resto de su dosis, y cay# dor$ido casi al $o$e!to+ 3edia @ora despu8s fue despertado por la tre$e!da i!te!sidad de sus sueEos+ "ero !o se trataba de sueEos+ U!a eter!idad $9s tarde, cua!do u!o de $is @ijos se preparaba el desayu!o,

91

logr# arrastrarse @asta 8l co! u!a $ezcla de te$or y ali,io, !o sabie!do bie! co! .u8 se topaba+ Tras $irarle larga$e!te, parece .ue dijo: :^ U! @u$a!o_^ A@, @e atra,esado la e?perie!cia absoluta_ El ,iaje Peta$ !ico !o i!dujo resaca, pero ta$poco deseos de repetir+ 2ue u!a te$eridad celebrarlo si! alguie! sobrio, co$o puede! celebrar u!a e?cursi#! co! L%D o $escali!a .uie!es est8! ya acostu$brados a tales e?perie!cias+ =ue !o @ubiera u! i!ce!dio, !i !os ro$pi8ra$os la cris$a trata!do de ca$i!ar, so! fa,ores atribuibles a la bo!dad de los dioses+ A $i juicio, es u! f9r$aco de$asiado espeso, .ue reduce a $ !i$os la coordi!aci#! $uscular y proporcio!a u!a e?perie!cia espiritual a$bigua+ Au!.ue las cosas se recuerda!, falta capacidad para $a!te!erse e! u! estado L psi.ued8licoM propia$e!te dic@o, do!de las ,isio!es !o i!terfiera! co! u!a aguda co!cie!cia cr tica+ Se!do $9s al fo!do, falta ta$bi8! la profu!da erotizaci#! de u!o $is$o y lo otro, .ue co!,ierte los se!ti$ie!tos de e?traEeza e! u!a e?perie!cia de a$or oce9!ico, o G cua!do !o alca!za$os le a$or: e! u!a e?perie!cia de pasaje por el cal,ario de estar ,i,o si! su apoyo+ )reo, por ta!to, .ue su e$pleo depe!der9 de .ue se $a!te!ga o !o la actual pro@ibici#!, pues $ie!tras la Peta$i!a siga sie!do legal y la L%D ilegal algu!os psicoterapeutas usar9! lo pri$ero se!cilla$e!te para !o correr riesgos e?tr !secos+ %upo!go .ue e! el futuro G$9s bie! re$oto .ue pr#?i$o: @ar8 algI! otro e!sayo, co! dosis superiores y alguie! sobrio a $i alrededor+ "ara ter$i!ar co! este f9r$aco, es i!teresa!te te!er prese!te .ue !o s#lo posee dos ba!das disti!tas de acci#!, depe!die!do de la ca!tidad ad$i!istrada, si!o u! efecto e!tera$e!te dispar cua!do es objeto de ad$i!istraci#! cotidia!a+ E! este Ilti$o caso fu!cio!a $9s bie! co$o u!a $ezcla de alco@ol y seda!tes de far$acia+ Bace aEos co!oc a u! adicto a la Peta$i!a .ue se la i!yectaba ,arias ,eces al d aH era u! pobre diablo, acosado por s !to$as secu!darios $uy $olestos, .ue ja$9s obte! a ,isio!es de la droga+ (tro f9r$aco de !otable capacidad ,isio!aria es la T3A, pri$era fe!etila$i!a total$e!te si!t8tica, descubierta por %@ulgi! e! *C7*+ *DD $iligra$os so! u!a dosis le,e, y -6D u!a dosis alta+ %us efectos se parece! a los de la $escali!a o L%D+ El pri!cipal i!co!,e!ie!te de la T3A es .ue