Bulletin Des Histoires Des Esoterismes PDF

BULLETIN D'HISTOIRE DES SOTRISMES
Jrme Rousse-Lacordaire

Vrin | Revue des sciences philosophiques et thologiques

2004/3 - TOME 88
pages 569 618

ISSN 0035-2209
Article disponible en ligne l'adresse:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.cairn.info/revue-des-sciences-philosophiques-et-theologiques-2004-3-page-569.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour citer cet article :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rousse-Lacordaire Jrme, Bulletin d'histoire des sotrismes,
Revue des sciences philosophiques et thologiques, 2004/3 TOME 88, p. 569-618. DOI : 10.3917/rspt.883.0569
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Distribution lectronique Cairn.info pour Vrin.
Vrin. Tous droits rservs pour tous pays.
La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des
conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre
tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire que
ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en
France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.
1 / 1
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Pc. Sc. pl. il. (2004) 5-1
EULLLT!N D'H!STO!RL
DLS LSOTLR!SMLS
Pui 1cinc ROUSSL-LACORDA!RL
j ~K Dc iinc uLoid, il cul uiulic clon-
nunl dc liuilci dc Tlc sccrci ltrc tf Igypi dc Liil HORNUNG
1
duns unc scc-
lion consucicc u lu ncllodologic cl uux gcnciulilcs. Muis u nicux y icgui-
dci, cclu n'u us dc quoi viuincnl suiicndic, cl cc oui dcux iuisons.
D'uLoid uicc quc l'A., lui-ncnc cgylologuc, soulignc l'inlcicl oui
l'cgylologic connc oui l'cgylosolic, dc nc us s'ignoici nulucllcncnl.
Lnsuilc uicc quc ccllc cludc cnLiussc luigcncnl l'lisloiic dc l'csolciisnc,
dcuis l'lcinclisnc unliquc jusqu'u l'cgylosolic nodcinc cl u
l'uIioccnliisnc. Mcnc si cciluins oinls uuiuicnl dcnundc dcs dcvcloc-
ncnls lus iccis (nous cnsons uiliculiicncnl u lu icscnlulion dc
l'ulilisulion icnuissunlc dcs licioglylcs qui nc ncsuic us viuincnl
l'cnjcu dc lu disluncc volonluiic quc iiicnl lcs lununislcs uvcc lcsdils
licioglylcs
2
), ccllc cludc n'cn oIIic us noins un ussionnunl uicouis
dcs uvuluis lisloiiqucs d'unc Lgylc inuginuiic quc su luslicilc cl son
cloigncncnl gcogiuliquc cl culluicl icndiicnl d'uulunl lus ulc u nouiiii
nonLic dcs iinciuux couiunls csolciiqucs.
Ais l'Lgylc inuginuiic, ussons u l'!siucl inuginuiic uvcc Tlc ltsi iri-
lcs tf Isracl dc Tudoi PAR!!TT
?
. L'A. cxloic lcs divciscs vuiiunlcs dc cc
nyllc dcs liiLus cidus cl dc lcuis lis nonLicuscs idcnliIiculions uvcc
dcs culcs divcis, oui nonlici conncnl il csl uu scivicc dc lu consliuc-
lion cl dc lu coniclcnsion dc soi ou dc l'uulic. ToulcIois, c'csl suns doulc
lio unilulciulcncnl quc l'A., iivilcgiunl lu synclionic uu dcliincnl dcs
cvolulions diuclioniqucs, voil duns lc nyllc dcs liiLus ciducs un syn-
Lolc dc l'ullciilc, iciIicc uuloui dc l'cnlilc juivc (. 224), ulois quc lc
1. Liil HORNUNG, Tlc sccrci ltrc tf Igypi. !ls inucl on llc Wcsl. !llucu, Londics,
Coincll Univcisily Picss, 2001 1 24 cn., V!!!-22 ., !SEN 0-014-?47-0.
2. Sui cc oinl, on cul consullci, Cluudic EALAVO!NL, Dc lu civcision du signc
cgylicn duns lc lungugc iconiquc dc lu Rcnuissuncc , in . Lgypic imaginairc. Puiis,
Picsscs dc l'Univcisilc Puiis-SoiLonnc, 2001, . 27-4, cI. Pc. Sc. pl. il. 7 (200?),
. ?2-??.
?. Tudoi PAR!!TT, Tlc ltsi irilcs tf Isracl. Tlc lisloiy oI u nyll. Londics, Wcidcn-
Icld & Nicolson, 2002 17 24 cn., 277 ., !SEN 0-27-1?4-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

570 1LRML ROUSSL-LACORDA!RL
iccouis u l'idcnliIiculion cl suiloul u l'uulo-idcnliIiculion uvcc !siucl csl
duvunlugc un discouis dc lu conlinuilc quc dc l'ullciilc, dc ncnc quc lcs
icIlcxions sui l'unilc dcs lungucs dciivccs dc ccllc lunguc icniic quc
sciuil l'lcLicu l'uulic, ici connc duns lu icniic luLLulc cliclicnnc
quc l'A. cvoquc cn ussunl, c'csl cclui qui, d'unc nuniic ou d'unc uulic,
n'csl us lic uu judusnc.
~K Lcs cdilions Ainu Ailis icioduiscnl cn
Iuc-sinilc dcux ouviugcs inoilunls oui l'lisloiic dc l'csolciisnc no-
dcinc duns scs licns uvcc lc cliisliunisnc . Lc Hicrtn du Val dOr (100) dc
!clix dc ROSNAY
4
cl lu Gcnsc dc la crypitgraplic aptsitliquc ci dc
larcliicciurc riiucllc (102) dc Tlcolilc ELAUDO!RL
5
. Du Hicion, 1cun-
Piciic Luuiunl u juslcncnl cciil quc l' On y unissuil lc iolclisnc cl lu
dcvolion uu Sucic-Coui u lu iuliquc dcs scicnccs sccilcs, nuinlcnucs
dcuis lu icvclulion iinoidiulc
. Ccl lisloiiquc du Hicion dc Puiuy-lc-

Moniul, donl l'A. Iul lc sccicluiic, dcvcloc ccs iinciuux usccls - loul cn
icslunl lull discicl loulcIois sui lcs scicnccs sccilcs, cncoic quc lu
scicncc nunciulc cclliquc soil cvoqucc u lusicuis iciiscs. Puul Vul-
liuud u consucic quclqucs ugcs d'unc noidunlc iionic uu Hicion duns su
Kallalc juic
7
. Nous nous cincllons d'y icnvoyci lc lcclcui, nous conlcn-
lunl d'cn cilci l'ouvciluic . Nous sonncs cn icscncc d'unc Gnosc, d'unc
KuLLulc singuliic soil ui lcs lcndunccs, soil ui conncnl diiions-
nous : l'uuicil scicnliIiquc. C'csl cul-clic oussci Licn loin
l'unliliusc. !l csl iuic, cn cIIcl, sinon clcz lcs Occullislcs dc loul gcnic,
d'clulci unc ignoiuncc uussi uiiogunlc quc lolulc
. Avcc lu Gcnsc dc la
crypitgraplic aptsitliquc, nous nous liouvons dcvunl unc uulic Ioinc
d'ciudilion synLolisunlc. l'A. sc ioosc dc liouvci lu clc dcs nysliqucs
Iiguics qui onl scivi dc iullicncnl uux icnicis cliclicns cl, qui, sclon
lui, iovcnuicnl dcs 22 signcs ulluLcliqucs ciccs ui Mosc (. ?). Eicn
qu'cllc sc dcIcndc dc loul csolciisnc, ccllc cludc u lu docuncnlulion lus
uLondunlc quc nuliiscc cl uux conclusions Iiugilcs, n'csl us suns cvoquci
uiIois lcs liuvuux d'unc Licn ncillcuic lcnuc dc dcux uulics nulics dc
l'cnLlcnuliquc cliclicnnc . Mgi Dcvoucoux cl Louis CluiLonncuu-Lussuy
l'un cl l'uulic uyunl dcs icoccuulions csolciiqucs lis ncllcs.
Lcs iuoils cnlic lu cnscc llcologiquc du Pic !loicnsly cl lu cnscc
csolciiquc, ncnc si lcui oilcc u clc divciscncnl uiccicc
, sonl connus.
4. !clix dc ROSNAY, Lc Hicrtn du Val dOr clcc cn ltmmagc a 1csus-Htsiic-Pti. Scs
oiigincs, scs liuvuux, scs collcclions cl su ncllodc. Lu Ecgudc-dc-Muzcnc, Ainu
Ailis, 2002 12 17 cn., ?04 ., !SEN 2-71?-04-4.
5. Tlcolilc ELAUDO!RL, Gcnsc dc la crypitgraplic aptsitliquc ci dc larcliicciurc
riiucllc du prcmicr au scizimc siclc. Lu Ecgudc-dc-Muzcnc, Ainu Ailis, 2002 1 25
cn., 21 ., !SEN 2-71?-04-.
. 1cun-Piciic LAURANT, Lcsticrismc clrciicn cn Irancc au XIX
c
siclc. Luusunnc,
L'gc d'lonnc, 12, . 12.
7. Puul VULL!AUD, La lallalc juic. Puiis, L. Nouiiy, 12?, lonc sccond, . ?0?-
?07.
. Ilid., . ?05.
. Ainsi Miclucl Hugcncislci considic !loicnsly connc un scciulislc dcs
liudilions occullislcs |.| donl lu vision du nondc conoiluil duns unc luigc ncsuic
dcs liuils nugiqucs cl gnosliqucs (Miclucl HAGLML!STLR, Russiun Cosnisn in llc
120s und loduy , in . Tlc tcculi in Pussian and Stici culiurc. Ld. Ly Ecinicc
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

EULLLT!N D' H!STO!RL DLS LSOTLR!SMLS 571
Lu nonogiulic dc Milun UST, la rcclcrclc dc la Vcriic ianic
10
, icvicnl
sui cc oinl u lusicuis iciiscs, oui soulignci quc !loicnsly cnlcnd dc-
ncuici duns l'Lglisc cl cxosci unc concclion du nondc |.| viuincnl
cliclicnnc (. 17). L'A. iucllc (. 17) uinsi lc cuiuclic ucccssoiic cl
udvcnlicc dcs icIcicnccs luLLulisliqucs duns lu soliologic dc !loicnsly
qui lcui icIic lcs souiccs uliisliqucs cl lu iclc iussc liudilionncllc.
ToulcIois, lcs icnuiqucs dc l'A. visunl u dcdouunci !loicnsly dc loul sou-
on d'csolciisnc uu non dc l'oillodoxic cliclicnnc oscnl quclqucs diIIi-
cullcs. Ln cIIcl, !loicnsly, duns lu lcllic consucicc u l'unilic (llnc donl
l'A. soulignc l'inoiluncc clcz !loicnsly) dc La ctltnnc ci lc ftndcmcni dc
la criic u cxlicilcncnl uilc d'un csolciisnc dc l'Lglisc cl u ncnc uIIiinc
lc cuiuclic indcniuLlcncnl csolciiquc cl indissoluLlcncnl cxolciiquc du
cliisliunisnc (Luusunnc, L'gc d'lonnc, 175, . 270-271 cl 42-4?) cc
qui dcviuil uncnci l'A. u uu noins sc dcnundci s'il nc Iuudiuil us dislin-
guci duns lu cnscc dc !loicnsly cnlic l'csolciisnc llcosolislc cl unllio-
osoliquc cl l'csolciisnc cxlciicui cl inlciicui dc l'Lglisc qui sc connu-
niquc ui lu clunc dc lu liudilion ianic dc l'Lglisc (La ctltnnc ci lc
ftndcmcni dc la criic, . 42).
Signulons dcux ouviugcs qui, ui lu cisonnulilc dc lcuis uulcuis, lou-
clcnl u lu qucslion du iuoil cnlic csolciisnc cl cliisliunisnc. Lc ic-
nici, Scul acc lc mtndc cniicr, csl un iccucil dc lcllics udicssccs ui lc
!RLRL LL!L (Adollc Lcvcc), noinc dc lu Giundc Tiuc, u GilLcil
GANNL
11
. Lc !iic Llic, sous diIIcicnls scudonyncs (Poiluiius, Llic Lc-
noinc, Xuun-Loc, Un noinc d'Occidcnl), uvuil cciil nonLic d'uiliclcs cl
quclqucs ouviugcs ou sc icconnul lis cluiicncnl l'inIlucncc dc l'ouvic
dc Rcnc Gucnon. Ouunl u GilLcil Gunnc, nous uicnons qu'il uuilcnuil
u unc clilc logc dc Iiuncs-nuons cliclicns dcnonncs lu !iulcinilc Suinl-
1cun (cul-clic u-l-cllc quclqucs iuoils uvcc lcs Scpi insiruciitns aux
frrcs cn saini 1can uiucs cn 1). Si lcs icIcicnccs cxlicilcs u
l'csolciisnc n'uuiuisscnl qu'cn oinlillcs duns ccs lcllics, il csl cccndunl
cluii quc lu icIlcxion du liuislc sui cc quc l'on ucllciuil uujouid'lui lu
llcologic dcs icligions doivcnl Lcuucou u su lccluic dc Gucnon, donl il
GLATZLR ROSLNTHAL. !llucu, Londics, Coincll Univcisily Picss, 17 . 12 nous
uvons icccnsc cc livic duns Pc. Sc. pl. il. 2 (1), . 77). Dc nuniic lus nuun-
ccc, Ecinicc Glulzci Roscnllul cciil . !loicnsly cn csl vcnu u considcici
l'occullisnc connc dcnoniuquc cl u dcnigici lu Tlcosolic connc un osilivisnc,
nuis lcs nolcs dc son nugnun ous, Sitlp i uicrzldcnic isiiny (Lu colonnc cl lc
Iondcncnl dc lu vciilc, 114), indiqucnl qu'il u lu loul cc qu'il u u liouvci sui lc
sujcl. Lcs clcncnls occullislcs, y coniis unc nysliquc du sung, inigncnl lcs
cssuis llcologiqucs qu'il u cciil cnlic 117 cl 12 (Ecinicc GLATZLR ROSLNTHAL,
!nlioduclion , in . ilid, . 20.)
10. Milun UST, la rcclcrclc dc la Vcriic ianic. L'cxciicncc icligicusc dc Puvcl
A. !loicnsly (12-1?7). Ronc, Liu (coll. !l nunlcllo di Lliu ), 2002 17 24
cn., ?4 ., 2 , !SEN -5-1770-X. !l s'ugil dc l'cdilion d'unc llsc dc docloiul
conjoinl cn lisloiic dcs icligions cl unllioologic icligicusc (Puiis !V), cn llcologic
(!nslilul culloliquc dc Puiis) cl cn llcologic oillodoxc (!nslilul dc llcologic oillo-
doxc Suinl-Scigc) . Lcxpcricncc rcligicusc dans la ilctltgic dc Pacl A. Iltrcnsly (1882-
1937;, juin 2002.
11. !RLRL LL!L. Scul acc lc mtndc cniicr. Lcllics dc lu Giundc Tiuc icscnlccs
ui GilLcil Gunnc. Luusunnc, L'gc d'lonnc, 2002 1 2? cn., 251 ., !SEN 2-
251-154-7.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

iil connuissuncc duns lcs unnccs 1?0 cl qui Iul dclcininunlc duns su
dccision d'cnLiussci lu vic conlcnlulivc (cI. . 11-1?).
Lc sccond lilic csl Lumircs dc la ilctltgic mysiiquc dc 1cun EORLLLA
12
.
Nous uvons dcju cu l'occusion duns nos Lullclins d'cvoquci lcs dislunccs
iiscs ui l'A. uvcc l'csolciisnc cn gcnciul cl lcs osilions dc Gucnon cn
uiliculici
1?
. Avcc cc iccucil, l'uulcui conlinuc duns ccllc ncnc lignc dc
nisc cn vulcui dc lu nysliquc cliclicnnc, dc suinl Dcnys u lu Tlctltgic
allcmandc, nuis cn insislunl duvunlugc ccllc Iois sui su dincnsion llcologi-
quc dc voic siiilucllc cl clcnin dc gnosc, c'csl-u-diic dc connuissuncc
sucicc (. 12). Aussi, Licn qu'il nc soil us cxlicilcncnl qucslion
d'csolciisnc, on cul suns doulc cnsci quc l'A. ouisuil cc clcnin dc
ionolion d'unc voic nysliquc connc voic csolciiquc cliclicnnc ui
cxccllcncc cn lunl qu'cllc csl uvunl loul voic du Cliisl cl vcis lc Cliisl, voic
dc dciIiculion dc l'inlcllccl llcologiquc cl llcologulc.
^K Lcs llcoiics cl iuliqucs d'usliologic divinuloiic u Ronc
sonl un donuinc cu cludic oui lui-ncnc. Avcc Lasirtltgic a Ptmc, Ecu-
liicc EAKHOUCHL
14
conLlc donc un vidc. S'uuyunl sui lcs Asirtntmica dc
Munilius cl lu Mailcsis dc !iinicus Mulcinus, cllc cn cxosc lcs iincics
llcoiiqucs cl lcs uliculions. Lllc cn icscnlc cnsuilc lu iccclion unLi-
vulcnlc uuloui d'unc sciic dc llncs connuns . lu ncccssilc cl lu liLcilc,
l'oiiginc usliulc dc l'unc cl lc nyslicisnc usliul. Lllc iclvc uussi lu cnc-
liulion dcs nodlcs usliologiqucs, conjugucs uux cullcs oiicnluux, duns lu
icligion ionuinc liudilionncllc. Au lcinc dc ccllc cludc, cllc conslulc quc
l'usliologic ionuinc, ncnc si cllc lciilc dc liudilions unlciicuics cl cliun-
gics, u cccndunl su scciIicilc cl son oiiginulilc, nolunncnl uicc qu'cllc
disosuil dcju dc iuliqucs cl dc llcoiics scciIiqucs . iuliqucs divinuloi-
ics ioics, luiusicinc cliusquc, scnlincnl quc lc yllugoiisnc cluil
iluliquc, nilliusnc. L'A. soulignc quc l'usliologic icnuissunlc s'insciil duns
lu conlinuilc dc l'usliologic lulinc, cniiclic ui lu icdccouvcilc dcs lcxlcs
giccs cl cvcnlucllcncnl inlcgicc duns l'lcinclisnc.
Duns son ioic ouviugc, E. Eullouclc Iuil volonlicis icIcicnccs uux
liuvuux d'Auguslc EOUCHL-LLCLLRCO, loul cn cn icgicllunl lc lon dc cisi-
Ilugc cl l'iionic syslcnuliqucncnl udolcs (. ?). Su nonuncnlulc Hisitirc
dc la diinaiitn dans lAniiquiic (177-12) csl iccdilcc ui lcs Ldilions
1cinc Millon
15
, uugncnlcc d'unc icIucc dc Slcllu GLORGOUD!. !l s'ugil lu
d'un liuvuil qui icslc cncoic un ussugc oLligc oui loulc cludc dc lu qucs-
lion. On suuiu gic u lu icIuciic dc liucci quclqucs giundcs ciscclivcs
oui guidci lc lcclcui duns ccl inicssionnunl cnscnLlc cl d'indiquci
quclqucs uns dcs llncs qui nciilciuicnl d'clic iccnscs cl icliuvuillcs
(. 14) . lu gcogiulic oiuculuiic giccquc, lu suoscc divinilc Icnininc
12. 1cun EORLLLA, Lumircs dc la ilctltgic mysiiquc. Luusunnc, L'gc d'lonnc,
2002 1 2? cn., 14 ., !SEN 2-251-1440-5.
1?. CI. Pc. Sc. pl. il. 2 (1), . 5-0.
14. Eculiicc EAKHOUCHL, Lasirtltgic a Ptmc. Louvuin, Pcclcis (coll.
EiLliollquc d'cludcs clussiqucs 2), 2002 1 24 cn., 241 ., !SEN 0-42-
1127-1.
15. Auguslc EOUCHL-LLCLLRCO, Hisitirc dc la diinaiitn dans lAniiquiic. Divinu-
lion lcllcniquc cl divinulion iluliquc. PicIucc Slcllu GLORGOUD!. GicnoLlc, 1. Millon
(coll. Hoios ), 200? 1 24 cn., 110 ., 4 , !SEN 2-41?7-127-1.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

EULLLT!N D' H!STO!RL DLS LSOTLR!SMLS 57?
oiuculuiic iinilivc, lu lio giundc insisluncc sui lcs ugcnls Icninins uu
dcliincnl dcs nusculins cl dc lu divcisilc dcs ugcnls cullucls, lc cuiuclic
ui lio iigidc dc lu dislinclion cnlic ncllodc induclivc cl ncllodc inlui-
livc, lu ninoiulion dc lu divinulion cciilc cl du ilc oliliquc dc lu divinu-
lion.
Considciunl lc iuoil du cliisliunisnc unliquc u lu divinulion, Eou-
clc-Lcclcicq considic quc lu divinulion soil liionlunlc dc ccs inlcini-
nuLlcs dcLuls . lc cliisliunisnc l'uccclc, cn icudiunl connc dcnoniuquc
ccllc qui nc iclvc us dc lui. !l n'cn clininc quc lcs iilcs cxlciicuis, connc
cnluclcc dc nugic, cl lcui suLsliluc lu iiic |.| cclui qui cioil u lu Pio-
vidcncc cl u l'cIIicucilc dc lu iiic doil sc iuclci qu'il uccclc lous lcs
iincics sui lcsqucls icosc lu divinisulion unliquc (. 1-2). Dc son
clc, E. Eullouclc soulignc quc lcs uulcuis cliclicns |.| oIIicnl, Iucc u
l'usliologic, lu ncnc unLivulcncc quc lcs ucns . lcs uns sonl dc Icioccs
conlcnlcuis dc l'usliologic d'uulics, uu conliuiic, sc sonl luisscs scduiic
ui lcs Siincs sidciulcs (. 111). Lc noins quc l'on uissc diic, csl quc
ccllc unLivulcncc n'csl us viuincnl icnduc ui l'unllologic Lcs prcs dc
lglisc ci lasirtltgic inlioduilc ui Muiic-Tlcisc ALLAMANDY
1
qui Iuil
uniqucncnl clul dcs olcniqucs uliisliqucs unli-usliologiqucs. Un luLlcuu
un noins univoquc uuiuil clc icIciuLlc, qui uuiuil ui cxcnlc u iu-
clci uvcc E. Eullouclc lc long clcnincncnl qui Iuil ussci Auguslin
ui lous lcs dcgics ncnunl dc l'udlcsion u lu ciiliquc (tp. cii., . 112) ou
Puulin dc Nolc, uu dcLul du V
c
siclc, udvcisuiic dccluic dc l'usliologic
ucnnc, |qui| iunnc cccndunl lcs niiuclcs usliuux u lu loulc-uissuncc
dc Dicu (ilid., . 10-11).
Lc Atsiradamus d'Hcivc DRLV!LLON cl Piciic LAGRANGL
17
csl cciluinc-
ncnl lus novulcui ui son cludc dc lu oslciilc dc Nosliudunus quc ui
lu icscnlulion dc l'lonnc lui-ncnc cl dc son ouvic qui onl dcju Iuil
l'oLjcl dc Licn dcs cludcs lus dcvcloccs
1
. On y voil . conncnl ccllc
ouvic, dc suvunlc cl oLscuic qu'cllc cluil, icousscc ui lcs ciiliqucs iulio-
nulislcs, csl usscc duns lu culluic ouluiic uvcc lu nulliliculion dcs
ulnunucls uis lc dcvclocncnl dc l'occullisnc cl du siiilisnc qucls
cn Iuicnl lcs usugcs, dc La prcmirc facc du 1anus franais dc Cluvigny cn
154 u . Lc mtync ntir cn gris dcdans Varcnncs dc Dunczil cl lcs inlci-
iclulions culusliolislcs nondiulcs cl oliliqucs, uiIois dc iougundc,
donl ccllc ouvic u Iuil l'oLjcl dcuis lcs unnccs 1?0 jusquc duns lu cyLci-
culluic uclucllc uulunl d'clcncnls qui conIiincnl lu conclusion dcs AA., u
suvoii quc Nosliudunus oLligc u l'inlciiclulion cl |quc| son ouvic Ionc-
lionnc connc un IoiniduLlc ic-lcxlc. |.| Lcs conncnlulcuis connc lcs
dcliuclcuis dc Nosliudunus y onl liouvc d'uuisunlcs ccililudcs . lcs uns
sui cc qu'ils cioicnl clic lc dcvcnii du nondc, lcs uulics sui cc qu'ils cn-
scnl clic lu cicdulilc ouluiic (. 4-5).
1. Lcs prcs dc lglisc ci lasirtltgic. Puiis, Mignc (coll. Lcs ics duns lu Ioi
5), 200? 14 20 cn., 24? ., 15 , !SEN 2-057-4-?.
17. Hcivc DRLV!LLON cl Piciic LAGRANGL, Atsiradamus. L'clcincl icloui. Puiis,
Dccouvcilcs Gullinuid (coll. Hisloiic 4??), 200? 1? 1 cn., 127 ., 11,0 ,
!SEN 2-07-0774-5.
1. Cilons nolunncnl dcux ouviugcs donl nous uvons icndu conlc duns Pc.
Sc. pl. il. 4 (2000) . 71?-714 . Lcs Prcsagcs dc Atsiradamus cdilcs cl inlioduils ui
Ecinuid CHLV!GNARD cl Atsiradamus lc myilc ci la rcaliic dc Rogci PRLVOST.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

j~K Lc nuncio 7?-74 dc Criiiquc csl cnliicncnl consucic u lu
nugic
1
. Si cclu n'csl us lolulcncnl suiicnunl dc lu uil d'unc icvuc
Iondcc ui Euluillc, lc Iuil n'cn dcncuic us noins signiIiculiI d'unc iccon-
sidciulion dc lu oilcc inlcllcclucllc dc ccl uil discicdilc. Puini lcs conlii-
Lulions, nous iclcnons suiloul . ccllc d'Aluin dc L!ELRA qui, s'inlciiogcunl
sui lu ciduiuncc dc lu nugic jusqu'u nos jouis, y voil unc conscqucncc du
Liouillugc dc lu dislinclion cnlic lilosolic cl llcologic d'unc uil cl
llcuigic cl goclic d'uulic uil, ui un lioisinc lcinc ncdiunl, lu llcolo-
gic/llcuigic ccllc dc Gcoig LUCK qui iccisc ulilcncnl lc scns lcclniquc
cl lu oilcc dcs iinciuux lcincs dc lu nugic Lyzunlinc ccllc dc Slc-
lunc TOUSSA!NT qui ccluiic l'insuIIisuncc dc l'oosilion couiunlc cnlic
nugic cl iuison, cl cc Iuisunl iccisc lcs unLigulcs dc lu nolion dc nugic
nuluicllc ds lois qu'cllc s'insciil sui un loiizon llcuigiquc cl ccllc
d'Olivici SCHL!LR qui cxosc l'idculisnc nugiquc ocliquc dc Novulis.
Tlc mciamtrpltsis tf magic frtm laic Aniiquiiy it ilc carly mtdcrn pc-
ritd
20
iusscnLlc lcs conliiLulions uu scninuiic lononync qui s'csl lcnu
cn juin 2000. Ainsi quc l'cxliqucnl 1un N. ERLMMLR cl 1un R. VLLNSTRA
duns lcui inlioduclion, lu nclunoilosc dc lu nugic dcciilc duns cc livic
csl lu liunsIoinulion d'un iilucl cn lilosolic occullc sui l'uiiiic-Iond
dcs clungcncnls culluicls duns lc judusnc, lc ugunisnc cl lc cliisliu-
nisnc (. X). Duns cc uicouis qui vu dc Ouniun u Rcucllin, cc sonl
suiloul lcs dciniics conliiLulions qui louclcnl dc lus is u l'csolciisnc.
Nicolus WL!LL-PAROT, Asiral magic and inicllcciual clangcs (iuclfil-fificcnil
ccniurics; . Asirtltgical imagcs and ilc ctnccpi tf addrcssaiic magic
(. 17-17), icicnd dc nuniic synllcliquc cciluins clcncnls dc su llsc
Lcs imagcs asirtltgiqucs au Mtycn gc ci a la Pcnaissancc
21
. 1. R. Vccns-
liu, Tlc Htly Almandal . angcls and ilc inicllcciual aims tf magic (. 1-22),
u uilii dc l'Almandal sulononicn, cxloic lc ussugc d'unc nugic d'uLoid
considcicc csscnlicllcncnl sous l'unglc dc lu iuliquc u unc nugic considc-
icc uussi sous un unglc lilosoliquc, ciscclivc qui doninciu u lu Rc-
nuissuncc. Lu conliiLulion dc Ecind ROL!NG, Tlc ctmplcic naiurc tf Clrisi .
sturccs and siruciurcs tf a clrisitltgical ilcurgy in ilc utrls tf 1tlanncs
Pcucllin (. 2?1-271), nonlic conncnl Rcucllin uivinl u iuncnci lu
nugic duns lc scin du cliisliunisnc. L'idcc dc lu liunsIoinulion dc
l'lonnc cn un clic ungcliquc ui lu giucc dc Dicu |.| s'unil u lu concc-
1. 2000 uns dc nugic . Ciiliquc, n 7?-74, juin-juillcl 200? 14 22 cn.,
. 40-552, 1? , !SEN 2-707?-120-5. PicIucc , . 411-412. Xuvici PAPA!S, Tiois
Ioinulcs sui lu nugic , . 41?42. Aluin dc L!ELRA, Lu Iucc cuclcc du nondc ,
. 4?0-44. Muuiizio ELTT!N!, LIIigics ionuincs , . 44-41. Gcoig LUCK,
Cluincs Lyzunlins , . 42-472. Slclunc TOUSSA!NT, Lcs iuisons dc lu nugic .
un cou d'oil lilosoliquc , . 47?-4?. Nocnic COURTLS, Lconoiu Guligu cn
Diugonlinc , . 44-47. 1cun-Cluudc LLELNSZTL1N, Nolcs sui Didciol cl lu nugic
dc l'uil , . 4-51?. Olivici SCHL!LR, L'idculisnc nugiquc dc Novulis , . 514-
527. 1cun-Piciic DOZON, Piollcs conlic Icliclcuis , . 52-5?7. ALdul
ALA!RLZ, Llogc dcs clucuux oinlus , . 5?-54.
20. Tlc mciamtrpltsis tf magic frtm Aniiquiiy it ilc carly mtdcrn pcritd. Ldilcd
Ly 1un N. ERLMMLR und 1un R. VLLNSTRA. Lcuvcn, Pcclcis (coll. Gioningcn sludics
in culluiul clungcs 1), 2002 17 25 cn., X!V-?17 ., !SEN 0-42-1227-. Dc 1un
Vccnsliu nous uvons icndu conlc du Magic and diinaiitn ai ilc cturi tf Eurgtndy
and Irancc duns Pc. Sc. pl. il. ? (1) . 74-75.
21. CI. Pc. Sc. pl. il. 7 (200?) . ?4-?51.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

