locandine
clubbin’ cloud espositori
index packaging
pieghevoli
DIR. RESPONSABILE: buste
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
GRAFICA STAMPA DISTRIBUZIONE stampe a caldo
4
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
stampe a rilievo
post it
5000 volantini 500 locandine
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
COVER STORY IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
CLUBBIN’ 09-10
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi adesivi
fogli lettera
HANNO COLLABORATO:
Federica Iacobelli, Elena Giusini,
Eleonora Tedeschi, Rossella Neri,
Roberta Brozzola, Elena Ferrarese,
Carlo Della Mea, Daniela Ceccon,
formato 10x15 cm formato 32x48 cm card in pvc
Marco Lucchetta, Lorenzo Tiezzi,
Marco Trabucchi, Siddharta Rumma, stampati a colori fronte e retro stampati a 4/0 colori depliant
brochure
Mirko Galletta, Gabriele Vattolo, Paolo
Braghetto, Valerio Balestrieri, Mara
Dell’Acqua, Walter Benedetti, Lisa
su carta patinata su carta patinata
cataloghi
55,00 +IVA 100,00
Simonato, Alessandro Feruglio, Claudia
+IVA
Cianciulli, Giulia Romito, Daniele
Sabatucci, Giovanni Pagano, Daniela
Intilisano, Francesca Ronconi. manifesti
AND MORE COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
creazione logotipi
Visita www.2night.it per avere
Grafica - Rubano (PD)
PER CONOSCERE TUTTE LE NOSTRE PROMOZIONI vetrofanie
tutti gli approfondimenti e le
notizie più aggiornate sugli articoli
AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:
info@2night.it - bologna@2night.it
CONTATTACI AL NUMERO cartelline
del magazine e sul nightlife
entertainment italiano. biglietti da visita
0422.783703 o visitate il nostro sito
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
Potrai iscriverti gratuitamente alla
newsletter di www.2night.it per
ricevere ogni settimana nella tua
n. 1444 13 Marzo 2003
pubblicato in Italia, volantini
email gli appuntamenti più gustosi
della tua città, conoscere i migliori
2009 anno IV, numero 62, Ottobre 09
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli Venezia Giulia, SPEDIZIONI IN TUTTA ITALIA IN 48 ORE grafica editoriale
locali, leggere le interviste ai
protagonisti della notte, curiosare
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/
web design
nelle anticipazioni e il gossip del
mondo della nightlife italiana.
Abruzzo, Toscana, Sicilia.
Via Belvedere 2-4 - 31032 Casale sul Sile (TV) stampa con vernice
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
con il patrocinio di Tel. 0422 783703 - Fax 0422 822612 Pubbliservice cerca:
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine info@pubbliservice.info - www.pubbliservice.info Grafici con esperienza di prestampa
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
dal lunedì al venerdì: Impiegata amministrativa
scriveteci a: part-time per gestione segreteria e fatturazione
info@2night.it
mattino dalle 9.00 alle 13.00 pomeriggio dalle 14.30 alle 18.30 Richiesta massima serietà. No perditempo.
DAVID MORALES
CONGOROCK
VALERIO
New York
A cura di Lorenzo Tiezzi
Milano
Roma
David Morales è un mito. Insieme a Frankie Knuckles e Crookers, Bloody Beetroots? Dimenticateli. Nella scena electro Da qualche stagione è l’animatore in consolle (insieme ad
pochissimi altri ha fondato l’house music e parlarci non è così italiana Rocco Rampino, alias Congorock, è il nuovo nome da Andrea Esu) delle serate Loaded al Rashomon, il non-plus-ultra
facile. Lo incontriamo poco prima del suo set al White Trash, al tenere d’occhio. Assoldato da A-Track, ha suonato negli States della tendenza musicale underground nella capitale.
Mazoom di Sirmione, uno delle poche disco italiane in cui si e ora gira tra Australia e Giappone.
fa sentire spesso. In quale aspetto della club culture ti rispecchi?
Quali sono i dettagli da curare per una serata di successo? Da inguaribile romantico mi piace pensare che sopravviva nei club,
Come definiresti il tuo suono, oggi? L’ideale è far convivere dei dj che suonino diversi generi ma con una come nella musica in generale, quell’aspetto di ribellione e rivoluzione
A
cu Elettronico, soul, energico. C'è il ritmo ma c'è anche la melodia. Nel dinamica progressiva e misurata. presente tanto nell’Inghilterra post ‘77 quanto nella Detroit anni ‘80 e
ra
di tempo ovviamente il mio sound è cambiato, ma non per scelte artistiche, ‘90...
M. Come adatti la tua selezione rispetto al pubblico che ti trovi di fronte?
Tr più che altro è stata l'evoluzione della tecnologia. Parlando solo del
ab
uc lavoro nei club, ho iniziato a suonare con i vinili, poi sono passato ai cd e La prima cosa che cerco di capire è se il pubblico è esigente di novità e Serate di nicchia per addetti ai lavori e serate per il grande pubblico
ch
i, oggi suono con il computer. pezzi esclusivi. Mi diverto sul serio mischiando cose vecchie e nuove e che hanno avuto più successo nella passata stagione secondo te.
L. T Non posso non nominare il Rashomon che, ormai da 3 anni, è il punto
iez quando il pubblico non si prende troppo sul serio.
zi, di riferimento più underground a Roma. Nelle serate più mainstream
S. R La marea minimale sembra in qualche modo finita e chi è rimasto fedele
umm
aem alla house music come te non può che esserne contento... Quali sono i nuovi miti e le nuove mode lanciate dalle discoteche e noto invece un forte calo, legato ovviamente alla crisi globale.
. gal
letta
Non proprio, a me piace la varietà musicale. Ricordo perfettamente dalla club culture?
Senza i social network hanno creato nuove interessanti dinamiche. La Tipo di sound che andrà in autunno/inverno.
quello che i dj proponevano negli anni '80 in discoteca: c'erano influenze
voglia di esserci o farsi vedere adesso trova luogo anche al di fuori del Non saprei. Per quanto mi riguarda suonerò qualsiasi disco mi piaccia,
rock, si suonava David Bowie, c'era l'r'n'b che si mescolava con l'hip
Le 4 contesto delle serate, con il merito di dare più visibilità a queste situazioni. indipendentemente dal genere o dalla data di pubblicazione!
2 hop... Il problema è che tutti suonano oggi più o meno la stessa musica.
stagi discote
o c
nelle ne. Com he da te Quali sono le zone del mondo in cui secondo te la nightlife è oggi più Quali sono le giovani promesse della consolle? Quali sono le giovani promesse della consolle?
a qu principa e evolve nere d'o viva? A livello europeo Brodinski. In Italia abbiamo dei giovani produttori electro Beh, Skyboy oltre ad essere un grande amico credo sarà il nome nuovo
a c
aspe ttro dee li capitali la scena chio ne Senz'altro la ex Jugoslavia. In Croazia e in Serbia i ragazzi hanno una cari- come Lazy Ants, NT89 e Titan che in studio hanno dato già dimostrazione per la prossima stagione!
t j ll
nuo tarci, qu ay le lor della m musicale a nuova ca unica. Subito dopo viene l'Italia, in cui la cultura musicale è senz'altro del loro talento.
v a o u Quali sono i dettagli da curare per una serata di successo?
serat e mode li sono opinion sica? Ab dei dan elevata nell'elettronica. Purtroppo invece non è un gran momento per Credo che non si possa fare un elenco di “Do(s)” & “Don’t(s)”... Credo
e inv e in i b c Serate di nicchia per addetti ai lavori e serate per il grande pubblico che
erna le hit ch uovi m su cosa iamo ch eflolor New York e purtroppo è così da qualche anno.
hanno avuto più successo nella passata stagione. che ogni bravo gestore debba scovare la giusta alchimia per creare
li. e acc iti do ie
omp della co bbiamo sto A Milano direi il Bruttoposse, mentre come situazione allargata ricordo il un’atmosfera unica nel suo club.
agne n Quali saranno le hit dell'autunno?
rann solle, le Per quel che mi riguarda, non David Guetta! Non ho suonato un suo
Wonka all’Amnesia.
o le Come adatti la tua selezione rispetto al pubblico che ti trovi di
nost brano in un set. Sono troppo commerciali.
re Le hit di questo autunno. fronte?
Major Lazor “Pon di Floor”, Riva Starr “I was drunk”, e speriamo anche il Se ti rispondessi ci sarebbero troppi “Valerio!” in giro!
mio pezzo nato dalla collaborazione con i Benassi Bros.
