Miami Gratis

coosejos octoollzoJos eo bttp.//www.mlomlqtotls.com.
ot

Mlaml CraLls o 8araLo
1rucos y conse[os acLuallzados en hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar
2
!"#! %&'()*+,&-)
Cula de vla[e y ahorro

or 8. 8.

"#$% &'()&(')*+),+(*),

"#$%&'()'*+
*,-. /0123 ,. .456.4-27 2.80,-2793 .4 /7 :02.550;4 )750347/ :./ :.2.5<3 9. (6-32= *>?.90.4-.
."#/!0@

!"#$ &'()* +','#-& .* /0$+$ "$) )$+'"#)'(0'+* .' )$1$.+'+*@ :793 A6. ,. -27-7
9. 647 3127 2.80,-2797= 64 04-.4-3 9. B.4-7 ?392C7 0D?/0572 755034., /.87/., 534 ,6,
5322.,?3490.4-., 53,-3, 9. 049.D40E750;4 7/ 76-32@

*/ 76-32 F /7 .90-3207/ 43 ,. <75.4 2.,?34,71/., ?32 /7 .>75-0-69 FG3 /7 B08.4507 9. /7 04H32D750;4 ?2.,.4-797 .4 ./
534-.4093 9./ /0123@ */ 76-32 F /7 .90-3207/ 9.5/7274 A6. /3, 534,.I3, 9./ /0123 ?392C74 43 ,.2 7534,.I71/., ?727 -397, /7,
,0-675034.,@ */ 76-32 F /7 .90-3207/ 43 2.,?349.2J4 ?32 97K3, 3 ?.2I60503, 357,034793, ?32 ./ 6,3 3 D7/ 6,3 9. /3,
534-.4093, ?2.,.4-793, .4 ./ /0123@ L3, /.5-32., 9.1.4 .,-72 7/ -74-3 A6. /3, ,0-03, M.1 2.53D.49793, .4 ./ /0123 ?392C74
57D1072 9.,9. /7 H.5<7 9. .9050;4 9./ D7-.207/@

3

!"#$% '($ ")*)+++ ,-)./ 012 $%#$ 345216

Pola. Soy el auLor del llbro dlglLal Mlaml CraLls o 8araLo.
Sl usLed no pag por esLe llbro, le pldo que lo haga ahora en
hLLp://www.ba[arebooks.com.ar
Ll preclo del llbro es muy acceslble y al comprarlo legalmenLe va a esLar ayudando a que
slga recopllando Loda la lnformacln sobre ahorros y Lamblen va a esLar haclendo las
cosas honesLamenLe.
Pay algo que se llama karma y lo bueno slempre vuelve.
Craclas, buen vla[e y buenos ahorros.
8. 8.

4
CCn1LnluC
lnLroduccln ..................................................................................................................... 13
Sobre esLa edlcln ............................................................................................................ 13
Llegando a Mlaml ............................................................................................................. 17
Cundo vla[ar .............................................................................................................. 17
Conslderaclones sobre Lemporadas, lluvlas y huracanes ....................................... 17
1emporada ba[a coordlnada con la hoLelerla y el alquller de auLo ........................ 20
Me[ores fechas para enconLrar descuenLos ........................................................... 21
ros y conLras de vlslLar Mlaml mes a mes ............................................................ 22
vuelos a Mlaml ............................................................................................................ 23
romocln de aereos por Llempo llmlLado ............................................................ 26
SlLlos web de descuenLo para aereos ..................................................................... 27
Conslderaclones especlales sobre escalas y vuelos dlurnos .................................. 28
Conslderaclones especlales sobre aslenLos ............................................................ 28
Convlene sacar pasa[e en empresas aereas con problemas .................................. 29
Cmo evlLar el pago de exceso de equlpa[e ........................................................... 30
SlsLemas de mllla[e ................................................................................................. 30
Sobre peso y exceso de equlpa[e ........................................................................... 31
AeropuerLo lnLernaclonal de Mlaml ....................................................................... 32
asando Mlgraclones ............................................................................................. 33
Alo[amlenLo...................................................................................................................... 38
asos para consegulr una buena Larlfa ....................................................................... 39
rlcellne ....................................................................................................................... 40
Cmo usar rlcellne paso a paso................................................................................. 41
Zonas de alo[amlenLo de rlcellne .............................................................................. 46
uudas frecuenLes en rlcellne..................................................................................... 49
3
Ll preclo de parklng y su lnfluencla en el preclo de hoLel ........................................... 30
CaLegorlas de hoLel ..................................................................................................... 31
Seleccln de hoLeles .................................................................................................... 32
Lxperlenclas de oLros .................................................................................................. 33
Ayuda para rlcellne y PoLWlre .................................................................................. 34
Alo[ndose en un deparLamenLo amueblado ............................................................. 33
Alo[ndose en un AparL ............................................................................................... 36
Compensaclones por mal servlclo ............................................................................... 37
PoLeles cerca de los malls ........................................................................................... 38
Alquller de auLos y parklng .............................................................................................. 60
CferLas para Sudamerlca............................................................................................. 62
ueLalles de los seguros ................................................................................................ 62
Como ahorrar el seguro del auLo ................................................................................ 63
Convlene alqullar una vAn o dos auLos chlcos ........................................................... 63
AeropuerLo o cludad ................................................................................................... 64
Cmo ahorrar $98 en ea[es ....................................................................................... 64
Ms sobre pea[es ........................................................................................................ 66
Colas de espera ........................................................................................................... 66
Sllla para bebe ............................................................................................................. 67
Cmo mane[ar un auLo con camblos auLomLlcos ..................................................... 67
Comprando un CS al preclo de alquller .................................................................... 69
LlsLa de empresas ........................................................................................................ 70
C[o con el dupllcado de llave ...................................................................................... 72
arklng ........................................................................................................................ 73
LsLaclonando en SouLh 8each CraLls ...................................................................... 74
LsLaclonamlenLo en Mlaml 8each CraLls ............................................................... 73
6
LsLaclonamlenLo en Coral Cables CraLls ................................................................ 73
LsLaclonamlenLo en zonas varlas graLls.................................................................. 73
Medlos de LransporLe alLernaLlvos ............................................................................. 76
uel aeropuerLo a Mlaml 8each sln auLo...................................................................... 76
Cmo usar un CS en Mlaml ....................................................................................... 76
Cmo usar los parqulmeLros de Mlaml ....................................................................... 78
Los parqulmeLros acepLan vlsa, MasLer y Amerlcan Lxpress.Comldas ........................... 79
Comldas ........................................................................................................................... 80
Comlendo al paso ........................................................................................................ 80
Sucursales de Subway en Mlaml ................................................................................. 81
Sucursales de Culznos ................................................................................................. 82
Coclnando ................................................................................................................... 83
8egular WaLer ............................................................................................................. 83
Comlendo pollo graLls ................................................................................................. 83
lzza con garanLla ........................................................................................................ 84
Ll Cafe ms baraLo de Mlaml ...................................................................................... 83
Combo de Pamburguesas y gaseosa enorme por u$2 ................................................ 83
Sushl 8araLo en SouLh 8each ...................................................................................... 86
uunkln uonuLs al 30 de descuenLo .......................................................................... 87
Camarones + Pollywood a un preclo lncrelble............................................................ 87
Pamburguesas y panchos gourmeL en Llncoln 8oad .................................................. 90
uesayunando y almorzando como un resldenLe ......................................................... 91
ChocolaLes kllwlns en Llncoln 8oad ............................................................................ 92
uesayuno en SouLh 8each por u$1.99 ....................................................................... 94
La Sandwlcherle .......................................................................................................... 93
Pard 8ock Cafe 8ayslde ............................................................................................... 96
7
lzza en Llncoln 8oad por u$3.00 ................................................................................ 99
Comlendo saludable y baraLo en ubllx. ................................................................... 100
Shopplng Malls ............................................................................................................... 102
AvenLura Mall ............................................................................................................ 103
uolphln Mall .............................................................................................................. 104
8al Parbour Shops ..................................................................................................... 106
Sawgrass Mllls ........................................................................................................... 107
Mall of Lhe Amerlcas ................................................................................................. 111
8ayslde MarkeLplace ................................................................................................. 112
1he Shops aL SunseL lace ......................................................................................... 113
1lendas deparLamenLales .............................................................................................. 114
ulsLlnLos ngulos de mlaml ............................................................................................ 113
Mlaml para solLeros .................................................................................................. 113
Mlaml con chlcos....................................................................................................... 117
Mlaml de negoclos .................................................................................................... 119
Mlaml para arLlsLas ................................................................................................... 121
Mlaml para peaLones ................................................................................................ 123
Acceso a lnLerneL ........................................................................................................... 126
LlsLa de blblloLecas publlcas y sus horarlos en Mlaml............................................... 127
PoLSpoLs Conocldos para conecLarse a lnLerneL C8A1lS .......................................... 129
Compra de elecLrnlca ................................................................................................... 130
Cundo comprar........................................................................................................ 130
Adonde no comprar .................................................................................................. 131
Adonde comprar ....................................................................................................... 132
CompuLacln ........................................................................................................ 132
LlecLrnlca ............................................................................................................ 133
8
Sobre los rebaLes ....................................................................................................... 134
Compras por lnLerneL ................................................................................................ 133
Compras de pllas ....................................................................................................... 137
Los bllsLer .................................................................................................................. 137
Adnde comprar cada Llpo de arLlculo ..................................................................... 138
Cmo comprar una noLebook................................................................................... 139
Cmo comprar una cmaras de foLos ....................................................................... 140
Cmo comprar una lllmadora .................................................................................. 140
Cmo comprar un reproducLor de uvus y 8lue 8ay ................................................. 141
Cmo comprar consolas de [uegos ........................................................................... 141
Cmo comprar un e8ook 8eader .............................................................................. 142
Cmo comprar un lhone ......................................................................................... 142
Cmo comprar un Lelevlsor LCu ............................................................................... 143
Cmo comprar un lad o LableL ................................................................................ 143
Compra de !ugueLes....................................................................................................... 147
!ugueLes senclllos ...................................................................................................... 147
!ugueLes ms soflsLlcados ......................................................................................... 148
Consolas de [uegos .................................................................................................... 149
LlsLa de sucursales de CameSLop ......................................................................... 131
Compra de perfumes ..................................................................................................... 133
Compra de anLeo[os ....................................................................................................... 137
Compra de regalos de ulLlmo mlnuLo ............................................................................ 138
lmpuesLos y Aduanas ..................................................................................................... 160
ueclaracln de ob[eLos anLes de sallr ....................................................................... 162
Las 10 pregunLas sobre lmpuesLos al regresar .......................................................... 163
Compra de ropa ............................................................................................................. 166
9
8opa MlnorlsLa .......................................................................................................... 166
Sobre !eans y corLes .................................................................................................. 168
1lendas mulLlmarca ................................................................................................... 170
8opa MayorlsLa ......................................................................................................... 170
AslsLencla medlca .......................................................................................................... 174
ueporLes ........................................................................................................................ 176
Compra de ropa y arLlculos deporLlvos ..................................................................... 176
8aqueLas de 1enls ................................................................................................ 177
eloLas de basqueL ............................................................................................... 178
rcLlca de deporLes ................................................................................................. 179
voley ..................................................................................................................... 179
1enls ..................................................................................................................... 179
Colf ....................................................................................................................... 180
8squeL ................................................................................................................. 181
luLbol amerlcano graLls ................................................................................................. 182
ularlos CraLls ............................................................................................................. 184
ulreccln de correo graLls en Mlaml ......................................................................... 184
CuenLa bancarla ........................................................................................................ 183
Masa[es graLls ........................................................................................................... 187
Clases de lngles ......................................................................................................... 188
aseos en moLo graLls ............................................................................................... 189
Alquller de Parley por u$100 .................................................................................... 189
1elefono Celular CraLls.............................................................................................. 190
8evelado de foLos dlglLales ....................................................................................... 191
Anexo Mapas populares ................................................................................................ 193
uel AeropuerLo a SouLh 8each .................................................................................. 194
10
uel AeropuerLo al uolphln Mall ................................................................................ 193
uel aeropuerLo a Mlaml 8each ................................................................................. 196
ue Mlaml 8each a Sawgrass ...................................................................................... 197
ue Mlaml 8each al 8ayslde ....................................................................................... 198
Anexo ulsney y orlando ................................................................................................. 199
Cundo vlslLar ulsney ................................................................................................ 199
Lpocas de mayor aslsLencla a los parques ........................................................... 199
1emperaLuras promedlo ...................................................................................... 199
romedlo de lluvlas .............................................................................................. 200
Mlcro de Mlaml a Crlando por u$30 ......................................................................... 201
CunLo cuesLan las enLradas a dlsney ....................................................................... 202
uescuenLo y LlckeLs graLls a los parques .............................................................. 202
Convlene alo[arse en los hoLeles perLeneclenLes a WalL ulsney? ........................... 204
Cue venLa[as hay en alo[arse adenLro de ulsney? ............................................. 204
Cue desvenLa[as hay en alo[arse adenLro de ulsney? ........................................ 203
lanes de comlda en los parques .............................................................................. 206
uescuenLos en PoLeles de ulsney ............................................................................. 206
Alo[amlenLo alLernaLlvo en ulsney ............................................................................ 207
Sels pequenos Lrucos para los parques ..................................................................... 207
Ahorrando en el LsLaclonamlenLo de ulsney ............................................................ 208
arques para adolescenLes ....................................................................................... 209
Los parques acuLlcos ............................................................................................... 210
arques fuera de ulsney ........................................................................................... 212
unlversal ............................................................................................................... 212
8usch Cardens ...................................................................................................... 214
Sea World ............................................................................................................. 214
11
kennedy Space CenLer.......................................................................................... 213
Los CuLleLs de Crlando.............................................................................................. 213
Las me[ores monLanas rusas de la llorlda ................................................................ 216
Space MounLaln ................................................................................................... 216
Cwazl .................................................................................................................... 217
Scorplon ................................................................................................................ 217
kumba .................................................................................................................. 218
Shelkra .................................................................................................................. 218
Anexo Cruceros .............................................................................................................. 219
Crucero econmlco por Las 8ahamas ....................................................................... 221
noLas flnales .................................................................................................................. 223
CLros llbros recomendados ........................................................................................... 224

12

13
ln18CuuCClCn
A causa de ml Lraba[o como redacLor para empresas Lecnolglcas Lenla
que vla[ar a Mlaml varlas veces al ano.
Ml prlmer vla[e esLuvo plagado de compllcaclones: me esLafaron con una
noLebook vle[a y remanufacLurada en llagler SLreeL, me pusleron mulLas
a causa del valeL arklng del hoLel de SouLh 8each, no consegula
almorzar o cenar por menos de velnLlclnco dlares, las proplnas llegaban
al 30 de la cuenLa, en la hablLacln de al lado se alo[aban qulnce LurlsLas
alemanes que Lomaban cerveza y ballaban hasLa las clnco de la manana,
el auLo que habla alqullado en una agencla local no Lenla los seguros y el
empleado del mosLrador me gener LanLa lncerLldumbre que Lermlne
pagando u$630 la semana.
? que consLe: sobre la mesa de luz Lenla una de esas famosas gulas
escrlLa por algulen que solo conocla Mlaml desde los prlvlleglos del
perlodlsmo. Lsa gula, desde luego, no me ayud slno que adems me
per[udlc a la hora de Lomar las declslones correcLas con respecLo a
alo[amlenLo, gasLronomla, alquller de auLos, compra de elecLrnlca y
servlclos.
uespues de varlos vla[es, a fuerza de prueba y error ful enconLrando
oferLas y Lrucos y formas de hacer las cosas ms convenlenLes. Complle
un documenLo de Word con esLa lnformacln y cada vez que un colega
Lenla que vla[ar yo le pasaba el archlvo .doc LlLulado Cula 8.8. para
ahorrar Este documento fue circulando de mano en mano y asl lleg al
llbro.
LsLe llbro no es enLonces una gula de vla[es Lradlclonal. Ac no voy a
hablar de la hlsLorla de Mlaml nl voy a hacerles enLrevlsLas a famosos
14
que expllcan como dlsfruLan la cludad con un presupuesLo de u$3.000
dlarlos.
LsLe llbro es bslcamenLe una gula de ahorro. ConLlene los secreLos
me[or guardados para consegulr comlda, canchas de Lenls, lnLerneL,
esLaclonamlenLo y Lar[eLas de credlLo, enLre oLros, absoluLamenLe graLls.
Adems lncluye los procedlmlenLos para consegulr hablLaclones de
hoLeles, alqulleres de auLos, aereos y producLos de elecLrnlca muy
baraLos.
Ll llbro es ldeal para famlllas de vacaclones pero Lamblen para
comlslonlsLas y vla[eros de negoclos.
Sl al regresar del vla[e esL conforme con los resulLados no olvlde
recomendar y dlfundlr esLe llbro. or oLro lado, sl encuenLra algun Lruco
o forma para ahorrar en Mlaml puede conLacLarme y LraLare de
lncorporar su conse[o en las acLuallzaclones del maLerlal.
Craclas por la aLencln, buen vla[e y excelenLes ahorros.
8. 8.

13
SC88L LS1A LulClCn

La edlcln 2012 Lnero-!unlo Lrae los slgulenLes camblos:
. ueLalles sobre pea[es que no acepLan pagos en efecLlvo
. ChocolaLes kllwln a u$1
. Cupn de obsequlo + upgrade en la escala de preclos de La 8elle
. Comlendo saludable y baraLo en ubllx
. Convlene sacar pasa[es en empresas aereas con problemas
. ros y conLras de vlslLar Mlaml mes a mes
. PoLeles cerca de los malls
. Cmo evlLar el pago de exceso de equlpa[e
. ulreccln de correo graLls en Mlaml
. Cula de compra de lad y LableLs
. Compra de anLeo[os de sol
. 1lendas deparLamenLales
. uesayuno en SouLh 8each por u$1.99
. lzza en Llncoln 8oad por u$3.00
. rlcellne paso a paso
. AcLuallzacln en la gula de compras de noLebooks
16
. AcLuallzacln de preclos de enLradas a los parques
. AcLuallzacln compra de lhone 3C y 4C en Mlaml
. Las 10 pregunLas sobre lmpuesLos al regresar
. 8eorganlzacln de caplLulos y secclones
uesde esLa edlcln fue modlflcada la denomlnacln de las edlclones. or
ano van a sallr dos edlclones: Lnero-!unlo y !ullo-ulclembre.
uede consegulr la ulLlma edlcln en hLLp://www.ba[arebooks.com.ar

resLe aLencln a los lconos de 8lg Savlngs (grandes ahorros), ALLenLlon
(aLencln) y al lcono de la palmera (lndlca beneflclos excluslvos para los
lecLores de Mlaml CraLls)

17
LLLCAnuC A MlAMl

CunuC vlA!A8
Ll vla[e a Mlaml y Crlando deberla esLrucLurarse empezando por la fecha,
luego el aereo, luego los hoLeles y flnalmenLe el auLo.
Pay genLe que se apura en aprovechar clerLa oferLa en pasa[e aereo sln
Lomar en cuenLa la fecha y luego se enLera de que no va a poder
aprovechar la playa o los parques acuLlcos, que se encuenLra en plena
Lemporada de huracanes, que no hay forma de consegulr un hoLel a
preclos razonables o que no hay nlnguna llquldacln para hacer compras.
LnLonces, lea la lnformacln que slgue a conLlnuacln sobre cllmas,
compras, fechas compllcadas para hoLelerla y haga un balance con
dlsponlbllldad y preclos de aereos anLes de Lomar una declsln.
CCnSluL8AClCnLS SC88L 1LMC8AuAS, LLuvlAS ? Pu8ACAnLS
Los pasa[es son ms econmlcos, LanLo para abonar en efecLlvo como
para hacer un rescaLe de mlllas en Lemporada ba[a. La Lemporada ba[a va
de prlnclplos de Mayo a flnes de novlembre. Algunas empresas, como
1AM corLan la Lemporada ba[a al medlo por el perlodo de vacaclones de
lnvlerno. Pay que Lomar en cuenLa que la Lemporada de huracanes en
Mlaml colnclde prcLlcamenLe con la Lemporada ba[a. or que lmporLa
esLe deLalle? Ln el caso de que exlsLa una amenaza de huracn, la
empresa aerea no consldera que es un moLlvo para camblar el pasa[e.
uede Lener enLonces penalldades e lncluso perder dlrecLamenLe el
lmporLe abonado. Sl desea vla[ar lgual y efecLlvamenLe pasa un huracn
por la zona, dependlendo de su gravedad, podrla Lener que desalo[ar la
hablLacln de hoLel y resguardarse en un refuglo comun. or oLro lado
18
podrla corLarse la luz y los servlclos y un vla[e de placer puede converLlrse
enLonces en algo blen dlsLlnLo. Ll conse[o es Lomar pasa[es aereos
econmlcos en Lemporada ba[a pero con la poslbllldad de camblar fechas
anLe la amenaza concreLa del paso de un huracn o de una LormenLa
lmporLanLe.
Noto. el botoco obtleoe so eoetqlo Je lo bomeJoJ y Jel colot Jel oqoo.
coJo botoco posee ooo collflcoclo Je qtoJo Je ocoetJo o so
pellqtoslJoJ pot lo veloclJoJ Je los vleotos.
CtoJo 1. vleotos eotte 118 y 15J kM-b
CtoJo 2. vleotos eotte 154 y 177 kM-b
CtoJo J. vleotos eotte 178 y 209 kM-b
CtoJo 4. vleotos eotte 210 y 249 kM-b
Crado 3: vlenLos mayores a 249 kM-h
ue[ando de lado los huracanes, Lamblen hay conslderaclones con
respecLo a las lluvlas y la LemperaLura. veamos las LemperaLuras
promedlo y lluvlas mes a mes:
1. Lnero 17 a 23 grados
2. lebrero 17 a 23 grados
3. Marzo 19 a 24 grados
4. Abrll 21 a 26 grados
3. Mayo 23 a 28 grados
6. !unlo 23 a 30 grados
19
7. !ullo 26 a 31 grados
8. AgosLo 26 a 31 grados
9. SepLlembre 26 a 30 grados
10. CcLubre 24 a 28 grados
11. novlembre 21 a 26 grados
12. ulclembre 18 a 24 grados
1.Lnero 4.78cm lluvla
2.lebrero 3.26cm lluvla
3.Marzo 6.3cm lluvla
4.Abrll 8.33cm lluvla
3.Mayo 14.02cm lluvla
6.!unlo 21.69cm lluvla
7.!ullo 14.71cm lluvla
8.AgosLo 21.92cm lluvla
9.SepLlembre 21.29cm lluvla
10.CcLubre 13.72cm lluvla
11.novlembre 8.71cm lluvla
12. ulclembre 3.34cm lluvla
20
los tempetototos blsttlcos poeJeo vetse moJlflcoJos. o
oeto Je 2010, Mloml softl lo tempetototo ms bojo eo
60 oos, coo ooo seosoclo ttmlco Je J qtoJos
ceotlqtoJos. lot este motlvo, oo est Je ms vlsltot el
ptoostlco ootes Je vlojot vlo weotbet cboooel.
bttp.//espoool.weotbet.com/weotbet/toJoy-Mloml-u5ll0J16
1LMC8AuA 8A!A CCC8ulnAuA CCn LA PC1LLL8lA ? LL ALCulLL8 uL Au1C
Suele suceder que un LurlsLa desprevenldo saca pasa[e aereo para el
ulLlmo fln de semana de Mayo porque escuch que es Lemporada ba[a y
despues no conslgue hoLel o blen los preclos son exorblLanLes y se comen
el descuenLo conseguldo en el aereo. Lo que sucede es que hay
Lemporada ba[a o descuenLos para aereos que corresponden con
momenLos congesLlonados de Mlaml. A conLlnuacln, una llsLa de
momenLos donde cualquler ahorro de aereo se va a ver eroslonado por
gasLos adlclonales en hoLelerla y auLo.
1. lLlma semana de ulclembre (de ms esL declrlo pero es navldad y
ano nuevo. Ls buena epoca para las oferLas en negoclos y compras pero
seguramenLe los ahorros de descuenLos se lrn en preclos ms caros de
hoLelerla)
2. uos prlmeras semanas de lebrero (es el show de boLes en Mlaml
8each y esLo hace que Lodos los hoLeles de la zona se encuenLren
colapsados. Ls bueno alo[arse en oLra zona, por e[emplo norLh Mlaml
8each o Coral)
3. lLlma semana de Marzo (es el fesLlval de muslca)
4. Semana SanLa (un Llplco ferlado donde la genLe aprovecha para vlslLar
Mlaml)
21
3. ulLlmo fln de semana de Mayo (Memorlal uay y el fesLlval de Plp Pop)
6. rlmer fln de semana de !ullo (ula de la lndependencla)
7. ulLlmo fln de semana de AgosLo (Labor uay, habla escuchado algo
asl?)
8. Segundo fln de semana de CcLubre (fesLlval del Carlbe)
Ll me[or segmenLo para consegulr buenas Larlfas de hoLelerla y un cllma
dlsLendldo en concordancla con descuenLo en aereos es !unlo a
SepLlembre. Ln esLe perlodo, la "Lemporada ba[a" concuerda por Lodos
los frenLes.
ML!C8LS lLCPAS A8A LnCCn18A8 uLSCuLn1CS
Ln prlnclplo hay un evenLo que suele Lener los me[ores preclos del ano en
Llendas mlnorlsLas. Se LraLa del 8lack lrlday. Ll 8lack lrlday es el vlernes
slgulenLe al ula de Accln de Craclas o 1hanksClvlng. 1hanksglvlng cae el
cuarLo [ueves de novlembre. Lse dla los deparLmenL sLores y muchas
Llendas mlnorlsLas llquldan sus excedenLes de sLock a preclos ba[o el
cosLo. Ls basLanLe comun que abran cerca de las 6AM y que al abrlr se
produzcan esLampldas para comprar.
CLra fecha muy lnLeresanLe a la hora de los descuenLos es navldad y Ano
nuevo. uesde el 20 de ulclembre a fln de ano slempre hay promoclones y
descuenLos para no de[ar pasar.
Ln una Lercera escala se encuenLran oLros ferlados como el dla de la
lndependencla: 4 de !ullo, Labor uay 6 de SepLlembre y Columbus uay el
11 de CcLubre.

22
5l so vloje oo coloclJe coo oloqooo Je estos fecbos oo se
pteocope, pot olqo Mloml es coooclJo como lo cloJoJ Je
los Jescoeotos. coo los coosejos Jel llbto poJt cooseqolt
exceleotes pteclos eo coolpolet poco.
8CS ? CCn18AS uL vlSl1A8 MlAMl MLS A MLS
7"$21
Las vacaclones de verano de los palses sudamerlcanos permlLen reallzar
el vla[e en Lnero con chlcos sln que esLos plerdan dlas de clases. Lnero no
es Lemporada de huracanes, el cllma ronda los 20 grados y llueve poco.
Ln cuanLo a los preclos de hoLelerla, los prlmeros dlas de Lnero son
Lomados como parLe de navldad y Ano nuevo, con lo cual es compllcado
enconLrar preclos acepLables. Ll resLo de los dlas de Lnero los preclos son
ms ba[os pero Lampoco llegan a las super oferLas que aparecen en oLros
meses del ano. ara las compras, sl vla[a los prlmeros dlas del mes, es
poslble enconLrar algunas oferLas de ano nuevo.
8$52$21
Las vacaclones de verano de los palses sudamerlcanos conLlnuan, con lo
cual es poslble vla[ar sln perder dlas de clase. La LemperaLura ronda los
velnLe grados, no es Lemporada de huracanes y las lluvlas son pocas.
uuranLe la prlmera qulncena de lebrero se lleva a cabo el show de boLes
en Mlaml 8each y los preclos de hoLeles y deparLamenLos en las zonas
LurlsLlcas son basLanLe elevados. no hay nlnguna fecha relevanLe en
cuanLo a las oferLas de compras.
9)2:1
Ln Marzo ya comlenzan las clases de los palses sudamerlcanos, con lo
cual es qulzs una me[or epoca para aquellos que deseen comblnar un
23
vla[e Mlaml/Crlando sln enconLrar Lan llenos los parques. no es
Lemporada de huracanes, la LemperaLura slgue slendo agradable sln
llegar a sofocanLe y las lluvlas slguen slendo muy espordlcas. Ln cuanLo
a la hoLelerla, la ulLlma semana Llene preclos ms caros debldo al fesLlval
de muslca. no hay fechas relevanLes en cuanLo a super oferLas de
compras.
!5243
Semana SanLa permlLe Lomar vacaclones con chlcos sln perder dlas de
clases. La conLracara de esLo es que los preclos de hoLelerla, la prlmera
semana del mes son basLanLe elevados. Ln cuanLo a la LemperaLura, Abrll
es lgual que Marzo, ba[as lluvlas y buen cllma. no es Lemporada de
huracanes. Ls poslble enconLrar algunas super oferLas, especlalmenLe la
prlmera semana.
9);1
Mayo posee 23 grados promedlo de LemperaLura y es el ulLlmo mes
anLes de la Lemporada de huracanes. uede llover algunos dla aunque las
lluvlas no son permanenLes. Ll ulLlmo fln de semana Loma lugar el ferlado
de Memorlals uay con clerLas super oferLas. LsLe fln de semana colnclde
con el fesLlval de hlp hop y SouLh 8each se convlerLe en una zona
peaLonal, colmada de afroamerlcanos. uuranLe esLos dlas los preclos de
hoLelerla suben conslderablemenLe.
<("41
Ln !unlo ya es Lemporada de Puracanes, esLo no qulere declr que
necesarlamenLe va a pasar un huracn slno que podrla pasar. ara
aquellos con mucho mledo a los huracanes no esL de ms Lomar pasa[es
con clausulas de camblo y cancelacln de hoLelerla y mlrar unos dlas
24
anLes del vla[e, el pronsLlco. Ln !unlo el calor es ms agoblanLe con 28
grados aproxlmadamenLe y es uno de los meses con ms lluvlas
promedlo. Los preclos de hoLelerla suelen ser excelenLes. no hay fechas
relevanLes para enconLrar super oferLas.
<(341
Colnclde con vacaclones de lnvlerno, lo cual permlLe vla[ar con chlcos sln
que plerdan dlas de clase. Slgue la Lemporada de huracanes. Ll calor es
agoblanLe, aproxlmadamenLe 30 grados y las lluvlas podrlan ser
frecuenLes. Ll prlmer fln de semana colnclde con el ferlado por el dla de
la lndependencla. LsLo qulere declr que los preclos de hoLelerla son alLos
pero las oferLas para compras muy slgnlflcaLlvas.
!.1%#1
Slgue el cllma agoblanLe, la Lemporada de huracanes y las lluvlas. Los
preclos de hoLelerla son muy buenos, salvo duranLe el ulLlmo fln de
semana, a causa del ferlado Labors uay. Ls poslble enconLrar algunas
oferLas por el ferlado.

=$0#4$>52$
Slgue la Lemporada de huracanes, el cllma agoblanLe y alLa probabllldad
de lluvlas. Los preclos de hoLelerla y alquller de auLos son excelenLes. no
hay ferlados, de modo que Lodo esL ablerLo Lodos los dlas. no hay
fechas relevanLes para oferLas de compra.
?@#(52$
23
Slgue la Lemporada de huracanes, el calor empleza a aflo[ar, pueden
aparecer lluvlas aunque menos frecuenLes que los meses anLerlores. Ls
poslble enconLrar buenos preclos de hoLelerla y alquller de auLos, salvo el
segundo fln de semana por el lesLlval uel Carlbe. CcLubre es un mes
donde es poslble consegulr alguna oferLa por Columbus uay.
A1B4$>52$
llnallza la Lemporada de huracanes, el cllma es agradable con 23 grados
promedlo, llueve muy espordlcamenLe y es poslble dlsfruLar de playas y
oLros evenLos sln ferlados que lnLerrumpan. Ls poslble enconLrar buenos
preclos de auLos y hoLelerla, salvo la ulLlma semana. Ln esLe mes, el
ulLlmo [ueves, se encuenLra 1hanks Clvlng, la me[or fecha de compras. Ll
8lack lrlday (vlernes posLerlor al [ueves de Accln de Craclas) los malls y
negoclos abren anLes para llquldar sLocks.
C4@4$>52$
La Lemporada de huracanes se ale[a. La LemperaLura es agradable con 20
grados aproxlmadamenLe, hay pocas lluvlas. Ls poslble enconLrar preclos
razonables de hoLelerla y auLo, salvo la ulLlma semana a causa de
navldad y Ano nuevo. Como conLracara hay excelenLes preclos y super
oferLas para compras.
vuLLCS A MlAMl
LamenLablemenLe aun no es poslble uLlllzar el slsLema de blddlng del slLlo
web rlcellne.com para vuelos que parLen de Sudamerlca.
or oLro lado, las medldas de segurldad que fueron lmplemenLando las
companlas desde 2001 [unLo a los aumenLos en peLrleo lncremenLaron
senslLlvamenLe el preclo de los pasa[es.
26
Ln 2001 se consegulan vuelos dlrecLos nocLurnos a Mlaml desde
Sudamerlca por u$300 y al momenLo de edlcln de esLe llbro es
compllcado consegulr un pasa[e slmllar por menos de u$1000.
ue cualquler manera, con paclencla y algo de flexlbllldad, slempre es
poslble ublcar una buena oferLa.
Ln esLa dlreccln hay dos opclones:
1. Consegulr alguna promocln por Llempo llmlLado de agenclas de
vla[es como AsaLe[ o companlas. LsLas promoclones suelen Lener
resLrlcclones en cunLo a fechas y en general requleren
anLlclpacln de compra.
2. uLlllzar slLlos web mayorlsLas de descuenLo
8CMCClCn uL AL8LCS C8 1lLMC LlMl1AuC

27
Las empresas aereas y clerLas agenclas de vla[es suelen ofrecer
excelenLes preclos por Llempo llmlLado o canLldad de aslenLos por vuelo a
fln de promoclonarse.
or e[emplo, al momenLo de revlsln de esLe llbro, una empresa ofrece
vuelos a Mlaml por u$799 flnal.
Ls necesarlo esLar aLenLo a las promoclones leyendo los suplemenLos
LurlsLlcos de los dlarlos prlnclpales y vlslLando clerLos slLlos web.
Las oferLas de Lan se pueden ver en
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=aereo2
Las de AsaLe[ en
Sl1lCS WL8 uL uLSCuLn1C A8A AL8LCS
Ln el caso en que no sea poslble consegulr una oferLa de pasa[e aereo por
el meLodo anLerlor slempre queda la poslbllldad de coLlzar y reservar por
lnLerneL. Los slLlos recomendados en Mlaml CraLls son grandes
mayorlsLas de LLuu que recorLan el porcenLa[e de comlsln y uLlllzan
algorlLmos de busqueda y comblnacln de vuelos para consegulr Larlfas
me[ores a las que conslguen las agenclas de vla[e.
ara poder uLlllzar esLos web de descuenLo es necesarlo Lener una Lar[eLa
de credlLo lnLernaclonal y Lener una mlnlma perlcla para poder llenar el
formularlo de consulLa con la fecha del vla[e y los daLos de los vla[eros.
Ls lmporLanLe verlflcar y reconflrmar las fechas, horarlos y orlgen y
desLlno de los vuelos para que el pasa[e comprado se corresponda con el
pasa[e requerldo. Sl blen es poslble reallzar camblos luego, el
procedlmlenLo no es Lan senclllo.
28
Ll llnk recomendado para obLener los me[ores preclos en vuelos slgue a
conLlnuacln:
Ll cdlgo del aeropuerLo de Lzelza es LZL y el cdlgo del
aeropuerLo lnLernaclonal de Mlaml es MlA. uede lndlcar
esLos cdlgos como Crlgln and uesLlnaLlon en el formularlo
de reserva. ll[ese blen el formaLo de fecha dado que en
LLuu suele ser Mes/ula/Ano
CCnSluL8AClCnLS LSLClALLS SC88L LSCALAS ? vuLLCS ulu8nCS
un vuelo, que por Amerlcan Alrllnes llevarla ocho horas y medla duranLe
la noche, con 1AM puede llevar hasLa 16 horas, conslderando esperas y
escalas. Ln adlcln hay que Lomar en cuenLa que poslblemenLe haya que
pagar una noche adlclonal de hoLel sl el vuelo es dlurno. LnLonces es
preclso anallzar sl el ahorro [usLlflca la demora. Sl el vuelo de oferLa con
escalas dlurno ofrece hasLa un 20 de descuenLo comparado con un
vuelo dlrecLo nocLurno, probablemenLe no valga la pena esa oferLa.
CCnSluL8AClCnLS LSLClALLS SC88L ASlLn1CS
una famllla que vla[a [unLa procurar obLener una flla de aslenLos y no
hay mucho que conslderar al respecLo. Sln embargo un vla[ero de
negoclos Llene que presLar especlal aLencln a la ublcacln. aslllo o
venLanllla? AdelanLe o aLrs? La me[or ublcacln para los vla[eros de
negoclos suele ser adelanLe, paslllo. ara los vuelos nocLurnos a Mlaml,
esLar adelanLe slgnlflca reclblr la comlda prlmero. ue modo que sl el
vuelo sale a las 20hs, probablemenLe a las 22hs ya Lenga la bande[a de
comlda en su aslenLo. uede flnallzar de comer cuando aun no lleg la
comlda a las secclones Lraseras del avln. Al esLar en el paslllo puede
correr la bande[a, lr a los banos cuando esLn vaclos, lavarse los dlenLes y
29
reLornar a su aslenLo para dormlr el resLo de la noche. ara una buena
noche de sueno no olvldarse de los Lapones para los oldos, el anLlfaz y el
cuello lnflable.
CCnvlLnL SACA8 ASA!L Ln LM8LSAS AL8LAS CCn 8C8LLMAS
8eclenLemenLe la casa maLrlz de Amerlcan Alrllnes reallz una
declaracln de bancarroLa debldo a sus deudas, alLos cosLos y a una
mano de obra con grandes beneflclos.
Ln consecuencla, Amerlcan Alrllnes por el momenLo no paga sus deudas y
sus acclones se desplomaron en la bolsa. Sln embargo sus vuelos slguen
sallendo.
CLra empresa que Llene problemas crnlcos es Aerollneas ArgenLlnas.
Adems de las grandes deudas y la falLa de renLabllldad, algunos de sus
slndlcaLos esLn enfrenLados con la gesLln del goblerno y Loman
medldas de fuerza que lmpacLan sobre el servlclo con demoras,
cancelaclones y un malLraLo exLremo al pasa[ero.
Llegan muchas consulLas al slLlo de Mlaml CraLls sobre esLe Lema
Convlene sacar pasa[e en esLas empresas? Ls poslble que los pasa[es no
sean honrados?
Ln cuanLo a Amerlcan Alrllnes, sl la fecha de vuelo es cercana - uno, dos
meses - y no hay nuevas noLlclas negaLlvas sobre su slLuacln flnanclera,
no veo grandes lnconvenlenLes. Ahora blen, no sacarla un pasa[e con
mucha anLlclpacln.
Ln cuanLo a Aerollneas ArgenLlnas, sl uno Llene clerLa flexlbllldad de
fechas, no vla[a con chlcos, puede soporLar la lncomodldad de una
empresa donde el pasa[ero es lo ulLlmo que lmporLa y el preclo del pasa[e
es un 20 ms econmlco que la opcln slgulenLe, enLonces adelanLe.
30
CCMC Lvl1A8 LL ACC uL LxCLSC uL LCulA!L
Los vuelos lnLernaclonales generalmenLe admlLen dos bulLos de
aproxlmadamenLe 20kg. Ln ocaslones un poco ms, en ocaslones un poco
menos. Cuando esLe llmlLe no se respeLa, suelen cobrar por kllo adlclonal
o por rango.
Algunas aerollneas como Amerlcan Alrllnes admlLen solo un bulLo, de
modo que lo me[or es vlslLar la web de la empresa aerea y deLermlnar la
pollLlca de equlpa[e de acuerdo a la zona de orlgen y llegada.
ue no Lomar en cuenLa los llmlLes permlLldos, los monLos a pagar pueden
ser slgnlflcaLlvos. Ls basLanLe comun el pago de enLre u$100 y u$300 y
por eso la genLe suele pasar momenLos desagradables, con una flla
esperando, calor y Llempos llmlLes reorganlzando el equlpa[e.
Ahora blen, cmo saber por anLlclpado cunLo pesa la vall[a?
or apenas u$20 es poslble comprar una balanza dlglLal especlflcamenLe
dlsenada para vall[as.
Ll llnk para comprar la balanza es
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=balanza
SlS1LMAS uL MlLLA!L
CLro conse[o con respecLo a los aereos es: anoLarse en un buen slsLema
de mllla[e. CbvlamenLe que esLo no slrve para vla[eros evenLuales pero el
vla[ero frecuenLe va a obLener un descuenLo slgnlflcaLlvo en sus vuelos.
Ahora blen, que es un buen slsLema de mllla[e?
Cue Lenga ganancla de mlllas progreslvas (sl se vla[a ms, ms rpldo se
obLlenen pasa[es graLls)
31
Cue se pueda conecLar a los punLos de la Lar[eLa de credlLo a fln de sumar
mlllas ms rpldo
Cue Lenga un slsLema senclllo y LransparenLe de rescaLe de punLos
Cue posea un con[unLo de aerollneas asocladas por las que se pueda
vla[ar sln penalldad
1oJos sobeo poe es poslble jootot mlllos ol vlojot o
coosomlt peto pocos sobeo poe tomblo es poslble jootot
mlllos qtotls. l sltlo web e-tewotJs.com eovlo o los
sosctlptos eocoestos sobte temos Jlvetsos. Al lleoot coJo
eocoesto el pottlclpoote somo tewotJs poe poeJeo set coojeoJos pot
mlllos Je Ametlcoo Altlloes.
uos opclones lnLeresanLes a la hora de obLener mllla[e son la Lar[eLa ClLl
que suma mlllas para AdvanLage de Amerlcan Alrllnes y oLorga una gran
canLldad de mlllas de regalo por suscrlblrse y la Lar[eLa del 8anco lrances
que suma mlllas para Lan
Ms lnformacln en
hLLps://www.argenLlna.clLlbank.com/cmpgns/mlllas/maln.hLm y
hLLp://www.lan.com/es_ar/lanpass/acumule_kms/bancos/bbva_banco_f
rances.hLml
SC88L LSC ? LxCLSC uL LCulA!L
A menudo cuando regreso de Mlaml veo a los pasa[eros removlendo
cosas de sus vall[as para evlLar el abono de sobrepesos, que a veces llega
a los clenLos de dlares. Lo que muchos vla[eros no saben es que la
mayor parLe de las aerollneas permlLen despachar dos bulLos por
pasa[ero, cada uno de hasLa 20kg. Sl una vall[a Llene 23kg, el pasa[ero
deber abonar el excedenLe por kllo. LnLonces es aconse[able vla[ar a
32
Mlaml con un bolso doblado y vaclo adenLro de la vall[a y al regreso
dlvldlr el peso enLre el bolso y la vall[a.