lion d'un nucio-unllioos, c'csl-u-diic d'un Dicu-lonnc dcciil cn lcincs
lysiqucs cl donl lc cois u son clcnduc cl su ciilciic duns un syslnc
cosnologiquc doninc ui lcs ungcs (. 257).
Lcs uclcs dc lu luLlc iondc Lcs angcs ci la magic au Mtycn gc qui con-
oscnl lu nujcuic uilic du dcuxinc Iusciculc du lonc 114 dcs Mclangcs
dc lctlc franaisc dc Ptmc Mtycn gc
22
, cnlcndcnl iusscnLlci lcs clc-
ncnls ncccssuiics u lu coniclcnsion d'un ioLlnc conlcxc d'lisloiic
conuicc dcs icligions . cclui du ilc iinoidiul dcs ungcs duns lu scculu-
lion cl lu iuliqucs nugiqucs, dc l'unliquilc u l'coquc nodcinc (Ecnol
GRLV!N, . 0?). Lcs conliiLulions couvicnl liois usccls dc lu qucslion . lcs
ioLlncs dc liunsnission cl d'ononusliquc , lcs ioLlncs
d'ccononic du icligicux uu Moycn gc ccnliul , cl lcs lcnsions, syncic-
lisncs cl icoigunisulions (ilid., . 12-1?). Cc sonl suiloul lcs dcux dci-
nicis qui nous inlcicsscnl ici. Duns lc icnii d'cnlic cux, conccinunl lu
!iuncc cl l'!lulic dcs X!!
c
cl X!!!
c
siclcs, nous iclicndions suiloul lcs cludcs
dc Moslc !DLL, Mciairtn a Paris, cl dc 1ulicn VLRONLSL, Lcs angcs dans lAis
noluiiu. Lc icnici, cludiunl lu nuniic donl Mclulion, lc lulcui ungcli-
quc (. 704) csl icscnlc duns dcs discussions juivcs cn !iuncc uu X!!!
c
siclc, iclvc lcs cuiuclciisliqucs dc lu nugic ungcliquc juivc . son
innuncncc linguisliquc |ui luqucllc| lc nondc csl conu connc clunl
sliucluic cl inicgnc ui dcs cnlilcs linguisliqucs (. 714-715) cl son
ilc conjoncliI ui lcqucl lcs clilcs lcnlcnl dc donnci unc suLsluncc
uu cuiuclic uniquc du judusnc, cn ulliiLuunl un giund ouvoii qui lcui
sciuil inlcicnl u l'lcLicu cl uux nons divins (. 715). Lc sccond lcxlc
icscnlc l'uil noloiic, uil llcuigiquc d'ucquisilion nugiquc dc lous lcs su-
voiis (l'A. iclvc qu'il csl uussi signiIiculivcncnl uclc Ars mcmtraiia,
. 14) ou lcs ungcs joucnl un ilc iinoidiul uisqu'ils inlcivicnncnl u dc
nonLicux noncnls du iilucls, uiliculiicncnl u son conncnccncnl cl u
su Iin, connc illuninulcuis cl icvclulcuis. Du lioisinc usccl, nous iclc-
nons lcs conliiLulions dc Miclcl-Yvcs PLRR!N Pcndrc un culic aux angcs a
la manirc dcs 1uifs , dc Nicolus WL!LL-PAROT, Dans lc cicl tu stus lc cicl ,
dc 1un R. VLLNSTRA, La ctmmunicaiitn acc lcs angcs, cl dc 1cun-Puliicc
Eoudcl, Magic ilcurgiquc angcltltgic ci isitn lciaiifiquc dans lc LiLci suciu-
22. Mclangcs dc lctlc franaisc dc Ptmc . Mtycn gc, Tonc 114, Iusciculc 2
Ronc, Lcolc Iiunuisc dc Ronc, 2002 17 25 cn., . 5-1115, || . dc l. l. l.
Hcnii ERLSC cl Ecnol GRLV!N, !nlioduclion , . 5-15. Ecnol GRLV!N, L'ungc
cn dcconosilion(s) . Ioinulion cl cvolulion dc l'ononusliquc ungcliquc dcs oiigincs
uu Moycn gc , . 17-55. Cluilcs EURNLTT, Rcnuiqucs ulcogiuliqucs cl
lilologiqucs sui lcs nons d'ungcs duns lcs liuilcs dc nugic liuduils dc l'uiuLc cn
lulin , . 57-. Miclcl-Yvcs PLRR!N, Rcndic un cullc uux ungcs u lu nuniic
dcs 1uiIs . quclqucs oLscivulions nouvcllcs d'oidic lisloiiogiuliquc cl lisloii-
quc , . -. Moslc !DLL, Mclulion u Puiis , . 701-71. EuiLuiu !ALS DL
MOTTON! cl Tiziuni SUARLZ-NAN!, Hiciuiclics, niiuclcs cl Ionclions cosnologiqucs
dcs ungcs uu X!!!
c
siclc , . 717-751. Nicolus WL!LL-PAROT, Duns lc cicl ou sous lc
cicl : Lcs ungcs duns lu nugic usliulc, X!!
c
-X!V
c
siclc , . 75?-771. 1un R. VLLNSTRA,
Lu connuniculion uvcc lcs ungcs . lcs liciuiclics cvungcliqucs, lu lingua angcltrum
cl l'clcvulion dc l'lonnc duns lu llcologic cl lu nugic (Eonuvcnluic, Tlonus
d'Aquin, Lixcncnis cl l'Almandal) , . 77?-12. 1ulicn VLRONLSL, Lcs ungcs duns
l'Ars ntiaria . icvclulion, ioccssus visionnuiic cl ungclologic , . 1?-4. 1cun-
Puliicc EOUDLT, Mugic llcuigiquc, ungclologic cl vision LculiIiquc duns lc Lilcr
sacraius sic juraius ulliiLuc u Honoiius dc TlLcs , . 51-0.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

lus sivc juiulus aiiriluc a Htntrius dc Tllcs. Lc icnici, cxuninc lu
liunsnission dcs uccusulions d'ungcloluliic oilcs conlic lcs 1uiIs dc
l'unliquilc jusqu'uux conliovciscs icligicuscs dcs XV!!
c
cl XV!!!
c
siclcs uuloui
dc l'inlciccssion dcs suinls. On cul iclcvci duns cc dossici unc quusi-
uLscncc signiIiculivc, ccllc dc lu luLLulc, suns doulc uicc quc disquuliIicc
connc nuiginulc, gnosliquc cl lclciodoxc ui lcs uilics cn icscncc.
Duns lu dcuxinc conliiLulion, l'A. illuslic lc ussugc d'unc nugic usliulc
lcincliquc ou lcs ungcs sonl duns lc cicl u unc nugic usliulc sulononicnnc
judco-cliclicnnc ou lcs ungcs dcclus sonl sous lc cicl. Lc dcinici lcxlc
icvicnl in finc sui lc Saini Almandal cludic ui l'A. duns Tlc mciamtrpltsis
tf magic. Lu dciniic cludc dcciil lc Lilcr sacraius cl cn cdilc dc luigcs
cxliuils. Toul uu long dc cc iccucil icvicnl unc qucslion iccuiicnlc, ccllc du
iuoil dc lu nugic ungcliquc cl dc son cuiuclic liunsconIcssionncl
(. 0) uvcc l'oillodoxic cl l'oilloiuxic icligicuscs . cn cIIcl, ccllc nugic
icvcillc dcs ioLlcnuliqucs cosnologiqucs cl clliqucs nolunncnl u unc
coquc ou lu cosnologic scolusliquc, sc dclouinunl dcs visions uninislcs,
unoicc ui l'ungclologic un louinunl vcis lc nccunisnc (voii uiliculiic-
ncnl Tltmas dAquin ci lcs angcs mticurs dcs splrcs cclcsics dc Tiziunu
SUARLZ-NAN!, . 7?-751).
1. R. Vccnsliu (duns Tlc Htly Almandal) u soulignc l'inoiluncc du Dc
radiis d'AL-K!ND! oui lu coniclcnsion dc lu nugic dc lu Iin du Moycn
gc. Didici OTTAV!AN!
2?
cn donnc unc nouvcllc liuduclion conncnlcc cl
ucccssiLlc
24
. L'cdilcui icnuiquc u Lon dioil quc ul-Kindi nc clciclc us
u nous livici un cnscigncncnl csolciiquc cnicinl dc nyslic cl dc nugic,
nuis Licn lull dc nous cincllic dc conicndic conncnl, ui su con-
nuissuncc cl dc nuniic iogicssivc, l'lonnc sc icnd cuuLlc d'cngcndici
dcs nodiIiculions duns lcs closcs. |.| Lc Dc radiis n'csl donc us un gii-
noiic dc Ioinulcs nugiqucs, nuis un liuilc dc lilosolic llcoiiquc
(. ). !l csl viui qu'il s'ugil uvunl loul d'un ouviugc dc lilosolic nulu-
icllc nuis cc n'csl ioLuLlcncnl us uicc quc oui lcs Lulins du X!!
c
siclc |ou du loul dcLul du siclc suivunl| un lcl cnscigncncnl, dcluclc du
dognc dc l'Lglisc, nc ouvuil clic coniis quc connc unc llcoiic dcs
uils nugiqucs (. ) quc lc lcxlc nciilc un lcl sous-lilic, nuis uicc
qu'ulois nugic (nuluicllc) cl lilosolic nuluicllc cluicnl cquivulcn-
lcs. Plull quc d'unc diclolonic nodcinc cnlic nugic cl iuison, lc Dc radiis
lcnoignc d'unc iulionulilc dc lu nugic
25
, uu noins lcllc quc ouvuicnl lu
conicndic lc liuduclcui lulin dc l'ouviugc ou Rogci Eucon.
2?. AL-K!ND!, Dc radiis. Tlctric dcs aris magiqucs. Tiuduil du lulin cl icscnlc ui
Didici OTTAV!AN!. Puiis, Ldilions Alliu, 200? 10 17 cn., 102 ., ,10 , 2-445-115-
0.
24. 1cun-Muic MANDOS!O, Lcs liuduclcuis . lcui vic, lcui ouvic , Atucllcs dc
nullc pari, n ?, nuis 200?, . 1-20, signulc quc, conliuiicncnl u cc quc luissc cioiic
l'cdilcui, ccllc liuduclion n'csl us lu icniic uyunl clc icccdcc ui ccllc dc Syl-
vuin MATTON duns . La magic aralc iradiiitnncllc. Puiis, Rclz (coll. EiLliollccu lci-
nclicu ), 177 . 71-12.
25. Poui dc scnLluLlcs icIlcxions, voii l'inlioduclion dc Sylvuin Mullon u su liu-
duclion du Dc radiis, tp. cii., . 7?-75.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Lcs picrrcs ialismaniqucs dc Cunillo LLONARD!
2
sc silucnl u lu cluiniic
dc lu nugic cl dc l'usliologic. Ln cIIcl, duns lc Spcculum lapidum, conilu-
lion dc luiduiics qui uiul oui lu icniic Iois cn 1502, lc lioisinc livic
csl icsquc cnliicncnl consucic uux iciics scullccs dc sccuux usliolo-
giqucs ou nugiqucs donl csl uIIiinc lc ouvoii dc ioduiic un cIIcl clcz
l'lonnc (. ). Ainsi l'A., Iuil-il lu synllsc dcs luiduiics dc lu Iin du
Moycn gc cl cincl dc nicux conicndic lu liudilion duns luqucllc
s'insciiviicnl cnsuilc lcs uulcuis icnuissunls (uini lcsqucls Coinclius
Agiiu, u qui lcs cdilcuis icnvoicnl souvcnl), lc Spcculum lapidum uyunl
connu lusicuis cdilions cl cu unc cciluinc diIIusion (. 2?).
Avcc un Un tyani prtdigicux
27
, qui dcvcloc cciluins usccls dc Stm-
namlulismc ci mcdiumniic
2
, Eciliund MLHLUST cludic Alcxis Didici, cc
sonnunLulc lucidc qui s'insciil duns lu iulionulilc oliquc (. 12 sq.)
ulois doninunlc, cl donl lc cus ccluiic loul lc scclic dc lu voyuncc, cl |.|
dcvoilc cciluincs dc scs olcnliulilcs quc scs condilions |icligicuscs| unli-
qucs ou icnodcincs dc ioduclion dcvuicnl ncccssuiicncnl luissci duns
l'onLic cl quc scs condilions oslnodcincs |dc syclunulysc suuvugc|
dc ioduclion lcndcnl u icoussci duns l'onLic (. 20?). !l iclvc uinsi,
duns lu liudilion dcs cxciicnccs dc cnscc (. 40), l'inoiluncc d'un
qucslionncncnl ncnc u uilii dc lu nclusycliquc cl du oslulul ftndc
dc lu lucidilc |nugncliquc| (. 47), oui lcs lilosolics dc lu conscicncc
cl l'unllioologic, icnouunl uinsi lc luLcui dc Licn dcs lilosolcs du X!X
c
cl du XX
c
siclc, cl non dcs noindics (Hcgcl, Sclocnluuci, Ecigson, Gu-
Liicl Muiccl, clc.). Pui lu solidilc dc su docuncnlulion cl dc son uiguncnlu-
lion, uinsi quc ui lu suluLic luidicssc dc scs ciscclivcs, ccllc cludc
nciilc lcincncnl lu lccluic cl lu icIlcxion.
Avcc Dcmtn ltcrs, Wullci STLPHLNS
2
, cxuninunl lcs liuilcs dcs XV
c
cl
XV!
c
siclcs sui lu soiccllciic, cnlcnd dcvoilci lu suLculluic qui u uuloiisc
lcs icniics jusliIiculions llcoiiqucs dc lu ciscculion dcs soiciics
(. 11). Dc ccl cxuncn, il icssoil quc ccs llcoiics suvunlcs cl iulionncllcs
liuduiscnl uvunl loul un Lcsoin dc cioiic, uulic non dc lu icsisluncc uu
scclicisnc (. ?). L'A. conclul ccllc cludc ui quclqucs icnuiqucs Ioil
suggcslivcs sui lu icsuigcncc conlcnoiuinc dc lu llcoiic dc lu soiccllciic.
!l nolc uinsi quc lcs cliclicns Ionduncnlulislcs connc lcs soicicis nodci-
ncs liouvcnl l'indiIIcicncc ou lu dciision dc lu sociclc lus gcnunlcs quc
lcs uLoninulions dc lcuis udvcisuiics icIcics. Avcc dc lcls cnncnis, qui u
Lcsoin d'unis : (. ?7). Dc ncnc, il icnuiquc l'clonnunl uiulllc cnlic
lcs iccils d'cnlvcncnl ui dcs cxliulciicslics cl ccux dc lu soiccllciic ic-
nuissunlc.
2. Cunillo LLONARD!, Lcs picrrcs ialismaniqucs (Scculun luidun lirc III;.
Tcxlc, liuduclion, conncnluiic cl unnolulions ui Cluiic Lccoulcux cl Annc Monl-
Ioil. Puiis, Picsscs dc l'Univcisilc dc Puiis-SoiLonnc (coll. Tiudilions cl cioyun-
ccs ), 2002 15 21 cn., 24 , !SEN 2-4050-2?7-2.
27. Eciliund MLHLUST, Un tyani prtdigicux. Alcxis Didici (12-1). Puiis, Lcs
cncclcuis dc cnsci cn iond, 200? 14 21 cn., ?51 ., 21 , !SEN 2-471-050-?.
2. CI. Pc. Sc. pl. il. 4 (2000) . 714
2. Wullci STLPHLNS, Dcmtn ltcrs. WilclciuIl, scx und llc ciisis oI LclicI. Clicu-
go, Londics, Tlc Univcisily oI Clicugo Picss, 2002 1 24 cn., X!V-451 ., !SEN 0-
22-771-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Icmmcs magic & ptliiiquc csl lu liuduclion d'un ouviugc dcju uncicn
(12) dc STARHAWK
?0
, lu soiciic nco-ucnnc qui vinl u lu connuissuncc
dcs ncdius cuioccns u l'occusion dcs nuniIcslulions ullcinondiulislcs
dc Sculllc. Unc unncxc csl consucicc uu Tcmps dcs lclcrs (. 255-2) ou
l'on icliouvc u cu is lous lcs onciIs lisloiiogiuliqucs quc
W. Slclcns dcnoncc duns l'inlioduclion u son livic. Dc Iuil, lu nugic quc
ioncul l'A. csl Iinulcncnl lus uiclusunlc quc iccllcncnl uicluquc, cui
cllc s'uuic sui dcs sclcnus d'innuncncc, dc cuusulilc, dc suciulisulion dc
lu syclologic cl dc syclologisulion du sucic cuiuclciisliqucs dc nolic
nodcinilc. Poui lc uLlic cuioccn l'inlcicl dc ccl ouviugc licnl cul-clic
suiloul uu licn qu'il Iuil cnlic Icninisnc, nugic cxciincnlulc cl oliliquc
dc guuclc , quund lc nco-ugunisnc occidcnlul nuniIcslc volonlicis dc
Iicqucnls ulliuils oui lu dioilc lu lus cxlicnc.
Slamanism an inirtduciitn dc Muiguicl STUTLLY
?1
cl Slamanism a rca-
dcr diiigc ui Giulun HARVLY
?2
sonl dcs ouviugcs conlcncnluiics. Lc
icnici csl unc soilc dc nunucl lis succincl inlioduisunl uu clununisnc
cuiusicn, u son cisonncl, scs iuliqucs, scs dcilcs, scs docliincs, scs syn-
Lolcs. L'uioclc udolcc clunl csscnlicllcncnl llcnuliquc, unc iciisc
synllcliquc uuiuil clc ncccssuiic qui iccisciuil nolunncnl cn quoi ccllc
unliquc liudilion nugico-icligicusc u vciiluLlcncnl inIluc sui d'uulics sys-
lncs icligicux connc lc ncnlionnc cn ussunl l'A. Munquc uussi unc nisc
cn ciscclivc du clununisnc liudilionncl uvcc lcs nco-clununisncs
d'uujouid'lui. Hcuicuscncnl, lc dcuxinc ouviugc ullic ccs uLscnccs. Ln
cIIcl, cc iccucil d'cludcs univcisiluiics luiidiscilinuiics s'ouvic ui unc
inlioduclion gcnciulc (. 1-2?) qui iccisc lcs qucslions lcininologiqucs cl
ncllodologiqucs niscs cn jcu duns cl ui l'cludc du clununisnc. Ln ou-
lic, lusicuis dcs conliiLulcuis cvoqucnl lc nco-clununisnc . Picis
V!TLESKY uvcc Irtm ctsmtltgy it cnirtnmcnialism (. 277-2) Puul C.
1OHNSON uvcc Slamanism frtm Icuadtr it Clicagt (. ??4-?54) RoLcil 1.
WALL!S, 1aling anccsitr spiriis (. 402-42?). On nolciu uussi lu icscncc dc
icicscnlunls du clununisnc cl du nco-clununisnc . oulic Wullis cl Hui-
nci, Sciclic D1ARVOSK!N, Sundiu !NGLRMAN, Goidon MACLLLLAN cl Tcicncc
MCKLNNA. L'cnscnLlc, suns iclcndic u l'cxluuslivilc, oIIic un unoiunu
luigc cl uioIondi du lcnonnc clununiquc.
^K Duns l'cxccllcnlc collcclion dcs Tcxics ci iraaux dc Clryst-
pcia diiigcc ui lu Sociclc d'cludc dc l'lisloiic dc l'ulclinic, Pusculc
EARTHLLLMY donnc unc inicssionnunlc cdilion, liuduclion cl cludc dc La
Scdacina
??
dc Guilluunc SLDACLR, cuinc cululun du X!V
c
siclc, qui uui-
licnl cncoic u lu scicncc ulcliniquc ncdicvulc dcs X!!
c
cl X!!!
c
siclcs. Lc
icnici volunc, is dc quulic ccnls ugcs, csl cnliicncnl dc icscnlu-
?0. STARHAWK, Icmmcs magic & ptliiiquc. PoslIucc d'!suLcllc STLNGLRS. Puiis, Lcs
cncclcuis dc cnsci cn iond, 200? 14 21 cn., ?51 ., 1 , !SEN 2-471-010-4.
?1. Muiguicl STUTLLY, Slamanism an inirtduciitn. Londics, Ncv Yoil,
Roullcdgc, 200? 14 22 cn., V!!-1?4 ., !SEN 0-415-271-.
?2. Slamanism a rcadcr. Ld. Ly Giulun Huivcy. Londics, Ncv Yoil, Roullcdgc,
200? 1 24 cn., XV-41 ., !SEN 0-415-25??0-.
??. Pusculc EARTHLLLMY, La Scdacina tu lUurc au crillc. L'ulclinic dc
Guilluunc Scducci, cuinc cululun dc lu Iin du X!V
c
siclc. PicIucc dc Guy ELAU1OUAN
Puiis, SLHA, Milun, Aicl (coll. Tcxlcs cl liuvuux dc Cliysooiu ), 2002 2 vol.,
17 24 cn, ? ., 44 ., 70 , !SEN.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

lion cl s'uclvc ui unc LiLliogiulic, un Ioil ulilc glossuiic-indcx, un in-
dcx dcs nons dc licux cilcs ui Scducci, dcs noliccs sui lcs ulclinislcs cl
lcxlcs ulcliniqucs unonyncs cilcs ui Scducci, un indcx dcs nons cl dcs
ouviugcs unonyncs cilcs duns l'cnscnLlc dc l'ouviugc, un indcx dcs nu-
nusciils cl quclqucs lunclcs. Lc sccond volunc, is dc cinq ccnls ugcs,
csl d'cdilion ciiliquc cl dc liuduclion du nunusciil. Scducci n'cluil us un
lcnunl dc l'ulclinic siiilucllc duns lu ligncc dcs icccluiics ncdicvuux,
son liuilc csl suiloul un icicscnlunl d'unc ulclinic iuliquc iolongcc
ncnlulcncnl (cc qui cxliquciuil lu icscncc dc icccllcs Iunluisislcs uux
clcs d'uulics lcclniqucncnl cilincnlcs) sui lc Iond d'unc Ioi ioIondc
cn lu ossiLililc dc lu liunsnululion donl il clciclc u liunsncllic lc
suvoii ulcliniquc non suns l'uvoii ussc u son ciiLlc (l. 1, . 175). L'on
suuiu gic u Pusculc Euillclcny d'uvoii uinsi ussc, cllc uussi, uu ciiLlc
d'unc ciudilion discilc nuis iigouicusc ccllc ouvic ncconnuc qui lcnoi-
gnc, u l'oicc dc lu Rcnuissuncc, dc lu cisisluncc d'unc ulclinic qui n'csl ni
loul u Iuil dc lu clinic (cn lcnoigncnl nolunncnl lcs dcvclocncnls sui
lu ciIcclion dc lu nuliic, lc souci dc l'insiiulion, lc icsuosc dcs coi-
icsondunccs) ni cncoic dc l'ulclinic synLoliquc.
Lu lioisinc liviuison dc lu icvuc Mciltdts conicnd unc inlcicssunlc
cludc dc Ecinuid 1OLY . La raiitnaliic dc llcrmciismc . la figurc dHcrms
dans lalclimic a lagc classiquc
?4
. L'A., u lu suilc dc !iunois Sccicl ( Du Dc
tcculia pliltstplia u l'occullisnc du X!X
c
siclc, Claris, n 1, 1, . 55-1),
iucllc quc lu lilosolic dilc occullc nc Iul d'uLoid lcllc quc quunl u
son oLjcl cl non quunl u su ncllodc uisqu'cllc uvuil oui voculion dc
dcvoilci lcs sccicls du nondc. Aussi, si lcs ulclinislcs du XV!!
c
siclc quuli-
Iiicnl, u lu suilc dcs ncdccins uiucclsicns, lcui clinic d' lcincliquc
(cl cc dc nuniic dc lus cn lus cn scciuliscc, uu oinl qu'u lu Iin du
siclc cluil sculc jugcc lcincliquc lu clinic qui s'occuuil dc liunsnulu-
lion dcs ncluux), cc n'cluil us cn icIcicncc uu Ctrpus lcrmciicum, nuis
oui s'cniucinci duns unc liudilion non uiislolclicicnnc qui uccoiduil uux
suvoiis unc douLlc oiiginc . icvclulion cl invcsligulion lunuinc.
^ ~ K Avcc son juslcncnl cclLic Tlc ari tf mcmtry,
!iunccs Yulcs u nis cn luniic l'inoiluncc oui l'csolciisnc icnuissunl
dcs sccululions cl iuliqucs sui lcs uils dc lu ncnoiic. Dcux ouviugcs dc
Muiy CARRUTHLRS, Lc lirc dc la mcmtirc
?5
cl Maclina mcmtrialis
?
nous
Ionl icnonlci ccllc lignc jusqu'uu Moycn gc. Ccs dcux ouviugcs sc Ionl
suilc. Lc icnici csl unc inlioduclion u lu Lusc ncnoiicllc dcs culluics
ncdicvulcs dc l'Occidcnl (. ) cl, csscnlicllcncnl, u lu ncnoiic ins-
liuilc (. 20) duns scs licns llcoiiqucs cl suiloul iuliqucs uvcc lu lillciu-
luic. Lu llsc ccnliulc (cl conlcslcc) dc l'ouviugc csl quc l'oincncnlulion
dcs livics ncdicvuux lcnd u Iuiic dc ccs dcinicis dcs soilcs dc suoils cl
d'ociulcuis nncsiqucs, lcs diugiunncs cinls cl lcs divisions nuiquccs
?4. Ecinuid 1OLY, Lu iulionulilc dc l'lcinclisnc . lu Iiguic d'Hcins duns
l'ulclinic u l'ugc clussiquc , Mciltdts, n ?, 200?, . 1-2.
?5. Muiy, CARRUTHLRS, Lc lirc dc la mcmtirc. Unc cludc dc lu ncnoiic duns lu
culluic ncdicvulc. Puiis, Muculu (coll. Aig ), 2002 1 24 cn., 42 ., XXX! . dc
l. l. l., ?0 , !SEN 2-5-0-4.
?. Muiy CARRUTHLRS, Maclina mcmtrialis. Mcdilulion, ilcloiiquc cl IuLiiculion
dcs inugcs uu Moycn gc. Puiis, Gullinuid (coll. EiLliollquc dcs lisloiics ),
2002 14 2? cn., 4? ., |1| . dc l. l. l., ?5 , !SEN 2-07-07574-?.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

du lcxlc uyunl uvunl loul oui Ionclion dc slinulci un ioccssus icnc-
noiuliI giucc uuqucl un lcclcui uiliculici inlciiogc un lcxlc (. ?) cl
ioduil scs ioics inugcs nncsiqucs. Ainsi, lu mcmtria, insciilc duns lc
ioccssus dc lu lcciit qui doil conduiic u lu mcdiaiit, csl l'ugcnl qui cxcicc
l'uclion dc lu mcdiiaiit (. 241). Cc lcinc dc ncdilulion csl iciis ds lc
sous-lilic ui Maclina mcmtrialis. C'csl, cxliquc l'A., lc ioccssus ui
lcqucl un uulcui cluLoic unc ouvic, quc son suoil soil lc lungugc, lu
cinluic, lu sculluic, l'uiclilccluic ou lu nusiquc (. 7). L'ouviugc
s'inlcicssc lus icciscncnl u lu lucc dcs uils dc lu ncnoiic (l'A. insislc
sui lu ncccssilc du luiicl) duns lu ilcloiiquc nonusliquc (. 15) du !V
c
uu X!!
c
siclc. L'uioclc csl suiloul llcnuliquc . ncnoiic loculisunlc,
ncnoiic dcs closcs, clcnin, dcgics, consliuclion, ioccssion, inugcs Li-
Lliqucs, oincncnls, Lulincnl, cilc, clynologic sonoic cl visucllc, visions,
diugiunncs, liluigic, clc. Nolic ioos n'clunl us dc ncdicvisnc, nous
souligncions suiloul lcs icIlcxions dc l'A. sui lcs liuvuux dc !. Yulcs (. 1-
1) . icscnlulion ciioncc dc l'uil ncnoiicl ncdicvul connc sluliquc, ulois
qu'il csl ciculcui, cl, suiloul, icduclion dc ccl uil u l'occullc cl uu sccicl,
ulois quc ccl uil csl luiicl cl loin d'clic cxclusivcncnl ni iinciulcncnl
occullislc . Puilunl, on cul ulois considcici quc l'cxloilulion icnuis-
sunlc csolciiquc dc l'uil dc ncnoiic, ui cxcnlc ui un Eiuno, csl unc
icinlciiclulion sclcclivc dc l'lciilugc ncdicvul dcluclc dc son conlcxlc
nonusliquc.
M. Cuiiullcis indiquc duns scs liuvuux quc l'ouLli csl unc dincnsion
inlcgiunlc dcs uils dc ncnoiic. C'csl cc sui quoi insislcnl lcs uclcs dcs
colloqucs Mcmtirc ci tulli au icmps dc la Pcnaissancc
?7
qui souligncnl lu
liuison cnlic ars tlliiaiitnis (. ) cl uil dc lu ncnoiic. Lu ncnoiic csl
uinsi cnvisugcc sous scs diIIcicnls usccls . llcologic, uvcc lu concclion
uuguslinicnnc dc lu ncnoiic qui liunsilc jusqu'uu Moycn gc suliulilc
d'unc ncnoiic qui s'clvc dc l' ars quadraia u l' ars rtiunda (. 2?-
24) syclologic dc lu ncnoiic lysiologic dc lu ncnoiic ununnsc
culluicllc , souvcnl u nolivulions csolciiqucs , dc l'Anliquilc clussiquc
ui lcs lununislcs (. 0) suoils cl nulciiulilc dc lu ncnoiic clcz
RuLcluis ncnoiic collcclivc cl cclcLiulions nulionulcs clc. Au Iil dcs
conliiLulions, on cioisc lcs nons dc lusicuis csolciislcs icnuissunls .
!ludd, Eiuno, !icin. Muis, c'csl suiloul l'cludc dc Pliliu ELRRY, Itrgci-
iing Igypi . tlliitn and anamncsis in Anlony und Clcouliu (. 7-4), qui
ncl lc lus cn uvunl ccl usccl. L'A. consucic cn cIIcl loul un dcvcloc-
ncnl (. 1-4) u l'uil dc ncnoiic dc Eiuno cl u son Lul quusi-nugiquc
(. 2) ou l'Lgylc uccdc uu slulul dc silc ncnoiicl (4) dc ui son
uncicnnclc, l'inlcicl oui lcs Iiguics licioglyliqucs cl cnLlcnuliqucs, cl
l'uuiilion du nco-lcinclisnc.
C'csl cncoic u lu mcmtria icnuissunlc, icciscncnl ccllc dc Polilicn,
qu'Lnilic SLR!S s'inlcicssc duns Lcs citilcs dc Acmcsis
?
. Connc
?7. Mcmtirc ci tulli au icmps dc la Pcnaissancc. Puiis, H. Clunion (Coll.
Colloquc, congis cl conIcicnccs 2), 2002 15 21 cn., 20 ., ? , !SEN 2-
745?-074?-.
?. Lnilic SLR!S, Lcs citilcs dc Acmcsis. Lu ilcloiiquc dc lu ncnoiic duns lu oc-
sic d'Angc Polilicn (1454-144). Gcnvc, Dioz (coll. Tiuvuux d'Hununisnc cl Rc-
nuissuncc ?5), 2002 1 2 cn., 44 ., !SEN 2-00-0024-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