4 5
LOMBARDIA
NICOLA AMORUSO
Club Noir
Tocqueville Via Guarenti, 17 - Lis-
13 sone (MI).
Via Dei Tocqueville, Info: 039791262 –
13. Info: 3356819631 3355878380
A cura di MIRKO GALLETTA
U R
n nuovo concept, una nuova programmazione. La celebre discoteca ivisita in chiave moderna i club anni ´70: look total black con
di Corso Como abbandona il filone commerciale per avvicinarsi ad banchi bar in plexiglas, spazi privé firmati Moët&Chandon e
una realtà più alternativa, trasgressiva, mentalmente aperta. Aperto Vodka Belvedere. Giov. ‘70-’80 con Fabrizio Ferrari di rtl102.5.
ad eventi culturali, sperimentazioni artistiche il tutto sempre in un contesto Ven. Hit House e sab. dance a 360°. Novità della stagione il ven. e sab.,
Bari
gradevole e di alto livello. Le serate si dipanano dal giovedì alla domenica, su prenotazione, il Blanc, ristorante in terrazza del Noir; menu fisso a
quest’ultimo l’unico giorno aperto anche per cena. 25 euro.; tutte le sere Royal Buffet e pre-serata con musica dal vivo.
Orario: Dal giovedì alla domenica dalle 23 alle 04 Orario: Aperto Giov. Ven. e Sab
Quali sono le serate che hanno avuto più successo nella passata Alcatraz Tunnel
stagione? Via Valtellina, 25. Via Sammartini, 30.
La passata stagione del Divinae Follie è stata ricca di serate di successo. Info: 0269016352 Info: 3392938877
Tra le serate più indelebili ricordo quella in cui abbiamo ospitato Martin
E U
Solveig e quella con Nick Curly! ra un magazzino. Da 10 anni è la discoteca più grande della città, sede n graditissimo ritorno sulle scena del clubbing meneghino. Non
di tantissimi concerti, con centinaia di metri quadrati di spazio, anche possiamo che compiacercene. I prodi che si sono accollati la sfida
Le nostre copertine proclamano il ritorno agli anni ‘80 nella moda. Che per ballare il venerdì e sabato su due piste. Il venerdì è “Notorius”, sono i “soliti noti”: People, Electricalz e Diego Montinaro. Si balla il
riflessi vedi nei suoni? dedicato a sonorità happy con dj Angelo e Danilo Rossini. Sabato “Milano mercoledì dedicato a un pubblico universitario e alternativo, che ama i suoni
Moda a parte, per quanto riguarda i suoni sono dell’idea che le sonorità Rock” con 2 piste dedicate al rock e al metal. Per entrambi gli appuntamenti black, hip hop, old-school house, new elettro. Il venerdì con 4 staff che a
e le produzioni del momento mirino a rievocare maggiormente gli anni la serata inizia con il live di quotate cover e tribute rock band. rotazione propongono sonorità indie, elettrorock e special guest. Il sabato
’90. Orario: Venerdì e sabato dalle 23 alle 04 “An Evening Of Classic Clubbing” by People.
Orario: Dalle 23 alle 04
Come adatti la tua selezione musicale rispetto al pubblico che ti trovi
di fronte?
Da buon dj eclettico e preparato in “Storia dell’House Music”, cerco
di creare un giusto compromesso tra le mie preferenze e quelle del ORSA
pubblico, personalizzando al massimo il dj set. MAGGIORE MATILDA
Lungolario Piave, 5 – Via Orzinuovi 129 –
Quali sono i nuovi miti e le nuove mode lanciate dalle discoteche e dalla Lecco. Brescia.
club culture? Info: 0341363405, Info: 0303541854,
Ci si rifà molto alla nightlife tedesca. A sottolineare questa realtà è la 3398632274 3933362099
maggior parte dei dj producer più richiesti del momento in Tech House
D A
e Electro House, quindi personaggi berlinesi o che in qualche modo si
sono affermati musicalmente nei club della città (vedi Luciano,Villalobos, iscoteca, ristorante e lido che grazie ad uno staff affabile e le nu- ccogliente e moderna, frequentata da una clientela adulta. “Shakera-
Nick Curly). merose iniziative a tema, richiama ogni serata tanta gente con la re” il proprio corpo in pista scatenandosi al ritmo del dj, dare libero
voglia di divertirsi. L’Orsa è anche ristorante, un ambiente raffinato sfogo alle proprie corde vocali, liberando voce e stress, godersi una
So che hai novità in cantiere… ed accogliente con vista lago ed un menu ricco di prelibatezze, tutte “annaf- bella serata, con la giusta compagnia: questo pare proprio essere il ritratto
E’ uscito da pochi giorni su Purple Music (la label di Jamie Lewis. NDR) fiate” da ottime selezioni di etichette. GIO: The best of Revival. VEN: Revival d’una notte al Matilda. Da tempo è conosciuto a Brescia per classe e per la
uno dei miei ultimi lavori che conterrà i remix di Luca Cassani ed Alfred Latino-Americano. SAB: Saturday Night Show. DOM: Serata Latino Ameri- bella gente che ne fa meta prediletta per le proprie serate.
Azzetto. Questo progetto è nato e cresciuto all’interno del DF, dove ho cano targata OrsaMajor. Orario: Aperto il venerdì e il sabato
avuto modo di proporlo e perfezionarlo serata dopo serata.
6 7
TORINO VENETO
NAZIONALI
VENEZIA URBAN KLUB
BIG CLUB Via Don Federico To- Via Pagnana, 46 -
Corso Brescia, 28 – satto 10 - Mestre (VE). Castelfranco Veneto
Torino. Info: 800911750 (nu- (TV).
Info: 3386090121 mero verde) Info: 0423468968
LE DISCOTECHE PIÙ’ FAMOSE
R L A
RACCONTATE DAGLI UTENTI
DI 2NIGHT.IT itorna uno dei locali che hanno fatto la storia della città, completa- a discoteca di Joe T Vannelli riprende indisturbata la sua stagione nello perture eccezionali per ospitare notti house di alta qualità. Il locale
LE MIGLIORI RECENSIONI mente rifatto a nuovo, di grande capienza, diviso in due piani. Nel scarno panorama delle discoteche del veneziano. A Mestre è riuscito apre solo se ne vale veramente la pena. Per non deludere le aspetta-
I COM superiore vi è il ristorante Metropole che dopo la mezzanotte si tra- a portare i più grandi nomi della house europea: da Boosta a David tive create dalle scorse stagioni anche il programma di quest’anno è
MENTI sforma in privèe con musica diversa dal piano inferiore dove il dancefloor è Morales, da Albertino a Niki Belucci. Ora anche il suo radio show in lingua all’insegna dei top dj internazionali: 10/10 Joey Negro, 31/10 Dennis Ferrer,
DEGLI dominato da una consolle, dalle colonne in marmo bianco e da un’ulteriore inglese Slave To The Rhythm è arrivato al numero uno della classifica italiana 14/11 Little Louie Vega, 28/11 Bobby D’Ambrosio, 12/12 Frankie Feliciano,
UTENTI zona privèe alle spalle del dj. dei podcast più scaricati 25/12 Frankie Knuckles.
Urban Klub by silviavalandro Orario: Aperto tutti i giorni dalle 21:00 alle 4:00, chiuso il lunedì Orario: Dalle 23.30 alle 4 il venerdì e sabato notte Orario: Nessuna data fissa, il locale apre solo per eventi speciali.
TV
Via Pagnana, 46 - Castelfranco Veneto (TV)
L’Urban Klub organizza davvero delle belle serate, per chi ascolta la
house vera. Mi piace l’atmosfera semplice e sotterranea! Il diverti-
mento è garantito, c’è bella gente, dai 20 ai 30 anni. Personalmente
sono stata all’Urban per Frankie Knuckles, il fondatore dell’house,
e per sentire Barbara Tucker: due serate indimenticabili! Secondo
me il prezzo non è per niente alto, considerando il calibro dei dj Q D&B
internazionali che vengono invitati a suonare... In altre disco si paga
LA GARE Vicolo Dei Dotto, 3 – Via Ferracini, 14 - Co-
Via Sacchi, 65 – Tori- Padova. dognè (TV).
molto di più.
no. Info: 0115805554 Info: 0498751680 Info: 3388292525
Il Muretto by devil 90
N P L
VE Via Roma Destra, 120 - Jesolo (VE) uovo restyling per il La Gare, dalle due sale si passa ad un unico unto di riferimento della vita notturna nel centro storico di Padova, atino e country sono le specialità della discoteca. Al D&B sono nate
Sicuramente una delle discoteche migliori d’Italia, posizionata da dj ambiente dove fare aperitivi, cenare e ballare tutta la notte. Doppia il lounge bar dinner&dance Q ha dato il via alla stagione invernale lo e cresciute folle di ballerini di salsa, chachacha, merengue, rumba e
mag come una delle top 100 del mondo, e la terza italiana, atmosfera area fumatori attrezzata, tre banconi bar per non creare fastidiose scorso 18 settembre. Elegantemente disposto su due livelli - arioso il country. Nel locale è sempre attiva la Club House, uno spazio che
davvero unica basta dire che dentro al locale c’è una piscina con code, impianto Outline e videoproiezioni d’avanguardia ad abbracciare l’area piano terra, più intimo quello superiore - il Q eccelle per il design ricercato ricorda l’ambiente del maneggio dove i cowboy si ritrovano per fare due
cascata: stile unico. Andare al muretto significa andare al meglio! dancefloor. Il ristorante dispone di 250 coperti. Organizzano 10XPrince e lo della struttura dal sapore urban-chic. Piatti di raffinata cucina alternati a piz- chiacchiere, gustare whisky, rum e birra o cenare, e il ristorante-pizzeria.
