PROYECTO EBPE II

ESTANDAR HSEC PARA CONSTRUCCION N 2.36

SOLDADURAS, CORTE CON GAS

1.0 OBJETIVO Este estndar establece normas estndares como instrumentos o elementos de control administrativo/operativo, que describen los requisitos y especificaciones que deben satisfacer las operaciones de corte y soldadura con gas respecto al manejo del equipo, con el propsito de evitar accidentes a las personas y reducir las prdidas operacionales manteniendo bajo control los riesgos operacionales asociados a dichas operaciones. 2.0 CAMPO DE APLICACIN Este estndar debe ser aplicado en todo trabajo, proceso u operacin que implique el trabajo de corte y soldadura con gas, en cualquier recinto o lugar del Proyecto EBPE II en que ste deba efectuarse. 3.0 AUTORIZACION Y RESPONSABILIDAD Slo las personas debidamente entrenadas sobre los factores de riesgos potenciales asociados al manejo del equipo de corte y soldadura con gas podrn efectuar trabajos u operaciones. Los trabajadores asignados para el manejo del equipo son responsables de tomar todas las medidas necesarias para la conservacin adecuada y correcto uso del equipo. 4.0 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL El siguiente Equipo de Proteccin Personal debe usarse siempre al efectuar un trabajo de soldadura o corte con gas, sin importar lo breve o simple que sea la operacin: El equipo de proteccin personal es de uso obligatorio para el soldador y ayudante.

Pgina 1 de 9

PROYECTO EBPE II SOLDADURAS, CORTE CON GAS

4.1 Equipo de Proteccin Personal al Trabajar en Altura.- Tanto el soldador como su ayudante, deben usar arns de seguridad con dos piolas de acero, para protegerse contra el riesgo de cada al trabajar en: andamios, plataformas, aberturas, y en cualquier otro lugar de altura.

Pgina 2 de 9

PROYECTO EBPE II SOLDADURAS, CORTE CON GAS

5.0 Trabajos de Corte y Soldadura con Gas en el Taller Para Controlar Riesgos de Incendios Los talleres del corte y soldadura con gases deben contar con extintores porttiles de incendio en buenas condiciones de uso. Si el extintor ha sido usado, deber recargarse aunque se haya usado parcialmente, antes de empezar el trabajo. Los trabajadores deben tener entrenamiento en el uso de extintores. 6.0 Manejo de los Cilindros con Gases Comprimidos Manipular los cilindros con las manos limpias de grasas, aceites u otros materiales combustibles. Mantener siempre los cilindros de gases libres de grasa y de aceite u otros combustibles. Mantener los cilindros limpios. El aceite y la grasa, en contacto con el oxgeno, pueden causar explosin. 7.0 Cuando se realicen Trabajos de Corte y Soldadura con Gases fuera del Taller Si los pisos son combustibles deben cubrirse con asbesto o lminas de metal. En algunas ocasiones los pisos pueden mantenerse hmedos o cubiertos de arena. Antes de soldar o cortar con gases en estanques, recipientes o caeras que hayan contenido combustibles o lquidos inflamables, deben estar: Vacos, limpios, purgados y ventilados totalmente, Limpiar con vapor y/o componente adecuados. Seguir los estndars establecidos en el rea para estos trabajos. Mantener siempre al alcance un extintor contra incendios. Los soldadores y sus ayudantes deben estar capacitados en el uso de los extintores porttiles contra incendios. 8.0 Trabajos de Corte y Soldadura con Gases a Nivel de Piso: Indicar con seales y/o avisos de precaucin, que en la zona se estn realizando trabajos de corte y soldadura. 9.0 Trabajos de Corte y Soldadura con Gas en Altura Deben colocarse seales de advertencia en los niveles inferiores donde exista el riesgo de cada de elementos incandescentes.