M. Cuiiullcis oui lc Moycn gc, l'A. cn soulignc l'cniucincncnl ilcloii-
quc. Lllc iclvc uinsi liois usccls dc lu ncnoiic clcz Polilicn . unc nc-
noiic oliliquc (nisc uu scivicc dc lu iougundc dcs Mcdicis), unc nc-
noiic clliquc (qui invilc l'individu, cn lui ouviunl lcs ycux sui lcs vciilu-
Llcs lois dc lu nuluic cl cn lc liLciunl quclquc cu dc su cicdulilc dcvunl
lcs IuLlcs, u jouii du Lonlcui lciicslic . 15) cl unc ncnoiic ocliquc
ou lillciuiic (qui livic uux Iuluis olcs dcs nodlcs lillciuiics ucliIs cl
Icconds , . 27). L'A. soulignc lcs conlinuilcs cl lcs iuluics dc Polilicn
uvcc scs nodlcs unliqucs ou ncdicvuux, nuis uussi uvcc scs lus innc-
diuls icdcccsscuis, singuliicncnl !icin, donl il Iul l'clvc, nuis donl il nc
icicnd us l'uliculion llcologiquc dc l'uil dc ncnoiic (. 1?), icIc-
iunl u l' lcincnculiquc (. 15) Iicicnnc d'unc connuniculion divinc,
unc concclion syclologiquc dc lu icninisccncc (. 1?) dc nuluic di-
ducliquc. On voil ulois quc lu icinlciiclulion icnuissunlc dc l'ars mcmtriac
n'csl us univoquc . clcz cciluins connc Cunillo ou, suiloul, Eiuno, cllc
s'insciil duns l'cncigcncc dc l'csolciisnc occidcnlul, clcz d'uulics, connc
icciscncnl Polilicn, cllc sc dclouinc icsoluncnl dcs visccs dcs lcnunls dc
lu prisca ilctltgia rcdiia oui s'oiicnlci vcis unc docliinc u Lcuucou
d'cguids conliuiic |.|, l'cicuiisnc (. 421).
Nous l'uvons vu, Gioiduno Eiuno Iul l'un dcs iinciuux uilisuns dc lu
ncnoiic icnuissunlc duns su lignc nugiquc. Plusicuis ouviugcs lui sonl
consucics qui lous, quoiquc u dcs lilics cl dcs dcgics diIIcicnls, icnvoicnl
diicclcncnl ou indiicclcncnl u ccllc llcnuliquc. Lc icnici, dc Miclclc
C!L!ELRTO cl Nicolcllu T!R!NNANZ!, Il dialtgt rcciiait
?
, ussc cn icvuc lcs
iinciuux clcncnls dc icIlcxion lilologiqucs, ciiliqucs cl lisloiiqucs
icquis oui unc nouvcllc cdilion du coius Liunicn cn lunguc vulguiic cl
ioosc unc uioclc lisloiico-ciiliquc dcs cdilions nodcincs du cunon
Liunicn cn lunguc vulguiic dc lu Iin du X!X
c
siclc u ccllc du XX
c
. Lc
dcuxinc ouviugc, La filtstfia di Gitrdant Erunt
40
, iusscnLlc lcs uclcs du
colloquc ionuin dc 1 qui oiluil sui cc llnc. L'un dcs uulcuis du
icccdcnl livic, M. CiliLcilo, y donnc, uvcc Officina lruniana (. 1-15), un
clul dcs icclciclcs Liunicnncs duns lcqucl il soulignc l'inoiluncc dcs
liuvuux dc !iunccs Yulcs sui Eiuno cl lu liudilion lcincliquc cl sui lcs
uils dc ncnoiic, nuis cn ucllc u vcnii duvunlugc u l'cludc dc Eiuno
sclon Eiuno (. ?). Lcs dcvclocncnls qu'il consucic u ccllc uioclc
icicnncnl lcs iinciuux oinls dc Il dialtgt rcciiait, nuis ouvicnl uussi
dcs ciscclivcs lus luigcs cn invilunl u lu icconslilulion dc lu
LiLliollquc idculc (passim), dc lu vic cl dcs conlucls dc Eiuno uIin dc
nicux dcnclci, d'unc uil, lc uliinoinc dc lccluic qui s'cxiinc u liu-
vcis un jcu conlcxc icsquc luLyiinlliquc d'cciiluic cl dc icccii-
luic , cl, d'uulic uil, lcs Ioincs cl cuiuclciisliqucs dc l'cxciicncc inlcl-
lcclucllc cl lunuinc dc Gioiduno Eiuno (. 7). Lcs cludcs suivunlcs uLoi-
?. Miclclc C!L!ELRTO, Nicolcllu T!R!NNANZ!, Il dialtgt rcciiait. Pci unu nuovu
cdizionc dcl Eiuno volguic. !loicncc, L. S. Olsclli (coll. !slilulo nuzionulc di sludi
sul Rinuscincnlo. Sludi c lcsli 41), 2002 17 24 cn., X!-171 ., 1 , !SEN -222-
512-.
40. La filtstfia di Gitrdant Erunt. PioLlcni cincnculici c sloiiogiuIici. ConIcgno
inlcinulionulc, Ronu, 2?-24 olloLic 1. Alli u cuiu di Lugcnio CANONL. !loicncc, L.
S. Olsclli (coll. Lcssico inlcllclluulc cuioco 0), 200? 17 24 cn., V!!!-44 .,
47 , !SEN -222-51-X.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

dcnl dcs oinls lus uiliculicis dc lu cnscc cl dc l'ouvic Liunicnncs.
Signulons uiliculiicncnl . dc Suvciio R!CC!, Lt Spaccit dclla Calala .
Erunt c il guidctcrisiiancsimt (. 217-21), qui icicnd lc dossici dc
l'oosilion dc Eiuno u lu luLLulc dc Sinoncllu EASS!, Mcmtria icissiiu-
dinc cd cniusiasmt ncgli Lioici Iuioii (. 2?-?0?), qui indiquc nolunncnl
quc Eiuno oic unc icduclion csscnlicllc duns son uil dc lu ncnoiic . il
sc scil d'inugcs cl dc signcs, nuis oui soulignci uussill quc ccs ncncs
inugcs sonl dcs signcs . dc Iuil, loul cc qui conccinc lu ncnoiic uuilicnl
cn ioic u l'csiil lunuin cl cn iocdc (. 21) dc Muuiizio CAME!,
DallAiliIiciun cioiundi al Dc vinculis . inscgnamcnit dclla rcitrica c sut
supcramcnit ncgli uliimi scriiii lruniani (. ?25-?41), qui nonlic clcz Eiuno
lcs licns cnlic ilcloiiquc, ncnoiic cl nugic d'LlisuLcllu SCAPPARONL,
Tcmpus incicndi . filtstfia dcllamtrc c ciilc ctncrsazitnc ncl Dc
vinculis (. ?4?-?5), qui soulignc l'inIlcxion oliliquc quc icnd duns lc Dc
inculis lu coniclcnsion Liunicnnc dc lu praxis nugiquc dc DclIinu
G!OVANNOZZ!, Ctntsccrc pcr audiia . ntic sullc ftnii dcl Dc nonudc (. ?7-
?), qui, conslulunl quc lu iccuciulion dc lu liudilion |ncolulonicicnnc,
ncoyllugoiicicnnc cl dc luLLulc cliclicnnc| u un ilc ccnliul (. ?)
duns lc Dc mtnadc, s'cIIoicc d'cn indiquci lcs souiccs inlicilcs, donl, uu
icnici clcI, !icin.
Lu conliiLulion lu lus inoilunlc dc Gioiduno Eiuno u lu liloso-
lic csl lc conccl d'infini, uliquc |.| non sculcncnl u Dicu |.| cl uu
donuinc dc l'circ iniclligillc |.| nuis cncoic u l'unicrs plysiquc icnuiquc
Migucl Angcl GRANADA ( Ll concclo dc licno cn Eiuno . licnos cosni-
cos y clcinidud , in . La filtstfia di Gitrdant Erunt, tp. cii., . 5). C'csl
icciscncnl ccllc nolion qui doninc lcs conliiLulions uu nuncio dc lu
icvuc Lari dc ctmprcndrc consucic u Gitrdant Erunt ci la puissancc dc
linfini
41
. Duns cc volunc, on icliouvc lu luuil dcs llncs du La filtstfia
di Gitrdant Erunt (uinsi quc dcux dcs uulcuis . M. CunLi cl S. Ricci), nuis
liuilcs sui un nodc souvcnl noins lcclniquc cl uiIois lis uologcliquc.
Cc quc l'on icnuiquciu cul-clic suiloul, cc sonl lcs icscnlulions dc lu
iccclion dc l'ouvic dc Eiuno cl dc su conIionlulion uvcc d'uulics sysl-
ncs dc cnscc, ui cxcnlc, lu nuniic donl, sclon l'cxicssion dc Suvciio
Ricci, Eiuno ussc du Iioc uu luLlici (. 17) oui dcvcnii un oulil dc
iougundc unliclciiculc, nolunncnl clcz lcs nuons ilulicns. Rcvicnl
uussi Iicqucnncnl lu qucslion dc lu quulilc dc nugc dc Eiuno visiLlc-
ncnl lcs conliiLulcuis sonl uilugcs, lous nc lu icconnuissunl us. Cluudc-
Rulucl SAMAMA, duns Pliltstplic dunc cxisicncc cxisicncc dc la pliltst-
plic . lcsilciiquc pliltstpliquc dc Gitrdant Erunt (. 254-24), lu nic uu
noliI quc, cn uucunc nuniic, |Eiuno| nc vcisc duns lu divinulion, junuis
duns lu iolclic ou un quclconquc iojcl dc nugic csolciiquc ou dc dc-
cliIIiugc sccicl du nondc. |.| Unc cciluinc iulionulilc |.| icslc loujouis lu
nuiquc dc Eiuno (. 2?-24). Sui cc oinl, nous nc ouvons quc icclci
cc quc nous disons lus luul u ioos dc l'cludc dc Ecinuid 1oly sui La
raiitnaliic dc llcrmciismc, u suvoii quc lu pliltstplia tcculia icnuissunlc
csl occullc duns son oLjcl, non duns son cxosilion.
41. Gioiduno Eiuno cl lu uissuncc dc l'inIini , Lari dc ctmprcndrc, n 11-12,
uviil 200? 14 2? cn., ?05 ., 25 , !SEN 2-5120-0-?.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Lc scuil dc ltmlrc dc Nuccio ORD!NL
42
cnlcnd nonlici lu colcicncc
slylislc cl llcnuliquc dc l'ouvic ilulicnnc dc Eiuno, qui, uilunl dc lu
lilosolic nuluicllc (Stupcr, Dc la causc, Dc linfini) cl ussunl ui lu li-
losolic noiulc (Ixpulsitn cl Calalc), uLoulil u lu lilosolic conlcnlu-
livc (Iurcurs) (. 11). C'csl ouiquoi iclcvunl, connc lu luuil dcs inlci-
ilcs uclucls dc Eiuno, lcs linilcs d'unc inlciiclulion cnliicncnl lci-
ncliquc dcs ouvics dc Eiuno (. 1), l'A. s'ulluclc u cn ccluiici lu dincn-
sion nuluiulislc. Conncnlunl lu cclLic Ioinulc Aaiura csi dcus in rclus ,
l'A. nolc quc c'csl uniqucncnl duns ccllc ciscclivc nuluiulislc qu'on
cul uilci dc nugic, d'unc icnconlic oiiginulc cnlic liudilion lcincli-
quc (Iillicc ui lc nco-lulonisnc) cl liudilion lisloiiquc (ou l'Lgylc csl
ciigcc cn un nodlc dc lis luulc civilisulion). Lc nugc Liunicn ccoulc lu
nuluic, iccucillc scs viLiulions cl scs iglcs lcs lus inlincs, dccouvic scs
sccicls, unlicic scs nouvcncnls. Ln dclois dc ccllc nuluic, il n'y u ni
divinilc, ni icligion, ni nugic (. 174).
Si c'csl sclon unc uccclion lio Ilouc qu'il icnvoic u l'csolciiquc
(cnloyc, nous scnLlc-l-il, connc un cquivulcnl dc clundcslin
( ncllcadcrc |.| dclla dimtsirazitnc anaitmica dalla sfcra dcllcsticrict c dcl
quasi prtiliit , . !X), lc iccucil Immagini pcr ctntsccrc
4?
n'csl us suns
inlcicl oui nolic ioos ds lois qu'il icscnlc quclqucs usccls du slulul
dc l'inugc duns lcs scicnccs (usliononic, Loluniquc, unulonic, lilosolic)
cl lcuis Iiguiulions u lu Rcnuissuncc, slulul unLigu, souvcnl u cioiscc du
nodlc, dc lu nncnolcclniquc cl dc l'cxicssion dc lu cnscc.
h~~K Moslc !DLL, duns Lcs lallalisics dc la nuii
44
, icnuiquc qu'il
n'y u dc icvc ioicncnl luLLulisliqucs, c'csl-u-diic coniis duns unc
liudilion csolciiquc, qu'uulunl quc lu luLLulc lcui uccoidc cc slulul cl
qu'ils soicnl lc icsullul d'unc lcclniquc. Ouunl uu icnici oinl l'A. indiquc
quc si ALiulun ALouluIiu iivilcgiuil lcs cluls conscicnls, lcs luLLulislcs dc
l'cxlusc icconnuissuicnl luLilucllcncnl quc l'cvcncncnl dc icvclulion
cul uvoii licu duns lc icvc (. 2). Lc dcuxinc oinl csl suiloul consi-
dcic duns lc ctrpus du Scfcr la-Mcsli (Lirc dc lcniiic rcptndanic, dulunl
d'cnviion 1470 cn Cuslillc) qui siluc lu icvclulion cliuquc cn icvc duns un
lcns ou lu icvclulion diicclc cl coioicllc csl inossiLlc, cnlic un illud
icmpus icvolu cl lcs lcns ncssiuniqucs u vcnii. Duns ccllc ciscclivc,
l'uclivilc diuinc csl inIciicuic u lu vic nocluinc guidcc dcs dcviulions lilo-
soliqucs iulionulislcs uinsi quc dcs ioLlncs ioics u l'individuulilc.
On ussislc uinsi u unc nocluinisulion dcs ioccssus nocliqucs (. 71) qui
lcnd u icilcici, uu noycn dc ccs clilcs iolclics (. 71) quc sonl lcs
icvcs, lcs cvcncncnls Iondulcuis quc Iuicnl lcs iolclics uncicnncs.
Anoicc uu X!!!
c
siclc, cc nouvcncnl s'csl cnsuilc unliIic oui liunsIoi-
42. Nuccio ORD!NL, Lc scuil dc ltmlrc. Lillciuluic, lilosolic cl cinluic clcz
Gioiduno Eiuno. Puiis, Lcs Ecllcs Lcllics (coll. L'unc d'oi ), 200? 15x 22 cn.,
XV!!!-?0 ., |?2| . dc l. l. l., 2 , !SEN 2-251-42022-?.
4?. Immagini pcr ctntsccrc. Dul Rinuscincnlo ullu iivoluzionc scicnliIicu. Alli
dcllu gioinulu di sludio, !iicnzc, Puluzzo Sliozzi, 2 olloLic 1. A cuiu di !uLiizio
MLRO! c Cluudio POGL!AN!. !loicncc, L. S. Olsclli (coll. !slilulo nuzionulc di sludi
sul Rinuscincnlo. Alli di convcgni 21), 2001 17 24 cn., X!-1?? ., 1 , !SEN -
222-502-X.
44. Moslc !DLL, Lcs lallalisics dc la nuii. Puiis, Ldilions Alliu, 200? 10 17 cn.,
77 ., ,10 , !SEN 2-445-10-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

nci lcs cois individucls cl lcs ioccssus inlciicuis u lu cisonnc cn dcs
lcnlcs ou Dicu cul clic icnconlic (. 71). PuiIois d'unc lccluic diIIi-
cilc cn iuison dc su concision, ccllc Livc cludc ccluiic cccndunl considc-
iuLlcncnl cciluins usccls jusquc-lu cu cxloics dc lu llcuigic cl dcs
lcclniqucs uuicnlccs dc lu luLLulc.
Ouoiquc !suuc ALiuvuncl nc soil us un luLLulislc, son uicciulion o-
silivc dc lu luLLulc (u luqucllc il iccouil nolunncnl oui cluyci su doc-
liinc dc lu liunsnigiulion), son oosilion uux cxcgscs ullcgoiiqucs nulu-
iulislcs dc lu EiLlc cl son inIlucncc sui lcs nouvcncnls ncssiuniqucs juiIs
dcs XV!
c
cl XV!!
c
siclcs, Ionl qu'un ouviugc connc cclui dc AlIicdo !uLio
EORODOWSK!, Isaac Alraancl tn miraclcs crcaiitn prtplccy and cil
45
, csl
ulilc u unc ncillcuic coniclcnsion dc lu qucslion dcs iuoils cnlic
cxcgsc cl lilosolic, qucslion u luqucllc lcs luLLulislcs s'cluicnl uussi
uIIionlcs. ALoidunl l'ouvic d'ALiuvuncl sous l'unglc dcs lcnonncs sui-
nuluicls, l'A. nonlic conncnl, loul cn oLcissunl u un iojcl dc icIululion
dc l'inlciiclulion lilosoliquc dc lu EiLlc, ALiuvuncl u su Iuiic usugc dc
lu lilosolic, sciuil-cc dc nuniic ncgulivc, jusquc duns scs liuvuux io-
icncnl cxcgcliqucs, ccs dcinicis ccluiiunl uiIois uussi cn icloui scs
cciils lilosoliqucs. Ccllc cludc illuslic donc unc cluc dc lu conliovcisc
ouvcilc uu scin du judusnc ui lcs inlciiclulions lilosoliqucs nuluiu-
lislcs dc Munonidc qui suscilicnl cn icuclion nolunncnl l'cncigcncc dc
lu luLLulc cl l'cxcgsc cl l'uiguncnlulion lilosoliquc d'ALiuvuncl.
Lu Pucria dcl ciclt cciilc cnlic 120 cl 17?5 u Anslcidun ui ALiulun
Colcn dc HLRRLRA
4
, csl unc soilc dc ctmpcndium quusincnl scolusliquc,
ncllcncnl consliuil cl uiguncnlc, dc lu luLLulc dc son lcns, cl son uu-
lcui lc oilc-uiolc dc lu luLLulc luiiuniquc oui lc nondc cliclicn
(. XXX). Nous nous liouvons uinsi dcvunl unc ouvic ou sc cioiscnl lc
syslnc ncluloiiquc csolciiquc dcvcloc ui Luiiu |.| cl lc synciclisnc
lilosoliquc dc lu icniic nodcinilc, c'csl-u-diic lc ioccssus dc iccon-
ciliulion dc lu llcologic doninicuinc, Iiunciscuinc cl uuguslinicnnc uvcc lu
cnscc ucnnc, juivc cl nusulnunc qui u culninc uu XV
c
siclc uvcc !icin
cl Pic cl Iul conlinuc ui lu conlic-RcIoinc lununislc (. XX!!!). Cc Iui-
sunl, Hciiciu iocdc cn quclquc soilc u icLouis dc lu luLLulc cliclicnnc,
cn icinlciiclunl uu scin du judusnc dcs clcncnls cliclicns, nolunncnl
ccux du ncolulonisnc Iloicnlin oui lcqucl il uvuil unc ncllc icdilcclion.
C'csl diic l'inoiluncc cl l'inlcicl dc ccllc icniic liuduclion inlcgiulc dc
lu Ptria dcl ciclt csugnolc.
m~ ~~K L'csolciisnc icnuissunl s'csl volonlicis icIc-
ic u unc clunc d'unliqucs inilics qui icicscnlciuicnl lcs noncnls nu-
jcuis dc lu liudilion dc lu pliltstplia pcrcnnis jusqu'u l'uvncncnl du
Cliisl. Puini cux Plulon cl lcs nco-lulonicicns lcnuicnl unc lucc icon-
dciunlc. C'csl ouiquoi nous signulons ici quulic ouviugcs qui, suns liuilci
45. AlIicdo !uLio EORODOWSK!, Isaac Alraancl tn miraclcs craiitn prtplccy and
cil. Tlc lcnsion Lclvccn ncdicvul 1cvisl lilosoly und LiLlicul conncnluiy. Ncv
Yoil, P. Lung (coll. Sludics in LiLlicul lilciuluic 5?), 200? 1 24 cn., XV!-
241 ., !SEN 0-204-2?-5.
4. ALiulun Colcn dc HLRRLRA, Gaic tf lcacn. Tiunslulcd Iion llc sunisl
vill inlioduclion und nolcs Ly Kcnncll KRAEELNHO!T. Lcydc, Eiill (coll. Sludics in
Luiocun 1uduisn 5), 2002 1 25 cn., XXX!V-54 ., !SEN 0-04-1225?-2.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

diicclcncnl dc ccl csolciisnc, cincllcnl d'cn nicux ccinci lc nilicu in-
lcllcclucl d'cncigcncc. Llcriiagc dcs ancicns au Mtycn gc ci a la Pcnais-
sancc csl un iccucil d'uiliclcs ciudils d'Hcnii Doniniquc SA!!RLY
47
qui
illuslicnl lu oslciilc du ncolulonisnc uiliculiicncnl connc
pracparaiit cangclica (. 1?5 cl 2?5), nolunncnl clcz dcs insiiulcuis
dcs csolciislcs icnuissunls, connc Nicolus dc Cucs, ou clcz lcs icnicis
d'cnlic cux, connc Muisilc !icin ou Rcucllin (cc dcinici, nullcuicusc-
ncnl uLscnl dc l'indcx dcs nons ioics, clunl lusicuis Iois cvoquc u
ioos dc 1cun Cuno). Signulons uussi duns cc iccucil lusicuis cludcs
consuciccs u 1cun Ecssuiion cl qui conIiincnl l'inoiluncc du cuidinul
gicc discilc dc Plcllon duns lu liunsnission uu nondc lulin dc lu liudilion
giccquc donl il sc scnl, uis lu clulc dc Conslunlinolc, connc lc dci-
nici dcosiluiic (. 15). Il Plaitnc laiint d'!luiio RUOCCO
4
icscnlc cl
cdilc, u uilii du scul lcnoin connu (lc Vtlaicrranus 201), lu icniic
liuduclion lulinc inlcgiulc du Parmcnidc dc 145 (unlciicuic u ccllc dc
!icin uvcc luqucllc l'A. lu conuic, uinsi qu'uvcc ccllc, uilicllc cl dc liudi-
lion Lyzunlinc, dc Guilluunc dc MociLclc duns su liuduclion du conncn-
luiic ioclosicn qui connul unc giundc Iuvcui cncoic u lu Rcnuissuncc),
duc u Gcoigcs dc TicLizondc cl dcdicc u Nicolus dc Cucs qui Iul uussi lc
ionolcui dc lu liuduclion dc lu Tlctltgic plaitnicicnnc ui Piclio EulLi.
Ccllc liuduclion, icslcc incdilc, uvuil clc connundcc ui Nicolus dc Cucs
qui, Ioil nuiquc ui lu cnscc dc Pioclus, uvuil icnuiquc quc cc dcinici,
duns son conncnluiic du Parmcnidc, jugcuil quc ccllc ouvic cluil lu
souicc suicnc dc lu llcologic lulonicicnnc (. ). Duns l'uuiul ciili-
quc, l'A. donnc nolunncnl lcs coiicclions nunusciilcs du Cusuin, qui ulili-
su ccllc vcision, cl dc Ecssuiion, qui sc nonliu scvic duns son In calum-
niaitrcm Plaitnis oui lu liuduclion dc Gcoigcs dc TicLizondc uuqucl il
iciocluil son unlilulonisnc.
Avcc lcs uclcs du congis consucic u Iranccsct Pairizi
4
nous nous
liouvons u l'uulic Loul dc lu Rcnuissuncc, nuis loujouis duns lu ligncc du
lulonisnc. Lu luuil dcs conliiLulions considicnl l'unli-uiislolclisnc dc
Puliizi. Dc cc oinl dc vuc, c'csl suns doulc l'cludc dc Lugcnc L. RYAN, Tlc
Punuugiu tf Iranciscus Pairicius . frtm ilc ligli tf cxpcricncc it ilc firsi ligli
(. 11-15), qui csl lu lus ccluiiunlc cn cc qu'cllc nonlic quc Puliizi nc
ciuinl us dc iccouiii u lu ncllodc uiislolclicicnnc, icioclunl suiloul u
Aiislolc dc nc us uvoii oussc usscz loin su lclcologic oui Iuiic dccndic
l'univcis cnlici dc Dicu Lux prima. On nolciu uussi l'cxuncn dc Lc ftnii dc
La ciiia fclicc ui Puliiziu CASTLLL! (. ?-?0) qui cvuluc l'inIlucncc sui Pulii-
zi dcs llcoiics nusiculcs lulonicicnncs dc !icin (quc Dunicl P. Wullci u
uiliculiicncnl cludiccs cl donl il u nonlic lu oilcc nugiquc) uinsi quc
47. Hcnii Doniniquc SA!!RLY, Llcriiagc dcs ancicns au Mtycn gc ci a la Pcnais-
sancc. Puiis, 1. Viin (coll. Hisloiic dcs docliincs dc l'Anliquilc clussiquc 2),
2002 1 24 cn., ?1 ., ?5 , !SEN 2-711-15-0.
4. !luiio RUOCCO, Il Plaitnc laiint. !l Parmcnidc . Giogio di TicLisondu c il cuidi-
nulc Cusuno. !loicncc, L. S. Olsclli (coll. Accudcniu loscunu di scicnzc c lcllcic Lu
ColonLuiiu. Sludi 20?) 17 24 cn., 105 ., 15 , !SEN -222-517?-?.
4. Iranccsct Pairizi. !ilosoIo lulonico ncl cicuscolo dcl Rinuscincnlo. A cuiu
di Puliiziu CASTLLL!. !loicncc, L. S. Olsclli (coll. PuLLlicuzioni dcll'Univcisilu di
!ciiuiu ), 2002 17 24 cn., V!-?? ., ?? , !SEN -222-515-?.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

dcs sccululions lulonicicnncs cl yllugoiicicnncs sui lcs nonLics cl lcs
iooilions du lyc dc ccllcs dc Zoizi.
Conlcnoiuins dc Puliizi, sonl lcs liuvuux dc lu villu cl du juidin du
cuidinul dc !ciiuic, Hiolylc !! d'Lslc, u Tivoli. Gciuid DLSNOYLRS, duns
La illa dIsic a Titli
50
, nous guidc duns cc luLyiinllc d'cnLlncs, qu'il lil
connc l'illusliulion dcs concclions ncolulonicicnncs icnuissunlcs (nuis
uussi, cl lu dislinclion n'csl us loujouis Iucilc u Iuiic dc nuniic liunclcc,
lcincliqucs, oiliqucs cl yllugoiicicnncs) cl uiliculiicncnl dc lcuis
sccululions lulisnuniqucs cl llcuigiqucs cn vuc dc lu icunion u Dicu cl dc
lu divinisulion. Eicn sui, lcs inlciiclulions dc l'A. icslcnl luigcncnl lyo-
llcliqucs, Iuulc d'uvoii clc diicclcncnl cxosccs ui lcs concclcuis cl
ionolcuis dc lu villu (oulic lc cuidinul, Piiio Ligoiio cl Muic-Anloinc dc
Muicl), loulcIois lcs nonLicux iccoucncnls lunl uvcc cc quc l'on suil dc
ccs dcinicis qu'uvcc lcs concclions lilosoliqucs cl uilisliqucs dc
l'coquc convuinqucnl cl l'on suil volonlicis l'A. sui lc clcnin dc ccllc
lilosolic dc l'unoui divinisulcui. Ajoulons quc ccl ouviugc csl Ioil Licn
illuslic, cl conlclc ui unc LiLliogiulic cl un ulilc indcx unulyliquc (qui
Iuil icgicllci l'uLscncc d'un indcx dcs nons ioics).
On n'cxugic |.| qu'u cinc u soulcnii quc l'lununisnc nc Iul, u Licn
dcs cguids, quc lc ioccssus dc liunsnission, dc dcvclocncnl cl dc icvi-
sion dcs giundcs lcons dc Pcliuiquc , cciil cl dcnonlic !iuncisco R!CO
duns Lc rcc dc llumanismc
51
(. 1?-14). Cc icvc n'csl uulic quc dc cioiic
quc ui lu icsluuiulion dc lu culluic unliquc |. il dcvicnl ossiLlc dc|
coiiigci lc nondc connc on coiiigc un lcxlc ou un slylc. (. 4). !l nou-
iul dc son succs . Lunulisccs duns lcs ccolcs, lcs siudia lumaniiaiis sc ic-
licnl duns lu coquillc dc lu lilologic (. 2), cl lcs lununislcs d'!lulic
cidcnl lcui cnllousiusnc d'cvungclisulcuis (. 5), cclui-ci ussunl
ulois uux LuiLuics (. 111), uiliculiicncnl uu suciLc liiunviiul
(. 112) Ioinc ui Eudc, Liusnc cl Vivcs. Muis ulois cncoic l'lununisnc
dcclinc cl s'uclvc cn iuison ncnc dc son unLigulc conslilulivc qui clci-
cluil u concilici lu conIiuncc uLsoluc, voiic lu Ioi uvcuglc (. 172) duns
lcs uulcuis clussiqucs, cl lcui dcusscncnl cn diicclion d'unc nouvcllc
civilisulion. Lc lcxlc unliquc cidil ulois son uuloiilc cl unc nouvcllc cis-
lcnologic cniiiquc ou sccliquc sc Ioinc cn icLcllion conlic lcs siudia
lumaniiaiis. Rcnuiquons quc cc clcnin dc l'lununisnc csl uiulllc u
cclui dc l'csolciisnc d'ulois qui, nc uu scin dc l'lununisnc Iloicnlin, ussc
uvcc lui cn lciics LuiLuics, gcinuniqucs nolunncnl, Iinil lui uussi ui sc
icclunci, iinciulcncnl uvcc Puiucclsc, d'un iinul dc l'cxciicncc cl dc
lu lunguc vulguiic cl d'un icjcl dcs clussiqucs. Au scin dc cc couiunl lunu-
nislc qui vu dc Pcliuiquc u Liusnc on cul suns doulc disccinci lc Iilon
uiliculici dc l'csolciisnc, cul-clic dc !icin u Rcucllin.
~K Lu qucslion dc lu nuluic cl dc l'oiiginc dc lu lunguc cl
dcs lungucs csl ccnliulc oui lu coniclcnsion dc l'csolciisnc icnuissunl,
50. Gciuid DLSNOYLRS, La illa dIsic a Titli tu Lc stngc dHipptlyic. Un icvc
d'innoilulilc lcliuquc. Puiis, MyioLolun (coll. !nuginuiic du juidin ), 2002
17 24 cn., xiv-?7 ., |2| . dc l. l. l., |2| l. liiccs u uil, ?5 , !SEN 2-51750-0-?.
51. !iuncisco R!CO, Lc rcc dc llumanismc. Dc Pcliuiquc u Liusnc. Puiis, Lcs
Ecllcs Lcllics (coll. L'unc d'oi ), 2002 15 22 cn., 254 ., 1 , !SEN 2-251-4201-
?.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

uiliculiicncnl duns scs dincnsions nugiqucs, llcuigiqucs cl cuLulisli-
qucs. C'csl icciscncnl u lu nululion, voiic u lu soilic du nodlc icnuis-
sunl quc nous Iuil ussislci Lciymtn dcs dicux dc Dunicl DRO!XHL
52
. Ccllc
cludc cxloic lu nuissuncc dc l'uiclcologic cl dc lu linguisliquc nodcincs u
uilii dc liois dccouvcilcs . ccllc ui Llicnnc Wynunls, duns lc Muscc Gii-
nuni, d'insciilions volivcs u Eclcnus ccllc cn 147 u DonLuig d'uulcls
dcdics u Nclulcnniu cl ccllc cn 1711, sous lc cloui dc Nolic-Dunc dc
Puiis, du ilici dcs nuulcs qui icvlc lu icscncc, uu clc dcs dicux io-
nuins, dc Hcsus, Ccinunnos cl dc Tuivos liigunuius. Ccllc nisc cn vulcui
d'un unllcon guulois cl d'unc nyllologic guuloisc conlinuc uilicllcncnl
ccllc du diuidisnc ui Eiuno cl Poslcl cl, lus cncoic, lcs gulciics ilulicn-
ncs dc dicux guulois dc lu Iin du XV!
c
siclc. Lllc cincl uussi lc glissc-
ncnl |.| du uiudignc nono-lcLiuquc u unc gcnculogic linguisliquc luci-
scc cl luigcncnl donincc ui lcs iclcnlions ccllo-gcinuniqucs (. 217).
Avcc lcs Luniics cl l'uLundon d'unc concclion Iiguiislc cl cnLlcnuliquc
dcs lungucs, l'clynologisnc sc nodiIic suLslunlicllcncnl . lu lunguc iini-
livc n'csl lus unc lunguc sucicc, qui sc licnl d'cn-luul, nuis l'cnunulion
sonluncc, ononulociquc, nccuniquc, dcs closcs ncncs (. 241) nous
diiions volonlicis unc soilc dc ciulylisnc nuluiulislc.
Unc non-cxcgsc |.|, voilu cc quc Iul oui l'csscnlicl uu Iil dcs si-
clcs, lu Ioilunc ciiliquc dc GiunLullislu Muiino (. 1?), icnuiquc Muiic-
!iuncc TR!STAN cn ouvciluic dc La scnc dc lccriiurc
5?
ou cllc cnlcnd ul-
lici cc dcIuul cn cxloiunl lu vciiluLlc scnunliquc dc l'ouvic du Cuvu-
lici Muiin (. ??) qu'cllc uLoidc sclon liois uxcs iinciuux . nclulysiquc,
ilcloiiquc cl clliquc. C'csl suiloul lc icnici usccl qui nous conccinc.
Ln cIIcl, l'A. (qui signulc su dcllc cn lu nuliic u l'cguid dc !iunccs Yulcs,
. 7) nonlic l'inicgnulion dc Muiino ui lu luLLulc cliclicnnc - voiic
cul-clic diicclcncnl ui lu luLLulc juivc -, l'ars lullicn, lu cnscc dc Eiu-
no, l'lcinclisnc, l'ulclinic, lc nco-lulonisnc, lc yllugoiisnc, clc., cn
LicI, l'cnscnLlc du ctrpus dc l'csolciisnc icnuissunl. ToulcIois, l'A. iclvc
qu' il sciuil ussuicncnl loul u Iuil ciionc dc voii Muiino sous lcs liuils
d'un nugc Iciu d'csolciisnc (. 0), cui cclui-ci n'u us cluLoic un sys-
lnc dc cioyunccs u uilii dcs liudilions qu'il cnloic, nuis u nis ccs dci-
niics uu scivicc dc su ioic uxionuliquc conLinuloiic. Ouoiquc d'unc
lccluic lull uiidc, ccllc volunincusc llsc, qui iccouil volonlicis u lu
nyllociiliquc dc GilLcil Duiund, icnd conlc dc nuniic cilincnlc dcs
cnjcux lilosoliqucs du olc Luioquc, nonliunl uinsi conncnl l'ouvic
ocliquc sc vcul dcniuigiquc, inugc dc l'ouvic divinc dc ciculion, conli-
nuunl uinsi oui uilic l'cIIoil dc l'csolciisnc icnuissunl.
c~J~K Lu cinquinc liviuison dcs Iragmcnis dlisitirc du
ctmpagntnnagc
54
conicnd dcux cludcs qui conccincnl lcs iuoils du
conugnonnugc uvcc lu Iiunc-nuonnciic. Lu icniic, dc Luuicnl
52. Dunicl DRO!XHL, Lciymtn dcs dicux. Myllologic guuloisc, uiclcologic cl lin-
guisliquc u l'ugc clussiquc. Gcnvc, Dioz (coll. Tilic couiunl ), 2002 1? 1 cn.,
?20 ., 1 , !SEN 2-00-00521-.
5?. Muiic-!iuncc TR!STAN, La scnc dc lccriiurc. Lssui sui lu ocsic lilosoliquc
du Cuvulici Muiin (15-125). Puiis, H. Clunion (coll. EiLliollquc dc lillciuluic
gcnciulc cl conuicc ?4), 2002 1 2? cn., 75? ., 105 , !SEN 2-745?-070-7.
54. Iragmcnis dlisitirc du ctmpagntnnagc. 5. Cyclc dc conIcicnccs 2002. Touis,
Muscc du conugnonnugc, 200? 21 ?0 cn., 141 ., !SEN 2-51414-?-7.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

