and Mysticism
ANew Interpretation of Early
American Jewish Life
VALLENTINE MITCHELL
LONDON and PORTLAND, OR
Middlesex House
29/45 High Street, Edgware,
MiddiesexHA8 7UU, UK
Contents
www.vmbooks.com
List ofIllustrations
Copyright 2012 Laura Amold Leibman
List ofTables
Acknowledgements
List ofAbbreviations
Timeline
vii
xiii
xv
xvii
xix
xxi
Introduction
I.
Friendly Piranhas
25
2.
New Jerusalem
57
3.
Black Jews
83
4.
The World-To-Come
123
5.
Soul Food
181
6.
211
7.
235
Conclusion
281
Appendix
313
Glossary
317
Select Bibliography
331
Index
369
Illustrations
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
vii
12
15
29
39
42
44
Illustrations
viii
Illustrations
46
49
58
61
64
65
66
68
69
70
71
72
73
95
100
102
104
108
108
109
111
III
liS
131
135
140
Illustrations
Illustrations
141
143
150
151
152
157
164
166
45. 'Ezekiel's Vision' or 'Valley ofthe Bones' from the north wall
of the Dura Europos Synagogue, Syria (ca 240-56 CE).
Courtesy of Yale University Art Gallery, New Haven, CT,
Dura-Europos Collection.
169
46. Detail from gravestone of Bella Barrow (1773), featuring the
resurrection ofthe dead. Bet !:Iayyim Nidhe Israel, Barhados.
Photograph by the author, 2009.
169
47. Detail of reproduction of gravestone of Abraham Moreno
Henriques (1726) in Snoa Museum, Willemstad, Curayao.
Original in Bet !:Iayyim Bleinheim, Curayao. Photograph by
the author, 2008.
170
48. Detail of reproduction of gravestone of Abraham Moreno
Henriques (1726), in Snoa Museum, Willemstad, Curayao.
Original in Bet !:Iayyim Bleinheim, Curayao. Photograph by
the author, 2008.
173
49. Light hardwood confectioner's mould carved with impressions of a lyre (early 1800s). Moulds like these were used to
create the elaborate Purim scene described by Azulai. Courtesy ofthe Bowes Museum, Barnard Castle, Co. Durham.
183
50. Detail ofwatercolor ofa sugar-paste ornament in the form of
a lyre (early 1800s). Courtesy ofthe Bowes Museum, Barnard
Castle, Co. Durham.
184
51. A certificate of Kashrut in Hebrew, signed by Abraham 1.
Abrahams of Congregation Shearith Israel, for meat shipped
by Michael Gratz to Barbados (1767). Courtesy of the Gratz
Family Papers (Philadelphia, PAl, 1753-1916, AJHS Archives,
P-8.
188
52. John Hinton, 'A Representation of the SUGAR-CANE and
the Art of Making Sugar' (1749). Courtesy ofLibrary of Congress, Prints and Photographs Division, LC-USZ62-7841.
195
53. Teapot (1765) by silversmith Myer Myers of Shearith Israel,
New York. Photograph by Katherine Wetzel, 2008. Courtesy
ofVirginia Museum ofFine Arts, Richmond, VA. Gift of Mrs
Rita R. Gans. Virginia Museum of Fine Arts.
199
54. Touro Synagogue Matzah board (eighteenth century). Photograph by and courtesy of John T. Hopf.
202
167
xi
Illustrations
xii
206
Tables
241
1.
2.
258
260
3.
4.
263
5.
Timeline.
Stages in the death ritua!. Adapted from Robert V. Wells,
Facing the 'King of Terrors ': Living with Death in an
American Community (New York: Cambridge University
Press, 2000), p.15.
Levels of the Soul in Kabbalah. Adapted from Simcha
Paul Raphael, Jewish Views of the Afterlife (Northvale, NJ:
J. Aronson), p.283.
Relative values of types of dishes and possible uses in Lopez
household (1782).
Eighteenth-century Sephardic sermon structures and Carigal's
sermon,
264
6.
7.
8.
265
9.
271
273
296
xiii
XXI
138
141
200
223
253
288
304
313
Timeline
Philadelphia, PA
1793 Sephardi Mahamad prohibits
Darhe Jesarim, Suriname
1794 Susanna Rowson, Slaves in
Algiers
Introduction
Town, Jamaica
1797 Royall Tyler, Algerine Captive
xxviii
Introduction
Index
Aboab, Isaac de Matatia (1631-1707), 91-2,
97, 114-15; 1 perseguido dichoso, 114,
116, 121,213,335; Orden de Benediciones,
91-2,114,116,118,335
Abaah, Mataria (alias Manoel Dias Henriques;
1594-1667), 114-15
Abaah da Fonseca, Isaac (1605-93), xxi-xxii,
xxiv, II, 55, 78,124--7,133,140,146,
150--2, 155, 189, 299; Nishmat J:layyim,
124-7,133,175,331; Parafrasis, xxiv,
ISO-I; in Recife, xxii, 42,125; messianism,
335
198,236,298,306,318,322,324,326,
328-9,338,358,364; see also
Afro..curayaoan, Afro-Surinamese,
Cemeteries, Euro~African, JudeoAfricans
Afro.-Curayaoan, 91, 95,101-7, 322;yudi
hudiu, 91,103,105,107-8,114,329
Afro.-Surinamese, 96-10 I
afterlife, 18, 124--7, 132, 136--8, 141-5, 147,
152,162,168,171,176,289,291-2,295-9,
308,325,358; damnation, 36, 247; Gan
Eden. 141-2, 144,320,321; Gehinnom,
141; lower Gan Eden, 141,320; olam ha~ba
(world-to"come), 14, 18, 87, 123-7, 130,
132,134,141,155, 16Q.--2,167, 172,236,
299,322,325
Aguilar see also d' Aguilar
Aguilar, Moses Rephacl de (d. 1679), xxii,
205; Dinim de Sechita & Bedica, 205-6,
210,229,335
alcohol, 195, 197; brandy, 195, 196,208;
Madeira wine, 193, 196,208--9,335,347;
port, 197,201; raisin wine, 197,209,361;
remedy for contaminated waler, 194-5; rum,
7, 193-6,208,301; sherry, 201; wine, 47,
92, 185-6, 191, 193, 195-7,202,208-9,
226,302,324,327,329,335,347,361
a Levy see Levy
Allyon, Solomon (ca 1660/4--1728), xxiv
Altmann, Alexander, 125, 174,308,335
Alvares see Alvares Correa and Baruch
Alvares
Alvares Correa, Esther (d. 1747), 177
Alvares Correa, Rachel (d. 1705), 177
American nation, 235, 237, 245; United States,
35,69,104,234,237,243-4,284,301-2,
306,317
Amersfoort mikveh. xxv, 37, 38, 46, 54, 55
Amsterdam, xvi, xxi-xxviii, 3, 5-7,11-13,17,
21,26,28-31,34,37-42,45,48,51,54,55,
369
Jndex
56, 59,
61~~3,
128,130,133-5,138,140,142,143,145,
148,
151~3,
246,251-3,255-7,262,267,276,277,285,
288-91,293-5,297-300,304,308-10,314,
319; Jewish population, xxvi, 42, 89, 304;
see also DriH Shul, E? I;fayyim Yeshiva.
