TERMINOS DE REFERENCIA
SUPERVISIN DE EJECUCIN DE OBRA
AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
TERMINOS DE REFERENCIA SUPERVISIN DE EJECUCIN DE OBRA AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
CONTENIDO
I. 1. 2. 3. 4. II. 1. 2. 3. DATOS GENERALES DEL PROYECTO Datos Generales. Marco legal e Institucional. Base Legal. Antecedentes. DE LOS SERVICIOS DE SUPERVISIN Localizacin de la Obra. Caractersticas de la Obra a Supervisar. Objetivos.
4. 5. 6.
7.
Requerimientos Tcnicos Mnimos. Costo Referencial del Servicio. Vigencia del Servicio. Consideraciones Generales.
Obligaciones Generales. Obligaciones Especificas. Informes a Presentar por la Supervisin. Informe de Revisin del Proyecto. Informe de Mensual de Avance de Obra. Informe Final de Obra. Informe de Liquidacin de Obra. IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTORA. Obligaciones de la EPS SEDACAJ S.A. Informacin. Apoyo Institucional. Remuneraciones, Condiciones y Formas de Pago. Reajustes de Precios. CONTENIDO Y ESTRUCTURACION DE LAS PROPUESTAS. Oferta Tcnica. Oferta Financiera. Presentacin de Ofertas. Evaluacin de Ofertas. Contrato de Supervisin.
7.1.
7.2. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. III. 1. 1.1. 1.2. 2. 3. IV. 1. 2. 3. 4. 5.
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
TERMINOS DE REFERENCIA SUPERVISIN DE EJECUCIN DE OBRA AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
I. 1. DATOS GENERALES Datos Generales. Nombre de Entidad Representante Legal Direccin Legal
: : :
Asociacin Los Andes de Cajamarca - ALAC Directora Ejecutiva Violeta Vigo Vargas Jr. Los Sauces N 470 - Cajamarca
2.
Marco Legal e Institucional. Convenio Marco de Cooperacin Interinstitucional entre la Municipalidad Provincial de Cajamarca, la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento de Cajamarca S.A. y Asociacin Los Andes de Cajamarca; suscrito a los 21 das de marzo de 2012. La Municipalidad Provincial de Cajamarca - MPC, es un rgano de Gobierno Local, con autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos de su competencia, regida por la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades; la cual es un canal de participacin vecinal en los asuntos pblicos, representa al vecindario y promueve una adecuada prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su mbito. As mismo promueve la intervencin de las empresas del sector privado que desarrollan actividades en la localidad a fin de que participen activamente en la ejecucin de proyectos de inters comn. La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento de Cajamarca S.A. - EPS SEDACAJ S.A., es una empresa municipal de derecho privado, cuyas actividades principales son la prestacin de los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario en el mbito de operacin de las ciudades de Cajamarca, San Miguel y Contumaz. La Asociacin Los Andes de Cajamarca - ALAC, es una asociacin civil sin fines de lucro constituida por Newmont Per S.R.L. y Compaa de Minas Buenaventura S.A., con el objeto de contribuir al bienestar social y al desarrollo sostenible de Cajamarca; impulsando programas y proyectos en las zonas urbana y rural del departamento de Cajamarca, que aprovechando los beneficios de la minera, generen impacto ms all de su vida operativa; fomentando la participacin de la comunidad, autoridades locales, empresas e instituciones privadas, para lograr el mejoramiento y bienestar de la poblacin cajamarquina.
3.
Base Legal. - Ley N 26338, Ley de los Servicios de Saneamiento y su Reglamento. - Ley N 27293 - Ley del Sistema de Inversin Pblica - Reglamento del SNIP - Directiva General del SNIP. - Decreto Supremo N 015-2004-VIVIENDA, Reglamento Nacional de Edificaciones. - Normas relacionadas a Evaluacin del Impacto Ambiental, Recursos Hdricos y otras relacionadas a la Ejecucin y Supervisin de la Obra. - Normatividad de Control de la Contralora General de la Repblica.