Suponga que compr un Lelevlsor LCu o blen que Llene un cocheclLo de
bebe que despachar. LnLonces le van a cobrar un bulLo exLra y eso podrla
represenLar hasLa u$30. Cmo hacer para ahorrar dlcho monLo? Ln
Mlaml, Lras reallzar el check-ln y Lras reallzar el pesa[e de vall[as, en
muchas aerollneas como Amerlcan Alrllnes es el mlsmo vla[ero es qulen
lleva las vall[as a CheckpolnLs de conLrol. Lso qulere declr que las vall[as
esLn en poder del vla[ero enLre una acLlvldad y la oLra. Compre una
balanza porLLll en los negoclos de Luggage. verlflque que el peso es
menor a 20kg. Paga el check-ln, pese las vall[as y anLes de lr al checkpolnL
agregue el resLo del equlpa[e. volla!.
Le aconse[o colocar una eLlqueLa de Warnlng: really heavy para evlLar
que uno de los muchachos de la aerollnea se leslone al levanLar 40kg en
un solo bulLo.
AL8CuL81C ln1L8nAClCnAL uL MlAMl
Ll aeropuerLo lnLernaclonal de Mlaml es mucho ms que un punLo de
paso.
osee servlclos y curlosldades que vale la pena Lomar en cuenLa. uespues
de Lodo, no es nada lnusual que uno Lenga que pasar algunas horas, ya
sea por escalas, convenlencla de vuelos, Lramos anLes de un crucero o
por evenLualldades. Pay muchas dudas que podrla Lener un LurlsLa sobre
el aeropuerLo: que medlos de LransporLe ofrece? es poslble de[ar las
33
vall[as en cusLodla? Llene servlclos de empaqueLado y proLeccln de
equlpa[e? es clerLo que hay un hoLel adenLro del aeropuerLo? dnde se
alqullan auLos? es clerLo que hay exhlblclones de arLe?
Ll aeropuerLo esL ublcado a 13km hacla el noroesLe de la zona del
uownLown Mlaml y posee accesos cmodos por medlo de auLoplsLas,
especlalmenLe la 112 que comunlca con Mlaml 8each y la 826 que
desemboca en el exLremo oesLe del aeropuerLo para los que llegan desde
el norLe.
Ll aeropuerLo de Mlaml es el prlnclpal punLo de acceso a LLuu para los
LurlsLas que llegan de LaLlnoamerlca y el caudal de genLe que LranslLa
permanenLemenLe es muy conslderable.
AcLualmenLe el aeropuerLo de Mlaml posee Lres secLores: norLh
(concourse u color azul), CenLral (amarlllo concourse L, l, C) y SouLh
(ro[o, concourse P y !)
Como referencla es lmporLanLe noLar que Aerollneas ArgenLlnas, 1AM,
1ACA y LAn esLn en el concourse !, Amerlcan Alrllnes en u y L, Copa y
uelLa en el P y Aeromexlco en el l.
LnLre los servlclos a pasa[eros ms uLlles se encuenLran:
Ca[eros auLomLlcos: en los concourses u, L, l, C, P y !
Servlclo de cusLodla de equlpa[e: Ll 8aggage Checkroom esL en el
CenLral 1ermlnal, concourse L, nlvel 2. ue 3 a.m. a 9 p.m. Los cargos
dependen del Lamano del equlpa[e. Ls necesarlo ldenLlflcacln. ara
mayor lnformacln llamar al 303-869-1163
eluquerla: CenLral 1ermlnal L, nlvel 2
34
Alquller de celulares: se alqullan en el puesLo de camblo de moneda
ublcado en lnLernaLlonal arrlvals, CenLral 1ermlnal L, nlvel 1, y SouLh
1ermlnal !, nlvel 3
Capllla: esL en el norLh 1ermlnal u, nlvel 4.
lzza PuL: norLh 1ermlnal, secLor lobby
SLarbucks: norLh 1ermlnal, secLor lobby
uunklng uonuLs: puerLa u29
Sushl Makl: puerLa u29
Pelados Paagen uazs: puerLa u10
Sandwlches Culznos: puerLa L30
8urger klng: puerLa l14
MCuonalds: conecLor cenLral secLor de puerLas P y !
PoLel: es clerLo que por la zona del aeropuerLo hay muchos hoLeles pero
Lamblen hay un hoLel adenLro del aeropuerLo. LsL en el SecLor CenLral L,
nlvel 2. 1lene 260 cuarLos a prueba de ruldos. Ll hoLel provee Lamblen
Conference 8ooms para reunlones de negoclos.
LosL and lound: aqul es poslble consulLar sobre arLlculos perdldos. LsL
en CenLral 1ermlnal L, nlvel 2.
Correo: hay un correo en el norLh 1ermlnal u, nlvel 4.
Masajes: un spa llamado MIAs Jetsetter est ubicado en el South
1ermlnal P, nlvel 2.
33
Medlos de LransporLe: el aeropuerLo muchos medlos de LransporLe: Laxls
y shuLLles generlcos en el nlvel de arrlbo (ground) del aeropuerLo, [usLo
afuera del area de reLlro de equlpa[e. Los shuLLles graLulLos a los hoLeles
de la zona y a las empresas de alquller de auLo se Loman en el nlvel de
arrlba (deparLure) A modo de referencla un ShuLLle a Mlaml 8each cuesLa
u$19 por persona y un 1axl u$32 1amblen hay un servlclo de colecLlvo
por la lrrlsorla suma de u$2.33 hasLa Mlaml 8each deLallado en el llbro
5obte los emptesos Je olpollet Je ootos es lmpottoote
ootot poe tecleotemeote se obtl el MlA keotol cot
ceotet o kcc. los mlctos qtotoltos poe llevoo o los totlstos
bosto el kcc soo mlctos bloocos coo keotol cot 5bottle
lmpteso, posoo pot el olvel Je obojo. noy 16 emptesos Je olpollet eo el
kcc, eotte ellos. Ac, Alomo, Avls, 8oJqet, uollot, otetptlse, -2 keot A
cot, nettz, loyless, 1btlfty
ASAnuC MlC8AClCnLS
Ln relacln a clerLos casos punLuales de cludadanos de LaLlnoamerlca
lnLerrogados, deLenldos y luego deporLados llegaron al slLlo muchas
consulLas sobre el procedlmlenLo en mlgraclones. Ls clerLo que pueden
deporLar LurlsLas? Cue hay que conLesLar? Ls me[or eleglr una flla con
represenLanLe laLlno? Pay que mosLrar plaLa? Pay que llevar la mlsma
documenLacln uLlllzada para LramlLar la vlsa?
AnLes que nada es lmporLanLe ba[ar el nlvel de pnlco y la ansledad. Los
casos punLuales de cludadanos deporLados que aparecleron en la prensa
se debleron a que resldleron en LLuu llegalmenLe y mlnLleron duranLe el
procedlmlenLo de pedldo de vlsa sobre ese daLo. LsLo no Llene nlnguna
relacln con una vlslLa LurlsLlca normal.
36
Aclarado ese punLo, vamos paso a paso con el procedlmlenLo de
mlgraclones.
uuranLe el vuelo a LLuu, las azafaLas le enLregarn dos formularlos a
llenar. La expllcacln sobre el llenado de dlchos formularlos se encuenLra
en el llnk que flgura deba[o:
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/?p=119
Al llegar a los LLuu, anLes de reLlrar las vall[as es necesarlo pasar por
mlgraclones. Ll secLor de mlgraclones se dlvlde enLre resldenLes y
vlslLanLes. usLed deber formar en cualquler cola de la seccln de
vlslLanLes. Ls lo mlsmo sl el encargado de mlgraclones es laLlno o no es
laLlno aunque sl usLed habla lngles no esL mal formar en una cola donde
aLlenda algulen que probablemenLe no hable espanol a fln de que pueda
lr pracLlcando el ldloma.
AnLes de llegar al mosLrador slga esLas recomendaclones:
1. 1enga el pasaporLe a mano con los formularlos compleLados e
lnserLados separando la ho[a de la foLografla
2. CulLese gorros y anLeo[os y aros. Ll oflclal neceslLar comparar la foLo.
3. Diga Good morning o Good afternoon o Good evening y sonra,
Lodos neceslLan una sonrlsa.
Ll oflclal de mlgraclones le pregunLar seguramenLe por el propslLo del
vla[e. Ls lmporLanLe noLar que en el 90 de los casos el propslLo es
Turismo Si usted viaja para reunirse con un contacto en funcin a una
poslbllldad de negoclos o de lmporLacln en Mlaml, eso slgue slendo
Lurlsmo. Solo debe conLesLar 1raba[o cuando Lenga vlsa de Lraba[o y
cuando sus acLlvldades lucraLlvas se encuenLren en Mlaml.
37
Ll oflclal de mlgraclones podr pregunLar luego que va a hacer
especlflcamenLe en Mlaml. LsLo no es algo conLra usLed, es una pregunLa
regular. ConLesLe con la verdad: playa? compras? ulsney?
dlscoLecas? SouLh 8each?
CLra pregunLa comun es su fecha de regreso y cunLa plaLa ha Lraldo para
su esLadla. lnforme el dlnero en efecLlvo y dlga Lamblen sl dlspone de
Lar[eLa de credlLo. 1amblen es comun que el oflclal pregunLe a que se
dedlca. ConLesLe con slncerldad. Ls probable que esLo derlve en una
conversacln relaclonada a su profesln. or ulLlmo, el oflclal Lamblen
podrla pregunLar sobre sus vlslLas anLerlores a LLuu, cundo fue su
ulLlmo vla[e, cunLo Llempo permanecl, a que cludades fue, eLc
Ls lmporLanLe enLender que los oflclales Llenen la responsabllldad de
ldenLlflcar a algun probable resldenLe llegal o a alguna persona que
lngrese con flnes dlsLlnLos a los que declara. Sl usLed es LurlsLa, no plensa
quedarse a vlvlr, Llene los medlos para subslsLlr y el pasa[e de regreso,
sonrla, no hay nada a Lemer, LLuu qulere que usLed lngrese, la pase blen,
gasLe su dlnero, cuenLe a oLros lo blen que la pas y regrese.
1ras las pregunLas de rlgor, el oflclal le sellar el pasaporLe, le sacar una
foLo con una especle de webcam, le Lomar las lmpreslones dlglLales de
ambas manos y lo de[ar pasar.
Ahl deber reLlrar el equlpa[e y pasar por aduanas. Ln aduanas podrlan
hacerle abrlr las vall[as para lmpedlr que lngrese producLos no permlLldos
como allmenLos. Lse es el ulLlmo paso.

Luego, a dlsfruLar.
38
ALC!AMlLn1C

Con respecLo al alo[amlenLo en Mlaml hay dos reglas prlnclpales:
1. lnLerneL es ms baraLo.
2. Ll slLlo web rlcellne
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=prlcellne
es lo ms baraLo de lnLerneL (mlenLras sepa cmo uLlllzarlo)
veamos en deLalle la prlmera regla.
Los hoLeles Llenen un preclo de llsLa. LsLe preclo de llsLa flgura
comunmenLe en un carLel ublcado deLrs de los recepclonlsLas. Los
preclos se encuenLran especlflcados por Llpo de hablLacln y son a veces
Lan rldlculos que me hacen relr. Me hacen relr pero a su vez plenso que
algulen debe haber pagado alguna vez esos preclos exorblLanLes. La
relacln enLre los preclos de llsLa y los preclos que flnalmenLe yo he
conseguldo por lnLerneL ha llegado 1 a 10. ara ser claros y conclsos: un
hoLel de prlmera llnea en Coral Cables publlcaba su preclo de cuarLo en
u$430 la noche. ?o esLaba alo[ado en ese hoLel y pagaba exacLamenLe
u$43 la noche. A esLo Luve que sumarle el cosLo de la cochera y los Laxes
pero claro, lo mlsmo le paso al que Luvo que pagar u$430.
Ahora blen, por que se conslguen me[ores Larlfas de hoLeles por
lnLerneL? Ls lmposlble conocer Lodos los enLreLelones y las esLrucLuras de
cosLos de los esLableclmlenLos hoLeleros pero de acuerdo a fuenLes
enLrevlsLadas, LanLo de los hoLeles como de agenclas de vla[es, el cllenLe
flnal puede obLener me[ores preclos en prlmer lugar porque ellmlna al
39
lnLermedlarlo, o sea la agencla de vla[es. Ln segundo lugar por que
comunmenLe la hablLacln es abonada por adelanLado, en lugar de ser
reservada y dlcho pago adelanLado comunmenLe no lncluye poslbllldades
de cancelacln. Pay excepclones desde luego a esLas reglas, veremos las
mlsmas mas adelanLes. or ulLlmo, a Lraves de lnLerneL es poslble
conLacLar hoLeles que muchas veces esLn fuera del clrculLo que ofrecen
los agenLes de vla[es locales. Ln ArgenLlna, por e[emplo, es muy dlflcll que
un agenLe de vla[es ofrezca hoLeles ublcados por la zona del aeropuerLo,
a pesar de que esLos hoLeles Llenen Larlfas lmbaLlbles.
ASCS A8A CCnSLCul8 unA 8uLnA 1A8llA
Los pasos para consegulr una buena oferLa de alo[amlenLo son:
1. ConsulLar Larlfas de hoLeles con el agenLe de vla[es de conflanza
para Lener una referencla
2. LnLrar a lnLerneL y chequear dlrecLamenLe en los slLlos web de los
hoLeles sus Larlfas
3. lngresar a slLlos que cenLrallzan reservas Lales como expedla.com
orblLz.com y easycllckLravel.com y consulLar Lamblen los preclos
Sl hasLa esLe punLo, una oferLa parece razonable y enLra denLro de su
presupuesLo aconse[o dlrecLamenLe efecLuar la reserva o el pago de la
hablLacln.
Sl hasLa esLe punLo, las oferLas son lnsuflclenLes o blen sl dlrecLamenLe
esL lnLeresado en ahorrar hasLa el 70 del preclo de llsLa de la
hablLacln de hoLel, aconse[o reallzar la reserva de cualquler manera
mlenLras no lmpllque nlnguna erogacln de dlnero y pueda ser cancelada
y con la Lranqullldad de Lener una reserva como resguardo, es hora de
40
empezar a usar rlcellne.

8lCLLlnL
rlcellne es un slLlo dlferenLe a Lodos los oLros slLlos con oferLas para
vla[eros. or el momenLo es el unlco que permlLe consegulr cuarLos de
hoLeles, vuelos y auLos a Lraves de un slsLema de oferLa llamado name
?our Cwn rlce.
name ?our Cwn rlce permlLe al usuarlo lndlca el preclo que desea pagar
por hablLacln para clerLa fecha, zona y caLegorla de hoLel.
Ll slsLema verlflca sl hay un hoLel dlspuesLo a acepLar la oferLa y sl lo hay
reallza la Lransaccln. Ln esLe punLo no es poslble camblar el hoLel
aslgnado. ? esLo es asl porque para poder oferLar, el cllenLe ya lngres los
daLos de su Lar[eLa de credlLo.

41

xlste oo seqoto pot eofetmeJoJ Je o55 pot Jlo poe poeJe
set opclooolmeote coottotoJo eo ltlcelloe y poe petmlte
coocelot lo bobltoclo eo coso Je foetzo moyot slo teoet
poe obooot lo cooveolJo.
CCMC uSA8 8lCLLlnL ASC A ASC
-)%1 D
1. 8eglsLrarse en
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=prlcellne
42
2. oslclonar el mouse sobre la opcln Slgn ln. Ahl se desplegar un menu
con dos opclones: Slgn ln y 8eglsLer. Selecclonen esLa ulLlma opcln:
8eglsLer
Aparecer un formularlo a llenar con esLos daLos:
1. LnLer emall address (lngresar ahl su dlreccln de emall)
2. WhaL ls your preferred lnLerneL password (lngresar ahl una
conLrasena)
3. 8eLype your password (lngresar la mlsma conLrasena para verlflcar que
se haya cargado correcLamenLe)
4. llrsL name (nombre)
3. Ml (lnlclal del segundo nombre)
6. LasL name (apellldo)
7. Yes, I would like to receive (cllck en esLa opcln para reclblr emalls de
rlcellne con oferLas)
8. Cllck en 8eglsLer (8eglsLrar)
-)%1 E
lr al encabezado, poner el mouse sobre My roflle y selecclonar la opcln
updaLe proflle. Ls poslble que se plda el emall y la conLrasena eleglda en
el form.
1ras lndlcar esLa lnformacln, lr a aymenL lnformaLlon.
Add a new credlL card or deblL card (Agregar una nueva Lar[eLa de credlLo
o deblLo)
43
1. Card nlckname (apodo para ldenLlflcar esLa Lar[eLa, lngresar ac Amex
de la empresa o blen exLensln vlsa laLlnum o cualquler apodo para
ldenLlflcar esa Lar[eLa en el caso que Lenga varlas)
2. CredlL ueblL Card number (numero de la Lar[eLa de credlLo. Ls
absoluLamenLe seguro cargar esLos daLos en rlcellne)
3. CredlL Card 1ype (Llpo de Lar[eLa, es poslble selecclonar vlsa, MasLer o
Amerlcan Lxpress)
4. LxplraLlon daLe (fecha de venclmlenLo de la Lar[eLa, en formaLo
mes/ano, e[emplo 12/2013)
3. llrsL name (nombre) Ml (lnlclal del segundo nombre), LasL name
(apellldo)
6. 8llllng Address (dlreccln posLal, lngresar en esLas dos llneas dlreccln
compleLa con cdlgo posLal y pals, por e[emplo CorrlenLes 3019, 1.A, C
1193, CA8A 8sAS, ArgenLlna)
7. CounLry (selecclonar unlLed SLaLes dado que ArgenLlna no flgura
llsLado)
8. 1own ClLy (lngresar Mlaml dado que rlcellne verlflca esLe daLo con el
cdlgo posLal)
9. SLaLe (llorlda, por el mlsmo moLlvo)
10. Zlp (lngresar 33166 que es un cdlgo posLal vlldo de Mlaml)
11. Cllck en Add 1hls Card.
Ahora sl, el perfll esL llsLo para obLener cuarLos de hoLel, vuelos y auLos
a los me[ores preclos de lnLerneL.
44
-)%1 F
ara oferLar lr al encabezado, [usLo deba[o del logo de rlcellne. Ahl cllck
en la opcln PoLels. Luego cllck en un avlso grflco en la parLe derecha
que indica For Deeper Discounts, Name Your Own Price

1. ClLy (Cludad, lngresar Miami, FL, USA o bien Orlando, FL, USA para
hoLeles cerca de ulsney)
2. Check ln (fecha de arrlbo al hoLel, Lomar en cuenLa que el arrlbo suele
ser pasadas las 13 horas)
3. Check ouL (fecha de sallda del hoLel, Lomar en cuenLa que la sallda
suele ser a las 10am, en ocaslones, de Lener un vuelo nocLurno, qulzs
convlene lndlcar como fecha de checkouL un dla ms Larde a fln de no
Lener que de[ar el hoLel a las 10am)
4. 8ooms (canLldad de cuarLos que permlLen alo[ar a dos personas)
3. Paga cllck en 8ld now (CferLar Ahora)
Segulr una panLalla para selecclonar las zonas. rlcellne ofrece ahora 13
zonas para oferLar pero A1LnClCn: no Lodas ellas son zonas LurlsLlcas.
Ln la seccln que slgue puede enconLrar los deLalles de cada zona para
poder eleglr.
1ras selecclonar la o las zonas de lnLeres, eleglr la caLegorla del hoLel, de
1 a 4 esLrellas. Ls lmporLanLe noLar que un hoLel de 2.3 esLrellas
seguramenLe exceder cualquler expecLaLlva y ser me[or que muchos 4
esLrellas de sudamerlca. Sln embargo, sl se LraLa de una prlmera
experlencla, es recomendable oferLar 3 esLrellas o ms.
43
Ln el caslllero name ?our Cwn rlce se lngresa cunLo desea pagar por la
hablLacln doble, por noche, sln lmpuesLos. Al lado de dlcha casllla
aparece el preclo esLndar o de llsLa de dlcha hablLacln como referencla.
Sobre dlcho preclo, no esL mal hacer un 60 de descuenLo como preclo
LenLaLlvo.
Sl el preclo es muy descabellado, el mlsmo slsLema lnformar que es
lmprobable que lo obLenga. Luego lngresar el name (nombre) Ml (lnlclal
del medlo) y LasL name (apellldo) de la persona que va a reglsLrarse en la
hablLacln y luego cllck en nexL (slgulenLe)
La slgulenLe panLalla es Mu? lMC81An1L. verlflcar y reverlflcar que la
fecha de check ln y checkouL son correcLas y que la zona eleglda es
correcLa. Ahl se obLlene Lamblen los Laxes (lmpuesLos) y la comlsln de
rlcellne (servlce fee)
urchase 1rlp CancellaLlon (al hacer cllck en esLa opcln se obLlene un
seguro por enfermedad a u$3 por noche por cuarLo. Cabe menclonar que
sl no se selecclona esLa opcln el cuarLo conLraLado no es cancelable por
nlngun moLlvo)
uonde dlce lnlLlal Pere, lngresar las lnlclales.
Ln la opcln Choose ?our aymenL CpLlon, selecclonar del menu
desplegable la Lar[eLa de credlLo. Cargar el SecurlLy Code o cdlgo de
segurldad de 3 dlglLos para vlsa y MasLer (flgura al reverso, cerca de la
flrma) o 4 dlglLos de Amex (flgura al frenLe)
Pacer cllck en 8uy My PoLel 8oom now y rlcellne lnLenLar consegulr un
hoLel en la zona eleglda, la fecha eleglda, al preclo elegldo. Ln el caso que
lo encuenLre, el pago se procesar lnmedlaLamenLe y se obLendrn los
daLos de reserva en panLalla.
46
Ln hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/?p=1009 es poslble ver
esLe procedlmlenLo con algunas panLallas de ayuda.
ZCnAS uL ALC!AMlLn1C uL 8lCLLlnL
AnLerlormenLe rlcellne Lenla 11 zonas deflnldas para alo[arse en Mlaml.
Ahora posee 13 zonas dlferenLes, lo cual puede marear a muchos
vla[eros. or oLro lado, en ocaslones ofrece alqullar hablLaclones en
Zonas Cercanas y ofrece Fort Lauderdale que de hecho no es nada
cerca.

veamos cada una de las zonas.
47
1. AvenLura: queda al norLe, cerca del AvenLura Mall. Ls una zona
con mucho Lrflco, le[os de la playa y para moverse mayormenLe
en auLo. Pay pocos hoLeles 2 reporLados y salvo por alguna
necesldad en parLlcular no aconse[o alo[arse ahl.
2. Coral Cables CoconuL Crove: queda en el conLlnenLe, de modo
que no Llene playa. Sl la playa no es una prlorldad, esLa es una
excelenLe zona. Ls agradable y segura para pasear a ple y se
conslguen hoLeles muy lu[osos a buenos preclos. Aslmlsmo esL
cerca de los accesos prlnclpales para lr a Lodos los malls.
3. uadeland: queda en el conLlnenLe, no es aconse[able para LurlsLas
4. key 8lscayne: es una lsla cara y con muy pocas opclones. Solo se
recomlenda alo[arse ahl sl va a ver el famoso Lorneo de Lenls por
un par de dlas y neceslLa comodldad.
3. Mlaml AlrporL: es la zona preferlda por los vla[eros de Lraba[o y
por muchas personas que van a Mlaml para comprar mercaderlas
y revenderlas en sus palses de orlgen. 1lene los me[ores preclos
de hoLeles, un acceso dlrecLo a las auLoplsLas para lr a las playas, a
los malls y a la zonas llndanLes. Los hoLeles de esLa zona suelen
Lener Lamblen esLaclonamlenLo graLulLos o muy econmlco y
servlclos de mlcros graLls desde y hacla el aeropuerLo. ConLras:
esLos aeropuerLos se encuenLran comunmenLe locallzados en
zonas aparLadas, fuera del clrculLo de los LurlsLas y le[os de las
playas. Muchos hoLeles no Llenen slqulera plleLas.
6. Mlaml 8each: es la zona ldeal para famlllas con chlcos. La mayorla
de los hoLeles se encuenLra sobre la avenlda Colllns, a pasos del
mar o dlrecLamenLe sobre el mar. La conLra es que la poca
canLldad de esLaclonamlenLos, por lo cual la mayorla de los
hoLeles Llene slsLema de valeL parklng.
7. Mlaml downLown: es la zona llndanLe a la LrlsLemenLe celebre
llagler sLreeL. Pay varlos hoLeles Lres y cuaLro esLrellas y posee
48
cercanla peaLonal al 8ayslde pero es una zona que a parLlr de las
17hs parece un pueblo fanLasma.
8. Mlaml lakes, Plaleah: es una zona ale[ada en el conLlnenLe no
aconse[able para LurlsLas.
9. Mlaml WesL: es una zona ale[ada en el conLlnenLe no aconse[able
para LurlsLas.
10. norLh Mlaml: es una zona no Lan ale[ada pero sln playas nl
cercanlas recomendables.
11. norLh Mlaml 8each: es una zona lnLeresanLe con pocos hoLeles de
caLegorlas 2 y 3 esLrellas. 1lene acceso a playas ms Lranqullas y
se encuenLra de camlno al Sawgrass Mall.
12. SouLh 8each CenLral: a un par de cuadras de las playas ms hoL de
Mlaml. Zona ldeal para la bohemla y los vla[eros a ple. Me[ores
preclos que en las oLras zonas de SouLh 8each.
13. SouLh 8each Colllns: SouLh 8each no es ldeal para famlllas, mucho
ruldo, mucho LranslLo y poca Lranqullldad. Sl lgual plensa para en
SouLh 8each, consldere esLa zona donde hay hoLeles Lres y cuaLro
esLrellas, un poco ms ale[ados de la locura de Ccean urlve.
14. SouLh 8each Ccean urlve: es el eplcenLro del LerremoLo, la zona
de ms movlda, ms Lrflco, ms mu[eres y Lragos. uonde sucede
Loda la accln de Mlaml. ldeal para [venes.
13. SouLh WesL Mlaml: es una zona ale[ada en el conLlnenLe no
aconse[able para LurlsLas.

5l se vo o olojot eo 5ootb 8eocb, Mloml Ctotls kecomleoJo
el 8eocoo notel, Oceoo utlve 720, Mloml 8eocb. loeJeo
coosoltot pteclos ol slqoleote emoll
vetoolkobeocoosootbbeocb.com No olvlJeo meoclooot
49
poe vleoeo Je potte Jel llbto Mloml Ctotls. lo tevlew completo Jel
8eocoo se eocoeotto eo
bttp.//www.mlomlqtotls.com.ot/mlomlqtotls/?p=71J

uuuAS l8LCuLn1LS Ln 8lCLLlnL

1. Ls seguro cargar mls daLos por lnLerneL?
2. no se puede usar con oLro medlo de pago?
3. Cue pasa sl no me gusLa el hoLel que me aslgnaron?
4. Cue pasa sl Lengo que camblar la fecha de ml vla[e?

1. uesde luego que es seguro. rlcellne es LL Sl1lC con respecLo al
alquller de hablLaclones de hoLel desde hace muchos anos, sus
daLos se encuenLran proLegldos por medldas de segurldad
exLremas y por medldas de prlvacldad que respeLan los mayores
esLndares.
2. rlcellne solo acepLa Lar[eLas de credlLo y las mlsmas deben ser
lnLernaclonales. Ln oLro secLor de esLe llbro se expllca cmo
consegulr cuenLas bancarlas y Lar[eLas compleLamenLe graLls sl no
posee una.
3. Son las reglas del [uego, no es poslble eleglr exacLamenLe el hoLel
slno apenas una caLegorla. no obsLanLe rlcellne solo Loma
30
hoLeles que cumplen normas y reallza audlLorlas enLre los
pasa[eros para verlflcar sl la caLegorla aslgnada era correcLa.
4. una vez que rlcellne aslgna el hoLel, la fecha aslmlsmo queda
fl[ada y no es poslble camblarla. or lo LanLo aconse[o oferLar Lras
Lener emlLldos los pasa[es aereos y cuando esL compleLamenLe
seguro de la reallzacln del vla[e.

o ltlcelloe plJeo ooo Jltecclo Je totjeto coo compos
pteJeflolJos poto uu, ooo osl osteJ poeJe osot el
slstemo coo ooo totjeto Je otto pols JoJo poe los ttmloos
y cooJlclooes Je ltlcelloe oo testtloqeo el oso Jel slstemo
o teslJeotes Je los uu. coo tespecto o los compos Je Jltecclo, tleoe
poe loqtesot pols uu, lo cloJoJ y pols vetJoJeto Jeotto Jel compo clty
y selecclooot coolpolet estoJo Je uu eo lo llsto Jespleqoble.

LL 8LClC uL A8klnC ? Su lnlLuLnClA Ln LL 8LClC uL PC1LL

Algunas conslderaclones que parecen en prlnclplo menores, Lal como la
falLa de esLaclonamlenLo en SouLh 8each puede Lraduclrse en un
lncremenLo slgnlflcaLlvo de los preclos dado que la mayor parLe de los
hoLeles de SC8L Llenen valeL arklng. Ll cosLo de valeL arklng en SouLh
8each es de aproxlmadamenLe $20 por dla ms las proplnas de $3 a $3
por cada vez que se sollclLa el auLo.

31
? la opcln de esLaclonar con parqulmeLro Llene sus lnconvenlenLes dado
que es compllcado enconLrar lugares vaclos, solo es poslble cargar
credlLo por cuaLro horas y los parqulmeLros deben ser abonados Lodos
los dlas, lncluyendo flnes de semana y ferlados.

o olqooos zooos el potkloq poeJe teoet oo costo
elevoJlslmo. clettos boteles eo Aveototo cobtoo bosto 540
pot Jlo.
CA1LCC8lAS uL PC1LL

La duda de muchos LurlsLas que llegan a Mlaml es cmo decldlrse por una
caLegorla de hoLel. Ls suflclenLe un Lres esLrellas? neceslLo un 4
esLrellas? un 2 esLrellas ser demaslado malo?
La callflcacln de esLrellas cambla de un pals a oLro. no es lo mlsmo un 3
esLrellas en 8lo de !anelro que un 3 esLrellas en Mlaml.
Ln la llorlda y oLros esLados de LLuu, la callflcacln de esLrellas Llene
relacln con el Llpo de servlclo de llmpleza que ofrece el hoLel. Pay
excelenLes hoLeles, nuevos, con equlpamlenLo, perLeneclenLes a cadenas
de hoLelerla lnLernaclonales que Llenen callflcacln de dos esLrellas dado
que la llmpleza del cuarLo se reallza una o dos veces a la semana. LsLo
suele ser asl en los llamados AparL, que poseen adems coclna.
veamos en deLalle cada caso
3 esLrellas y resorLs: no es necesarlo agregar nada aqul. Se LraLa
comunmenLe de hoLeles perLeneclenLes a grandes cadenas hoLeleras,
32
con cuarLos ampllos y conforLables y con un servlclo dedlcado al
blenesLar del pasa[ero.

4 esLrellas: en esLa caLegorla suelen esLar algunos hoLeles de grandes
cadenas Lales como el SheraLon y el PllLon pero Lamblen exqulslLos
hoLeles bouLlque con decoraclones aLlplcas y pocas hablLaclones.
3 esLrellas: es qulzs el Llplco hoLel de LurlsLa. osee comodldades,
servlclo dlarlo de llmpleza, calefaccln, alre acondlclonado, cafeLera. Ll
servlclo es moderado.
2 esLrellas: suele enLrar en esLa caLegorla los aparLs con coclna. Ll servlclo
de llmpleza puede no ser dlarlo, en ocaslones el lobby suele Lener
personal solo duranLe el dla. Las hablLaclones son funclonales ms que
llndas.
1 esLrella: hoLeles de ba[o presupuesLo, suelen esLar ublcados en zonas
ale[adas, fuera del clrculLo Llplco de los LurlsLas y Llenen lo mlnlmo para
dormlr y banarse.
clettos opotts poseeo ooo qootJlo Je lobby Jotoote el Jlo.
5l el totlsto lleqo o lo oocbe Jebe tetltot sos lloves Je ooos
coftes coo comblooclooes poe se eocoeottoo foeto Jel
loqteso comoo. loto tetltot los lloves, el totlsto Jebet
tlpeot eo oo tobleto olqoo Joto petsoool tol como el oometo Je
posopotte.