EASTARD, Lcs trigincs du Pallicmcni (. -57), iclulc l'lisloiic dc l'Oidic dcs
Clcvulicis dc Mulic 1ucqucs cl du Pic SouLisc, cicc cn 10 oui oo-
sci u lu vision nodcinislc cl icIoinuliicc dc lu !cdciulion conugnon-
niquc dc lous lcs dcvoiis icunis unc vision conscivuliicc cl liudilion-
ncllc (. 12), qui uiul uvoii cniunlc u lu Iiunc-nuonnciic dcs luuls
giudcs cciluins clcncnls cl dcnoninulions. Lu dcuxinc cludc, Lancicn
ctmpagntnnagc gcrmaniquc dcs iaillcurs dc picrrc dc 1cun-Miclcl MA-
THON!LRL (. 5-105), icscnlc lu Eauliic ou ConIiulcinilc dcs nuons
liLics d'Allcnugnc, coioiulion-conIiciic-conugnonnugc (. 0). Ln
conclusion l'A. icvicnl sui lu llcoiic dc l'uLLc Giundidici (Issai lisitriquc
ci itptgrapliquc sur lcglisc cailcdralc dc Siraslturg, 172) sclon qui lu Eau-
liic sciuil lu vciiluLlc oiiginc dc lu Iiunc-nuonnciic sccululivc
(. 1), oui cslinci qu'cllc n'csl us u icjclci suns uulic Ioinc dc iocs,
cn iuison dcs nonLicuscs sinililudcs cnlic lcs usugcs dc lu Eauliic cl
ccux dcs logcs ociulivcs Liilunniqucs, dcs licns cIIccliIs cnlic lc Suinl-
Lniic cl l'Lcossc u lu Iin du XV!
c
siclc, du cuiuclic non sccicl dc
l'oigunisulion cl dc lu connunicuLililc dc son cnscigncncnl uux gcns du
nclici, cl dc lu icscncc cn Giundc-Eiclugnc d'un uil du liuil conuiuLlc
uu Sicinmcizgrnd (lc liucc Ionduncnlulc) dcs luillcuis dc iciic gcinuni-
qucs. Piccisons quc ccs dcux cludcs sonl conlclccs ui d'ulilcs unncxcs
docuncnluiics. Dcux uulics conliiLulions sonl cncoic donnccs duns cc
volunc . La ftnic au ctlc dc 1ucqucs CORE!ON (. 10-115) cl La cannc dcs
ctmpagntns ui 1cun PH!L!PPON cl Scigc LT!LNNL (. 11-1?).
RusscnLlunl vingl-dcux conliiLulions, lcs uclcs du colloquc Iranc-
matnncric ci lisitirc
55
donncnl l'clul dcs icclciclcs duns ccllc discilinc
55. Iranc-matnncric ci lisitirc. Eilun cl ciscclivcs. Sous lu diicclion dc Cliis-
linc GAUD!N cl Liic SAUN!LR. Aclcs du colloquc inlcinulionul cl inlcidiscilinuiic, 14-
1 novcnLic 2001, Roucn. Roucn, PuLliculions dcs univcisilc dc Roucn cl du Huvic,
200? 1 24 cn., ?2 ., 25 , !SEN 2-7775-?42-5 . Liic SAUN!LR, !nlioduclion ,
. 17-1. Doniniquc MOR!LLON, Lu Iicqucnlulion dcs Ionds nuonniqucs dc lu
EN! . Lilun cl ciscclivcs , . 2?-?. Cluilcs PORSLT, Un nouvcuu nussiI dc
souiccs . lcs uiclivcs du KGE , . ?7-4?. Luuicncc CHATLL DL ERANC!ON,
CunLuccics cl lu Iiunc-nuonnciic . lcs uoils dcs Ionds juonuis , . 45-52.
Piciic-Yvcs ELAURLPA!RL, Soilii dc l'inussc nuonnologiquc . lcs souiccs d'unc
lisloiic inlciculluicllc dc lu Iiunc-nuonnciic cuioccnnc , . 5?-4. Annc
G!ROLLLT, Vicloi Sclolclci cl lu Iiunc-nuonnciic , . 77-1. !iunois GAUD!N
cl Piciic AUGLR, Lcs nuons uilcnl uux nuons. , . ?-10. Piciic MOLL!LR,
Lcs sccuux dcs logcs nuonniqucs . oui lu nuissuncc d'unc scicncc uuxiliuiic dc
l'lisloiic nuonniquc , . 110-111. Puul EAOU!AST, !iunc-nuonnciic cl icscuux
Iuniliuux . l'cxcnluiilc dcs Pcllclun : , . 122-1?2. Yvcs H!VLRT MLSSLCA,
!iunc-nuonnciic cl iolcslunlisnc dc lu sccondc RcuLliquc u lu scuiulion . du
liloiolcslunlisnc u lu coluLilulion souicillcusc , . 1??-14. Yunnicl MARLC,
Lnlic conlcncnluiilc cl concuiicncc dc icscuux . lu lilunllioic icuLlicuinc cl
lu Iiunc-nuonnciic u Roucn u lu Iin du X!X
c
siclc , . 151-15. Puscul DUPUY,
Lcs iilcs nuonniqucs uu icguid dc Maling a frccmastn dc Ricluid Ncvlon ou l'uil
dc lu cuiiculuic , . 17-12. Miclcl 1ARR!GL, Lcs oigunisulions unlinuonniqucs
cn !iuncc (1-114) , . 1?-15. 1cun-Piciic LAURANT, L'unlinuonnisnc
conlcnoiuin , . 17-20. Luis P. MART!N, !iunc-nuonnciic cl ciloycnnclc cn
Lsugnc uu louinunl du X!X
c
cl XX
c
siclcs , . 207-221. !ulvio CONT!, !iunc-
nuonnciic cl iuliqucs oliliqucs cn !lulic cndunl lu icniic noilic du XX
c
si-
clc , . 22?-241. Sudlii HAZARLLS!NGH, Lc Giund Oiicnl dc !iuncc sous lc Sc-
cond Lniic cl lcs dcLuls dc lu Tioisinc RcuLliquc , . 24?-25. 1cun-RoLcil
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

icccnlc qu'csl lu nuonnologic. Un sinlc cou d'oil sui lc sonnuiic (uLs-
liuclion Iuilc dc cc qu'il ulliiLuc souvcnl uux conliiLulion dcs inlilulcs
diIIcicnls dc ccux qui sc liouvcnl duns lc cois du volunc cl quc nous
icioduisons cn nolc) suIIil oui sc convuincic dc lu iiclcssc dc cc volunc
qui uLoidc uussi Licn dcs qucslions dc ncllodologic quc dcs cludcs lus
diicclcncnl lisloiiqucs cl cclu lunl d'un oinl dc vuc gcnciul quc conu-
iulislc, icondunl oui uilic uux voux dc l'un dcs uulcuis, Piciic-Yvcs
ELAURLPA!RL qui, oui soilii dc l'inussc nuonnologiquc , cn ucllc
u un dcscncluvcncnl cl u un aggitrnamcnit dc lu icclciclc nuonniquc.
Nous uvons souvcnl cu l'occusion duns ccs ugcs dc diic loul lc Licn
quc nous cnsons dcs liuvuux dc Rogci DACHLZ. Son Hisitirc dc la franc-
matnncric franaisc
5
qui uiul duns lu collcclion Quc sais-jc vicnl uvun-
lugcuscncnl icnlucci lc volunc quc Puul Nuudon uvuil consucic u lu
Iiunc-nuonnciic duns lu ncnc collcclion cl qui souIIiuil d'un csiil qucl-
quc cu uilisun cl dc Iondcncnls lisloiiqucs uiIois Iiugilcs. L'ouviugc
dc R. Duclcz nc ossdc uucun dc ccs dcIuuls, nuis, uu conliuiic, Iuil non-
lic d'unc solidc ciudilion lisloiiquc cl d'un csiil d'unulysc Iin. Dc lu qucs-
lion conliovciscc dcs oiigincs dc lu nuonnciic sccululivc (donl l'A. s'csl
Iuil unc scciulilc) jusqu'u lu cclcLiulion du dcux ccnl soixunlc-quinzinc
unnivcisuiic dc lu nuonnciic Iiunuisc cn 200?, l'A. suil dcnclci cl ic-
scnlci uvcc cluilc cl iigucui unc lisloiic uussi conlcxc quc disculcc, sc
siluunl uinsi duns lc sillugc dc cc couiunl lisloiiogiuliquc qu'il dcciil cn
inlioduclion, cclui dc l'Lcolc uullcnliquc qui Iuil sicns lcs icquisils dc
lu ncllodc lisloiiquc conlcnoiuinc.
Sous lc lilic Trcstrs dc la lillitilquc du Grand Oricni dc Irancc, lu icvuc
Pcnaissancc iradiiitnncllc uLlic un nuncio douLlc scciul
57
sui lcs lis
RAGACHL, Lu culluic oliliquc dcs Iiuncs-nuons u lu Iin du X!X
c
siclc cn !iuncc ,
. 257-2. 1ucquclinc LALOULTTL, LiLic cnscc cl Iiunc-nuonnciic . dcs licns
Ioils cl unLigus , . 277-27. Pcdio Alvuicz, !iunc-nuonnciic cl liLic cnscc
cn Lsugnc cninsuluiic (1-1) , . 2-?14. Annu-Muiiu !SAST!A, !iunc-
nuonnciic cl liLic cnscc cn !lulic , . ?15-??. Andic COMELS, Lssui sui
l'cvolulion dcs iclulions nuonniqucs inlcinulionulcs cn Luioc uu vinglinc si-
clc , . ?45-?2. Cccilc RLVAUGLR, !iunc-nuonnciic cl icIcicnlicls concclucls
duns lc nondc unglo-suxon cl cn !iuncc . uioclc conuicc , . ??-?7. Clui-
lcs PORSLT, Conclusions , . ?1-?2.
5. Rogci DACHLZ, La franc-matnncric franaisc. Puiis, Picsscs univcisiluiics dc
!iuncc (coll. Ouc suis-jc : ?), 200? 12 1 cn., 114 ., !SEN 2-1?-05?5?-.
57. Ticsois dc lu LiLliollquc du Giund Oiicnl dc !iuncc , Pcnaissancc iradi-
iitnncllc, n 1?1-1?2, juillcl-ocloLic 2002 21 ?0 cn., . 145-?12, 22 . . LA RL-
DACT!ON, Tlcsuuii EiLliollcc Mugni Gulliuiun Oi. , . 145-14. - Aluin EAULR
Culluic cl uliinoinc nuonniqucs . lcs cnjcux oui l'uvcnii dc l'Oidic , . 147-
152. Piciic MOLL!LR, Hisloiic dcs uiclivcs cl dc lu LiLliollquc du Giund Oiicnl
dc !iuncc. Picniic ciiodc . dcs oiigincs u 140 , . 15?-1. Guilluunc
V!NCLNDLAU, Lc Iionlisicc dcs Ctnsiiiuiitns d'Andcison , . 170-17?. 1ucqucs
LLCHLLLL, Lu vic quolidicnnc d'unc logc uu XV!!!
c
siclc . Lu R. L. LAnglaisc uu Iils
dcs jouis dc 17?2 u 117. !. Dc 17?2 u 17 , . 174-1. Ludovic MARCOS, Lcs
liuvuux cl lcs jouis dc lu logc Lcs Tiois Cigncs, Dicsdc, 1741-1745 , . 17-207.
Aluin LL E!HAN, Un lcnoignugc diiccl dc l'clcclion du conlc dc Clcinonl cn 174? .
icquclc du 27 ocloLic 17 udicsscc ui lc Iiic CuiLonncl u lu Giundc Logc dc
!iuncc , . 20-21. Piciic MOLL!LR, L'Oidic ccossuis u Ecilin dc 1742 u
1751 , . 217-227. Piciic-Yvcs ELAURLPA!RL, Lcs Mulics ccossuis uu cuiicIoui dc
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

iiclcs Ionds dcs uiclivcs cl dc lu LiLliollquc du Giund Oiicnl dc !iuncc.
Oulic unc icscnlulion dc l'lisloiic dc ccs collcclions, ui l'uclucl LiLlio-
llccuiic, Piciic MOLL!LR, on y liouvc loulc unc sciic d'cludcs cl d'cdilions
dc docuncnls icluliIs u ccs Ionds. Plus qu'unc aptltgia prt lillitilcca sua,
ccllc liviuison consliluc uinsi un indiscnsuLlc oulil dc liuvuil sui lu nu-
onnciic Iiunuisc du XV!!!
c
uu XX
c
siclc cl uiliculiicncnl sui l'ccossisnc.
L'uclucl Giund Mulic du Giund Oiicnl dc !iuncc, Aluin EAULR, cl son
Giund Mulic udjoinl, Ldouuid EOLGL!N, onl icdigc oui lu collcclion Quc
sais-jc unc icscnlulion dc lcui oLcdicncc, Lc Grand Oricni dc Irancc
5
.
C'csl un ouviugc dcs lus clussiqucs icliuunl l'lisloiic du Giund Oiicnl dc
lu ciculion dcs icniics logcs u uujouid'lui. Lcs ugcs lcs lus ncuvcs
sonl ccllcs qui iclulcnl lcs cvcncncnls lcs lus icccnls (suiloul lu ciisc quc
connul l'oLcdicncc duns lcs dcux dciniics dcccnnics cl lcs quclqucs nolu-
lions sui lu iciisc du diuloguc cnlic lc Giund Oiicnl cl lu Giundc Logc
Nulionulc !iunuisc), uinsi quc lc cluilic consucic uux iclulions inlcinu-
lionulcs, cl lcs unncxcs sui lcs qucslions u l'cludc dcs logcs cl sui quclqucs-
uncs dcs lois cludiccs duns lcs logcs. Lcs Qucsiitns a lciudc dcs ltgcs dans
lcs tlcdicnccs dc la franc-matnncric franaisc Ionl icciscncnl l'oLjcl d'un
ouviugc d'Aluin Euuci cl 1cun-Cluudc ROCH!GNLUX
5
uLlic sous l'cgidc dc
l'!nslilul nuonniquc dc !iuncc. Eicn quc d'unc lccluic oui lc noins
uiidc il s'ugil csscnlicllcncnl dc lislcs clionologiqucs dc ccs qucslions,
ui oLcdicncc -, cc clil livic csl loulcIois uiliculiicncnl inlcicssunl
uisqu'il nous donnc uccs uux llncs oIIicicls dc icIlcxion duns lcs oLc-
dicnccs nuonniqucs Iiunuiscs dcuis lc nilicu du XV!!!
c
siclc, dcssinunl
uinsi, u liuvcis cc ilcsaurus dcs inlciiogulions nuonniqucs (. 12), unc
soilc dc oiliuil dc lu nuonnciic Iiunuisc cn gcnciulc cl dc clucunc dcs
oLcdicnccs cn uiliculici, uu noud dcs icoccuulions noiulcs, siiilucl-
lcs, synLoliqucs cl olilico-sociulcs dcs nuons.
C'csl uussi uu scin Giund Oiicnl dc !iuncc quc 1cun-Piciic DONZAC cl
Piciic P!OVLSAN silucnl lcui cludc du Piic cctssais ancicn acccpic
0
uili
quc l'on cul jugci ui lio icsliicliI quund on sc iucllc qu'il csl cn
l'Luioc , . 22-2??. Rogci, DACHLZ, Lcs lus uncicnncs conslilulions dc ululs
giudcs . lu ulcnlc d'Lcossuis dcs Tiois 111 d'Andic dc Gilly dc 1747 , . 2??-2?.
LO. A OUALST!ONLS STUD!OSA, !iicdiicl, Luion von Vcgcsucl, Iq. a Lctnc insurgcnic,
cl l'cncigcncc dcs luuls giudcs uux Puys-Eus , . 2?7-24. RoLcil AMADOU uvcc lu
colluLoiulion dc Cullciinc Anudou, Lc conLul singulici du Giund Souvciuin
conlic lu nuonnciic uociylc, ou Muilincs dc Pusquully uux uiclivcs du Giund
Oiicnl dc !iuncc |1
ic
uilic| , . 250-21. Cluilcs PORSLT, Pouiquoi Lcs Acufs
Scurs : , . 22-2. !inc MA!NGUY, Lnquclc sui unc cnignc . lu icniic liu-
duclion cn Iiunuis du iilucl ungluis slylc Lnululion , . 2-2. Andic COMELS,
Ouund Muiius Lcugc luncluil uu G.O.D.!. , . 27-?0. Puscul EA1OU, Lc
nunusciil 1uun Giis, un lcsluncnl. uilisliquc , . ?0-?11.
5. Aluin EAULR, Ldouuid EOLGL!N, Lc Grand Oricni dc Irancc. Puiis, Picsscs uni-
vcisiluiics dc !iuncc (coll. Ouc suis-jc : ?07), 2002 12 1 cn., 127 ., !SEN
2-1?-05274?-4.
5. Aluin EAULR cl 1cun-Cluudc ROCH!GNLUX, Qucsiitns a lciudc dcs ltgcs dans lcs
tlcdicnccs dc la franc-matnncric franaisc. Puiis, Ldilions nuonniqucs dc !iuncc,
200? 12 1 cn., 17? ., 1? , !SEN 2-4721-0?-?.
0. 1cun-Piciic DONZAC, Piciic P!OVLSAN, Lc Piic ctssais ancicn acccpic dcs lauis
gradcs. Puiis, Ldilions nuonniqucs dc !iuncc (coll. Lncyclocdic nuonniquc
4?), 200? 11 17 cn., 12 ., 7,50 , !SEN 2-4721-0?2-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

!iuncc unc OLcdicncc scciuliscc duns cc iilc, lu Giundc Logc dc
!iuncc, nuis uu noins lu icvcndiculion dcs dioils du GOD! sui lc Rilc
Lcossuis Ancicn Accclc (. 52) csl cxiincc lis cluiicncnl. C'csl cul-
clic cc qui cxliquc lc lon si l'on cul diic scculici dc lu icscnlulion
dcs giudcs, uiliculiicncnl cclui dc Rosc-Cioix uvcc su Iuudc clic-
licnnc donl un cIIoil dc scculuiisulion |. u cinis| d'|.| cxliuiic lous
lcs cnscigncncnls d'un synLolisnc cxlicncncnl iiclc cl inlciiogulcui
(. ?). C'csl cul-clic cncoic lu iuison dc lu icgiclluLlc uLscncc, duns lu
LiLliogiulic, dc l'ouviugc dc Puul Nuudon, Hisitirc riiucl ci iuilcurs dcs
lauis gradcs matnniqucs . lc Piic ctssais Ancicn ci Acccpic (5
c
cdilion ic-
Ionduc cl nisc u joui, Puiis, Dcivy, 1?), suns doulc jugc nc us considc-
ici suIIisunncnl lcs synLolcs LiLliqucs cl cliclicns du Rilc connc unc
sinlc Iuudc (cc nol csl uiliculiicncnl uiccic dcs AA.). Muis c'csl
uussi ouiquoi ccllc clilc cludc vuul uussi connc signiIiculiI cclunlillon
dcs inlciiclulions noiulisunlcs cl lununislcs donl lcs iilcs nuonniqucs
Ionl dcuis longlcns l'oLjcl.
Lc oinl dc vuc udolc ui Gcoigcs LLERLT duns Lc Ptsc-Crtix franc-
matn
1
csl quclquc cu diIIcicnl, cui lus syclologiquc quc noiul. Ln
cIIcl, l'A. cnlcnd inlciiclci lu icnconlic dc lu Rosc-Cioix cl dc lu Iiunc-
nuonnciic, concicliscc duns lc giudc dc Rosc-Cioix, u lu luniic dcs
scicnccs lunuincs conlcnoiuincs cl uiliculiicncnl dcs scicnccs Lio-
cognilivcs (. 27) uulicncnl dil, u l'inlciIucc dc lu vic cl dc lu connuis-
suncc, du Liologiquc cl du syclologiquc cn soilc dc dcvoilci conncnl
lcs Iiguics conjoinlcs dc lu iosc cl dc lu cioix icclcnl dcs signiIiculions
Ionduncnlulcs qui ncllcnl cn jcu lu cisonnc lunuinc duns su conlcxion
lysiquc, scnsiLlc, ncnlulc (. 24). On sc doil nolci ici quc l'insisluncc dc
l'A. sui lu Ioilc synLoliquc ulcliniquc dcs icnicis lcxlcs dc lu Rosc-Cioix
sc Iuil uu dcliincnl, d'unc uil, dcs inconlcsluLlcs diIIcicnccs cnlic lcs
liois lcxlcs Iondulcuis (lu Iama fraicrniiaiis cl lu Ctnfcssit fraicrniiaiis cl lcs
Atccs clymiqucs dc Clrisiian Ptsccrtix), cl, d'uulic uil, dc lcui cuiuclic
ioIondcncnl cliclicn. Ds lois, l'A., qui iclvc ouilunl lu cuiuclic clic-
licn (nuis non uislc , connc il sc lul u lc icclci cncoic quc cclu
nciilciuil unc dcnonsliulion lus uiguncnlcc) du giudc nuonniquc dc
Rosc-Cioix, nc cul vciiluLlcncnl uiliculci cc qu'il ucllc cliungcncnl lc
cliisliunisnc lillciul uvcc lc cliisliunisnc |.| csolciiquc (. 7),
suggciunl uinsi quc clcz lcs Rosc-Cioix nuons du XV!!!
c
siclc il y uuiuil
dcux cliisliunisncs, lc lillciul cl l'csolciiquc, ulois qu'il cul clc suns doulc
lus sinlc cl lus lcuiisliquc dc sc dcnundci s'il n'y uvuil us loul Lon-
ncncnl un cliisliunisnc u lu Iois lillciul cl csolciiquc, ou l'ulclinic
siiilucllc uvuil su lucc. Ln icvunclc, ccllc dcnuiclc scnLlc Lcuucou
lus cilincnlc oui lcs cvolulions ullciicuics du giudc dc Rosc-Cioix qui
onl cIIcclivcncnl insislc sui lc cuiuclic ullcgoiiquc dcs clcncnls iilucls cl
lcgcnduiics.
1. Gcoigcs LLERLT, Lc Ptsc-Crtix franc-matn. Puiis, Ldilions nuonniqucs dc
!iuncc (coll. Lncyclocdic nuonniquc ?), 2002 11 17 cn., 127 ., 7,50 ,
!SEN 2-4721-01-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Lcs plus lcllcs pagcs dc la franc-matnncric franaisc
2
uLliccs sous
l'cgidc dc l'!NST!TUT MAONN!OUL DL !RANCL Ioinc unc soilc d'illusliulion dc
lu nuonnciic ui lcs lcxlcs ou l'on cioisc, gcnciulcncnl suivunl l'oidic
clionologiquc dc lcui unncc dc nuissuncc, quclqucs Iiguics lus ou noins
giundcs ou cclLics dc lu nuonnciic Iiunuisc dcuis scs oiigincs jusqu'u
nos jouis. Cluquc lcxlc csl icccdc d'unc Livc inlioduclion donnunl lcs
quclqucs clcncnls Liogiuliqucs sui son uulcui ncccssuiic oui lc siluci
cl conicndic.
Lu collcclion Partlcs rcirtuccs conlinuc d'cxloici lcs giunds synLolcs
cl llcnuliqucs dc lu Iiunc-nuonnciic uvcc dcux nouvcuux lilics . Lc
tyagc dc Miclcl MA!!LSOL!
?
cl Lcgrcgtrc uvcc 1cun-Luc MAXLNCL
4
. M.
MuIIcsoli voil duns l'ciiuncc unc conslunlc unllioologiquc , cl soulignc,
duns lu lignc dc scs liuvuux unlciicuis, lu icscncc d' unc nyslciicusc
liuison cnlic l'ciiuncc cl lu connunuulc (. 2) qui licnl u lu soliduiilc
quc icquicil l'ciiuncc. Lu nuonnciic n'uuiul cxlicilcncnl quc cu
duns cc clil livic loulcIois, on conicnd quc cc qui csl dil ouiiuil uussi
s'uliquci, uu-dclu sinlcncnl dcs voyugcs iilucls, u lu conslilulion dc lu
Iiulcinilc iniliuliquc . lcs voyugcs nuonniqucs iucllcnl, iilucllcncnl,
quc lu connunuulc icnd Iond sui lc dcsii dc l'uillcuis, cclui d'un inIini
loujouis cl u nouvcuu icscnl uu coui dc clucun (. 27). Lc sujcl du livic
dc 1.-L. Muxcncc Ilcuic Ioil l'occullisnc. L'A. n'oncl d'uillcuis us dc iu-
clci quc, qucllcs quc soicnl l'oiiginc cl l'clynologic disculccs du nol (quc,
oui nolic uil, nous cnsons vcnii du gicc cgrcgtrts, qui vcillc , dciivc
dc cgcir, cvcillci, icvcillci, dicssci ), lu nolion d'cgicgoic, l'cncigic
sycliquc collcclivc , u Iuil Ilois duns lcs nilicux occullislcs du X!X
c
siclc
ui ou cllc cncliu duns lu nuonnciic oui cn uiiivci Iinulcncnl u dcsi-
gnci dcs cIIcls collccliIs, |dcs| cncigics connunuuluiics (. 11?). Cccn-
dunl, l'A., qui convoquc oui cclu ungcs cl dcnons, gnosliqucs cl Gucnon,
considic quc l'cgicgoic csl lus quc cclu . cc sciuil, scnLlc-l-il (nuis nous
dcvons uvouci uvoii un cu dc nul u suisii icciscncnl lu cnscc dc l'A.),
unc cncigic sycliquc ncc dcs uiclclycs collccliIs qui sc Ioincnl ui lu
convoculion ou l'invoculion d'unc Ioicc siiilucllc.
Nous uvons souvcnl icscnlc ou ncnlionnc duns ccs ugcs lcs liuvuux
d'Andic KLRVLLLA sui lcs oiigincs dc lu Iiunc-nuonnciic nodcinc
5
. Avcc
La passitn cctssaisc
il Iuil un clul dc scs icclciclcs cn lu nuliic cl ic-

nonlc lus uvunl duns lc lcns, uccoidunl unc ullcnlion loul uiliculiic
uu XV!!
c
siclc. L'A. voil duns l'oiiginc dc lu Iiunc-nuonnciic nodcinc duns
un nouvcncnl Ioinc oui lu dcIcnsc cl lu ionolion dc lu cuusc sluuilislc
cl culloliquc. C'csl dc cc couiunl quc, u lu Iuvcui dc l'cxil dcs uilisuns dcs
2. !NST!TUT MAONN!OUL DL !RANCL, Lcs plus lcllcs pagcs dc la franc-matnncric
franaisc. Puiis, Ldilions Dcivy, 200? 21 27 cn., 202 ., ?2 , !SEN 2-4454-214-X.
?. Miclcl MA!!LSOL!, Lc tyagc tu La ctnqucic dcs mtndcs. Puiis, Ldilions Dcivy
(coll. Puiolcs icliouvccs ), 200? 22 12 cn., 74 ., 12 , !SEN 2-4454-174-7.
4. 1cun-Muc MAXLNCL, Lcgrcgtrc. L'cncigic sycliquc collcclivc. Puiis, Ldilions
Dcivy (coll. Puiolcs icliouvccs ), 200? 22 12 cn., 12 ., 12 , !SEN 2-4454-175-
5.
5. Voii nolunncnl . Pc. Sc. pl. il. 2 (1), . 15-15 cl 4 (2000), . 720-
721
. Andic KLRVLLLA, La passitn cctssaisc. Puiis, Ldilions Dcivy (coll. Piciic vi-
vunlc ), 2002 14 22 cn., 5? ., 2,50 , !SEN 2-4454-177-1.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Sluuils uu dcLul dcs unnccs 10, sciuil luigcncnl issuc lu nuonnciic
Iiunuisc, lundis quc lc couiunl undcisonicn icicscnlciuil unc LiIuicu-
lion oiungislc ocicc duns lcs ncncs unnccs. A nolic scns, ccllc cludc
n'unnulc us lcs liuvuux dc Duvid Slcvcnson (Tlc trigins tf Irccmastnry,
1), nuis invilc u nc us nujoici oulic ncsuic l'inucl sui lu nuonnc-
iic ociulivc dc l'Lcossc dcs slululs dc Scluv cl dcs icoccuulions csolc-
iislcs quc lc conlcxlc culluicl suggic loulcIois Ioilcncnl d'y icconnulic, u
clc d'indcniuLlcs cngugcncnls oliliqucs. Ln cIIcl, s'il csl viui, quc lcs
llcnuliqucs iclcvccs ui Slcvcnson (uini lcsqucllcs l'uil dc lu ncnoiic
cl, duns unc noindic ncsuic lc nodlc uiclilccluiul) connc clunl syn-
lonuliqucs dc l'csolciisnc icnuissunl nc sonl us ncuvcs, il Iuul ouilunl
sc iuclci uussi quc l'univcis culluicl dc lu Iin du XV!
c
siclc cl du dcLul
du XV!!
c
n'csl us cclui du X!V
c
siclc . cnlic-lcns, l'csolciisnc s'csl consli-
luc connc lcl duns lc giion dc l'lununisnc icnuissunl cl dc ncncs inu-
gcs cl synLolcs icoivcnl ulois unc inlciiclulion diIIcicnlc. Cclu nc signi-
Iic us, nous cn sonncs d'uccoid uvcc l'A., quc l'csolciisnc csl lu cuusc dc
lu Iiunc-nuonnciic sccululivc, nuis cclu suggic cccndunl qu'il cul
clic unc cuusc cl unc cxliculion, uini d'uulics, du iccouis uux Ioincs
nuonniqucs ui dcs cliungcis uu nclici.
Ouund A. Kcivcllu icIusc dc voii dc l'csolciisnc duns lcs oiigincs ccos-
suiscs dc lu Iiunc-nuonnciic, Puliicl NLGR!LR udolc, duns Lcclcciismc
matnniquc
7
un oinl dc vuc lus nuuncc. Ainsi, lu Iiunc-nuonnciic
ociulivc, ncc uu X!V
c
siclc cn Anglclciic, uuiuil succcssivcncnl inlcgic .
uu XV!!
c
siclc, lu sccululion ullcgoiiquc (ui lc Liuis du nol dc nuon
culvinislc ccossuis) uu XV!!!
c
siclc, lu synLoliquc csolciiquc (ui lc Liuis
dcs ciudils inicgncs dc iosiciuciunisnc, d'lciuldiquc, d'ulclinic cl dc
llcuigic) cl lu icligion nuluicllc (ui lcs Ctnsiiiuiitns d'Andcison dc 172?)
uis lcs dcisncs ui lu suilc. Poui clic scduisunlc, ccllc dcsciilion du
ussugc dc lu nuonnciic dc l'ociulivilc u lu sccululion csolciiquc cl du
cliisliunisnc uu dcisnc, n'cn csl us noins usscz Iiugilc. Lllc icscnlc cn
cIIcl uvcc ussuiuncc connc dcs ucquis cc qui n'csl souvcnl
qu'lyollcliquc cl, qui lus csl, lis conliovcisc, uiliculiicncnl
l'lyollsc dc lu liunsilion cnlic nuonnciic ociulivc ncdicvulc ungluisc
cl Iiunc-nuonnciic sccululivc. Piccisons loulcIois quc nos oLjcclions u lu
llcoiic dc l'A. n'cnlcndcnl us nici, Licn uu conliuiic, l'inlcicl dc scs dcvc-
locncnls sui lu Iiunc-nuonnciic dcs XV!!
c
cl XV!!!
c
siclc, uiliculiic-
ncnl conccinunl l'inIlucncc du culvinisnc cl dc lu icligion nuluicllc sui lu
Iiunc-nuonnciic cncigcnlc.
Tlc stcial impaci tf frccmastnry tn ilc mtdcrn 1csicrn utrld
csl lc
icnici volunc dcs Cantnlury papcrs du icccnl (1) CunonLuiy nusonic
icscuicl ccnlic. !l csl conosc dc ncuI conliiLulions
uu dcuxinc collo-
7. Puliicl NLGR!LR, Lcclcciismc matnniquc suii dc Hcrmcncuiiquc matnniquc
ci pliltstplic lilliquc. Giosluy, Ldilions !voiic-Cluii (coll. Lcs uiclilcclcs dc lu
connuissuncc ), 200? 15 21 cn., 2? , !SEN 2-1?2-1-.
. Tlc stcial impaci tf frccmastnry tn ilc mtdcrn 1csicrn utrld. Ldilcd Ly M. D.
1. SCANLAN. Londics, CunonLuiy nusonic icscuicl ccnlic, 2002 24 17 cn., !X-
15 ., !SEN 0-54?4-0-.
. Ldvuid M. EATLLY, Hunun iiglls und llc nusonic lcgucy. 14-172 ,
. 20-?5. M. D. 1. SCANLAN, 1oln Willcs, Iiccnusoniy und llc cncigcncc oI o-
ului iudiculisn , . ?-5. Andicus NNLR!ORS, Tlc Svcdisl Oidci cxoilcd .
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