Clientela selezionata e questo si nota all’interno del locale... a mio staff People&Alive! ze prelibate costituiscono un buon preambolo per una serata dall’atmosfera Orario: Lunedì (latino), mercoledì e venerdì (country). Lunedì e mercoledì
avviso l’unica discoteca d’Italia che riesce a portare dj di fama mon- Orario: Aperto dalle 21:00 alle 4:00, chiuso il lunedì, martedì e mercoledì diversa. dalle 21 alle 22 si svolgono i corsi.
diale alla sua console: David Gguetta, Tiesto, Bob Sinclar, Cassius e Orario: Aperto tutte le sere
molti altri... per non dimenticare Giuliano Veronese, il re del muretto!
Clientela giovane dai 17 ai 27, costo molto alto, sui 30.
A I D
perto tutto l’anno grazie al suo tetto mobile che d’estate accoglie l Berfi’s Club torna ad infiammare le notti della movida veronese con ance club di eccellente livello – vincitore degli ultimi 2night Awards
il cielo, lo Chalet è un insieme di suoni, luci e colori frequentato un nuovo e travolgente look. Tre sale, la Main Room, la Vip Room ed - con una consolidata ed esplosiva crew di resident deejay e vocalist
LASCIA IL TUO
spesso dal giro degli universitari torinesi grazie ai famosi mercoledì il Kitchen privè, il rinnovato ristorante, tre situazioni musicali per vivere (A. Bozzi, M. Favaretto, Thorn, Cavax, G. Indovino e, periodicamen-
dell’Isef ed ai giovedì Cutre. Dotato di una sala parallela ha la possibilità di al top il vostro venerdì e sabato notte. Dalle 21 il ristorante propone una te, anche Mauro Ferrucci e Tommy Vee) e con un occhio di riguardo per la
COMMENTO SU ampliare la capienza in caso di “tutto esaurito”. Posizionato nel Parco del
Valentino dispone di molti parcheggi.
cucina mediterranea, ideale per cene aziendali, di classe, addio al nubilato
e celibato.
ristorazione: al piano superiore del locale, la Suite Club Italiano, un esclusivo
dinner floor dove si sceglie fra pizza e cena a più portate.
www.2night.it Orario: Aperto dalle 23:00 alle 4:00, chiuso il lunedì, martedì e domenica Orario: Aperto il venerdì e sabato dalle 21:00 alle 04:00 Orario: Venerdì e sabato, dalle 21 alle 4.
9
FRIULI V. G. EMILIA ROMAGNA FIRENZE
2nighter Interview - NORD
E E H
legante a vocazione danzante. Il locale è disposto su due livelli, curato ’ ripartita la stagione della discoteca più ‘centrale’ di Bologna con la appy hour, musica hip hop e commerciale, revival e di tendenza, al
sia dal punto di vista degli spazi che nella scelta degli elementi d’ar- sua pista quadrata, più bella se strapiena. Ogni sabato la sala princi- Twice ce n’è per tutti i gusti. Frequentato da una clientela giovane e
redo. Grazie al suo ambiente che lo rende particolarmente versatile e pale è per gli universitari e il privé per i più adulti, mentre il venerdì è cosmopolita, il locale è presenziato sempre da giovani studenti stra-
con la giusta armonia per chi vuole un divertimento ricercato, il Casomai è la per la clientela più elegante. Tra i dj Malaisi e Rudeejay. Convenzionato con nieri e universitari fiorentini, grazie soprattutto all’atmosfera che è quella che
location ideale per serate da nottambuli ed ogni tipo di happening. parcheggio. Ingresso con lista fino alle 00:30. Omaggio entro la mezzanotte. più s’addice a chi cerca una serata spensierata e divertente da trascorrere
Orario: Venerdì e sabato e secondo eventi. Cena 30 euro. in mezzo agli amici
Orario: Dalle 20 fino a notte fonda. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19
Nome te? Se sì quali?
Gerry Preferisco i dj della vec-
chia scuola con grande
NUOVO Nickname su 2night.it esperienza, grande cultura
DISCO CLUB
PAPILLON TEATRO Freakhead musicale e capaci di stupi-
Via XX Settembre, VERDI OTEL re il pubblico rinnovandosi
289 - Roveredo In Via Sostegni, 13/A – Via Generale Dalle Età sempre ma senza dimenti-
Piano (Pn). Cesena (FC). Chiesa, 3 – Firenze. 33 carsi della bella musica del
Info: 3487321512 Info: 0547613888 Info: 055650791
passato.
H A F
Dove vivi
a subito un importante restyling orientato verso il design di ultima metà settembre è ricominciata la nuova stagione del Teatro Verdi, ormula unica del nightclubbing fiorentino, per la quale il concetto di
generazione dove il colori predominanti sono il bianco ed il nero il vecchio Teatro Giardino ristrutturato è diventato l’elegante fulcro discoteca si rinnova estendendo i tempi ed i modi di vivere lo spetta-
Milano In discoteca ci vai per
con elementi di design che arredano una sala dove l’unica regola è della movida cesenate. Ogni weekend si inizia con una cena sfiziosa colo. Dopo il dinner-show, la notte di Otel diventa disco-show, con ballare, per rimorchia-
scatenarsi al ritmo di musica... Aperto da 35 anni è in grado di rinnovare la e particolare per proseguire con la musica dei dj del locale: il venerdì si balla performance, vocalist, live singer che animano il palco e prorompono negli Quale è la musica re, per stare in compa-
sua programmazione con entusiasmo, rendendolo un luogo sempre molto con Fabio Comandini e Paolo Tombaccini, mentre il sabato suonano Stefano spazi circostanti. Because the show must go on, fino alle quattro del mattino. che preferisci ballare/ gnia o per altri motivi?
frequentato e apprezzato. Lunardini e Franco Boni. Orario: Aperto dal venerdì alla domenica ascoltare quando vai Generalmente per mettere
Orario: Venerdì e sabato e secondo eventi. Orario: Aperto il venerdì e il sabato dalle ore 21 alle 4 del mattino in discoteca? dischi o per sentire qualche
Electro Funk, Disco/Italo dj/produttore interessante.
Disco, House Old School e
Techno Detroit Le tue tre discoteche
VIALE 39 preferite di sempre.
LOUNGE
CAFÉ PETER PAN La classifica dei tuoi - Il Guendalina, lo spettaco-
& DISCO CLUB TENAX tre pezzi preferiti sul lo dell’alba vista dalla con-
Viale XX Settembre, Viale Scacciano, 161 – Via Pratese, 46 r – dancefloor solle è sempre un’emozione
39/a - Trieste (Ts). Riccione (RN). Firenze.
Info: 040367272 Info: 0541607728 Info: 055308160 - Promised Land di Joe grande.
Smooth - Il Sottomarino Giallo, l’at-
L S H
- Good Life degli Inner City mosfera e l’intimità che si
ocale ad ampio spettro con serate a tema per una clientela giovane e ituata sulla collina che domina Misano e Riccione, il Peter Pan è una a un nome che è sinonimo di tendenza, eredità della reputazione da
modaiola. I numerosi eventi settimanali dimostrano il vero intento del tra le discoteche più alla moda del riminese. Non solo discoteca, è giovane eccentrico e scapestrato, capace di imporsi nella scena in- - Move You Body di Mar- respiravano in quel posto
locale: la volontà di spaziare in ogni settore di ciò che fa stile e tenden- un vero e proprio glamour club dal respiro internazionale, fashion e ternazionale. L’esperienza lo rende spazio privilegiato per l’incontro shall Jefferson non si scordano facilmente.
za, lasciando ampio margine alla creatività. La programmazione musicale pre- sempre pronto a dettare tendenza. Un luogo dove arte, moda, divertimento ed il confronto tra artisti, clienti e pubblico, per una contaminazione che si - Il Pata Pata dove ho co-
vede dance, commerciale, latino-americano e dance commerciale italiana. e bel vivere si uniscono al ritmo della musica più cool con i mitici dj Mappa, nutre di musica e cultura visiva, performing art e nuove reclute dal panorama Ci sono dei dj che ap- minciato praticamente a
Orario: Aperto tutti i giorni. Chiuso la domenica. Holly e Mauro Ferrucci. underground. prezzi particolarmen- fare il dj.