SLLLCClCn uL PC1LLLS

33
ersonalmenLe consldero que rlcellne es la me[or opcln a la hora de
comprar cuarLos de hoLel pero debo reconocer que no Lodos los LurlsLas
esLn llsLos para conLraLar su cuarLo sln poder decldlr exacLamenLe que
hoLel prefleren.
Sl esLe es el caso, el LurlsLa aun cuenLa con opclones lnLeresanLes en
lnLerneL
PoLWlre: esLe slLlo asoclado a rlcellne que ofrece la poslbllldad de Lener
mayores daLos del alo[amlenLo y un preclo fl[o de anLemano (en lugar
que Lener que oferLar) uesde luego que los preclos no son Lan
convenlenLes pero Lamblen se conslguen algunas buenas oferLas aqul y
es poslble saber anLlclpadamenLe sl el hoLel posee por e[emplo canchas
de Lenls, mqulnas de lavar ropa o blen sl esL sobre el mar.
(*) PoLeles 4 esLrellas al preclo de 2 esLrellas en esLe llnk de PoLWlre
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=hoLel3
LasycllckLravel.com: esLe slLlo Llene una base de hoLeles dlsLlnLa a la que
usa PoLWlre y rlcellne, por lo LanLo posee algunas oferLas excluslvas.
Cfrece en muchos casos el nombre del hoLel anLes de oferLar, lo cual es
una venLa[a evldenLe porque permlLe reallzar una lnvesLlgacln de
revlslones de oLros LurlsLas anLes de decldlr la reserva.
Al pteclo Je botel poe flqoto eo ltlcelloe y eo el testo Je los
sltlos toJovlo boy poe somot lmpoestos y el potceotoje poe
cobto el sltlo pot qestlooot lo tesetvo. stos cotqos soeleo
tepteseotot oo 20X Jel lmpotte totol Jel botel
LxL8lLnClAS uL C18CS

34
Los hoLeles slempre ponen las me[ores foLos y dlcen que sus
esLableclmlenLos son lncrelbles pero en ocaslones el LurlsLa se encuenLra
con sorpresas desagradables. ara evlLar esLo exlsLen muchos slLlos con
revlslones reales de LurlsLas e lncluso con foLos reales Lomadas duranLe el
vla[e. uno de esLos lugares que recomlendo vlslLar es 1rlpAdvlsor. ara
ver las oplnlones reales de usuarlos haga cllck deba[o:
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=Lrlpadvlsor

A?uuA A8A 8lCLLlnL ? PC1Wl8L
Ll problema con rlcellne es que uno no sabe cunLo oferLar. Sl oferLa
poco el slsLema bloquea la poslbllldad de oferLar nuevamenLe para el
mlsmo lugar y la mlsma caLegorla por un perlodo deLermlnado de
Llempo. Sl oferLa mucho, se va a perder descuenLos. Ll problema de
PoLWlre es que uno no sabe que hoLel va a selecclonar.
A modo de referencla, ac va una llsLa de preclos de oferLas ganadoras
reclenLes:
SouLh 8each, Wyndham Carden 3 esLrellas $82/noche
uownLown, PyaLL 8egency 4 esLrellas $33/noche
Mlaml 8each, Lden 8ock 4 esLrellas $113/noche
Coral Cables, WesLln Colonade 4 esLrellas $70/noche
Los preclos camblan permanenLemenLe. ara ayudar a la hora de oferLar,
el slLlo MlamlCraLls.com.ar publlcar con clerLa regularldad una llsLa de
oferLas ganadoras reclenLes. A fln de acceder a dlchos posLs que se
33
encuenLran proLegldos, es necesarlo Lener una copla acLuallzada y legal
del llbro Mlaml CraLls o 8araLo.
ALC!nuCSL Ln un uLA81AMLn1C AMuL8LAuC
La esLadla en hoLel es agradable pero es Lamblen una experlencla algo
acarLonada donde uno se Llene que plegar a los horarlos de desayuno, al
asedlo de los boLones y al rlLmo proplo de un hoLel.
LxlsLe una alLernaLlva que conslsLe en alo[arse en un deparLamenLo
amueblado. ue esLa manera se obLlene mayor naLuralldad, flexlbllldad y
permlLe ahorrar mucho en comldas dado que los deparLamenLos cuenLan
con coclnas compleLas. lncluso para qulenes no desean coclnar, es
aconse[able dado que permlLe eleglr enLre mlles de plaLos llsLos para
mlcroondas y prepararlos en mlnuLos.
Sl blen hay una gran oferLa de deparLamenLos en Mlaml, no Lodas ellas
son conflables. Muchos duenos de deparLamenLos Loman reservas que
luego no respeLan o blen camblan las condlclones para el LurlsLa una vez
que el mismo se encuentra instalado o muestran fotos de una unidad
modelo que despus termina siendo muy dlferenLe a la unldad aslgnada.
AnLes que nada, enLonces es lmporLanLe conLar con un deparLamenLo
que Lenga algun Llpo de recomendacln o garanLla de algulen que se haya
alo[ado anLes.
Luego es necesarlo esLudlar los preclos. A modo de referencla, un
deparLamenLo amoblado para 4 personas con coclna y bano compleLo
cuesLa aproxlmadamenLe u$120/noche. un poco ms sl se encuenLra
sobre el mar y Llene vlsLa.
36
Ll llnk que slgue a conLlnuacln corresponde a un deparLamenLo 100
recomendado por Mlaml CraLls. Ll mlsmo posee dos camas dobles,
coclna compleLa y se encuenLra en Mlaml 8each, sobre la playa y con
vlsLa al mar. Sus preclos dependen de la fecha pero suelen ser lnferlores a
u$100/noche.
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=deparLamenLo1
ALC!nuCSL Ln un AA81
Lleva basLanLe Llempo aprender cules son las me[ores zonas de Mlaml
para alo[arse y cules son los Llpos de propledades ms convenlenLes.
Ln una prlmera vlslLa seguramenLe el LurlsLa va a eleglr la zona de SouLh
8each. uespues de Lodo esL sobre la playa, es lo ms represenLaLlvo de
Mlaml, posee una noche movlda, resLauranLes, dlscos y acceso a Llendas
de vanguardla.
Ln una segunda vlslLa es probable que ya no desee alo[arse en SouLh
8each. or que? 8uldos, problemas para clrcular, alLas Larlfas de
esLaclonamlenLo, alLas proplnas a los valeL parklng, se encuenLra le[os de
los malls y de los accesos a las auLoplsLas, eLc
Ln esLe punLo o grado de maduracln del LurlsLa es poslble que deba
conslderar los aparL hoLels. Ln LLuu un aparL es un deparLamenLo que
posee coclna compleLa. A dlferencla de lo que muchos creen, no es
necesarlo arrlesgarse a LraLar con el dueno dlrecLo de un deparLamenLo
para consegulr una coclna.

La cadena LxLended SLay posee comple[os de aparLs muy prcLlcos.
Suelen esLar ublcados por la zona de uoral, Mlaml Lakes, Coral Cables,
37
cerca de los accesos de las auLoplsLas. 1odos poseen parklng graLulLo,
coclna, heladera, ampllas dlmenslones. Algunos poseen plleLa y
desayuno. Los preclos son realmenLe acceslbles - aproxlmadamenLe
u$30 la hablLacln con parklng - ermlLen adems conecLarse a lnLerneL
Wlll abonando una Larlfa unlca por esLadla de u$6.
(*) Cllck deba[o para hoLeles de LxLended SLay a preclo de descuenLo
CCMLnSAClCnLS C8 MAL SL8vlClC
Los hoLeles en los LsLados unldos Llenen, en general, un compromlso
asumldo para presLar buen ser vlclo. Sl fallan en brlndar un buen servlclo,
saben que deben compensar al huesped. ero esLas compensaclones no
son auLomLlcas. Ls necesarlo que el huesped se conLacLe con el conser[e
y expllque lo aconLecldo. A dlferencla de lo que muchos creen, esLa
conversacln con el conser[e no debe ser prepoLenLe nl vlolenLa nl
amenazanLe. una enumeracln de los lnconvenlenLes en un Lono
respeLuoso lograr mucho ms que una serle de grlLos con el puno en
alLo. Ahora blen, que slLuaclones pueden generar reclamos vlldos para
un hoLel en LLuu?
1. lallas edlllclas: goLeras, venLanas que no clerran, alre
acondlclonado que no funclona, Lelevlsln que no funclona,
manchas de humedad, eLc
2. lallas de servlclo: cuarLo sln llmplar a las 16hs, falLa de Loallas,
falLa de cafe en el desayuno
3. LvenLualldades: veclnos ruldosos (por clerLo, en SouLh 8each
Llene pocas probabllldades de planLear que un veclno es ruldoso),
LraLo despecLlvo de clerLo empleado
38
Ln pocas ocaslones, sl el conser[e no consldera que se LraL de un gran
per[ulclo para el huesped, se llmlLar a dlsculparse pero en la mayorla de
los casos, ofrecer algun Llpo de compensacln. LnLre las
compensaclones que he reclbldo en los hoLeles de LLuu se encuenLran:
1. uescuenLo de los cargos de parklng (u$13 al dla)
2. uesayuno sln cargo
3. voucher vlldo para una noche graLls en oLra vlslLa
4. Acceso al SA
3. upgrade de cuarLo
Con lnLenLar no se plerde nada. Sl el lnconvenlenLe es real, basLa una
vlslLa al lobby y una charla Lranqulla y descrlpLlva con el conser[e.
PC1LLLS CL8CA uL LCS MALLS
Pay personas que se Loman las compras basLanLe en serlo. no quleren
perder Llempo en Lraslados o blen no desean alqullar auLo y neceslLan
esLar muy cerca de sus punLos cenLrales de compras.
ara ellos y solo para ellos, van esLas dos recomendaclones. Ln cualquler
oLro caso, slempre rlnde ms alo[arse en una zona regular de Lurlsmo y
dlrlglrse a los malls en auLo los dlas de compra.
G1#$3 0)2) =)H.2)%% 9433%
La me[or opcln de alo[amlenLo para algulen que Llene pensado reallzar
varlas vlslLas al Sawgrass es el Crowne laza de lorL Lauderdale. LsLe
hoLel posee un servlclo de mlcro graLulLo hasLa el mall y la hablLacln
doble cuesLa u$120 por noche aproxlmadamenLe.
39
La dlreccln es 433 SLaLe 8oad 84, lorL Lauderdale, lL 33316 y el slLlo
web
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=sawgrasshoLel
G1#$3 0)2) C130I4" 9)33
La me[or opcln de alo[amlenLo en uolphln Mall es el CourLyard by
MarrloL. LsL ublcado en el mlsmo predlo del mall y los preclos parLen
desde u$130 la noche.
La dlreccln es 11273 norLhwesL 12Lh SLreeL, Mlaml, lL 33172 y el slLlo
web
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=dolphlnhoLel
G1#$3 0)2) J);%4*$
A dlferencla de los oLros malls, el 8ayslde esL ublcado en una zona
urbana, llena de negoclos y hoLeles pero hay un hoLel ms convenlenLe
que los dems dado que se encuenLra cruzando la calle. Se LraLa del
Pollday lnn PoLel Mlaml. Los preclos parLen de u$163 la noche.
La dlreccln es 340 8lscayne 8lvd Way, Mlaml, lL 33132 y el slLlo web
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=baysldehoLel

60
ALCulLL8 uL Au1CS ? A8klnC

Ll alquller de auLo es basLanLe econmlco en el esLado de la llorlda y
llega en ocaslones a la lncrelble Larlfa de u$13 por dla. Pay muchas
empresas de alquller dlsLlnLas, grandes floLas de vehlculos y muchas
ublcaclones para reLlrar y devolver el vehlculo.
Como slempre, lnLerneL es una buena fuenLe para lnvesLlgar preclos y
promoclones. Ll slLlo web Car8enLals posee un excelenLe buscador
mulLlcompanla. Ls necesarlo lngresar la cludad, el perlodo y luego
muesLra una llsLa de Llpos de vehlculos con el preclo ms ba[o en cada
caso. 1ras selecclonar el vehlculo, Car8enLals muesLra una llsLa de
empresas con el preclo en cada caso.

Cllck deba[o para comparar preclos de auLos en
mulLlples companlas
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas
/?v=auLo2
5olvo poe exlstoo tepoetlmleotos especloles, slempte es
mejot tesetvot oo ooto ecoomlco. los emptesos Je
olpollet se poeJoo tplJomeote slo este tlpo Je ootos y es
comoo cooseqolt ooo o Jos olveles Je opqtoJe slo cotqo
oJlcloool. Al momeoto Je tetltot so ooto, el eocotqoJo Jel mosttoJot
ttotot Je cooveocetlo Je tomot el opqtoJe obooooJo lo Jlfeteoclo.
usteJ mootoqose fltme eo poe solo oeceslto oo ecooomy cot. s moy
ptoboble poe se veo tecompeosoJo coo el opqtoJe slo cotqo.
61

5l ol momeoto Je teollzot lo tesetvo ve poe boy oo Jlot Je
Jlfeteoclo coo ootos Je coteqotlos sopetlotes, tome los
tesetvos sopetlotes. o el coso eo poe lo empteso oo teoqo
oo ooto Je so coteqotlo, le Joto oo opqtoJe moltlple y es
poslble poe cooslqo bosto oo ooto loxoty.
Ln la mayorla de los casos, la reserva efecLuada en PoLWlre no requlere
lngresar daLos de Lar[eLa y puede ser cancelada sln problemas. 1amblen
exlsLen algunas oferLas especlales que requleren pago por adelanLado y
que no pueden ser canceladas sln penalldad.

62
ClL81AS A8A SuuAML8lCA
Las empresas ms lmporLanLes de alquller de auLos Lales como PerLz y
8udgeL suelen lanzar promoclones en Lemporada ba[a para resldenLes de
Sudamerlca. LsLas oferLas que lnlclalmenLe pueden no sonar Lan
aLracLlvas en realldad lo son dado que lncluyen el seguro CuW. LsLe
seguro puede alcanzar los u$33 por dla y encarecer cualquler oferLa que
encuenLre por lnLerneL.
8eserve el auLo en su pals de orlgen y verlflque luego que le respeLen la
Larlfa acordada.
uL1ALLLS uL LCS SLCu8CS
CuW C LuW: es el seguro de collsln y danos. Lxlme de responsabllldad
al porLador de cualquler dano o robo del vehlculo. Suele Lener un cosLo
elevado que llega hasLa los u$33 dlarlos. Sl usLed abona el alquller del
auLo con una Lar[eLas de credlLo emlLlda en los LLuu, es muy probable
que esLe seguro se encuenLre cublerLo y que no Lenga que LramlLarlo. Sl
no Llene una Lar[eLa emlLlda en LLuu revlse en los caplLulos posLerlores
los deLalles para LramlLar una cuenLa y una Lar[eLa en LLuu.
SLl: LsLe seguro es ms econmlco, cuesLa alrededor de $10 por dla y
cubre los danos que pueden sufrlr Lerceros por hasLa un mllln de
dlares.
Al: seguro de accldenLes personales. Cubre muerLe de conducLor o
acompananLes o blen accldenLes graves. CuesLa alrededor de $8 por dla.
LC: seguro conLra robo de efecLos personales. Cubre dano o robo de
ob[eLos denLro del vehlculo. CuesLa aproxlmadamenLe $3 por dla.
63
Ahora blen, cul de esLos seguros es aconse[able Lener? Sln lugar a
dudas el seguro necesarlo es el CuW, dado que cualquler roLura en al
auLo o el robo del mlsmo ser a cargo del LlLular del alquller. 1amblen es
deseable Lener SLl. La lndusLrla del [ulclo en LLuu es un negoclo muy
lucraLlvo y es me[or esLar cublerLo aunque eso lmpllque un lncremenLo
de los preclos de alquller. uesde luego que es poslble neceslLarlos pero a
ml enLender Al y LC pueden ser descarLados.
CCMC APC88A8 LL SLCu8C uLL Au1C
Muchas empresas de alquller exlgen que el cllenLe saque el LuW o CuW.
Ll lmporLe dlarlo del CuW o LuW es de.... u$22 por dla! LnLonces el
preclo de alquller de auLo se va a exacLamenLe el doble de preclo. Ahora
exlsLe un medlo adlclonal con Lar[eLas emlLldas en Sudamerlca.
Ln prlnclplo la MasLercard Cold, laLlnum o CorporaLe poseen CuW o
LuW para alqulleres en LLuu sln cargo. Lo mlsmo sucede con las llneas
remlum de Amerlcan Lxpress como la Cold y laLlnum. Ms lnformacln
en
hLLp://www.masLerconsulLas.com.ar/s_masLer_seguro_auLo.php?ldSeccl
on=M1L1 y hLLp://www.amerlcanexpress.com.ar
CCnvlLnL ALCulLA8 unA vAn C uCS Au1CS CPlCCS
AnLes que anda es preclso lndlcar que no Lodas las empresas de alquller
Llenen vans o lull Slze Suv esLllo Chevy 1ahoe (con capacldad para 7
adulLos, 3 vall[as) y que las empresas que Llenen las cobran a un preclo
dlarlo basLanLe elevado. Aslmlsmo el seguro graLulLo que ofrecen las
Lar[eLas de credlLo en general no se apllca a esLe Llpo de vehlculos.

64
Ln consecuencla la declsln de alqullar una vAn o Suv deberla Lener
moLlvos prcLlcos - lr Lodos en un solo vehlculo o blen porque slo hay un
conducLor - ms que moLlvos econmlcos.
Los preclos camblan dla a dla pero Lomemos en cuenLa los preclos del 2 al
9 de lebrero de 2010. un lull Slze Suv cuesLa 846 dlares ms seguro. Ll
alquller de 2 auLos compacLos (4 personas, 2 vall[as cada uno) cuesLa 386
dlares ms seguro. Casl 300 dlares de dlferencla que el senLldo comun
en prlnclplo no Loma en cuenLa.
AL8CuL81C C CluuAu

ComunmenLe es aconse[able Lomar el alquller en el aeropuerLo. ue esLe
modo se ahorra el Lraslado desde el aeropuerLo hasLa el hoLel. ero es
preclso Lomar en cuenLa que los alqulleres en el aeropuerLo son un poco
ms caros debldos a las Lasas especlales y al uso de los mlcros que
Lrasladas consLanLemenLe pasa[eros del aeropuerLo a las Lermlnales.
ulchas Lermlnales quedan cerca pero no esLn llLeralmenLe denLro del
aeropuerLo de Mlaml"
CCMC APC88A8 $98 Ln LA!LS

Los pea[es en LsLados unldos se llaman 1olls y esLn marcados en los
mapas con un recuadro lleno. PasLa hace poco era poslble abonar en
efecLlvo en Lodos los pea[es de la llorlda pero esLo ya no es asl en varlas
arLerlas y gradualmenLe van a lr ellmlnando la poslbllldad de abonar en
efecLlvo.
63
Muchas empresas de alquller como uollar ofrecen al cllenLe que va a
alqullar un auLo, su slsLema de pago auLomLlco de pea[es. Ll preclo de
dlcho slsLema es de alrededor de u$7 por dla.
Ahora blen, vale la pena pagar u$7/dla? LsLo qulere declr que lo use o
no lo use, en un vla[e de dos semanas esLar gasLando u$98.

Pay una alLernaLlva muy lnLeresanLe y adems graLls. Se LraLa del Sunass
Mlnl 1ransponder. CuesLa u$4.99 pero dlcho lmporLe se agrega como
credlLo una vez reglsLrado el Lransponder en el slLlo web. Ll reglsLro
conslsLe en oLorgar el numero de paLenLe del auLo de alquller y los daLos
de una Lar[eLa de credlLo.
Ll Mlnl 1ransponder se vende en los ubllx, CvS y en esLaclones de
servlclo.
ara acLlvar la Lar[eLa es necesarlo dlrlglrse a sunpass.com Los daLos
necesarlo son: el lu de la Lar[eLa, el numero de llcencla de conducLor, la
maLrlcula del vehlculo y una Lar[eLa de credlLo o deblLo.
? Lodavla hay un beneflclo adlclonal por usar Sunass Mlnl: 23 de
descuenLo en casl Lodas las esLaclones de pea[e.
ara llsLar los lugares de venLa del Sunass cllck en
hLLps://www.sunpass.com/sunass8eLallers
l mlolttoospooJet oo poeJe set otlllzoJo eo otto
veblcolo Je oo vloje fototo JoJo poe optovecbo el
potobtlsos como ooteoo y se lootlllzo ol Jespeqotlo.
66

MS SC88L LA!LS
Ln el esLado de la llorlda esLn removlendo gradualmenLe el pago de
efecLlvo de los pea[es con el fln de aglllzar el LrnslLo y ba[ar cosLos.
ueba[o slgue una llsLa acLuallzada de los camlnos con pea[e que no
acepLan pago en efecLlvo:
1. CraLlgny arkway (S8924)
2. uon Shula (S8874) and Snapper Creek (S8878)
3. l93 Lxpress Lanes
4. llorlda 1urnplke (PomesLead LxLenslon) de 8roward/Mlaml uade al
uS1 MlleposL 0 en llorlda ClLy (La ruLa a los cayos)
asar de largo un pea[e lmpllca una mulLa y el pago de cosLos
admlnlsLraLlvos a la empresa de alquller. ue modo que se recomlendo el
mlnlLransponder o blen el alquller del slsLema de pago auLomLlco de
pea[es en el mosLrador de la empresa de alquller.
CCLAS uL LSL8A
Ln clerLas companlas de alquller de auLos es basLanLe comun enconLrar
largas colas. Ll LrmlLe de alquller lleva varlos pasos, hay que flrmar un
conLraLo, reallzar conflrmaclones, pagos y selecclones. LsLas colas
pueden llevar una o varlas horas, dependlendo de la Lemporada y de la
canLldad de personas que vlenen en el mlsmo vuelo y Llenen la mlsma
companla de alquller de auLo.
67
Algunas de las companlas ms presLlglosas, Lales como PerLz y 8udgeL
ofrecen programas de membresla especlales que permlLen ahorrarse la
cola. Ln PerLz se llama PerLz #1 Club Cold. Ll programa cuesLa u$30 al
ano pero ofrece varlos beneflclos a camblo Lales como descuenLos en
alqulleres y un acceso preferenclal evlLando las colas comunes. Ln 8udgeL
se llama 8apld8ez-lasL8reak y funclona de manera slmllar, salvo que es
graLulLo. Los daLos del cllenLe y su flrma se encuenLran cargados en las
bases de daLos de 8udgeL y el cllenLe puede evlLar las colas.
Ms lnformacln de PerLz #1 en
hLLps://www.herLz.com/renLacar/emember/[oln/lndex.[sp?LargeLage=cl
ubsCvervlew.[sp
Ms lnformacln de 8udgeL 8apld8ez y lasL8reak en
hLLp://www.budgeL.com/budgeLWeb/hLml/en/freqrenLers/personal/com
mon_quesLlons.hLml#WhaL20ls20a208apld8ez20number?
SlLLA A8A 8L8L
Las empresas de alquller de auLos cobran un lmporLe basLanLe alLo por
dla por sollclLudes especlales Lales como la sllla para bebe. Ll agregado de
esLe equlpamlenLo puede cosLar $20 por dla. Ln lugar de abonar esLe
adlclonal, el LurlsLa puede reallzar una parada en 1oys8us y comprar una
sllla de bebe a u$30. La buena noLlcla es que al Lermlnar el vla[e la sllla
puede ser devuelLa sln nlngun lnconvenlenLe. Ll encargado emlLlr la
devolucln de dlnero a la Lar[eLa de credlLo uLlllzada o devolver el
lmporLe en efecLlvo.
CCMC MAnL!A8 un Au1C CCn CAM8lCS Au1CM1lCCS
Ls clerLo que en Mlaml es poslble pedlr un auLo con palanca de camblos
manual. Lo que sucede es que hay pocos auLos con palanca de camblos
68
manual, de modo que no es poslble consegulr buenos preclos, nl
varledad de modelos. or lo LanLo lo me[or es acosLumbrarse a los
camblos auLomLlcos, lo cual en realldad no es Lan compllcado sl se
cuenLa con la lnformacln adecuada.
1. Ll ple lzqulerdo debe lr colocado en un soporLe fl[o que esL sobre
la lzqulerda, de esLe modo el conducLor de auLos con camblo
manual, evlLan la LenLacln de plsar el freno con la lzqulerda, algo
para lo cual no esLn preparados y algo que podrla ser
responsable de accldenLes graves. LnLonces el ple lzqulerdo no
Llene uLllldad con los auLos auLomLlcos. ll[o y a la lzqulerda.
2. La palanca de camblos va a esLar en la poslcln que slgnlflca
arklng. no es necesarlo colocar el freno de mano (salvo que
esLaclone en sublda) dado que el camblo en frena el auLo. ara
sacar el camblo de la poslcln es necesarlo plsar el freno. ue lo
conLrarlo la palanca no correr.
3. La oLra poslcln lmporLanLe a recordar es la 8 o blen 8eversa. LsLa
es la marcha aLrs.
4. Cuando no se encuenLre esLaclonado nl yendo marcha aLrs
coloque la palanca en la poslcln u o blen ulrecL. Muchos
modelos Lraen 1, 2 y 3 y Lamblen un modo manual para lr
pasando los camblos sln embrague de prlmera a qulnLa. Clvldese
de Lodo esLo, ponga u y dlsfruLe de la cludad.
3. Las luces suelen Lener una poslcln AuLomaLlc. Ln esLe caso uno
no Llene que recordar encenderlas o apagarlas. Ll auLo se encarga
de Lodo.
6. una funcln de algunos auLos remlum es el encendldo remoLo.
Ln esLos casos el conLrol remoLo Lendr adems del candado
ablerLo y candado cerrado, un dlbu[o de una flecha curvada. ara
uLlllzar esLa funcln el auLo debe esLar cerrado y dlcho boLn
69
debe ser preslonado por dos segundos o ms. Ll moLor arrancar
y el alre acondlclonado Lamblen. lmaglnese esLar dlsfruLando de
un lrapucclno Mocha, encender el auLo a dlsLancla e lngresar
luego con el moLor encendldo y la LemperaLura [usLa.
CCM8AnuC un CS AL 8LClC uL ALCulLL8
Ll CS es un dlsposlLlvo elecLrnlco que permlLe conocer la ublcacln
exacLa en un mapa y que oLorga adems el camlno para llegar de un
punLo a oLro. ara oLorgar dlcho camlno se vale de lnsLrucclones orales
en espaol Lo lamento usted ha perdido la baja de la autopista
retome en 5 millas
una empresa llder en alquller de auLos como PerLz cobra u$160 por 13
dlas de alquller de su slsLema de CS llamado neverlosL. LsLo en adlcln
al preclo de alquller de su auLo.
Cue dlrla usLed sl puede comprar por el mlsmo preclo un CS, con los
mapas cargados, con panLalla en 3 dlmenslones y usarlos cunLas veces
qulera, LanLo en Mlaml, como en oLras cludades de LLuu y hasLa en
Sudamerlca.
Cmo debe hacer:
1. Cuando Lenga reservado el hoLel anoLe blen la dlreccln compleLa
2. Abra un navegador y cargue esLa dlreccln para comprar un CS
Carmln con 30 de descuenLo:
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=garmln
no olvlde lndlcar la dlreccln de su hoLel en Mlaml y haga el encargo una
semana anLes de su vla[e.
70
3. Cuando alqulle el auLo plda lnsLrucclones para llegar al hoLel. LsLo
suele ser muy senclllo, especlalmenLe sl se alo[a en Mlaml 8each, SouLh
8each o norLh Mlaml 8each.
4. Ln el hoLel lo esLar esperando el CS, ese mlsmo dla podr esLar
uLlllzndolo para el resLo de sus LrayecLos, lncluyendo para los vla[es ms
compllcados como Crlando, lorL Lauderdale, Lverglades y 1ampa.
LlS1A uL LM8LSAS
ueba[o, una llsLa con las empresas de alquller de auLos ms populares en
Mlaml
KI24L#;
3670 n.W. SCu1P 8lvL8 u8lvL
MlAMl ln1L8nA1lCnAL Al8C81
MlAMl, lLC8luA 33142
unl1Lu S1A1LS
(877) 283-0898

C133)2
3670 nW SCu1P 8lvL8 u8lvL
MlAMl, lL 33142
uAuL
866-434-2226/lax: 303-894-3068
71

!3)>1
3333 nw.22nd SL.
Mlaml , lL 33142, uS
(888)826-6893

7"#$2024%$
3973 nW SCu1P 8lvL8 u8lvL
MlAMl, lL 33142-3639
1el.: (303) 633-0377

J(*.$#
3901 nW 281P S18LL1
MlAMl, lL 33142 uS
303-871-2722

A)#41")3
2301 nw 33 Avenue
Mlaml , lL 33142, uS
72
(888)826-6890

!B4%
2330 nW 37Lh Ave,
Mlaml, lL 33142 , u S A
(1) 303-341-0936

G$2#:
3793 norLhwesL 21sL SLreeL
Mlaml, llorlda 33142
unlLed SLaLes
303-871-0300
C!C CCn LL uuLlCAuC uL LLAvL
Las empresas de alquller de auLos grandes esLn obllgadas a enLregar dos
llaves a cada cllenLe. Sln embargo dlchas llaves esLn colocadas en un
preclnLo que no puede ser removldo fcllmenLe. ue modo que plerde
Loda uLllldad la segunda llave. Cue sucede sl de[a la llave adenLro del
auLo? Cue sucede sl plerde la llave? no hay dupllcado. va a Lener que
gasLar muchlslma plaLa en cerra[ero o blen en las mulLas que le va a
cobrar la empresa de alquller. Ll conse[o es esLe: lleve adenLro de la vall[a
un allcaLe de ferreLerla. Cuando le enLreguen las llaves corLe el preclnLo,
lleve una llave enclma y de[e la oLra llave en el hoLel. Al regresar el auLo,
73
le enLrega ambas llaves y el conLrol remoLo aLados con una slmple gomlLa
de llbrerla.
A8klnC
LsLaclonar en Mlaml es caro. Pay parqulmeLros en Lodos los lugares, el
cumpllmlenLo del pago del parqulmeLro se comprueba consLanLemenLe y
las mulLas son basLanLe abulLadas. 1amblen exlsLe la poslbllldad de usar
esLaclonamlenLos en clerLas zonas Lales como SouLh 8each y valeL
arklng en clerLos esLableclmlenLos como hoLeles y resLauranLes.
ueba[o una Labla de preclos de referencla
arqulmeLro: $1 la hora
LsLaclonamlenLo: $8 la hora
valeL arklng: $20 ms proplna
AforLunadamenLe los malls, los harmacy, los supermercados y muchas
grandes Llendas poseen esLaclonamlenLo graLulLo.

74

LS1AClCnAnuC Ln SCu1P 8LACP C8A1lS

nada ms desagradable que lr a la playa o a un resLauranLe y esLar
pendlenLe del parqulmeLro. AforLunadamenLe exlsLe una forma de evlLar
esLo. Pay zonas que se llaman 8esldenLlal Areas. Son cuadras
ldenLlflcadas asl en las que Llenen prlorldad los hablLanLes de la zona para
esLaclonar de las 18hs a las 7am . luera de esLe horarlo es poslble
esLaclonar sln cargo. Ls poslble enconLrar muchas cuadras asl alrededor
73
de WashlngLon y la 10, a unas pocas cuadras de la playa y de lo me[or de
SouLh 8each.
LS1AClCnAMlLn1C Ln MlAMl 8LACP C8A1lS
Ln la 73, a Lres cuadras de Colllns es poslble esLaclonar sln cargo, en
ambas manos. Ll moLlvo de esLe permlso es la ublcacln de un comple[o
de deporLes. Ln general es poslble enconLrar lugar, lncluso los dlas
sbados.
LS1AClCnAMlLn1C Ln CC8AL CA8LLS C8A1lS
Coral Cables Llene muchos lugares para esLaclonar con parqulmeLro. Ll
preclo de parqulmeLro es razonable. no obsLanLe puede ahorrar de[ando
su auLo en el esLaclonamlenLo del 8arnes And noble ublcado en 132
Mlracle Mlle
LS1AClCnAMlLn1C Ln ZCnAS vA8lAS C8A1lS
CLro Lruco para esLaclonar graLls es uLlllzar las playas de esLaclonamlenLo
de supermercados o malls cercanos. or e[emplo, sl usLed Llene que lr a
1urnbery lsland, el valeL arklng le va a cosLar u$20 ms proplnas. Sl de[a
el auLo en el parklng de AvenLura Mall el esLaclonamlenLo es graLulLo y
solo Lendr que camlnar unas cuadras para llegar a desLlno.
Con respecLo a los supermercados y a los playones con Llendas varlas hay
que Lener culdado. Ll esLaclonamlenLo fue dlsenado para cllenLes,
muchas veces Llene un llmlLe de Llempo y a Lraves de cmaras conLrolan
que los conducLores no esLaclonen y se vayan a oLro lugar. Sl deLecLan
que un conducLor no esL comprando y su auLo se encuenLra esLaclonado
llaman a servlclos de gruas prlvadas que remolcan el auLo. 1ras lo cual
hay que abonar el Laxl hasLa la playa, la mulLa y el acarreo.
Sl no le queda oLra alLernaLlva que uLlllzar esLas playas, el conse[o es el
slgulenLe. ue[e el auLo, lngrese al supermercado, mlre o compre algo y
76
luego salga a ple. Ls declr, no se reLlre dlrecLamenLe del esLaclonamlenLo
a la calle.
MLulCS uL 18AnSC81L AL1L8nA1lvCS
Ln Mlaml es basLanLe compllcado moverse sln auLo. Sl por algun moLlvo
usLed no puede alqullar un auLo, qulzs deba pensar en alo[arse por la
zona de SouLh 8each dado que desde ahl puede obLener colecLlvos y
shuLLles que lo Lrasladarn a oLras zonas populares.
uebe Lomar en cuenLa que el cosLo de dlchos colecLlvos y shuLLles no es
menor. un Lraslado desde SouLh 8each a Sawgrass Mllls cuesLa u$30, lo
mlsmo que el alquller dlarlo de un auLo.
Los colecLlvos poseen un soporLe para blclcleLas en la parLe delanLera. Ls
poslble colgar la blclcleLa, hacer el Lraslado largo en colecLlvo y algun
Lraslado corLo en blclcleLa. Sl blen exlsLe una llnea de Lrenes, las
esLaclones esLn ublcadas en zonas ale[adas y el propslLo del Lren es
recorrer dlsLanclas largas, no LanLo Lraslados locales.
uLL AL8CuL81C A MlAMl 8LACP Sln Au1C
Adems de la opcln de Lomar Laxl (convlene sl son dos personas o ms)
o ShuLLle (convlene para una persona) exlsLe la poslbllldad menos
dlfundlda de Lomar un colecLlvo. Se llama AlrporL 8each llyer, ruLa 130.
Sale del secLor L cada medla hora y cuesLa u$2.33 por Lramo.
8ecuerde que sl vlslLa Mlaml sln auLo, las zonas recomendadas parea
alo[arse son deflnlLlvamenLe SouLh 8each, el prlmer segmenLo de Mlaml
8each y uownLown. uesde ahl es poslble Lomar LransporLe publlco como
mlcros y meLromover y Lamblen alqullar blclcleLas o scooLers.
CCMC uSA8 un CS Ln MlAMl
77
Sl va a comprar un CS para su auLo de alquller en Mlaml, convlene que
dlcho CS sea un Carmln. or que? Ln prlmer lugar son dlsposlLlvos muy
fclles de operar, muy conflables, con ba[o Llempo de adqulslcln de la
senal de saLellLes y por oLro lado, a su regreso podr agregarle los mapas
de ArgenLlna del proyecLo Mapear sln cargo.
8ecomlendo los modelos 200, 203, 230 y 260. ueden ser en su versln
regular como en la versln W (Wlde, con panLalla ms ancha)
Cperar un CS puede llevar algo de Llempo y nadle qulere perder Llempo
en Mlaml, de modo que veamos los pasos a segulr.
1. Ll CS vlene con un cable que conecLa la parLe Lrasera del dlsposlLlvo
con el conecLor de encendedor del auLo. ue esLe modo se carga su
baLerla. Convlene Lenerlo slempre conecLado para evlLar que se quede
sln baLerla en un momenLo dellcado del LrayecLo
2. Ln la parLe superlor posee un lnLerrupLor. Muevalo hacla un cosLado y
el dlsposlLlvo se encender
3. La panLalla es 1ouch Screen, de modo que para lngresar daLos se
selecclonan las opclones desde la panLalla.
4. vaya a uLlllLles, ConflguraLlon, llecha para aba[o, Language y
selecclone Lspanol
3. 1oque el boLn ALrs hasLa la panLalla que dlce uesLlno
6. lngrese en uesLlno, ulreccln
7. 1lpee la cludad (para zonas alrededor del aeropuerLo, uolphln Mall, eLc
lngrese Mlaml, para zonas en la lsla, lngrese Mlaml 8each)
8. lngrese un fragmenLo del nombre de la calle, la alLura y el boLn lr
78
Ll CS le lndlcar cmo llegar a desLlno.
Sl aun no Llene CS puede comprar uno compaLlble con los mapas de
ArgenLlna, uruguay y 8rasll con 30 de descuenLo en Amazon
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=garmln

5l se eocoeotto eo coolpolet loqot Je Mloml slo oofto y
oeceslto cooocet lo oblcoclo Je ooo estoclo Je setvlclo,
boqo cllck sobte el lcooo Jel ooto y loeqo selecclooe
combostlble. l Cl5 le Jot ooo llsto Je estoclooes Je
setvlclo ptxlmos o so oblcoclo octool. ste mlsmo ptoceJlmleoto poeJe
set otlllzoJo poto locollzot bospltoles y estoclooes Je pollclo.
CCMC uSA8 LCS A8CulML18CS uL MlAMl
Ll esLaclonamlenLo en Mlaml no es un Lema menor. Salvo conLadas
excepclones, se LraLa de un esLaclonamlenLo pago u$1.30 por hora y
para Lal fln hay parqulmeLros en casl Lodas las calles y denLro de algunas
playas de esLaclonamlenLo.