ge!era casi sie$pre !9useas al co$ie!zo de la e?perie!cia, por lo cual algu!os suele! i!gerirla co! dra$a$i!a o cual.uier otra droga a!ti$areo+ 3i fa$iliaridad co! la T3A se li$ita a u!a ocasi#!, e$plea!do algo $e!os de -DD $iligra$os, y !o co!stituye u! bue! pu!to de refere!cia, por.ue !i a $i $ujer !i a $ !os fue posible e,itar el ,#$itoH @ici$os a$bos gra!des esfuerzos para retrasarlo, pero a!tes de $edia @ora te! a$os el est#$ago ,ac o+ %upo!go, pues, .ue asi$ila$os co$o la $itad de esa dosis+ )o! todo, el f9r$aco es $9s !oble o propia$e!te psi.ued8lico .ue la Peta$i!aH !o produce i!coordi!aci#! $uscular, preser,a i!tacta la co!cie!cia cr tica y posee cuatro o ci!co ,eces $9s duraci#! e! el efecto+ 'uestra e?perie!cia dur# apro?i$ada$e!te siete @oras, co! u! cl $a? e!tre la segu!da y la tercera+ Ate!die!do a pote!cia absoluta, !i!gu!a droga ,isio!aria iguala a la D(3 o %T", otra fe!etila$i!a si!t8tica descubierta por %@ulgi! e! *C70, .ue e! t8r$i!os .u $icos es -,6:di$eto?i:1:$etila!feta$i!a+ %i bie! la L%D posee basta!te $9s acti,idad Jate!die!do a la cua!t a de producto por Pilo de pesoK, lo D(3 su$e al usuario e! u! tra!ce !o s#lo tres o cuatro ,eces $9s duradero, si!o co!siderable$e!te $9s i!te!so ta$bi8!+ 'i!gu!a droga descubierta @asta a@ora i!,oca para sos e i!fier!os co$parables, y !i!gu!a asegura e! $edida pareja u!a e?traordi!aria e?perie!cia espiritual+ L EspiritualM !o debe to$arse a.u co$o $ero adjeti,o, por.ue co! el esp ritu !os las @abe$os, des!udos de toda otra cosa, al i!ter!ar!os e! dosis $edias o altas de D(3+ Basta! - o 0 $iligra$os para i!ducir u! ,iaje de diez @oras, co! gra! esti$ulaci#! ge!eral y algu!as $odificacio!es percepti,as, do!de lo $9s !otable es la capacidad para co!ce!trarse e! cual.uier cosa o idea+ Dosis $edias Ge!tre 6 y 7 $iligra$os: pro,ocar9! i!falible$e!te u!a e?cursi#! ps .uica e?cepcio!al, dura!te -D o -1 @oras+ Es de la $ayor i$porta!cia te!er e! cue!ta .ue los efectos se @ace! esperar $uc@o G@asta dos o tres @oras co! dosis le,es:, pues los acostu$brados a otra drogas ,isio!arias de alta pote!cia te!der9! a creer .ue el producto se @a desacti,ado o s#lo est9 prese!te e! ca!tidades !fi$as+ 'adie debe dejarse lle,ar por ese p9lpito a!tes de .ue pase! al $e!os cuatro @oras desde la pri$era ad$i!istraci#!+ Ta$bi8! $erece reseEarse .ue la D(3 es la droga psi.ued8lica co! desarrollo de tolera!cia $9s r9pido+ )i!co ,olu!tarios Ga$plia$e!te e?peri$e!tados e! otros f9r$acos ,isio!arios: recibiero! 7 $iligra$os dura!te tres d as seguidos, y la tercera ad$i!istraci#! !o