Orario: Aperto il venerdì e il sabato dalle 23 alle 4 del mattino Orario: Aperto giovedì, venerdì e sabato dalle 22:30 alle 4:00
10 11
ROMA CAMPANIA
2nighter Interview - CENTRO
DISCOTECA
ZTL ROOM 26 IL FICO
Via di Santa Eufemia, Piazza Guglielmo Via Torquato Tasso
8 – Roma. Marconi, 31 – Roma. 466 - Napoli.
Info: 0669942041 Info: 3288752270 Info: 081640146
Ztl propone un’offerta al tempo stesso eclettica e completa, che spazia dal- Il Room 26 si presenta alla partenza di questa stagione 2009/2010 sotto Nel cuore più chic della città all’interno di una villa ottocentesca circondata
la ristorazione di alto livello all’happy hour dell’aperitivo, dalla caffetteria al una veste rinnovata. Le sale sono ora due, con la possibilità di cenare in un dal verde si trova una delle disco più in della movida partenopea. La struttura,
pranzo ed ha il suo apice nell’intrattenimento musicale e nell’organizzazione ambiente elegante e molto fashion, per poi ascoltare musica live e, infine, adatta per ogni tipo di festeggiamento, ha subito una radicale ristrutturazione
di eventi e serate. In programma, infatti serate a tema e dj-set con musica scatenarsi nel dancefloor fino all’alba. In programma serate a base di musica che ne ha completamente modificato l’aspetto e ha valorizzato ancor più il
dance, happy e black. house nelle sue diverse declinazioni. suo meraviglioso panorama. Sale interne di gran design e atmosfera sofisti-
Orario: Tutti i giorni fino alle 2, nel weekend fino alle 3 Orario: Dal giovedì alla domenica sera. cata e very glamour.
Orario: Dalle 19
12 13
ABRUZZO SICILIA
2nighter Interview - SUD
HYN DISCO
CLUBBIN’ 2.0
NAZIONALI
CLUB COUNTRY
Via Nazionale Adriati- DISCO CLUB
ca, 203 – Silvi Marina Via dell’Olimpo, 3 –
(TE). Palermo.
Info: 3356307373 Info: 091304977
LE DISCOTECHE PIÙ’ FAMOSE
N U
RACCONTATE DAGLI UTENTI
egli spazi del favoloso centro benessere Hyn di Silvi Marina nasce n must della nightlife a Palermo. Discoteca da sempre caratterizza- DI 2NIGHT.IT
il nuovissimo Hyn Disco Club, ultima creazione di Alex Anconitano, ta da un ambiente ricercato, dove il divertimento è garantito con LE MIGLIORI RECENSIONI
che porta in un’oasi di benessere anche la parola “divertimento”. selezioni a cura di dj provenienti da tutta Italia e celebrità sia locali I COM
La programmazione vedrà come al solito i migliori dj e i personaggi dello che nazionali. La location è composta da due piste diversificate per generi MENTI
spettacolo e della televisione più acclamati del momento, tutti i weekend a musicali, zona privée e un bar che offre cocktail a base di ingredienti di prima DEGLI
partire da ottobre. scelta e una selezione di vini e birre. UTENTI
Orario: Aperto i weekend dalle 22:00 alle 03:00 Orario: Aperto da giovedì a sabato dalle 23 alle 3 Banus by alo83
TO
Corso Moncalieri, 145 - Torino
Bellissimo posto da passarci la cena e anche tutta la notte... uno dei
posti più cool ora come ora a Torino. Molto frequentato da gente
tranquilla e ben vestita, niente male, anzi, molto bello.
A U
Nickname su 2night.it troppo house pesante ma a chi piace il genere stra consiglio il locale.
nche questa stagione invernale vedrà tra i protagonisti della nightlife n music club ricavato negli spazi di un’ex fabbrica di mattoni; dopo
Galleta pescarese il Pytty, discoteca che da 3 anni a questa parte anima il una profonda ristrutturazione si è trasformata in una location adatta Tenax by garoux
centro cittadino. Atmosfera stylish e glitterata adatta agli amanti del ad ospitare dj set, concerti, party e grandi eventi. Il genere musicale FI Via Pratese, 46 - Firenze
Età divertimento con classe. Musica house e commerciale per tutto il weekend di punta è l’house elettronica ma sono diversi gli eventi con proposte musi- SEMPLICEMENTE FANTASMAGORICO! Se non avete nessun tipo di
22 e numerosi eventi a sorpresa in serbo per l’affezionata clientela. cali alternative. Numerosi i dj di fama ospitati tra i quali Luca Agnelli, Claudio pregiudizio entrate al Tenax e vi divertirete per forza.
Orario: Aperto dal giovedì alla domenica dalle 22:00 alle 03:00 Coccoluto, Ralf e Federico Grazzini.
Orario: Nei weekend dalle 21 alle 5 del mattino. Brancaleone by gi84gi
Dove vivi RM Via Levanna, 11 - Roma
Roma
Purtroppo si porta l ‘etichetta di centro sociale... lo era, ora è ben
lontano da quel concetto. Musica buona e avvolgente, arredamento
Ci sono dei dj che apprezzi particolarmente? Se KLUBB in stile newyorchese azzeccato, valido.
sì quali? EMERALD
Non particolarmente... però, sicuramente, preferisco i dj che DISCOTECA Jubileehotelclub by canillod
suonano musica commerciale. TORTUGA Strada Carancino, BA Via Castel Del Monte, 188 - Corato (BA)
Viale Aldo Moro, 21 – 76/78 – Belvedere Ragazzi non c’è niente da fare il jubilee hotel club è fantastico. Una
Montesilvano (PE). (SR). location da paura! Non c’è una minima sbavatura o imperfezione... il
In discoteca ci vai per ballare, per rimorchiare, Info: 08573991 Info: 3343769963
per stare in compagnia o per altri motivi? ristorante, l’albergo, le sale, la musica. TUTTO E’ FANTASTICO. A mio
M I
parere è una delle migliori discoteche della Puglia!
Ovviamente per ballare e divertirmi con gli amici! ecca del divertimento notturno da più di venti anni, il Tortuga è la l “Diamante del Sud Italia” si appresta a concludere una delle più belle
discoteca che a Pescara ha saputo sempre seguire le nuove ten- stagioni per la movida del Regno delle due Sicilie. Ha dato una sferzata
Le tue tre discoteche preferite di sempre
LASCIA IL TUO
denze musicali e ha sempre soddisfatto i gusti della sua numerosa repentina alla Night Life del Meridione alzando il livello e la qualità delle
Spazio 900, Maison, Art cafè clientela. Atmosfere da club newyorkese e dj set di musica house e commer- serate al pari delle più rinomate piazze della riviera romagnola, toscana e
ciale ogni fine settimana. Tra le tappe obbligate di un ipotetico pellegrinaggio
nei “santuari” della nightlife adriatica.
di tutta quelle “party” dello stivale che storicamente vivono la notte fino in
fondo… ‘n other: Winner Surprise! COMMENTO SU
Orario: Aperto i weekend dalle 22:00 alle 03:00 Orario: Weekend dalle 23 www.2night.it
14
PUGLIA
DIVINAE
FOLLIE FACOLA FUN
V.le Ponte Lama, 3 – S.S. 172 Martina Fran-
Bisceglie (BT). ca, km 4600 (TA).
Info: 0803986050 Info: 3393596758
D E
al 1990 si è guadagnato il titolo di locale più rappresentativo del leganza, cura, vitalità, divertimento. Alcune delle parole che la mente
Sud Italia, ed ancora oggi garantisce notti di divertimento e ospiti partorisce una volta dentro il Facola Fun. Elegante nell’arredamento e
internazionali. La nuova generazione del divertimento continua ad curata nel minimo dettaglio. Vitale nell’organizzazione, per gli eventi
animare la notte a suono di house music. Al piano superiore MAX500, in e gli ospiti di cui può vantarsi. Sicuro punto di riferimento per la Valle d’Itria
collaborazione con Moet&Chandon, si rivolge ad un pubblico più adulto, con che gravita nella sua orbita, cosciente della sua capacità di essere al centro
lounge american bar e aree private ed eleganti. della movida tarantina.