138,141,145-6,158-62,175-6,295-6,
300,309,310,318,321-3,326-07,353;
Angel ofBethesda, 35, 53, 355; angel of
death, 129,321; cherubim, 66-7, 129, 131,
159-60, 176,262,318; cherubs, 130-2, 160,
Jndex
43-5,48,75,83,84,88,94,103,116, 126,
129,130,134,170,175, 176, 187~90, 194,
208,209,211-13,215,228,231,243,253,
270,279,291,292,293,295,296,300,301,
303,304,309,315,332,333,365,366;
Bridgetown, xvi, xxiv, 44, 116, 129, 175,
176, 194,208,304,309,332,333,365,366;
Jewish population, xxiv, 304; slavery, 88,
94, !O3, 194,208,301-3; see also Nidhe
Israel Synagogue
Barbary Wars, 235, 243-4, 275, 3J7, 357
Barnett, Daniel, 253
Barnett, Lionel, 309, 337
Barrios, Daniel Levi de (alias Miguel de
Barrios; 1625-1701), 11, 142,291
Barrow, Bella (ca 1720-73), 169-70
Baruch Alvares, David (d. 1692),309
bathing, 30, 35-7, 52, 54, 348; public baths,
36, 198; linen~eentered cleanliness, 36; see
also mikva 'ot, spa culture, water cures
Beckles, Hilary, 88, 117,337
370
133,165,175,232,299,337,350,359,361,
365; De Resurrectione Mortuornm, xxii,
175,337; Mikveh Israel, xxii, 23, 34, 53,
62-3,70-1,78,81,232,337; Seier Nishmat
ijayyim,xxii, 125-7, 133, 175,337
Benveniste, Yael (d. (717), 172
Beneviste, Sarah de Jacob (d. 1740),267
Benoit, P.l, (Voyage Ii Surinam), 51, 338
Ben-Ur, Aviva, xvi, 10,22.23,51,53,56,93,
103,118,120,172,175,176,179,180,282,
307,309,338
bentshers, 205-6, 318; Bendicion Despues de
Comer, 206
Berak,ha ve-Shalom Synagogue of
Jodcnsavanne, 25, 50, 294, 316
Bernal, Abraham (16th-17th century), 253
Bet Tahara see House of the Rounds
Bevis Marks Synagogue (Kahal Shaar
ha~Shamayim) of London, xxiv, 5, 61, 63,
66-8,70, 74, 116.294,314,316,architec~,
66; records, 309,337
Bible, 64,147-8,176,212,216,224,234,239,
346; Ferrera Bible, 212; see also Torah
Blackwell, Christopher. 306
bodies see embodied religion
Boston, Massachusetts, xxv, xxvii, 81, 112,
231,244,273-4,301
Brandon see Abigail del Castil0 and Rodriguez
Brandon
Bravo, Abraham (d. 1706), 309
Bravo, Moses de Jacob (d. 1697), 309
Brazil, xvi, 41-2, 55,116,123,194,229,349,
359, 366 see also Magen Abraham of
Maurica, Recife, ZUf Israel Synagogue
British colonies, xxiii, xxvi-xxvii, 2, 5-6, 40,
96,106,1I7-18, 177, 194,214-15,219,
221,228,231,232,237.243,301-4,310,
340,358,360,362,365; see also Barbados,
Charleston, Jamaica, Philadelphia., Newport,
New York, Savannah
Brown, Kathleen, 35, 53-4, 339
Brown, Vincent, 177,339
Buena Bivas, Isaac Hczekiah (d. 1660), 309
Bueno de Mesquita, Rachel (1807-37), 172
Buddingh, Bernard, 176, 339
Bullock, Steven, 251, 254, 276, 277, 339
burial societies see lzevra kaddisha
339
Cardozo, Rebecea(d. 1777), 177
Carilho see CariIho de Marchena, Marchena
Carilho
Carilho de Marchena. Sarah (d. 1730), 142
Caribbean, 1, 7, 34, 40-50,55-6,57,91,
96--108,110,117,118,120,123,126-7,
133-74,176,177,187-8,190-194,197-8,
200, 202, 208, 228, 230, 232, 270-2, 300-6,
309-11,321,329,332,335,336,337,345,
349,353,358,366; see also Barbados,
Curayao, Jamaica, Martinique, Recife, St
Eustatius, Suriname
CarigaI, Raphael JJayyim Isaac (1733-77), xv.