79

LsLos parqulmeLros admlLen monedas, bllleLes o Lar[eLas de credlLo. La
me[or opcln es uLlllzar Lar[eLa de credlLo dado que los bllleLes a veces no
son reconocldos y uno nunca carga suflclenLes monedas.
Lo prlmero que hay que hacer es lngresar la Lar[eLa con la banda
magneLlca Lal como lndlca el dlbu[o. La panLalla leer los daLos y pedlr
reLlrar la Lar[eLa. Sl la mlsma es auLorlzada, luego hay que lndlcar la
canLldad de horas. Con el boLn que Llene grabado el slmbolo + es
necesarlo lr agregando las horas. Luego hay que apreLar la Lecla rlnL
8ecelpL.
Ll lmporLe ser cargado a la Lar[eLa y el reclbo para colocar en el
parabrlsas aparecer en el expendedor.
LCS A8CulML18CS ACL1An vlSA, MAS1L8 ? AML8lCAn
Lx8LSS.
80
CCMluAS
La comlda no es un Lema menor en Mlaml. Cenar en un resLauranLe
puede cosLar ms de u$100 por persona y las proplnas en ocaslones
llegan hasLa el 30 de la cuenLa. Con los conse[os que slguen a
conLlnuacln podr comer mucho ms baraLo y hasLa graLls.
CCMlLnuC AL ASC

Los LurlsLas relaclonan la comlda al paso o comlda rplda en LLuu con las
cadenas de hamburguesas pero a su vez reconocen que esLa comlda no
es saludable o aconse[able para Lodos los dlas.
LxlsLen oLras opclones de comlda baraLa, al paso y saludable. Ll prlmero
de ellos es Subway. LsLa cadena de sandwlches Llene menus desde u$3
con recarga de bebldas lnclulda. Ll comensal abona el sndwlch o menu y
luego ellge el Llpo de pan y las verduras lncluldas en el sndwlch. Los
menus pueden ser acompanados de una sopa por u$3 adlclonales. Los
menus vlenen en dos Lamanos: regular y fooLlong. una persona de comer
moderado puede LranqullamenLe selecclonar la opcln regular. Sl los
comensales son dos, pueden pedlr un menu fooLlong y comparLlr la
beblda, que de cualquler modo Llene recarga. LsLa cadena posee
promoclones semanales. Cada dla de la semana Llene oLro sndwlch en
promocln. Ll conLenldo de los sndwlches adems de verdura pueden
Lener carne, pollo y aLun.

81
noy otto coJeoo Je soJwlcbes fomoso poe se llomo
Oolzoos. losee oo espoemo moy slmllot o 5obwoy peto
boy meoos socotsoles y es oo poco ms coto.

SuCu8SALLS uL Su8WA? Ln MlAMl

9336 Pardlng Avenue
Surfslde lL 33134
303-866-2033

913 normandy ur
Mlaml 8each lL 33141
303-861-6996

7413 Colllns Ave
303-864-3737

7101 Colllns Ave
82
303-863-9361

13190 8lscayne 8lvd
Shoppes of Arch Creek
norLh Mlaml lL 33181
303-893-6000

SuCu8SALLS uL CulZnCS

11830 8lscayne 8lvd
norLh Mlaml, lL 33181
(303) 981-2281

17100 Colllns Ave SLe 103
Sunny lsles 8each, lL 33160
(303) 944-7833

1664 nL Mlaml Cardens ur
Mlaml, lL 33179
83
(303) 919-9919
CCClnAnuC
Ll LurlsLa puede opLar por un alo[amlenLo aparL. Muchos hoLeles de dos
esLrellas en la zona del aeropuerLo y Coral Llenen esLa modalldad y
ofrecen coclna compleLa. 8asLa enLonces con consulLar donde hay un
supermercado ubllx cerca y comprar comlda para preparar o lncluso
comlda congelada llsLa para calenLar. Ln los LLuu hay una gran varledad
de comldas de esLe Llpo de excelenLe sabor y calldad. una pasLa compleLa
comblnada o un plaLo de carne con papas vlene llsLo para el mlcroondas y
Llene un cosLo de apenas u$3
(*) ara alqullar un aparL puede uLlllzar la cadena LxLended SLay. vea las
promoclones vlgenLes en el llnk que flgura deba[o
8LCuLA8 WA1L8

Sl la opcln es comer afuera, Lome en cuenLa que usLed slempre puede
pedlr 8egular WaLer para beber y que el agua es graLls. Ll mozo le Lraer
una [arra con agua o blen vasos grandes con agua, hlelo y llmn. ue esLe
modo podr ahorrar hasLa un 30 de la cuenLa.
CCMlLnuC CLLC C8A1lS
84
rcLlcamenLe
Lodos los malls de
Mlaml y los
alrededores Lales
como AvenLura,
uolphln y Sawgrass
poseen grandes
paLlos de comldas.
Ln esLos paLlos de
comldas la oferLa es
varlada: fasL food,
plzza, pasLas,
sndwlches pero sln
lugar a dudas la especlalldad es el pollo. or muy poca plaLa es poslble
servlrse un exqulslLo plaLo de pollo a la barbacoa o a la naran[a
comblnado con arroz, plLanos frlLos o ensalada.
Cada puesLo de comldas Llene una receLa propla para preparar el pollo y
LraLan de convencer a la genLe que pasa mlrando preclos y oferLas con
una degusLacln de su especlalldad de pollo. Sln lugar a dudas dos
recorrldas por los paslllos del paLlo de comldas van a saclar el hambre de
cualquler persona que acepLe Lodas las degusLaclones.
lZZA CCn CA8An1lA
La cadena de plzzerlas uomlnos ofrecen una garanLla de saLlsfaccln
llamada Total Satisfaction Guarantee. Si la pizza no es del gusto del
comensal por cualquler razn, la empresa se compromeLe a rehacer la
plzza o blen devolver el dlnero.

83
LL CAlL MS 8A8A1C uL MlAMl

Ll cafe ms baraLo de
Mlaml se slrve en la
zona conoclda por
LlLLle Pabana, sobre
la famosa Calle Ccho.
Ln Ll ub, por apenas
u$0.60 es poslble
Lomar un cafe al
paso, fuerLe y de
excelenLe sabor.
1amblen slrven plaLos
Llplcos como
MarlqulLas a u$2.30 y
1orLlllas de laLano a
u$4.30

Ll ub esL ublcado en
1348 SW 8Lh S1, Mlaml, lL, 33133
1elefono 303 642 2201
www.elpubresLauranLe.com
CCM8C uL PAM8u8CuLSAS ? CASLCSA LnC8ML C8 u$2
86
Clvldense de Mcuonalds y de 8urger y de Wendys y de ludrruckers. Ln
Mlaml hay una cadena de comlda rplda que hace excelenLes
hamburguesas y se llama Checkers.
Pay clnco Checkers en Mlaml. uno de ellos en el aeropuerLo, oLro en la
uS1, frenLe al PllLon, oLro en la 42 y nW7 y los dems algo ale[ados pero
slempre en el paso de alguna ruLa con buenos accesos.
Cuando un cllenLe compra en Checkers, obLlene un LlckeL, deLrs de esLe
LlckeL flgura un numero para llamar y responder a una encuesLa. 1ras
responder a la encuesLa, el cllenLe escrlbe un numero en el LlckeL y Llene
derecho a una hamburguesa grande 8lg 8uford comprando una gaseosa
de $1.99
ero no es necesarlo hacer una compra nl responder la encuesLa.
SlmplemenLe levanLe un LlckeL de cualquler mesa olvldada, anoLe aLrs
538803843? y vaya a reclamar su Big Buford gratis.
SuSPl 8A8A1C Ln SCu1P 8LACP
Los amanLes del Sushl no Llenen porque reslgnar sus gusLos cuando
vlslLan Mlaml.
Al 860 de WashlngLon Ave - paralela a Colllns y Ccean urlve - se
encuenLra el local de laneL Sushl, sl, el mlsmo de arls, lblza y SalnL
1ropez y con preclos muy acceslbles sl slgue los conse[os de esLe arLlculo.
veamos algunas oferLas vlgenLes:
1. 8 plezas de Callfornla 8olls en salmon o shrlmp (camarones) a $6
2. 6 plezas de lresh Smoked salmon a $6
3. 6 plezas de Makl Cheese $4
87
4. 8ol de Sushl 8lce a $2.30
3. 8ol de salmon coleslaw a $4
6. 24 plezas mezcladas de callfornla rolls a $16
7. ollo 1erlyakl con arroz a $6,30 (slo vlldo al medlodla)
8. Salmon 1erlyakl con arroz a $8,30 (slo vlldo al medlodla)
Ln cuanLo a las bebldas, una boLella de agua mlneral Lvlan francesa
cuesLa apenas $2,30 y el Sake $16
A la hora de los posLres se desLaca el exqulslLo Makl SLrawberry nuLella
por $3.
Ms lnformacln al 786 276 7676
uunkln uCnu1S AL 30 uL uLSCuLn1C

Las donuLs son una especle de facLura clrcular muy pero muy rlca pero
con un lmporLe algo elevado: u$1,10 cada una. 1ras reallzar el check-ln, a
la alLura del CaLe u31 hay un sLand de uunkln uonuLs. uespues de las
16hs en dlcho puesLo de uunkln uonuLs, las donuLs Llenen un 30 de
descuenLo. ldeal para comer algo anLes del vuelo nocLurno o blen para
llevarle de regalo a algun parlenLe o amlgo fanLlco de uunkln.

CAMA8CnLS + PCLL?WCCu A un 8LClC lnC8Ll8LL
88
Muchos lecLores de edlclones anLerlores del
llbro Mlaml CraLls o 8araLo apreclaban los
conse[os sobre hamburguesas super
econmlcas y pollo graLls pero querlan saber sl
no era poslble comer blen a preclos razonables
y lograr que la cena Luvlera un exLra, algo
dlferenLe que vallera la pena a la hora de
recordar el vla[e. Ll prlmer lugar que vlno a ml menLe fue 8ubba Cump
Shrlmp and Co. 8ubba Cump es un resLauranLe LemLlco que surgl Lras
el suceso de la recordada pellcula lorresL Cump. Ln dlcha pellcula lorresL
lnlclaba un negoclo de pesca de camarones lnsplrado en los conse[os de
8ubba, su amlgo del e[erclLo. LxlsLen pocos resLauranLes 8ubba Cump en
el mundo y aforLunadamenLe uno de ellos esL ublcado en Mlaml, [usLo
en la enLrada del mall 8ayslde por la zona del downLown. 8ubba Cump
ofrece una gran canLldad de plaLos en base a camarones, lo cual es en
prlmer lugar saludable y en segundo lugar dlsLlnLo, al menos para los
LurlsLas que provlenen de ArgenLlna. La amblenLacln es cllda, mesas de
madera, salones prlvados, memorabllla de la pellcula (probablemenLe Le
Loque cenar [unLo a la camlsa del LL uan) y la experlencla, de prlnclplo a
fln es dlverLlda. Sl algun lnLegranLe de la mesa no come camarones,
desde luego enconLrar oLros plaLos Lales como ensaladas, pollo y
hamburguesas. Cada mesa conLlene unos carLeles meLllcos que se
mueven para lndlcar sl es necesarla la presencla del mozo. Cuando en
dlcho carLel se lndlca SLop, el mozo aparecer para asesorar o Lomar el
pedldo. Los mozos ofrecen casl slempre Lragos fruLales como el SecreL
Mango Sparkler o el Acal 8erry 8lend pero la verdad es que dlchos Lragos
no son la especlalldad de la casa, no son baraLos asl que lo me[or es lr
dlrecLo a las comldas. ueba[o voy a ofrecer Lres opclones de menu
econmlcas para demosLrar que es poslble comer blen, comer sano,
comer dlverLldo y aun asl gasLar poco.
89
ara una persona:
8eblda 8egular WaLer $0.00
Comlda: 8un Across Amerlca Sampler $13.99 (degusLacln de bocados de
camarn y pollo con dlsLlnLas preparaclones)
ara una persona con ms apeLlLo:
Ca[un Shrlmp (cazuela de camarones con salsa de a[o plcanLe y pan
saborlzado)
AcompanamlenLos: papas frlLas o blen brcoll $3.99
ara dos personas:
Comlda: Shrlmpers Peaven (fuenLe con camarones preparados con coco,
plcanLe y salsas orlenLales, ms papas frlLas y salsas varlas) $20,30
AcompanamlenLo: Ceasar Salad $3,29

No olvlJeo peJltle ol mozo poe les boqo el coestloootlo
sobte lo pellcolo. sto es especlolmeote JlvettlJo coooJo
oslsteo mocbos comeosoles. 1ompoco olvlJeo meoclooot
poe lleqotoo ol testootoote eo fooclo o lo tecomeoJoclo
Jel llbto Mloml Ctotls o 8ototo. ulceo olqooos vlsltootes poe Je eso fotmo
obtovletoo ooo oteoclo especlol.
90
Ll resLauranLe Lamblen conLlene un shop donde se puede adqulrlr el llbro
de receLas, salsas plcanLes y remeras relaclonadas a la pellcula. Sln lugar a
dudas, una sallda gasLronmlca para Lener en cuenLa.
PAM8u8CuLSAS ? AnCPCS CCu8ML1 Ln LlnCCLn 8CAu

Al fondo de Llncoln
8oad, en una calle
perpendlcular, hay un
resLauranLe dellcloso y
muy econmlco llamado
Shake Shack. Ll menu de
Shake Shack conLlene
bslcamenLe
hamburguesas, panchos,
papas y helados.
ero no hay que de[arse
enganar y suponer que
esLa comlda Llene algo que ver con Mcuonalds, 8urger klng o lncluso
Checkers. Shake Shack uLlllza maLerlas prlmas de excelenLe calldad, Llene
un compromlso ecolglco y la decoracln de su local en Mlaml hace
pensar ms blen en un resLauranLe vegeLarlano aLendldo por sus duenos.
Ll local posee mesas lndlvlduales y Lamblen mesadas donde enLran unas
13 o 20 personas, ldeal para grupos grandes o para hacer soclales en una
noche, Lras camlnar Llncoln 8oad.
ero cunLo sale comer en Shake Shack?
91
voy a armar dos menus econmlcos y luego ml menu preferldo.
Menu econmlco 1: hamburguer + frles + regular wLer = $6,43
Menu econmlco 2: PoLuog + frles + regular wLer = $6,33
La comlda no esL dlsponlble lnsLanLneamenLe, se coclna a la orden y
por lo LanLo suele demorar unos 10 mlnuLos. Ll cllenLe reclbe un pager y
es llamado para reLlrar su pedldo.
Las hamburguesas son exqulslLas pero vale la pena probar los hoL dogs,
las salchlchas son corLadas al medlo y se coclnan dorando el lnLerlor para
oLorgar una conLexLura cru[lenLe.
Ll agua la slrve el mlsmo cllenLe en el secLor de condlmenLos y es poslble
ordenar medlo llLro de soda por u$2
ara qulenes vlslLen Shake Shack con un presupuesLo ms holgado, esLa
es ml opcln:
Menu Mlaml CraLls: Shroom 8urger (hamburguesa vegeLarlana con
champlnones y queso) $6,73 + Cheese frles $3,70 + copa de vlno LlnLo
Shack Shlraz $6,73 + key Llme le $6,30
Culenes vlslLen Shake Shack no olvlden menclonar que vlenen de parLe
del llbro Mlaml CraLls o 8araLo y sl forman un grupo grande de
comensales, el manager uan 1avan seguramenLe les podr reallzar
alguna aLencln.
uLSA?unAnuC ? ALMC8ZAnuC CCMC un 8LSluLn1L

92
Sl desea saber dnde
desayunan los locales,
conozca LnrlqueLas. Se
LraLa de un
esLableclmlenLo ublcado
en 186 n.L. 29Lh SL,
Mlaml. Cueda cerca de
Coral Cables pero no es
una zona LurlsLlca. 1lene
un pequeno
esLaclonamlenLo aunque
es poslble esLaclonar en
la calle con parqulmeLro y
sl blen se puede almorzar,
es alLamenLe recomendable para un desayuno susLancloso y nuLrlLlvo
anLes de lr a un mall o anLes de emprender el vla[e a Crlando. PasLa las
11am, Lodos los dlas se slrve el uesayuno Lspeclal por $4.99 Ll desayuno
conslsLe en un Lazn de cafe con leche, [ugo de naran[as exprlmldo,
LosLones y un plaLo prlnclpal que puede ser huevos con panceLa o [amn
o salchlchas. ara aquellos que no suelen desayunar LanLo, pueden opLar
por acercarse al medlodla para el ually Speclal. or alrededor de u$9
dlsLlnLos plaLos, carnes, marlscos y pescados, Lodo fresco, Lodo auLenLlco.
no olvlden menclonar que vlenen de parLe del llbro Mlaml CraLls o
8araLo.
CPCCCLA1LS klLWlnS Ln LlnCCLn 8CAu
Ln Llncoln 8oad al 612 se encuenLra un local de la flrma kllwlns.

93
ueclr que kllwlns ofrece
chocolaLes y helados serla
slmpllflcar demaslado la
propuesLa. Lo me[or es
deLenerse en la vldrlera
donde elaboran sus
man[ares a la vlsLa y asplrar
el aroma a los dulces ms
rlcos de la llorlda.
kllwlns no es baraLo pero
con ayuda de algunos conse[os es poslble consegulr buenos preclos.

Ln prlnclplo hay que presLar aLencln a los ually Speclals. Al momenLo de
esLa edlcln, los ually Speclals eran:
M("$% !ugos de fruLas Lemondade y Crangeade a $ 1.73
9)2#$% Manzanas caramellzadas 2x1
94N2@13$% Waffle Cone 2x1
<($B$% labulous ludge 2x1
O4$2"$% CalleLas Creos y Craham $1
=P5)*1% Caramel Chews 2x1
C1>4".1% Caramel Corn Comprando una bolsa grande regalan una bolsa
chlca ($3 graLls)
94
Ll ecan 1uLLle y los reLzels 8ods no
Llenen promocln. CuesLan u$3,23 pero
valen cada cenLavo.
kllwlns queda en 612 Llncoln 8oad,
Mlaml 8each. 1elefono (303) 763-8991
uLSA?unC Ln SCu1P 8LACP C8
u$1.99

uesayunar en SouLh 8each es basLanLe
compllcado. Casl Lodos los resLauranLes
de Ccean urlve ofrecen desayunos
calcados que rondan los u$6 y de[an
basLanLe que desear: [ugo arLlflclal,
bagels duros y cafe quemado.
AforLunadamenLe en Ccean y la 7 se
encuenLra un local de !honny 8ockeLs, un
clslco local de comlda norLeamerlcana.
La promocln que se presenLa a
conLlnuacln no flgura en sus llsLas pero sl esL en un avlso verLlcal
colocado en la enLrada.
or apenas u$1.99 es poslble consegulr un desayuno amerlcano
conslsLenLe en:
1. 8oLomless Coffee o blen cafe con recargas lllmlLadas
2. anceLa
93
3. Puevos revuelLos
4. ancake con Maple Slrup

LxlsLen algunas varlaclones con papas y french LoasL pero esLa seleccln
es lmpecable y su preclo lmbaLlble.
LA SAnuWlCPL8lL
Pace varlos anos lba camlnando por SouLh 8each en busca de algun lugar
para comer cuando me Lope con una flla de auLos lu[osos en un calle[n.
Me acerque y descubrl La Sandwlcherle. LsLe local funclona desde 1988 a
medla cuadra de la 14 y Colllns. osee una revlew de ZagaL y es el
preferldo de algunas flguras Lelevlslvas.
Ln el ulLlmo vla[e a Mlaml Luve ocasln de comparLlr un cafe con Cllvler
larraL - frances naLlvo, dueno y coclnero del esLableclmlenLo ara
Cllvler la clave del exlLo de La Sandwlcherle es la comblnacln de calldad,
servlclo y preclo.
ero yo, cllenLe recurrenLe, qulslera agregar algo ms. Ln Llempos de
homogenelzacln, de frmulas de amblenLacln globales decldldas en
una oflclna de ManhaLLan, hay algo en esLe pequeno local que surge y se
enLlende con solo mlrar los ob[eLos acumulados a lo largo de los anos, los
dlsenos arLesanales en la barra, la lnLegracln orgnlca del local con la
zona, con sus resldenLes y vlslLanLes. LsLo es complemenLarlo e lndlvlslble
de la comlda.
Ln un plano ms concreLo, la propuesLa es bslcamenLe una barra en
SouLh 8each, cmodas banqueLas y el despacho casl lnlnLerrumpldo de
96
sandwlches saludable y rlcos preparados con lngredlenLes frescos solo
el pescado es congelado -
Ln la Sandwlcherle es poslble comer rlco y sano por menos de u$10.
Las recomendaclones de Cllvler para los lecLores de Mlaml CraLls son:
1. Smoked Salmon sandwlch u$7.00
2. roscluLLo & lresh Mozzarella sandwlch u$8.93
3. Pam 1urkey & Salaml sandwlch u$8.70
La Sandlcherle slrve adems muy rlcos llcuados llamados SmooLhles - y
cerveza pero slo a la genLe que plde Lamblen comlda. Ln menos de Lres
meses y qulzs como consecuencla de un caso de copy-caL Cllvler
lnaugurar oLra sucursal en la zona de 8rlckell.
Al momeoto Je bocet el peJlJo, poleoes moestteo ooo
lmpteslo Je lo topo Jel llbto Mloml Ctotls o 8ototo
cooseqolto ooo qoseoso slo cotqo.
PA8u 8CCk CAlL 8A?SluL

Sobre uno de los exLremos del
popular mall a clelo ablerLo
8ayslde se encuenLra el Pard
8ock Cafe de Mlaml. Como
muchos sabrn, Pard 8ock Cafe
comblna una experlencla
gasLronmlca con la exhlblcln
de lnsLrumenLos, vesLlmenLas y
97
elemenLos varlos perLeneclenLes a lmporLanLes flguras del rock. Ln esLe
local es poslble enconLrar por e[emplo un sombrero de !anls !oplln, la
Parley uavldson fabrlcada para Llvls y una Les aul uLlllzada por kelLh
8lchards.
A dlferencla de oLros lugares donde uno llega, come y se va, en el Pard
8ock los vlslLanLes Llenen la oporLunldad de escuchar excelenLe muslca,
recorrer las vlLrlnas apreclando la exqulslLa memorabllla del rock y
degusLar plaLos populares pero con lngredlenLes frescos y algunas
parLlcularldades en sus receLas que los hacen especlalmenLe gusLosos. ue
hecho las coclnas de Lodos los Pard 8ock del mundo sufrleron una
Lransformacln hace algunos anos con la ldea de ofrecer comlda al
mlsmo nlvel del resLo de la propuesLa.

Ln conversacln con el Sales and MarkeLlng manager, Conzalo uel 8lo,
me lnLerlorlce sobre los deLalles de la carLa y las promoclones exlsLenLes.
or u$20 por persona es poslble comer un plaLo prlnclpal y Lomar una
beblda. Las porclones son abundanLes y esLn en concordancla con las
canLldades que acosLumbran a cenar y almorzar cualquler LurlsLa de
LaLlnoamerlca.
Algunas recomendaclones son:
1. Pamburguesa local legendary: desarrollada por los empleados de
Pard 8ock Cafe Mlaml.
2. 1wlsLed Mac, Chlcken & Cheese: pasLa esLllo Llrabuzn con una salsa
levemenLe plcanLe coronado con una porcln de pollo grlllado y
enmarcado con dos exqulslLos panes de a[o
98
3. Caesar Salad: la clslca ensalada del Cesar pero con la opcln de
agregar pollo, salmn y langosLlnos
Ln el Pard 8ock Cafe se slrven bebldas alcohllcas y se preparan Lragos a
preclos excelenLes. or clLar un e[emplo, el 8acardl con Coca Cola Llene
un lmporLe de apenas u$3.73 Cabe menclonar que es necesarlo ser
mayor de 21 anos para Lomar alcohol.
Ln cuanLo a las promoclones:

1. Los poseedores de Lar[eLa lSlC obLlenen un 13 de descuenLo
2. Ll personal de cualquler fuerza de segurldad de un pals de
LaLlnoamerlca en acLlvldad (pollcla, bomberos, gendarmerla, eLc) obLlene
un 10 de descuenLo
3. Crupos de 10 o ms personas ldeal para dos o Lres famlllas o grupos
de amlgos obLlenen menu con preclos especlales, slempre y cuando la
vlslLa sea coordlnada con anLlclpacln. ara coordlnar es necesarlo
conLacLarse con Mlaml_saleshardrock.com
Culenes no gusLen de esperar para ser ublcados, deben evlLar el horarlo
de 18:30 a 20:30 o blen reglsLrarse el dla anLerlor en hardrock.com para
la llsLa de lease Lxcuse. un servlclo graLulLo y muy convenlenLe.
una noLa aparLe merecen los camareros del Pard 8ock Cafe, qulenes
pasan por un rlguroso slsLema de lnduccln y capaclLacln. La proplna
sugerlda es del 18, algo ms cara que en muchos palses de
99
LaLlnoamerlca pero hay que Lomarla en cuenLa de anLemano dado que
los camareros perclben casl Lodo su lngreso de las proplnas.

lot oltlmo, yo seo poto tesetvos Je qtopo o vlsltos
loJlvlJooles, oo olvlJeo meoclooot poe vleoeo Je potte Jel
llbto Mloml Ctotls o 8ototo o flo Je obteoet oo beoeflclo
especlol.
lZZA Ln LlnCCLn 8CAu C8 u$3.00
Comer en Llncoln 8oad no es senclllo: las encargadas de los locales
abordan a los LranseunLes y les ofrecen esLo y aquello y aquello oLro pero
luego, a la hora de pagar, Lodas las promesas se esfuman y aparece una
cuenLa kllomeLrlca que supera con creces el presupuesLo aslgnado para el
almuerzo o la cena.
AforLunadamenLe exlsLe un lugar en el que se puede conflar. LsL
perfecLamenLe ublcado, al 667 de Llncoln 8oad, posee una excelenLe
aLencln, plzzas dellclosas y preclos muy acceslbles. Me reflero a lzza
8usLlca.
veamos algunas recomendaclones punLuales:
Cpcln ulLra econmlca: Puge Sllce de lzza MarherlLa + 8egular WaLer
u$3.00

Cpcln del auLor de Mlaml CraLls: Puge Sllce CuaLro lormaggl +
8udwelser u$8.43
lzza 8usLlca Lamblen hace envlos a domlclllo, llamando al 303 674 8244
100
no olvlden menclonar que vlenen recomendados de Mlaml CraLls o
8araLo.
CCMlLnuC SALuuA8LL ? 8A8A1C Ln u8Llx.

una opcln aconse[able para aquellos que van por Lraba[o, a reunlones o
a buscar mercaderlas y que suben y ba[an de la l93, la 826 y la 836 es
pasar por un ubllx.
Los CS Llenen guardados las dlrecclones de los supermercados ubllx.
8asLa con hacer cllck en unLos de lnLeres, ubllx y aparecern las
sucursales ms cercanas.
Ln ubllx es poslble consegulr una bande[a con 12 plezas frescas de Sushl
por u$3.73 y Lamblen una bande[a de fruLa reclen corLada por apenas
u$3.44
Algunas dlrecclones de supermercados ubllx son:
1. Mlaml 8each 6876 Colllns Avenue
101
2. Coral Cables 1401 Monza Ave
3. 8rlckell vlllage, 134 SW 13Lh SL
CLras opclones lnLeresanLes a la hora de planear una comlda saludable:
1. 8olsa de baby carroLs peladas y lavadas por u$1.49
2. Manzanas ro[as y verdes u$0.70 cada una
3. 8arras de cereal u$3 por 10 barras
102
SPClnC MALLS
Mlaml es mucho ms que un desLlno de compras pero serla absurdo no
reconocer que Mlaml es Lamblen un lmporLanLe desLlno de compras.
A menudo reclbo esLe Llpo de consulLas en el blog:
Cul es la me[or fecha de llquldacln en Mlaml? Convlene vla[ar el dla
de Accln de Craclas para consegulr superoferLas? Ls me[or esperar a la
llquldacln de verano?
Ln Mlaml hay llquldacln y buenos preclos duranLe Lodo el ano. Sus malls
de descuenLo presenLan oferLas permanenLes y tambin los precios de
lista son preclos lncrelbles para cualquler LurlsLa de Sudamerlca. Ahora
blen, en Mlaml hay muchos malls, demaslados. A esLo hay que sumar las
Llendas deparLamenLales y los negoclos en reas comerclales. nadle Llene
LanLo Llempo para recorrer mlles y mlles de negoclos. or eso es
lmporLanLe conocer los malls prlnclpales y que ofrece cada uno.
s bostoote comoo poe ol lleqot o oo moll como 5owqtoss
o uolpblo los loteqtootes Je lo fomlllo se Jlspetseo. los
mojetes voo o vlctotlos 5ectet, los bombtes o los tleoJos Je
electtolco, los cblcos o los oeqoclos Je skote y loeqo los
bototlos se compllcoo y es lmposlble eocoottotse coo el vlejo slstemo Je
a tal hora en tal lugar
los totlstos coo expetleoclo soeleo otlllzot booJles o wolkle tolkles poe se
oJpoleteo eo cosos Je electtolco o pteclos moy occeslbles. coo estos
opototos es moy seoclllo estoblecet comoolcoclo coo ottos mlembtos Je
lo fomlllo poto cootJloot oo loqot Je teoolo o slmplemeote poto sobet
poe toJo est eo otJeo. kecomleoJo el Mototolo 1olkoboot. coo el
slqoleote llok es poslble comptot el epolpo o exceleote pteclo (2 booJles
103
pot meoos Je o540) y eovlotlo ol botel Je Mloml. losee oo olcooce
eovlJloble y botetlos tecotqobles.
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=handy
AvLn1u8A MALL
ublcado en la zona de AvenLura (al norLe de Mlaml 8each, del lado del
conLlnenLe) es un mal muy vlslLado por los LurlsLas de Sudamerlca. 1lene
algunas Llendas excluslvas como el local de las compuLadoras y
dlsposlLlvos Apple y la Llenda de [eans Abercromble. AvenLura Mall se
encuenLra relaLlvamenLe cerca de las playas y los hoLeles de modo que
no requlere un Lraslado lmporLanLe para hacer las compras.
LLLCAnuC AL AvLn1u8A MALL Ln Au1C
ara llegar en auLo desde Mlaml 8each es preclso lr por Colllns hasLa la
192 y sublr por el puenLe W. Lehman a la lzqulerda.
LLLCAnuC AL AvLn1u8A MALL Ln 18AnSC81L 8LlCC
ara llegar en LransporLe publlco desde Mlaml 8each: es poslble Lomar el
auLobus 119 por u$2 que lndlca S-AvenLura-C8u ulcho auLobus para en
el AvenLura Mall.
Ms lnformacln en
hLLp://www.mlamldade.gov/LranslL/rouLes_deLall.asp?rouLe=119
ul8LCClCn uLL MALL
ulreccln: 19301 8lscayne 8oulevard
Porarlos:
Lun-Sab: 10:00 a.m. a 9:30 p.m.
uomlngo: 12 noon Lo 8:00 p.m
104
uCLPln MALL

Ll uolphln Mall es un mall muy lnLeresanLe para hacer las compras el dla
del regreso. ComunmenLe los hoLeles Llenen horarlo de checkouL a las
13hs, los vuelos nocLurnos hacla Sudamerlca salen alrededor de las 23hs.
nada me[or que pasar esa Larde en el uolphln Mall dado que Llene
suflclenLes negoclos, varledad, paLlos de comldas y queda adems cerca
del aeropuerLo en el caso de alguna evenLualldad de Lrflco.
LLLCAnuC AL uCLPln MALL Ln Au1C
ara lr al uolphln Mall en auLo hay que agarrar la 836 en dlreccln WesL,
pasar el aeropuerLo y casl en la lnLerseccln con el 1urnplke hay que
103
hacer un glro a la derecha. Algunas de las Llendas excluslvas del uolphln
Mall son: la casa de lnsLrumenLos muslcales Sam Ash (gulLarras lender,
accesorlos de u!, baLerlas, ba[os, eLc), el ouLleL de Sony, Cld navy y
SporLs AuLhorlLy.
LLLCAnuC AL uCLPln MALL Ln SL8vlClC uL MlC8C
Ll uolphln mall posee un servlclo de mlcros con cuaLro ruLas y horarlos
fl[os. Cada mlcro admlLe 32 pasa[eros. Ll mlcro cuesLa u$10 para Lodas las
ruLas menos para la de Mlaml 8each que cuesLa u$13. Ll preclo es por
persona, lda y vuelLa.
Las ruLas son:
AlrporL SouLh 8uLa #1: ue Mlaml lnLernaLlonal AlrporL, Crowne laza,
MarrloLL CourLyard, SoflLel Mlaml, PllLon Pomewood SulLes, PyaLL
Summerfleld SulLes Mlaml AlrporL, Wyndham AlrporL, uouble 1ree Mlaml
MarL and PllLon Mlaml AlrporL & 1owers al mall.
uownLown Mlaml 8uLa #2: ue PyaLL 8egency, PoLel lnLerconLlnenLal
Mlaml, Pollday lnn orL of Mlaml, 8lscayne 8ay MarrloLL, PllLon
uownLown, Pollday lnn Mlaml AlrporL, and Lmbassy SulLes al mall.
uoral / AlrporL norLh 8uLa # 3: ue Mlaml lnLernaLlonal AlrporL y
Wyndham Mlaml AlrporL PoLel al mall.
Mlaml 8each 8uLa # 4: ue Mlaml 8each area al mall.
Los horarlos de la ruLa 4, que es la ms popular son:
9:23 AM MarrloLL SouLh 8each
9:33 AM Loews / 8oyal alm
9:40 AM ConLlnenLal CceanfronL SouLh 8each
106
9:43 AM uays lnn SouLh 8each
9:30 AM 8lu llorlda 8each PoLel
9:33 AM CourLyard Mlaml 8each CceanfronL / 8esL WesLern ALlanLlc
8each
10:00 AM Mlaml 8each 8esorL
4:00 M 8egreso del mall desde la puerLa #3
ara conLacLarse con la empresa que brlnda el servlclo de mlcro al
uolphln: (786) 331-2333.
LLLCAnuC AL uCLPln MALL Ln 18AnSC81L 8LlCC
uesde Mlaml 8each es poslble Lomar el mlcro 130 en Colllns y la 17 hasLa
el aeropuerLo de Mlaml, en el aeropuerLo, lower level hay que Lomar el
mlcro 238 en dlreccln easL-wesL uolphln connecLlon, flnalmenLe hay que
hacer una camlnaLa de unos 10 mlnuLos por la 14 hasLa la 111 y
flnalmenLe doblar en la 12. arLe del recorrldo podrla no Lener paso
peaLonal. Ls ms aconse[able uLlllzar el servlclo de mlcro.
ul8LCClCn uLL MALL
ulreccln: 11401 n.W. 12 SLreeL Mlaml, lL 33172
Porarlos:
Lun.-vler: 10:00 AM-9:30 M
Sab: 10:00 AM-9:30 M
uom: 11:00 AM-7:00 M