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
La lnea a travs de la cmara de derivacin, abastece al Reservorio R4 de acuerdo a: o Tubera de hierro fundido dctil (HFD) DN 600 mm en una longitud de 3,172 m.; instalada en el ao 2006. o Tubera de hierro fundido dctil (HFD) DN 400 mm en una longitud de 336 m.; instalada en el ao 2006. Actualmente la mxima capacidad de conduccin de la Lnea, es de 220 l/seg. II. 1. DE LOS SERVICIOS DE SUPERVISIN Localizacin de la Obra. Ubicacin Distrito Provincia Departamento 2. : : : : Huambocancha Cajamarca Cajamarca Cajamarca
Caractersticas de la Obra a Supervisar. La Obra de "AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA", de acuerdo a su Expediente Tcnico, comprende lo siguiente: Meta: o Instalacin de 4243.54 ml de tubera HDF 600", ISO 2531 o Instalacin de 07 vlvulas de aire. o Instalacin de 01 vlvulas de purga. o Instalacin de 02 vlvulas de seguridad.
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
Costo Objetivo
El objetivo general del proyecto, es mejorar la prestacin del servicio de agua potable en la ciudad de Cajamarca, a travs de una ampliacin del dimetro del tramo inicial de la Lnea de Conduccin que abastece agua potable desde la PTAP El Milagro hacia los Reservorios R2 y R4. Los objetivos especficos del proyecto son: Aprovechar la capacidad instalada de la Planta de Tratamiento de Agua Potable El Milagro. Ampliar la cobertura y continuidad horaria en la distribucin de agua potable en la ciudad de Cajamarca. 3. Objetivos. De los Trminos de Referencia. Los presentes trminos de Referencia son para la contratacin del Profesional o Empresa, que brindar los Servicios de Supervisin para el desarrollo de la Obra AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA. Del Servicio de Supervisin. El objetivo general de la Supervisin es velar por el correcto cumplimiento del Expediente Tcnico, durante la ejecucin de la obra AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA. Los objetivos especficos de la Supervisin son: Realizar el control y seguimiento de la ejecucin de las obras. Recomendar las soluciones ms adecuadas a fin de resolver problemas tcnicos, econmicos o contractuales que se pudieran presentar durante la ejecucin de las obras. Garantizar la culminacin de las obras de tal manera que se cumplan los objetivos del proyecto. Velar por el cumplimiento de la normatividad relacionada a la ejecucin de la obra (Contratos, Expediente Tcnico, Reglamento Nacional de Edificaciones, SNIP, Normas Tcnicas y dems disposiciones legales competentes). Apoyar en la gestin de la Liquidacin y Entrega de Obra. 4. Requerimientos Tcnicos Mnimos. Podrn participar en el proceso de seleccin para el servicio de supervisin, personas naturales o jurdicas que cuenten con experiencia en supervisin de obras similares. La experiencia se
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
6.
Vigencia del Servicio. La vigencia del Servicio rige desde el da siguiente de la firma del contrato o desde la entrega del terreno para la ejecucin de las obras (lo que ocurra con fecha posterior), hasta el consentimiento de la Liquidacin y Entrega de Obra. Se debe tener en cuenta que el plazo de ejecucin de obra es de 150 das (CIENTO CINCUENTA das calendario); por lo tanto se deber considerar el plazo para la tramitacin de la Liquidacin y Entrega de Obras.
7.
Consideraciones Generales. El desarrollo del Servicio, comprender todo lo relacionado con la Supervisin de la Obra, considerando el control tcnico directo y administrativo de las actividades a ejecutarse, sin exclusin de las obligaciones que corresponden al profesional, conforme a los dispositivos legales vigentes, (TdR, Contrato, Expediente Tcnico, Reglamento Nacional de Edificaciones, Normas Tcnicas de Control, Disposiciones Internas de Entidades del Convenio de Cooperacin Interinstitucional, y dems Normas y Directivas competentes a la ejecucin de obras. Obligaciones Generales. El Supervisor de Obra tiene las siguientes obligaciones: o Presentar sus Servicios de conformidad con las clusulas de su contrato, Trminos de Referencia y Dispositivos Legales vigentes sobre la materia. Entendindose que el servicio
7.1.