xxvi-xxvii, 19,57--9,74,76,82,145,147,
189, 2lt-34, 257, 297, 298, 345, 350, 352,
358; education, 213, 232; famity, 217;
gravestone, 227; portrait, 213, 257;
relationship with Ezra Stiles, 57-9. 76,
212-13,228,230; sermon, xxvii, 19, 74, 76,
82,211-34
Carlebach, Elisheva, 23, 82, 275, 309, 340
Cas.sard, Jacques (1679-1740),153,159,161,
165
Cassipora, Suriname, xxiii, 130, 176, 179,292,
309; see also cemeteries
Castellano see Spanish language
Castello, Josiah Raphael (d. 1699),130,176
Castilo, Abigail del (nee Brandon; ea
1778-97), 176
cemeteries, xv, xvi, xxi-xxiv, xxvii, I, IS, 18,
22,25,49-51,55,83,86,89,100-2,104,
106-8,110-11,113-14,120-1.123,126,
128,129-35,137,140-1,143,150,152,
153,157-9, 162,164,167-8,170,171,173,
174-9,264.266-7,271,273,279,285,
289-91,292-3,295-7,299~300,305,
307-11,318,321,327,334,338,340,343,
353,360,364,366; Afro-Curaryaoan
cemeteries, 107-8, 114; Ashkenazi Bet
JJayyim ofZeeburg (Netherlands), xxv, 295;
Ashkenazi Cemetery of Kingston (Jamaica),
xxvii; Barton Heights Cemeteries (the
Burying Ground Society of the Free People
of Color of Richmond), 113, 121; Hamburg
Betahaim(Gennany), 126, 140, 157, 158,
371
Index
172,177.179,180,267,292-3,295,309.
366; Berg Altena Catholic Cemetery
(Cura~o), 107-8,
114,126,128,131,143,153,157,158,168,
177.179,203,289-90,293,295,297,299,
308,309,334,340,365; Cassipora
Cemetery (Suriname), xxiii, 126, 130, 176,
179,292,309; Chatham Square Cemetery
372
Index
78,291
Cromwell, Oliver (1599--1658). xxii, 63
crypto-Jews, 27. 51, 59,118.179,220-1,233,
238,338,345,349; see also COllversos
Culi, Jacob, xxv, 29, 31, 51-6,179,209,233,
297, 341, 351; see also Me-Am La 'ez
Curayao, xvi, xxii-xxvi, 3. 5. 7,15,22,26.
33-4.40, 41. 47~50, 56, 75, 81, 82, 85,
90-1,93-5,101-14,118,120,121,123,
126-7,133-50,152-68,170-4,176,178,
187,190-2,198,203-5,207,211-12,214,
218,231,234,243,253,257,264,266,267,
270-2,278,279.291-3,295,297,298,300,
301,303-5,309,315,322,332,335,337,
339,341,343,346,347,357.359,366;
asiento, 95, 103,317; Jewish population,
48,56,91,105,135,297,304-5,310;
landhuizen,'103, 323; Puoda neighborhood,
143.153,165; slaveI}' in, 85, 90-1, 93-5,
101-14,118,303; taxes, 153; Willemstad, 7,
15,47,49,81,134,140-1,143, ISO. 152,
157,164,170,173,176,207,279,339,346,
359, 366;yu di hudiu, 91, 103, 105, 107-8,
114,329; see also De Vergenoeging
Masonic Lodge, 19ualdad Lodge. Mikve
Israel-Emmanuel Synagogue, Roi Canarije
Plantation, Tempel Emanu-El
Curiel, Jacob de David (d. 1663),309
Curiel, Moses {alias Jeronimo Nunez da Costa;
1619-97),13,23,290,308
Curtin, Philip, 121,341
cutlery, 199
d'Aguilar, Shabbetai {d. 1783),23
d'Argens, Marquis (1704-71), 239-42, 246,
247,275,276,341,342; The Jewish Spy,
239-42,245,275,338,341
Darhe Jesarim of Suriname, ~xvi. xxviii, 101,
298;godhuis,10I,320
De Vcrgenoeging Masonic Lodge, 272 .
death, xvii, xxvii. 10-11, 13, 18,20,22,26,
27,32,52,89,98, Ilo-Il, 113, 118, 124,
127-34, 136-8, 140-6, 153, 155-62, 167.
168, 173, 174, 176-8, 195,204,213,225,
247,250,268,273,284,290,291,293-6,
299,300,305,309,310,319-21,329,339,
342,358,366; death impurity, 32, 52-3,
167; death of children, 98, 110-11, 145,
295; pangs ofthegrave, 132, 137, 141, 156,
178,292,299,321; stages, 136-74; see also
afterlife, cemeteries, disease, gravestones,
373
Index
life expectancy
Dclevante, Marilyn, 277, 342
Douglas, Mary, 32
Dovale. David f::{ayyim, 264, 266--9
Dowry, 123, 136; Santa Companhia de Dolar
Orphas, 136
Dritt Shul ofAmsterdam, xxiv; New Dritt
Shul, xxvii
343
Dura Europos Synagogue afSyria, 169-70,
179
Dutch, xxi-xxiii, xxviii, 2, 6, g, 21, 29, 30, 34,
40-2,47,51,62,64,68-9,75,77,79,95,
96,103,106,107,114,116,120,121,158,
165,166,189,194,203,209,243,246,289.