8AL PA88Cu8 SPCS
107
LsLe mall es el preferldo de Susana Clmenez y esL ublcado en la zona de
8al Parbour (97 y Colllns) Ls un paseo de compras muy dlsLlnguldo,
orlenLado a la moda femenlna y con preclos algo elevados. Algunas de
sus Llendas son: Carollna Perrera, Chanel, ulor, Cscar ue La 8enLa y
Lscada.
LLLCAnuC Ln Au1C AL 8AL PA88Cu8 SPCS
uesde SouLh 8each o Mlaml 8each slmplemenLe hay que mane[ar por
Colllns hacla el norLe hasLa la 97.
LLLCAnuC Ln 18AnSC81L 8LlCC AL 8AL PA88Cu8 SPCS
Pay que Lomar el mlcro 120 en dlreccln a Paulover 8each y ba[ar en la
97.
ul8LCClCn uLL MALL
Colllns y 97 Av
Porarlos:
Lun - Sab 10AM - 9M
uomlngos: 12M - 6M
o los molls qtooJes como 5owqtoss es bostoote comoo
petJet el ooto oJeotto Jel estoclooomleoto. 5l osteJ
compt oo Cl5 poeJe otlllzotlo poto locollzot so ooto.
5lmplemeote boqo cllck sobte el lcooo Jel ooto, selecclooe
qootJot oblcoclo y lleve el Cl5 coo osteJ. Al teqtesot, slmplemeote
comloe boclo el estoclooomleoto, eocleoJo el Cl5 y selecclooe como
Jestloo lo oblcoclo qootJoJo.
SAWC8ASS MlLLS
108
Cue declr de Sawgrass Mllls. Ls el mal de los malls. una enormldad para
recorrer en dos dlas pero que al LroLe o con una planlflcacln prevla se
puede recorrer en un dla. LsLe mal no esL ublcado en Mlaml, de modo
que no aparece en los mapas que enLregan las companlas de alquller de
auLo. LsL ublcado cerca de lorL Lauderdale, 43 mlnuLos al norLe de
Mlaml. 1lene muchas marcas de prlmera llnea que llquldan sus producLos
duranLe Lodo el ano en esLas lnsLalaclones. Algunos de los negoclos
desLacados son:
lossll Company SLore
klpllng
nlkL lacLory SLore
SalvaLore lerragamo Company SLore
1lme lacLory WaLch CuLleL
8ooks-A-Mllllon
8aby Cap CuLleL
Csh kosh 8Cosh CuLleL
olo 8alph Lauren Chlldrens lacLory SLore
8randsMarL uSA
8ed 8aLh & 8eyond
!Cenney CuLleL SLore
8aLh & 8ody Works (cremas)
lragrance CuLleL
SamsonlLe lacLory CuLleL
8anana 8epubllc lacLory SLore
Calvln kleln Company SLore
kenneLh Cole CuLleL SLore
LacosLe
Levls/uockers CuLleL by MCS1
109
Culksllver Company SLore
1ommy Pllflger Company SLore
8ose
Cakley vaulL
uMA
1he SporLs AuLhorlLy
1lmberland
k8 1oys
8adloshack
vlcLorlas SecreL
Ln los anexos flguran los mapas de secclones del Sawgrass y el me[or
camlno para no perderse.
LLLCAnuC A SAWC8ASS CCn Au1C

Muchos LurlsLas agarran el mapa y no encuenLran Sawgrass. LxlsLe un
moLlvo: Sawgrass no esL en Mlaml. Ls necesarlo mane[ar hacla el norLe
por fuera de los llmlLes del mapa que enLregan las empresas de alquller
de auLos. no obsLanLe es muy senclllo llegar con esLas lnsLrucclones.
1. Sublr a la l93 norLh
2. Lmpalmar con el llorlda 1urnplke norLh hasLa la sallda 34
3. Sallr por l383 WesL y recorrer 6 mlllas aproxlmadamenLe
4. 8a[ar en la sallda 18, llamlngo 8oad
3. Mane[ar derecho hasLa pasar Sunrlse 8lvd, en el semforo slgulenLe
doblar a la lzqulerda. LnconLrar uno de los cocodrllos famosos del mall.
110
La me[or opcln de LransporLe en Mlaml es alqullar un auLo. Ls
econmlco, convenlenLe y flexlble. ero que pasa cuando el vla[ero no
puede o no qulere alqullar auLo? Ls poslble Lomar Laxls para dlrlglrse a los
lugares ms populares?
1omooJo como pooto Je pottlJo el oetopoetto
lotetoocloool Je Mloml, 5owqtoss se eocoeotto o J0 mlllos.
los toxls cobtoo o52.5 pot bojoJo Je booJeto y o52.4 pot
mlllo uo vloje Je J0 mlllos solJt eotooces o574.5 pot
ttomo o o5149 lJo y voelto. uesJe 5ootb 8eocb o Mloml 8eocb, el vloje
sole o598 pot ttomo.

s too coto lt eo toxl o 5owqtoss poe bobtlo poe peosot lo cootlJoJ Je
obottos eo comptos poe poeJeo omottlzot los cosl o5200 Je ttoospotte.
LLLCAnuC A SAWC8ASS Ln MlC8C

ara aquellos LurlsLas que no mane[an y se alo[an en la zona de Mlaml
8each es poslble lr a Sawgrass en un mlcro. Ll mlcro se llama Sawgrass
Lxpress, cuesLa alrededor de u$20, pasa por los hoLeles alrededor de las 9
y regresa a las 7pm. ara coordlnar es necesarlo llamar al 303-631-7196
LLLCAnuC A SAWC8ASS Ln 18AnSC81L 8LlCC
AnLes que nada, no es aconse[able lr hasLa Sawgrass en LransporLe
publlco: hay que hacer muchas conexlones, las zonas de las conexlones
no son LurlsLlcas y queda muy le[os. Sl no hay oLra alLernaLlva, ac esLn
las lnsLrucclones.
1omar el mlcro 120 hacla AvenLura, luego el 183 hacla Cardens urlve y la
87 Ave, luego camlnar 6 mlnuLos hasLa us 441/nW 183 S-Mlaml Cdn u
111
(n), luego Lomar el mlcro 18 hacla us 441/SandalfooL 8 (Larda 30 mlnuLos
con varlas paradas) ba[ando en 441 y Sunrlse 8lvd, flnalmenLe Lomar el
mlcro 36 hacla Sawgrass Mllls.
ul8LCClCn uLL MALL
12801 WesL Sunrlse 8lvd, Sunrlse, lL 33323
Porarlos:
Lun a Sab: 10:00am - 9:30pm
uom:11:00am - 8:00pm
los sboJos y Jomloqos, lo copoclJoJ Jel potlo Je comlJos
Je 5owqtoss est sototoJo. lotqos colos, molbomot,
bolsos, lmposlblllJoJ Je cooseqolt ooo meso y ottos
ttostotoos. leto boy oo ttoco poe pocos coooceo. o lo
secclo Je 8tooJsmott u5A, slqoleoJo pot el poslllo lotetol, es poslble
eocoottot oo sopetmetcoJo 1otqet. ulcbo sopetmetcoJo tleoe oo
pepoeo potlo Je comlJos y oslmlsmo es poslble comptot beblJos y
soocks oJeotto Jel sopetmetcoJo.
MALL Cl 1PL AML8lCAS
Ll Mall of Lhe Amerlcas es un mall pequeno, para recorrer en una hora y
esL ublcado al lado de la Llenda popular de compuLacln y elecLrnlca
1lgerulrecL. LnLre sus negoclos desLacados se encuenLran: Cld navy,
8adloshack, varlos clnes y un uollar SLore ldeal para comprar pllas y
regalos bslcos y varlas Llendas de zapaLos econmlcas.
CCMC LLLCA8 Ln Au1C
Cruzar por el puenLe de la 3 hasLa el conLlnenLe, agarrar la 836 hacla el
CesLe, ba[ar en almeLLo al sur hasLa llagler.
112
CCMC LLLCA8 Ln 18AnSC81L 8LlCC
1omar el 120 en Llncoln y !ames hacla uownLown, ba[ar en C8u
1ermlnalSW 1 Av Cp lederal 8, camlnar 7 mlnuLos hasLa nW 1 SLnW
1 Av, Lomar el mlcro 31 hasLa lLACLL8 MAx 1o 137 AvL, camlnar 3
mlnuLos hasLa 7827 WesL llagler
ul8LCClCn uLL MALL
7793 W llagler SL
Porarlos:
Lun-Sab. 10am-9pm
uom 12pm-7pm
8A?SluL MA8kL1LACL
Ll 8ayslde es en realldad un paseo al alre llbre con negoclos. Ls el
preferldo enLre las famlllas para no generar dlscordla. Los hombres
Loman una cerveza frenLe al rlo mlenLras las mu[eres recorren vlcLorla
SecreL. 1lene pocos negoclos pero se desLacan: ulsney SLore, vlcLorla
SecreL y 8aLh & 8ody Works. Ln el 8ayslde esL ublcado Lamblen el
Pard8ock Cafe y el 8uba Cump 8esLauranL.
CCMC LLLCA8 Ln Au1C
8a[e al sur y cruce por el puenLe de la 3 hasLa el conLlnenLe, agarra uS1
8lscayne hasLa el 400 y ver a la lzqulerda los carLeles del mall.
1ome el 119 al downLown desde Llncoln y !ames. 8a[e en 8lscayne y la 9.
Camlne 8 mlnuLos hasLa el 400 de 8lscayne.
ul8LCClCn uLL MALL
113
401 8lscayne 8lvd
Porarlos:
Lun-!uev: 10:00am-10:00pm
vler-Sab: 10:00am-11:00pm
uom: 11:00am-9:00pm
1PL SPCS A1 SunSL1 LACL
LsLe mall es basLanLe desconocldo enLre los LurlsLas sudamerlcanos pero
es muy recomendable. ara llegar hay que lr hacla el sur por la uS1. Ll
mal esL ublcado apenas despues de la 37 Ave.
Los negoclos esLn dlsLrlbuldos en un llndo paseo al alre llbre. Pay clnes y
negoclos lnLeresanLes como nlke, Lucky 8rand !eans, Came Works, la
llbrerla 8arnes and noble, vlcLorla SecreL, Armanl, la Llenda de moda y
decoracln urban CuLflLLers, AeroposLale y la cadena de resLauranL !hony
8ockeLs para Lomar un buen mllkshake.
CCMC LLLCA8 Ln Au1C
8a[e al sur y cruce por el puenLe de la 3 hasLa el conLlnenLe, agarra uS1
8lscayne hasLa cruce de la 986 SunseL urlve a la lzqulerda.
1ome el 130 en Colllns y la 17 hacla el aeropuerLo. 1ome el 37 en
dlreccln a SouLh Mlaml, 8a[e en SW 72 SLSW 38 Av y camlne hasLa
3701 SunseL urlve
ul8LCClCn uLL MALL
3701 SunseL urlve
Porarlos:
114
Lun-!uev 11:00am - 10:00pm
vler-Sab 11:00am - 11:00pm
uom 11:00am - 9:00pm
los molls ofteceo ooo qtoo cootlJoJ Je Jescoeotos peto sos
tetmlooloqlos poeJeo set olqo coofosos poto el comptoJot omoteot. uo
eootme cottel Je 50X Jlscooot poJtlo oqteqot en letra chica Up to Esto
polete Jeclt poe los Jescoeotos soo bosto el 50X uo Jescoeoto Jel 5X
collflcotlo petfectomeote JoJo poe es meoot poe el 50X. Otto Jescoeoto
que suele encontrarse en los malls es Buy 2, get 1 free Esto quiere decir
poe sl comptomos Jos ptoJoctos Je 5100, oos teqoloo otto Je 5100, o seo
poqomos 5200 pot ttes ptoJoctos. lloolmeote, eo clettos oeqoclos Je
ootlet es poslble eocoottot oo pteclo Je etlpoeto moy bojo y loeqo eo oo
cartel 50% off low ticketed price Esto quiere declt poe se opllco el 50X
Je Jescoeoto sobte el pteclo yo loctelblemeote bojo Je lo etlpoeto.

o esto Jltecclo es poslble eocoottot toJos los molls Je
Mloml eo oo mopo.
bttp.//mops.qooqle.com/mops/ms?le=u1l&mso=0&mslJ=
11J2227224682J6501901.00048oo74f9oe1ofce5J5
1lLnuAS uLA81AMLn1ALLS
ara qulen no lo sabe, una Llenda deparLamenLal ofrece una gran
varledad de arLlculos ordenados por "deparLamenLos" Algunas de esLas
Llendas esLn orlenLadas a arLlculos de lu[o, oLras a descuenLos, lo
lmporLanLe es saber que muchas de ellas poseen mercaderlas noLables y
en ocaslones preclos lmbaLlbles.

113
veamos cules son dlchas Llendas:
1. Sears, ublcada en 3633 Sw 22nd SL, Coral Cables con esLaclonamlenLo
graLulLo y varlos nlveles con ropa, elecLrodomesLlcos, elecLrnlca y ms
2. nordsLrom, ublcado denLro del AvenLura Mall, en 19307 8lscayne
8oulevard. Lspeclflco de ropa.
3. Marshalls cuyo slogan es "nunca pague el preclo compleLo" y
especlallzado en ropa, esL ublcado en el Mall Cf 1he Amerlcas, al lado de
1lgerulrecL: 7793 W. llagler SLreeL
4. Macys, especlallzado en ropa pero Lamblen relo[es y [oyas, ublcado en
1673 Merldlan Ave, SouLh 8each. Su slLlo web hace envlos
lnLernaclonales.
ulS1ln1CS nCuLCS uL MlAMl
MlAMl A8A SCL1L8CS
Pay una Lendencla creclenLe en eleglr Mlaml como desLlno para grupos
de [venes solLeros que rondan los LrelnLa anos. no es dlflcll lmaglnar los
moLlvos: llndas playas, mucha dlversln nocLurna y muchas acLlvldades
dlferenLes. ero es necesarlo segulr algunos conse[os para que el vla[e
sea un exlLo.
1. Alo[amlenLo
Las agenclas de vla[es locales slempre recomlendan Mlaml 8each. ?a sea
porque no conocen oLras zonas o porque solo Llenen buenas comlslones
en hoLeles de Mlaml 8each. Pay un problema con Mlaml 8each: no hay
[uvenLud, no hay cllma, no hay onda. Los [venes, las Lendenclas, el rlLmo
y la movlda esLn en SouLh 8each. SouLh 8each desplerLa el medlodla y
116
va de corrldo hasLa alLas horas de la madrugada. Ls la zona de
resLauranLes, dlscos y bares. 1odo queda a dlsLancla peaLonal. Ln SouLh
8each se conoce genLe camlnando por la calle, [ugando beach volley o
Lomando Lragos en la barra de algun bar. Pay muchlslmos hoLeles
lnLeresanLes, con arqulLecLura ArL uec, algunos de ellos sobre Ccean
urlve, [usLo enfrenLe a la playa.
un hoLel especlalmenLe lnLeresanLe es el Clevelander dado que en el
mlsmo comple[o Llene hoLel, bar y dlsco. Cllck deba[o para conocer ms
deLalles sobre el Clevelander.
2. 8ares
Las ondas van camblando pero algunos lugares permanecen. 1al es el
caso de Mambo Cafe en Ccean urlve. Los hombres y las mu[eres que
aLlenden, son Lamblen esculLurales ballarlnes que llevan a cabo numeros
de balle sobre las mesas.
Ms lnformacln sobre Mambo deba[o.
3. ulscos
Pay muchas dlscos pero que Lal una sobre la playa? ue eso se LraLa nlkkl
8each uespues de las 23hs cobran Cover Charge de u$20. Lo ldeal es
llegar cerca de las 20hs y cenar algo de food flnger mlenLras cae el sol
para luego dlsfruLar de la muslca de los u!s, desflles y el conLacLo con
genLe [ven de Lodo el mundo ueLalles sobre nlkkl 8each Mlaml.
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=dlsco1
117
4. AuLo
Ll auLo es un problema en SouLh 8each dado que el parklng es caro, los
hoLeles Llenen valeL parklng con lo cual hay que esperar vallosos mlnuLos
hasLa consegulr el auLo y las calles prlnclpales esLn abarroLadas de
Lrflco. or lo LanLo convlene esLaclonar en algun parklng munlclpal unas
cuadras hacla el oesLe y alqullar un auLo lo suflclenLemenLe grande como
para que enLre Lodo el grupo y las vall[as de compras. Aslmlsmo es
poslble alqullar el auLo solo los dlas de compras. ara el resLo de los
Lraslados: a ple, blclcleLa, shuLLle o colecLlvos.
ara consegulr buenas Larlfas y descuenLos en alquller de auLo en SouLh
8each puede uLlllzar el slsLema de comparacln y reservas de
1rlpMamma:
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=auLo1
3. Compra de ropa
Ln SouLh 8each, a lo largo de Colllns, hay muchas Llendas de ropa para
obLener un esLllo local. Ls especlalmenLe recomendable la Llenda de
urban CuLflLLers en Colllns 633 y la Llenda Armanl en Colllns 760.
MlAMl CCn CPlCCS
Mlaml es un desLlno excelenLe para famlllas con chlcos pero los chlcos
deben ser Lomados en cuenLa para la planlflcacln. Ln el caso conLrarlo,
nadle dlsfruLar de las vacaclones.
!N2$1
uos [venes con escaso presupuesLo pueden sallr a las 4am, hacer dos
escalas y llegar a Mlaml 32 horas ms Larde pero una famllla con chlcos,
118
no. Los chlcos se ponen muy lrrlLables en los avlones y aeropuerLos, de
modo que es necesarlo mlnlmlzar el Llempo y las compllcaclones de
vla[e. LnLonces, al vla[ar para Mlaml con chlcos no aconse[o ahorrar en el
pasa[e aereo: saquen un vuelo dlrecLo y nocLurno., avlsen que vla[an con
chlcos a fln de obLener las fllas ms cmodas y preparen Lodo para que
los chlcos puedan dormlr duranLe el vuelo. 8eservar vuelo dlrecLo a
Mlaml
!31Q)>4$"#1
La me[or zona para lr con chlcos es Mlaml 8each o norLh Mlaml 8each, en
un aparL hoLel sobre el mar. ue esLa forma evlLan los ruldos nocLurnos de
SouLh 8each, la desolacln de la zona del aeropuerLo y la soflsLlcacln de
Coral. Al esLar sobre el mar, cualquler momenLo en que no hay una
acLlvldad planeada, ahl esL la playa. Solo hay que ba[ar, camlnar hasLa la
arena y los chlcos van a esLar fellces. 1ener un aparL cuarLo con coclna
es Lamblen muy aconse[able dado que permlLe coclnar casero,
econmlco y sln el acarLonamlenLo que requlere esLar Lodo el Llempo
almorzando y cenando fuera.
!@#4B4*)*$%
Mlaml ofrece un abanlco de opclones para chlcos. veamos algunas:
Mlaml MeLrozoo
or $13.93 cada adulLo y $11.93 cada menor es poslble vlslLar un
zoolglco muy lnLeresanLe en Mlaml: 12400 SW 132 SLreeL Mlaml, lL
33177 Ll horarlo es de 9.30 a 1730 Los chlcos menores de dos anos
enLran graLls.AdenLro del MeLrozoo es poslble Lomar un Lren monorall
para recorrer las lnsLalaclones sln cansarse. Aslmlsmo es poslble alqullar
un Safarl Cycle para recorrer con mvll proplo las lnsLalaclones. Cue
119
anlmales hay en el MeLrozoo? Leones, Llgres, hlenas, leopardos, osos y
camellos enLre oLros.
Mlaml Seaquarlum
ublcado [usLo en la enLrada a key 8lscayne: 4400 8lckenbacker Causeway
de 9.30 a 6pm, las enLradas cuesLan $33.93 + Lax AdulLo / $23.93 + Lax
Chlcos de 3 a 9 anos. Ls poslble enconLrar show de delflnes, de leones de
mar, de ballena, de Llburones y cocodrllos. Aslmlsmo es poslble nadar con
delflnes por preclos adlclonales.
Mlaml !ungle lsland
ublcado en 1111 arroL !ungle 1rall, es un parque con canguros, planLas,
flores, aves, LorLugas, oranguLanes, plnglnos y cocodrllos. Aslmlsmo
cuenLa con una playa prlvada que comunmenLe dlsfruLan los adulLos.
CuesLa $33.12 AdulLos y $24.36 chlcos de 3 a 10 anos. Cfrecen LransporLe
graLulLo desde los hoLeles de Mlaml 8each.
MlAMl uL nLCCClCS
Ll vla[ero de negoclos Llene como propslLo prlnclpal reallzar clerLa
acLlvldad laboral Lal como reunlones, compra de mercaderlas, LramlLes
bancarlos, LramlLes de real esLaLe o lnvesLlgacln de oporLunldades.
vla[ar de negoclos no slgnlflca sacrlflcar Lodo el dlsfruLe que la cludad
ofrece pero es necesarlo conLemplar el ob[eLlvo prlnclpal del vla[e a la
hora de Lomar declslones. Sl en un vla[e de sleLe dlas, solo un dla podr lr
a la playa no Llene senLldo alo[arse en Mlaml 8each o SouLh 8each, le[os
de las auLoplsLas y pagando ms caro. veamos paso a paso las
recomendaclones.
!31Q)>4$"#1
120
Ml zona de alo[amlenLo preferlda para vla[es de negoclos es el
aeropuerLo. 1lene muchlslmos hoLeles de excelenLe nlvel y servlclos por
preclos relaLlvamenLe ba[os y posee un acceso dlrecLo a la l93, 836 y 826.
Sl blen es clerLo que en la zona del aeropuerLo no es poslble sallr a
camlnar y enLrar a un bar, Lamblen hay que conslderar que despues de
un dla lnLenslvo de Lraba[o, lo unlco que uno qulere es pegarse una ducha
y dormlr en una cama conforLable adenLro de un cuarLo sllencloso.
LvenLualmenLe, el sbado o domlngo, sl uno qulere dlversln puede
agarrar el auLo y mane[ar hasLa SouLh 8each.
uLlllzando los slLlos de reservas es poslble enconLrar hoLeles 4 esLrellas
por aproxlmadamenLe u$60 en casl cualquler epoca del ano.
Cllck deba[o para ver las opclones de hoLeles en el aeropuerLo de Mlaml:

los sltlos Je tesetvos JlvlJeo ol oetopoetto eo Jos zooos.
eost y west. lo sopetflcle Je este sectot es teolmeote
eootme y coovleoe tomot eo coeoto poe el eost es lo mejot
zooo poto potot JoJo poe se eocoeotto ms cetco Je lo
eottoJo ol oetopoetto, Je lo lslo y Je los occesos ptloclpoles.
!3'(43$2 *$ )(#1
or ms LenLado que se encuenLre a alqullar un descapoLable y abonarlo
con la Lar[eLa corporaLlva plense sl es lo ms adecuado. Culzs no le
enLre su vall[a y las muesLras que neceslLa LransporLar, qulzs su Lar[eLa
no le cubra el seguro CuW, qulzs Llene que lr a cenar con oLros
121
empleados y no pueda LransporLarlos. Alqulle el auLo adecuado y prcLlco
para desempenar sus Lareas de manera eflclenLe.
R$("41"$%
Ln el caso que neceslLe un puesLo de Lraba[o o una oflclna de reunlones
debe Lomar en cuenLa que exlsLen muchas ublcaclones de la empresa
8egus. Los preclos de las salas de reunlones dependen de la canLldad de
aslsLenLes, la ublcacln del edlflclo y los servlclos lncluldos.
8ecomlendo especlalmenLe el edlflclo ublcado en 8lue Lagoon:
WaLerford 8uslness ark
3201 8lue Lagoon urlve, 8Lh lloor & 9Lh lloor, Mlaml, llorlda 33126,
unlLed SLaLes
uede reservar en www.regus.com o llamando al 1-800-ClllCLS
S"*(>$"#)24)
Ln ocaslones un vla[e de Lurlsmo se Lransforma luego en un vla[e de
negoclos. Llegado el caso, un lugar para consegulr ropa formal es Syms
CuLleL en 4613 nW 77Lh Ave. Mlaml lL
MlAMl A8A A81lS1AS
Mlaml Lamblen es un desLlno apLo para arLlsLas y genLe lnLeresada en las
arLes. uespues de Lodo ofrece ya una canLldad de opclones que no van a
defraudar a qulen busque esLe Llpo de experlencla.
!31Q)>4$"#1
122
Culen esLe lnLeresado en vlvlr las arLes de Mlaml deber alo[arse en el
uownLown, ueslgn ulsLrlcL o SouLh 8each. ue esa forma enconLrar el
me[or acceso a los punLos prlnclpales del clrculLo.
K1(2%
un Lour muy recommendable es el Lour de ArL uec. uura 90 mlnuLos y
provee una lnLroduccln a los esLllos ArL uec, MedlLerranean 8evlval y
Mlaml Modern (MlMo) que se encuenLran en el dlsLrlLo. uuranLe el Lour
se vlslLan hoLeles, resLauranLes y edlflclos comerclales. Ll Lour parLe
desde el ClfL Shop, ublcado en la 10Lh & Ccean urlve (ArL ueco Welcome
CenLer) [usLo frenLe al hoLel/dlsco Clevelander.
Los horarlos son:
Lunes 10:30 am
MarLes 10:30 am
Mlercoles 10:30 am
!ueves 6:30 pm
vlernes 10:30 am
Sbado 10:30 am
uomlngo 10:30 am
no es necesarlo reservar. Con esLar 13 mlnuLos anLes para comprar el
LlckeL alcanza. Ll preclo del LlckeL es de u$20 por adulLo y u$13 para
[ubllados y esLudlanLes.
T)3$2U)% ; $%0)@41% *$ )2#$
123
Las galerlas de arLe se encuenLran mayormenLe en la zona de Llncoln
8oad. Ahl es poslble ver esLudlos, plnLuras y foLograflas.
CLros lugares de lnLeres son:
Ll 101/LxhlblL en 101 nL 40Lh SL, Mlaml, llorlda 33137 donde es poslble
ver arLe conLemporneo.
Ll AL ulsLrlcL en 3832 norLh Mlaml Avenue, Mlaml, llorlda 33137.
Ll Adamar llne ArLs en 4141 nL 2nd Avenue, SulLe 107, Mlaml, llorlda
33137.
Ll espaclo mulLldlsclpllnarlo rlmary ro[ecLs en 4141 nL 2nd Ave, Mlaml,
llorlda 33137
Ll ue la Cruz CollecLlon ConLemporary ArL Space en 23 nL 41 SLreeL,
MlAMl A8A LA1CnLS
Slempre es aconse[able alqullar auLo en Mlaml. uespues de Lodo el auLo
es econmlco, es muy senclllo orlenLarse y hay desLlnos adnde es la
unlca forma de dlrlglrse. Sl usLed no mane[a o preflere no hacerlo en
Mlaml, deba[o esLn los conse[os.
!31Q)>4$"#1
Pay Lres zonas que puede conslderar para alo[arse cuando no Llene auLo:
uownLown, SouLh 8each y Mlaml 8each. La mayor canLldad de opclones
de LransporLe publlco se encuenLran en esLas zonas.
!3'(43$2 *$ 54@4@3$#)%
124
Slempre fue poslble alqullar blclcleLas prlvadas en Mlaml pero los preclos
eran muy alLos y era necesarlo sacarlas y devolverlas en punLos
lnconvenlenLes.
Ahora es poslble alqullar blclcleLas lmplemenLadas por un programa
gubernamenLal a excelenLes preclos y condlclones.
Los alqulleres pueden ser por hora, dla o perlodos ms largos y las
Lransacclones se llevan a cabo en kloscos compleLamenLe auLomaLlzado.
Al llegar a una de esLas mqulnas de alquller, lo prlmero a verlflcar es sl
posee alguna blclcleLa dlsponlble, leer el numero correspondlenLe a la
blclcleLa, luego es necesarlo Locar cualquler Lecla, lngresar una Lar[eLa de
credlLo o deblLo, lngresar el numero de la blclcleLa selecclonada y
flnalmenLe mover la blclcleLa adelanLe y luego hacla aLrs-
una hora cuesLa u$3 y 2 horas u$10. Ll lmporLe por Lodo el dla es de
u$14 y 3 dlas u$30.
Ll mapa de esLaclones y Lodos los deLalles se encuenLran en
hLLp://www.decoblke.com/
73 9$#21>1B$2
Ll MeLromover es un Lren elecLrlco y auLomaLlzado que recorre el
uownLown de Mlaml en loops, o sea haclendo un recorrldo unlco que
permlLe sallr y regresar a la mlsma esLacln. ero eso no es Lodo, el
recorrldo del MeLromover es en alLura, o sea que permlLe una vlsLa
panormlca de la zona, sus edlflclos, parques y palsa[es urbanos.
? como sl fuera poco, se LraLa de un recorrldo graLulLo.

123
Pay muchas esLaclones de MeLromover pero el acceso ms senclllo es el
slgulenLe:
. ulrl[ase por la uS1 hasLa el 8ayfronL ark, va a reconocer esLe parque
porque queda [usLo pasando el 8ayslde Mall
. Cruce la uS1 y suba las escaleras mecnlcas para enLrar a la esLacln del
MeLromover
. 1ome el MeLromover de la lzqulerda, o sea el lnner loop. Ll paseo LoLal
durar aproxlmadamenLe 10 mlnuLos. Luego puede Lomar el ouLer loop,
o sea el oLro Lren que Llene un paseo un poco ms exLenso.

126
ACCLSC A ln1L8nL1
Ll acceso a lnLerneL es basLanLe caro llegando a cosLar $13 la hora o ms.
no obsLanLe es poslble enconLrar acceso a lnLerneL graLls y uso de
compuLadoras graLls en el local de Mac ublcado en el prlmer plso del
shopplng AvenLura Mall.
Aquellos que Lengan noLebook con placa Wlll podrn aprovechar la red
graLulLa Wlll que provee el Shopplng. ara consulLar los parmeLros de
conexln deben acercarse a los puesLos de lnformacln del mall.
noLa: el AvenLura Mall se encuenLra en 19301 8yscalne 8lvd.. Mlaml, lL,
33180. osee esLaclonamlenLo graLulLo, paLlo de comldas y esL ablerLo
de Lunes a Sbados de 10 a 21:30 y los uomlngos de 12 a 20hs
8eclenLemenLe, el Sawgrass Mllls mall Lamblen lncorpor acceso graLulLo
a lnLerneL. La red se llama Slmon Mllls.
La cadena de comlda rplda Mcuonalds reclenLemenLe hablllL Wlll
graLulLo en Lodas sus sucursales. Ln la dlreccln que slgue es poslble ver
un mapa con las ublcaclones en Mlaml:
hLLp://www.mcdonalds.com/conLenL/us/en/resLauranL_locaLor/resLaura
nL_locaLlonsresulLs.hLml?counLry=usa&meLhod=search&prlmaryClLy=Mla
ml&posLalCode=
or oLro lado hay redes Wlll ablerLas en el uownLown y en los
alrededores de los edlflclos de oflclnas ublcados en la zona del
aeropuerLo. Las blblloLecas publlcas Lamblen poseen redes Wlll graLulLas.
Ms lnformacln sobre la conflguracln necesarla en
hLLp://www.mdpls.org/lnfo/wlreless/wlreless.asp
127
Los LurlsLas que se alo[en en los aparL de la zona del aeropuerLo, Lales
como PomesLead SLudlos solo deben abonar u$3 por esLadla para
acceder a lnLerneL Wlll.
LlS1A uL 8l8LlC1LCAS 8LlCAS ? SuS PC8A8lCS Ln MlAMl

Coral Cables
3443 Segovla SLreeL
Coral Cables, llorlda 33134
(303) 442-8706
Monday - 1hursday
9:30-9:00 p.m.
lrlday, SaLurday
9:30-6:00 p.m.
Closed
Sunday
uoral
10783 nW 38Lh SLreeL
(303) 716-9398
Monday, 1uesday, 1hursday SaLurday
128
9:30 - 6:00 p.m.
Wednesday
11:30 -8 p.m.
Closed lrlday
Mlaml 8each
227 22nd SLreeL
Mlaml 8each, llorlda 33139
(303) 333-4219
Monday - 1hursday
9:30 - 9:00 p.m.
lrlday, SaLurday
9:30 - 6:00 p.m.
Sundays
(AugusL 20, 2006 Lhrough May, 13, 2007
1:00 Lo 3:00 p.m.)
Sunny lsles
18070 Colllns Avenue,
Sunny lsles 8each, lL 33160
(303) 682-0726
129
Monday, 1hursday, lrlday, SaLurday 9:30-6:00 p.m.
1uesday, Wednesday
12:30 - 9:00 p m.
Closed
Sunday
PC1SC1S CCnCCluCS A8A CCnLC1A8SL A ln1L8nL1 C8A1lS

Apple SLore - 1he lalls, 8888 S.W. 136Lh SLreeL, 33176
uelano PoLel SouLh 8each, 1683 Colllns Ave Mlaml 8each, 33139
LlnsLeln 8roLhers 8agels, 200 Mlracle Mlle, Coral Cables, 33134
Poward !ohnson uezerland PoLel Lobby, 8701 Colllns Ave, Mlaml 8each,
33134
Mlaml MarrloLL uadeland, 9090 S. uadeland 8lvd, 33136
CulZnCS Sub, 8732 SW 40 S18LL1, 33163
1asLe 8akery Cafe, 900 AlLon 8oad (Mlaml 8each), 33139
130
CCM8A uL LLLC18CnlCA

CunuC CCM8A8

Ls muy lmporLanLe
saber dnde
comprar elecLrnlca
pero Lamblen es
lmporLanLe cundo
comprar elecLrnlca.
La mayorla de los
LurlsLas de[a las
compras de
elecLrnlca para el
ulLlmo dla o los ulLlmos dlas. Pacen esLo por comodldad (asl no Llenen
que cargar ca[as y dlsposlLlvos) y segurldad (no Lodos conflan en la
segurldad de los hoLeles)
Ml recomendacln es: compren elecLrnlca al prlnclplo del vla[e, abran
las ca[as, prueben blen los dlsposlLlvos que van a llevar. LsLo les permlLlr
ahorrarse muchos dolores de cabeza. no es Lan lnusual que en la compra
de elecLrnlca de una famllla enLera, algun dlsposlLlvo, una cmara de
foLos, una noLebook o una consola de [uegos Lenga algun lnconvenlenLe.
Sl se deLecLa el lnconvenlenLe al prlnclplo del vla[e es senclllo volver al
local, devolverlo o camblarlo. Sl se deLecLa ya en ArgenLlna, los arreglos
son caros, en general no hay garanLlas locales que los cubran y envlar los
dlsposlLlvos a LLuu es caro y engorroso.
131
Sl el esLableclmlenLo lo permlLe, prueben los dlsposlLlvos ahl mlsmo. ue
esLa forma ahorrarn vla[e y Llempo para hacer oLras cosas.
Las ca[as de dlsposlLlvos lndlcan muchas veces que anLe una falla envlen
el dlsposlLlvo al fabrlcanLe. no slgan esLa recomendacln, vayan al local
dnde compraron. Sl es una Llenda lmporLanLe y reconoclda, Lendr
reglas claras y [usLas sobre refunds y garanLlas y permlLlrn el camblo y
devolucln.
AuCnuL nC CCM8A8
ara muchos LurlsLas, Mlaml es slnnlmo de compras y especlflcamenLe
de compras relaclonadas a los rubros elecLrnlcos: cmaras de foLos,
panLallas LCu o lasma, fllmadoras, compuLadoras y ms.
? en que lugares o esLableclmlenLos convlene comprar? Seguro que oy
hablar de llagler SLreeL. llagler SLreeL es una calle que sube desde el
downLown y se lnLerna al oesLe. Sobre esLa calle y sus alrededores se
encuenLran una gran canLldad de negoclos con empleados que hablan
espanol y porLugues.
LnLonces, esLa es la zona para comprar elecLrnlca?
Culzs alguna vez lo fue pero hoy en dla es deflnlLlvamenLe la peor zona
para comprar. veamos por que.
Los empleados de esLos locales saben poco y nada de la mercaderla que
ofrecen
Las vldrleras esLn llenas de carLeles con publlcldad enganosa. Pay una
cmara de ltima generacin y dice cmara 50 dlares Al ingresar el
comprador comprueba que la mqulna de 30 dlares es una fllmadora de
1970 y que de cualquler manera no hay sLock
132
Cfrecen mucha mercaderla 8efurblshed (arreglada en fbrlca) sln
lnformar al cllenLe que se LraLa de mercaderla de ese Llpo.
Los vendedores desarrollan dla a dla Lecnlcas lncrelbles de coercln y
humlllacln. Sl usLed plde que le abran una cmara de foLos para verla de
cerca y luego no la lleva es probable que lo echen del local a los lnsulLos.
ComunmenLe no ofrecen garanLla y el cllenLe Llene que LraLar con los
fabrlcanLes anLe cualquler problema. Al LraLar con los fabrlcanLes el
cllenLe se puede enconLrar con que el comprobanLe de compra del
equlpo emlLldo por el local de llagler no es un comprobanLe legal.
Sl aun sablendo esLo, desea lr a llagler y hacer su experlencla, adelanLe.
Ln ocaslones los LurlsLas van a un local, de parLe de un conocldo y reclben
un LraLo serlo y respeLuoso.
Alqooos tleoJos clslcos Je lloqlet se moJotoo o los
sbopploq molls. o uolpblo y 5owqtoss tleoeo locoles coo
ompllos vlJtletos y el mlsmo slstemo Je eoqoos, coetclo,
pteclos olttolofloJos y metcoJetlo Je JoJoso otlqeo. loto
comptot electtolco eo los molls lo tecomeoJoclo es. 8tooJsmott u5A,
koJlosbok o el 5ooy Ootlet.
AuCnuL CCM8A8
CCMu1AClCn

Sl Llene que comprar arLlculos de compuLacln Lales como noLebooks,
monlLores, mqulnas de escrlLorlo, proyecLores, placas y perlferlcos, el
me[or lugar es 1lger ulrecL (Ahora parLe de la cadena Compusa). LsL
ublcado en la 826 lnLerseccln con llagler. osee una playa de
esLaclonamlenLo graLulLa y un local basLanLe grande. AnLes de enLrar
133
recuerde Lomar una de las revlsLas de oferLas del mes. Ahl enconLrar las
me[ores promoclones y algunos arLlculos que no esLn en saln pero de
cualquler manera pueden ser sollclLados.
Ll unlco problema de 1lgerulrecL es que sus empleados nunca se
muesLran muy dlspuesLos a ayudar. ue modo que usLed debe hacer la
Larea anLes de llegar al local, es declr lnvesLlgar y Lener muy en claro lo
que va a neceslLar para evlLar la dependencla de los empleados.
Alqooos pteclos exblblJos eo 1lqetultect soo pteclos
flooles, JescootooJo el kebote. sto polete Jeclt poe ooo
poqo ms lolclolmeote peto loeqo teclbe pot cotteo oo
cbepoe coo oo potceotoje Jel lmpotte oboooJo.
noLa: 1lgerulrecL esL ublcado en 7793 WesL llagler SL, Mlaml, lL. 33144

LLLC18CnlCA

Sl usLed neceslLa comprar arLlculos de elecLrnlca Lales como cmaras de
foLos, fllmadoras, mp3 players, uvus y Lelevlsores, el lugar es 8randsmarL
uSA. Pay varlas sedes de 8randsmarL, la ms conoclda denLro del
shopplng Sawgrass Mllls. 8randsmarL Llene preclos lmbaLlbles en casl
Lodos los rubros.
Al lgual que en 1lger recuerde Lomar la revlsLa de oferLas de la semana.
Ahl enconLrar los me[ores preclos.
Sl vlslLa 8randsmarL un fln de semana vaya con Llempo dado que adems
del Llempo que le va a Lomar selecclonar los producLos, luego deber
134
hacer cola para pagar y flnalmenLe deber dlrlglrse al depslLo ublcado
sobre el esLaclonamlenLo para revlsar y reLlrar la mercaderla.