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
o o o
o o o o
7.2.
Obligaciones Especficas. El Supervisor de obra presentar: o Informe de Supervisin de la Revisin del Expediente Tcnico de Obra. o Valorizaciones Mensuales por Avance de Ejecucin de Obra o del Contratista segn corresponda. o Informes Mensuales de Obra. o Informes especiales. o Informe Final, Revisin y Conformidad de la Liquidacin de Obra o del Contrato de Obra y Liquidacin de Contrato de Supervisin. o Otros Informes solicitados por la Entidad Contratante y Beneficiada, o que el Supervisor de Obra juzgue necesarios. El contenido de los mismos y las especificaciones de cada uno de los informes ser, coordinados con la Entidad. o Las Valorizaciones Mensuales por Avance de Ejecucin de Obra o el Contratista segn corresponda, sern presentados a la Entidad Contratante, previa aprobacin de la Entidad Beneficiada, dentro de los cinco das calendario de vencido el mes valorizado. o Los Informes Mensuales de Obra, sern presentados de conformidad a los requerimientos de la Entidad entre otros, se adjuntara un Informe Ejecutivo, se indicara detalladamente la descripcin de las ocurrencias del trabajo, los mtodos de construccin y recursos utilizados, valorizaciones, cronograma de avance fsico, incidencias en la labor del Ejecutor de Obra o del Contratista, comentarios y recomendaciones del Supervisor de Obra, las que estarn de acuerdo a lo normado por La Entidad Contratante y Beneficiada. o La Liquidacin de Obra o del Contrato de Obra y la Liquidacin del Contrato de Supervisin, sern presentadas a la Entidad Contratante, previa aprobacin de la Entidad Beneficiada, dentro de los quince das calendario de culminacin de obra. o El Supervisor de Obra orientar al Ejecutor o al Contratista a fin que la Liquidacin de Obra cuente con una parte literal que describa todo el procedimiento administrativo de la obra y otra parte de clculos numricos conteniendo los cuadros indicados por las Entidades. o El Supervisor de Obra preparar cualquier otro informe que las Entidades puedan requerir con la relacin a la obra y/o a la marcha de la supervisin, y su plazo de entrega ser acordado por las partes.
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
10
8. 8.1.
Informes a Presentar por la Supervisin. Informe de Revisin del Proyecto. El Supervisor presentara dentro de las cinco (05) primeros das de iniciada la Obra y/o entrega del Expediente Tcnico por la Entidad Contratante, un informe referido al Proyecto en General y a todas las especialidades contempladas en el Expediente Tcnico, el Informe deber describir: o Ficha de Resumen Ejecutivo de Ejecucin de Obra. o Declaracin Jurada de los Cronogramas de Utilizacin de todos los Recursos Humanos actualizados con el inicio de la Obra hasta su culminacin. o Metodologa empleada. o Verificacin de parmetros de diseo. o Revisin del Diseo. o Observaciones fundamentadas al proyecto. o Alternativas y propuestas de solucin a las Observaciones. o Panel Fotogrfico.