92

produjo efecto algu!o e! dos sujetos $ie!tras otro lleg# a dor$irse dura!te la e?perie!cia+ Los resta!tes $e!cio!aro! u!a acci#! L $oderada$e!te fuerteM , cua!do el pri$er d a coi!cid a! e! co!siderar .ue se @allaba! a!te la droga $9s pote!te ja$9s probada+ El !o$bre, %T", co! el .ue se i!trodujo e! el $ercado !egro a $ediados de *C7>, co!tie!e las siglas de tres e?presio!es: Serenit"/ Tran uilit"/ *eace8 Super Terrific *s"cuedelic " Stop t(e *olice1 %u difusi#! i!co!trolada pro,oc# episodios gra,es, ya .ue los seca!tes do!de apareci# i!icial$e!te co!te! a! @asta -D $iligra$os+ Dada la le!titud i!icial de su acci#!, basta!tes perso!as acostu$bradas a co!su$ir L%D llegaro! a doblar y triplicar ca!tidades ta! desco$u!ales+ Las co!secue!cias Glargas fases de terror, episodios para!oicos y otros trastor!os psic#ticos: se ,iero! agra,adas por el @ec@o de .ue !i!gI! ce!tro @ospitalario sab a c#$o tratar casos se$eja!tes, y el e$pleo $asi,o de !eurol8pticos result# a ,eces co!traproduce!te+ Las co!sideracio!es pre,ias !o so! ociosas, te!ie!do e! cue!ta .ue @ay D(3 e! el $ercado !egro, y algu!os .u $icos cla!desti!os si!tetiza! @oy esta susta!cia co! $e!os dificultades .ue la sua,e 3D3A o a!9logos suyos+ Las $uestras .ue @e ,isto recie!te$e!te so! papeles seca!tes co! las letras %T" y %", pero !o es descartable .ue aparezca! partidas si! esa especificaci#!+ )ua!do !o se trate de L%D, el usuario @ar9 bie! e,ita!do to$ar $9s de $edio seca!te la pri$era ,ez, si! ad$i!istrarse el otro $edio @asta pasadas cuatro @oras+ Las $uestras .ue llegaro! a $i poder co!te! a! Ga $i juicio: u!a dosis e!tre 6 y A $iligra$os, .uiz9 $9s bie! lo segu!do, pues su acci#! se prolo!g# dura!te casi ,ei!te @oras, co! abru$adora i!te!sidad e! algu!os $o$e!tos+ %i tu,iera .ue pro!u!ciar$e sobre el e$pleo de esta susta!cia, re!o,ar a lo ya e?puesto a prop#sito de otros psi.ued8licos $ayores, aEadie!do .ue a.u @ace! falta a la ,ez $9s osad a y $9s cautela toda, a+ )o! u! c9lido ser @u$a!o a !uestro lado co$partie!do ,iaje, es probable .ue la gloria desborde larga$e!te el @orrorH pero ser9 preciso ir ,e!cie!do las $uy di,ersas for$as do!de el @orror decida $a!ifestarse+ %i eso llegara a suceder, la e?perie!cia bie! puede $arcar u! @ito e! la ,ida+ Babr9 otorgado u! ca$bio de perspecti,a, u! co!tacto profu!do co! los se!tidos del $u!do+ =uiz9 la droga ,isio!aria co! $ayor futuro e!tre las de diseEo sea otro @allazgo de Ale?a!der %@ulgi!, bautizado por 8l co! las siglas -):B Jabre,iatura de la 