Orario: Aperto dalle 23:30 in poi Orario: Aperto venerdì e sabato dalle ore 22 alle 4
JUBILEE LIVING
HOTELCLUB DISCOTECA
Via Castel del Monte, DI PUGLIA
188 – Corato (BA). S.S. 16 Zona Indu-
Info: 0808987028 - striale - Maglie (LE).
www.jubileegroup.it Info: 0836423619
U F
na struttura progettata come un grande contenitore. I servizi sono ucina di tendenze e divertimento che da anni svetta per programma-
quelli dell’Hotel; del Lounge Cafè, del ristorante-pizzeria aperto a zione e diversificazione dell’offerta, il Living ospita ogni sera guest star
pranzo e a cena; e di un grande Club con due piste da ballo e due internazionali provenienti dai migliori club del mondo che hanno con-
diverse tipologie di musica. Jubilee è Pepero Club, un luogo elegante, piccan- tribuito a consacrarlo tempio della dance music e dell’esclusività. Amato per
te. Dietro una tenda rossa Jubilee diventa CUBE, un luogo d’avanguardia, di le sue atmosfere e le sue notti all’insegna del divertimento allo stato puro.
sonorità ricercate e immagini mai casuali. Orario: Aperto venerdì, sabato e domenica dalle 23 in poi
Orario: Aperto dalle 23:30 in poi
CIAK
DISCOTECA
Via Michelangelo, 52 -
FICO CLUB Castrignano dei Greci
Via Imbriani, 342 - (LE).
Bisceglie (BT). Info: 0836583420,
Info: 0803957956 3384862297
I E
l Fico Club è un luogo in cui poter dar sfogo alla propria voglia di godersi ntrare al Ciak significa immergersi in un’atmosfera hollywoodiana
la vita. La location, accogliente ed elegante, diventa ogni weekend teatro ed esclusiva, circondati da un alone di originalità e raffinatezza. Da
di notti in cui la musica è protagonista. In mille modi, dj set ed esibizioni sempre luogo di ritrovo cult per tutti gli amanti delle night in disco
live di musicisti di talento, coinvolgono ed incantano una platea selezionata e tanto modaiole quanto divertenti, il Ciak coniuga varietà di sound e generi a
raffinata consacrando il Fico Club tra i locali più cool del sud Italia. un intrattenimento di tendenza, ideato ad hoc per soddisfare i gusti di tutte
Orario: Aperto il venerdì dalle 23:30 e il sabato dalle 24:00 la dancing people.
Orario: Aperto venerdì e sabato dalle 23 alle 5.30
16
TUTTI I LEONI CHE NON AVETE VISTO ASSEGNARE
REPORTAGE DA “LA MOSTRA DEL CINEMA DI VENEZIA”
A cura di Paolo Braghetto
18 19
I fuorilegge
sono
© 2009 Universal Studios. All Rights Reserved.
PROMO
da Ronan Bennett e successivamente dell’età. Quando a 72 anni la vita sembra non offrirgli più tempo per realizza-
rimaneggiata da Ann Biderman e dallo re il suo sogno, bussa alla sua porta Russell, un boyscout di 8 anni…
stesso Mann) si basa su “Public Enemies:
America’s Greatest Crime Wave and the Parnassus - L’uomo che voleva ingannare il
Birth of the FBI, 1933-34”. Un saggio di diavolo
Bryan Burroughs che descrive le attività Pensa da gangster e vinci i gadget Un film di Terry Gilliam. Con Heath Ledger, Christopher Plummer, Tom
Waits, Verne Troyer, Lily Cole. Fantastico - Moviemax - uscita venerdì 16
dell’FBI, dirette da J. Edgar Hoover e tese firmati Nemico Pubblico ottobre 2009.
a reprimere la forte ondata di criminalità Il dottor Parnassus è dotato di una capacità straordinaria: controllare e guida-
portata dalla povertà durante la Grande re l’immaginazione degli altri.
Sei un pericoloso gangster, quale soprannome
Depressione. Una storia che prende le
mosse dalla cronaca delle vicende dei sceglieresti per incutere timore nei tuoi “nemici” Julie & Julia
Federali impegnati nel tentativo di por- ed essere ricordato nella storia della malavita? Un film di Nora Ephron. Con Amy Adams, Meryl Streep, Stanley Tucci,
Vanessa Ferlito, Mary Lynn Rajskub. Commedia - Sony Pictures – uscita
re un freno alle attività criminali di alcu- Gioca con noi inventandoti un terribile appel- venerdì 23 ottobre 2009.
ni noti gangster, oltre che di trovare un Il film segue la Powell, un’impiegata del governo che decide di imparare a
modo per arrestarli. John Dillinger, Baby
lativo. Il più originale e temibile si aggiudicherà i
cucinare utilizzando il leggendario libro di cucina di Julia Child, “Mastering
Face Nelson e Pretty Boy Floyd regnava- gadget del film. the Art of French Cooking” in un anno utilizzando la sua piccola cucina del
no, infatti, indisturbati nel clima surreale Queens.
creatosi negli Stati Uniti degli anni ’30. Il Per partecipare vai sul sito, dal 15 ottobre al 30
fascino del boss Dillinger e le sue audaci Nel paese delle creature selvagge
fughe gli consentirono di conquistare le
ottobre, nella sezione “gratis e promo”. Un film di Spike Jonze. Con Forest Whitaker, Paul Dano, Catherine Keener,
James Gandolfini, Catherine O’Hara. Fantastico - Warner Bros. – uscita
simpatie di chiunque, dalla sua ragazza venerdì 30 ottobre 2009.
Max, un bambino solitario, chiuso nella sua cameretta inizia a fantasticare
e intraprende un viaggio meraviglioso nella terra delle Creature Selvagge.
21
LIVE INTERVIEW
LIVE INTERVIEW
.
artenze
rrivi e p , come
voglio
N e ll i
usica. S
A cura
nella m ia, in
e c o sì v
Parlando del tuo ultimo lavoro trovo abbia una naturale Recentemente l’esperienza della colonna sonora di Saturno
riparte o balletto.
di Marco
it
un infin iamava il
inclinazione verso la melodia italiana, un’apertura alla mu- Contro ti ha dato parecchie soddisfazioni e visibilità.
ch sica anglosassone e alla tradizione soul. E’ la summa del La mia maggiore è stata quella di creare una musica e un tema
Così si te album di
n PellinoPensiero? che piacesse. Non ero esposto solo al mio giudizio personale,
precede spartiacque, Non applico una ricetta, tanto meno una formula “vincente”. ma anche a quello del regista. Ferzan, che, nel senso buono
Neffa, lo e lo ha lanciato
Trabucchi
“non s
h La musica è istinto. Nella mia ci puoi trovare soul, rock, pop, della parola, è stato un po’ “pazzo” ad affidarmi il lavoro e io
quello c stream, nel tradizione melodica italiana. Ci sono molte influenze. Sono de- altrettanto ad accettare. Fortunatamente il film è andato bene e
in
nel ma ella musica voto ai generi che ho citato, rappresentano quello che sono e va da sé che mi ha dato una grande soddisfazione.
d
mondo a però Neffa che amo. Ma quello che voglio far emergere nella mia musica
m r
pop. Pri spettato rappe più di ogni altra cosa è l’istinto. Per registrare questo disco mi La tua musica ha sempre un comune denominatore: il sen-
ri
era un i Messaggeri sono preso più tempo del solito, per scegliere, per inserire timento. Da dove nasce questa riflessione?
n
che, co a, ha scritto solo quelle canzoni che hanno avuto una forte urgenza emo- Quando scrivo mi piace pensare che ci possa essere un ap-
op
della D emorabili nel tiva da parte mia. proccio più umano e magico alla nostra vita, soprattutto in
va
n
prima a eria di uno mantenendo integrità. Ti inorgoglisce? Di te ho sentito dire: “Meglio mollare
tt
sulla ba i seminali del In un mondo sano sarebbe così ma quan- La musica è istinto. prima che distruggere tutto”, di sicuro
pp :i
dei gru italiano
n ente
do cambi direzione repentina è indubbio una scelta coraggiosa e controcorrente.
ardcore Nella mia ci puoi
punk h e. Ora, lasciato che ha dei risvolti negativi nell’ambito del Di sicuro quello che ho detto è che al mo-
n
Negazio spalle, il giudizio. Da parte mia è stato spontaneo trovare soul, rock, pop, mento non sono in grado di smettere di
e
tutto all pitolo percorrere questa strada. C’è un numero
tradizione melodica scrivere. La scelta di pubblicare canzoni è
ca
nuovo ale di persone che vede in quello che faccio, dovuta al fatto che ho una richiesta dall’al-
a music italiana.
della vit ni si adesso, non il vero Neffa. Ma, sai, colori e tra parte. Se sentissi che questa richiesta
a n
di Giov Sognando gusti non si discutono. Io posso solo cer- finisse, smetterei. Mi piace pensare ad un
“
chiama ano”, 10 care di essere veramente onesto nei confronti di quello che cuoco: se c’è qualcuno al tavolo cucina per tutti, altrimenti
rtaine
Controm zoni che
scrivo ed è quello che cerco di fare. cucina per sé.
n
belle ca no un
a Qual è stata la leva che ti ha spinto a cambiare? Un tuo sogno musicale?
conferm irato e
isp Da una certa età in poi mi sono innamorato di persone, luoghi Potrà sembrarti banale ma quello che sogno è scrivere una
autore e realtà. Con il passare del tempo la batteria mi ha portato ver- canzone che sia in grado di penetrare in profondità, nell’animo
.