quc inlcinulionul du ccnlic, sui lc llnc qui donnc son lilic uu volunc, cl
d'unc conliiLulion
70
uu icnici colloquc du CMRC qui cluil consucic u
l'lisloiiogiulic cl u lu ncllodologic dc l'cludc dc lu Iiunc-nuonnciic. Lc
icnici giouc d'cludcs icvicnl sui dcs sujcls qui sonl dcvcnus dcs itpti
dc l'cludc dc lu nuonnciic (ilc dc lu nuonnciic duns lu ionolion dcs
idcuux ccluiics, ciicululion dcs clilcs, uiliculuiilcs du dcvclocncnl dc lu
nuonnciic Iiunuisc), nuis ccllc Iois uvcc cul-clic noins d'unlcui cl
lus dc iccision qu'il n'csl souvcnl d'usugc cn lu nuliic. Ln icvunclc,
l'cludc isolcc csl suns doulc lus oiiginulc cl s'insciil duvunlugc duns nolic
ioos. Ln cIIcl, 1un SNOLK, connc u son luLiludc, y uLoidc l'lisloiic dc lu
nuonnciic sous l'unglc dcs iilucls. Plus icciscncnl, son ioos csl ici dc
iccvuluci, du oinl dc vuc dcs iilucls, lcs llscs oosccs dc 1oln Hunnil
(Tlc Crafi, 1 cl 14) cl dc Duvid Slcvcnson (Tlc trigins tf frccmastnry)
sui l'oiiginc dc lu Iiunc-nuonnciic nodcinc, lc icnici lcnunl oui unc
oiiginc scciIiqucncnl ungluisc, lc sccond oui unc oiiginc ccossuisc. Pui
un cxuncn ninulicux dc lu conslilulion cl dc lu conosilion du icnici
giudc, il uLoulil u l'lyollsc quc, connc lcl, lc iilucl dc cc giudc sciuil
d'oiiginc ungluisc cl dulciuil dc lu icniic noilic du XV!!
c
siclc l'Lcossc
uuiuil cnsuilc, cn iconsc, consliluc son ioic iilucl d'cnicrcd apprcniicc,
nuis cn uisunl duns cclui, unlciicui uu icnici giudc ungluis, dc fclltu
crafi tr masicr mastn. A lu Iin du siclc, lcs dcux iilucls ungluis cl ccossuis
du icnici giudc uuiuicnl clc nclcs cl lc giudc ccossuis dc fclltu crafi tr
masicr mastn inoilc cn Anglclciic, donnunl uu licu u un syslnc con-
nun cn dcux giudcs. Au loul dcLul du siclc suivunl un lioisinc giudc
uuiuil clc cicc cn Lcossc, lundis quc, cu uis, cn Anglclciic, lc icnici
giudc uuiuil clc divisc cn dcux, apprcniicc cl fclltu crafi, l'uncicn sccond
giudc dcvcnunl uinsi lc lioisinc, masicr mastn. Lcs Aniicnis iilunduis qui,
uu nilicu du XV!!!
c
siclc, s'oosicnl uux Mtdcrns ungluis, cluicnl suns
doulc ulois dcs nuons donl lu iuliquc iilucllc sc icIciuicnl u l'ccossuisc.
A. Kcivcllu ucluil dc scs voux unc cludc dcs iilucls ioicncnl dils
(tp. cii., . 517). L'A. nous cn donnc Licn dcs clcncnls qui lcndcnl d'uillcuis
u iclulivisci cc qu'onl d'cxclusiI lcs llscs d'A. Kcivcllu, uisqu'ils indi-
qucnl, d'unc uil, l'cxislcncc d'unc Iiunc-nuonnciic ungluisc uvunl lu Iin
du XV!!
c
siclc cl qui Iul cn iclulion uvcc su consoui ccossuisc, cl, d'uulic
uil, lu icscncc d'clcncnls csolciiqucs duns lcs icnicis iilucls nuonni-
qucs ccossuis.
Lc clil volunc dc Piciic-Yvcs Ecuuicuiic, Iranc-matnncric ci stcia-
liliic
71
, synllclisc oui l'csscnlicl dcux ouviugcs du ncnc A. quc nous
Iiccnusoniy us u conduil Ioi Svcdisl und Gcinun cduculcd clilcs duiing llc Ln-
ligllcnncnl und cuily Ronunlic ciiods , . 0-7. Ticvoi STLWART, Tlrtugl ilc
sirccis ilcy iram and gt : An cxuninulion oI cigllccnll-ccnluiy Scollisl nusonic
ioccssions , . -10. Miiulu PLTR!, Conscivulivcs und icvolulionuiics . Iicc-
nusoniy in cigllccnll-ccnluiy !iclund , . 107-115. Andicv PRLSCOTT, Tlc Un-
luvIul Sociclics Acl oI 17 , . 11-1?4. Piciic MOLL!LR, Tlc sociul inucl oI
!icncl Iiccnusoniy ovci llicc ccnluiics . u gloLul uioucl , . 1?5-14?. Avnci
HARPLN, !iccnusoniy und uily Luilding in lulc ninclccnll-ccnluiy !iuncc ,
. 144-157. Kcill DONLY, !iccnusoniy und llc !icncl Rcsisluncc , . 15-1.
70. 1. A. M. SNOLK, Tlc cuilicsl dcvcloncnl oI nusonic dcgiccs und iiluuls .
Hunill vcisus Slcvcnson , . 1-1.
71. Piciic-Yvcs ELAURLPA!RL, Iranc-matnncric ci stcialiliic. Lcs nclunoiloscs
du licn sociul, XV!!!
c
-X!X
c
siclc. Puiis, Ldilions nuonniqucs dc !iuncc (coll.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

uvons icscnlcs duns nolic dcinici Lullclin . LIurtpc dcs francs-matns cl
Atllcs jcux dc larc ci ltgcs matnniqucs dans la Irancc dcs Lumircs
72
. Nous
nous cincllons donc dc icnvoyci nolic lcclcui u nolic conlc-icndu dc
ccs dcinicis livics. ToulcIois, dcux cluilic ouvicnl dcs islcs dc icIlcxion
lus ncuvcs. Ln cIIcl, duns lc icnici cluilic, Il csi midi Vcncrallc Ma-
irc . lc icmps dHiram tu lcs ryilmcs dc la stcialiliic matnniquc au XVIII
c
siclc (. 11-?), l'A., qui iclvc juslcncnl l'clonnunlc cuicncc dc liuvuux cn
lu nuliic, considic lcs iyllncs du lcns nuonniquc, son culcndiici cl
scs Iclcs, su suciulilc cl scs cclcLiulions, ui iuoil uux iyllncs du lcns
uiLuin ioIunc, nolunl conLicn uinsi lu nuonnciic cnliclicnl un singu-
lici diuloguc uvcc l'Ancicn Rcginc, scs noincs cl scs iyllncs (. ?5) uvunl
d'cnlici duns lu sociuLililc luciscc. ToulcIois, cl c'csl cc quc lc dcinici clu-
ilic, La stcialiliic matnniquc a llcurc dcs ntiallcs ci dcs capaciics . jaltns
ptur lciudc dunc muiaiitn dccisic (. ?-115), cnlcnd nonlici, cc ussugc
Iul cul-clic lus luidiI qu'on nc lc disuil uisquc cc nc Iul qu'uvcc lc X!X
c
siclc conncnunl qu'il s'ociu vciiluLlcncnl.
Ainsi quc lc iucllc cn icIucc Aluin LL E!HAN, Piciic CHLVALL!LR Iul
cciluincncnl l'un dcs lus inoilunls lisloiicns dc lu Iiunc-nuonnciic
Iiunuisc. Su osllunc Hisitirc dc Saini 1can dctssc du Ctnirai Stcial Mrc
Ltgc ctssaisc dc Irancc
7?
lc conIiinc. A liuvcis dcs docuncnls d'uiclivc,
il iclulc l'lisloiic dc ccllc logc du dcinici quuil du XV!!!
c
siclc qui ulliu,
cn gios, son udlcsion uux Luniics cl u lu Vulgulc nuonniquc s'cn insi-
iunl, u un uulic cngugcncnl icsullul dc lu quclc dcs luuls giudcs cl dc lu
Iuscinulion d'un lcinclisnc inicgnc d'ulclinic (. ?5). Cluquc clui-
lic csl conlclc ui quclqucs ugcs dc conncnluiics dus u A. Lc Eilun.
L'cnscnLlc Ioinc donc unc clioniquc lis dcluillcc, icsquc uu joui lc
joui, d'unc logc donl lcs ncnLics ussicnl suns diIIicullcs cisonncllcs u
un ccossisnc u dcux Iois six luuls giudcs uIin dc nicux dccouviii, sclon
l'cxicssion du nuiquis dc Lu Sullc, lcs suLlincs sccicls cuclcs sous dcs
ullcgoiics nyslciicuscs (. 4?) cl qui ncluicnl volonlicis luLLulc cl ul-
clinic.
Lc CD-ROM Prcsitns Illusiraiitns tf mastnry
74
donnc lc lcxlc dcs ncuI
cdilions conllcs dc cc lcxlc uLliccs du vivunl dc Williun PRLSTON .
1772, 1775, 171, 17, 172, 17, 101, 104 cl 112. Ccl ouviugc, qui
cnlcnd icliucci l'lisloiic luigcncnl lcgcnduiic dc lu Iiunc-nuonnciic dc-
uis scs oiigincs inncnoiiulcs, csl d'uulunl lus inlcicssunl quc l'A., quc
l'on u uiIois quuliIic dc ic dc l'lisloiic nuonniquc , uuilinl suc-
ccssivcncnl uux dcux giunds couiunls qui divisuicnl lu nuonnciic un-
gluisc d'ulois, lcs Ancicns uis lcs Modcincs, cl Iuvoiisu ou iovoquu uussi
d'uulics divisions. Pussionnc ui l'cludc dcs iilucls cl dc lcui synLolisnc,
l'A. vcul, uussi Licn uvcc lcs Illusiraiitns qu'uvcc scs cclLics Lcciurcs, io-
nouvoii unc icIoinc iilucllc. L'inlioduclion d'Andicv PRLSCOTT, Scarcling
Lncyclocdic nuonniquc 42), 200? 11 17 cn., 125 ., 7,50 , !SEN 2-4721-
02-.
72. CI. Pc. Sc. pl. il. 7 (200?) . ?-?70.
7?. Piciic CHLVALL!LR, Hisitirc dc Saini 1can dctssc du Ctnirai Stcial Mrc Ltgc
ctssaisc dc !iuncc. Giosluy, Ldilions !voiic-Cluii (coll. Lcs uiclilcclcs dc lu con-
nuissuncc ), 2002 15 21 cn., 24 , !SEN 2-1?2-1-1.
74. Williun PRLSTON, Illusiraiitns tf mastnry. SlcIIicld, Acudcnic clcclionic u-
Lliculions (coll. Docuncnls in Iiccnusoniy ), 2001 CD-ROM, !SEN 0-5415-0-?.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

ftr Prcsitn, uis un LicI uciu lisloiiquc sui lu cuiiiic nuonniquc dc
Picslon, indiquc l'inlcicl dc lu conuiuison dcs diIIcicnlcs cdilions. On
cul ulois quclquc cu icgicllci quc lcs nodcs dc icclciclc soicnl icluli-
vcncnl sonnuiics . un nol ou unc cxicssion cuvcnl clic icclciclcs
sculcncnl duns loulcs lcs cdilions ou duns unc sculc lcs icsulluls sonl
donncs ui oidic dc ugc cl non d'cdilion ils nc sonl us suiligncs duns lc
lcxlc il nc scnLlc us ossiLlc dc Iuiic dcs icclciclcs cioisccs ou
d'ulilisci dcs indiculcuis dc ioxinilc. !l n'cn icslc us noins quc ccllc
cdilion clcclioniquc d'un lcxlc Ioil inoilunl dc lu nuonnciic du XV!!!
c
cl
du dcLul du X!X
c
siclc csl ulilc.
Duns lu collcclion Qui suis-jc dcs cdilions Puids uiul un Maisirc, du
u 1cun-Muic V!VLNZA
75
, qui nous inlcicssc uiliculiicncnl ui lu llsc
qu'il cnlcnd dcnonlici, u suvoii quc lcs icIcicnccs dc Muislic qui icn-
ncnl luigcncnl lcuis iucincs uussi Licn clcz lcs Pics giccs dc l'Lglisc, cn
ussunl ui lu llcologic ncdicvulc cl lc dioil d'Ancicn Rcginc, onl clc ic-
unics cl consliluccs cn un cnscnLlc colcicnl cl iccis dc ui un conlucl
clioil cnliclcnu uvcc lcs llncs Ionduncnluux dc l'illuninisnc nuonni-
quc (. ). L'A. soulignc conLicn Iul dclcininunlc oui Muislic lu icncon-
lic dc l'ccossisnc icIoinc, cn 177, duns lc sillugc dc Muilins cl suiloul
dc Willcinoz, cl conLicn cllc u nuiquc lu docliinc nuisliicnnc, uu oinl
quc, ui un icloui dcs closcs, lc Rilc ccossuis iccliIic icicscnlciuil lu
conlinuilc lu lus uullcnliquc, lu lus Iidlc cl, suiloul, concilc, dc lu
docliinc nuisliicnnc (. 120). On cul loulcIois s'clonnci quc l'A. n'uil us
duvunlugc nonlic quc Muislic n'cluil us un uilisun suns nuuncc du nui-
linisnc, uisquc, duns lcs Quairc clapiircs sur la Pussic, il lc jugcuil dungc-
icux oui l'oidic culloliquc.
Ais Lcs Illumincs dc Eairc ci la franc-matnncric allcmandc
7
, lcs cdi-
lions Aicl conlinucnl lu iccdilion dcs liuvuux nujcuis dc Rcnc LL
!ORLST!LR uvcc unc lioisinc cdilion dc son nulic ouviugc La franc-
matnncric icmplirc ci tcculiisic
77
. Ccl ouviugc osllunc, iinilivcncnl
uiu cn 170, csl cclLic . c'csl unc vciiluLlc sonnc (volonlicis cisi-
Ilcusc) sui l'illuninisnc nuonniquc du XV!!!
c
siclc, s'uuyunl sui unc
inicssionnunlc docuncnlulion cl uiliculiicncnl ullcnlivc uux usccls
iilucls cl docliinuux dcs couiunls cludiccs. Ccllc nouvcllc cdilion conoilc
cn oulic dcs lcmcnis lillitgrapliqucs 197u-2uu2, dus u A. !uivic, qui ci-
ncllionl u lcui lcclcui dc conlclci, voiic dc coiiigci, cc quc l'ouviugc
ouiiuil uvoii dc dcussc ou dc IuuliI. Llonnunncnl, lcs liuvuux, ouilunl
inoilunls cn lu nuliic, dc RoLcil Anudou n'y Iiguicnl us.
Lc cululoguc dc l'cxosilion Lytn carrcftur curtpccn dc la franc-
matnncric
7
csl loul uussi icnuiquuLlc ui lu quulilc dc son uLondunlc
75. 1cun-Muic V!VLNZA, Maisirc. Puiscuux, Puids (coll. Oui suis-jc : ), 200?
14 21 cn., 127 ., 10 , !SEN 2-714-?00-4.
7. CI. Pc. Sc. pl. il. (2002), . 27-27.
77. Rcnc LL !ORLST!LR, La franc-matnncric tcculiisic ci icmplirc. PuLlic ui An-
loinc !A!VRL. Tioisinc cdilion. Milun, Aicl (coll. Luninu ?), 200? 1 25
cn., 111 . cl |1| l. l. l.
7. Lytn carrcftur curtpccn dc la franc-matnncric. Muscc dcs Ecuux-Ails dc
Lyon, 2 juin-22 sclcnLic 200?. Lyon, Mcnoiic uclivc, 200? 1 2? cn., 2 .,
40 , !SEN 2-015-54-7.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

illusliulion quc ui ccllc dcs lcxlcs qui nonlicnl, l'unc cl lcs uulics,
l'inoiluncc ciuciulc dc lu nuonnciic lyonnuisc duns l'lisloiic dc lu Iiunc-
nuonnciic dc !iuncc (cl ncnc d'uillcuis). A clc d'uiliclcs gcnciuux sui lu
nuonnciic lyonnuisc, on y liouvc dcs cludcs sui dcs usccls lus uilicu-
licis (lcs Lijoux Rosc-Cioix, l'unlinuonnisnc lyonnuis sous l'Occuulion)
ou sui dcs cisonnugcs cl dcs couiunls inoilunls oui lu nuonnciic
lyonnuisc, singuliicncnl duns su dincnsion illuninislc ou occullislc,
connc Willcinoz, Cuglioslio, Suinl-Muilin, lu Sliiclc OLscivuncc. On nolc-
iu uussi, sous lu lunc dc RoLcil AMADOU, dcux visilcs dc lu EiLlioll-
quc nuniciulc dc Lyon, uiliculiicncnl iiclc cn cc donuinc, cl qui cn
donncnl cn quclquc soilc l'clul dcs licux.
C'csl uu iilc uiudoxul (uinsi quc lc quuliIic RoLcil AMADOU duns su
icIucc, . ) dc Mcnlis-Misiun quc Scigc CA!LLLT consucic La franc-
matnncric cgypiicnnc dc Mcmplis-Misram
7
donl uiul nuinlcnunl unc
dcuxinc cdilion (lu icniic duluil dc 1) considciuLlcncnl uugncnlcc
cl ucluuliscc. Lc noindic dc ccs uiudoxcs csl cciluincncnl quc lu Iiliulion
cgylicnnc dc ccllc nuonnciic occullislc csl uic lcgcndc sui lc lun dc
l'lisloiic cvcncncnlicllc (. 7), nuis, duns lu lignc dc l'cgylonunic dcs
Luniics, csl unc Iiliulion dc dcsii (. 7) . il s'ugil dc sc iulluclci, nc
sciuil-cc quc synLoliqucncnl, u unc lciic cl unc civilisulions considciccs
dcuis dcju longlcns connc lc Lciccuu dc lu sugcssc iniliuliquc, c'csl-u-
diic, connc lc suggicnl lc icIucici cl l'A., unc iuliquc dc icgcnciulion
syclo-lysiquc cl siiilucllc. Un uulic uiudoxc csl, u cn cioiic uussi Licn
lc icIucici quc l'A., quc duns ccllc nuonnciic sc sonl cloycs cluiluluns,
nuIs cl inilics lus conscqucnls cl convuincus. Dc scs oiigincs synLoli-
qucs cl lisloiiqucs u l' oidic cn dcsoidic (. ?04) qu'csl dcvcnu dcuis
quclqucs unnccs Mcnlis-Misiun, l'A. icliucc, csscnlicllcncnl cn !iuncc,
cn Eclgiquc cl cn Suissc, l'lisloiic souvcnl nuviunlc (. 4) dc ccllc
nuonnciic ui luqucllc csl usscc unc Lonnc uil du giulin occullislc,
donl, oui nc cilci quc lcs lus cclLics, Puus cl Slcinci, cl ncnc, ussu-
gicncnl, Gucnon. Lu icIucc cl lc cois du lcxlc sonl conlclcs ui dc
nonLicux docuncnls donncs cn unncxc, uinsi quc ui un indcx dcs nons
cl unc LiLliogiulic, Ioinunl uinsi un cnscnLlc dcs lus ulilcs oui u-
iclcndci ccllc nuonnciic qui, oui clic nuiginulc, n'cn csl us noins
nuonniquc, Licn dcs nuons dcs couiunls lus clussiquc y uuilcnunl
uussi, suns doulc oui y dccouviii, uinsi quc lc vouluicnl Puus cl Eiicuud,
lcs sccicls nuonniqucs iccls (. ).
Lc nuncio dcs Calicrs dc lOricni, inlilulc Lcqucrrc ci lc crtissani
0
,
oIIic un unoiunu usscz luigc dc lu Iiunc-nuonnciic (cl dc l'unlinuon-
nisnc) cn lciics d'islun. Mcnc si cciluincs conliiLulions sonl usscz iuidcs
cl nc icugncnl uiIois us u dcs iuioclcncnls cu Iondcs cl ciiliqucs,
voiic Iiunclcncnl lusuidcux, l'cnscnLlc csl cccndunl dignc d'inlcicl,
7. Scigc CA!LLLT, La franc-matnncric cgypiicnnc dc Mcmplis-Misram. 2
c
cdilion
icvuc, coiiigcc cl uugncnlcc. PicIucc ui RoLcil AMADOU. Puiis, Ldilions Dcivy (coll.
Annulcs iniliuliqucs ), 200? 1 24 cn., ?71 . cl |1| . dc l. l. l., 2? , !SEN 2-
4454-215-.
0. L'cquciic cl lc cioissunl. Lu Iiunc-nuonnciic cn lciic d'islun . Lcs calicrs
dc lOricni, n , icnici liincslic 200? 15 22 cn., 14 ., 22 ,
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

uiliculiicncnl duns lcs cludcs lcs lus Iiunclcncnl lisloiiqucs qui lou-
clcnl souvcnl u dcs donuincs cncoic cu cxloics.
Ais un icnuiquuLlc cl icnuiquc Mysiiqucs pliltstplcs ci francs-
matns cn Islam (1?), Tliciiy ZARCONL (qui conliiLuc uux Calicrs dc
lOricni ncnlionncs ci-dcssus) icvicnl uvcc Sccrci ci stcicics sccrics cn Is-
lam
1
sui lu qucslion dcs sociclcs sccilcs cn l'!slun cn cluigissunl, uu-dclu
dc lu Tuiquic cl dc lu nuonnciic siricit scnsu sui lcsqucllcs sc ccnliuil son
icnici ouviugc, u l'!iun cl u l'Asic ccnliulc, cl cn lcnunl conlc dcs oigu-
nisulions uiu-nuonniqucs. Ln oulic, uIin dc nicux ccinci lu iccclion cl
l'inlciiclulion nusulnuncs dc lu nuonnciic, il sous-lcnd ccllc nouvcllc
cludc ui unc icIlcxion sui lc sccicl, dislinguunl uini lcs sociclcs uiu-
nuonniqucs, lcs gioucs cuiLonuio-nuonniqucs (uinsi uclc uicc quc
lc nodlc nuonniquc csl iciis u liuvcis lc nodlc carltnart), qui onl
ullcnuc lc ccicnoniul nuonniquc, dcs sociclcs qui l'onl uu conliuiic un-
liIic cn icconnuissunl duns un synLolisnc lcinclico-nuonniquc lu
synLoliquc du souIisnc cl ccllc dcs coioiulions dc nclicis nusulnuncs
(. 4). Ccllc cludc s'uvic uiliculiicncnl ussionnunlc cn cc qu'cllc ui-
vicnl u dcnclci dcs cclcvcuux conlcxcs d'inIlucncc dc lu nuonnciic
lois dc son conlcxlc culluicl cl icligicux d'cncigcncc cl dc dcvclocncnl
iivilcgic. Lllc nonlic uinsi conncnl ccllc inculluiulion d'unc sociuLililc,
dc synLolcs cl iilcs cl d'un lcxiquc sc iculisc u dcs dcgics divcis cl sclon
dcs Ioincs divciscs, voiic oosccs. Lllc csl cn oulic Ioil ulilcncnl oui-
vuc d'un indcx cl glossuiic, d'unc LiLliogiulic cl dc nonLicuscs illusliu-
lions uulunl dc quulilcs qui Iciuicnl icsquc ouLlici unc uicouis un cu
diIIicilc u suivic, uvcc dcs icdilcs, dc nonLicuscs coquillcs cl unc icscnlu-
lion ui lio conuclc.
Ln conlcncnl cc ccllc cludc, on cul consullci lcs quclqucs ugcs
consuciccs u lu Iiunc-nuonnciic unc luiiqu occidcnlulc (. 0-1,
uinsi quc, . 110-11?, ALd cl-Kudci, Iiic nuon ) duns Ald cl-Kadcr lc
magnanimc dc Eiuno LT!LNNL cl !iunois POU!LLON
2
. Lcs AA. souligncnl
qu'ulois lu Iiunc-nuonnciic ouvuil uiulic uuicnlcc uux conIiciics
souIics qui icconnuisscnl cn cllc dcs oinls connuns cl dcs coiicsondun-
ccs lunl sui lc lun synLoliquc quc lilosoliquc (. 0). !ls icciscnl
quc l'udlcsion dc l'cnii u lu Iiunc-nuonnciic csl nolivcc ui dcux ic-
occuulions Ioilcs . unc sliulcgic dc iclulion uvcc l'Luioc ui dcs gioucs
inlcincdiuiics, u unc coquc ou lu liLcilc csl uLscnlc duns lc syslnc
ollonun, lcs logcs, souvcnl liccs uux uissunccs cliungics, sonl un dcs
iuics licux ou l'on cul sc icunii l'idcc d'unc icciiocilc siiilucllc oui
iiiiguci l'Occidcnl ui lc Liuis d'unc sociclc qui icsscnLlc Ioil u unc
conIiciic nusulnunc (. 1). Nous icvicndions sui ALd cl-Kudci duns
nolic scclion Tradiiitnalismc.
1. Tliciiy ZARCONL, Sccrci ci stcicics sccrics cn Islam. Tuiquic, !iun cl Asic ccn-
liulc, X!X
c
-XX
c
siclcs. !iunc-nuonnciic, cuiLonciiu cl conIiciics souIics. Milun,
Aicl (coll. Acuciu ), 2002 15 21 cn., 205 ., |1| . dc l. l. l., !SEN -
7252-2?-.
2. Eiuno LT!LNNL cl !iunois POU!LLON, Ald cl-Kadcr lc magnanimc, Puiis, !nsli-
lul du nondc uiuLc, Dccouvcilcs Gullinuid (coll. Hisloiic 4?1), 200? 1? 1
cn., 127 ., !SEN 2-07-0774-?.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Lu Gcscliclic dcr Assassincn dc Von Hunnci, uLlicc cn 11, Iul
connc unc nuliicc incuisuLlc dc cuuclcnuis cl dc Iunluisics conli-
quccs, ou l'ugc ionunliquc icvu lc ncuilic icncdilc, cn couilisu l'idcc,
l'ucclinulunl cl lu disosunl duns l'cvcnluil dc scs uiudis uiliIicicls , ccii-
vuil Cliisliun 1unLcl (La grandc rcsurrcciitn dAlami, Lugiussc, Vcidici,
10, . 10), ujoulons quc son uulcui, l'oiicnlulislc uuliiclicn 1oscl von
HAMMLR-PURGSTALL, y donnuil liLic couis u unc inuginulion conuiulislc
uisquc, duns ccllc Hisitirc dc lOrdrc dcs Assassins
?
donl lcs cdilions Pui-
ds iccdilc lu liuduclion Iiunuisc dc 1??, il n'lcsilc us u considcici quc
lcs Tcnlicis |qu'il dcnonuil lu ncnc unncc duns Mysicrium Eapltmciis
rcclaium|, sous Lcuucou dc iuoils, nuiclicnl sui lcs liuccs dcs Assus-
sins |qui| liouvicnl dcs inilulcuis duns lcs 1csuilcs ( . ??) cl duns lcs
sociclcs sccilcs qui onl clc lcs insliuncnls dc lunl dc icvolulions
(. ?40). Eicn quc, suuI ciicui dc nolic uil, lu Iiunc-nuonnciic nc soil
us cxlicilcncnl ncnlionncc, on cul cnsci quc c'cluil cllc uussi quc
visuil l'A. qui, loisqu'il icscnlc lcs Assussins cl lcs sociclcs sccilcs icvolu-
lionnuiics, ulilisc un vocuLuluiic usscz liunsuicnl . logc, giudcs, uicnli,
conugnon, nulic (il cilc ncnc unc Iois, . 1, uux clcs dcs Tcnlicis
cl dcs 1csuilcs, lcs !llunincs ). Ccl ouviugc csl donc uussi u conlci duns
lc dossici dc l'unlinuonnisnc, singuliicncnl duns ccllc vuiiunlc, dcju
uncicnnc cl ulois uiliculiicncnl cn voguc, qui conjuguc unlinuonnisnc
cl unlijcsuilisnc.
Iranc-matnncric ci aniimatnnismc cn Limtusin, dc Louis PLROUAS, Mi-
clcl LAGU!ONNL cl Rogci MLR!GL!LR
4
, csl lus qu'unc sinlc nonogiulic
sui lu nuonnciic linousinc cl su iccclion. Connc l'indiquc son sous-
lilic, c'csl uussi, cl cul-clic d'uLoid, dcs amtrccs dun dialtguc. Ln cIIcl,
uis lcs dcux icniics uilics iclininuiics (Vtyagc a linicricur dc la
franc-matnncric limtusinc cl Laniimatnnismc cn Limtusin), s'unoicc un
Dialtguc cnirc un cailtliquc ci un franc-matn, cnlic L. Pciouus cl
R. Mciiglici. Cc diuloguc csl u lilic cisonncl (. ?) cl n'cngugc donc
us, connc lcllcs, lcs inslilulions uuxqucllcs uuilicnncnl clucun dcs
inlciloculcuis (l'Lglisc culloliquc oui lc icnici, lc Giund Oiicnl dc
!iuncc oui lc sccond). !l uLoidc lcs oinls luLilucls dc cc gcnic dc icn-
conlic . lcs oiigincs dc lu Iiunc-nuonnciic (L. Pciouus sc nonliunl lis
lcuicuscncnl iudcnl cn lu nuliic), lu icscncc dcs Icnncs cn logc,
l'csolciisnc, lcs qucicllcs d'oLcdicnccs, lc sccicl, lc ouvoii, lu oliliquc, lcs
conIlils cnlic l'Lglisc culloliquc cl lu nuonnciic (uvcc unc lcnduncc uI-
Iiincc u icduiic l'unlinuonnisnc u su Ioinc icligicusc culloliquc),
l'unliclciiculisnc, lcs icniics lcnlulivcs dc diuloguc, l'uuilcnuncc
d'ccclcsiusliqucs u lu nuonnciic (lu cncoic L. Pciouus sc nonlic judicicu-
scncnl icscivc), clc.
Vicnnc ci la Iranc-matnncric d'Ainc !MELRT
5
vicnl s'ujoulci u lu dcju
longuc lislc dc l'lisloiiogiulic loculc dc lu Iiunc-nuonnciic. Connc lc
?. 1oscl von HAMMLR-PURGSTALL, LOrdrc dcs Assassins. Puiscuux, Puids,
2002 14 21 cn., ? ., 20 , !SEN 2-714-277-.
4. Louis PLROUAS, Miclcl LAGU!ONNL, Rogci MLR!GL!LR, Iranc-matnncric ci an-
iimatnnismc cn Limtusin. Anoiccs d'un diuloguc. Linogcs, Pulin, 2002 1 24
cn., 2 ., 14 , !SEN 2-427-24-7.
5. Ainc !MELRT, Vicnnc ci la franc-matnncric. Lyon, Ldilions Ecllici, 2002
1 24 cn., 440 ., |22| . dc l. l. l., ?0 , !SEN 2-4?1-054-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