1:bro$o:-,6:di$eto?ife!etila$i!aK+ %i!tetizada por pri$era ,ez e! *C>0, sus efectos @a! ,e!ido sie!do estudiados desde e!to!ces por u! pe.ueEo grupo e?peri$e!tal, cuya a$abilidad $e per$iti# acceder a algu!as dosis e! *CC-+ Al aEo siguie!te obtu,e u!as pocas $9s, au!.ue esos autoe!sayos Gsie$pre co$partidos: so! i!suficie!tes para e$itir u! juicio e! ,erdad i!for$ado sobre la susta!cia+ )o! todo, ciertos e?tre$os s se e!cue!tra! bie! establecidos ya, y otros logr8 ,erificarlos por $ $is$o+ %e!cilla y barata de elaborar, la -):B co$ie!za a ser acti,a @acia los 6 $iligra$os, y alca!za su l $ite razo!able poco despu8s+ Ta! estrec@os $9rge!es @ace! .ue *- $iligra$os sea! u!a dosis le,e, -D $iligra$os u!a dosis $edia y 0D $iligra$os u!a dosis alta+ El ,iaje dura de 1 a A @oras+ Basta doblar la dosis alta para caer e! ,iajes e?cesi,os @asta para el psico!auta $9s a,ezado, se$eja!tes a los peores de %T" au!.ue $uc@o $9s bre,esH la $ayor sobredosis registrada por a@ora Gco! *DD $iligra$os: su$i# al sujeto e! u! estado de terror .ue !o lleg# a la @ora y $edia, para co!,ertirse luego e! u!a e?perie!cia descrita co$o L $ara,illosaM + "or otra parte, la sobredosis de -):B !o es, segI! %@ulgi!, so$9ticaH las ,isio!es y 9!i$os e,ocados por el f9r$aco a partir de los 1D $iligra$os i!cli!a! @acia for$as $9s o $e!os agudas de $iedo, pero las co!sta!tes org9!icas sigue! fu!cio!a!do de $odo satisfactorio+ Estas caracter sticas co!figura! u!a droga algo a!#$ala, .ue otorga e?perie!cias de tipo psi.ued8lico, pero prese!ta ta$bi8! cierto pare!tesco co! susta!cias de las lla$adas L e!tact#ge!asM , co$o la 3D3A y sus $uc@os a!9logos, cuyo efecto es derribar obst9culos al co!tacto co! otros+ AI! as el ,iaje espiritual e! se!tido a$plio Gal estilo de la L%D o la %T": co! u!a desi!@ibici#! de se!ti$ie!tos $9s prosaicos, ligados a la se!sibilidad i!$ediata+ Abrie!do a la ,ez puertas de la percepci#! y del coraz#!, pro$ue,e u! re!di$ie!to ge!ital raras ,eces alca!zado co! !i!gu!a droga del grupo ,isio!ario, y $e!os aI! co! los lla$ados e!tact#ge!os+ )o$o sucede co! la $ari@ua!a de alta pote!cia, pode$os !o dar!os cue!ta de su capacidad para e,ocar lujuria, pero basta u!a situaci#! fa,orable para .ue los 9!i$os se orie!te! @acia all co! fluidez+ Usa!do -):B el co!tacto resultar9 $uc@o $9s i!te!so, y @asta cabe @ablar de u!a espec fica prope!si#! a obte!erlo+ %egI! %@ulgi!, L si acab9se$os descubrie!do algu!a ,ez u! afrodis aco eficaz, probable$e!te to$ar9 co$o pauta la estructura -):BM+