” raffinato so il punk-harcore perché mi piaceva, sentivo vicina la filosofia delle persone. Di più, se potessi vantare guadagni maggiori
della persone che seguono quella scena. Così ho apprezzato avrei creato un posto aperto al dialogo e alla creatività. Una
r, anche la musica e l’ho suonata. Verso la fine degli anni ‘80 factory creativa.
l’hard core italiano evolse verso l’hip hop e dunque entrai
come batterista in un gruppo di rap chiamato Isola Posse. A di- Infine il tour. Come si strutturerà la tournée?
stanza di poco tempo rimasi l’unico strumentista e, visto che il Nei miei concerti quello che più mi preme è semplicemente
rap mi piaceva, iniziai a scrivere. Dal 2000 ho smesso di segui- che le canzoni vengano presentate con la migliore resa possi-
re le persone per assecondare la mia vera passione, il canto. bile, per stabilire un rapporto con il pubblico attraverso la mu-
Con Arrivi e partenze mi sono svincolato da un genere (l’hip sica. Non sono esattamente quello che si dice un entertainer.
hop, n.d.r.) dove la parola era centrale. Mi interessava lavorare
con la musica e gli arrangiamenti. Ora penso di essere arrivato
ad avere un buon livello in entrambe le direzioni.
22 23
LIVE CONCERTI GRATIS
Vernissage: 10 Fino al 25 ottobre Fino al 25 ottobre Fino all’otto dicembre Fino al 10 gennaio Fino al 10 gennaio Dal 16 al 18 ottobre Dal 27 al 29 ottobre Dal 29 al 31 ottobre 31 ottobre 10 e 11 novembre 21 novembre
ottobre 2010 2010
DA REMBRANDT IL SASSOFER- EUGENIO FUTURISMO! BOLDINI CHRISTIAN AVENUE Q DIVORZIO CARMEN PROMEMORIA AMLETO RECITAL
A GAUGUIN RATO CARMI DA BOCCIONI NELLA PARIGI HOLSTAD Di Robert Lopez, Jeff CON SOR- Di Bizet Di Marco Travaglio Regia di Armando Di e con Corrado
A PICASSO Un preraffaelita tra i Armonie ALL’AERO- DEGLI IMPRES- I confess Marx, Jeff Whitty PRESA Regia di Luciano Regia di Ruggero Pugliese Guzzanti
L’INCANTO puristi del Seicento dell’Invisibile PITTURA SIONISTI Regia di Stefano Di Donald Churchill Cannito Cara Con Alessandro
DELLA PITTURA. Otre cento opere “Uno dei più contesi Installazioni, sculture Genovese Regia di Maurizio Con Rossella Brescia Con Marco Travaglio Preziosi Dopo lo straordinario
Cesena celebra il La rassegna propone ritrattisti del bel e disegni inediti, “un Panici e José Perez successo della passata
CAPOLAVORI spiccatamente
itinerario personale e Uno spettacolo unico Lo spettacolo riper- ‘Sappiamo ciò che stagione, Corrado
Sassoferrato partendo circa 100 opere innovative mondo” Con Paola Gassman
DAL MUSEUM dal nucleo dei cinque che documentano il crudo che si spinge che ha per protagoni- Il balletto tratto dal corre, attraverso la siamo, ma non quel Guzzanti torna a teatro
e Pietro Longhi
OF FINE ARTS DI capolavori conservati percorso creativo di La parte più allettante ad investigare le sti pupazzi disegnati dramma musicale di voce e le parole di che potremmo esse- con il suo “Recital” in
Opere del primo e
BOSTON nella Pinacoteca Co- Eugenio Carmi (Ge- secondo Futurismo della mostra si prean- contraddizioni della da Arturo Brachetti Una coppia separata Bizet vede protago- Marco Travaglio, le re’, questo il sottoti- compagnia di Marco
Fino al 14 marzo 2010 munale. A partire da nova 1920), uno dei nuncia quella costi- società americana e fatti vivere da attori da molto tempo si nisti due beniamini tappe più importanti tolo di uno spettacolo Marzocca e Caterina
che offrono una
questo prezioso patri- più sensibili interpreti visione estesa e ade- tuita dai suoi celebri contemporanea. Un che recitano accanto rincontra per mettere del pubblico: Rossella della storia del nostro che rivendica per il Guzzanti. Ritroveremo
Sessantacinque ca- monio d’arte, di storia dell’astrattismo geo- ritratti, risalenti agli racconto introspettivo a loro. La storia è uno in vendita una casa Brescia, ballerina e paese: politica, mafia, teatro il suo antico così alcuni suoi per-
rente alla sequenza
polavori della pittura e di fede e da queste metrico contempora- anni ‘90 dell’ottocen- articolato in 12 sta- spaccato di vita di un in campagna ancora star televisiva, e il tangenti per oltre ruolo di “specchio del sonaggi storici come
creativa dei manifesti
europea dal Cinque- famose Madonne che neo che ha sempre to: le sue effigi, infatti, zioni successive. Tra gruppo di amici-vicini in comune. Tra ironie fascinoso e atletico due ore di chiacchie- mondo” e suscita una il santone Quèlo, il
del movimento, dalla
cento al Novecento trovano repliche e amato definirsi “fab- divennero famose per ascese e cadute, crea- di casa. Si intrecciano e malinconia, oggetti José Perez. La storia rata con il pubblico. riflessione sul nostro conduttore La Porta o
teorizzazione della
provenienti da uno tra varianti, copie dipinte, bricante di immagini”. l’originalità compositi- tività e dissacrazione”, storie e si affronta- e mobili, ricordi e è quella dell’amore di Travaglio racconta tempo, sulla società e l’avvenente presenta-
valenza estetica del
i maggiori musei del la mostra propone La mostra prende va, la sensualità, per il le tappe salienti della no temi di grande vecchi rancori la storia Carmen e Don Josè, con documentata il potere. Lo spettaco- trice di Rieducational
dinamismo e della
mondo. Dai ritratti di un’ampia rassegna, avvio dai paesaggi e dinamismo delle linee produzione di Chri- attualità in maniera prende una piega destinato a finire in precisione e lucidità la lo evidenzia l’aspetto Channel Vulvia, ma
simultaneità del primo
Tintoretto e Moroni raccogliendo opere dai ritratti della fine e la sapienza tecnica, stian Holstad. comica. Il risultato è inaspettata e culmina tragedia quando l’uo- normalità di assurde politico e metaforico anche tanta satira
periodo, alla rappre-
al celeberrimo ritratto autografe dell’artista degli anni Quaranta in doti unite ad un’acuta una commedia mo- in un finale a sorpre- mo tenta di piegare pratiche economiche della tragedia shake- politica con le parodie
sentazione della mec-
di Edmondo e Teresa marchigiano. cui emergono i valori capacità di introspe- GALLERIA CIVICA derna, inconsueta e sa, incredibilmente a una vita “perbene” e politiche, troppo sperariana in tutta la di Tremonti, Prodi,
canizzazione giocosa
Morbilli dipinto da costruttivi della forma. zione psicologica. D’ARTE MODERNA divertente. comico e romantico e mediocre lo spirito spesso nascoste. sua attualità. Bertinotti e Di Pietro.
della figura umana
Degas nel 1865. E GALLERIA COMUNA- - PALAZZO SANTA allo stesso tempo. ribelle di Carmen.
poi ancora Constable, LE D’ARTE - PALAZZO MAR PALAZZO DEI DIA- MARGHERITA TEATRO DELLE CELE- 105 STADIUM EUROPAUDITORIUM ARENA PALA DE
FONDAZIONE MA-
Corot, Latour, Ma- DEL RIDOTTO Via Di Roma, 13 — MANTI Corso Canalgrande, BRAZIONI TEATRO MICHELAN- TEATRO DELLE CELE- Via Coriano - Rimini. Piazza della Costituzio- ANDRE’
GNANI ROCCA
tisse, Gris, Braque, Piazza Almerici - Ravenna Corso Ercole I d’Este, 103 - Modena Via Saragozza, GELO BRAZIONI Info: 0541/395698. ne, 4 - Bologna. Info: Viale Europa,
Via Fondazione Ma-
Monet, Picasso e Cesena Info: 0544482791 21 — Ferrara Info: 0592032911 234 - Bologna. Info: Via Giardini, 255 Via Saragozza, 051/372540. 1 - Ravenna. Info:
gnani Rocca, 4 - Tra-
Rembrandt. Info: 0547355727 Info: 0532244949 051/6153370. - Modena. Info: 234 - Bologna. Info: 054/4421211.
versetolo (PR)
Info: 0521848327 059/343662. 051/6153370.
