"The bourgeoisie has torn away from the family its sentimental veil, and has red uced

the family relation to a mere money relation." (Borjuasi telah merobek dengan kekerasan selubung perasaan kekeluargaan, dan tel ah memerosotkannya menjadi hubungan-uang belaka.) (Marx & Engels, Manifesto of The Communist Party) "In this sense, the theory of the Communists may be summed up in the single sent ence: Abolition of private property." (Marx & Engels, Manifesto of The Communist Party) "All that we want to do away on, under which the labourer o live only in so far as the (Marx & Engels, Manifesto of with is the miserable character of this appropriati lives merely to increase capital, and is allowed t interest of the ruling class requires it." The Communist Party)

"In bourgeois society capital is independent and has individuality, while the l iving person is dependent and has no individuality." (Di dalam masyarakat borjuis, kapital adalah bebas merdeka dan mempunyai keprib adian, sedang manusia yang bekerja tidak bebas dan tidak mempunyai kepribadian.) (Marx & Engels, Manifesto of The Communist Party) "And the abolition of this state of things is called by the bourgeois, abolition of individuality and freedom! And rightly so. The abolition of bourgeois indivi duality, bourgeois independence, and bourgeois freedom is undoubtedly aimed at." (Dan penghapusan keadaan begini ini dikatakan oleh kaum borjuis, penghapusan kep ribadian dan kemerdekaan! Dan memang begitu. Penghapusan kepribadian borju is, penghapusan kebebasan borjuis dan kemerdekaan borjuis itulah yang me mang dituju.) (Marx & Engels, Manifesto of The Communist Party) "In one word, you reproach us with intending to do away with your property. Prec isely so; that is just what we intend." (Marx & Engels, Manifesto of The Communist Party) "This person (bourgeois) must, indeed, be swept out of the way, and made impossi ble." (Marx & Engels, Manifesto of The Communist Party) "The bourgeois family will vanish as a matter of course when its complement vani shes, and both will vanish with the vanishing of capital." (Keluarga borjuis akan lenyap dengan sendirinya apabila pelengkapnya lenyap, dan kedua-duanya akan lenyap bersama dengan lenyapnya kapital.) (Marx & Engels, Manifesto of The Communist Party) "The bourgeois clap-trap about the family and education, about the hallowed co-r elation of parents and child, becomes all the more disgusting, the more, by the action of Modern Industry, all the family ties among the proletarians are torn a sunder, and their children transformed into simple articles of commerce and inst ruments of labour." (Obrolan borjuis tentang keluarga dan pendidikan, tentang ikatan mesra antara ib u-bapak dengan anak, menjadi makin memuakkan, seiring dengan, karena akibat indu stri besar, makin terputusnya segala ikatan keluarga di kalangan kaum proletar, dan makin terubahnya anak-anak mereka menjadi barang dagangan biasa dan per kakas kerja.) (Marx & Engels, Manifesto of The Communist Party) "The bourgeois sees his wife a mere instrument of production. He hears that the instruments of production are to be exploited in common, and, naturally, can co me to no other conclusion that the lot of being common to all will likewise fall to the women."

(Borjuis memandang isterinya hanya sebagai suatu perkakas produksi belaka. Ia me ndengar bahwa perkakas-perkakas produksi akan digunakan bersama, dan tentu saja tidak akan sampai pada kesimpulan lain kecuali bahwa nasib dipergunakan bersama itu akan menimpa pula kaum wanita.) "Our bourgeois, not content with having wives and daughters of their proletarian s at their disposal, not to speak of common prostitutes, take the greatest pleas ure in seducing each other s wives." (Borjuis kita tidak puas dengan hal bahwa untuk mereka ada tersedia isteri-ister i dan anak-anak gadis kaum proletar, belum lagi pelacur-pelacur biasa, sangat ge mar saling menggoda isteri-isteri yang satu dengan lainnya di kalangan mereka se ndiri.) "One fact is common to all past ages, viz., the exploitation of one part of soci ety by the other." (satu kenyataan adalah sama untuk segala zaman yang telah lampau, yaitu, eksploi tasi atas sebagian dari masyarakat oleh suatu bagian yang lain.) "The proletariat will use its political supremacy to wrest, by degree, all capit al from the bourgeoisie, to centralise all instruments of production in the hand s of the State, i.e., of the proletariat organised as the ruling class; and to increase the total productive forces as rapidly as possible." (Proletariat akan menggunakan kekuasaan politiknya untuk merebut, selangkah d emi selangkah, semua kapital dari borjuasi, memusatkan semua perkakas produksi k e dalam tangan Negara, artinya, proletariat yang terorganisasi sebagai kelas yan g berkuasa,dan untuk meningkatkan jumlah tenaga-tenaga produktif secepat mun gkin.)