93

'atural$e!te, estas propiedades de la 1:bro$o:-,6:di$eto?ife!etila$i!a so! esca!dalosas+ Algu!os ,er9! e! este f9r$aco el ,erdadero y $9s @orre!do de$o!io, el A!ticristo re,elado s#lo a $edias por euforiza!tes co$o la @ero !a o la coca !aH otros, $e!os alar$ados por el placer se?ual, pie!sa! .ue es u!a pro$esa de cura o ali,io para s9dicos y $aso.uistas, cuyo rasgo co$I! es a!ticipar u!a i!se!sibilidad Je! el otro o e! ellos $is$osK, y superarla co! ,ejacio!es o tor$e!tos+ Tras ,ei!te aEos si! u! accide!te fatal o si.uiera dese.uilibrador ps .uica$e!te co! esta droga, e! Estados U!idos @a sido pro@ibida e! *CC0, y a pri!cipios de *CC1 ya @ab a c9psulas e! el $ercado !egro co! los !o$bres ge!8ricos de nexus y afro, as co$o episodios de i!to?icaci#! aguda+ Toda, a es legal e! los de$9s ri!co!es del $u!do, do!de !o e?iste aI! $ercado !egroH pero los !ortea$erica!os suele! guiar al resto e! este terre!o+ 'o @abr9 ape!as riesgo si el usuario se $a!tie!e e! $9rge!es de *- a -1 $iligra$os, to$a!do e! cue!ta .ue de!tro de esa fra!ja basta! pe.ueEas adicio!es Gde 0 a 1 $iligra$os:para i!ducir !otables ca$bios+ "ero Q.u8 posibilidades @ay de $a!te!er $ !i$a prude!cia co! u!a droga de $ercado !egro, adulterada y $itificada por eso $is$oR )o$o pre,eo casos de $al ,iaje Jsi llegara a caer bajo u! r8gi$e! de pro@ibici#!K, $e li$ito a recordar al i!se!sato Go al e!gaEado por algI! pro,eedor: .ue su co!suelo es la bre,edad del tra!ce: e! u!a @ora apro?i$ada$e!te @abr9 ,uelto, y es reco$e!dable .ue se cargue de e!tereza e!tre ta!to+ Al fi! y al cabo, @ay cierta justicia po8tica e! !o salir i!de$!e de to!ter as, sobre todo cua!do las dicta el deseo de ser Te!us o estar a solas co! ella+ =ueda por aEadir .ue la -):B se pote!cia e! co$bi!aci#! co! 3D3A y sus a!9logos+ Bastar9! dosis $uy le,es de u!o y otro f9r$aco Gdiga$os > y 1D $iligra$os respecti,a$e!te:para i!ducir !otables e?perie!cias, dura!te $9s de seis @oras+ Algu!os afir$a! .ue u!a si!ergia id#!ea se logra to$a!do -):B cua!do co$ie!za a decli!ar el efecto de la 3D3A, si bie! e! $i caso fu!cio!# $uy satisfactoria$e!te la $ezcla de a$bas drogas desde el co$ie!zo+ Alter!8 la $9s pura lujuria co! fugaces aparicio!es de &lien, el octa,o pasajero, $ie!tras $i co$paEera fue ,isitada ta! s#lo por goces car!ales+ E! co!trapartida, $ie!tras ella dor$ a pude escribir algu!as p9gi!as, .ue est9! e!tre las $9s sere!as de $i ,ida+ I!capaz de agotar u! cat9logo for$ado por $9s de $il fe!etila$i!as y tripta$i!as psicoacti,as ya diseEadas, $e!cio!ar8 la sal,i!ori!a Galcaloide de la Sali+ia di+inorum, u!a pla!ta basta!te co$I! e! 38?ico: por ser u!a de las drogas ,isio!arias $9s recie!tes, aislada por pri$era ,ez e! *CC1, y ta$bi8! la I!ica de esta fa$ilia ta! acti,a co$o la L%D, pues basta! algu!as ga$$as o $illo!8si$as de gra$o para .uedar su$ido e! e?traEas e?perie!cias+ &o!at@a! (tt, u!o de sus descubridores, se e!cue!tra aI! e! fase de autoe!sayos, @ec@os a base de au$e!tar *D $illo!8si$as cada ,ez+ Tu,e el @o!or de aco$paEarle @ace poco, fu$a!do algo i!,isible por $ !i$o e! u!a pipeta de laboratorio, y a los dos segu!dos fui raptado por u! estado i!efable, .ue se des,a!eci# co$o al $i!uto+ E! ese!cia, result# u!a e?perie!cia de e!capsula$ie!to, de retirada a u! $u!do total$e!te i!s#lito+ La dosis G7D o >D ga$$as: !os dej# co!,e!cidos de rozar ape!as los u$brales de su acci#!, y de .ue e! ca!tidades $ayores su efecto bie! podr a dilatarse te$poral$e!te+ %ospec@o ta$bi8! .ue podr a e!to!ces producir p9!ico, dada la radical rareza de a.uello do!de u!o cae+ )urioso resulta .ue la Sal+ia di+inorum Gsal,ia de los adi,i!os: la use! ciertos c@a$a!es $e?ica!os $asca!do las @ojas, y .ue algu!os occide!tales @aya! atra,esado por ese $edio e!or$es ebriedades+ 39s curioso toda, a es .ue dic@os c@a$a!es coi!cida! e! co!siderar la pla!ta co$o algo tra do !o @ace $uc@o a sus tierras L desde fueraM , y para !ada aut#cto!o co$o el peyote o los @o!gos psilocibios+ "ero es de esperar .ue ta!to e!ig$a se acabe despeja!do co! algo $9s de estudio, et!obot9!ico y far$acol#gico e! se!tido estricto+