Noto. 8tooJsmott u5A est oblcoJo eo
lolmetto y lo 44
4J20 Nw 167 5tteet
Mloml, ll JJ054
(J05) 624-5400
y eo el sbopploq 5owqtoss Mllls
12801 w 5ootlse 8lvJ.
5ootlse, ll JJJ2J
(954) 846-0000
l sltlo web es bttp.//www.btooJsmottoso.com/

SC88L LCS 8L8A1LS

Muchos producLos de elecLrnlca en los LsLados unldos poseen 8ebaLes.
Cue es un rebaLe? un rebaLe es un cupn que el comprador de un
producLo puede llenar y envlar por correo al fabrlcanLe. Ll fabrlcanLe
133
envlar semanas ms Larde un cheque al comprador por un lmporLe que
a veces llega a ser de hasLa el 30 del lmporLe flnal del producLo.
Ahora blen, por que una empresa lmplemenLa un slsLema de rebaLes en
lugar de ba[ar dlrecLamenLe el preclo del producLo?
1. orque hasLa que la empresa emlLe el pago, el dlnero se
encuenLra en su poder y genera lnLeres
2. orque no Lodos los cllenLes envlan el cupn de rebaLe
3. orque con la lnformacln de los cupones generan una base de
markeLlng
4. orque pueden ausplclar el producLo a un preclo lnferlor
generando de ese modo campanas de markeLlng [unLo a las
Llendas
Ll problema para el comprador fuera de los LsLados unldos es que para
cobrar un rebaLe comunmenLe es necesarlo Lener una dlreccln local y
una cuenLa de banco local.
Sl usLed no posee una dlreccln y una cuenLa local puede poner la
dlreccln de un amlgo que vlva en los LsLados unldos y de esLe modo
obLener y cobrar el cheque.

colJoJo coo el veoclmleoto. los cbepoes teqolotes soeleo
veocet o los sels meses. los cbepoes Je tebotes mocbos
veces veoceo o los ttes meses.
CCM8AS C8 ln1L8nL1

136
Pay algo me[or que comprar elecLrnlca en Mlaml: comprar elecLrnlca
en lnLerneL. or que va a perder dlas de playa y enLreLenlmlenLo para
enLrar a esos negoclos llenos de arLefacLos? or lnLerneL usLed puede
comparar el mlsmo producLo en dlsLlnLas Llendas, obLener preclos
lnme[orables y evlLar el pago del 1Ax.
(*) ara comprar LlecLrnlca en lnLerneL con los me[ores preclos y Loda la
conflanza haga cllck en el llnk que flgura deba[o
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=elecLronlca
l 1A\ es oo lmpoesto poe cobto el estoJo Je lo llotlJo
sobte toJos los veotos y lleqo o tepteseotot oo 7X Jel
lmpotte totol. 5l osteJ teollzo ooo compto vlo lotetoet eo
ooo tleoJo foeto Je llotlJo y lo Jltecclo Je eovlo es
llotlJo, vo o obottot el 7X Je lo compto. cloto poe ptoboblemeote teoJt
oo costo slmllot pot qostos Je eovlo peto mocbos tleoJos Je lotetoet
poseeo oo meJlo Je eovlo qtotolto.
ara comprar por lnLerneL solo neceslLa una Lar[eLa de credlLo
lnLernaclonal y una dlreccln para reclblr las mercaderlas.
Sl usLed Llene Lar[eLa lnLernaclonal pero no Llene una dlreccln local nl la
dlreccln de un amlgo, no se preocupe, Lamblen puede usar la dlreccln
del hoLel donde va a alo[arse. SlmplemenLe LraLe de slncronlzar la fecha
de envlo con la fecha en que va a esLar en el hoLel. ara lograr esLo, por
e[emplo, puede comprar las mercaderlas una semana anLes de sallr de
vla[e, sablendo que el envlo Larda enLre 7 y 10 dlas. 8ecuerde especlflcar
blen claro el numero de cuarLo o su nombre a fln de que el personal del
hoLel sepa a donde envlar el paqueLe.
137
CLra cosa a Lomar en cuenLa es que no Lodas las Llendas de lnLerneL son
conflables y seguras. Ls dlflcll de hecho dlscernlr enLre una esLafa o un
negoclo legalmenLe esLablecldo. A conLlnuacln, una serle de Llendas
conflables, con excelenLes preclos y buen servlclo al cllenLe.
Amazon.com: llbros, [oyas y elecLrnlca. Ls el lugar numero uno para
consegulr buenos preclos, revlslones y en muchos casos envlo graLulLo.
8uy.com, especlallzado en arLlculos de elecLrnlca aunque Lamblen
proveen oLros lLems.
!r.com: popular Llenda radlcada en new ?ork. osee un gran sLock de
producLos foLogrflcos y de compuLacln
Noto. o lo secclo votlos es poslble eocoottot los Jetolles poto ttomltot
ooo Jltecclo Je cotteo eo Mloml poto teclblt metcoJetlos comptoJos pot
lotetoet.
CCM8AS uL lLAS
Sl compra elecLrnlca para regalar, muchas veces querr enLregar el
regalo funclonando y para Lal fln qulzs neceslLe pllas. Las pllas en las
Llendas de elecLrnlca Lradlclonales son basLanLe caras.
no obsLanLe podr enconLrar oferLas lncrelbles en pllas y baLerlas denLro
de los llamados uollar SLores. Ln el shopplng Mall of Lhe Amerlcas y en
Sawgrass Mllls hay uollar SLores con paqueLes de pllas por Lan solo u$1
LCS 8LlS1L8
Pay un caplLulo de la serle Curb ?our LnLhuslasm donde Larry uavld
Lermlna Llrando un CS a la basura porque no conslgul abrlr el bllsLer.
138
lmaglnese usLed, en su hoLel, sln herramlenLas... he oldo hlsLorlas de
genLe con grandes corLes a causa del plsLlco flloso de los bllsLer. ? abrlr
los bllsLer es necesarlo, despues de Lodo slempre hay que probar la
elecLrnlca anLes de llevarla y Lamblen slrve para achlcar el Lamano del
equlpa[e. Lleve enLonces un cuLLer en la vall[a y Lengalo a mano a la hora
de probar la elecLrnlca que vlene en bllsLer. 8ecuerde no colocar el
cuLLer en su equlpa[e de mano. Lso le va a Lraer algunos problemas.
AuCnuL CCM8A8 CAuA 1lC uL A81lCuLC
no hay un solo lugar donde va a consegulr Lodos los arLlculos de
elecLrnlca. Cada arLlculo se conslgue a los me[ores preclos en clerLos
lugares.
ueba[o una breve Labla por Llpo de arLlculo.
ArLlculo Local ulreccln
noLebooks 1lgerdlrecL llagler y 826
Macs Apple SLore AvenLura Mall
Cmaras de foLos 8randsmarL uSA Sawgrass Mllls
1elefonos lnalmbrlcos 8randsmarL uSA Sawgrass Mllls
lllmadoras 8randsmarL uSA Sawgrass Mllls
uvus 8randsmarL uSA Sawgrass Mllls
Consolas de [uegos CamesLop uolphln Mall, Mall of Lhe
Amerlcas, Sawgrass Mllls
Celulares desbloqueados 1lgerdlrecL llagler y 826

139
CCMC CCM8A8 unA nC1L8CCk
Pay muchas marcas, muchos modelos, muchas caracLerlsLlcas y el
comprador puede senLlrse abrumado a la hora de eleglr una noLebook. Ll
error ms comun es eleglr un modelo en funcln al dlseno exLerlor en
lugar de comparar caracLerlsLlcas punLuales. ara comparar
caracLerlsLlcas es necesarlo enLender a que se reflere cada una.
Memorla 8AM: la memorla 8AM es la memorla que uLlllza la
compuLadora para los programas que esL e[ecuLando en el momenLo.
Cuando la compuLadora Llene poca memorla, vuelca daLos al dlsco rlgldo,
Lardando ms Llempo y haclendo la compuLadora ms lenLa. ue modo
que ms memorla 8AM es algo basLanLe deseable. Al momenLo se
aconse[a no menos de 4C8 de memorla para cualquler noLebook.
Lspaclo en dlsco rlgldo: esLe es el espaclo uLlllzado para almacenar sus
documenLos, pellculas, emalls, planlllas, foLos, eLc Aslmlsmo es deseable
Lener basLanLe espaclo
1amano: una noLebook grande es ms cmoda para Lraba[ar pero puede
ser lncmoda y pesada para LransporLar. una neLbook es pequena y
esLeLlca pero el Leclado y la panLalla pueden resulLar muy lncmodos sl
son uLlllzadas consLanLemenLe
rocesador: hay muchas varledades e lnnovaclones permanenLes de
modo que esLo puede quedar fcllmenLe desacLuallzado. 1ome en cuenLa
que los MPZ lndlcan la velocldad del procesador, a ms velocldad me[or.
Las recomendaclones son lnLel Core l3 o Core l7 o AMu A8.
SlsLema operaLlvo: algunas noLebooks son ms baraLas porque no
lncluyen el SlsLema CperaLlvo. una llcencla legal de Wlndows 7 cuesLa
u$100, de modo que un buen negoclo a prlorl en la compra de una
140
noLebook sln SlsLema CperaLlvo puede no serlo luego. 8usque noLebooks
con Wlndows 7 orlglnal lnsLalado. Ln el caso que compre Mac no deber
preocuparse.
Ln cuanLo a la compra de noLebooks Mac, en cualquler Apple SLore la
aslsLencla es muy buena y los podrn asesorar para deLermlnar la me[or
mqulna de acuerdo a sus necesldades. Ln llneas generales una 13lnch
Macbook ro con l7 y 4C8 deberla servlr.
CCMC CCM8A8 unA CMA8AS uL lC1CS
1raLe de consegulr cmaras de foLos de buenas lenLes, despues de Lodo
la calldad de las foLos es deLermlnada en gran parLe por la lenLe. 8usque
prlnclpalmenLe las marcas anasonlc, Sony, Lelca, MlnolLa, Canon y
nlkon.
8usque Lamblen que Lenga baLerlas de LlLlo recargable, 12mp o ms y un
formaLo de Lar[eLas Su o Memory SLlck.
CCMC CCM8A8 unA llLMAuC8A
AnLes que nada, el nombre correcLo para pedlr o buscar una fllmadora es
Camcorder. Luego, las fllmadoras se dlferenclan en funcln al medlo
donde graban.
Las ms vle[as graban en SvPS (evlLe esLos modelos), luego esLn las que
graban en casseLLes Mlnluv (opcln econmlca), las que graban en dlscos
de uvu (es baraLo el medlo de almacenamlenLo pero molesLo el camblo
de dlscos permanenLes) y las ms modernas que graban en Lar[eLas
exLralbles (poco espaclo de almacenamlenLo)y las que graban en dlsco
rlgldo lnLerno.
141
Salvo que Lenga una necesldad punLual de ahorrar, aconse[o las
fllmadoras dlglLales de dlsco rlgldo.
Algunas recomendaclones de dlsLlnLos Llpos de fllmadoras de la marca
Canon:
1. lllmadora dlglLal con Lar[eLa de memorla: Canon lS100
2. lllmadora dlglLal con dlsco rlgldo: Canon vlxla Pl100
3. lllmadora en uvu: Canon 33808001 uC410
CCMC CCM8A8 un 8L8CuuC1C8 uL uvuS ? 8LuL 8A?
Ln LLuu el uvu esL murlendo dado que ya exlsLe el nuevo formaLo 8lue
8ay. Ll problema es que sl compra 8lue 8ay es probable que no conslga
pellculas en su pals. Ln cuanLo al uvu, aconse[o verlflcar que sea
mulLlzona, que Lenga progresslve scan, ulvx playback, fuenLe 100-240 y
porL PuMl.
Muchas veces nl slqulera vale la pena comprar reproducLor de uvu en
LLuu dado que la mayorla no son mulLlzona y el cosLo de conversln
ellmlna el beneflclo de comprarlo en LLuu.
CCMC CCM8A8 CCnSCLAS uL !uLCCS
La consola del momenLo es la Wll debldo a sus revoluclonarlos conLroles
que permlLen mane[ar lnLulLlvamenLe los [uegos a Lraves de gesLos y
movlmlenLos. no obsLanLe el oppeol de esLa consola suele esLar
relaclonado a los ms chlcos y a los adulLos.
La fran[a adolescenLe suele preferlr laysLaLlon3 o x8ox 360 dado que es
poslble enconLrar [uegos ms oscuros y desaflanLes.
142
1ome en cuenLa que algunas consolas requleren luego la colocacln de
un chlp para poder e[ecuLar clerLos [uegos.
1raLe de lnclulr conLroles adlclonales y al menos un [uego a fln de que los
chlcos puedan uLlllzar lnmedlaLamenLe las consolas. Algunas consolas
requleren un chlp para e[ecuLar [uegos coplados. verlflque el cosLo de
esLe chlp en cada caso anLes de decldlrse por una consola en parLlcular.
CCMC CCM8A8 un L8CCk 8LAuL8
un e8ook 8eader es un lecLor de llbros dlglLales. Ln Mlaml es poslble
consegulr fcllmenLe el nook, Sony 8eader y klndle. Lo ms lmporLanLe a
Lomar en cuenLa es que el dlsposlLlvo posea una panLalla de LlnLa dlglLal
de buena calldad que permlLa leer llbros por Llempo exLendldo sln cansar
la vlsLa. or Lal moLlvo descarLe equlpos con panLalla de LCu como klndle
llre. La recomendacln es comprar klndle keyboard 3C. LsLe modelo Lrae
panLalla de LlnLa dlglLal, Leclado, mp3 player y acceso a lnLerneL graLulLo
vlldo para Sudamerlca. Se vende en locales de 8esL 8uy y Lamblen onllne
desde hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=ebook
CCMC CCM8A8 un lPCnL
Mucha genLe vla[a a Mlaml con una llsLa de encargos enLre los que flgura
un lhone, es declr un SmarLphone fabrlcado por la flrma Apple.
1ras recorrer lnfrucLuosamenLe casas de Lelefonla y elecLrnlca vuelven
con las manos vaclas. or que? Ls senclllo, la flrma Apple vende su
lhone excluslvamenLe en sus Apple SLores. Ll modelo 3C se puede
consegulr llberado, sln conLraLo, llsLo para ser usado en palses de
Sudamerlca. Al momenLo el modelo 4C no se ofrece llberado en Apple
SLores.
143
LnLonces, cmo se hace
para comprar un lhone
4C desbloqueado en
Mlaml?
La respuesLa es sencllla: se
hace onllne. una vez que
dlsponga del hoLel
conflrmado debe dlrlglrse
a www.ebay.com y
comprar ahl el lhone
lndlcando como dlreccln
de envlo la dlreccln del
hoLel. Calcule el Llempo de envlo a fln de que usLed se encuenLre
reglsLrado ya cuando el lhone llega.
CCMC CCM8A8 un 1LLLvlSC8 LCu
Los Lelevlsores LCu cuesLan mucho menos en Mlaml. ara dar un e[emplo
es poslble enconLrar Lelevlsores LCu de 19 pulgadas a u$130
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/?p=238 Sln embargo, no
Lodos los Lelevlsores podrlan funclonar en su pals dado que la mayorla
solo posee norma n1SC. ConsulLe con su empresa de cable sl admlLe 1v
n1SC, qulzs neceslLe un mdulo de 1v dlglLal, el cual provee senal a
n1SC.

Ln el caso que su servlclo de 1v no sea ulrec1v o el servlclo de 1v ulglLal
n1SC, en 1lgerulrecL es poslble enconLrar Lelevlsores LCu que admlLen
norma AL. Ln la foLo que slgue a conLlnuacln es poslble ver un modelo
muy econmlco mulLlnorma.
144

los televlsotes lcu motco 5botp, lloeo Apoos petmlteo
ootmo lol y N15c.
143
CCMC CCM8A8 un lAu C 1A8LL1
una LableL es bslcamenLe una compuLadora flna y ulLraporLable sln
Leclado. or Lal moLlvo, posee panLalla LcLll. Ll LableL emblemLlco es el
lpad fabrlcado por Apple pero exlsLen en LsLados unldos muchos oLros
LableLs fabrlcados por empresas llderes que convlene Lomar en cuenLa.
Las caracLerlsLlcas a Lomar en cuenLa a la hora de comprar una LableL son:
1. Ll slsLema operaLlvo
2. Ll procesador
3. Ll Lamano de panLalla
4. La duracln de la baLerla
3. Ll espaclo de almacenamlenLo
6. La calldad y canLldad de cmaras
7. Ll preclo
Pay LableLs desde u$99 (marca Archos) hasLa u$699 (lad2 64C8) y en el
caso de los lads, hasLa el menor excede la franqulcla permlLlda para
Lraer elecLrnlca de Mlaml.
vamos a anallzar Lres modelos.
Ll lad2 es un equlpo noLable. osee 16C8 de almacenamlenLo en su
versln ms econmlca, slsLema operaLlvo Apple, cuesLa u$499, posee
procesador A3 uual Core, panLalla LLu de 9.7 pulgadas, 10 horas de
baLerla y dos cmaras, de modo que es apLo para vldeoconferencla. Se
vende en los Apple SLores deLallados en el llbro Mlaml CraLls.
146

Ll Archos 7 cuesLa u$99, posee slsLema operaLlvo Androld 1.3, 8C8 de
memorla, procesador A8M 9 de 660MPZ y se vende en 1lgerdlrecL.
Ll Samsung Calaxy 1ab cuesLa u$279, Llene 16C8, panLalla de 7 pulgadas,
slsLema operaLlvo Androld 2.2, procesador Arm CorLex de 1CPZ, 2
cmaras y acelermeLro. Se vende en 1lgerdlrecL.
A conLlnuacln un llnk para comprar vla lnLerneL LableLs a preclos de
descuenLo: hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/?p=873
147
CCM8A uL !uCuL1LS
!uCuL1LS SLnClLLCS

?a sea que se encuenLre buscando [ugueLes para sus
hl[os o para regalar, en Mlaml es poslble enconLrar
mll preclos dlsLlnLos para los mlsmos [ugueLes.
Ln llneas generales debe evlLar la compra de [ugueLes en los malls. Salvo
que se encuenLre en una epoca especlflca de llquldacln, los preclos no
sern los me[ores.
Sl neceslLa regalos senclllos y muy econmlcos puede probar en los uollar
SLores. Aqul enconLrar [ugueLes chlnos de u$1 a u$3 que van muy blen
para chlcos de hasLa 4 anos.
8ecuerde que hay uollar SLores en Sawgrass, en Mall of Lhe Amerlcas y
Lamblen podr enconLrar varlos uollar SLores en esos comple[os de
compras ublcados al cosLado de las avenldas y calles prlnclpales.

Mall Cf 1he Amerlcas
7793 W llagler SL
Mlaml, lL 33144-2339
hone: (303) 261-8772

148
Sawgrass Mllls
12801 WesL Sunrlse 8oulevard
Sunrlse, lL 33323
hone: 934-846-2331
!uCuL1LS MS SCllS1lCAuCS

Sl neceslLa [ugueLes ms soflsLlcados, el conse[o es
que se dlrl[a a 1oys8us, especlalmenLe a la sucursal
ublcada en la calle 167, cerca de AvenLura.
LsLe local posee un galpn lleno de [ugueLes para chlcos y chlcas de Lodas
las edades. resLe especlal aLencln a los carLeles amarlllos de preclos. Sl
es su prlmera vez en esLa Llenda pensar que se LraLa de una
equlvocacln, que un [ugueLe elecLrnlco nunca podrla cosLar 1 cenLavo
de dlar. La buena noLlcla es que no se LraLa de una equlvocacln: hay
muchos [ugueLes que pasaron de moda, que Lralan pllas lnLernas que se
encuenLran gasLadas o blen excedenLes de sLock. LsLos [ugueLes se
comerclallzan a veces a valores lrrlsorlos.
A la lzqulerda de la Llenda enconLrar una seccln especlal con consolas
de [uegos Lales como laySLaLlons, xbox y nlnLendo Wll. 1amblen podr
ver una gran canLldad de perlferlcos, [uegos y accesorlos.

1oys 8 us
149
331 n. L. 1671P S18LL1
nC81P MlAMl 8LACP, lL 33162
1elefono: (303)633-8697
Lunes a Sbado 10:00am-9:00pm
uomlngos 11:00am-6:00pm

CCnSCLAS uL !uLCCS

130
rcLlcamenLe Lodas las casas de elecLrnlca y [ugueLerlas poseen
consolas de vldeo[uegos. ero los preclos no son los me[ores, hay pocos
modelos de consolas, pocos [uegos y los perlferlcos ms comunes.
Sl neceslLa comprar una consola de vldeo[uegos, [uegos o accesorlos, lo
me[or es dlrlglrse a la cadena de Llendas CameSLop (anLerlormenLe
conoclda como LbCames), dado que se dedlcan excluslvamenLe a
vldeo[uegos, poseen un gran sLock LanLo en equlpos y [uegos nuevos
como usados, Llene sLands de pruebas con las consolas ms populares y
es poslble enconLrar CameSLop en casl Lodos los malls y paseos de
compras.

Sl la consola es para usLed, Lome en cuenLa que CameSLop posee
Lamblen modelos 8efurblshed. 8efurblshed slgnlflca que la consola fue
devuelLa a fbrlca por alguna falla, fue arreglada y sall nuevamenLe a la
131
venLa. Las poslbllldades de que la falla permanezca son muy ba[as, casl
nulas y aunque podrla Lener algun deLalle esLeLlco, el preclo ser muy
convenlenLe.
Ln CameSLop podr enconLrar consolas a un 20 ms econmlcas que en
oLros lugares, una gran canLldad de [uegos auLenLlcos usados que surgen
desde u$1.99 y la aLencln de los Llplcos nerds que conocen Lodo sobre
esLos equlpos.
LlS1A uL SuCu8SALLS uL CAMLS1C

8ayslde MarkeLplace
401 8lSCA?nL 8Lvu
MlAMl lL, 33132 uS
(303)338-7723
Mon-1hu 10am-10pm, lrl-SaL 10am-11pm, Sun 11am-9pm*

Le[eune and 9Lh SL.
961 L. 8Lh Ave
Plaleah lL, 33010 uS
(303)803-1881
Mon-SaL 10am-8pm, Sun 12pm-6pm*

132
Mall of 1he Amerlcas
7793 W lLACLL8 S1
MlAMl lL, 33144 uS
(786)388-8877

keysLone laza
13631 8lscayne 8lvd
n Mlaml 8each lL, 33181 uS
(303)334-7112

133
CCM8A uL L8luMLS

Mlaml en los novenLa era un desLlno de compras de elecLrnlca. Asl
como muchas cosas camblaron, Lamblen cambl la oferLa de producLos
dlsponlbles a excelenLes preclos. LnLre ellos, los perfumes.
Ln la venLa de perfumes hay Lres escalas de preclos:
1. Los preclos de lree uuLy
2. Los preclos de locales reLall de descuenLo, como los que esLn
ublcados en uolphln Mall y Sawgrass
3. Los preclos de dlsLrlbuldores mayorlsLas
Ln funcln a la recomendacln de algunos lecLores me Lome el Lraba[o de
vlslLar personalmenLe a uno de los dlsLrlbuldores ms lmporLanLes de
perfumes: La 8elle erfume ulsLrlbuLors.
134
LsLn locallzados en la zona mayorlsLa: 2319 nW 20 SLreeL, Mlaml, lL ,
33142
Cualquler que se acerque a la zona mayorlsLa noLar que no parece el
Mlaml del lmaglnarlo LurlsLlco. LsLo es efecLlvamenLe asl y por lo LanLo es
necesarlo andar con algo ms de culdado que en los lugares ms Llplcos.
Ln esLa dlreccln, La 8elle pone a dlsposlcln un parklng prlvado de
basLanLe capacldad en la zona Lrasera del local y segurldad prlvada en la
cuadra.
La 8elle Lraba[a perfumes de hombre, de mu[er y de nlno. oseen Lodos
perfumes auLenLlcos y reconocldos asl como segundas marcas y LesLers.
uuranLe ml vlslLa aproveche para consulLar a !orge uesme sobre los
LesLers.
Ls clerLo que no son de la mlsma calldad? Ls clerLo que la durabllldad
de la fragancla es menor?
La oplnln de !orge es [usLamenLe lo conLrarlo del lmaglnarlo popular.
!orge dlce que el conLenldo es lgual o me[or lncluso que el de los
perfumes cerrados. LsLo es asl dado que el LesLer es la muesLra. una mala
muesLra hace que el cllenLe no lleve el perfume. ? una de las pruebas que
hacen los cllenLes es [usLamenLe deLermlnar sl Lal o cual perfume perdura
en su plel. Ln Lodo caso la deLermlnacln de convenlencla de una
muesLra deberla depender de sl se LraLa de un regalo o de un perfume
proplo o para algulen de conflanza.
Los perfumes ms populares enLre los argenLlnos, venezolanos y
colomblanos son: Pugo 8oss, versace y Calvln.
133
La 8elle erfumes permlLe compras mlnorlsLas y posee excelenLes preclos
lncluso para la compra de una sola unldad. Ll porcenLa[e de descuenLo
con respecLo a los preclos de Llendas esLndar depende de muchos
facLores, de la epoca, de la canLldad a comprar y de la marca.
Como e[emplo, al momenLo de ml vlslLa era poslble consegulr:
1. lssey Mlyake de hombre a u$34 (preclo de Llendas u$80)
2. erfume Cuess de hombre o dama u$20
3. Ll clslco lno SllvesLre lLallano de hombre a u$12
4. 8eneLLon Cold de dama u$13
3. erry Llls de hombre u$21
6. kenzo Amour de dama u$40
7. ure Llegance dama u$9
Las vendedoras de La 8elle esLn slempre blen dlspuesLas a brlndar una
aLencln dedlcada y conocedora. ueden pedlr con Carmen o blen
cualquler vendedora dlsponlble.
Ln cuanLo a los lmpuesLos, con la presenLacln del pasaporLe y el
formularlo l94 vlgenLe, no se apllca el 7 de Lax. Pay que lnformar esLo al
momenLo de la facLuracln.

los vlsltootes poe lleveo el copo Je Mloml Ctotls voo o
obteoet Jescoeoto y teqolo. No olvlJeo lmptlmlt el copo y
llevotlo poto so vlslto o lo 8elle.
136

La 8elle erfumes esL ublcado en:
2319 nW 20 SL,
Mlaml, lL, 33142.
1elefono 303 633 1946
137
CCM8A uL An1LC!CS
una duda lmporLanLe a la hora de comprar anLeo[os es la auLenLlcldad de
los mlsmos. Conozco muchas hlsLorlas de LurlsLas defraudados con
falslflcaclones de anLeo[os 8ay8an por llagler SLreeL.
Conozco Lamblen hlsLorlas de LurlsLas que desconflaron de anLeo[os
auLenLlcos, slmplemenLe porque su preclo era muy econmlco.
Ln esLo como en oLras cosas es lmporLanLe uLlllzar el senLldo comun. A
menos que usLed sea un especlallsLa en anLeo[os, debe comprar en un
comerclo conflable.
Las Llendas de anLeo[os de los shopplng malls Lraba[an mercaderla
auLenLlca dado que en caso conLrarlo podrlan Lener problemas y ser
clausurados.
Algunas recomendaclones son:
1. Cakley vaulL en uolphln Mall
2. Sunglass PuL en uolphln Mall y Sawgrass
Los preclos de anLeo[os son senslLlvamenLe menores que en
LaLlnoamerlca. A modo de e[emplo, un 8ay 8an AvlaLor puede cosLar
u$130 y un Cakley u$100
Ahora blen, sl lo que busca es oferLas sln reslgnar auLenLlcldad nl calldad,
la me[or opcln es oLra vez lnLerneL. Ahl es poslble enconLrar 8ay8an
desde u$30 y Cakley desde u$60

138
Claro que no Lodos los slLlos y proveedores son conflables en cuanLo a
auLenLlcldad, segurldad con los medlos de pago y serledad con plazos de
enLrega.
Las oferLas que aparecen en
hLLp://www.amazon.com/s?le=u1l8&x=0&ref_=nb_sb_noss&y=0&fleld-
keywords=ray20ban&url=search-allas3uaps#?_encodlng=u1l8&Lag=bloderonban-
20&llnkCode=ur2&camp=1789&creaLlve=390937 son conflables en Lodos esLos
aspecLos.
ueden comprar los anLeo[os clnco dlas anLes de llegar a Mlaml y sollclLar
el envlo a la dlreccln del hoLel o blen uLlllzar los servlclos de casllla
posLal y forwardlng deLallados aqul
CCM8A uL 8LCALCS uL L1lMC Mlnu1C

Muchos LurlsLas que llegan
a Mlaml ven un carLel de
harmacy y como no
neceslLan asplrlnas slguen
de largo. uesde luego que
en los harmacy se
conslguen asplrlnas pero
no solo eso. Los harmacy
de Mlaml y de LsLados
unldos son Llendas casl
ublcuas, compleLas e
lnLeresanLes para muchos
139
propslLos.
neceslLa un harmacy en Mlaml 8each? Pay. Ln SoLh 8each? Pay. Ln 8al
Parbour? Pay. En North Miami Beach, Coral, Kendal? Tambin.
Los harmacy son ldeales para comprar regalos de ulLlmo momenLo:
Se conslguen [ugueLes, elecLrodomesLlcos chlcos como wafleras, cafeLeras,
remeras promoclonales, elecLrnlca, lLems de la llnea As Seen Cn 1v y mucho
ms.
Las dos cadenas de harmacy ms lmporLanLes de Mlaml son Walgreens y CvS.
una vez obLenldo el hoLel, aconse[o lngresar a los slLlos web de esLas empresas
para ublcar el harmacy ms cercano.
Solo es necesarlo lngresar el cdlgo posLal del hoLel en
hLLp://www.walgreens.com/markeLlng/sLorelocaLor/flnd.[sp?Lab=sLore20locaL
or&requesL1ype=locaLor para Walgreens o
hLLp://www.cvs.com/CvSApp/sLore/sLoreflnder.[sp?sLarLCver=Lrue para CvS.
Al lngresar personalmenLe, lo prlmero que deben hacer es consegulr el Weekly
Ad, un folleLo color con las oferLas de la semana.
160
lMuLS1CS ? AuuAnAS
Mlaml Llene unos preclos lncrelbles: lmpresoras a u$20, monlLores LCu a
u$80, seL de Lelefonos lnalmbrlcos a u$40, raqueLas de Lenls
profeslonales a u$100 pero hay un pequeno lnconvenlenLe que no
slempre se Loma en cuenLa... los lmpuesLos de aduana.
Sobre esLe Lema exlsLen muchas dudas, falsas creenclas y daLos
desacLuallzados asl que veamos el Lema en deLalle.
1. CunLo puedo Lraer de Mlaml sln pagar lmpuesLos?
ArLlculos varlos para uso personal - elecLrnlca, ropa, perfumes, arLlculos
deporLlvos, eLc - que sumen hasLa u$300 por adulLo o blen hasLa u$130
por menor.
2. Cmo se deLermlna el preclo real de los arLlculos? uedo presenLar
una facLura de menor preclo y asl Lraer ms cosas?
Los empleados de aduana, anLe una facLura dudosa pueden buscar el
arLlculo en lnLerneL y emlLlr su propla Lasacln asl que de poco slrve
emlLlr facLuras por monLos absurdos.
3. ? cunLo se paga sl qulero Lraer ms de u$300 en arLlculos?
Se paga el 30 sobre el excedenLe. L[emplo: sobre una noLebook de
u$600 se paga u$130.
4. uedo pasar una noLebook - o cualquler oLro arLlculo - dlclendo que
es "equlpa[e de mano"

161
Ll concepLo de "equlpa[e de mano" es un mlLo urbano muy llndo que
hace sonrelr a los empleados de aduana.
3. La ropa - o perfumes o [ugueLes - Lamblen paga lmpuesLos?
Ln general los empleados de aduanas focallzan la apllcacln de lmpuesLos
sobre la elecLrnlca pero dependlendo de las clrcunsLanclas pueden
conslderar para la franqulcla a la ropa con eLlqueLas, perfumes y
[ugueLes. Se recomlenda Llrar envolLorlos y sacar eLlqueLas.
6. uedo sumar las franqulclas de Lodo ml grupo famlllar para Lraer una
Lele de Led de 62 pulgadas que cuesLa u$1600?
Sl pero solo mlenLras se LraLe de grupo famlllar prlmarlo con hl[os
mayores a 16 anos. Ln caso conLrarlo, cada producLo debe perLenecer a
una persona, las franqulclas no se suman.
7. reLendo Lraer mercaderlas de Mlaml para revender y muchos pedldos
de amlgos y famlllares. 1enla pensado poner un bllleLe de clen en el
pasaporLe para que el encargado me de[e pasar sln revlsarme. uede
funclonar?
uesde luego pero slo sl Llene la mqulna del Llempo y vla[a en 1993
8. voy con ml mu[er y dos vall[as, una cargada de elecLrnlca y oLra no.
nuesLra ldea es que cada uno de nosoLros Loque el boLn y qulen saque
el verde en el semforo de aduana pase la vall[a de elecLrnlca. uede
funclonar?
?a no se Locan boLones nl hay semforos. 1odos los bulLos pasan por el
scanner.
9. LxlsLe alguna forma de pasar elecLrnlca sln pagar lmpuesLos?
162

Sl. resenLando una declaracln de sallda para dlcho arLlculo con un
cdlgo serlal colncldenLe al del arLlculo que se preLende lngresar.
10. Cue pasa sl no Lengo efecLlvo para pagar los lmpuesLos que me
quleren cobrar?
Las mercaderlas quedan conflscadas y exlsLe un lapso de Llempo para
volver, abonar la Lasa y reLlrar los producLos.
uLCLA8AClCn uL C8!L1CS An1LS uL SALl8
Sl usLed lleva elecLrnlca a Mlaml u Crlando (una cmara de foLos, una
fllmadora, una noLebook, un lad) debe declarar dlchos arLlculos anLes de
vla[ar. Ln caso conLrarlo, aduanas podrla cobrarle lmpuesLos por arLlculos
que ya Lenla.
ara declarar la elecLrnlca en ArgenLlna es necesarlo llenar el formularlo
121 desde la pglna de All: www.aflp.gob.ar, declaracln de ob[eLos,
reallzar declaracln. uesde oLros palses consulLe en su slLlo local de
Aduanas.
Los daLos necesarlos son:
Cul1, nombre, apellldo, dlreccln y naclonalldad del declaranLe. Luego
punLo de sallda, fecha del vla[e, desLlno y medlo de LransporLe.
llnalmenLe caLegorla, marca y modelo, numero de serle y esLado (usado
o nuevo)
CbLendr como resulLado una panLalla a lmprlmlr que deber presenLar
en Lzelza [unLo a los producLos elecLrnlcos anLes de embarcar.
163
LAS 10 8LCun1AS SC88L lMuLS1CS AL 8LC8LSA8
Mlaml Llene unos preclos lncrelbles: lmpresoras a u$20, monlLores LCu a
u$80, seL de Lelefonos lnalmbrlcos a u$40, raqueLas de Lenls
profeslonales a u$100 pero hay un pequeno lnconvenlenLe que no
slempre se Loma en cuenta los impuestos de aduana.
Sobre esLe Lema exlsLen muchas dudas, falsas creenclas y daLos
desacLuallzados asl que veamos el Lema en deLalle.
1. CunLo puedo Lraer de Mlaml sln pagar lmpuesLos?
ArLlculos varlos para uso personal elecLrnlca, ropa, perfumes, arLlculos
deporLlvos, eLc - que sumen hasLa u$300 por adulLo o blen hasLa u$130
por menor.
2. Cmo se deLermlna el preclo real de los arLlculos? uedo presenLar
una facLura de menor preclo y asl Lraer ms cosas?
Los empleados de aduana, anLe una facLura dudosa pueden buscar el
arLlculo en lnLerneL y emlLlr su propla Lasacln asl que de poco slrve
emlLlr facLuras por monLos absurdos.
3. ? cunLo se paga sl qulero Lraer ms de u$300 en arLlculos?
Se paga el 30 sobre el excedenLe. L[emplo: sobre una noLebook de
u$600 se paga u$130.
4. uedo pasar una noLebook o cualquler oLro arLlculo dlclendo que
es equipaje de mano
El concepto de equipaje de mano es un mito urbano muy lindo que
hace sonrelr a los empleados de aduana.
164

3. La ropa o perfumes o [ugueLes Lamblen paga lmpuesLos?
Ln general los empleados de aduanas focallzan la apllcacln de lmpuesLos
sobre la elecLrnlca pero dependlendo de las clrcunsLanclas pueden
conslderar para la franqulcla a la ropa con eLlqueLas, perfumes y
[ugueLes. Se recomlenda Llrar envolLorlos y sacar eLlqueLas.
6. uedo sumar las franqulclas de Lodo ml grupo famlllar para Lraer una
Lele de Led de 62 pulgadas que cuesLa u$1600
Sl pero solo mlenLras se LraLe de grupo famlllar prlmarlo con hl[os
mayores a 16 anos. Ln caso conLrarlo, cada producLo debe perLenecer a
una persona, las franqulclas no se suman.
7. reLendo Lraer mercaderlas de Mlaml para revender y muchos pedldos
de amlgos y famlllares. 1enla pensado poner un bllleLe de clen en el
pasaporLe para que el encargado me de[e pasar sln revlsarme. uede
funclonar?
uesde luego pero slo sl Llene la mqulna del Llempo y vla[a en 1993
8. voy con ml mu[er y dos vall[as, una cargada de elecLrnlca y oLra no.
nuesLra ldea es que cada uno de nosoLros Loque el boLn y qulen saque
el verde en el semforo de aduana pase la vall[a de elecLrnlca. uede
funclonar?
?a no se Locan boLones nl hay semforos. 1odos los bulLos pasan por el
scanner.
9. LxlsLe alguna forma de pasar elecLrnlca sln pagar lmpuesLos?