300,302-3,308,311,337,340,347-9,358,
365; Dutch cQlonics, xxii-xxiii, 2, 6, 21,
40-2,47,51, 55, 68~9, 75, 77, 96,194,203,
243, 302-~3, 365; Dutch language, 29. 62,
289; Dutch Reformed Church, 95; see also
Amsterdam; Beit Haim Ouderkerk, Dutch
West India Company, Suriname, Cural;':ao,
Netherlands, St Eustatius
Dutch West India Company, xxi, 103, 165
Duyckinck. Gerardus 1(1695-1746), 8
Duym, Lily, xvi, 45
earthquakes, xxiv, xxvi, 225, 287, 296-7, 299;
Lisbon earthquake of 1755, xxvi, 225, 297;
Port Royal earthquake of 1692, xxiv, 296
education, xxv, xxvi, 7, 9, 86, 89, 99,101,107,
165,213,217,218,231,232,250,281,325,
329,343; religious education in Cural;':ao,
101, 165,218,231,343; religious education
in Suriname, 99; see schools, yeshiva
Elior, Rachel, 220, 232, 343
Elizer, Isaac(ca 1718/20-1807), 253
Index
143, 168,174,176-80,231,234,276,278,
309,343
Endelman, Todd, 176,231,309,310,343
English language, xvii, xxvi, 28, 29, 62, 63,
76,79,208,213-14,218,229-30
Enlightenment, 33, 75, 89, 117,227,255-6,
285,321,323,344; Haskalah. 227, 234,
321, 323; project of comparative religion,
255-6
Erasmus, 76
eschatology, 13-14,85-6,155,159,161,166,
172,259,266,282,290-1,319,320
Esnoga see Portuguese Synagogue of
Amsterdam
estate inventories, 2, 7, 20, 21, 199-200, 208,
209,33 I
Ettin, Miriam Gratz (1807-78), 309
Euro-African, 93, 96,100,318; see also
African-American, Afro-Curayaoan,
Afro-Surinamese, Judeo-Africans
E:<: f;layyim Yeshiva, xvi, xxi, xxiv, 153,218,
319
Evelyn, John (1620-1706), 23, 61, 344
evil, 36, 83,126,141,223,225,242,326,329;
evil inclination, 36, 53
excommunication see berem
Faber, Eli, 118, 120,207,208,303,310,344
family, xvii, 14, 18,28,39,83-91,93-9, 101,
104--7,109-14,116,117,121,123,126,
133,138,142,145,147, 152,153,161,167,
168, 171-4, 183~7, 189-91, 196, 202, 217,
235,238,245-7,249,252,254,256,266,
267,281,284--5,298,305,306,319,325;
jamilia,94,97,319; oikos, 94, 97, 119,325:
see also Jcwish family, kinship
Farar, Deborah, 309
Ferro, Sarah Semah (1711-48),177
finnament, 67-8, 272, 326; see also veiling
Fonseca see also Aboab da Fonseca, Nunes da
Fonseca
Fonseca, Abigail da (d. 1703), 309
Fonseca; Daniel de (17th-18th century),
241-2,275
374
345
200-1,204-6,208,209,302,318,327.359;
milk, 186,201,208,209,238,359; nuts,
202,203, 321;pan esponjado (sponge
cake), 181; oranges and lemons, 181,203,
204; pineapple, 199,209; pork, 185, 186,
188, 189, 191; rice, 26, 204; salt beef,
189-90,192,208,354; Sephardic cuisine,
182,203-5; sorbet, 181; soup, 193,204;
spices, 190, 198,203-4; sugar, xxiv,
xxvi-xxvii, 6, 7,19,25,41,96,103,117,
119,181-4,188-90,192-200,203,204,
206-9,211,294,297,298,300-3,305,311,
335; Surinamese cherries, 203; vegetables,
188, 193; see also alcohol, kashrut, sugar,
tea
Forrester, Richard Gustavus (1823-91),
JJ2-13
France, 30, 53,123,193,198,241-2,245,
271,339
Frank, Jacob (1720-91), xxv-xxvii, 13,22
Franks, Abraham (ca. 171),-97),253
free blacks (free colored), 83, 96, 98, 99, 119,
120,348,351
Freemasons see Masons
Friendly Lodge of Kingston, 253
Friendly Lodge of Montego Bay, 253
furniture, 7, 9, 21, 200-1; chair, 201; desk, 63,
67,201; furniture makers, 200-1; table,
201; tea chest, 200; tea table, 200
Gabay, Jacob (d. 1683),309
Gabay Ferro, Josias (alias Don Henriquc
Henriques; d. 1723), 123, 126
Gan Eden see afterlife
Gawronski, Jerzy and Ranjith Jayasena, 54,
345
Glueckel of Hameln (1646-1724), xxv
God,4, 11, 14-18,26,30,32-5,43,52,60,64,
66-9, 74,
76,87,91~3,
115-16, 123-30,
134,136--7,141-3,145,147,158---60,162,
167,171-2,174,176,185,205,220,222-6,
228,234,238,244,248,257,261-2,265-6,
268,291-2,295,300,320-4,326-9;
corporeality of God, 130; hand of God, 18,
127-8,130,134,136,171,268,295,300,
309,320; divine presence of God
(Shekhinah), 60, 92-3,145-6,164,327
Godines see Senior Godines
GoJdish, Matt, 22-3, 76, 78, 345
Goldsmit, Wolf(1659-1717), 163
Gomes Casseres, Jane, 56, 346
Gomes Henriquez, Abraham Hezckiah (d.
