04

POR EL DERECHO DE LAS MUJERES A PARTICIPAR CON IGUALDAD Con motivo de conmemorarse este 8 de marzo el Da Internacional de la Mujer, el Procurador de los Derechos Humanos trasmite por este medio un fraternal saludo a todas las mujeres guatemaltecas, quienes con su esfuerzo cotidiano contribuyen al desarrollo y mejoramiento de un pas que, sin embargo, no las visualiza todava como pilar fundamental de nuestra sociedad. En efecto, este da de conmemoracin universal encuentra nuevamente a las mujeres guatemaltecas en medio de una situacin caracterizada por la violencia, la pobreza, el hambre, la marginacin, la discriminacin y la exclusin de que siguen siendo vctimas. La violencia en contra de las mujeres contina en niveles intolerables. Durante el pasado ao 2010 se produjeron 695 asesinatos de mujeres, apenas 25 menos que en 2009, y en los primeros dos meses de 2011, segn datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, se produjeron por lo menos 104 casos de muertes violentas de mujeres, causadas con armas de fuego, armas blancas o por asfixia. A esa realidad de violencia directa y brutal, se suman otras formas de agresin contra los derechos de las mujeres, entre ellas la pobreza y el hambre, que en los ltimos 12 meses ha venido golpeando con especial rudeza a miles de familias guatemaltecas. De acuerdo con estudios especializados, las mujeres se cuentan entre las poblaciones vulnerables que durante 2010 fueron vctimas y en 2011 pueden serlo de muertes asociadas a la desnutricin y el hambre. Esos estudios sealan que durante el pasado ao murieron, por causas directamente relacionadas con la desnutricin aguda y crnica, ms de 6 mil personas, gran nmero de ellas nias, mujeres y adultas mayores. En 2011 se realizarn en Guatemala elecciones generales para renovar los gobiernos municipales, as como los poderes Legislativo y Ejecutivo. Esta circunstancia hace que, en este 8 de marzo, deba enfatizar acerca del derecho de las mujeres a la participacin poltica, en plena igualdad con los hombres. No obstante que el Artculo 4 de la Constitucin Poltica de la Repblica se establece que el hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades y que en los Acuerdos de Paz (especialmente en el de Aspectos Socioeconmicos y Situacin Agraria, y en el de Fortalecimiento del Poder Civil y Papel del Ejrcito en una Sociedad Democrtica) se establecieron compromisos orientados a fortalecer la participacin de las mujeres en la vida econmica, social y poltica del pas, la realidad sigue siendo de exclusin y discriminacin. Por ejemplo, de los 333 municipios existentes en el pas solamente en seis se eligi alcaldesas, mientras que en el Congreso de la Repblica de 158 escaos solamente 19 estn ocupados por mujeres. Ese bajo nivel de representacin femenina se debe a que, durante las elecciones generales de 2007, solamente el 13.3 por ciento de las candidaturas fue femenino. Como firmante de la Convencin Sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra la Mujer, el Estado de Guatemala est obligado a tomar todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminacin contra la mujer en la vida poltica y pblica del pas y, en particular, garantizar a las mujeres, en igualdad de condiciones con los hombres, el derecho a votar en todas las elecciones y ser elegibles para todos los organismos cuyos miembros sean objeto de elecciones pblicas. Por esta razn el Procurador de los Derechos Humanos considera necesario que se acelere el trmite legislativo para aprobar la iniciativa 4088, mediante la cual se busca avanzar en la eliminacin de las prcticas discriminatorias que impiden la participacin poltica de las mujeres. Es necesario que los partidos polticos y los comits cvicos, al realizar sus procesos de seleccin de candidatos, revisen los criterios de escogencia y busquen la equidad de gnero y tnica en la integracin de sus planillas. Al reiterar su saludo a las mujeres guatemaltecas, el Procurador de los Derechos Humanos llama a redoblar la lucha para poner fin a la violencia, la pobreza, el hambre y todas las formas de discriminacin de las que son vctimas. Guatemala, 8 de marzo de 2011

Para una mayor informacin llame al telfono 2424-1720 12 Avenida 12-72 zona 1 PBX. 2424-1717 Telfono para denuncias 1555 www.pdh.org.gt