163
Sl. resenLando una declaracln de sallda para dlcho arLlculo con un
cdlgo serlal colncldenLe al del arLlculo que se preLende lngresar.
10. Cue pasa sl no Lengo efecLlvo para pagar los lmpuesLos que me
quleren cobrar?
Las mercaderlas quedan conflscadas y exlsLe un lapso de Llempo para
volver, abonar la Lasa y reLlrar los producLos.
Noto. o bttp.//www.mlomlqtotls.com.ot/mlomlqtotls/?p=948 es poslble
eocoottot ooo colcoloJoto ootomtlco Je lmpoestos o poqot.

166
CCM8A uL 8CA

8CA MlnC8lS1A
La compra de ropa depende de gusLos y esLllos. no obsLanLe Mlaml
ofrece muchas alLernaLlvas para adqulrlr ropa de excelenLe calldad y
marca a preclos acceslbles y en ocaslones a preclos absurdos de
llquldacln.
A conLlnuacln una serle de ouLleLs de Llendas de marca.
KI$ T!-
La flrma CA posee un ouLleL denLro del mall Sawgrass Mllls. LsLa Llenda
es enorme, posee secclones para hombres, mu[eres y chlcos y una gran
llnea de ca[as para aLender la demanda de los compradores. Los preclos
167
son excelenLes y la mercaderla es de prlmera calldad (sln marcas nl
manchas) aunque de Lemporadas anLerlores.
J)")") R$0(534@
LsLa flrma Lamblen posee un ouLleL denLro de Sawgrass Mllls. Los preclos
esLn reba[ados en aproxlmadamenLe un 30 de modo que las oferLas no
son Lan LenLadoras pero aun asl es me[or que comprar en las Llendas
regulares.
-131 R)30I M)(2$"
ueflnlLlvamenLe una de las me[ores Llendas CuLleL. LsL ublcada en el
paseo exLerlor del mall Sawgrass Mllls y posee arLlculos de llquldacln
colgados en percheros regulares al fondo de la Llenda. Ls poslble Lamblen
adqulrlr perfumes y accesorlos Lales como Loallas y baLas. una camlsa
olo de excelenLe algodn Llene un preclo de venLa de aproxlmadamenLe
u$30. La mlsma camlsa puede llegar a cosLar u$200 en una Llenda
regular.
V)3B4" W3$4"
LsLa flrma posee dos locales denLro de Sawgrass Mllls, uno de ellos con
producLos apenas reba[ados y oLro, el lacLory SLore con excelenLes
oferLas. !eans, ropa lnLerlor y perfumes son los producLos ms vendldos
en esLa sucursal.

?3* A)B;
168
LsLa flrma provee mayormenLe [eans, remeras, buzos, shorLs y accesorlos
lnformales de excelenLe calldad. Los preclos regulares son ba[os asl que
lmaglne lo que es comprar una prenda Cld navy en una Llenda ouLleL.
!eans y panLalones cargo a u$10, remeras a u$4, gorras a u$2. LsLo es
apenas una referencla de los preclos que mane[a esLa flrma en sus
llquldaclones.
!5$2@21>54$ )"* 84#@I
llrma remlum de [eans, cargos y remeras. Los preclos son alLos y no
posee un ouLleL acLualmenLe en Mlaml u Crlando. A dlferencla de lo que
muchos creen, no esL en Lodos los malls slno solo en uno: AvenLura. Ahl
posee una Llenda para [venes y oLra para adulLos.
SC88L !LAnS ? CC81LS
Comprar [eans en LsLados unldos es muy dlferenLe a comprar [eans en
ArgenLlna, venezuela o uruguay. La canLldad de opclones que ofrece
cualquler Llenda de [eans en Mlaml u Crlando hace que sea muy fcll
marearse y desanlmarse. Ln cuanLo a las medldas, los [eans de LsLados
unldos Llenen dos marcaclones: clnLura y largo de plerna. La prlmera
medlda corresponde a la clnLura y la segunda al largo de plernas.
Luego esL el modelo de [ean. ara [eans de hombre exlsLen los modelos
regular, sLralghL, booL cuL, palnLer y loose. 8egular: calce unlforme desde
la clnLura a los ples. SLralghL: algo ms enLallado y con una leve aperLura
hacla las plernas. 8ooL cuL: Llro ms ba[o y corLe de plernas ldeal para
boLas. alnLer: Llro largo, corLe de plernas ancho, con ornamenLaclones
clslcas de plnLor como la Llra posLerlor. Loose: [ean ancho y rela[ado
para usar caldo. Los [eans de mu[er suelen venlr en: Legglng: enLallado,
marca el conLorno. Sklnny: algo ms suelLo. 8ooL cuL: slmllar al anLerlor
pero se abre a la alLura de la rodllla para caer sobre boLas
169
llare: ms ablerLo, esLllo boLa de elefanLe
Wlde leg: gran ancho de plerLa, cmodo y rela[ado
Ms all de esLa gula y de los dlferenLes modelos para cada marca como
Levls, Abercromble, Cap, Cld navy, 8anana, ulC, eLc lo lmporLanLe
slempre es probar y deLermlnar un corLe y molde que se adecue a los
gusLos personales.

Mleottos se eocoeotte tevlsooJo los qoJolos y mesos Je
OlJNovy, CAl y 8ooooo kepobllc es ptoboble poe poletoo
oftecetle ooo totjeto poto obteoet Jescoeotos. lo totjeto
eo coestlo es ooo totjeto Je ctJlto y solo sltve poto
petsooos poe teoqoo oo 55N o 5oclol 5ecotlty Nombet.

CuleLs de Cld navy en Mlaml

MALL Cl 1PL AML8lCAS
7793 W lLACL8 S1
MlAMl, lL 33144-2368
hone: (303) 269-0809

ln18ACCAS1AL
170
3883 nL 1638u S18LL1
nC81P MlAMl 8LACP, lL 33160
hone: (303) 940-4640

1lLnuAS MuL1lMA8CA
LsLe es uno de los secreLos me[or guardados de Mlaml. LxlsLen grandes
Llendas mulLlmarca que ofrecen oferLas lncrelbles en ropa pero donde es
preclso lnLernarse y revolver fllas kllomeLrlcas de percheros. Adems es
probable que exlsLe una prenda en clerLo Lalle y que no haya oLra prenda
en el Lalle que busca.
ue cualquler manera vale la pena una vlslLa a 8oss, uress lor Less. ?a sea
que esLe buscando ropa formal, [eans, ropa deporLlva o calzado, los
descuenLos pueden llegar al 70

8CA MA?C8lS1A
Mucha genLe vla[a a Mlaml para Lraba[ar comprando canLldades de
prendas que revenden luego en sus palses de orlgen. LsLo conflgura un
mlcroemprendlmlenLo de lmporLacln que permlLe mezclar Lraba[o y
placer y hacer rendlr cada vla[e a Mlaml.
171
uesde luego que es poslble comprar en Llendas mlnorlsLas pero en el
clrculLo mayorlsLa es poslble enconLrar oferLas lmbaLlbles, descuenLos
por canLldad y condlclones ldeales para esLa operaLorla.
AnLes que nada es lmporLanLe noLar que en Lnero-lebrero se llqulda
lnvlerno y en !ullo-AgosLo verano.
Luego, la zona mayorlsLa ronda la nW3sL y la nW20Lh Avenue. Ln general
las operaclones se hacen por 24 prendas surLldas o blen packs de small,
medlum y large de cada prenda.
Ln esLa zona se encuenLra mucha ropa de mu[er, ropa de nlnos y
accesorlos.
Aslmlsmo vale la pena Lomar en cuenLa la zona del 8adlsson, es una
galerla con negoclos cerca del aeropuerLo.

172

LlsLa de Llendas 8oss
norLh Mlaml
18493 8lscayne 8lvd
AvenLura, lL 33160
(303) 933-0098

uadeland
8603 SouLh ulxle Plghway
Mlaml, lL 33143
173
(303) 669-1691

uownLown Mlaml
100 SouLh 8lscayne 8lvd
Mlaml, lL 33131
(303) 379-3339

Coral Cables
2 Mlracle Way
Mlaml, lL 33146
(303) 446-8440

uolphln Mall
11321 norLhwesL 12Lh SLreeL
Mlaml, lL 33172
(303) 477-3188

174
ASlS1LnClA MLulCA
Conocl muchos casos de vacaclones en Mlaml y Crlando donde los
LurlsLas hablan vla[ado una semana pagando u$1000 por persona y luego
resulL que sus vla[es Lermlnaron cosLando u$3000 Ls poslble gasLar
u$4000 en una semana? Claro. Cmo? CasLos medlcos
La medlclna en LLuu es escandalosamenLe cara.
una slmple consulLa puede cosLar u$300, una serle de esLudlos de sangre
y radlograflas pueden cosLar u$3000 y los procedlmlenLos (exLraer una
muela, enyesar un brazo) pueden llegar a sumas lnlmaglnables para un
resldenLe de LaLlnoamerlca.
Como dl[e oLras veces, el conse[o es ahorrar pero ahorrar
lnLellgenLemenLe.
LxlsLen seguros medlcos ofrecldos por las Lar[eLas de credlLo, abonando
una Larlfa anual. Lso es me[or que nada pero es lmporLanLe noLar que
suelen Lener una franqulcla alLa que requlere reallzar pagos casl por
cualquler LraLamlenLo.
Ln general, ml opcln es el plan Classlc de AsslsL Card. rovee u$30.000
de aslsLencla medlca para casos no preexlsLenLes, u$300 de odonLologla,
u$1000 de medlcamenLos ambulaLorlos pero ahl no Lermlna la cosa:
Lamblen provee reembolso de u$200 por vuelos demorados o
cancelados, aslsLencla legal en caso de accldenLe, lndemnlzacln por
perdlda de equlpa[e por u$1200 y compensacln por demora en la
locallzacln de equlpa[e.
ue[ando de lado la lmporLancla de conLar con aslsLencla medlca, esLe
plan lncluye la Lranqullldad por el equlpa[e.
173
Sl en el vla[e de lda, las maleLas se exLravlan y llegan dos dlas ms Larde al
hoLel, el vla[ero Lendr que comprar elemenLos de hlglene y ropa. La
aerollnea no se har cargo de esLos lmporLes. ? que sucede sl las vall[as
son robadas al llegar a Lzelza llenas de ropa? Las compensaclones que
oLorgan las aerollneas son dlrecLamenLe lasLlmosas.
LnLonces: proLeccln medlca, proLeccln de equlpa[e y Lodo eso por
u$9/dla por persona (para menos de 70 anos)
? en el caso de una famllla (padre, madre y 2 hl[os) es poslble conLraLar el
pack famlllar a u$18 lncluyendo en la coberLura a los 2 hl[os graLls (y es
poslble agregar menores por u$4,30)
8esumlendo: una famllla Llpo veraneando en Mlaml u Crlando 7 dlas
abona apenas u$126 y se despreocupa absoluLamenLe
un vla[ero lndependlenLe de negoclos abona u$63 y eso es Lodo lo que
neceslLa para cubrlr su salud y su equlpa[e.
Ls poslble coLlzar y conLraLar la pllza de AsslsL Card sln moverse de su
casa.
ara conLraLar aslsLencla onllne con los me[ores descuenLos vlslLar
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=asslsL

176
uLC81LS
CCM8A uL 8CA ? A81lCuLCS uLC81lvCS
Pay una sola Llenda en Mlaml que es slnnlmo de Lodos los deporLes a
preclos excelenLes. Se LraLa de SporLsAuLhorlLy.

SporLsAuLhorlLy posee muchas sucursales en los punLos cenLrales de
Mlaml y ofrece ropa y Lodo lo necesarlo para la prcLlca de los deporLes
Lradlclonales Lales como Lenls, golf y bsqueL, como para la prcLlca de
oLros deporLes no Lan Lradlclonales Lales como alnLball y SkaLe.
Las Llendas se encuenLran muy blen ordenadas por dlsclpllna. La ropa
comunmenLe esL ublcada en las gndolas cenLrales y hay un secLor
especlal para calzado.
177
SporLsAuLhorlLy lmprlme caLlogos mensuales con las me[ores oferLas
pero hay muchos arLlculos que no flguran en caLlogo y aun asl se
encuenLran en excelenLes preclos.

8ACuL1AS uL 1LnlS

Sl usLed neceslLa comprar raqueLas de Lenls, vea que
las mlsmas esLn ordenadas por caLegorla. uado que
los preclos lo permlLen mlre dlrecLamenLe las oferLas denLro de la
caLegorla erformance (o profeslonal) AnLes de llevar una raqueLa de
esLa seccln en su carro, recuerde pedlr a un empleado del local que le
alcance la funda. Casl Lodas las raqueLas exhlbldas poseen fundas que se
enLregan sln cargo adlclonal. A modo de e[emplo, una raqueLe rlnce 11
erformance Llene un lmporLe de venLa de u$60. Ln ocaslones la flrma
pone en venLa modelos que han sldo probados por cllenLes y devuelLos a
preclos cercanos a los u$40.
178

Muchas de las raqueLas performance vlenen sln encordar. Ll encordado
Llene un cosLo aproxlmado de u$30. Salvo que neceslLe uLlllzar la raqueLa
duranLe el vla[e qulzs le convenga enconrdarla en su pals. A modo de
e[emplo, en ArgenLlna es poslble encordar raqueLas por u$7

LLC1AS uL 8ASCuL1

un excelenLe regalo deporLlvo para llevar de SporLsAuLhorlLy son las
peloLas de 8squeL. una buena peloLa nlke o Wllson Llene un lmporLe de
aproxlmadamenLe u$20 y la mlsma puede ser deslnflada para su
LransporLe, de modo que no pesa nl ocupa lugar.
179
8C1lCA uL uLC81LS
vCLL?
Ln Mlaml es poslble pracLlcar algunos deporLes graLls o muy baraLo. Ln la
zona de SouLh 8each hay canchas de volley que pueden ser uLlllzadas sln
cargo. Sl no Llene peloLa basLa con ublcarse al cosLado de una cancha y
esperar a que lo llamen para formar un equlpo. Pacla las clnco de la
Larde, cuando ba[a el sol suelen armarse parLldos muy lnLeresanLes.
1LnlS
Con respecLo al Lenls, es un poco ms dlflcll consegulr canchas pero no
lmposlble. Ln prlmer lugar Lome en cuenLa que la superflcle por
excelencla en los LLuu es la rplda. Ll reboLe de la peloLa es muy dlsLlnLo
al polvo de ladrlllo.

s poslble olpollot coocbos Je cloy, ooo sopetflcle slmllot ol
polvo Je loJtlllo eo Noez 1eools 1tololoq. 1omblo se
ofteceo closes y semlootlos Je teols.

Nooez 1eools 1tololoq,
197J5 1otobetty woy,
Aveototo, llotlJo JJ180
lbooe - (J05) 682 - 9444
un lugar donde es poslble uLlllzar canchas rpldas sln cargo es en el hoLel
Wyndham por la zona del aeropuerLo. Ll hoLel cuenLa con dos canchas
rpldas que esLn ublcadas en un Lerreno adyacenLe. Aconse[o consulLar
180
con las auLorldades del Wyndham pero comunmenLe no hay nlngun
problema en uLlllzarlas.

wyoJbom Mloml Altpott
J900 Nw 21st 5tteet
Mloml, llotlJo JJ142
J05-871-J800
CLro lugar para [ugar Lenls es el parque munlclpal Paulover. osee sels
canchas de Lenls con llumlnacln, acepLa reservas y se dlcLan clases
grupales e lndlvlduales. Ll parklng Llene un cosLo de u$3 por dla y las
canchas de Lenls menos de u$10 por hora.
noolovet lotk
10800 colllos Aveooe
Mloml 8eocb, ll
(J05) 947-J525

CCLl
LxlsLen muchas poslbllldades para [ugar golf en Mlaml. una de ellas es
alo[arse en un hoLel que Lenga canchas de golf proplas o asocladas. uno
de esLos hoLeles es el Wyndham Mlaml AlrporL. Las hablLaclones que dan
sobre el conLrafrenLe poseen una excelenLe vlsLa hacla las canchas de
golf y exlsLen paqueLes que lncluyen el acceso a las canchas.
181

CLro lugar lnLeresanLe para [ugar golf a preclos razonables es el Crandon
ark. osee 18 hoyos y esL ublcado en la paradlslaca lsla de key
8lscaylne, a mlnuLos del uownLown. Ln esLe espaclo se [uega el Senlor
CA 1our. Ls reconoclda por ser una de las ms llndas y dlflclles par-72.
Ln el lugar es poslble enconLrar Lees de prcLlca, negoclos de golf,
resLauranLe, carros elecLrlcos y CS.
wyoJbom Mloml Altpott
J900 Nw 21st 5tteet
303-871-3800

ctooJoo lotk
6700 ctooJoo 8oolevotJ
key 8lscoyoe, ll JJ149
J05-J61-9129

8SCuL1
Ll me[or lugar para [ugar bsqueL en Mlaml son los parques. Pay muchos
parques en las dlsLlnLas zonas, cada uno con dlsLlnLos servlclos e
lnsLalaclones. A conLlnuacln, una seleccln de los me[ores parques y
plazas para [ugar bsqueL.
182

cotol keef lotk
spoloo 5w 152oJ 5tteet y 5w 77tb Aveooe

Ioycee lotk
12J0 notJee kJ.
cotol Cobles
luLbol amerlcano graLls
uno de los especLculos que vale la pena vlslLar es algun enfrenLamlenLo
del equlpo de fuLbol amerlcano local, los Mlaml uolphlns. or ms que no
enLlenda nada de fuLbol amerlcano, dlsfruLar al ver un despllegue
ma[esLuoso de habllldad deporLlva, show, especLculo y excelenLe
organlzacln.
Los preclos de LlckeLs parLen desde los u$43 ms u$7.30 por cargos de
procesamlenLo. or $2.30 adlclonales es poslble lmprlmlr el LlckeL en la
lmpresora propla sln depender del correo nl Llempos de envlo.

AJems Je vet los pottlJos comptooJo tlckets, lo poe
oo mocbos sobeo es poe es poslble vet o los Mloml
uolpblos CkA1l5. los ptoctlce sessloos se llevoo o
cobo eo el 5oo llfe 5toJlom y soo obsolotomeote
qtotoltos. lo ptxlmo fecbo Je oslsteoclo es el 9 Je Aqosto o los 5pm.
AJems Je teoet eottoJo qtotolto tleoe tomblo estoclooomleoto
183
qtotolto.
184
uLSCuLn1CS vA8lCS

A conLlnuacln una llsLa varlada de cosas graLls que se pueden consegulr
en Mlaml.
ulA8lCS C8A1lS

Ln las esqulnas por Lodo Mlaml podr enconLrar unas cablnas plsLlcas
con frenLes LransparenLes que dlspensan e[emplares de las publlcaclones
semanales ms lnLeresanLes de Mlaml. ? la buena noLlcla es que su
dlsLrlbucln es absoluLamenLe graLulLa. Las publlcaclones recomendadas
son ClLy Llnk y Mlaml new 1lmes.
LsLas publlcaclones conLlenen secclones de agenda con los me[ores
lugares y enLreLenlmlenLos de Mlaml, claslflcados, oferLas y revlslones de
pellculas y especLculos varlos.
ul8LCClCn uL CC88LC C8A1lS Ln MlAMl
1ener una dlreccln en Mlaml es de suma uLllldad. ?a sea para hacer
compras sln depender de la conser[erla de los hoLeles, para obLener una
cuenLa bancarla, para radlcar una socledad, para suscrlblrse a las revlsLas,
para aprovechar promoclones de lnLerneL o Lener una represenLacln
local.
Pay genLe que plensa equlvocadamenLe en un C 8ox o casllla posLal.
LsLe servlclo no es nada aconse[able dado que muchos comerclos no
hacen envlos a C 8oxes y anLe el requerlmlenLo de flrma en un envlo, el
C 8ox slmplemenLe no funclona. or oLro lado, sl uno neceslLa los
183
conLenldos de la dlreccln de correo, con un C 8ox no se pueden
sollclLar.
or esLe moLlvo pongo en su conoclmlenLo la flrma uSA8Cx. LsL ublcada
en 8343 nW 66Lh S1, Mlaml, 33166, a unos 10 mlnuLos del AeropuerLo
lnLernaclonal de Mlaml. Sus encargados hablan espanol y permlLe Lener
una dlreccln propla con servlclo de forwardlng o envl de mercaderlas
hacla su pals.
Ll servlclo de usa8ox permlLe Lamblen monlLorear las carLas y paqueLes
reclbldos y descarLar aquellos que no son de uLllldad. oseen un servlclo
graLulLo (sln cosLos mensuales) pero no permlLe descarLar carLas y luego
sale algo ms caro reLlrar y envlar los conLenldos de la cuenLa. Ll plan
recomendado se llama lan A, cuesLa apenas u$10 por mes y Llene Lodas
las caracLerlsLlcas necesarlas. Aslmlsmo es lnLeresanLe el lan 1 au$33
que lncluye un envlo por mes de los conLenldos de la casllla hasLa clerLo
peso.
ara conLraLar el servlclo hLLp://www.usabox.com/mlamlgraLlsobaraLo
1ras llenar sus daLos y abonar Lendrn que envlar un formularlo flrmado
con la declaracln [urada para evlLar fraudes y dems lllclLos. C blen
dlrlglrse personalmenLe a la dlreccln 8343 nW 66Lh S1 Mlaml lL 33166
sollclLando la aperLura de la casllla de correo. no olvlden menclonar que
vlenen de parLe de Mlaml CraLls o 8araLo.
Ll servlclo de usa8ox esL absoluLamenLe garanLlzado por el llbro Mlaml
CraLls o 8araLo.
CuLn1A 8AnCA8lA

186
no lmporLa sl usLed no reslde en los LsLados unldos, aun asl puede Lener
una cuenLa bancarla absoluLamenLe graLulLa y una Lar[eLa vlsa.
uno de los 8ancos que ofrece esLas cuenLas es el Chase ManhaLLan. CLro
banco es el ClLl.
ara LramlLar una cuenLa va a neceslLar:
1. uos documenLos de ldenLldad con foLo, por e[emplo el pasaporLe y la
llcencla de conducLor
2. una dlreccln posLal en los LsLados unldos (puede pedlr la dlreccln a
un amlgo resldenLe o uLlllzar un servlclo de forwardlng)
3. Ll papel blanco flrmado por la aduana que cerLlflca que usLed es un
vlslLanLe legal.
Con Lodos los requlslLos, usLed podr obLener su cuenLa en medla hora o
menos. Ln muchos casos le enLregan chequera lnmedlaLamenLe y una
Lar[eLa provlsorla para exLraccln por ca[ero.
Sucursales del Chase ManhaLLan
130 SL 2nu AvL
MlAMl, lL
33131
786.423.0339

2730 SW 22nu S1
187
MlAMl, lL
33143
303.444.0734

80 SW 81P S1
MlAMl, lL
33130
786.777.0128

3801 SunSL1 u8lvL
SCu1P MlAMl, lL
33143
303.740.0618

MASA!LS C8A1lS
1ras recorrer los largos paslllo de un mall o Lras camlnar por Ccean urlve
lda y vuelLa, nada me[or que un buen masa[e reparador.
Ln Mlaml es poslble Lomar un masa[e graLls de 13 mlnuLos sln pagar un
cenLavo. Cmo? Ln los locales de 8rooksLone. LsLa cadena de arLlculos
novedosos se encuenLra en los malls ms lmporLanLes y en el aeropuerLo
188
de Mlaml. Ln cada local poseen varlas slllas masa[eadoras de ulLlma
generacln, llsLas para que los vlslLanLes las prueben. Las slllas poseen
dlsLlnLos programas y acLuan sobre la espalda, brazos, ples y cuello.
CLASLS uL lnCLLS
Las escuelas publlcas de Mlaml uade ofrecen clases de lngles graLls para
adulLos. Las clases cubren slLuaclones Llplcas de conversacln y gramLlca
y se organlza en clnco nlveles. Ln algunas ublcaclones se ofrece Lamblen
un acceso a compuLadoras para pracLlcar con apllcaclones especlales que
ayudan al aprendlza[e del ldloma.
ublcaclones de los AdulL CenLers donde se proveen clases graLulLas de
lngles
Coral Cables AdulL CenLer
303-443-4871
430 8lrd 8oad
Coral Cables

almeLLo AdulL CenLer
303-233-1360
7460 SW 118 SLreeL
lnecresL

189
norLh Mlaml AdulL CenLer
303-891-6390
800 nL 137 SLreeL
norLh Mlaml

1he Lngllsh CenLer
3301 SW 28 SLreeL
Mlaml
303-443-7731
ASLCS Ln MC1C C8A1lS
La flrma lagglo, fabrlcanLe de la famosa moLo vespa ofrece en ocaslones
pruebas de clerLos modelos. 1al fue el caso reclenLe de la moLo M3
ScooLer. 8asLa con comunlcarse y comblnar la vlslLa para poder probar la
moLo de su eleccln.
O$%0) 94)>4
2000 8lscayne 8lvd.
303 376 0040
ALCulLL8 uL PA8LL? C8 u$100

190
Ln eLersons de Mlaml norLh es poslble alqullar moLos Parley uavldson a
u$100.
Los daLos para reservas y consulLas son:
19400 nW 2nd Ave.
Mlaml, lL 33169
Local: 303-631-4811 exL. 311
1oll free: 1-800-343-2361
webrenLalmlamlharley.com
ConsulLen por la promocln de Palf uay 8enLal o blen SunseL renLal de
4pm a 9am
8equerlmlenLos:
# 8eglsLro de conducLor de moLo
# 21 anos de edad o ms
# 1ar[eLa de credlLo con credlLo de u$2000 por depslLo de segurldad
# ConoclmlenLos para mane[ar una moLo pesada
# Casco
# Calzado adecuado
1LLLlCnC CLLuLA8 C8A1lS

una consulLa muy comun es cunLo cuesLa alqullar
un Lelefono celular en Mlaml. uespues de Lodo
muchos LurlsLas quleren permanecer en conLacLo con sus famlllares o
blen Lener un punLo de conLacLo anLe alguna emergencla.
ClerLos hoLeles y agenLes LurlsLlcos ofrecen supuesLos servlclos de
alquller pero en realldad lo que hacen es enLregar al LurlsLa un celular
191
con tarjeta cobrando montos exagerados por el alquiler y por los
mlnuLos lncluldos.
Cue dlrlan sl les revelo la poslbllldad de consegulr un Lelefono celular
compleLamenLe graLls? ? que dlrlan sl cada mlnuLo de llamada a
cualquler lugar de LLuu sale solo u$0.10, cada mensa[e de LexLo u$0.03 y
cada llamada lnLernaclonal u$0.13 el mlnuLo?

ara consegulr esLa oferLa dlrl[anse a cualquler Llenda de muslca l?l (hay
una en SouLh 8each, sobre la 3 y la WashlngLon y oLra en el uolphln Mall)
o blen a un supermercado 1argeL.
1omen del bllsLer un Lelefono neL10 LC, el cual lncluye 300 mlnuLos
graLls. Ll lmporLe del Lelefono es de u$29.90, que corresponden a 300
mlnuLos, por lo LanLo el Lelefono y su cargados son absoluLamenLe graLls.
AdenLro del bllsLer ver una Lar[eLa ro[a con un numero de Lelefono al
cual hay que llamar - se puede hablar en espanol - e lngresar el numero
serlal del celular - lmpreso en la mlsma Lar[eLa - unos mlnuLos ms Larde
el celular reclblr un mensa[e de LexLo con el numero de Lelefono
aslgnado.
LsLe procedlmlenLo Lamblen puede ser reallzado onllne en la web de
neL10.
ara acLlvar las llamadas lnLernaclonales es necesarlo lr a la web de
neL10 y cargar unos daLos, Lras lo cual se acLlvar la poslbllldad de hacer
esLos llamados y reclblr las lnsLrucclones (asLerlsco 1, Send y luego 011
54 para Argentina.
8LvLLAuC uL lC1CS ulCl1ALLS
192
un secreLo blen guardado es el revelado de foLos dlglLales a preclos
ba[lslmos. LsLo es ldeal para volver de Mlaml con las foLos lmpresas de
recuerdo.
Las cadenas de harmacy Walgreens y CvS reallzan promoclones
regulares en relacln al revelado de foLos dlglLales.
Ls necesarlo lngresar vla web a sus slLlos de revelado shop.cvsphoLo.com
y phoLo.walgreens.com crear una cuenLa, sublr las foLos desde una
noLebook. Luego selecclonan cules desean lmprlmlr, cargan un cdlgo
de descuenLo y las envlan a lmprlmlr a un local cerca del hoLel.
Los cdlgos de descuenLo van varlando semana a semana. Al momenLo
de redaccln de esLe llbro, CvS provee el cdlgo 8ln1SnCW para
lmprlmlr a u$0.13 por copla y Walgreens, el cdlgo MLMC8lLS para
lmprlmlr 60 coplas por u$7

193
AnLxC MAAS CuLA8LS

A conLlnuacln, una seleccln de mapas populares para Lrasladarse en
Mlaml. Ls lmporLanLe noLar que esLos mapas solo slrven para oLorgar una
vlsln generlca de los Lraslados. Sl neceslLa lnsLrucclones deLalladas
aconse[o uLlllzar CS o blen obLener un deLalle de los recorrldos en
Coogle Maps. La dlreccln es maps.google.com y ahl es poslble lndlcar
orlgen y desLlno. Coogle Maps presenLar un deLalle del recorrldo, calle a
calle, glro a glro y el Llempo esLlmado de arrlbo.
194
uLL AL8CuL81C A SCu1P 8LACP

193
uLL AL8CuL81C AL uCLPln MALL

196
uLL AL8CuL81C A MlAMl 8LACP

197
uL MlAMl 8LACP A SAWC8ASS

198
uL MlAMl 8LACP AL 8A?SluL

199
AnLxC ulSnL? ? C8LAnuC
Ln prlmer lugar WalL ulsney World y la mayorla de los parques de
dlverslones y enLreLenlmlenLos no esLn ublcados en Mlaml slno en
Crlando y 1ampa, cludades que quedan a aproxlmadamenLe cuaLro horas
de mane[o hacla el norLe. Sln embargo es muy comun planlflcar una vlslLa
a los parques cuando se vla[a a Mlaml. or esLe moLlvo he decldldo lnclulr
un anexo que expllque los me[ores conse[os para los parques.
CunuC vlSl1A8 ulSnL?
no es lo mlsmo vlslLar los parques con 13 grados que con 32 grados, una
lluvla lmparable y colas kllomeLrlcas. LnLonces anLes de reservar parques
y aereos convlene Lener muy en claro esLa Labla de LemperaLuras,
aslsLencla y lluvlas.
LCCAS uL MA?C8 ASlS1LnClA A LCS A8CuLS

1. navldad hasLa ano nuevo
2. Ll fln de semana de 1hanks Clvlng o ula de Accln de Craclas
aproxlmadamenLe 23 de novlembre -
3. La prlmera semana de novlembre
4. Las vacaclones de los college en Abrll (13 al 30 aproxlmadamenLe)
1LML8A1u8AS 8CMLulC

1. Lnero, lebrero 16 grados
2. Marzo 19 grados
3. Abrll 22 grados
200
4. Mayo 23 grados
3. !unlo a SepLlembre 28 grados
6. CcLubre 23 grados
7. novlembre 20 grados
8. ulclembre 16 grados
8CMLulC uL LLuvlAS
1. Lnero 6 dlas de lluvla por mes
2. lebrero 7 dlas de lluvla por mes
3. Marzo 8 dlas de lluvla por mes
4. Abrll 6 dlas de lluvla por mes
3. Mayo 9 dlas de lluvla por mes
6. !unlo 14 dlas de lluvla por mes
7. !ullo 17 dlas de lluvla por mes
8. AgosLo 16 dlas de lluvla por mes
9. SepLlembre 14 dlas de lluvla por mes
10. CcLubre 9 dlas de lluvla por mes
11. novlembre 3 dlas de lluvla por mes
12. ulclembre 6 dlas de lluvla por mes
201
o 2010 bobo ooo mlolmo blsttlco Je tempetototo. Ooleo
se qol pot lo toblo seqotomeote tovo poe lt o comptot oo
obtlqo o olqoo ootlet. loto evltot estos Jesvloclooes Je los
tempetototos y llovlos blsttlcos ooJo mejot poe vlsltot oo
sltlo Je ptoostlco oo pot Je Jlos ootes Jel vloje. loto ulsoey vet
bttp.//espoool.weotbet.com/weotbet/10Joy-1be-wolt-ulsoey-wotlJ-
kesott-u5ll0615
MlC8C uL MlAMl A C8LAnuC C8 u$30
Ll vla[e de Mlaml a Crlando se suele llevar a cabo en auLo. uespues de
Lodo, es un vla[e de 4hs en una ruLa excelenLe y permlLe flexlbllldad para
moverse con el auLo denLro del Crlando. Ahora blen, sl vla[an dos
personas o una persona, probablemenLe el auLo no sea Lan convenlenLe.
Los pea[es son caros, ms la nafLa, ms el alquller de auLo dan un monLo
slgnlflcaLlvo. Aslmlsmo es bueno conslderar opclones para aquellos
LurlsLas que prefleren no mane[ar en ruLa.
Ll mlcro de Mlaml a Crlando solla cosLar ms de u$100 pero ahora se
conslgue al excelenLe preclo de u$30. Ll preclo lncluye el Lraslado de
hasLa dos vall[as y un lLem de mano. ara consegulr esa Larlfa es
necesarlo reservar al menos con dos dlas de anLlclpacln en
hLLp://www.florldasunshlneshuLLle.com/mlaml-alrporL-Lo-orlando.hLml
Los mlcros salen del aeropuerLo y es poslble Lamblen esLaclonar y de[ar el
auLo ahl por u$9
Al8C81 (lAS1 A8k)
4101 nW 31sL S18LL1, MlAMl, lL 33142
202
303-871-4669

Cun1C CuLS1An LAS Ln18AuAS A ulSnL?
LnLrar a ulsney no es baraLo, a parLlr del nuevo modelo de lngreso
llamado Maglc ?our Way, los preclos se han lncremenLado casl un 30
Ll LlckeL vlldo para un solo parque uLlllzable por un mayor de dlez anos
cuesLa u$90.33
Ll LlckeL vlldo para un solo parque uLlllzable por un chlco de Lres a dlez
anos cuesLa u$84.14
La buena noLlcla es que los menores de Lres anos enLran graLls.
or oLro lado, ulsney ofrece paqueLes de varlos dlas con descuenLos
lncremenLales (a ms dlas de vlslLa, mayores descuenLos). Ll LlckeL de
clnco dlas para un adulLo cuesLa u$231 o sea u$30.20 por dla
Luego ulsney pone a dlsposlcln algunos exLras para los LlckeLs Lales
como el ark Popper (una opcln para camblar de parque el mlsmo dla,
ldeal para aquellos que vlslLan ulsney por poco Llempo y desean desLlnar
menos de un dla por parque) y la opcln WaLer ark lun (acceso a los
parques de agua, ldeal para el verano)
uLSCuLn1C ? 1lCkL1S C8A1lS A LCS A8CuLS
203
ClerLos slLlos de lnLerneL ofrecen descuenLos humlldes en compras
anLlclpadas (con menos del 3 de descuenLo o apenas el envlo posLal del
LlckeL graLls)
CLra opcln para consegulr LlckeLs graLls o a gran descuenLo es el meLodo
del Llempo comparLldo. LsLo conslsLe en vla[ar hasLa Crlando y parar en
cualqulera de los puesLos que anunclan lree or ulscounL 1lckeLs. uesde
luego que no le darn esLo sln pedlrle nada a camblo. Lo que plden a
camblo es que aslsLa a una presenLacln de Llempo comparLldo. Como
prerrequlslLo para parLlclpar debe Lener una Lar[eLa de credlLo
lnLernaclonal, debe ser resldenLe en LLuu (hay un Lruco para evlLar esLe
prerrequlslLo) y debe ser mayor de LrelnLa anos y esLar casado. Aquellos
que cumplan Lodos los requlslLos y que puedan perder dos horas de una
pesada presenLacln obLendrn esLos descuenLos a los parques.
cmo obteoet eottoJos qtotls o los potpoes pot el mtoJo
Je tlempo compottlJo sleoJo totlsto soJometlcooo. o
Jlfeteoclo Je lo poe mocbos cteeo, los eocotqoJos Je
veoJet tlempo compottlJo oo esto lotetesoJos eo poe el
vlsltoote teoqo 55N o 5oclol 5ecotlty Nombet sloo eo poe vlvoo eo los
stoJos uolJos. noy mocbo qeote poe vlve eo los stoJos uolJos pot
JcoJos slo teoet so 5oclol 5ecotlty Nombet y slo embotqo coosomeo,
tleoeo totjetos Je ctJlto y totloq cteJltlclo. lo lJeo es poe osteJ
Jemoestte Je mooeto Jlscotslvo ol eocotqoJo Jel tlempo compottlJo poe
teslJe eo los stoJos uolJos. loto tol flo Jebe teoet o mooo ooo Jltecclo
eo los stoJos uolJos, oo oometo Je telfooo y ooo totjeto Je ctJlto poe
eo lo poslble oo teoqo tefeteoclos vlslbles o so pols Je otlqeo.
ltefeteotemeote ooo Ametlcoo xptess. ulqole ol eocotqoJo poe est
lotetesoJo eo oslstlt o lo pteseotoclo, poe teslJe eo Mloml y eottqoele
toJos los Jotos poe plJe, ptefeteotemeote Je memotlo. 5l el eocotqoJo le
204
plJe el 55N, Jlqole poe osteJ tleoe 55N peto poe oo se lo poeJe eotteqot
JoJo poe es oo Joto cooflJeoclol y poe eo so booco le ocoosejotoo oo Jot
ese oometo pot motlvos Je tobo Je lJeotlJoJ. ulqole poe eo so loqot le vo
o ototqot el testo Je los Jotos petsoooles y poe osteJ Jlspooe Je boeo
totloq cteJltlclo y poe Je becbo est lotetesoJo eo lo ptopoesto Je tlempo
compottlJo, oJems Je estot lotetesoJo eo los eottoJos Je ulsoey.
uoos lectotes Je Mloml Ctotls o 8ototo, loteotooJo obottot eo
opoellos ltems eo los poe es teolmeote moy compllcoJo obottot,
se vletoo eovoeltos eo oo coeoto Jel tlo moJe lo u.5.A. coo los
eottoJos o los potpoes Je ulsoey. lo estofo fooclooo Je lo
slqoleote mooeto. oo teslJeote Je uu vlojo bosto OtlooJo y soco oo tlcket
poto los potpoes. uotoote lo estoJlo, colJo poe el tlcket oo se Jetetlote. l
oltlmo Jlo Je so estoJlo eo OtlooJo comloo pot lotetootloool utlve o se poto eo
ooo espoloo cetco Je los qotes o los potpoes y veoJe el tlcket Je o5J0 o o550 o
coolpolet totlsto soJometlcooo. uoJo poe el tlcket potece ooevo, los locootos lo
comptoo poto Jotse coeoto loeqo Je poe el mlsmo oo es vllJo.
CCnvlLnL ALC!A8SL Ln LCS PC1LLLS L81LnLClLn1LS A WAL1 ulSnL??