conslulc l'A., ccllc villc dc l'!sic n'u Iuil l'oLjcl dc cc oinl dc vuc quc
d'cludcs cn lis clil nonLic cl usscz linilccs. C'csl suiloul uux docuncnls
d'uiclivc qu'il iccouil oui icliucci l'lisloiic dc lu nuonnciic vicnnoisc
dc su conslilulion, cn 171 uvcc lu logc ccossuisc Lu Concoidc, u su icnuis-
suncc uis lu dcuxinc guciic cn 147. Ainsi quc lc soulignc lc icIucici,
Olivici ZLLLLR (donl on cul icgicllci lcs cnvolccs lyiiqucs cl uologcli-
qucs sui lu Iiunc-nuonnciic cn Lullc uux cnncnis dcs idcuux icuLli-
cuins), iclvc juslcncnl quc ccllc ninulicusc cludc sc siluc u lu cioiscc dc
l'lisloiic uiLuinc cl dc l'lisloiic nuonniquc (. 2). Ln cIIcl, l'A. siluc lcs
uclivilcs cn logc cl lois logc dcs nuons vicnnois qu'il u u icccnsci, liu-
unl uinsi uussi Licn lc oiliuil dc lu nuonnciic du licu, quc cclui, lus
luigc, dc lu sociclc vicnnoisc. Pui l'uLonduncc dcs docuncnls donncs cl lu
iccision dcs icclciclcs, ccllc cludc csl donc dcs lus ulilcs uu nuonno-
loguc, u l'lisloiicn dcs idccs cl dc l'lisloiic sociulc.
Lc ilc quc joucnl lcs Iiuncs-nuons duns lu Connunc dc 171 n'csl
us lisloiiqucncnl nujcui, nuis il csl lisloiiqucncnl inoilunl , cciil
Gciuld D!TTMAR duns Lcs francs-matns ci la Ctmmunc dc 1871
(. ),
Livc lisloiic cvcncncnlicllc dc l'uclivilc dcs nuons duns lu Connunc dc
Puiis du 1 nuis u lu dcIuilc dc lu Connunc cl uux nussucics dc lu sc-
nuinc sunglunlc cl liunsoilulions qui s'cnsuiviicnl. On icnuiquciu
uiliculiicncnl l'uLondunlc illusliulion, lcs nonLicux docuncnls donncs
cn unncxc cl lcs nolcs Liogiuliqucs. Ouoiquc usscz linilcc duns son oLjcl
cl lus dcsciilivc qu'unulyliquc, ccllc cludc n'cn csl us noins signiIicu-
livc dcs idcuux luigcncnl icuLlicuins ou sociulislcs qui uninuicnl unc
uil inoilunlc dc lu nuonnciic Iiunuisc d'ulois cl cc nulgic lc dcsuvcu
du Giund Mulic du Giund Oiicnl (cI. lu ciiculuiic du 1
ci
uoul 171, . 114-
117, qui dcnoncc lu ciinincllc scdilion qui u couvunlc l'univcis cl
uIIiinc qu' il n'y uucunc soliduiilc ossiLlc cnlic scs docliincs |nuonni-
qucs| cl ccllcs dc lu Connunc ).
Duns nolic icccdcnl Lullclin, nous uvons cvoquc l'uiliclc consucic u
Anclic Andic-Gcdulgc uiu duns Lc Mailltn cl du u !inc MA!NGUY
7
. Ccllc
dciniic, uvcc Andic GLDALGL, clil-Iils d'Anclic, uLlic un iccucil dc lcxlcs
d'Anclic ANDRL-GLDALGL . Dcs ctnics dc fcc a ltpcra . unc tic rtyalc
. Lcs
cludcs iusscnLlccs sonl unics ui un connun souci oui l'csolciisnc, lc
synLolisnc cl l'iniliulion sous l'cgidc du llcosolisnc cl, lus luid dc lu
nuonnciic Ioi nuiqucc dc llcosolisnc. Dc Iuil, oui l'A., lu scicncc
Muonniquc |.csl| unc synllsc dc connuissunccs scicnliIiqucs |.| giucc u
luqucllc lcs sociclcs iniliuliqucs dc l'unliquilc nous lcguicnl cc qu'cllcs
icguiduicnl, soil connc dcs Iuils ulilcs u consignci, soil cul-clic, uiIois,
connc dcs lyollscs ouvunl donnci licu u d'ulilcs icclciclcs (. 47).
!inc Muinguy donnc uussi unc soilc dc suilc u su Symltliquc matnni-
quc du irtisimc millcnairc
qui uLoiduil csscnlicllcncnl lcs liois icnicis

giudcs, uvcc unc Symltliquc dcs gradcs dc pcrfcciitn ci dcs trdrcs dc sa-
. Gciuld D!TTMAR, Lcs francs-matns ci la Ctmmunc dc 1871. Puiis, Dillnui,
200? 1 24 cn., 14 ., ?5 , !SEN 2-5112-2-0.
7. CI. Pc. Sc. pl. il. 7 (200?) . ?7.
. Anclic ANDRL-GLDALGL, Dcs ctnics dc fcc a ltpcra . unc tic rtyalc. Puiis, Ldi-
lions Dcivy, 200? 14 22 cn., 22 ., 1 , !SEN 2-4454-20?-4.
. Pc. Sc. pl. il. (2002), . 272-27?.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

gcssc
0
qui uLoidc duns lc ncnc csiil lcs giudcs suivunls du Rilc ccossuis
uncicn cl uccclc jusqu'uu dix-luilinc cl lcs dcux icnicis oidics dc
sugcssc du Rilc Iiunuis. Conuiunl lcs vcisions dcs iilucls, cn donnunl dc
LicIs ucius lisloiiqucs cl dcs cxliuils, iccouiunl volonlicis u
l'iconogiulic, ccllc cludc consliluc unc inlioduclion uiliculiicncnl
sciicusc cl Licnvcnuc u ccs luuls giudcs qui, lio souvcnl nul coniis, onl
Iuil coulci Lcuucou d'cncic.
Lcs tfficicrs dc la Ltgc d'Adollc dc LUZARCHL
1
considic lu Logc
connc un Cosnos donl cciluins dcs oIIicicis doivcnl ussuici lc Ionc-
lionncncnl luinonicux (. ?1) cn soilc quc lc iilucl cincllc unc in-
icgnulion suLlilc, d'oidic non-lunuin (. 25). Ainsi lcs oIIicicis coiics-
ondcnl uux scl lunlcs dc cc cosnos, cl lc iilucl, duns unc oliquc dc
dcusscncnl cl dc icinlcgiulion cosniquc (. 25), consliluc un giuducl
cosniquc, icconsliluunl cl icicscnlunl lc syslnc soluiic u uilii dc scs
conIins, cn ullunl vcis lc ccnlic (. ?2). Unc lccluic suciIicicllc ouiiuil
luissci cioiic quc l'on sc liouvciuil unc Iois dc lus cn icscncc d'ullcgoiics
usliononiqucs cvlcnciislcs du lyc dc ccllcs quc dcvcloicnl, u lu suilc
dc Duuis, Eguc-Cluvcl ou Rugon. !l n'cn csl loulcIois iicn, l'A., qui sc siluc
duns unc ciscclivc liudilionncllc (lull ccllc d'Lvolu, Iicqucnncnl cilc),
soulignunl lc cuiuclic liluigiquc dc lu conduilc d'un iilucl (cI. . -10) qui
ugil cx tpcrc tpcrait (. 2 l'A. scnLlc ici Iuiic quclquc conIusion uvcc
cx tpcrc tpcraniis). On nolciu ouilunl quc lcs clcncnls cliclicns dcs ii-
lucls cn qucslion sonl iuliqucncnl usscs sous silcncc. C'csl cul-clic lu
conscqucncc dc l'inIlucncc cvolicnnc quc nous signulions nuis cclu
s'cxliquc uussi, nous scnLlc-l-il, ui lc lun sui lcqucl sc siluc l'A. . un
lun cosnologiquc. !l iccisc uinsi quc l'ussinilulion du Dicu judco-
cliclicn uu Giund Aiclilcclc nc licnl us conlc dc cc qu' un uiclilcclc
|.|, ncnc uu nivcuu lc lus clcvc, n'inlcivicnl quc connc oidonnulcui,
iculisulcui ccilcs, nuis u uilii dc nulciiuux iccxislunls cl giucc uu con-
couis dc loulc unc liciuiclic ouviiic (. 4).
LnIin, oui concluic ccllc scclion, signulons Hisitirc dc frrcs, ionun du
uu nuonnologuc Luc NL!ONTA!NL
2
. !l s'ugil d'indiquci quclqucs iuisons
dc l'cnlicc duns lu Iiunc-nuonnciic liLciulc cl iogicssislc, u liuvcis lcs
icnicis us cn nuonnciic d'un jcunc inIoinulicicn, Duvid cl dc son
unic, Solic. Cclui-ci Iuil uux . 2?4-2? un clil discouis uologcliquc qui
icsunc lc ioos du livic . on icnlic cn nuonnciic oui y dccouviii
l'unilic cl lu lilunllioic, sc clungci cl clungci lc nondc (. 2?5),
luillci su ioic iciic (. 240). Pcul-clic doil-on dcvinci dciiiic lu
liunc ionuncsquc quclquc closc dc l'cxciicncc cisonncllc dc l'A. cl liic
cc iccil connc unc soilc dc lcnoignugc c'csl suiloul ui ccl usccl qu'il
cul inlcicssci cl cul-clic louclci lc lcclcui, ncnc si, d'un oinl dc vuc
lus lillciuiic, on cul icIcici Pcclcrclc dunc glisc dc 1ulcs Ronuins
(duns lc cyclc dcs Htmmcs dc ltnnc tltnic).
0. !inc MA!NGUY, Symltliquc dcs gradcs dc pcrfcciitn ci dcs trdrcs dc sagcssc. Pu-
iis, Dcivy, 200? 1 24 cn., 557 . cl || . dc l. l. l., 24 , !SEN 2-4454-224-7.
1. Adollc dc LUZARCHL, Lcs tfficicrs dc la Ltgc. Lssui dc cosnologic nuonni-
quc. Milun, Aicl (coll. Acuciu 7), 2002 1 21 cn., 114 ., !SEN -7552-24?-
.
2. Luc NL!ONTA!NL, Hisitirc dc frrcs. Puiis, Dcsclcc dc Eiouvci, 2002 15 20
cn., 251 ., 1 , !SEN 2-220-0517-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

qK L'uuloLiogiulic d'Annic ELSANT u connu Licn dcs
cdilions. Si nous signulons lu iccdilion dc su liuduclion ilulicnnc dc 112,
sous lc lilic Auitlitgrafia. Una misiica fcmminisia fra Oiit c Atcccnit
?
, cc
n'csl us sculcncnl uicc qu'cllc lcnoignc dc l'inlcicl quc icconlic cncoic
uclucllcncnl lu llcosolislc, ni cn iuison du clil ulLun lologiuliquc
qui y csl inscic cl qui nous nonlic, nolunncnl, Annic Ecsunl cn dccoi
nuonniquc du Dioil lunuin, nuis suiloul oui lu icIucc dc Luccllu
SCARA!!!A, Acniuricra c misiica cmancipazitnisia c lcadcr stcialisia . la iia
csalianic di una dtnna di succcsst (. V!!-XL). Si l'A. Iuil icuvc d'unc indc-
niuLlc synullic oui son sujcl, cllc n'cn Iuil us noins clul dcs vivcs cii-
liqucs qu'Annic Ecsunl icnconliu, uiliculiicncnl dc lu uil dc Gucnon,
Slcinci cl Lvolu. Ln oulic, cllc ccluiic un cisodc cu connu dc lu vic
d'Annic Ecsunl . son ussugc cn !lulic cl l'uccucil qu'y icul su ionolion
du llcosolisnc cl du Icninisnc (l'un cl l'uulic ullunl ulois volonlicis dc
uii uinsi quc lc soulignc lu icIuciic) uulunl d'inIoinulions d'uulunl
lus ulilcs quc l'uuloLiogiulic s'uiiclc uu loul dcLul dcs unnccs 10, soil
uvunl quc sc dcvclocnl lcs iinciuux conIlils qui ugilicnl cl divisicnl
lu Sociclc llcosoliquc cl uvunl quc l'uclivilc d'Annic Ecsunl nc icnnc
loulc son unlcui.
q~~K Ln dcccnLic 2001, u l'occusion du cinquunlcnuiic
dc lu noil dc Rcnc Gucnon, l'ussociulion Polilicu Hcinclicu u oigunisc un
colloquc sui lc llnc Pcnc Gucntn lcciurcs ci cnjcux, donl lcs uclcs sonl
uujouid'lui uLlics
4
. On y liouvc . un cxuncn du iccouis ui Gucnon uu
Moycn gc (Plilic !AURL, Tiudilion cl lisloiic sclon Rcnc Gucnon . un
icguid sui lc Moycn gc , . 15-47) l'cludc dc cciluincs iccclions cullo-
liqucs ciiliqucs (1cinc ROUSSL-LACORDA!RL, Ix Oricnic mtrs . lcs PP. Allo,
OP, cl Rouic, S1, Iucc u l'ouvic dc Rcnc Gucnon , . 4-5) lu lccluic du
Louddlisnc ui Gucnon (!iunois CHLN!OUL, Rcnc Gucnon cl lc Loud-
dlisnc , . -110) unc conuiuison cnlic l'ouvic dc Gucnon cl ccllc dc
CoiLin (Xuvici ACCART, !dcnlilc cl llcolunic, Rcnc Gucnon cl Hcniy
CoiLin , . 17-200) unc cludc sui lu liunsnission dcs lcxlcs incdils dc
Gucnon (Alcssundio GROSSATO, Un cxcnlc dc l'usugc cl dc lu iclcnlion
sccluiics d'un sucic lcxlc . lu Psycltltgic dc Rcnc Gucnon , . 201-20)
unc luLlc iondc sui Rcnc Gucnon cl l'islun (Yuliu PALLAV!C!N!, Lu lccluic
du Sluill 'ALd ul-Wulid Yulyu Gucnon, u liuvcis l'ociulivilc siiilucllc
d'unc connunuulc d'inlcllcclucls nusulnuns cuioccns , . 111-125
Tliciiy ZARCONL, Auloui dc lu iccclion dc Rcnc Gucnon cn Tuiquic ,
. 12-1?4 Muil SLDGW!CK, Tiudilionulisn in !iun , . 14) cl unc uulic
lu iccclion dc Gucnon duns lu Iiunc-nuonnciic (!iuncis LAGLT, 1cun
Touiniuc cl scs unis ou l'ouvic dc Rcnc Gucnon u lu GLN! , . 157-1
Cluudc GAGNL, Lu Giundc Tiiudc, unc Iidclilc uu Iiic Gucnon , . 1-
1 Piciic MOLL!LR, Dcs gucnonicns inullcndus cl ulyiqucs : ,
. 1-170). Lu sinlc icscnlulion dc cc sonnuiic suIIil u indiquci lu
iiclcssc dc ccs uclcs cl l'ucluulilc dcs cxoscs dc Gucnon.
?. Annic ELSANT, Auitlitgrafia. Unu nislicu Icnninislu Iiu Ollo cl Novcccnlo.
PicIuzionc di Luccllu SCARA!!!A. !loicncc, Lc Lcllcic, 2002 15 22 cn., XL-?02 .,
20 , !SEN -71-25-.
4. Rcnc Gucnon, Lccluics cl cnjcux , Ptliiica Hcrmciica, n 1. Puiis, L'gc
d'lonnc, 2002 1 2? cn., 20 ., !SEN 2-251-1750-1.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Lcs Apcrus lisitriqucs ituclani a la ftnciitn dc Pcnc Gucntn dc Piciic
!LYDLL
5
Ioincnl un ouviugc cuiicux lunl ui su Ioinc quc ui son con-
lcnu cl scs oLjccliIs. Ouunl u lu Ioinc, il s'ugil d'unc succcssion dc clui-
lics llcnuliqucs lics lcs uns uux uulics dc nuniic usscz luclc cl ussoilis
d'un douLlc syslnc dc nolcs, lcs lus dcvcloccs clunl icnvoyccs cn Iin
cc qui nc Iucililc us lu lccluic , lc loul clunl suivi d'unc clionologic Lio-
LiLliogiuliquc. Ouunl uu conlcnu, lcs cluilics uLoidcnl succcssivcncnl
cciluins usccls cl cisodcs lus ou noins disculcs dc lu vic dc Rcnc Guc-
non . lu !iulcinilc lcincliquc dc Louxoi, l'Oidic du Tcnlc icnovc, lcs
licns iniliuliqucs dc Gucnon, lu icnconlic cnlic Louis CluiLonncuu-Lussuy
cl Su-Tuli-Movi, lu sociclc du Tcslu-Muiu, lu !iulcinilc dcs Poluiics, E
Yin Ru, Nicolus Rociicl cl lu Giundc !iulcinilc Llunclc, lcs nululnus. Lcs
inIoinulions sonl luigcncnl liiLuluiics dcs Quclqucs stucnirs sur Pcnc
Gucntn ci lcs iudcs iradiiitnncllcs dc 1cun Rcyoi, cl n'uoilcnl quc
cu d'clcncnls nouvcuux. Lc ioos dc l'ouviugc csl cn cIIcl dc icliic cl dc
iclici lcs iccs dc ccs dossicis cn soilc dc nonlici l'inoiluncc dc lu vic
suinlc, ou lull sucicc, dc Rcnc Gucnon (. ) qui, lis ll iulluclc uu
Ccnlic suicnc, uuiuil cul lu cluigc dc icscivci un csucc d'iniliulion
uullcnliquc, d'cn guidci lcs voics cl d'y conduiic. C'csl ici quc nous suisis-
sons noins Licn qui sonl lcs dcslinuluiics dc l'ouviugc . si cc sonl lcs con-
nuisscuis dc l'ouvic dc Gucnon, Ioicc csl dc icconnulic qu'ils disosuicnl
dcju dcs Iuils cl docuncnls qui sonl icscnlcs s'il s'ugil dcs ncolylcs cn
lu nuliic, il csl u ciuindic qu'ils uicnl quclqucs diIIicullcs u suisii dc quoi
il csl viuincnl qucslion.
Lu icvuc Scicncc sacrcc, duns su ciscclivc d'cxosilion dc lu ncluly-
siquc liudilionncllc, uLlic un Aumcrt spccial Pcnc Gucntn
qui, ui su
iiclcssc, nciilc lcincncnl l'ullcnlion. Ln cIIcl, oulic quclqucs lcxlcs dcju
connus, quoiquc us loujouis duns lu Ioinc duns luqucllc ils sonl donncs
ici, on y liouvc dcs cludcs dc Mulunnud VALSN (P. G. dc la Saulayc donl
lcs conclusions sonl oui lc noins suiicnunlcs uisquc l'A., Iuisunl
l'cxcgsc du non dc Gucnon, scnLlc cn vcnii u considcici cn Gucnon unc
cciluinc Ionclion ncssiuniquc), dc Mux G!RAUD (La ftnciitn dc Pcnc Gucntn
manifcsiaiitn dc lInicllcci unicrscl) cl dc Puliicc ERLCO ( Un prtfcsscur dc
pliltstplic ), cludcs qui cilcnl volonlicis dcs coiicsondunccs incdilcs
iovcnunl nolunncnl du Ionds dc Miclcl Vulsun. Signulons uussi dc luigcs
cxliuils dcs culicis nunusciils uulogiulcs du couis dc lilosolic dc
Gucnon dc 117 u 124, uini lcsqucls sc liouvcnl liois cluilics dc lu
Psycltltgic qu'Alcssundio Giossulo uvuicnl cdilcc
7
u uilii d'un luusciil
(qui s'uvic dcsoinuis uilicllcncnl IuuliI cl lucunuiic, cl donc suns doulc
us si ioclc dc l'oiiginul qu'A. Giossulo lc suosuil). Piccisons cncoic
quc cc volunc csl uLondunncnl illuslic, uiliculiicncnl dc Iuc-sinilcs
d'uulogiulcs dc Rcnc Gucnon.
5. Piciic !LYDLL, Apcrus lisitriqucs ituclani a la ftnciitn dc Pcnc Gucntn sui-
is dunc iudc lit-lillitgrapliquc. Milun, Aicl (coll. EiLliollquc dc l'unicoinc.
Lu Tiudilion . lcxlcs cl cludcs. Sciic Iiunuisc 55), 200? 15 21 cn., !SEN -
7252-21-.
. Nuncio scciul Rcnc Gucnon , Scicncc sacrcc. Nuils Suinl-Gcoigcs, Scicncc
sucicc, juin 200? 21 21 cn., 0 ., 55 , !SEN 2-1505-02-0.
7. CI. Pc. Sc. pl. il. (2002), . 2.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Lc icvuc Ctnnaissancc dcs rcligitns, qui Iul d' oLcdicncc lus scluo-
nicnnc quc gucnonicnnc, consucic cllc uussi un nuncio u Rcnc Gucnon
.
Puini ccs cludcs cl lcnoignugcs, ncnlionnons uiliculiicncnl, suns ic-
judicc oui lcs uulics . lcs Qucsiitns sur lauitriic dc Pcnc Gucntn (. 7-0)
ou 1cun EORLLLA icvicnl sui lcs qucslions suscilccs ui son sticrismc
gucntnicn ci mysirc clrciicn
oui invilci son lcclcui u cloisii cnlic

Rcnc Gucnon cl 1csus-Cliisl (. ) La naissancc dc la ltgc La Grandc
Triadc dans la ctrrcsptndancc dc Pcnc Gucntn ci Iriiljtf Sclutn dc 1cun-
Eulislc AYMARD (. 17-?5) qui donnc dc luigcs cxliuils dc lcllics dc Guc-
non cnlic 14 cl 150 ou l'on iclvciu uussi quclqucs nolulions iclulivcs u
1cun Culncls (cI. infra) cl uu Puiuclcl cl, dc 1cun E!LS, unc synllcliquc
nolc sui La diffusitn dc la pcnscc iradiiitnncllc dans la scctndc mtiiic du XX
c
siclc (. 221-2?4).
Sous un lilic un cu iucolcui, Lcs sccrcis dc la Tara llanclc, Alcxundic
dc DNANN
100
uLlic un ouviugc qui n'csl us dcnuc d'inlcicl quunl u cci-
luins usccls iclulivcncnl cu connus dc l'lisloiic dcs nilicux gucnonicns.
!l s'ugil d'cxliuils dc lcllics cnvoyccs dc 1?5 u 144 u 1cun Rcyoi ui 1cun
Culncls, uulcui dcs Quclqucs rcmarqucs a prtpts dc lcurc dc Pcnc Gucntn
uiucs duns lc nuncio scciul Rcnc Gucnon dcs iudcs iradiiitnncllcs dc
151 (cl icioduil cn Iin du volunc quc nous icccnsons). Ln nolc u ccl
uiliclc qui iconduil uux ciiliqucs udicssccs u Gucnon ui cciluins Hin-
dous lus ou noins occidcnluliscs , Rcyoi iccisuil quc son uulcui u cu
l'occusion dc conlucls diiccls uvcc divciscs ccolcs oiicnlulcs (. 21). Dc
Iuil, uinsi quc l'cxliquc l'A., Culncls uvuil icnconlic uvunl-guciic cn Polo-
gnc ou il cluil dilonulc, lc ncdccin Louiiulc Clunsuiun Eudnu (dcvcnu,
uis son Lulcnc duns l'Lglisc iussc, Wludinii Nilolucvilcl Eudnucv)
qui l'uuiuil inilic uu Kulucluliu, cn cn Iuisunl uinsi un icicscnlunl dc lu
Tuiu Llunclc. Culncls uuiuil cnsuilc inlioduil cn !iuncc cc lyc d'iniliulion
lunuquc (Gucnon nc voyuil lu qu' inuginulions , . 10 cl 1). Ccllc
coiicsonduncc, qui uuiuil inIlucncc lusicuis ncnLics dc lu !iulcinilc
du Puiuclcl uuis dc qui Rcyoi l'uuiuil diIIuscc (cI. . 10), liuilc oui
l'csscnlicl dc lu qucslion dcs ccnlics iniliuliqucs, dcs uclions dc lu conlic-
iniliulion cl dcs signcs dc lu Iin du cyclc, lc loul duns unc ciscclivc lis
uoculyliquc.
Avcc lc Eapicmc dc lumirc du svuni Nuiud MAN!
101
nous icslons cn
Asic ccnliulc. Cc iclcndu ClcI dc l'OLscivuloiic sccicl dc lu Tiuc Sonuj
d'Adyui uLliu duns La Irancc aniimatnniquc d'ALcl Cluiin dc lu Rivc
unc volunincusc cludc visunl u dcnoncci lu Sociclc llcosoliquc dc Mu-
dunc Eluvulsly, cludc duns luqucllc Gucnon, colluLoiulcui dc La Irancc
aniimatnniquc dc 111-112 u 114, uisu dc nonLicux icnscigncncnls.
Ln oulic, l'A., dcloiunl lcs ulluqucs llcosolislcs conlic lc siiilisnc,
. Rcnc Gucnon l'cvcillcui, 1-151 . Ctnnaissancc dcs rcligitns, n 5-.
Puiis, Dcivy, 2002 1 24 cn., 255 ., 1 , !SEN 2-4454-1-.
. CI. Pc. Sc. pl. il. 2 (1), . 5-0.
100. Alcxundic dc DNANN, Lcs sccrcis dc la Tara llanclc. Lcllics d'un lunu occi-
dcnlul u 1cun Rcyoi. Milun, Aicl (coll. Aiclivcs 7), 200? 15 21 cn., 240 .,
!SEN -7252-2?-2.
101. Nuiud MAN!, Eapicmc dc lumirc. Nolcs oui scivii u l'lisloiic dc lu Sociclc
dilc Tlcosoliquc. Tcxlc inlcgiul, liic dc La Irancc aniimatnniquc (111-112).
Milun, Aicl (coll. Aiclivcs 4), 200? 15 21 cn., 1? ., !SEN -7252-24-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

cvoquc l'Aguilllu dc lu Missitn dc lIndc dc Suinl-Yvcs d'Alvcydic connc
clunl lc vciiluLlc Ccnlic lindou, siiiluulislc ui csscncc (. 51). Guc-
non, qui uvuil connu Nuiud Muni, jugcuil qu'il n'cluil ioLuLlcncnl us
l'uulcui dc cc lcxlc (. 1). |. O|uclqucs nois lus luid sculcncnl sc
dcclunu lu olcniquc sui lcs Suciicuis !nconnus, uvcc Rcnc Gucnon
cn lclc (. 10). C'csl lc dossici dc ccllc Ptlcmiquc sur lcs Supcricurs
Inctnnus (soil vingl-un uiliclcs uius cnlic juillcl 11? cl juin 114) quc
donncnl lcs cdilions Aicl
102
. S'y uIIionlicnl, duns lcs ugcs dc La Easiillc,
dc La Irancc aniimatnniquc, dc lu Pcuc inicrnaiitnalc dcs stcicics sccrics
cl dc Mysicria, Gucnon, Puus, Gusluvc Eoid, Coin AlLuncclli, Cluilcs
Nicoulluud cl Louis Duslc. SigniIiculiI dcs olcniqucs unlinuonniqucs
d'ulois, ccl ouviugc l'csl uussi ui lu quulilc d'ciudilion dc cciluins unlinu-
ons connc Eoid cl !uLic uinsi quc ui lu nuniic donl Gucnon ioIilc
dc l'occusion oui cxosci dcs clcncnls dc lu docliinc liudilionncllc qui
dcusscnl dc lis loin lu olcniquc. On ouiiu icgicllci quc ni ccl ouviugc
ni lc icccdcnl nc iooscnl d'unulyscs dcs lcxlcs qu'ils icioduiscnl
nuis on nous unnoncc lu uiulion iocluinc d'un livic qui s'cn cluigciu .
Lcnigmc Pcnc Gucntn ci lcs Supcricurs Inctnnus ui Louis dc Muislic.
Allcndons.
Nujn-oud-Dinc EAMMATL n'cluil us un gucnonicn uu scns icsliicliI du
nol, nuis lcs uiliclcs cl conIcicnccs icunis duns LIslam ci lOccidcni
10?
nonlicnl un lonnc qui, s'il souluiluil un icnouvcllcncnl dc l'!slun, vou-
luil qu'il Iul duns unc lignc liudilionncllc cl ooscc uu nodcinisnc, qui
voil lu lignc dc uilugc cnlic unc culluic nodcinc cl unc Ioinc liudilion-
ncllc duns dcux uioclcs diIIcicnlcs |dc lu connuissuncc| . d'un clc lu
voic dc lu uiliciulion siiilucllc, dc l'uulic, lcs ncllodcs dc l'oLscivulion
scicnliIiquc (. ?), cl qui iccisc quc, si l'on icnd nyslicisnc cn un
scns gnosliquc dc connuissuncc, u cc noncnl-lu |.| lu Ioinc suicnc dc
connuissuncc, c'csl lu iiic (. 117). On conicnd ulois quc l'A., duns lc
iccil qu'il Iil oui lu Atucllc rcuc franaisc u lu dcnundc dc 1cun Puullun
dc scs Visiics a Pcnc Gucntn
104
(. ?7-40), cxiinc oui Gucnon unc indc-
niuLlc udniiulion.
Nous nc nous cssuicions us u icsunci lcs Mcdiiaiitns myiltltgiqucs dc
Eiuno P!NCHARD
105
, livic quc su ncllodc (lu ncdilulion), loul uulunl quc
son slylc d'cciiluic cl su lcclnicilc, icndcnl d'unc lccluic diIIicilc. Ou'il
nous suIIisc dc diic qu'il s'ugil d'unc invcsligulion dcs lois ui lcsqucllcs
l'inconscicnl oidonnc un csucc quuliIic cl synLoliquc. Cc quc nous vou-
lons suiloul signulci ici, c'csl quc ccs ncdilulions, lucccs sous l'cgidc dc
Dunlc (donl l'A. csl un scciulislc) cl dc Rcnc Tlon, sc iccluncnl uussi dc
102. La ptlcmiquc sur lcs Supcricurs Inctnnus . Lcs conLuls du Snix (Rcnc
Gucnon) uvcc Gusluvc Eoid, Cluilcs Nicoulluud ci alii. Milun, Aicl (coll. Cluiis .
uiclivcs dc l'Unicoinc lois sciic), 200? 17 24 cn., 205 ., !SEN -7252-24-?.
10?. Nujn-ou-Dinc EAMMATL. LIslam ci lOccidcni. Diulogucs. Vcinon, Cl. Dcs-
licncuu, Puiis, Uncsco (coll. Diuloguc inlciculluicl ), 2000 1 24 cn., 17 . cl
|1| l. l. l., 1,7 , !SEN 2-1?20-01-7.
104. Ccl uiliclc u uussi clc iciis duns . Xuvici ACCART, Lcrmiic dc Duqqi. Milun,
Aicl, 2001 . 25-2? (cI. nolic Lullclin duns Pc. Sc. pl. il. 5 (2001) . ??7-??)
cl duns . Stufismc dOricni ci dOccidcni, n , 2001 . -10.
105. Eiuno P!NCHARD, Mcdiiaiitns myiltltgiqucs. Puiis, Lcs Lncclcuis dc cn-
sci cn iond, 2002 12 21 cn., 17 ., 1 , !SEN 2-471-024-4.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