1703),309
Gomez, Aaron Lopez (d. 1863),268
Gomez, Rebecca (1713-180J), 198
Gratz, Hyman (1776-1857), 309
Gratz, Michael (1740-1811), 188,253
Gratz, Rebecca (1781-1869),309
graven images see gravestone symbols
gravestone inscriptions, 22, 110-11, 113, 139,
141,146,149,153-6,159,163,171,177,
227,269, 278,309,337, 356; seven
elements, 146
gravestone symbols: angels, 16, 18, l1Q-ll,
127-32,134,138,141,145-6,157-62,
175-6,295-6,300,309-10,342,353;
animals, 128-9, 293, 295, 309; Ark of the
Covenant, 159-60, 176,266; biblical
scenes, 18, 127-8, 134, 147-9, 154--7,
161-2,295; deathbed, 127, 136, 138, 140,
142-5; death's heads, 127--8, 130, 132, 137,
153,157,174,176,178,268,293,296,300,
309-JO,319, 342; drapery, 140,159,177;
flowers, 130, 155--6, 158, 180,295,320;
graven images, 127, 13),...4, 160, 176, 179,
278,293,296,299,320,346,362; hand of
God cutting down the tree oflife, 127-8,
136--7,170-4,295,300,309,320; heraldic
375
Index
Index
128~9;
204
1767-1844),112-13
Hays, Moses Michael (1739-1805), 252-3,
261,265,267-8,270,273-4,276-7,279,
264,266-8,276,278,287,290,293,295-6,
299-300,309-10,319-20,328,334,340,
344, 356, 362; coffin-shaped stones, 177,
290, 293; imported from Amsterdam, It 0,
128, 130,299,300; intercolonial gravestone
trade. 110, 134,300; pyramidal stones, 175,
293. 295-6; wooden gravemarkers, 102; see
also cemeteries, gravestone inscriptions;
gravestone symbols, Stevens-family carvers
ofNewport
Great Synagogue ofAmsterdam, xxiii, 79, 89,
289,291; mikveh, xxiii. 37. 39, 41, 54, 293
Guedes. Sarah dl: Samuel (d. 1661),309
362
Hays, Rachel (nee Myers; 1738-1810),273-4
bazzan. xxvi, 9,192,202,215,299,321
Hebrew, xvii, xxii, xxiv-xxv, xxviii, 28, 3D,
57,59,62,86,88,160-3,188,205,212-15,
217,227,234,244,254,257,262,289-90,
317,323; nekudot, 230; pronunciation, 215,
230
Hecker, Joel, 210, 347
Hendricks see also Henriques
Hendricks, Hetty (1801~65), 268
Hendricks, Uriah (1731-97), 201
Henriques see also Matatia Aboab. Josias
Gabay Ferro, Hendricks, Gomes Henriquez,
Maduro de Henriquez, Moreno Henriques;
Rachel Ulloa,
Henriques, Ainsley, xvi, 54,
Henriquez, Antonio (1897-1988), 107-8, 114
Henriquez, Joshua Jr (18th century), 253
heraldry, 54, 87, 127, 137-8, 172~3, 262-3,
290,293. see also gravestone symbols
!.terem, 231, 321
bevra kaddisha (burial society), 136, 167,
178-9,297,321; hakafot, 168,320--1;
lfesed ve Emel, 136, 167; see also House of
the Rounds
Hezser, Catherine, 118,348
Hisquiau de Cordova, Joshua (1720-97), 192,
208
Hochstrasser, Julie, 121.348
Hoefle, Rosemarijn. 119-20, 348
Holbcche, Abraham (17th-18th century), 253,
262
Honen DaHm Synagogue o[St Eustatius, xxv,
49-50,56,298,303,316,331; mikveh, xxv,
49~50; meaning of name, 49
Hoss, Stefanic, 52, 54, 348
House of the Rounds (Casa de Rodeos), xxiv,
376
162,182,198,203-5,213-14,221,229-30,
237-8,242-3,250,275,284-5,289,297,
299,313, 319, 323,325,327,346,359;see
a/so Portugal, Spain
idol worship see avodah zarah
Igualdad Lodge of Cu~ao, 253
illness, 35,136,138,139,144,146-7,153,
162, 190,251,305,318; as a spiritual
problem, 146-7
impurity, 27, 30, 32, 52-3, 84,162,167,325,
329; bnei niddot. 83; corpse.impurity, 52-3,
162,167,329; due to sins committed, 147;
niddah, 27, 30, 325; tumah (ritual impurity),
32-3,329; see also purity
Inquisition, 5, 7, II, 14, 21, 27, 34, 59, 88,
114-15,121,128,135,182,194,204-5,
220,238,241,285,287,297,307,334,353,
360
Islam, 10-11, 18, 203-4, 235--6. 239, 243-6,
319,324-5,327
Israel, xxvi, 3-4,10,19,32-4,36,38,47,59,
63,66-7,69,71,81,85-6,91-3,97,119,
123.126,I37-8,148-9,164,211,217-18,
220,221,223,225,233-4,242,306,326,
328; Hebron, 19, 181,211,218-21,229-30,
358; Jerusalem, 2, 13, 19,22,32,47.59-61,
69,71,74.77,137,163,172,211.220.232,
257,259,267,290,313,317-18,320,
324-5,327-8,353; Safed, 19, 148,211,
220,326; Tiberias, xxvi, 19,211,220; see
also Temple in Jerusalem
Israel, Jonathan, 55,120,332,349
lsreall, Henry (18th century), xvii, 186, 190-1,
207-8
Isaacs, Benjamin (18th century), 253
Isaacs, Fanny (wife ofIsaae Pollock; d. 1764),
305
Isaacs, Isaac (18th century). 253
Isaacs, Jacob (18th century). 253
Isaacs. Moses (18th century), 253
377
Index
Index
slavery
Judeo-Arabic,28
Judeo-Spanish see Ladino
juderia, 71,322
KabhaHsm, 10, 13-16. 18,23,41,54,60,67,
77,80,124-34,137-8,140-1,143-4,148,
152,154--6,161.164,170,172,174-6,
178-80, 187, 189,206,210,211,232,238,
244,252,255,257,259,267,275,278,
289-96,298-300,317,321-2,326-9,
335--6,346-7,360-1; Adam Kadmon, 16,
317; chariot, 15-16, 154-5, 160,224--5,
318,324; life in review, 138, 141, 153, 156,
160-2; Keter(crown), xxiii. 16,60,150,
266,322; Jacob's ladder, 15-16, 23,128,
265, 349; parnes, 14; pillars, 15-16, 23,
1706-67),229,240,250,276
Lopez, Moses (alias Duarte, son ofAbraham
Moses; ca 1739-1830), xxviii; calendar,
xxviii
Loewenstamm, Aryeh Loeb ben Saul
153,158, 162-8
Levy, Gabriel a (d. 1749), 168
Levy, Hezekiah (18th century), 253
Levy, Hiam (1742-95),1-2,5,7,20--1,302
Levy, Isaac a (d. 1770),267
Levy, Jochabed (wife of Moses Seixas;
(1690-1755),207
1746-1828),7
Levy, Manuel a (son of Gabriel a Levy, d.