WalL ulsney World no es un parque de dlverslones, es un comple[o de 43
mlllas cuadradas (el doble que la lsla de ManhaLLan) que conLlene cuaLro
parques, dos parques de agua, clnco canchas de golf, Lrenes monoralls,
60000 empleados, cuaLro lagos y 34 hoLeles. ue modo que en su vlslLa a
Crlando puede alo[arse en uno de los 34 hoLeles de ulsney o blen en
cualqulera de los hoLeles ublcados cerca de sus enLradas o lncluso en
algunos ms ale[ados, en la popular zona de lnLernaLlonal urlve que esL
ublcada a unos 30 mlnuLos de auLo.
CuL vLn1A!AS PA? Ln ALC!A8SL AuLn18C uL ulSnL??

203
1. Sl no Llene auLo, puede uLlllzar el slsLema de LransporLe de ulsney para
moverse por el comple[o. Sl se alo[a fuera debe en prlmer lugar Lomar un
ShuLLle para lngresar
2. ClerLos parques permlLen lngresar una hora anLes y permanecer hasLa
Lres horas ms Larde a los LurlsLas que se alo[an en los hoLeles de ulsney
3. Ln ocaslones los LurlsLas que se alo[an en los hoLeles de ulsney
Lamblen reclben descuenLos especlales en las enLradas a los parques
4. Los LurlsLas que se alo[an en los hoLeles de ulsney Llenen admlsln
prlorlLarla los dlas de mucho movlmlenLo
3. Los LurlsLas que se alo[an en los hoLeles de ulsney Llenen
esLaclonamlenLo graLulLo en los parques. un cosLo de aproxlmadamenLe
u$11 por dla
CuL uLSvLn1A!AS PA? Ln ALC!A8SL AuLn18C uL ulSnL??
1. Los cosLos de alo[amlenLo son mayores. Ln las afueras de ulsney, es
poslble enconLrar buenos hoLeles por u$40 la noche mlenLras el hoLel
ms econmlco adenLro de ulsney parLe de los u$90
2. LsLar Lodo el dla adenLro de los parques, comer en el parque y dormlr
en el comple[o puede ser una sobredosls de ulsney para ms de uno.
Como alLernaLlva, un LurlsLa puede alo[arse en lnLernaLlonal urlve, una
zona llena de mlnl aLracclones, resLauranLes econmlcos y paseos de
compras.
(*) Cllck deba[o para consegulr hoLeles 4 esLrellas al preclo de 2 esLrellas
en Crlando
206
LAnLS uL CCMluA Ln LCS A8CuLS

ulsney ofrece planes de comldas con almuerzo en
resLauranLe de comlda rplda y cena en resLauranLe
de nlvel superlor a u$43 por adulLo y u$13 por menor. Los operadores
LurlsLlcos facLuran comlsln y slempre lnLenLan vender los LlckeLs ms
caros con la mayor canLldad de opclones. Ls poslble comer llvlano en los
parques de ulsney por u$13 por persona y es poslble Lomar agua de
surLldores. LnLonces no se de[e amenazar por el operador LurlsLlco
cuando dlce que es me[or Lomar el plan de comldas, caso conLrarlo
pagar mucho ms

uLSCuLn1CS Ln PC1LLLS uL ulSnL?
La hoLelerla en Crlando es relaLlvamenLe econmlca, al menos
comparada con la hoLelerla de new ?ork e lncluso con la de Mlaml.
un hoLel Lres esLrellas como el Pollday lnn SunSpree 8esorL Llene Larlfas
desde los u$90 por noche y un cuaLro esLrellas como el PllLon WalL
ulsney Llene Larlfas que parLen de los u$180.
Lsos son los preclos de llsLa pero conoclendo las promoclones es poslble
obLener descuenLos de hasLa el 30.
una fuenLe lnLeresanLe de descuenLo en hoLeles de ulsney es el Crlando
Maglcard. Se LraLa de un programa de descuenLos esponsoreado por el
8ureau de convenclones y LurlsLas de Crlando. La Lar[eLa de descuenLos
207
se plde graLls en www.orlandolnfo.com/maglcard o blen a Lraves del
Lelefono 800-643-9492
Con esLa Lar[eLa es poslble obLener grandes descuenLos en una llsLa de 30
hoLeles.
ALC!AMlLn1C AL1L8nA1lvC Ln ulSnL?
Pay una corrlenLe creclenLe de vlslLanLes a ulsney que prefleren una
experlencla de alo[amlenLo superlor a la que puede ofrecer un hoLel.
LsLo qulere declr: propledades muy ampllas, compleLas con coclna,
dlsLlnLos espaclos y perfecLa aLencln. ero claro, LraLar con un dueno de
una propledad en general es comple[o y caro.
AforLunadamenLe exlsLe el slLlo web abeLLersLay.com LsLe slLlo medla
enLre los duenos de condos y los LurlsLas y ofrece alo[amlenLo en condos
y deparLamenLos ublcados en Crlando con preclos parLen desde los
u$60. C sea que son preclos complemenLe acceslbles e lncluso ms
baraLo que clerLos hoLeles.
coovleoe olojotse eo boteles 4 esttellos poto lo vlslto o
OtlooJo? 5lempte es oqtoJoble olojotse eo oo botel 4
esttellos peto Jebe tomot eo coeoto poe sl lo Jlfeteoclo es
slqolflcotlvo, eo OtlooJo oo vo o optovecbot los beoeflclos.
uespos Je oo Jlo loteoso Je comloot los potpoes, ol
teqtesot ol botel, lo oolco poe vo o teoet qooos Je bocet es tomot ooo
Jocbo y ocostotse o Jotmlt. loto esto, le Jot lo mlsmo oo 2.5, J o 4
esttellos.
SLlS LCuLCS 18uCCS A8A LCS A8CuLS
208
1. ara vlslLar la aLraccln de 1oy SLory de Pollywood duranLe epocas de
mucha genLe convlene lr a las 9 dado que la llnea de lasL ass comlenza a
las 10 y no se enLromeLen en el acceso regular.
2. Aquellos que vla[an a ulsney por luna de mlel y desean agasa[ar a su
pare[a pueden cenar a la carLa en los resLauranLes premlum de los
parques de ulsney. ara Lal fln es necesarlo reservar (con hasLa 90 dlas de
anLlclpacln) en hLLp://dlsneyworld.dlsney.go.com/resLauranLs/
3. Maglc klngdom al lgual que los dems parques provee agua en
bebederos. no obsLanLe el agua es fea y Llbla. Lo me[or es llevar boLellas
de agua congelada en la mochlla
4. Sl se alo[an en los resorLs de ulsney pueden aprovechar las horas
exLras para vlslLar aLracclones cuando el resLo de los vlslLanLes ya no
esLn
3. Casl Lodos los vlslLanLes a los parques van lngresando a las aLracclones
que esLn al frenLe. Camlnen hasLa el fondo y hagan el recorrldo lnverso
para enconLrar aLracclones ms descongesLlonadas
6. Maglc klngdom: cuando hay desflles y las calles prlnclpales se
encuenLran congesLlonadas es una excelenLe ldea Lomar el Lren a vapor
para Lrasladarse
APC88AnuC Ln LL LS1AClCnAMlLn1C uL ulSnL?
Ll esLaclonamlenLo en ulsney no es algo menor. CuesLa u$14 por dla para
los Lheme parks como Maglc klngdom.
ara vlslLas corLas de medlo dla a clerLo parque exlsLe un Lruco para
evlLar el pago de esLe fee: esLaclonar en uownLown ulsney que ofrece las
Lres prlmeras horas graLls y luego u$6 por hora. ue esLe modo 4 horas de
esLaclonamlenLo saldrlan solo u$6.
209
Culenes se alo[an en los hoLeles de ulsney Llenen parklng lncluldo pero lo
esLn pagando en las alLas Larlfas de hoLelerla de ulsney.
A8CuLS A8A AuCLLSCLn1LS
Muchas famlllas vla[an a ulsney con hl[os adolescenLes y la vlslLa a clerLos
parques Lermlna en fracaso. lmaglnense a un chlco de 13 anos vla[ando
en el LrenclLo acuLlco que recorre los munecos del mundo. ? por ms
que le lnLerese vlslLar Maglc klngdom por su carcLer lcnlco y
represenLaLlvo, qulzs solo Lengan una semana y desconLando un dla por
arrlbo y parLlda, ya es necesarlo descarLar algunos parques.
Pay dos parques que no se pueden de[ar de vlslLar en un vla[e a Crlando
con adolescenLes:
1. LpcoL CenLer en ulsney
LpcoL es un parque del comple[o ulsney, ablerLo de 9 a 21hs. 1lene
monLanas rusas, aLracclones de robLlca, aLracclones de naves espaclales,
secLores de clenclas y pabellones que represenLan las culLuras y
cosLumbres de varlos palses:
* Mexlco
* noruega
* Chlna
* Alemanla
* lLalla
* LLuu
* !apn
210
* Marruecos
* lrancla
* lnglaLerra
* Canad
2. kennedy Space CenLer
LsLe parque no perLenece a ulsney, perLenece nada ms y nada menos
que a la nASA y se encuenLra al esLe de Crlando. Abre de 9 a 18hs, el
LlckeL es ms econmlco que los oLros parques.
LnLre las aLracclones del kennedy se encuenLra el ShuLLle Launch
Lxperlence: slmulacln de lanzamlenLo de un cocheLe, los Lours por Cabo
Canaveral (se ven lnsLalaclones y coheLes reales y los Lours pueden ser en
espanol), pellculas lmax (se pagan aparLe), charlas de asLronauLas dlarlas
(solo 300 personas sobre 6 blllones de personas en el mundo volaron al
espaclo) y LxploraLlon Space: una serle de muesLras y acLlvldades
relaclonadas a la exploracln del espaclo.
LCS A8CuLS ACu1lCCS
Crlando Llene varlos parques acuLlcos que proveen una dlversln al alre
llbre, mucho ms acLlva que el resLo de los parques Lradlclonales. ero
hay varlas conslderaclones para poder dlsfruLarlos. Ln prlnclplo, los
parques de agua no esLn ablerLos slempre, despues hay que saber que
llevar llevo Loallas? llevo bronceador? y cmo es el procedlmlenLo
dado que no es lo mlsmo andar en o[oLas y malla que porLar mochllas y
camperas.
211
Ln prlnclplo, los parques de agua de Crlando son: 1yphoon Lagoon y
8llzzard 8each de ulsney, fuera de ulsney se encuenLran WeLnWlld y
AquaLlca. Pay clerLas reglas que son comunes a Lodos los parques de
agua. ermlLen lngresar con una heladerlLa por famllla pero sln vasos de
vldrlo nl bebldas alcohllcas, se alqullan armarlos por u$10, las Loallas
cuesLan u$1 y los chalecos salvavldas son graLulLos pero es necesarlo
de[ar un depslLo de u$23.
Ll preclo de los parques de agua es de u$43 aproxlmadamenLe para
adulLos y u$33 para chlcos de 3 a 9 ero hay muchas promoclones como
el agregado de la opcln de parques de agua a LlckeLs de varlos dlas por
menor preclo. Aslmlsmo WeLnWlld ofrece una lnLeresanLe promocln
que permlLe lngresar el resLo del ano al parque con la compra de un
LlckeL dlarlo de u$47.93
Algunos deLalles sobre cada parque:

8llzzard 8each es un parque algo exLlco con gran lnversln en palsa[es
arLlflclales y amblenLacln. 1lene rldes, boLes para lr en un rlo arLlflclal y
muchas aLracclones para Lodas las edades
1yhpoon Lagoon Llene una playa con olas, un shark reef para hacer
snorkellng en aguas saladas, plleLa de surf con clases y el CrushnCusher.
WeLnWlld: a dlferencla de los parques de ulsney, en WeLnWlld no hay
amblenLacln, es plsLlco y concreLo y dlversln. Pay rldes y plleLas con
olas arLlflclales, un klds park que Llene muchas aLracclones en mlnlaLura
para los ms chlcos y un lnLeresanLe Wakezone con Wakeboard,
kneeboardlng y 1ublng.
212
AquaLlca por su parLe Llene aLracLlvo de palsa[e mezclado con exhlblcln
de fauna acuLlca. Sln embargo suele quedar a medla dlsLancla en cuanLo
a dlversln.
loto eocoottot meoos qeote se tecomleoJo lt looes o
vletoes. No olvlJot. toollo, ptotecclo solot y ploto eo ooo
bolso plstlco o compottlmeoto o ptoebo Je oqoo.
coovleoe llevot lo mollo Jebojo Je oo sbott, ooo temeto y
zopotlllos. boy Jlstooclos poe tecottet y es ms cmoJo ooJot eo
zopotlllos llvlooos.
ue Marzo a CcLubre los parques de agua suelen esLar ablerLos aunque
pueden cerrar por dlas de lluvla o algun oLro fenmeno meLeorolglco.
Ln los meses de lnvlerno local como ulclembre Lnero y lebrero, algunos
parques abren pero las LemperaLuras ba[as hacen poco placenLero su
recorrldo.
A8CuLS luL8A uL ulSnL?
ara muchos, parques de dlverslones es slnnlmo de ulsney. LsLo no es
asl, en Crlando y 1ampa exlsLen muchos parques lnLeresanLes que no
forman parLe del comple[o ulsney. veamos un deLalle de los parques
alLernaLlvos a ulsney.
unlvL8SAL
unlversal es el segundo comple[o de parques ms grande de Crlando.
ConLlene los slgulenLes parques LemLlcos:
1. unlversal SLudlos: lmpreslonanLe parque relaclonado a pellculas,
ldeal para [venes y adulLos aunque los chlcos Lamblen dlsfruLan
con aLracclones dlsenadas para su edad. Algunas de sus
aLracclones son 1he Slmpson 8lde, Shrek 4u, Men ln 8lack Allen
213
ALLack, 1ermlnaLor 3u, L1 AdvenLure, lear lacLor Llve, A day ln
Lhe park wlLh 8arney y 1he 8lues 8roLhers Show.
2. lslands of AdvenLure: concepLualmenLe es algo confuso dado que
esLe parque conLlene Lamblen algunas aLracclones relaclonadas a
pellculas al lgual que unlversal. CLras de sus aLracclones esLn
relaclonadas a leyendas. Se desLaca 1he Wlzardlng World of Parry
oLLer que lncluye monLanas rusas, negoclos LemLlcos,
resLauranLs, corredores y amblenLaclones relaclonadas a Parry
oLLer. ldeal para el publlco [uvenll. Los vlslLanLes podrn
experlmenLar la sensacln de ser proLagonlsLas de una pellcula y
esLarn lnmersos en un mundo de fanLasla que no los defraudar.
Ms lnformacln en
hLLp://www.unlversalorlando.com/harrypoLLer/ CLras aLracclones
lmporLanLes de lslands of AdvenLure son: Las avenLuras de
Splderman, La monLana rusa de Pulk, La AvenLura de !urasslc
ark, La furla del oseldon y opeye & 8luLo.
3. WeL n Wlld: esLe es un parque acuLlco, por lo LanLo solo esL
compleLamenLe funclonal y se dlsfruLa en los meses de verano. La
ldea es aslsLlr con malla, de[ar el resLo de las cosas en un locker y
parLlclpar en un slnfln de monLanas rusas y paseos donde se
comblnan agua, sol y me[or dlversln. Se desLacan el klds ark,
1he SLorm, 8omb 8ay (especLacular calda llbre de 76 ples) y 1he
8lack Pole. 1amblen es poslble [ugar vley de playa y aslsLlr a una
plleLa arLlflclal con olas.
una gran venLa[a de unlversal son los preclos. WeLn Wlld Llene una
promocln que permlLe pagar u$47.93 por un dla y obLener el resLo
de los dlas graLls (hasLa 14 dlas)
hLLp://www.weLnwlldorlando.com/LlckeLs.hLml
214
Ll pase de 7 dlas a los dos parques prlnclpales se conslgue un preclo
de $23 el dla por persona, lo cual es un preclo ms que excelenLe. Al
mlsmo se le puede agregar la opcln de WeLnWlld por un lmporLe
exLra. unlversal aslmlsmo lncluye descuenLos por comprar LlckeLs
onllne. Ms lnformacln en
hLLp://www.unlversalorlando.com/1lckeLs/LlckeLs_2.aspx
8uSCP CA8uLnS
LsLe parque esL ublcado en 1ampa, a unos 40 mlnuLos de Crlando. Su
e[e LemLlco glra alrededor de Afrlca: anlmales, camloneLas, Lrenes y las
me[ores monLanas rusas de Lodo LLuu (ver del anexo slgulenLe)
Se desLacan: !ambo !uncLlon (permlLe allmenLar anlmales y aprender
sobre su enLrenamlenLo), 8hlno 8ally (paseo en !eep como en un Safarl
Afrlcano), Myonmbe 8eserve (pocas veces van a Lener a un Corlla Lan
cerca), Sesame SLreeL Safarl y Shelkra (monLana rusa lnfarLanLe)
LsLe parque ofrece u$10 de descuenLo al comprar onllne en lugar de
comprar en la enLrada. Con el descuenLo cuesLa u$69.99 por adulLo y
u$61.99 por menor. Ll llnk de compra es
hLLp://seaworldparks.com/en/buschgardens-Lampa/8ook-
Cnllne/1lckeLs/llorlda-8esldenL-Cffers/Slngle-ark
SLA WC8Lu
Sea World es un parque relaclonado a los anlmales de mar. no se debe
confundlr con los parques acuLlcos como WeLnWlld. Algunas de sus
aLracclones son: 8elleve (la ballena aseslna en un show de muslca,
coreograflas y efecLos especlales), Alure Lhe call of Lhe ocean (hlsLorla de
marlneros con un show de clowns y arLlsLas al esLllo Clrque du Solell) y
Shamu 8ocks (show de 8ock con ballenas)
213
Cabe menclonar que esLe parque es LrlsLemenLe celebre por los
accldenLes que lnvolucraron a empleados del parque con orcas y
ballenas.
Ll preclo de acceso al parque es de u$68.93 por dla
kLnnLu? SACL CLn1L8
LsLe parque no esL Lan dlfundldo dado que no perLenece a las grandes
cadenas (ulsney y unlversal). Sln embargo es un lugar muy lnLeresanLe y
recomendable para [venes y adulLos. LnLre sus aLracclones prlnclpales
se encuenLra el ShuLLle Launch (slmulacln de lanzamlenLo de coheLe),
AsLronauL LncounLer (encuenLro cara a cara con asLronauLas veLeranos
que vla[aron al espaclo), kSC Lours (vlslLa a las Lorres de lanzamlenLo de
coheLes, a los coheLes y a los laboraLorlos del Space CenLer)
Las enLradas cuesLan u$43/dla Ms lnformacln en
hLLp://www.kennedyspacecenLer.com/buy-LlckeLs.aspx
LCS Cu1LL1S uL C8LAnuC
Ln general cuando se plensa en compras se plensa en Mlaml y esLo Llene
una lglca dado que Mlaml es el paralso de las compras y Llene una gran
canLldad de malls con excelenLes preclos y gran varledad de producLos.
Sln embargo, en ocaslones el LurlsLa Llene que hacer sus compras en
Crlando, ya sea porque solo vlslLa esLa cludad o blen porque de[a a los
chlcos en los parques y le queda un Llempo que no puede aprovechar en
la playa y que desea desLlnar a compras.
LnLonces, adnde convlene lr de compras cuando se vlslLa Crlando?
1. remlum CuLleLs lnLernaLlonal urlve: 4931 lnLernaLlonal urlve,
Crlando, lL 32819, (407) 332-9600. Lunes a Sbado de 10 a 23hs.
216
uomlngos de 10 a 21hs. Algunas de sus Llendas son Adldas, 8aLh
and 8ody Works, 8ose lacLory SLore, ulsney, Columbla, lossll,
Cap, Cuess, LacosLe, nlke lacLory, olo y SamsonlLe.
2. remlum CuLleLs vlneland: 8200 vlneland Avenue, Crlando, lL
32821, (407) 238-7787. Lunes a Sbados 10 a 23, uomlngos 10 a
21hs, Algunas de sus Llendas son: Armanl, Adldas, 8anana
8epubllc, Calvln kleln, ulesel, ulor, lendl, Cap CuLleL, Armanl,
Pugo 8oss, LacosLe, Levls CuLleL, nlke lacLory, olo, uma,
1ommy y Zegna.
3. Lake 8uena vlsLa lacLory SLores: 13637 S Apopka vlneland 8d,
Crlando, lL, 32821, Lunes a Sbados 10 a 21:30, uomlngos 10 a
19hs. Algunas de sus Llendas: AeroposLale, CarLers, Converse,
lossll, Cap, nlke, 8eebok y 1ommy.

LAS ML!C8LS MCn1AAS 8uSAS uL LA lLC8luA

or que negarlo. Muchos adulLos esperan el vla[e a Mlaml y Crlando para
senLlr las emoclones exLremas que ofrecen las monLanas rusas o roller
coasLers. Los hl[os adolescenLes de la famllla en prlmer lugar neceslLan
medlrse con esas moles meLllcas. ueba[o un lnforme con las monLanas
rusas ms populares.
SACL MCun1Aln
Space MounLaln es una monLana rusa que esL ublcada en Maglc
klngdom de ulsney desde los anos 70. La aLraccln no posee grandes
velocldades, caldas emplnadas, loops nl glros vlolenLos pero su recorrldo
Lranscurre a oscuras lo que hace perder el senLldo de la orlenLacln y
doLa de mayor emocln a esLa aLraccln lcnlca de ulsney. uesde la cola
217
de espera el pasa[ero se va amblenLando con la vlsln del espaclo que
exlsLla por los anos 70. Los paslllos parecen decorados de 2001 Cdlsea
del Lspaclo. Space MounLaln podrla defraudar a los buscadores de
emoclones exLremas pero podrla ser el punLo de lngreso a un recorrldo
de monLanas rusas en Crlando y 1ampa. ue cualquler manera, como me
dl[o un lecLor el oLro dla Cue oLra cosa se puede hacer en Maglc
klngdom? 8uen punLo.
Noto. el boscoJot Je emoclooes foettes Jebetlo vlojot o 1ompo (ooo boto
Je OtlooJo eo ooto) y eottot o 8oscb CotJeos. 8oscb CotJeos es oo
potpoe temtlco, telocloooJo o oolmoles oftlcooos y oveototos coo oo
ptomeJlo Je eJoJ Je los ottocclooes bostoote ms elevoJo poe el Je
ulsoey. cloco mootoos tosos Je collJoJ, poseos eo looJ kovet, mottlllos
poe qltoo, mocbos, mocbos loops y eottoJos ecoomlcos boceo Je 8oscb
CotJeos ooo opclo moy lotetesoote poto lo vlslto o los potpoes.
CWAZl
Cwazl se encuenLra en 8usch Cardens. Ls una monLana rusa consLrulda
lnLegramenLe en madera. La monLana no Llene lnverslones nl caldas
bruscas sln embargo alcanza grandes velocldades en esplrales conLlnuos
y nlveles de vlbracln que dan la sensacln de que la monLana rusa se
esL por desarmar. Ls sln lugar a dudas una aLraccln muy recomendable.
Los vlslLanLes suelen sorprenderse porque Cwazl parece lnofenslva desde
afuera. uno de los lecLores me dl[o que Lras ba[ar de Cwazl se slnLl
como haber monLado por una hora sobre un caballo loco por la monLana.
SCC8lCn
uespues de Cwazl hay que conocer la plcazn del Scorplon. Caldas de 60
ples, alLas velocldades e lnverslones de 360 grados. Scorplon es un roller
coasLer moderno, que ofrece exacLamenLe lo que promeLe y que no
defrauda a los buscadores de emoclones.
218
kuM8A
kumba es una monLana rusa caLalogada enLre por los usuarlos como una
de las me[ores del mundo. lncluye una calda de 133 ples, loops
encadenados, sleLe lnverslones, esplrales de 360 grados con una lnercla
apenas soporLable, una vuelLa con gravedad cero y uno de los loops
verLlcales ms largos del mundo. una revlew compleLa de esLa monLana
rusa puede enconLrarse en
hLLp://www.LhecoasLercrlLlc.com/2008/03/kumba-busch-gardens-afrlca-
coasLer.hLml
SPLlk8A
Shelkra es una monLana rusa ulLramoderna con algunas parLlcularldades.
LsLe paseo alcanza los 70mph y reallza un loop llamado lmmelmann que
genera caudales de adrenallna en los avenLurados. Solo basLa con
acercarse a mlrar para senLlr el mledo a[eno de la prlmera calda llbre. Los
vagones de esta montaa son filas de varios asientos y en el recorrido,
adems de sublr, ba[ar y dar vuelLas lncrelbles, pasan por Luneles y
Lermlnan con un vuelo rasanLe sobre una laguna. Los romnLlcos de
sangre frla enconLrarn Lamblen una lncrelble vlsLa de 1ampa duranLe el
prlmer ascenso.

219
AnLxC C8uCL8CS

Mlaml posee un puerLo para
cruceros muy acLlvo. uebldo a la
gran canLldad de oferLas, posee
Lamblen los me[ores preclos del
mundo en cruceros de calldad.
Pay cruceros de varlas
duraclones: 1 noche, 3 noches, 3
noches, 8 noches y hasLa 13
noches. Pay Lamblen muchas
llneas dlferenLes de cruceros,
cada una con sus pro y conLras.
AnLes que nada evlLe las represenLaclones locales de las llneas de
cruceros. LsLar pagando comlslones alLas por la acLlvldad de los
lnLermedlarlos. Ln el slgulenLe slLlo web mayorlsLa
hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar/mlamlgraLls/oferLas/?v=crucero1 podr
consegulr las me[ores oferLas de cruceros sallendo desde Mlaml. ara Lal
fln solo debe lngresar el cdlgo posLal o zlp code (lngrese 33166 sl no
conoce oLro zlp code de Mlaml), la duracln, el mes de parLlda y el
desLlno.
A modo de referencla, el preclo de un crucero de una noche sallendo de
Mlaml ronda los $130 por persona y uno de cuaLro noches $239. A esLe
lmporLe hay que sumar lmpuesLos (aproxlmadamenLe un 10) y
proplnas. ($10 por pasa[ero adulLo, por noche)
Sl nunca ha vacaclonado en cruceros, el conse[o es Lomar uno de 3 a 3
noches. Ln una segunda vacacln podr probar con un crucero ms largo.
220
Cules son las pregunLas ms frecuenLes con los cruceros?
1. voy a senLlr clausLrofobla en un crucero?
Los cruceros son cludades floLanLes, poseen ms de 10 plsos para los
LurlsLas y varlos plsos ms de Lrlpulacln. Ls ms probable que slenLa
clausLrofobla yendo hasLa Colonla uel SacramenLo en lerry que vla[ando
en Crucero.
2. Pay que pagar algo ms, aparLe de la Larlfa?
Ll lmporLe cubre Lodo. rcLlcamenLe Lodo en realldad. Los especLculos,
acLlvldades, [uegos, cursos y las comldas esLn lncluldas, el agua, [ugo,
cafe y Le Lamblen. Las bebldas alcohllcas y gaseosas no esLn lncluldas.
Los masa[es y las excurslones Lampoco. Ls absoluLamenLe vlable flnallzar
un crucero con la cuenLa en cero, es declr sln haber gasLado un dlar
exLra a la Larlfa del crucero.
3. voy a senLlr mareos?
un crucero que sale de Mlaml y vla[a por el Carlbe suele Lener un
recorrldo Lranqullo que en realldad nl se slenLe. Sln embargo puede Locar
algun momenLo de ms movlmlenLo y se aconse[a llevar algun
medlcamenLo esLllo uramamlne.
4. Cue llnea de cruceros me convlene?
Sl vla[a con chlcos plense en norweglan o ulsney. Ambas poseen
acLlvldades y amblenLacln para chlcos. Sl le gusLa la comlda gourmeL
plense en Carnlval. Sl le gusLan las acLlvldades exLras y las me[ores
lnsLalaclones plense en 8oyal.
3. Cmo puedo llegar al puerLo de Mlaml?
221
uede Lomar un Laxl o shuLLle desde el aeropuerLo. Ll recorrldo es
relaLlvamenLe corLo y suele sallr u$23 el Laxl o blen u$10 por persona el
mlcro. Algunas companlas de auLos como uollar poseen mlcros graLls
desde la Lermlnal de auLos hasLa el puerLo. ue modo que puede vla[ar
una semana por Mlaml, devolver el auLo en uollar y vla[ar graLls hasLa el
puerLo.
6. Me convlene una cablna lnLerna o una exLerna?
Ls convenlenLe reservar el crucero con mucha anLlclpacln. Al hacer esLo
podr obLener uno o dos nlveles de upgrade en su cablna. or e[emplo
sacar una cablna regular y obLener un upgrade a exLerna o blen a cablna
con balcn. Sl sufre de mareos, es convenlenLe que gasLe un poco ms
por cablna y conLraLe una exLerna. La cablna con balcn es un lu[o
absoluLo, ldeal para un vla[e romnLlco.

s bostoote comoo teoet poe Jotmlt ooo oocbe eotte oo
vloje oteo y el Jlo Je sollJo Je oo ctoceto. uoo oltetootlvo
moy lotetesoote es el botel keJ koof pot lo zooo Je Mloml
Altpott. l botel es Je Jos esttellos y oftece oo sbottle
qtotolto JesJe el oetopoetto ol botel y otto sbottle JesJe el botel ol
poetto Je Mloml. Ms lofotmoclo eo el llok poe flqoto o cootloooclo
C8uCL8C LCCnCMlCC C8 LAS 8APAMAS
Muchos LurlsLas Llenen ganas de hacer un crucero pero no dlsponen de 3 o 3
noches. Ln ese caso ulscovery Crulse Llnes ofrece cruceros de un dla en Las
8ahamas por aproxlmadamenLe u$99/persona sallendo lunes, marLes y [ueves.
222
Tiene desayuno y cena con sistema todo lo que usted pueda comer, bar
lncluyendo marcas premlum, [uegos y enLreLenlmlenLos abordo, sala de [uegos
con consolas Wll y caslno.
ara conLraLar es necesarlo llamar al 1-888-2131372

223
nC1AS llnALLS

Lspero que los Lrucos y conse[os para ahorrar le sean de uLllldad en su
vla[e a Mlaml y Crlando.
Sl algulen le ha envlado una copla llegal de esLe llbro, le agradezco que
compre la ulLlma versln del llbro por una lnflma fraccln de sus ahorros
en hLLp://www.mlamlgraLls.com.ar o hLLp://www.ba[arebooks.com.ar
Sl ha enconLrado que alguna lnformacln provlsLa es lnexacLa o
lncorrecLa le agradezco que se comunlque con la edlLorlal SLeadman
1hompson. 1amblen le agradezco por anLlclpado cualquler sugerencla
que pueda me[orar una fuLura versln de esLe maLerlal.
SlLlo web de la edlLorlal hLLp://www.sLeadmanLhompson.com.ar
k. 8.
8oeoos Altes, Atqeotloo, ulclembte Je 2011

224
C18CS Ll88CS 8LCCMLnuAuCS
73 =($X1 V135$2#
hLLp://www.cusplde.com/lsbn/9303363443
un esLudlanLe de slsLemas conslgue su prlmer Lraba[o y proyecLa su
fuLuro en base a la famosa publlcldad del lofL ColberL. ue a poco conslgue
progresar en un amblenLe laboral hosLll pero el camlno hacla el exlLo
requerlr sacrlflcar sus relaclones afecLlvas, su salud y sus prlnclplos.

223

73 M4521 A$.21 C$3 K$"4% R$@2$)#4B1
hLLp://www.llbrodeLenls.com.ar
nueva edlcln del famoso llbro que expllca a los [ugadores recreaLlvos o
amaLeurs cmo ganar parLldos. Los lecLores van a aprender a ganar sln
necesldad de ser doLados Lecnlcos en el deporLe o de pasarse 300 horas
al mes adenLro de la cancha. Ls el llbro que usan los [ugadores de los
prlmeros ranklngs amaLeurs para converLlrse en mqulnas de ganar.

226
S"B42#4$"*1 @1" 73 M151 C$ M) J13%)
hLLp://www.lobodelabolsa.com
Ll maLerlal conLlene paso a paso, Lodos los conse[os para operar en la
bolsa de los LLuu. uesde la aperLura de la cuenLa broker hasLa la
uLlllzacln de opclones para lucrar duranLe epocas de crlsls. 1odo
expllcado en lengua[e senclllo y ameno, con apllcacln de conoclmlenLos
graduales y con el mlsmo Lono y enfoque del popular blog de lnverslones
lobodelabolsa.com

227
7%041")Q$ ; =)51#)Q$ V12012)#4B1
hLLp://www.esplacorporaLlvo.com.ar
roLe[a a su empresa conLra los aLaques de esplona[e y saboLa[e
corporaLlvo. Lxpllca de manera clara y sencllla las Lecnlcas que se usan
hoy en dla para robar daLos, saboLear, hackear, hundlr producLos y
empresas en funcln a campanas de despresLlglo por lnLerneL y ms. Los
conLenldos de esLe llbro fueron dlsenados a efecLos de prevencln y no
deben ser uLlllzados para acLlvldades llegales.

228
9)"()3 *$3 !%$%4"1 ! =($3*1
hLLp://www.ba[arebooks.com.ar/sLore/comersus_vlewlLem.asp?ldroducL=13
lmpacLanLe maLerlal en prlmera persona sobre meLodos, equlpamlenLo,
procedlmlenLos y Lodos los deLalles de los aseslnos a sueldo. uesde el uso de
ganzuas, hasLa la negoclacln de conLraLos para maLar pasando por las Lecnlcas
de lngenlerla soclal que uLlllzan para hacer lnLellgencla sobre los ob[eLlvos.
MlenLras el llbro se encuenLre a la venLa, sepa cmo proLegerse. Ln oLros palses
fueron prohlbldos llbros slmllares.

Miami Gratis

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Miami Gratis

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

coosejos octoollzoJos eo bttp.//www.mlomlqtotls.com.

Anda mungkin juga menyukai