CASTEL SISMONDO
Rimini
Info: 0422429999
26 27
AGENDE
LIVE MUSIC BOLOGNA
BOLOGNA AGENDE / BOLOGNA BEST OF BOLOGNA
a cura di FEDERICA IACOBELLI
LA NOTTE DI...
LIVE MUSIC RIMINI
a cura di ELENA GIUSINI
AGENDE / RIMINI CLUBBIN’ RIMINI
a cura di ELENA GIUSINI
03 OTTOBRE 10 OTTOBRE SOY UN CABALLO VADER 02 OTTOBRE Special event: Angeli per tutti al Bounty
CRIPPLE BASTARDS THE CHEATERS nome ispanico e zuc- concerto di death DJ SAMUEL SARTINI, e Demoni Atto Primo - Rimini
il gruppo Grindcore l’unione della british chero pop per il duo metal al Rock Planet VOICE ENZO MAM- - Miu J’Adore
italiano al Rock Planet R’n’B e il power pop belga a Il Clandestino - Cervia MATO, DJ FABRIZIO SABATO BIANCO
- Cervia anni 70 all’Officina49 - Faenza FRATTA E VOICE 17 OTTOBRE party a tema retrò
- Cesena THE FORTY MOO- MINUZ SALVATORE ANGE- con musica revival e
NAPALM DEATH 22 OTTOBRE STACHY Opening Party La LUCCI hit-radio - Makima
trash, speed e death FIORDALISO SOY UN CABALLO il progetto stoner rock Nuova Seduzione Special Guest - miu A cura di Paolo Braghetto
metal al Rock Planet esibizione live al Tek Lego Cafè - Cesena tutto italiano al Circolo Miu - Miu J’Adore J’Adore FESTA B.I.G.
- Cervia Club - Faenza
23 OTTOBRE
Arci Valverde - FC
03 OTTOBRE VENERDI’
Matteo Botteghi dj e
Marco Serotti vocalist
LA NOTTE DI
PETER MURPHY
il leader della rock
band Bauhaus al Vel-
11 OTTOBRE
VASCO ROSSI
BPA Palas - Pesaro
RICHIE KOTZEN
il rock blues del bravo
chitarrista al Naima
JOHNATAN RICHMAN
il leader dei Modern
Lovers al Bronson -
OPENING PARTY
Cocoricò - Riccione
DJ MAURO FERRUC-
CI, HOLLY, MAPPA
Peter Pan Club - Ric-
- Zenzero
LA NUOVA SEDU-
SARA TOMMASI
E
vet - Rimini club - Forlì Ravenna SLEGO PSYCHO- cione ZIONE MIU ’ l’indimenticabile protago- Cinema o teatro?
12 OTTOBRE DANCING dj Alex Effe, voice nista di un calendario hot “I film sul grande schermo. Magari
JOE DI BRUTTO VASCO ROSSI THANK YOU 25 OTTOBRE dj Thomas Balsamini, DJ PAOLO TOM- Elisa Gardini - Miu nonché naufraga dell’Isola dei “Tutto l’amore del mondo” con Va-
la band con il suo BPA Palas - Pesaro un concerto rock SOY UN CABALLO Franco Fattori, Lom- BACCINI E FABIO J’Adore Famosi, ma nasconde nel cassetto poridis che uscirà prossimamente”.
album di inediti al Tek tribal all’Officina49 - Zuni - Ferrara bo, Luigi Bertaccini COMANDINI anche una laurea in economia alla
Club - Faenza 17 OTTOBRE Cesena - Velvet Teatro Verdi - Cesena Bocconi. Abbiamo incontrato la bel- Il tuo rapporto con internet?
MAGNOLIA ELET- 28 OTTOBRE ADDRESS BOOK lissima Sara Tommasi dopo un parti- “Ottimo, visto che mi occuperò
06 OTTOBRE TRIC CO VALERIO MASSARO ALTA MADERA DJ ALEX EFFE E VOI- VENERDI NERO PETER PAN ta al Beach Tennis Supervip. Com’è di calcio questo inverno mi sto in-
VASCO ROSSI il folk tipico della tradi- il live di pop-blues in- un viaggio nella musi- CE ELISA GARDINI party grintosi e di viale Scacciano, la sua notte? formando sulle squadre di calcio.
EROS RAMAZZOTTI il rocker italiano in una zione USA al Bronson ternazionale al Teatro ca latina allo Zingarò Opening Party La tendenza con musica 161 - Riccione (RN) - “La mia serata ideale è una cena con Quando però voglio sapere cosa c’è
Il cantante vola al 105 Stadium 18 OTTOBRE 24 OTTOBRE 30 OTTOBRE TEATRO VERDI NOBU
con Ali e Radici 07 OTTOBRE PETER KERNEL GOTTHARD NOBRAINO 09 OTTOBRE SABATO via Sostegni, 13/A Cucina preferita? Via Gastone Pisoni, 1 – Milano
21 ottobre VASCO ROSSI la indie-rock band la band svizzera con il il rock made in italy al OPENING PARTY DJ STEFANO LU- - Cesena (FC) - “Italiana e giapponese: adoro il pe- Info: 0272318645
BPA Palas - Pesaro svizzero canadese allo loro hard rock al Vidia Nottetempo - Faenza FRIDAY NARDINI E FRANCO 0547613888 sce e il sushi e quando sono a Mi-
Prosegue il tour di Eros Ramazzotti in cui Zuni - Ferrara Club - Cesena Peter Pan Club - Ric- BONI lano vado spesso da Nobu, Finger FINGER
presenta il suo nuovo disco Ali e Radici con la 09 OTTOBRE TV BUDDHAS cione Teatro Verdi - Cesena NU ECHOES e la Risacca. Via Albricci, 3 – Milano
tappa del 21 ottobre al 105 Stadium di Rimini. PATER NEMBROT 21 OTTOBRE DISCO INFERNO un mix di dance, viale Tre Baci, 49 Info: 0236514484
Con Ali e Radici, che in pochi mesi si è già groove puro e accenni EROS RAMAZZOTTI la live music tra grinta indian musice punk 10 OTTOBRE DJ MASSIMINO - Riccione (RN) - Se invece prepari tu da mangiare?