94

E" L(5(

)o$pre!si#! es do$i!io 5+ [+ 2+ BE5EL

La cuerda ue sir+e al alpinista para escalar una cima sir+e al suicida para a(orcarse/ " al marino para ue sus +elas reco2an el +iento1 Lo sacro " eterno sea loado1 Seguir amos en las ca+ernas si (u.isemos temido con uistar el fuego/ " entiendo ue a u/ como en todos los dems campos de la acci#n (umana/ (a" desde el primer momento una alternati+a 8ticaH o.rar racionalmente 9promo+iendo aumentos en la alegr a9 " o.rar irracionalmente/ promo+iendo aumentos en la triste!a8 una conducta irreflexi+a aca.ar (acindonos tan insensi.les a lo 95

.uscado como inermes ante a uello de lo ue (u amos1 ,e a( ue sea ,icio 9mala costum.re o costum.re ue reduce nuestra capacidad de o.rar9 " no dole!cia/ pues las dolencias pueden esta.lecerse sin ue se inter+enga nuestra +oluntad/ pero los +icios no; todo +icio 2alona puntualmente una rendici#n su"a1 Otra cosa es ue presentar el uso de drogas como enfermedad " delito (a"a aca.ado siendo el ma"or negocio del siglo1 Lle+ado a su 5ltima ra !/ este negocio pende de ue las drogas no se distingan por sus propiedades " efectos concretos/ sino por pertenecer a categor as excntricas/ como artH culos +endidos en tiendas de alimentaci#n/ medicinas " sustancias criminates1 4na ar.itrariedad tan enorme s#lo puede estimular desorientaci#n " usos irreflexi+os1 Tras lo ar.itrario est la l#gica econ#mica de dos mercados permanentes/ uno .ianco " otro negro1 'sta dicotom a ale2a la perspecti+a de ue el campo psicofarmacol#gico se racionalice alguna +e!/ con pautas de precio/ call dad " dispensaci#n ue le uiten a las drogas -a las drogas en general9 su naturale!a de puras $erca!cias1 Sal+o raros casos/ como los +inos " licores realmente .uenos/ apenas (a" productos de mercado .ianco capaces de su.sistir .a2o condiciones de clandestinidad8 sin em.argo/ al incluir los ms desea.les en el mercado negro se aseguran superdi+idendos para sucedneos autori!ados/ mientras se multiplied el margen de .eneficio para originales pro(i.idos1 Otra cosa no explotar a a fondo las posi.ilidades del ramificado negocio/ ue 2uega con una .ara2a en la mesa " otra en la manga1 'n nuestra cultura s#lo el alco(ol/ el caf " el ta.aco se (an refinado (asta ni+eles de artesan a/ ofreciendo al usuario un amplio margen de elecci#n entre cantidades " +ariantes1 &dems de inducir continuas mutaciones genticas/ las .e.idas constru"en " destru"en/ desatan ternura " desatan ira/ acercan " ale2an a los indi+iduos de lo ue son " de sus seres amados " odiados1 Ms modesto en dones 9sin un ,ionisos9Daco/ generoso " cruel/ como patrono9 el caf despierta " apo"a el esfuer!o de la +igilia/ contrarresta el em.otamiento +inoso " s#lo pasa la factura del insomnio/ sumada a trastornos cardH acos/ gstricos " (epticos1 'l ta.aco/ ui! la ms adicti+a de las drogas descu.iertas/ sigue tentando a uienes lo a.andonaron lustros " dcadas despus/ presto a de+ol+er esa impercepti.le sedaci#nPestimulaci#n ligada a una coreograf a de gestos " pe ue(as ser+idum.res 6encendedor/ cenicero/ pa uete/ una mano in5til por ocupada7 ue llenan los instantes +ac os de cada momento +i+ido1 & lo ue aclar en las pginas iniciales de este li.ro s#lo puedo a(adir ue rec(a!ar el I!de? far$acoru$ pro@ibitoru$ me a"ud# en el camino del autoconocimiento " el goce/ a +eces muc(o/ aun ue no lo .astante pronto como para re(uir algunos de los frmacos promo+idos1 Mi (.ito son los cigarrillos8 " si falta el ta.aco en lo antes examinado fue por ue no me siento imparcial/ sino +icioso1 Como las dems drogas me resultan prescindi.les/ poseen un +alor espiritual incompara.lemente ms alto1 L cita o Hi cita/ toda sustancia capa! de modificar el nimo altera la rutina ps uica/ " rutina ps uica se confunde a menudo con cordura8 +emos as ue el a.stemio acude puntualmente al psi uiatra para reci.ir camisas de fuer!as u micas 9los decentes neurolpticos9/ " la so.ria dama a reci.ir como ansiol ticos unos toscos simulacros del opio1 Sin em.argo/ no cono!co catadores de +ino ue sean alco(#licos/ ni gastr#nomos ue de+oren (asta la indigesti#n1 Lo com5n a am.os es con+ertir en arte propio una simple costum.re de otros1 & pesar de sus promesas " sus realidades/ la actual .io u mica no puede por s sola encontrar o reco.rar la +ida/ como tampoco -o ms .ien muc(o menos9 pueden lograrlo la diettica o la gimnasia1 *ero esa e+idencia no la omite el pro"ecto de una ilustraci#n farmacol#gica1 Las omite precisamente uien alimenta tinie.las/ " en su cinismo sugiere como "para soI 6culpa.le o inocente7 alguna e.riedad1 Caras de una misma moneda imaginaria/ ni el para so ni el infierno (acen 2usticia a esa (umilde pero real a+entura de sufrir " go!ar los deseos/ a medio camino siempre entre la resignaci#n " el cumplimiento1 La ilustraci#n o.ser+a ciertos compuestos ue 9empleados ra!ona.lemente9 pueden otorgar momentos de pa!/ energ a " excursi#n ps uica1 Su meta es (acerlos cada +e! ms perfectos en sentido farmacol#gico/ " a uien los usa cada +e! ms consciente de su inaliena.le li.ertad1 'n otras pala.ras/ su meta es la ms antigua aspiraci#n del ser (umano; ir profundi!ando el a responsa.ilidad " el conocimiento1

96