1754), 167
Levy, Moses (1704-92), 1
Levy, Moses Raphael (ea 1665-1728),7-8
Levy, Simeon (1748-1825), 2
Levy, Uriah (1792-1862), 275, 352
Levy Maduro, Aaron (d. 1727), 163
Levy Maduro, Salomon (18th century), 91-2,
97,118; Seier Brit Yqakh, 91-2, liS, 353
life expectancy, 144
Lindo, Abraham Alexandre (1775-1849), 103
Lindo, Blanche, 306, 311, 358
Lobles, Louisa(1887-1931), 102, 114
Lobo, Mrs (18th-19th century), 83
London, xxii'-xxvii, 5-7, 11, 30, 54, 59-63, 66,
210,221,232,261,292,297-9,308,310,
322,328,335,338,353-5; Derekh
ha-Shem, xxv, 117-18,126,175-7,179,
206,210,308,310,353; Mishkenei Elyon,
75,261,328,353; see also klal ebad
70,72,75,77,79,89,115,116,123,126,
Ladino, 28-9, 51, 182,203,205,212,214,
319,323; Judezmo, 212, 214; scc also
Spanish language
Landers, Jane, 119,351
Latin, 29, 62, 76, 87~8, 228-9
Leon, David de (d. 1683),309
Leon [de Templo], Jacob Judah (1603~75), 17,
29,59,62-4,67~8, 71~2, 74, 77-80,82,87,
165,262-3,265,268,278, 313, 352, 357;A
xxvi~xxviii
378
Levy
Levy see also Miguel de Barrios., ha-Levi,
191
Lopez, David Jr (1750-1812),252-3
379
Index
238,244,268,281,305-7.322,328,335,
343,362,364; intermarriage, 83. 99,185,
281,307,281,362; Jewish marriage
partners, 95, 98,105; manying women of
marriage
Maroons, 96, 97,119,275,323,365-6; Jewish
rituals among, 97-8; Nasis clan, 97-8, 119
Martha's Vineyard, Massachusetts, I I7
Martinique, 194
maskitim, 227-8,234,323
1742-1817),2,7
medicine, 35, 53, 144,339,347-8,358
Melish,Joanne, 110, 1I2, 117, 12Q...l,355
memento mori, 114-15, 137, 157-8, 162,324;
see also gravestone symbols, vanitas
Mendes see also Seixas
Mendes, Jacob (d. 1738),310
Mendes, R. Samuel Rodriguez (d. 1748),21,
359
Mendes, Solomon I::Iayyim (d. 1727),310
Mendes Chumaceiro, Joseph lJayyim
(1844-1905),257,277,355
Mendes de Sola, Samuel (d. 1761), xxvi,
191~2, 214; sennon, 214
Meninas, Duas (d. 1678),309
Mercado, David Raphael de (d. 1685),295,
309
merchant, 1,5,7-8, 13,31,36-7, 105, 109,
ll5,1I8, 135--6, 165, 171, 186-7, 193-6,
198,207,226,229,237,243,250,252,276,
282,290,297,301-2,335,340,362
messianism, 2, 10, 13-14,20,23,28,51,53,
62,78,149,158,282-3,285-8,294,319,
326-7,361,365; and Adar, 129; messiah,
xxii-xxiii, xxviii, 4, 10-13, 16,20,22-3,
28,32-4,41,54,58-60,62,67,69,71.
73-4,76,93,124-5,128-9,148-9, l60,
170,172,178,213-15,220,225,236,285,
287,290-3,308,322,327,344,352,361:
radical eschatology, 13-14, 149, 158, 161,
285,288,290,294,319,327;quotidian
messianism, xxiv-xxv, 13-14, 149, 158,
285,288,294-7.326; see also awakenings,
Shabbetai Zcvi
Mexico, 115; see also Inquisition
Meza, Esther Hannah de (ca 1714-45),130,
176
Midrash Tanhuma, 26, 224, 234, 335
mikva 'ot, xxii-xxiii, xxv-xxvi, 17,26-56,71,
83-4,86,92,116,136,167,290,193,306,
317-18,321--4,327,333,344-5,352;
blessing prior to immersion, 30-1, 45, 52;
bor al gabei bor mikveh, 46, 318: bricks, 38,
46--8,50; drowning, 31; ba+i?ah, 30, 321;
heated, 30, 35, 38; mikveh attendant
(balanit, banadeira, shomeret), 30--1, 45,
52,83,317; immersion ofJews returning to
Judaism, 34; immersion in oceans and
rivers, 17, 25~7, 38, 40, 50, 54-5: invalid
immersions, 26, 43, 47,54-5,321; kelim
mikveh, 43, 45, 322; ladder, 39; myth of the
380
Index
381
Index
Index
1-2,5,7,9-10,19-21,26,40,50,57,61,
69-76,81,85, 90, 93-5~ 101, 106-7,
109-13,117,120,126,134,145,176,179,
185-6,189,196-8,200.202,207,209,
Pallache, Samuel (ea 1550-1916), 246--7, 275,
295,298,300-2,304-6,314,331-3,340-1,
290,345
345-7,350-1,355,357-9,363-4;
98,100-1,118-19,176,179-80,272,294,
306.315,348,358; see also cemeteries,
196,202,223,226,305,325
53-7,59,62,70,74-6,78,82-3,87-8,
91-2,101,118,120,123-<5,130,136,143,
145~52, 155,158,165,168,174-5, l79,
181,185,189,196--7,201-2,207,209,
305
Pollock, Isaac (1700--64), 305
Pollock, Miss (ca 1755~?), 281-2, 284, 286,
211-22,224,226-34,236,238,257,261,
275,284,288,291,297-9, 308-to, 320,
305
211-20,224,226,228-33,239.245,247,
250-2,255,261,267,273-6,281-2,284-5,
23,26,28-9,31,34,37,41-3,45,48,51,
1699), 13
Pereira Mendes, Abraham (ca 1743-?), 191
Philadelphia, xvi, xxv:i~xxviii, 26, 34, 40,
51-2,187-8,202,235,295,304,309,333,
343,354; Jewish population, 304; see also
cemeteries, Mikveh Israel Synagogue of
Philadelphia, Rodeph Shalom Congregation
of Philadelphia
PhiUips, Jonas (1736--1803), 52, 253
Picart, Bernard (1673-1733),166,255,277,
337,349
Pinto, Isaac (1720-91), Prayers for Shabbath,
Rosh*Hashanah, and Kippur, 5, 21, 214,
230,357
Pinto, Solomon (1725/6-?), 253
Pinto Delgado, Joao (ca 1585-1653), 149
piranhas, 17,25-7,40,51,340
pirates, 157,235,243-4
Pirkei de~Rabbi Elieze1; 234, 358
pogrorns, 6,38,287,290
Poland, xxii, 82, 284, 290, 332; Chmielnicki
Uprising, xxii, 290
Pol[11ock, Myer (son of Isaac Pollock; d.