lu iigucui dcs inlciiclulions du gconlic cl nclulysicicn du nondc
synLoliquc quc Iul Rcnc Gucnon (. 21) cl, dc Iuil, lui cniunlcnl, quillc
u lcs icinlciiclci
10
, cciluincs icicscnlulions gconcliiqucs, suiloul du
ccnlic cl dc son dcloicncnl cl dc lu liunsnission dcs inIlucnccs, cxosccs
nolunncnl duns Lc symltlismc dc la Crtix cl Lc rti du mtndc.
A ioos dc l'ouviugc dc Cluudio MUTT! consucic u l'inIlucncc dc Rcnc
Gucnon cn Roununic (Iliadc Valsan Gciicu c gli aliri, Puinc, Ldizioni
ull'inscgnu dcl Vcllio, 1 La grandc influcncc dc Pcnc Gucntn cn Ptuma-
nic, Suinl-Gcnis-Luvul, AliiLciu, 2002)
107
, nous uvions cvoquc lu Iiguic dc
Vusilc LOV!NLSCU, quc Mulli ucluil lc mtqqadcm dc lu Ducic lyciLo-
iccnnc . C'csl ouiquoi nous lcnons u signulci ici quc lu liuduclion Iiun-
uisc dc su Dacic lypcrltrccnnc, icccdcc d'unc inlioduclion dc Cl. Mulli,
uiuc cn 17 cl dcuis dcju longlcns cuiscc, csl u nouvcuu disoni-
Llc
10
. Duns ccllc cludc, l'A., sous lc scudonync dc GLT!CUS, Iuil ouvic dc
lccluic du synLolisnc lisloiiquc, signuluic dc iculilcs inconuiuLlc-
ncnl lus ioIondcs (. 21) cn uuyunl su llsc d'unc nigiulion lyci-
Loiccnnc vcis lu Ducic sui dcs nulciiuux lisloiiqucs, gcogiuliqucs, ny-
lliqucs, clynologiqucs, nunisnuliqucs, clc., qu'il inlciilc synLoliquc-
ncnl. On nolc, un cu uiloul duns lc livic dcs icIcicnccs cxlicilcs ou
inlicilcs u l'ouvic dc Gucnon. A cc lilic, La Dacic lypcrltrccnnc csl un
lcnoin iivilcgic cl inoilunl dc lu diIIusion cl dc l'ucclinululion du liudi-
lionulisnc cn Luioc oiicnlulc. Ccllc icinicssion csl donc Licnvcnuc,
ncnc si on uuiuil uiccic quc lu icIucc Iul ucluuliscc.
Duns Ald cl-Kadcr lc magnanimc dc E. Llicnnc cl !. !ouillon, lu iccc-
lion dc l'ouvic dc l'Lnii ui lcs nilicux liudilionulislcs n'csl nullcuicu-
scncnl us liuilcc. Pouilunl, il csl signiIiculiI quc, uini lcs iuics liuduc-
lcuis Iiunuis dcs cciils siiilucls dc l'Lnii on icnconlic Cluilcs-Andic
Gilis, qui uuilinl u lu iarqal dc Miclcl Vulsun, Miclcl Clodlicvicz, qui
n'lcsilc us non lus u sc icIcici u Gucnon cl u Vulsun, cl Mux Giiuud cl
1cun-!iunois HouLcidon qui uLliicnl unc liuduclion dc lu Halic 3
duns lc icnici nuncio dc lu icvuc Scicncc sacrcc
10
. Ln 2002 s'csl uclc-
vcc lu icniic liuduclion Iiunuisc inlcgiulc (u l'cxcclion dcs dix-ncuI
oncs inlioducliIs liuduils cn 1? ui Cl.-A. Gilis) du Lirc dcs lalics ui
10. Signulons uussi u cc ioos qu'il n'csl us loul u Iuil cxucl d'cciiic quc
Gucnon n'u us conu qu'un cciluin inIlux suliul ulculoiic ul liuvcisci lcs siclcs,
indccndunncnl dc loulcs lcs oigunisulions qui ouvuicnl sc cluigci dc lcs
liunsncllic (. 15?). NonoLslunl un vocuLuluiic qui n'csl us cclui dc Gucnon,
nolons suiloul quc cc dcinici n'u us uIIiinc lu ncccssilc du iulluclcncnl iniliuli-
quc |.| d'unc Iuon gcnciulc cl suns uucunc icsliiclion, ui iuoil uux condilions
dc n'inoilc qucllc coquc ou, u lus Ioilc iuison cncoic, dc n'inoilc qucl
nondc , nuis sculcncnl duns lcs ossiLililcs dc Iuil |. dc| nolic nondc, ou du
noins, lus icciscncnl, |. dc| l'clul uclucl dc cclui-ci loul cn icscivunl lu ossi-
Lililc, ncnc ulois, dc cus cxcclionncls duns lcsqucls l'iniliulion csl oLlcnuc cn
dclois dcs noycns oidinuiics cl noinuux (Rcnc GULNON, Iniiiaiitn ci rcalisaiitn
spiriiucllc. Puiis, Ldilions liudilionncllcs, 152 . 5? cl 55).
107. Poui l'cdilion ilulicnnc, voii . Pc. Sc. pl. il. 4 (2000), . 7??-7?4, cl oui
l'cdilion Iiunuisc . Pc. Sc. pl. il. 7 (200?) . ?-?7.
10. GLT!CUS, La Dacic lypcrltrccnnc. Dcuxinc cdilion. !nlioduclion dc Cluudio
MUTT!. Puiscuux, Puids, 200? 14 21 cn., 1?4 ., 14 , !SEN 2-714-02?-4.
10. CI. nolic Lullclin duns Pc. Sc. pl. il. (2002) . 20.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Miclcl LAGARDL
110
. Lc icnici volunc, s'ouvic ui un Ixptsc synilciiquc
dc la pcnscc dc Ald al-Qadir dans lc Lirc dcs Halics (. ?-20) qui soulignc lu
Iidclilc dc l'cnii u l'cxosc d'!Ln 'AiuL sui lc lc divin, lc lc cicc cl lu
icnconlic dcs dcux. Lc dcuxinc volunc icscnlc cn inlioduclion La i-
sitn allaricnnc du mtndc iransmisc par Ald al-Qadir (. 1-14) sui lcs ni-
vcuux cl dcgics dc lu iculilc. L'inlioduclion du lioisinc cl dcinici volunc,
Acccssiic prcdcsiinaiitn ci prcdisptsiiitn (. 1-), dcvcloc cc ui quoi
s'uclcvuil ccllcs dcs dcux icnicis voluncs . l'cilunic cl l'unicilc du
Rccl cl lu nuniIcslulion du cicc cn l'lonnc uiIuil, licu isllniquc ui
cxccllcncc (l. 2, . 14). Ccllc inicssionnunlc cdilion s'uclvc ui dc
nonLicux indcx. On cul loulcIois icgicllci quc lcs icIcicnccs uux ouvics
cl u lu docliinc d''!Ln AiuL nc soicnl us loujouis suIIisunncnl indiquccs.
Ainsi, ui cxcnlc, lc liuduclcui cciil-il . Ln uicouiunl lc clcnin, lc
oslulunl Iiunclil diIIcicnlcs clucs (al-maqama) cnlic lcsqucllcs il Iuil dcs
uuscs (al-mauqif) (l. 1, . 1), nuis suns indiquci quc mauqif csl icci-
scncnl lu lullc qui donnc son lilic uu livic, quc maqam csl liuduil ui
uillcuis slulion (nolunncnl duns lc lcxiquc, l. ?, . 54), cl quc lc lilic
dc l'ouviugc csl unc ullusion inlicilc uux dcvclocncnl dcs Iilai al-
Malliyya sui lcs lullcs cl lcs slulions. Ouoi qu'il cn soil, il nous Iuul icdiic
l'inoiluncc dc ccllc liuduclion qui cincl cnIin uu lcclcui Iiuncolonc
d'ucccdci u l'inlcgiulilc d'un lcxlc nujcui dc cc couiunl ulLuiicn qui sc
cicluc cncoic duns lcs Liunclcs nusulnuncs dc l'Lcolc csolciiquc liudi-
lionncllc.
Duns nolic icccdcnl Lullclin, nous uvons icndu conlc, cn liuison
uvcc lu Iiguic d'Aluin Duniclou, dc dcux ouviugcs liuilunl dc l'linduia. Lcs
uclcs du colloquc dc 2000 dc l'!ndiun llcologicul ussociulion consucic u cc
llnc cl, lus uiliculiicncnl, u l'uioclc cliclicnnc dc l'linduia, sonl
dcsoinuis uLlics. Hinduia an Indian Clrisiian rcsptnsc
111
icunil cinq
conliiLulions cl lu dccluiulion Iinulc dc l'!TA. Lcs dcux cludcs lcs lus dc-
vcloccs sonl ccllcs d'Yvon AMERO!SL, Hinduias rcal agcnda and siraicgics
(. 11-102) - qui icscnlc lcs giunds uxcs dcs uclivilcs cl visccs dcs nulio-
nulislcs lindoucs (il cn soulignc nolunncnl l'inconlcsluLlc insiiulion
nuzic cl Iuscislc) -, cl dc SuLusl ANAND, Tlc cmcrgcncc tf linduia (. 10?-
222), qui csl lc icnici jcl dc son Hinduia a Clrisiian rcsptnsc quc nous
uvons icccnsc duns nolic Lullclin dc 200?
112
. Lcs uulics uiliclcs, dc luillcs
lus icduilcs, sonl csscnlicllcncnl dcs clcncnls dc ciiliquc dc l'idcologic
dc l'linduia qui, oui l'csscnlicl, lui ooscnl dcs vulcuis dc liLcilc, dc
lucilc, dc dcnociulic cl dc luiulisnc. LnIin, lu dccluiulion Iinulc, synllcli-
sunl lcs clcncnls icccdcnls cl inunl un cliisliunisnc vciiluLlcncnl
indicn, conclul cn uIIiinunl lu dungciosilc dc l'idcologic dc l'lindouilc.
110. 'AED AL-OD!R AL-D1AZ'R, Lc lirc dcs lalics. Picscnlc, liuduil cl unnolc ui
Miclcl LAGARDL. Lcydc, Eiill, 2000-2002 ? loncs, 17 25 cn., X!!!-?2 ., X-2 .,
!X-54 ., !SEN 0-04-115-4.
111. Hinduia an Indian Clrisiian rcsptnsc. Tlc 2?
id
unnuul nccling oI llc !ndiun
llcologicul ussociulion, Eunguloic, 2-?0, Aiil 2000. Ldilcd Ly 1. MATTAM, S1 & P.
AROCK!ADOSS, S1. Eunguloic, Dluinuiun PuLliculions, 2002 14 22 cn., ?2 .,
!SEN 1-1-?-4.
112. Pc. Sc. pl. il. 7 (200?) . ?.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

i~K Lc rcc ci lcs Lumircs
11?
inlciiogc lc discouis sui lc
icvc cl lcs icvcs lillciuiics dcs Luniics (iinciulcncnl duns lcs uys dc
lungucs ungluisc, Iiunuisc cl ullcnundc) (. 10). Lcs AA. nonlicnl con-
ncnl s'csl ulois ioduil sui cc oinl un clungcncnl Ionduncnlul dc uiu-
dignc, lcs discouis sui lc icvc nc s'inlcicssunl lus iioiiluiicncnl uu icvc
suinuluicl (donl lu ossiLililc ncnc csl Icincncnl conlcslcc), nuis uu icvc
nuluicl, cxlicuLlc iulionncllcncnl. ToulcIois, connc l'cxliquc Puul !L!L
(Drcam ctgniiitn in ilc 1csicrn Iurtpcan ctnicxi, . 5?-), ncnc duns
ccllc ciscclivc, lcs uioclcs sonl divciscs, lc ncdccin Muiln Muilncz
conlinuunl ui cxcnlc u udncllic dcs icvcs suinuluicls, c'csl-u-diic
divincncnl insiic |cl qui| doivcnl ulois clic cius connc unc uIIuiic dc
Ioi (. 1) cl Piciic-Louis Muuciluis udncllunl lu ossiLililc d'unc
cxciicncc nclulysiquc (. 5) oniiiquc. Miclucl STOLELRG (Etdy lan-
guagc . drcaming in ilc cigliccnil-ccniury praiical mcdccinc, . 71-7) iclvc
scnLluLlcncnl quc, connc lcuis icdcccsscuis, lu luuil dcs iuics
ncdccins du XV!!!
c
siclc qui liuilcnl cn dcluil dcs icvcs nc douluicnl us dc
lu iculilc dcs icvcs divincncnl insiics (. 72), ncnc si ccllc qucslion
cluil lus volonlicis uLundonncc uux dcvins cl uux usliologucs. Lu cisis-
luncc d'unc vision non ccluiicc du icvc csl conIiincc ui Diclluid
SAW!CK! (Atciurnal isitns gltsis and scltlars . dclaics tn drcams and ilc
supcrnaiural in cigliccnil-ccniury Gcrmany, . 105-115), Muiiuy L. EROWN
( Tlcrcs ilc rul . it drcam tr nti it drcam . ptpular and cnliglicnmcni
isitns tf isitns, . 117-1?4) cl suiloul Kullciinc ARLNS (Drcams isitns
and ctsmtltgy . Sucdcnltrg and ilc Prticsiani Pcftrmaiitn in scicncc, . 1?5-
17). Avcc ccllc dciniic cludc, nous nous liouvons cn icscncc d'unc
cnscc csolciiquc cuiuclciiscc, ccllc d'Lnunucl SvcdcnLoig. Duns son
1turnal dcs rccs, conlcnoiuin dc scs liuvuux scicnliIiqucs dc lysiologic
cl unlciicui u scs cciils csolciiqucs, SvcdcnLoig icscnlc lc icvc connc
unc soilc dc discouis qui inlcivicnl quund l'csiil lunuin s'ulignc sui lc
cosnos (. 1?) cl, sc luunl u l'cquiliLic dcs Ioiccs qui conoscnl,
l'lonnc ioduil cl synLolisc unc connuissuncc connc icvclulion
(. 1?), un inIlux qui, duns lu ncdilulion ioIondc qu'csl lc sonncil, vicnl
dcs cicux. L'A. iclvc quc lcs cciils ioicncnl csolciiqucs dc SvcdcnLoig
sc siluicnl duns lu ncnc ciscclivc, scul clungcunl lcs dcslinuluiics .
ccs lcxlcs occullcs sonl cciil oui un uLlic ungluis ou conlincnlul cui
ils nc sonl us conIoincs uu clinul llcologiquc dc lu Sudc, uinsi quc lc
suvuil Ioil Licn SvcdcnLoig cl connc son iocs Iinul cn lcicsic lc
iouvc (. 17).
Lc sujcl qu'cxloic Yusulo LSH!MA duns Lc Clrisi fin dc siclc
114
, u su-
voii lcs Iiguics du Cliisl uu louinunl dcs X!X
c
cl XX
c
siclcs, n'csl us ncuI
cnsons sinlcncnl ici uux ouviugcs dc Ecniclou cl dc Eovnun. Toulc-
Iois, l'A. l'uLoidc sous un unglc lus nouvcuu cn dislinguunl lc Cliisl io-
nunliquc (uuqucl cllc consucic lu icniic uilic dc son cludc) du Cliisl
dc lu dccudcncc (qui Iuil l'oLjcl dcs dcux uilics suivunlcs). Lc icnici,
11?. Tlc drcam and ilc Inliglicnmcni . Lc rcc ci lcs Lumircs. Ldilc ui Ecinuid
D!LTLRLL & MunIicd LNGLL. Puiis, H. Clunion (coll. Lludcs inlcinulionulcs sui lc
dix-luilinc siclc 1), 200? 1 2? cn., ?5 ., 2 , !SEN 2-745?-072-?.
114. Yusulo LSH!MA, Lc Clrisi fin dc siclc. Tusson, Du Lciol, 2002 1 25 cn.,
2? ., 25 . Signulons uussi . Guy ELDOULLLL, Lc Cliisl u l'ugc ionunliquc , Picrrc
danglc, n , 200?, . ?-52.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

cxliquc-l-cllc cn conncnlunl Rcnun, Miclclcl, Sund cl Hugo, u dcs con-
louis usscz dclcinincs cn lunl qu'il csl unc soilc d'cngloLunl synLoli-
quc (. ) insciil duns unc vision iogicssislc cl olinislc connc ullc-
goiic dc lu ciIccliLililc lunuinc (. 7). Ln icvunclc, lc Cliisl dccudcnl,
cludic clcz Hcllo, Eloy, Huysnuns cl Vciluinc, suns s'oosci cn loul oinl
uu Cliisl ionunliquc (uvcc lcqucl il u uilic lic u liuvcis lu icIoinululion
Luudcluiiicnnc du ionunlisnc), s'cn dcnuiquc ui lusicuis liuils . ic-
scncc iiicducliLlc du nul insisluncc sui lcs vulcuis d'inlcnsilc liccs u lu
souIIiuncc (. 7) dcliccs dc signiIiculions sociulcs cxclusivcs conic-
lcnsion du Cliisl non lus ullcgoiiquc, nuis incuincc, lc Cliisl clunl lc
uuvic ui cxccllcncc, cl lc uuvic un visugc vivunl du Cliisl. Puini lcs
uulcuis icscnlcs, lusicuis, ionunliqucs ou dccudcnls, onl, uu noins,
Iliilc uvcc l'csolciisnc . Miclclcl duns son jouclinisnc (. 5?) cl su
Icninisulion du Suuvcui Sund giucc u Lcioux cl u su Iicqucnlulion occu-
sionncllc du svcdcnLoigiunisnc Hugo uvcc lc siiilisnc Hcllo donl
l'ullcnlion uux iolclics ullu cul-clic jusqu'u lui Iuiic cnsci qu'il cluil lc
Giund Monuiquc Eloy uvcc scs sccululions iolcliqucs cl ncssiuni-
qucs Huysnuns ui su nysliquc qui conjoignuil cnscc csolciiquc cl
synLolisnc culloliquc. L'A. n'cvoquc us diicclcncnl ccl usccl qui, oui-
lunl, uuiuil suns doulc cinis dc iccisci lu conIiguiulion dc lu dccudcncc.
On cul loulcIois cscici quc, cn icloui, lcs scciulislcs dc l'csolciisnc Iin
dc siclc suuionl iccouiii u ccllc cludc dcs visions dccudcnlcs du Cliisl
qui (ioosons-lc u lilic d'lyollsc), cul-clic uicc qu'cllcs s'cniucincnl
duns unc volonlc dc convcision u l'inilulion du Cliisl souIIiunl, nui-
quuicnl unc disluncc vis-u-vis du iogicssisnc occullislc, icnouunl uinsi
uvcc cciluins usccls dc lu llcosolic cl dc lu icgcnciulion illuninislc, cl
unnonuicnl, quoiquc dc nuniic souvcnl cuiiculuiulc, lc dcvolulionnisnc
dc l'Lcolc liudilionncllc.
A ioos dc Huysnuns, on liiu duns l'inlcicssunl iccucil Lcs ctncrsitns
ctmmc ftrmcs ci figurcs dc la mciamtrpltsc
115
, lu conliiLulion dc Cuiolc
HUARD, Unc ctncrsitn liiicrairc . Huysmans a rclturs dc Ztla (. 12-1?).
L'A. cludic lu icIucc Iuilc ui Huysnuns oui l'cdilion dc 10? dc rc-
lturs, vciiluLlc icquisiloiic conlic lc nuluiulisnc (. 12) cl cn Iuvcui
du synLolisnc qui iolongc cl dcussc lc nuluiulisnc siiiluulislc
(voiic nysliquc , . 1?) donl il sc icclunuil dcju cn 11. On nolciu u cc
ioos quc l'A. cvoquc lu convcision icligicusc dc 12 icccdcc dc
quclqucs ciicncnls vcis l'occullisnc cl l'csolciisnc (. 1?). Lu Ioinulc
csl cciluincncnl un cu iuidc ds lois quc l'on sc iucllc, uinsi quc l'u
soulignc 1cun-Piciic Luuiunl duns La cailcdralc dc Huysmans unc lcciurc au
fcminin dc quclqucs iradiiitns symltliqucs
11
, quc l'inicgnulion csolcii-
sunlc dc Huysnuns Iul duiuLlc, y coniis duns son cullolicisnc.
!cidinund Lclslcin s'csl liouvc uu coui du cullolicisnc ionunliquc cl
dc scs usiiulions occullisunlcs. !l u Iicqucnlc lc sulon dc Muiic d'Agoull,
115. Muiic-Cluudc GLNLT-DLLACRO!X, !icdciic GUGLLOT cl !icdciiquc DLS-
EU!SSONS, Lcs ctncrsitns ctmmc ftrmcs dc la mciamtrpltsc. Mululions cl liunsIcils
culluicls. Aclcs dcs jouinccs d'cludcs oigunisccs u l'Univcisilc dc Rcins Clunugnc-
Aidcnnc. Puiis, L'Huinullun, 2002 14 22 cn., 2?4 ., |4| . dc l. l. l., 22 , !SEN 2-
7475-?070-1.
11. CI. nolic icccnsion duns Pc. Sc. pl. il. 7 (200?) . ?1-?2.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

vunlc lu llcosolic uiiIicc dc Muislic, ussislc !cidinund Dcnis, l'uulcui dc
Scicnccs tcculics cl du Mtndc cnclanic, clc l'clvc dc Cicuzci, l'uni dc
Piciic d'OldcnLouig, dc Mudunc dc Kidcnci, dc Scllcgcl, oslulc
l'cxislcncc d'unc liudilion iinilivc cl univciscllc, ionu unc scicncc su-
ccidolulc cl licioglyliquc. Ccs quclqucs nolulions suIIiscnl u nonlici
l'inlcicl du iccucil dc coiicsondunccs cl d'uiliclcs d'Lclslcin quc donnc
Louis LL GU!LLOU duns Lc lartn dIclsicin ci scs ctnicmptrains
117
. Ln
cIIcl, ncnc si nc s'y icliouvcnl us lous ccux quc nous uvons cilcs, on y
icnuiquc lcs llcoiics sui lu scicncc succidolulc ou lc Luion dcloic lu
liudilion iinilivc qui culninc duns lc cullolicisnc, cl dcioulc dcs Iiliu-
lions cuLulisliqucs, yllugoiicicnncs, lulonicicnncs, lcincliqucs, iosiciu-
cicnncs, ulcliniqucs, nugncliqucs, clc., qui, nclccs dc scoiics, lcs lus
ioIondcs inluilions dcs scicnccs dc lu nuluic (cI. . 54-557).
On cul s'clonnci dc nc us liouvci ncnlion duns lu LiLliogiulic dc
Y. Lslinu dcs Sturccs tcculics du rtmaniismc ou dc Vicitr Hugt ci lcs illu-
mincs dc stn icmps d'Auguslc V!ATTL. Slullinc Rciinls donnc dc cc dcinici
lilic unc icinicssion
11
qui cincl dc sc icndic conlc u nouvcuu dc
l'inoiluncc dc ccllc cludc qui connul u su soilic, cn 142, un succs ncii-
lc. L'A. cnlcnduil ccluiici lc nilicu d'ou Vicloi Hugo liic scs idccs (. 7).
Ainsi, lu icniic uilic dcciil lcdil nilicu (nugnclisnc cl siiilisnc, svc-
dcnLoigiunisnc, sociulisncs uloiqucs, illuninisncs oliliqucs dc guuclc
cl dc dioilc) lu dcuxinc, lcs conlucls qu'Hugo cnliclinl uvcc divciscs
conosunlcs dc cc nilicu lu lioisinc cnIin, l'inucl dcs llncs illuni-
nislcs sui l'ouvic d'Hugo qui, suns cn Iuiic u ioicncnl uilci un sys-
lnc, n'lcsilc us u cn cniunlci cciluins usccls gcnciuux ou dc dcluil
(cnscc unulogiquc cl synllcliquc, ncssiunisnc icligicux cl sociul cnunci-
ulcui). Connc lc soulignc l'A. duns l'uvunl-ioos dc 17?, lu icclciclc u
iogicssc dcuis lois, nuis suns ncllic cn cuusc lcs iinciuux ucquis dc
ccllc cludc.
Asscz ncconnuc, quoiquc uyunl clc loucc ui Eiclon, l'ouvic cliic dc
llcosolisnc cl d'unllioosolic dc Lolus dc PA!N! (scudonync d'Llcvc-
ziu Guzzolli), Iuil uujouid'lui l'oLjcl d'unc iccdilion uilicllc uvcc lu uLli-
culion du dcuxinc volcl dcs Trtis iticmisaiitns, La magic ci lc mysirc dc la
fcmmc
11
dc 12 (uis l'Issai sur lc scniir dcs irs icillcs raccs cn 124, cl
uvunl Picrrc dc tltnic cn 1?2). Lc icIucici dc ccllc nouvcllc cdilion, Muic
LL GOUARD, donnc uussi, duns lc nuncio dc Ptliiica Hcrmciica quc nous
uvons icscnlc lus luul, unc cludc sui Ltius dc Pani ci lcs irtis iticmisa-
iitns
120
qui consliluc unc Ioil ulilc inlioduclion u ccs cciils. L'inlcicl dc
ccllc iccdilion nc icsidc cul-clic us lunl duns l'ouviugc lui-ncnc (qui u
117. Louis LL GU!LLOU, Lc lartn dIclsicin ci scs ctnicmptrains (Lamcnnais
Lactrdairc Mtnialcmlcri Itissci Miclclci Pcnan Hugtcic.;. Coiicsondunccs. Avcc
un cloix dc scs uiliclcs. Puiis, H. Clunion (coll. EiLliollquc dcs coiicsondun-
ccs 2), 200? 1 2? cn., 51 ., 0 , !SEN 2-745?-04-1.
11. Auguslc V!ATTL, Vicitr Hugt ci lcs illumincs dc stn icmps. Gcnvc, Slullinc
Rciinls, 200? 1 2? cn., 24 ., 5 , !SEN 2-05-1010-1.
11. Lolus dc PA!N!, La magic ci lc mysirc dc la fcmmc. PicIucc, icvision dc
l'uuicil dc nolcs cl unncxc Muic LL GOUARD. Lu Ecgudc-dc-Muzcnc, Ainu Ailis,
200? 1 27 cn., 214 ., !SEN 2-71?-050-.
120. Muic LL GOUARD, Lolus dc Puni cl lcs liois lolcnisulions , Ptliiica Hcr-
mciica, n 1, 2002 . 211-250.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

loul oui luissci sccliquc) quc duns l'inIlucncc qu'il u cu. M. Lc Gouuid
duns su icIucc cl duns son cludc indiquc quc si l'ouvic dc Puni nc icul
quc cu d'cclo, cllc Iul cccndunl lull Licn uccucillic ui lcs nilicux
lillciuiics ioclcs du suiiculisnc (c'csl ouiquoi nous cn icndons conlc
duns ccllc scclion Liiicraiurc). Nous uvons dcju cvoquc Eiclon il Iuul cn-
coic ujoulci 1oc Eousqucl, Duunul, GilLcil-Lcconlc, lus luid Vuncigcin.
Gucnon, oui su uil, ciiliquu scvcicncnl lc dcinici ouviugc dc Puni, Lc
mysiicismc inicgral, cn dcnonunl juslcncnl lc conIusionnisnc,
l'cvolulionnisnc cl lc cuiuclic icgicssiI
121
. !l csl viui qu'cn cclu Lolus dc
Puni dcncuiuil Iidlc u scs nulics cl unis occullislcs . Mudunc Eluvulsly,
Slcinci, Scluic, Duvid-Nccl.
L'ucluulilc cincnulogiuliquc u icluncc l'inlcicl oui l'ouvic dc Tol-
licn, uiIois uu iix dc Licn dcs nciiscs sui lu oilcc dc ccllc-ci, uinsi quc
lc icnuiqucnl lcs AA. dc dcux ouviugcs consucics u ccl uulcui . Ii si tn
parlaii. du Scigncur dcs anncaux d'!inc !LRNANDLZ
122
cl Ttllicn facric ci
clrisiianismc dc SliulIoid CALDLCOTT, Didici RANCL cl Gicgoiy SOLAR!
12?
.
C'csl uu lilic dc ccllc dcnysliIiculion dc l' inlciiclulion gnosliquc ou
iniliuliquc qui iojcllc sui lcs ionuns dc Tollicn un csolciisnc dc u-
colillc (!cinundcz, . 1??), quc ccs dcux ouviugcs, s'uuyunl luigcncnl
sui lu coiicsonduncc dc Tollicn, souligncnl lc cuiuclic Ionciicncnl
(quoiquc discilcncnl) cliclicn, voiic culloliquc, du Scigncur dcs anncaux,
non cn clciclunl u cluLlii dcs uiulllcs syslcnuliqucs cnlic lc lcgcnduiic
dc Tollicn cl lc cliisliunisnc (cc quc Tollicn u icudic), nuis cn iclcvunl
l'uLsoilion cliclicnnc d'unc vision cliclicnnc duns lu suLsluncc ncnc
du iccil (!cinundcz, . 0) . uIIiinulion noiulc cl Ioicc dc l'csciuncc cl
dc lu iovidcncc oui !. !cinundcz, csciuncc cncoic oui S. Culdccoll,
iudiculilc du cloix suciiIicicllc cl llcologic du sulul dc lu ciculion oui
D. Runcc, uiliciulion dc l'inuginulion lunuinc u lu ciculion ui lc VciLc
oui G. Soluii. DcnysliIiculion donc, nuis us dcnyllologisulion . sinc
facric ilctltgia nilil , cciil G. Soluii (. 1), suncliIiculion dcs lcgcndcs ui
l'Lvungilc, suggic !. !cinundcz (cI. . 12), l'un cl l'uulic cvoquunl volon-
licis cc ouvoii dc sous-ciculion qui icvicnl uu conlcui, cl qui, Licn qu'il
nc soil us suns cvoquci ccl inuginulion ciculiicc cl cc nondc inugi-
nul ou CoiLin voyuil unc cuiuclciisliquc dc l'csolciisnc, nc suIIil us
oui uulunl u Iuiic d'unc ouvic lillciuiic qui y iccouil un cciil csolciiquc.
Rcnc Duunul s'csl cn icvunclc lis cluiicncnl icclunc dc l'csolciisnc,
cl l'on suil conLicn su icnconlic cn 1?0 uvcc Alcxundic dc Sulznunn, qui
lui liunsnil l'cnscigncncnl dc GuidjicII, Iul dclcininunlc. On suil uussi
quc ds l'coquc du Grand 1cu, dc 127-12 u 1?2, lusicuis dcs colluLo-
iulcuis dc lu icvuc, donl, uu icnici clcI, Andic Rollund dc Rcncvillc, onl
nonlic un indcniuLlc inlcicl oui l'csolciisnc cn lcnoigncnl ui cxcn-
lc lcs icIcicnccs u l'ouvic dc Rcnc Gucnon, u Pic dc lu Miiundolc, Svc-
121. Rcnc GULNON, Lc ilctstplismc. Puiis, Ldilions liudilionncllcs, 1 . ?7-
?.
122. !inc !LRNANDLZ, Ii si tn parlaii. du Scigncur dcs anncaux . Puiis, Picsscs
dc lu Rcnuissuncc 12 21 cn., 1?4 ., 12 , !SEN 2-51-?-.
12?. SliulIoid CALDLCOTT, Didici RANCL, Gicgoiy SOLAR!, Ttllicn facric ci clris-
iianismc. Gcnvc, Ad Solcn, 2002 15 22 cn., 10 ., 12 , !SEN 2-42-014-0.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

dcnLoig, clc. L'unllologic Lcs ptics du Grand 1cu, duc Zcno E!ANU
124
, con-
Iiinc ccllc dincnsion. On y icliouvc unc Lonnc ccnluinc dc lcxlcs cl dc
docuncnls dcs ncnLics du Grand 1cu cl dc lcuis ioclcs . Rcnc DAUMAL,
Rogci G!LELRT-LLCOMTL, Gcoigcs R!ELMONT-DLSSA!GNLS, Andic DLLONS,
Muuiicc HLNRY, Monny dc EOULLY, Hcndiil CRAMLR, Piciic M!NLT, Andic
ROLLAND DL RLNLV!LLL, Rogci VA!LLAND, 1oscl S!MA, Aili HAR!AUX, Andic
ERLTON, 1oc EOUSOULT, Anlonin ARTAUD cl 1ucqucs PRLVLL. L'unllologislc u
suiloul voulu ncllic cn vulcui lu ciiodc du Grand 1cu ioicncnl dil cl u
donc Iuil lucc u lous lcs colluLoiulcuis dc lu icvuc. L'cnscnLlc donnc
uinsi un oiliuil usscz iccis dc cc quc Iul ccllc connunuulc cn quclquc
soilc iniliuliquc (connc l'cciivuil Duunul u Eiclon, . ?4?) cl dc scs iu-
oils uvcc lcs uulics couiunls dc l'coquc, uiliculiicncnl lc suiiculisnc.
Dc cc oinl dc vuc, lcs oinls dc conlucl cnlic lcs dcux gioucs sonl non-
Licux, nuis lcs divcigcnccs uussi . lc Giund 1cu sc vcul unc connunuulc
siiilucllc cl ociuloiic (lcs ncnLics du giouc uiluicnl d'uillcuis volon-
licis dc nclulysiquc cxciincnlulc ) quund lcs suiiculislcs nc incnl
uu Iond qu'unc scicncc unusunlc (. ?45). Si nous uvions un icgicl u
cncllic, c'csl quc lu icscnlulion d'cnscnLlc lcndc quclquc cu u icduiic
lu divcisilc dcs osilions u l'inlciicui du giouc - divcisilc qui conduisil u
dcs disscnsions inlcincs uis u l'cxlosion, uinsi quc lc nonlicnl cluiicncnl
lcs lcllics dc 1?1-1?2 icioduilcs . ?5-?5.
Ronuncici qui nc ciuinl us d'insciiic duns son ouvic dcs llcnuliqucs
cl icIcicnccs csolciisunlcs (connc duns Lcs mamanics cn 1), Guy DUPRL
icunil duns Dis-mti qui iu lanics
125
nonLic dc scs clioniqucs, icIuccs cl
uulics cciils LicIs uius cnlic 152 cl 2001 (cl non 155 cl 15 connc lc
dil lu quuliinc dc couvciluic). Plusicuis d'cnlic cux lcnoigncnl dc ccllc
insiiulion occullislc donl il uIIiinc volonlicis l'inoiluncc. Lu lunc csl
ulcilc, souvcnl coiiosivc, cl dcssinc cn Iiligiunc unc iccllc Iuscinulion oui
l'illuninisnc cl l'lisloiic sccilc nisc cn voguc ui Plunlc. On cnsc ui-
Iois u un ALcllio (oui lcqucl il ioIcssc unc giundc udniiulion), nuis cn
lus Iunluisislc cl cn noins iigouicux.
Signulons uussi La main dc Danic dc Nicl TOSCHLS
12
, ionun olicici
qui cioisc uuloLiogiulic, ionun noii cl dunlologic csolciisunlc (uilicu-
liicncnl uiillnosoliquc cl luLLulisliquc) uuloui du nunusciil dc La
diinc ctmcdic. Ouoiqu'cn cnsc lu icccnsion du Villagc ticc icioduilc sui
lu juqucllc, cc ionun n'u us giund-closc u voii uvcc Lc ntm dc la Ptsc cl
lcs Iucclics ciudilcs d'Lco cc quc cc livic iuoilc, c'csl cn cIIcl quc la
ia stla al paradist inctmmincia ncl infcrnt (. ?7).
pK Duns nolic icccdcnl Lullclin
127
nous uvons cvoquc
l'cdilion dc lu coiicsonduncc dc RoLcil Eoylc co-diiigcc ui Miclucl
124. Lcs ptics du Grand 1cu. Picscnlulion cl cloix dc Zcno E!ANU. Puiis, Gulli-
nuid (coll. Pocsic ?1), 200? 11 1 cn., 40? ., !SEN 2-07-04105-1.
125. Guy DUPRL, Dis-mti qui iu lanics. Monuco, Ldilions du Roclci, 2002
1 24 cn., 545 ., |12| . dc l. l. l., 22 , !SEN 2-2-0444-7.
12. Nicl TOSCHLS, La main dc Danic. Puiis, AlLin Miclcl, 200? 15 2? cn.,
415 ., 2? , !SEN 2-22-1?05-?.
127. CI. Pc. Sc. pl. il. 7 (200?) . ?51.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