Pgina 3 de 9

PROYECTO EBPE II SOLDADURAS, CORTE CON GAS

10.0 Los Cilindros no se deben exponer a: Chispas calientes o partculas de metal fundido. Llamas abiertas o aparatos que produzcan calor. Arco elctrico y conductores elctricos. No dejarlos innecesariamente al sol. Los cilindros han sido cargados a alta presin, comprimiendo el gas en el reducido espacio interior. Dicha presin es soportada por sus paredes y vlvulas especiales, dentro de ciertos lmites de temperatura. Manipularlos con la precaucin que no caigan. No someterlos a golpes ni a sacudidas. No arrastrar ni rodar el cilindro. Evitar golpes, choques y cadas. Evite daos a la vlvula. No usar cilindros de gases como rodillos o soportes para contener otros objetos (estn llenos o vacos). No colocar sobre los cilindros herramientas, materiales y ningn otro objeto, aunque sea en forma temporal. Deben transportarse en forma vertical. Antes de trasladarlos o moverlos, deben tener atornillada su tapa de proteccin. Para subirlos o bajarlos desde alturas considerables, debe usarse: eslingas y plataformas adecuadas. Nunca deben ser levantados o bajados con electroimanes. Para trasladarlos manualmente, deben hacerse rodar slo sobre su extremo inferior. Al trasladarlos en carros deben estar amarrados a ellos y con cadenas en forma individual. Nunca deben levantarse desde las vlvulas. Deben estar almacenados en posicin vertical y sujetos con cadenas en forma individual o dispositivos especiales a muros, columnas, postes, para evitar su cada. 11.0 Almacenamiento de cilindros de Gases. El rea debe estar sealizada con letreros que indiquen No Fumar No Llamas Abiertas Almacenamiento de Gas a Presin Los cilindros deben ser almacenados en posicin vertical y amarados en forma individual con cadena en un lugar demarcado, tanto los llenos como los vacos, ventilado, protegido del sol y lluvia y condiciones de corrosin, con piso de goma o madera anti-chispas. La bodega no almacenara cilindros sin sus casquetes de proteccin de vlvulas. Los cilindros de gas llenos y vacos, se deben almacenar el forma separada, y las zonas deben estar claramente demarcadas usando sealizacin Vacos Llenos

Pgina 4 de 9

PROYECTO EBPE II SOLDADURAS, CORTE CON GAS

Est prohibido almacenar juntos, cilindros con oxigeno y gases combustibles. Deben estar separados por una distancia mnima de ocho (8) metros, o bien, por una pared incombustible de 1,8 m de altura y con una resistencia al fuego de a lo menos de 30 minutos. Nunca se debe almacenar cilindros de oxigeno e hidrgeno, ya que la mezcla de estos es explosiva. Todo cilindro tendr puesto se casquete de proteccin de vlvula, excepto cuando estn siendo usados. Todo cilindro con gas ser almacenado con la vlvula hacia arriba. Los cilindros con gas a presin no deben ser apoyados en estructuras que formen parte de circuitos elctricos, ni exponerlos a temperaturas sobre los 50C. Todo cilindro tendr siempre sus vlvulas cerradas, an cuando est vaco. Para detectar posibles fugas de gas de los cilindros, nunca se debe llamas, se recomienda el uso de una base de agua jabonosa. Cualquier cilindro con fuga debe ser retirado inmediatamente del terreno y llevarse a un rea ventilada y sealizando el riesgo. 12.0 Uso de Vlvulas de Cilindros de Gases. Purgar la vlvula del cilindro antes de conectar el regulador. Esto elimina polvo o basura que puede ser combustible. Existe el riesgo de incidente debido a la basura en la entrada del regulador, que se enciende por el calor de recomprensin en atmsfera de oxgeno. Abrir lentamente la vlvula del cilindro de oxgeno, sin ubicarse frente a sta. Esta accin evita un aumento violento de la presin, acompaado de una gran cantidad de calor y tambin de un esfuerzo innecesario en el regulador. Nunca abrir la vlvula si no est correctamente conectado el regulador. No usar la vlvula como punto de apoyo para mover el cilindro. Cuando no se utiliza el cilindro, la vlvula debe estar cubierta por su tapa-gorro de proteccin atornillada. La vlvula no debe ser golpeada, forzada o usada para levantar o mover el cilindro. No colgar ropa u otros objetos sobre ella. Cuando se est utilizando el gas, la vlvula debe estar siempre a la vista, sin obstculos que impidan su cierre rpido si es necesario. No se debe usar llaves de tuercas para martillar, palanquear o acuar una vlvula trabada o congelada. Nunca lubricar las vlvulas. Al abrir la vlvula, nadie debe estar frente a la salida del gas. Usar siempre conexiones adecuadas entre vlvula y regulador. No adaptar las conexiones. La operacin de vlvulas debe ser hecha con lentitud.