382
326-9,331,335,338,340,345,350,352,
lfazzan
227,231,234,307,325,340,343,361,363;
definition,9,325
portraits, 8-9, 25, 58, 150-1, 155, 165, 178,
213,230,257,339
Portugal, xxi, 5, 114, 124, 126, 135, 146,205,
216,218,221,225,229,244,247,297,318;
Coimbra, 229, 247; Lisbon, xxvi, 7,194,
225,229,246,297; Marques de Pombal,
247; see also earthquakes, Iberian
Peninsula, nm;ao,
Portuguese language, 53, 119,205,213-14,
216,218,230,289
Portuguese Synagogue ofAmsterdam (alias
the Esnoga), xxiii-xxiv, 37-8, 61-3, 65, 79,
165,289,291,294,308,314,319,337;
architecture, 61-3, 65, 79, 314; mikveh,
xxiii,37-8
prayers, 91-2, 116, 206, 225, 230, 254-5, 284,
289,317-18,328; Amidah, 21,163-4,230,
358; ShaJ;.ari/, 163,225,327; prayer book,
xxii, xxviii, 5, 21, 214, 216, 230, 232, 357;
pmyer service, xxi, 164, 327; prayer shawls,
166; see also belltshers, Haggadot
Price, Richard, 55, 96, 118-19,358,363
probate records, 71,184, 199-201,332
Protestant church architecture, 17, 59--61, 64,
66,70,81,279,314,361; Christ Church in
Cambridge, MA, 81; King's Chapel in
Boston, MA, 81
Purim, xxvii, I J4, 181-3, 193, 197,211,232
Puritans, 20, 53, 60, 219, 233, 284, 286, 288,
290,297,308,320~1,326,339,342,348,
358
Recife, xxii, 26, 40~J, 45, 48, 55, 84, 1l6, 125,
152,189,194,212,229,289-90,304,349,
359,366; Jewish population, 42, 304; name,
41; see also 2ur [srael Synagogue
redemption, 11, 16--20, 28, 31, 33-4, 51, 67,
74,93,113--14, 116, 124, 127, 132-3,
136-7,142-3,149,154-5,161-2,168,170,
172, 174,211-12,220-1,225-7,232,259,
291,293; see also messianism
Redwood Library of Newport, xvi, xix,
239-40,250,276,332,351,355
Rembrandt, Hannenszoon van Rijn (1606--69),
23,165-6,308,356
renegade, 235-6, 242-3, 248, 254, 326
resurrection of the dead, xxii, 4, 10,58, 127,
132~J, 137-8, 141, 145, 155, 157-8, 162,
356,361
purity, 28, 30, 32-3, 35, 39,137-8,162,164,
167-8,187,297; 'pure' bloodlines, 37;
family purity, 28, 39; Sephardi tahor, 54;
spiritual cleanliness, 33, 36; see also
impurity
rabbis,xv-xvi, xxi-xxviii, 11, 13, 16--17, 19,
168-70,174-5,265-<5,289,291-2,299,
328,337
Revolutionary War, 109,217,247,249,300-3;
disruption of trade, 301-3; Tories, 2, 57,
215,217-18,247,274; Whigs, 57, 215,
217-18
Richmond, Virginia, xvi, 112-13, 199,332
Ripa, Cesare (ca lS6O-ca 1622),240-2
383
Index
Index
xxviii
Rodrigues Pereira, Rui Miguel Faisca, 229,
275,359
Rodriguez Brandon, Abraham (1766-1831),
103
Rodriguez Rivera, Hannah (wife of Jacob
145,187, 196--7,213.215,229-30,240,
243,250,275,359
Rodriguez Rivera, Sara (wife ofAaron Lopez;
1747-1840),106
Roi CanarijePlantation, 165
Roiz, Isaac (d. 1681),310
Rosh Hashanah, xxvi, 21,146,230,357
Rowson, Susanna Haswell (1762-1824),
XXviii, 235-7, 239,345,275,360
Rupert, Linda Marguerite, 118, 120,332
Sabbath. 21, 97, 164. 187-8, 191, 197,204-6.
230,232,318,329,358; meals, 187-8, 197,
20+-6,318
St Bustatius (Statia), xxiii, xxv-xxvii, 22, 26,
40,4&-50,56,253,298,301-2,304,316,
331,345,347; British occupation, 302;
Jewish population. 49, 304; see also Honen
Dalim Synagogue
St Eustatins Center fOf Archaeological
Research (SECAR), 49
Salinger, Sharon, 276, 360
Saperstein, Marc, 82,149,178,232-4,360
Sarna, Jonathan, xv, 10,22,28,51,53,209,
231,282-5,307-8,361
Sarzedas, Abraham (1747-1), 253 .
Sarzedas, Abigail (wife ofMyer Pollock; d.
1811),305
Sasportas, Abraham (first husband of Hannah
Rodriguez Rivera; 18th century), 145
Sasportas, Jacob (16 I0-98), xxiii-xxiv, 291
Savannah, Georgia, 75,185,304-5; Jewish
population, 304
Schnccrson, Menachem Mendel, 22, 28
Scholem, Gershom, 14,22-3,54, 125, J77,
308,361
schools, xxv-xxvi, 7, 52, 83, 89, 165, 218,
281, 329; see also yeshiva
Schorb, Jodi, xvi, 53, 333, 361
361
233,236-41,246,248-9,255-9,262,265,
274,282,291,308,345,353,359;
dissembling, 75, 238-9, 245, 248; see also
Masons, spies
secret societies. 16-17. 19.85,252; see also
Masons
Seder Tefilo! ha-Mo 'adim, 5.2].359
Sefirot see Kabbalism
Seixas, Gershom Mendes (1745-1816). xxvii.