HUNTLR. Ldilc ui cc dcinici, Tlc tcculi laltraitry
12
csl unc unllologic dc
lcxlcs du dcinici licis du XV!!
c
siclc cl du loul dcLul du XV!!!
c
consucics
oui loul ou uilic u lu douLlc vuc cn Lcossc . unc nolc dc EOYLL sui su
icnconlic dc 17 uvcc Loid TuiLul (. 51-5?) A ctllcciitn tf Higlland
riics and cusitms (. 54-7), nunusciil quc osscdu Eoylc Tlc sccrci ctm-
mtnucalil du uslcui RoLcil K!RK (. 77-117) ncuI lcllics dc 1uncs
GARDLN, ioIcsscui dc llcologic u ALcidccn, u 1oln AuLicy dc l'OxIoid
Plilosolicul Socicly (. 11-15) dix lcllics dc lu collcclion dc Sunucl
PLPYS, dc lu Royul Socicly (. 10-1) lu Dcuicrtsctpia du uslcui 1oln
!RASLR (. 17-204) lcs qucslionnuiics du lysicicn cl uiclcologuc Ld-
vuid LHUYD (lc coislc dc A ctllcciitn tf Higlland riics and cusitms) cl du
uslcui RoLcil WODROW cl lcs iconscs dc 1oln !iusci cl dc 1oln MA-
CLLAN, llcologicn cl LiLliollccuiic dc l'univcisilc dc Glusgov (. 205-215).
Oulic dcs icscnlulions dc cluquc lcxlc ou giouc dc lcxlcs, M. Hunlci
donnc unc inlioduclion d'cnscnLlc qui icsiluc lc conlcxlc cl lcs cnjcux
cislcnologiqucs dcs inlciiogulions scicnliIiqucs sui lu qucslion dcs lc-
nonncs quc nous quuliIiciions uujouid'lui dc uiunoinuux. Ainsi quc lc
conslulc l'A., ccs icIlcxions cl invcsligulions s'insciivuicnl duns unc ciscc-
livc uologcliquc qui lcnuil oui ucquisc l'cxislcncc dc ccs lcnonncs cl
clcicluil u lcs conslulci cniiiqucncnl Iucc uux ciiliqucs cl uux suicus-
ncs dcs sccliqucs connc 1oln Tolund ou son uni RoLcil Molcsvoill. On
nolciu uussi, cn cnsunl u l'ouviugc d'A. Kcivcllu donl nous uvons icndu
conlc lus luul, d'unc uil, quc ccs docuncnls lcnoigncnl d'inoilunlcs
iclulions inlcllcclucllcs cnlic l'Lcossc cl l'Anglclciic, cl, d'uulic uil, quc,
uini ccs lcnonncs quusi-nugiqucs ioics u l'Lcossc, on icnconlic lc
nol dc nuon. Ainsi, l'A. icioduil (. ?2) unc nolc du nusicicn 1oln Lvc-
lyn, dulunl du dcLul dcs unnccs 170, ou lc mastn utrd, uicc quc lcnu
sccicl, csl suosc clic Lluslcnuloiic cl nuiquc dc soiccllciic. On iclvc
uussi lu cclLic ncnlion du Sccrci ctmmtnucalil dc 11 qui dcciil lc nol
dc nuon connc unc soilc dc liudilion iuLLiniquc cn nuniic dc con-
ncnluiic sui !uclin cl Eouz, lcs dcux ilicis ciigcs duns lc Tcnlc dc Su-
lonon (. ).
Lc cas Kcplcr dc WolIgung PAUL!
12
csl un ouviugc cclLic lunl us son
sujcl quc ui son uulcui. Cc dcinici y cxosc lc conlcxlc dc dcvclocncnl
dc lu cnscc scicnliIiquc dc Kclci . nco-yllugoiisnc, llcoiic dc lu
signuluic dcs closcs (. 41), nco-lulonisnc dcs idccs divincs, clc.
lciicuu duns lcqucl lu cnscc dc Kclci u iis Ioinc loul cn s'cn dislin-
guunl ui son oiicnlulion cuusulc. Muis suiloul, nuiquc ui lu icnconlic
dc 1ung (c'csl uvcc unc cludc dc cc dcinici quc uiul cn 152 cc lcxlc), l'A.
s'cIIoicc dc nonlici, oui icicndic lc lilic oiiginul, l'inIlucncc dcs ic-
icscnlulions uiclclyiqucs sui lu Ioinulion dcs llcoiics scicnliIiqucs
clcz Kclci . Duns son Kcplcr asirtntmc asirtltguc (Puiis, Gullinuid,
17), Gciuid Sinon u juslcncnl soulignc l'inlcicl dc ccllc syclologic dcs
12. Tlc tcculi laltraitry. Mugic, scicncc und sccond sigll in lulc scvcnlccnll-
ccnluiy Scollund. A ncv cdilion oI RoLcil K!RK's Tlc sccrci ctmmtnucalil und ollci
lcxls, vill un inlioducloiy cssuy Ly Miclucl HUNTLR. WoodLiidgc, Tlc Eoydcll Picss,
2001 1 25 cn., V!!-247 ., !SEN 0-5115-01-?.
12. WolIgung PAUL!, Lc cas Kcplcr. Picccdc dc Lcs ctnccpiitns pliltstpliqucs dc
1. Pauli ui Wcinci HciscnLcig. Puiis, AlLin Miclcl (coll. Scicnccs d'uujouid'lui ),
2002 15 2?, 147 ., 1 , !SEN 2-22-11424-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

uiclclycs, nuis uussi scs linilcs, ds lois qu'cllc ouLlic quc lcs uiclclycs
sonl uussi dcs noycns dc cnsci lics u unc conjoncluic inlcllcclucllc
cluiicncnl silucc, cl non |.| dcs icuclions vccucs iclcvunl cn dcIinilivc
d'unc lyologic inlcnoicllc dcs sclncs dc lu culluic (Sinon, . 14).
Tlc rtmaniic ctnccpiitn tf lifc dc RoLcil 1. R!CHARDS
1?0
liuilc csscnlicl-
lcncnl dcs icicscnlulions Liologiqucs dc lu nuluic, u lu Iin du XV!!!
c
siclc
cl uu dcLul du X!X
c
, clcz lcs ionunliqucs ullcnunds, cn soilc dc nonlici
qu'cllcs onl ioIondcncnl nuiquc dc lcui oigunicisnc ccllcs qui lcs onl
suivics, singuliicncnl ccllcs dc Duivin. Ccllc llcnuliquc cul uiulic
usscz cloigncc dc lu nlic, cl, dc Iuil, l'A. n'cnlcnd us Iuiic unc cludc dc
l'csolciisnc. ToulcIois, uinsi quc l'A. y insislc, lu nuliicc dc lu Liologic io-
nunliquc csl ccllc Aaiurpliltstplic qui, cn l'cscc, oslulc unc vision
uiclclyulc, oiguniquc cl liciuicliscc d'unc nuluic ugic ui unc Ioicc Ion-
duncnlulcncnl unc, conIoincncnl u unc vision nclulysiquc nonislc cl
lclcologiquc. Ln oulic, lcs Liologislcs ionunliqucs, ussocicnl volonlicis,
duns lc liuvuil dc l'inuginulion ciculiicc, l'ouvic csllcliquc cl l'ouvic
scicnliIiquc uinsi quc lcs jugcncnls noiuux. LnIin, ils udolcnl unc cis-
cclivc duns luqucllc nuluic cl soi cniiiquc sc icondcnl cl ciccnl, uicc
quc l'unc cl l'uulic iocdcnl du soi uLsolu. Toul cclu, connc lc nolc cn
ussunl l'A. u ioos dc Sclclling, sonnc dc nuniic quclquc cu nysli-
quc (. 1??) cl louclc uiIois uux usccls lcs lus oulics dc lu scicncc
nuluicllc, connc lu lysiologic clccliiquc cl l'ulclinic (. ?5, u ioos dc
1. W. Rillci). C'csl, cnsons-nous, cc qui cxliquc lcs uIIinilcs dc lu Aaiur-
pliltstplic uvcc lu liudilion llcosoliquc c'csl uussi cc donl lcnoigncnl
lcs liuvuux d'un conlcnoiuin dcs Liologislcs ionunliqucs, lc ninciulo-
gislc cl llcosolc Lolnicn !iunz von Euudci qui, u uilii dc 177 uvcc
scs Eciiragc zur Ilcmcniarplysitltgic, ncl cn lucc unc lilosolic dc lu
nuluic ioicncnl llcosoliquc.
rK Nous uvons souvcnl cvoquc lcs licns du sociulisnc uloiquc
uvcc l'csolciisnc. Lu iccdilion du Du lilrc arliirc dc Cluilcs !OUR!LR
1?1
(donl il Iuul soulignci lu Lcllc Iucluic) nous Iouinil unc occusion dc icvcnii
sui lu qucslion. Plus quc sui lc lcxlc lui-ncnc dcju connu ui dcux cdi-
lions (141 cl 17) quc ccllc-ci icioduil cn signulunl loulcIois lcs lus
icnuiquuLlcs dcs liLcilcs quc lcs icnicis cdilcuis dc cc lcxlc iiicnl ui
iuoil uu nunusciil (. ), c'csl sui l'cludc dc !iunl MALLCOT qui
l'ucconugnc, Clarlcs Ituricr ci luitpic (. 10-1?), quc nous voudiions
oilci nolic ullcnlion. Ais uvoii icscnlc lcs dcux licux dc l'uloic Iou-
iiciislc (ou Iouiiciicnnc , connc il icIic cciiic), lc lun d'innuncncc
dcs ulliuclions ussionnccs (. 11?) cl l'csucc dc l'inslunl (. 12?), l'A.
uLoidc lu qucslion dc l'unulogic connc ullcgoiisulion dc l'innuncncc
(. 1?1). Si lu lunguc cl l'unulysc sonl ncllcncnl nuiquccs ui Dclcuzc, on
icliouvc cccndunl Iucilcncnl lcs nolions qui onl Iuvoiisc l'ucclinulion
csolciiquc du Iouiiciisnc, uiliculiicncnl ccllc llcoiic dc l'unulogic uni-
1?0. RoLcil 1. R!CHARDS, Tlc rtmaniic ctnccpiitn tf lifc. Scicncc und lilosoly
in llc ugc oI Gocllc. Clicugo, Londics, Tlc Univcisily oI Clicugo Picss (coll.
Scicncc un ils conccluul Ioundulions ), 2002 1 24 cn., X!X-57 . cl |4| l. l.
l., !SEN 0-22-71210-.
1?1. Cluilcs !OUR!LR, Du lilrc arliirc suivi dc Clarlcs Ituricr ci luitpic ui
!iuncl MALLCOT. Eoidcuux, Puiis, Euicclonc, Ldilions dcs Suinls Culus 11 1 cn.,
142 . cl |1| l. l. l., 17 , !SEN 2-14?14-01-.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

vciscllc ou ui unc sciic dc coiicsondunccs inlcnsivcs (. 1?), duns lc
giund livic dc lu nuluic (1?), lcs clcncnls du nondc sc icondcnl cl
s'unisscnl duns unc cxicssivilc cnLlcnuliquc cl licioglyliquc.
Miicllu LAR!ZZA cdilu l'unc dcs liois unllologics ilulicnncs dc lcxlcs dc
!ouiici qui uiuicnl cn 171. Lllc consuciu uussi dc nonLicuscs cludcs
ucudcniqucs u !ouiici, qui sonl icunis ui Munuclu CLRLTTA duns lc vo-
lunc inlilulc sinlcncnl Ituricr
1?2
. Ainsi quc lc nolc Muiiu MONLTT!
COD!GNOLA cn inlioduclion, l'A. s'csl suiloul inlcicsscc uux usccls olili-
qucs dc l'ouvic !ouiici, cn qui cllc voyuil un cnscui icvolulionnuiic
colcicnl, iudicul cl gloLul. On conicnd ulois qu'cllc sc soil ooscc uux
vuloiisulions ui Eiclon dcs clcncnls nyslciiqucs ou csolciiqucs (. XX)
icscnls clcz !ouiici. L'A. nc nic us quc l'on liouvc dcs liuccs dc
nyslicisnc clcz !ouiici, nuis cllc icconnul uussi clcz lui lu icscncc
dc llncs dcs Luniics iulionulislcs cl dc lu lilosolic nulciiulislc Iiun-
uisc. Plus cncoic, cxliquc-l-cllc cn conncnlunl un uiliclc dc Hcnii Dcs-
ioclcs . l'ulliludc nyslico-icligioso-ncssiuniquc qui liunsuiul duns lous
lcs cciils dc !ouiici, nc longc us scs iucincs duns unc icligiosilc dc Iond
dc cc cnscui, nuis csl lull lu conscqucncc dc l'cnvcloc nysliquc
Iiuil d'cxciicnccs lyonnuiscs uiliculiics - duns luqucllc il inlioduil unc
lilosolic qui, cn son csscncc, csl nulciiulislc cl iulionulislc (. 17)
unc unLigulc duns lu Ioinc, non duns lc Iond . oui l'A., lu docliinc dc
!ouiici n'cluil us unc icligion. On cul loulcIois sc dcnundci ulois si lu
lccluic dc l'A., qui, nuiqucc ui lcs culcgoiics nuixislcs d'unulysc, s'cIIoicc
dc luvci !ouiici dc loul souon d'csolciisnc, dc nyslicisnc cl dc icligio-
silc connc conliuiic u l'idcul dc lu iuison nulciiulislc, n'csl us cllc uussi,
ui lio unilulciulc cl n'occullc us unc dincnsion iccllc dc ccllc ouvic,
dincnsion quc lcs discilcs inncdiuls dc !ouiici onl d'uillcuis volonlicis
dcvclocc.
Conlcnoiuins du Iouiiciisnc, uuqucl lusicuis usscionl, lcs suinl-
sinonicns conoscnl l'uulic giund couiunl uloislc du X!X
c
siclc Iiunuis,
nuis, uinsi quc lc nolc Anloinc P!CON duns Lcs saini-simtnicns
1??
, uu noins
dcuis lcs unnccs 10 ils nc suscilcnl lus lu ncnc Icivcui dcs clci-
clcuis cl lisloiicns quc lc Iouiiciisnc. Duns unc ligncc vcLciicnnc, ccllc
cludc sc vcul ccllc dc lu conliiLulion du suinl-sinonisnc uu ioccssus dc
iulionulisulion. L'A. soulignc quc lc suinl-sinonisnc nc consliluc us un
lcnonnc nuiginul duns lu !iuncc dcs unnccs 1?0 (. 1) cl qu'u cc
lilic il cul ulilcncnl scivii connc unc soilc d'unulyscui dcs couiunls
qui lu uicouicnl (. 1). Oi, c'csl icciscncnl duns lcs unnccs 1?0 cl,
lus cncoic, 140, quc l'csolciisnc conlcnoiuin, uiliculiicncnl duns su
Ioinc occullislc, uuiul (iuclons quc lc nol csolciisnc dulc dc
12 cl cclui d' occullisnc cn 15). Pui Licn dcs usccls, lc suinl-
sinonisnc uilicic dc cc nouvcncnl. Dc cc oinl dc vuc, on cul icgicl-
lci quc lc cluilic Hcriiagcs ci filiaiitns, qui conclul lu uilic lu lus nuiiu-
1?2. Miicllu LAR!ZZA. Ituricr. A cuiu di Munucl CLRLTTA. !nlioduzionc di Muiiu
MONLT! COD!GNOLA. !loicncc, L. S. Olsclli (coll. !onduzionc Luigi !iio Ccnlio di
sludi sul cnsicio olilico. Sludi c lcsli 1), 2002 1 2 cn., XXXV!!-1? ., 2? ,
!SEN -222-5114-.
1??. Anloinc P!CON, Lcs saini-simtnicns. Ruison, inuginuiic cl uloic. Puiis, Eclin
(coll. Hisloiic cl sociclc. Modcinilc ), 2002 14 22 cn., ?1 ., 24 , !SEN 2-7011-
141-?.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

livc dc l'ouviugc, nc Iussc us clul dcs iccclions occullislcs du suinl-
sinonisnc. Ouoiqu'il cn soil, ccllc cludc nonlic cluiicncnl conncnl lu
iulionulisulion suinl-sinonicnnc cul s'ucconugnci d'unc oiicnlulion
icligicusc qui conIinc uiIois uu dcliic inlciicluliI cl nysliquc | . .| d'un
clc lu scicncc, lcs nouvcuux icscuux dc liunsoil cl lcs nunuIucluics, dc
l'uulic un nondc dc dicux, d'ungcs, d'uncs cl dc souIIlcs |.|. Ccllc conci-
dcncc donnc u cnsci |.| qu'il n'y u junuis dc dcscnclunlcncnl du nondc
suns son iccnclunlcncnl sinullunc (. ?0) cc donl lcnoignc uussi
l'cssoi dc l'csolciisnc occullisnc ds lc nilicu du X!X
c
siclc, donl lcs nu-
gcs sc vouluicnl scicnliIiqucs cl dilncs.
k~ K Lc iuoil iovisoiic du CONSL!L
PONT!!!CAL DL LA CULTURL cl du CONSL!L PONT!!!CAL POUR LL D!ALOGUL !N-
TLRRLL!G!LUX, 1csus-Clrisi lc ptricur dcau ic
1?4
, csl dc lyc usloiul, cn-
lcndunl clic un guidc oui lcs culloliqucs cngugcs duns l'unnoncc cl duns
l'cnscigncncnl dc lu Ioi, u quclquc nivcuu quc cc soil, duns l'Lglisc (. 7).
Cc lcxlc n'csl us lc icnici (il suIIil oui s'cn convuincic, dc consullci lc
iccucil Sccics ci ntucaux mtucmcnis rcligicux, Puiis, Tcqui, 1
1?5
), nuis
il csl suns doulc l'un dcs nicux docuncnlcs, nolunncnl cn cludcs dc quu-
lilc sui lu qucslion. !oicc csl loulcIois dc icconnulic qu'unc icIlcxion dc
Iond sui l'csolciisnc n'y csl us cngugcc, ulois ncnc quc l'csolciisnc y csl
considcic clic l'unc dcs souiccs dclcininunlcs du Nouvcl gc . Lu nu-
liicc csscnlicllc dc lu cnscc Atucl gc icsidc duns lu liudilion csolciico-
llcosoliquc (. 27), suil ulois unc dcsciilion visiLlcncnl iciisc dc lu
luxinonic d'Anloinc !uivic (qui n'csl us cilc) nuis un cu duicic (cn cc
quc lcs clcncnls ucccssoiics dc lu luxinonic sonl ici jugcc csscnlicl), oui
dcLouclci sui l'uIIiinulion quc l'csolciisnc sciuil cn Iuil unc Ioinc dc
gnosc lclciodoxc (passim). Lncoic unc Iois, on u l'inicssion quc lu volon-
lc dc sc dcnuiquci d'un csolciisnc, donl il u clc dccidc unc Iois oui lou-
lcs qu'il cluil gnoslicislc, conduil u Iuiic dc ccllc Ioinc dc cnscc un ic-
oussoii du cliisliunisnc, consliuil u ccl cIIcl ui ccs dcliuclcuis, uu iis-
quc d'uIIuiLlii cc quc lcui considciulion du cliisliunisnc ouvuil uvoii dc
juslc cl dc Licnvcnu.
On suil conLicn l'cncigcncc cl lc succs dcs nouvcllcs icligiosilcs onl u
voii uvcc lu nodcinilc cl ccllc dciniic uvcc lu scculuiisulion. C'csl cc quc
conIiinc lc sociologuc Kuicl DOEELLALRL duns Sccularizaiitn . an analysis ai
ilrcc lccls
1?
, iciisc cl dcvclocncnl d'un iuoil dc 11 icioduil cn
icniic uilic. Lcs liois luns donl il csl qucslion sonl sociclul (cilc dc
lu Ionclion dc lcgilinulion sociulc dc lu icligion), individucl (dcclin dc lu
icconnuissuncc cisonncllc d'unc uuloiilc icligicusc) cl oigunisulionncl
(ioccssus dc iulionulisulion u l'ouvic duns lcs liudilions icligicuscs). L'A.
unulysc lcs inlciconncxions cnlic ccs liois luns, nolunncnl cnlic lu sccu-
luiisulion sociclulc cl lu scculuiisulion individucllc, inlciconncxion qui sc
1?4. CONSL!L PONT!!!CAL DL LA CULTURL, CONSL!L PONT!!!CAL POUR LL D!ALOGUL
!NTLRRLL!G!LUX, 1csus-Clrisi lc ptricur dcau ic. Unc icIlcxion cliclicnnc sui lc
Nouvcl gc . Puiis, Euyuid, !lcuius-Munc, Ld. du CciI (coll. Docuncnls
d'Lglisc ), 200? 15 22 cn., X!-5 ., 5 , !SEN 2-204-072?0-? (CciI).
1?5. CI. Pc. Sc. pl. il. 1 (17), . 25.
1?. Kuicl DOEELLALR, Sccularizaiitn . an analysis ai ilrcc lccls. Eiuxcllcs, Pics-
scs inlciunivcisiluiics cuioccnncs Pclci Lung (coll. Gods, lununs und icli-
gions 1), 2002 15 22 cn., 214 ., !SEN 0-5201-5-1.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

nuniIcslc ui lu conuilincnlulisulion dcs csiils qui cnscnl cn lci-
ncs dc scuiulion du icligicux dcs uulics cluns. Duns ccllc ciscclivc
dc conuilincnlulisulion cl d'ouvciluic du nuiclc icligicux, lu scculuiisu-
lion oigunisulionncllc sc liuduil uussi ui lc IuiLlc dcgic dc liunsccnduncc
iooscc ui dcs nouvcuux nouvcncnls icligicux csscnlicllcncnl oiicnlcs
vcis l'inliu-nonduin.
Striir dunc scclc dc ToLic NATHAN cl 1cun-Luc SWLRTVALGHLR
1?7
csl un
ouviugc qui sc siluc cluiicncnl duns lc cudic dc lu olcniquc unliscclc
loul cn cn icnouvclunl l'uiguncnluiic (uinsi l'udclc n'csl lus considcicc
connc syclologiqucncnl Iiugilc, l'insuIIisuncc dc lu nolion dc nuniulu-
lion ncnlulc csl souligncc, lcs docliincs sonl uilicllcncnl iiscs cn con-
lc, clc.). Rclulunl lc liuvuil ysclollciuculiquc dc dcux clinicicns ioclcs
dc l'AD!! sui dcs uncicns udclcs dc scclcs, il unulysc lc Ionclionncncnl
sccluiic |. connc| un iul d'unc (. 57 uussi dcciil connc unc
soiccllciic , . 57-2), unc culuic dc lu cuucilc d'uulononic uu noliI
d'unc iniliulion (dc Iuil junuis iculiscc c'csl cclu qui licndiuil l'udclc
duns lc giouc), icsullunl, non d'unc icdisosilion ullologiquc dc lu
cisonnc, nuis d'un ussujcllisscncnl conscnli (on ouiiuil diic d'unc
sciviludc volonluiic ), nc du lusuid dc lu icnconlic (. ) uvcc unc
volonlc conscicnlc d'cniisc dc lu uil d'un giouc clos vivunl dc lu dcliui-
son dcs udclcs d'uvcc lcuis ulluclcncnls unlciicuis. !nlcicssunlc ui lcs
lcnoignugcs qu'cllc iuoilc cl lu dcsciilion iccisc dcs iolocolcs cn-
loycs, ccllc cludc souIIic cccndunl dcs dcIuuls inlcicnls u lu osilion
unliscclc . vision Ionclionnulislc, syclologisulion du sociul cl du docliinul,
disquuliIiculion dcs docliincs, nunquc d'unulysc dcs idccs cl llncs qui
iovoqucnl lu sccluiisulion d'un giouc, - ccci uu iisquc d'ignoici lcs noli-
vulions siiilucllcs cl idcologiqucs dc l'udlcsion u un giouc, qucl qu'il
soil.
Lc ioos dc Muil !OX duns Pcligitn spiriiualiiy and ilc ncar-dcail cx-
pcricncc
1?
csl usscz ncuI. Ln cIIcl, uu Iil dc ccl clul dcs icclciclcs cl dcs
lyollscs sui lcs cxciicnccs dc noil uioclcc, uuxqucllcs lc Nouvcl
gc, cnlic uulics, u souvcnl Iuil icIcicncc, l'A., iccouiunl u unc dcnuiclc
conuiulivc, cnvisugc cl cluyc lu ossiLililc d'un noyuu liunsculluicl cuiuc-
lciisliquc dc ccs lcnonncs qui inlciiogcnl lu lilosolic cl lu llcologic
quunl uu duulisnc du cois cl dc l'unc, u lu dcIinilion dc lu noil, uux
conlcxlcs culluicls cl icligicux d'inlciiclulion dc l'cxciicncc, uu iuoil
uvcc lcs cxciicnccs nysliqucs, clc. Plull quc d'uoilci dcs iconscs,
ccllc cludc lis docuncnlcc, dcLioussuillc un clun cncoic cu cxloic cl
nonlic lcs cnjcux dc ccllc cxloiulion oui lcs scicnccs icligicuscs, lu
coniclcnsion dcs cxciicnccs icligicuscs cl lu icconosilion conlcno-
iuinc du uysugc icligicux.
Puini lcs nouvcuux nouvcncnls icligicux d'inoilulion, il cn csl un
qui connul unc Iuvcui cciluinc, lc souIisnc. Tlc imagc tf spiriiual lilcriy in
1?7. ToLic NATHAN, 1cun-Luc SWLRTVALGHLR, Striir dunc sccic. Puiis, Lcs cnc-
clcuis dc cnsci cn iond, 200? 14 21 cn., ?1? ., 24 , !SEN 2-471-047-?.
1?. Muil !OX, Pcligitn spiriiualiiy and ilc ncar-dcail cxpcricncc. Londics, Ncv
Yoil, Roullcdgc, 200? 14 22 cn., ix-?0 ., !SEN 0-415-2?1-2.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

ilc 1csicrn Sufi mtcmcni ftlltuing Hazrai Inayai Klan dc Kuiin 1!RONLT
1?
icscnlc l'unc dc ccs Iiguics, l'!ndicn Huziul !nuyul Klun (12-127), qui,
uoilunl lc souIisnc cn Occidcnl, voulul cn Iuiic unc Ioinc nodcinc cl
univcisulislc. D'usscz longs dcvclocncnls sonl consucics uux iuliqucs
(individucllcs cl collcclivcs) dc l'Lcolc csolciiquc du Mouvcncnl. On y
icnuiquc quc lc SuIi Movcncnl sc dislinguc lis ncllcncnl du souIisnc
clussiquc. Ln cIIcl, nulgic lc iulluclcncnl iniliul dc !nuyul Klun u lu
islliyyu, nulgic lu icsscnLluncc dcs iuliqucs qu'ils inuicnl uvcc ccllcs
dc ccl oidic (dlilr, iuliqucs icsiiuloiics, uudilion dc nusiquc, conlcn-
lulion, icliuilc), cl nulgic cciluincs uicnlcs docliinulcs Ioincllcs cnlic lu
nclulysiquc dc !nuyul Klun, uiliculiicncnl son uIIiinulion dc
l'unilc dc l'clic (. ?0), uvcc lu uadlai al-uudjd (Unicilc dc l'lic) dcs
isllis, nulgic uussi lc Iuil quc ccs dcinicis n'cxigcuicnl us unc convcision
u l'!slun unlciicuic (nuis sculcncnl oslciicuic) u l'iniliulion, - nulgic loul
cclu, lc SuIi Movcncnl, uicc qu'il icscnlc lc souIisnc connc ouvunl
clic lcgilincncnl scuic dc l'uuilcnuncc icligicusc u l'!slun (cl dc Iuil
l'clunl ui lcs udclcs du Mouvcncnl) cl nclc u d'uulics liudilions icligicu-
scs, csl lus uiu-souIi
140
quc iccllcncnl souIi. !l csl d'uillcuis cuiicux
quc l'A. n'cvoquc quc lis cu ccl usccl ouilunl inoilunl dc lu qucslion.
EiLliollquc du Suulcloii
4? lis, iuc dc lu Gluciic
7501? Puiis
1?. Kuiin 1!RONLT, Tlc imagc tf spiriiual lilcriy in ilc 1csicrn Sufi mtcmcni
ftlltuing Hazrai Inayai Klan. Lcucn, Pcclcis (coll. Ncv icligious idcnlilics in llc
Wcslcin voild 4), 2002 1 25 cn., X!V-2? ., !SEN 0-42-1205-7.
140. CI. Muil SLDGW!CK, Lc stufismc. Puiis, Ldilions du CciI (coll. EicI 57),
2001 . 0-1.
D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

D
o
c
u
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g

d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

-

-

7
9
.
1
5
8
.
3
8
.
9
9

-

2
5
/
0
1
/
2
0
1
4

0
1
h
5
1
.

V
r
i
n

Bulletin Des Histoires Des Esoterismes PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bulletin Des Histoires Des Esoterismes PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

BULLETIN D'HISTOIRE DES SOTRISMES

. Ccl lisloiiquc du Hicion dc Puiuy-lc-

il Iuil un clul dc scs icclciclcs cn lu nuliic cl ic-

qui uLoiduil csscnlicllcncnl lcs liois icnicis

oui invilci son lcclcui u cloisii cnlic

Anda mungkin juga menyukai