Pgina 5 de 9

PROYECTO EBPE II SOLDADURAS, CORTE CON GAS

Si la vlvula de un cilindro de gas presenta escapes y no se puede evitar la prdida de gas: Retirar el cilindro del servicio y ubicarlo en un sitio al aire libre, aislado, lejos de toda fuente de ignicin, fuego, grasa, aceites y sustancias combustibles. Colocar una seal de advertencia en el cilindro o frente a l para que nadie se acerque. 13.0 Reguladores de Presin Inspeccionar las uniones, adaptadores y anillos de asiento en los reguladores. Nunca conectar un regulador a un cilindro que contenga un gas distinto para el cual fue diseado. Si un regulador muestra excesiva inercia en su indicacin, cierre la vlvula del cilindro y solicite la reparacin del regulador de inmediato. Compruebe peridicamente la exactitud de la indicacin de los reguladores. Nunca pruebe la calibracin de los reguladores con presiones de aceite. Los reguladores de presin, convenientemente ajustados, actan tambin como un dispositivo de seguridad para detener un retroceso de llama. Conectar cada regulador a sus respectivos cilindros de gases. Apretar (ajustar) la tuerca de unin con una llave adecuada. No emplear una fuerza excesiva, para evitar daos en asientos, hilos y tuercas. Evite la presencia de grasas al soldar o cortar, an en pequeas cantidades. La presencia de aceite o grasa en contacto con el oxgeno puede causar explosin o incendio. No usar ropas con manchas de grasa o aceite. El aceite es un material combustible con un punto de ignicin extremadamente bajo, que en presencia de oxgeno puede encenderse por el calor de recomprensin, producido al abrir la vlvula del cilindro, pudiendo producir una explosin. No lubricar o engrasar el regulador ni sus conexiones, ya que el aceite y la grasa, en contacto con el oxgeno, pueden causar explosin. 14.0 Seguridad en el Uso de Sopletes de Corte. Comprobar que no hayan fugas de gas en los vstagos de las vlvulas del soplete y en las conexiones entre la manguera y el soplete. Usar agua jabonosa u otra solucin adecuada (aerosol especial) para detectar posibles fugas de gas. La existencia de burbujas indica fugas de gas. No usar llamas abiertas. No usar aceite. No comprobar fugas al contacto con la piel. Si las vlvulas de paso no cierran de forma normal, no emplear llaves para apretarlas, por cuanto se daar el asiento de stas, provocando fugas de gas.

Pgina 6 de 9

PROYECTO EBPE II SOLDADURAS, CORTE CON GAS

Nunca atornillar el mango del soplete exageradamente ya que ste puede daarse los tubos de gas interiores. Mantener siempre el asiento del mezclador libre de polvo u otras partculas extraas. Antes de emplear un soplete por primera vez, chequear el conjunto de tuercas en las vlvulas de paso, asegurndose que estn apretadas. Mantener la llama del soplete lejos de cualquier material combustible como aceites y grasas. Colocar siempre el soplete con la llama hacia una direccin donde no exponga a riesgos de incidente. No dejar el soplete encendido con la llama dirigida hacia los cilindros. No colgar del regulador, el soplete de corte o soldadura ni ningn otro objeto. No lubricar el soplete con aceite o grasa, ya que estos elementos combustibles en contacto con oxgeno pueden causar explosin. Mantener limpios los sopletes. Evitar lesiones por quemaduras. No utilizar oxgeno para la limpieza de ropa, soplar residuos o piezas. Para encender la llama en el soplete: usar un chispero de piedra. No emplear nunca la llama de fsforos o encendedor de cigarrillos para esta operacin. Al encender, apuntar con la boquilla del soplete en direccin contrario al cuerpo. Antes de Encender el Soplete es necesario purgar siempre los conductos de oxgeno y gas combustible individualmente antes de encender el soplete, ya que el oxgeno y el acetileno constituyen una mezcla explosiva, especialmente cuando estn encerrados en el soplete. Para apagar la llama del soplete de corte se debe cerrar la vlvula del gas combustible en el mango del soplete. Cerrar la vlvula de oxgeno para calentamiento en el dispositivo de corte. 15.0 Prevencin y Control de Riesgos de Incendio.Durante el proceso de corte a gas, se debe evitar que las salpicaduras o escorias (partculas de material caliente y fundido), caigan sobre materiales combustibles. Las chispas pueden llegar hasta una distancia de 10 metros. Las escorias pueden caer en materiales combustibles. El metal que se est cortando puede estar lo suficientemente caliente para encender elementos combustibles. Retirar del lugar de trabajo todo material combustible. Evitar que el material caliente llama no encienda algn elemento cercano. Revisar que no queden materiales en ignicin debido a chispas, escoria o materiales calientes. Dejar el lugar limpio y ordenado.