9
Seixas. Isaac Mendez (husband of Rachel
Levy; 1709-178112),7
Seixas, Moses Mendes (1744-1809), 2, 7, 9,
252-3
Seixas, Rachel (nee Levy, 1719-97), 5
Senior see also Senior Godines, Senior
Teixeira, Senior Teixeira de Mattos
Senior, David (d, 1749), 142
Senior, Isaac (d. 1693), 152
Senior, Isaac J;layyim (d. 1726),134,136-50,
152-3,155, 165; children and wife, 142;
father, 142, 147, 149; house. 142-3;
synagogue service. 142; donations to the
Synagogue, 142
Senior, Joseph de David (d. 1614),290
Senior, Mordecai (1620-80),148
Senior, Moses (d, 1730). 147, 152, 160
Senior, Sarah de Aaron (d. 1700),309
Senior Godines. Benjamin (d. 1715?), 114-16
Senior Teixeira, Samuel (d. 1717), 130-1, 150,
262
Senior Teixcira de Mattos, (saac (d. 1728), 177
sennon structure. 221..-.6, 228; catenary, 221,
223.228,298,318; demsh, 221-3, 225-6.
228,298,319; rna 'amar, 74, 82, 222-3,
225,323; nose, 222-5, 325; reshut, 222-3,
226, 326; see also Carigal
servants, 30-1,52,88-9, 110, 1l4, 117, 142,
145, 194.196,200,205,337; indentured
servants, 88, 117, 194,337; 'Red Legs', 88;
see also slavery
sex, 28, 35-6, 40. 53, 83-6, 88, 94--6, 98-9,
103,105-7, 109, lI2, 116--18,235,361.
364; children out of wedlock, 85-6; free
colored mistress, 83--6; harem, 235; kerida.
106,332; 10weHIass mistress, 85-6; sex
384
220,232,325
135,146,160, 174,177,182,203-5,207-8,
244-5,275,294,298,302-4,309-11,319,
323,325,329,338-9,344,348,355,
359--60, 362, 366; food fed to slaves.
188-90,302; house slaves, 47,103,120;
sJaves who were Jewish, I13, ll7, 119, 194,
348; plantation slavery, 94-6, 103, 165;
limits on Jewish slave holding, 194,208;
siervo, 92, 319; slave or Israel, 92, 328;
slavery in Antiquity, 117~19, 348; slavery in
Barbados, 103, 194,208; slavery in
Curayao, 101-7, 165; slavery in Jamaica,
103; slavery in New England, 110, 117, 120,
]21; slavery in Newport, 107-13; slave
population in Suriname. 96--7, 294; slavery
in Suriname, 96-101, 294; slaves in art,
113-16; sojourner slave, 92, 97, 328; white
216,221,229,246,288,290,318,342,345,
353,356--7; see also Ibcrian Peninsula
Spanish language, 21, 29, 53, 62, 88,106,163,
205-6.212-14,218,229-30,289,317,323;
handwriting, 2; Castellano 88, 212, 214; see
also Ladino
spies, 19,57,236,239---48,251,275-6,338,
341,354; C\>pionage fiction, 239-46,251,
275,348,355; Spying-Glasses. 242
Spinoza, Baruch(l632~77), xxiii, 175,357
Stamp Act, xxvi
Statia see St Eustatius
Stedman, lohn'Gabriel (1744-97), 47. 55,
98-9,119.363
Stem, Malcolm, 21. 229, 279, 307. 31],363
Stevens~familycarvers of Newport, 11 O~ II,
134.176
Stiles, Ezra, 22, 57-8, 69. 76, 81, 117, 177,
189,207.212-16,220.228-32,247,257,
281,284.298,305-6,310,333,351,363;
ltinerancies. 117,229,333; letters to Rabbi
Carigal, 57-9, 76, 213, 230; Literary Diary,
22, 76, 81, 177, 229-32, 306, 363; portrait,
385
Index
58,257
Stillman, Nonnan, 234, 363
Stokes. Keith, 112-13, 121,306,363
Studemund-Halevy, Michael, 180,309,344,
366
161,165,172,175-6,179-80,189-90,194,
197-8,203,21 J, 215, 270, 272, 279, 292,
294-6,298.300-5,307,30~10,315~16,
3'18,322,328,338,341,348,357,363,365;
Jewish population, xxii-XXIV, xxvii, 194,
304-5; Suriname River, 25, 119; see also
Afro~Surinamese, Berakha ve~Shalom
Synagogue, BenOIt, Cassipora, cemeteries,
Darhe Jesarirn, education, food,
Jodensavanne, Neveh Shalom Synagogue of
Paramaribo, Paramaribo, Suriname
marriage, Zedek ve~Shalom Synagogue
Suriname marriage, 99, 328
Swetschinski, Daniel, 78, 231, 364
Synagogue architecture, 59-82, 263, 270-3,
308,313-16,324,331,343,348,350--1,
366; basilica shape, 68, 72, 75, 77, 79-81,
313-16; Ben Ezra Synagogue in Fustat, 77,
351; built on high groupd, 71; columns, 61,
63-4,69, 72-4, 79~81, 313-16; divine
proportion, 63,66,69, 73, 75,80,324;
latticework, 63, 67-9, 74, 79, 272, 313~16;
pre-expulsion Spanish synagogues, 69, 80,
82,313; tevah, 63, 69, 73-5, 79, 81,100,
142,209,298,313-16,318,324,328;
underground water, 50-I, 56, 71; women's
balcony, 67-9, 72, 74-5, 81, 313-16, 324;
wooden Ashkenazi synagogues, 69, 82; see
also Temple in Jerusalem, names of
individual synagogues
Tabernacle, 17,59,62-3,66--7,78-9, 159-60,
Index
386
177
387
Index
xxii, 41-43
388