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
11
CAPTULO II: INFORME TCNICO DE LA OBRA 2.1. Datos Generales 2.2. Ubicacin del Proyecto. 2.3. Objetivos del Informe y del Proyecto. 2.4. Antecedentes. 2.5. Metas Fsicas del proyecto. 2.6. Objetivos del Informe y del Proyecto. 2.7. Descripcin de las Actividades Ejecutadas en el mes por partidas. 2.8. Cuadro resumen de los avances fsicos. 2.9. Resumen de Planilla Metrados ejecutados 2.10. Control Econmico de la Obra 2.11. Evaluacin de la ejecucin de la obra. 2.12. Informe de Control de calidad de los trabajos desarrollados en el periodo por partidas. 2.13. Manejo de Impactos Ambientales. 2.14. Panel Fotogrfico de las Actividades del Mes con la Presencia del Jefe de Supervisin en todas las tomas. Obligatorio. 10 tomas como mnimo en fsico y digital - Tipo de Archivo: Imagen JPEG, Tamao: menores a 100 KB. Se especificar su leyenda respectiva. 2.15. Conclusiones. 2.16. Recomendaciones: Aspectos Puntuales para que la Entidad adopte las acciones necesarias. CAPTULO III: ANEXOS 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. Hoja Resumen de pago al Contratista Control de clculo del Reajustes por Frmula Polinmica. Valorizacin de Obra Cronograma de avance de obra: programado vs Valorizado (ejecutado) Curva S Avance Programa Vs Avance Ejecutado % De Calendario de Avance de Obra (Programacin Inicial) Vs Ejecutado Parcial Copia de Certificados, Resultados de Ensayos y/o Prueba de Calidad Copia del Cuaderno de Obra
CAPTULO IV: DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS DE LA SUPERVISIN 4.1. Hoja de Resumen de Pago a la Supervisin 4.2. Recibo de honorarios emitida por la Supervisin
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
12
El Informe se presentar en fsico (03 ejemplares) y en CD debidamente rotulado con el Nombre del Proyecto, Asunto, Fecha de grabacin, en donde estar grabada toda la informacin del Informe a Presentar. 8.3. Informe Final de Supervisin de Obra. El Supervisor presentar dentro de las Diez (10) das posteriores a la Culminacin de la Obra, el Informe Final de Contrato de Supervisin de Obra, incluyendo la siguiente informacin y documentacin. INFORME TECNICO o Ficha de Resumen Ejecutivo de Ejecucin de Obra. o Memoria Descriptiva. o Diseos y Modificaciones. o Metrados Finales Post Construccin o Replanteo. o Planos Finales Post Construccin o Replanteo. o Certificados de Ensayos y Pruebas de Laboratorio. o Copia del Cuaderno de Obra. o Acta de Entrega de Terreno. o Copia de Informes y valorizaciones emitidas. o Panel Fotogrfico de todas las Actividades y/o partidas ejecutadas. Adjuntar un CD debidamente etiquetado 40 tomas como mnimo en fsico y digital - Tipo de Archivo: Imagen JPEG, Tamao: menores a 100 KB. Se especificara su leyenda respectiva. INFORME ECONOMICO o Informe Econmico del Contrato de Supervisin. o Informe Econmico del Contrato de Ejecucin de Obra. INFORME ADMINISTRATIVO o Copia del Contrato del Supervisor. o Copia del documento que aprueba la ampliacin del plazo, cuando corresponda. o Copia del documento que aprueba la Ampliacin de Adicionales o Deductivos, cuando corresponda. o Conformidad de pagos otorgada por la Entidad Beneficiada. o Copia del Acta de Recepcin de Obra. Los Informes se presentarn en fsico (03 ejemplares) y en CD debidamente rotulado con el Nombre del Proyecto, Asunto, Fecha de grabacin, en donde estar grabada toda la informacin del Informe a Presentar. 8.4. Informe de Liquidacin de Obra. El Supervisor presentar dentro de los quince (15) das posteriores a la Culminacin de la Obra, el Informe Final de Ejecucin de Obra, incluyendo la siguiente informacin y documentacin. INFORME DE LIQUIDACION DE CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA La presentacin de la Liquidacin de contrato de obra deber hacerlo dentro del plazo establecido, para que la Entidad Contratante y Beneficiada pueda realizar su revisin y aprobacin correspondiente.
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
13
1.2.
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
14
VII. 1.
2.
5.
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
15
==============================
TdR - Supervisin AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE, PTAP EL MILAGRO R2, EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA
16