Pgina 7 de 9

PROYECTO EBPE II SOLDADURAS, CORTE CON GAS

Volver a ubicar en su sitio las protecciones, defensas o resguardos y otros elementos que se hayan retirado para facilitar el trabajo de soldadura o corte. 16.0 Para Apagar la Llama del Soplete de Soldadura, despus de terminar el trabajo. Cerrar la vlvula del gas combustible y despus cerrar la vlvula de oxgeno en el mango del soplete. Cerrar las vlvulas de los cilindros. Abrir despus las vlvulas del soplete y dejar salir el gas a presin de las dos mangueras. Cerrar las vlvulas del soplete cuando haya salido todo el gas. Cerrar el tornillo de ajuste de presin hasta que afloje la tensin del resorte. 17.0 Retroceso de la Llama El retroceso de la llama, se produce cuando sta, en lugar de combustionarse afuera, retrocede hasta ubicarse detrs del mezclador del soplete y, an ms, proseguir hasta alcanzar las mangueras, regulador y cilindro. El resultado puede significar la destruccin del soplete o una explosin de un regulador o an del cilindro. Un retroceso de llama requiere de accin inmediata. Este fenmeno se manifiesta por un sonido agudo. Si el retroceso de llama se ha producido, debe cerrarse de inmediato la vlvula de gas combustible en el soplete y luego la vlvula del oxgeno. Esta accin debe ser muy rpida, debido a que una exposicin prolongada del soplete a un retroceso de llama provocar su fusin. Luego, dejar que el soplete se enfre y purgar las lneas antes de reencenderlo. Las mismas causas que provocan un tragamiento de llama pueden tambin causar un retroceso de llama. Sin embargo, la causa ms frecuente de un retroceso de llama se debe a una falla al purgar las mangueras antes de encender un soplete. Una forma de prevenir y controlar la propagacin de un retroceso de llama en el resto del equipo oxigs: Es instalando retenedores de llama (vlvulas checks) entre la entrada del soplete y la llegada de oxgeno y acetileno a travs de las mangueras. Si el soplete se usa correctamente, no tiene por qu ocurrir un accidente, Sin embargo, para mayor seguridad, otra forma de evitar el flujo inverso es mediante el empleo de vlvulas anti-retroceso, para sopletes o

Pgina 8 de 9

PROYECTO EBPE II SOLDADURAS, CORTE CON GAS

regulador, estas vlvulas impiden el flujo inverso, evitando el riesgo de mezclas de gases en las mangueras o en el regulador.(Dos vlvulas en el soplete y dos vlvulas en los manmetros) La vlvula anti-retroceso se abre completamente, dejando pasar todo el flujo, a slo 0,5 psi (0,03 Kg/cm2), pero si comienza un flujo inverso, la vlvula se cierra instantneamente (cierre positivo de slo 1 psi (0,07 Kg./cm2). Hay vlvulas anti-retroceso para soplete y para regulador, las vlvulas anti-retroceso para regulador van montadas en el niple de salida del regulador. Referencias N Ch 1466-1978 Norma Chilena Oficial Prevencin de Riesgos en los Trabajos de Corte y Soldadura con Gas. Aspectos Generales. N Ch 1377 Cilindros de Gas de Uso Industrial. Identificacin de Contenido. DS N 72 Reglamento de Seguridad Minera.

Pgina 9 de 9