conquistato tre dischi di platino, Eros unisce synth al Magazzino prosegue l’Ali e Radici rock e precisione funk all’Officina49 - Cesena OPENING PARTY LIPPOLI, FLAVIO 0541692621 “Mi piace fare la lasagna!” LA RISACCA
la tradizionale musica italiana con il pop più Parallelo - Cesena Tour 2009 al 105 al Tek Klub - Faenza SATURDAY VECCHI, GIUSI CON- Viale Regina Giovanna, 14 - Milano
moderno e i ritmi latini, affrontando importanti Stadium - Rimini 31 OTTOBRE Peter Pan Club - Ric- SOLI, DANDI, UGO MIU J’ADORE Un posto per l’aperitivo? Info: 0229531801
temi sociali come l’incomunicabilità e il rispetto. SAMSARA BLUES MARDUK CROCODILES cione Nu Echoes - Riccione via Valcesano, 136 “Il Diana Majestic, soprattutto
EXPERIMENT JANCEE PORNIK il black metal più velo- l’indie si mixa alle - Mondolfo (PU) - d’estate”. DIANA MAJESTIC
105 STADIUM il sound rock anni 60 CASINO ce e maligno al Rock sonorità elettroniche OPENING PARTY DJ MAURO FERRUC- 0721967389 Viale Piave, 42 – Milano
Piazzale Pasolini, 1/c — Rimini. 0541395698 e 70 rivive al Magazzi- l’energia del Planet - Cervia al Bronson - Ravenna Nu Echoes - Riccione CI, HOLLY, MAPPA Drink preferito? Info: 0220581
no Parallelo - Cesena rock’n’roll al Barrè - Peter Pan Club - Ric- MAKIMA “Un flute di Champagne”
Cesena MARKONEE DJ JOY KITIKONTI, cione via Passeggiata dei ARMANI PRIVE’
la band dalla grande PAOLO BOLOGNESI, Fiori, 5 - Portoverde E per il dopocena? Via Manzoni, 31 – Milano
carica live al Vidia B.CONVERSO E MC BOUNTY DISCOBAR (RN) - 0541616458 “L’Armani Privè dove posso ballare Info: 0262312655
Club - Cesena HENRY PASS dj rotation e musica sia la musica da discoteca che parla-
re con gli amici”
36
La Botte. Viale Dante, 254 – Ranch Saloon. Lungomare Bull&Bush. Viale Regina Elena, Nu Echoes. Via Trebaci, 49 –
Riccione (Rn). Info: 0541644328. della Repubblica, 28 – Riccione 99 – Rimini. Info: 0541.386755. Riccione (Rn). Info: 0541692621.
Ristornate pizzeria. Chiuso Lun. (Rn). Info: 0541699175. Ristorante Pub. Chiuso il lunedì. Discoteca. Aperto il sabato.
cucina regionale. Chiuso Lun.
La Griglia. Viale Bernini – Riccio- Hops!. Via Parini, 3 – Riccione Pepenero. Piazzale Azzarita, 1 –
ne (Rn). Info: 0541604401. Cucina Ristorante Aurora. Via (Rn). Info: 0541607920. Ristorante Riccione (Rn). Info: 0541644600.
romagnola. Chiuso Lun. Dante, 114 – Riccione (Rn). Info: birreria. Aperto tutti i giorni. Night Club. Aperto tutte le sere.
0541660938. Ristorante menu
La Mi Mama. Piazza Malatesta, 32 pesce. Aperto a pranzo e a cena. La Cantinetta. Via Lungodar- Peter Pan. Via Scacciano, 161 –
– Rimini. Info: 0541787509. Cucina Chiuso il giovedì. sena, 58 – Portoverde di Misano Riccione (Rn). Info: 0541607728.
romagnola. Chiuso Lun. Adriatico (Rn). Info: 3920626886. Discoteca. OPEN VEN. e SAB.
BEST OF RIMINI
Ristorante Club Nautico. Enoteca. Aperto tutti i giorni.
La Mulata. Via Tonno, 4 – Riccio- Largo Boscovich, 12 – Rimini. Velvet. Via S. Aquilina, 21 – Rimini.
ne (Rn). Info: 0541787509. Cucina Info: 054126520. Ristorante menu La Cantinetta. Piazza Gregorio Info: 0541756111. Discoteca.
brasiliana. Aperto Sab. Dom. pesce. Chiuso Lun. da Rimini, 2 – Rimini. Info: OPEN SAB.
054154499. Enoteca. Chiuso Lun.
Lanterna. Via Passeggiata dei Ristorante Del Toro. Viale Re- STORE&MORE
Fiori, 17 – Portoverde di Misano gina Margherita, 205 – Rimini. Info: Lord Nelson. Viale Regina Elena,
Adriatico (Rn). Info: 0541614506. 0541373019. Ristorante pizzeria. 71 – Rimini. Info: 0541392622. Bop Sport. Via Dante, 171 –
APERITIVO Green Bar. Viale Ceccarini, 57 – Al Mastin Vecchio. Via dei C’era una Volta. Strada Consola- Ristorante pizzeria. Chiuso Lun. Chiuso Lun. Pub birreria. Chiuso Lun. Riccione (Rn). Info: 0541692830.
Riccione (Rn). Info: 0541692462. Martiri, 4 – Verucchio (Rn). Info: re Rimini-San Marino, 91 – Rimini.
Abbigliamento sportivo. Chiuso
3sei5. Corso d’Augusto, 184 – Cocktail bar. Aperto tutti i giorni. 0541670084. Ristorante tipico Info: 0541767925. Ristorante tipico Locanda Liuzzi. Via Fiume, 63 – So Sushi. Piazza Malatesta, 39 Makkaroni. Viale Dante, 48 – Mer.
Rimini. Info: 054150117. Pub, eno- romagnolo. Chiuso Lun. romagnolo. Chiuso Lun. Cattolica (Rn). Info: 0541830100. -Rimini. Info: 0541789108. Take Riccione (Rn). Info: 0541603848.
teca, birreria. Aperto tutti i giorni. I Putti. Piazzetta dei Teatini, 1 – Ri- Ristorante menu pesce. Chiuso away giapponese. Chiuso Dom. a Wine&music Bar, Cocktail Bar. City Tank. Via Gambalunga, 24 –
mini. Info: 3484756232. Cantinetta Al Pescatore. Via Ippolito Chi Burdlaz. Viale Vespucci, Lun. pranzo e Lun. Chiuso il lunedì. Rimini. Info: 054155038. Abbiglia-
Blue Bar. Viale Ceccarini, 63 – enoteca. Chiuso Dom. Nievo, 11 – Riccione (Rn). Info: 63 – Rimini. Info: 0541709900.
mento streetwear. Chiuso Mar.
Riccione (Rn). Info: 0541692810. 0541692717. Ristorante menu Ristorante pizzeria. Chiuso Mer. Malvasia. Via Marconi, 35 – Mira- Taverna degli Artisti. Palma Beach Paradise. Viale
Cocktail bar. Aperto tutti i giorni. Mucho Macho. Viale Vespucci, pesce. Chiuso Gio. mare di Rimini. Info: 0541476570. Viale Vespucci, 1 – Rimini. Info: d’Annunzio, 150 – Riccione (Rn). Furaka Wellness. Lungo-
12 – Rimini. Info: 054125255. Da Fino. Via Galli, 1 – Riccione Ristorante romangolo. Chiuso Gio. 054128519. Ristorante pizzeria. Info: 0541550841. Dinner&Dance. mare Murri, 13 – Rimini. Info:
Bar Tiffany. Strada Statale, 34 – Cocktail&music bar. Aperto da Azzurra. Piazza Azzarita, 2 – (Rn). Info: 054148542. Ristorante Chiuso Lun. Aperto dal mercoledì alla domenica. 0541396600. Centro Benessere.
Riccione (Rn). Info: 0541692041. Mercoledì. a Domenica. Riccione (Rn). Info: 0541648604. menu pesce. Chiuso Lun. Molo 22. Via Ortigara, 78 – Aperto tutti i giorni.
Cocktail bar caffetteria. Aperto tutti Ristorante menu pesce. Chiuso Lun. Rimini. Info: 054129637. Ristorante Uomini di Mare. Viale Oliveti, The Barge. Viale Tintori, 13 –
i giorni. Nasdaq Cafè. Viale Euterpe, Da Lele. Viale D’Annunzio, 94 – menu pesce. Chiuso Lun. 82 – Rimini. Info: 0541378944. Rimini. Info: 0541709845. Pub Hector. Piazzale Ceccarini, 3 –
3 – Rimini. Info: 0541777607. Bar Barafonda. Via Ortigara, 4 – Riccione (Rn). Info: 0541644124. Ristorante pizzeria. Chiuso Lun. birreria. Chiuso Lun. Riccione (Rn). Info: 0541693164.
Caffè Cavour. Piazza Cavour, caffetteria. Chiuso Dom. San Giuliano a mare (Rn). Info: Ristorante pizzeria. Chiuso Lun. Osteria del Minestraio. Via Abbigliamento pelletteria. Aperto
12 – Rimini. Info: 0541785123. Bar 054121955. Ristorante menù D’Annunzio, 12 – Riccione (Rn). Victor. Viale Ceccarini, 107 –
DOPOCENA tutti i giorni.
caffetteria. Aperto tutti i giorni. Otto e ½. Piazzale Battisti, 1 pesce. Aperto dal giovedì al sabato Empty Space. Via Matteotti, Info: 0541644127. Cucina bolog- Riccione (Rn). Info: 0541693208.
– Rimini. Info: 054123748. Bar a cena, domenica per pranzo e 28/i -San Giuliano- Rimini nese. Chiuso Gio. Cocktail bar. Chiuso Gio.
Alterego. Via Circonvallazione, 81 Memphis. Via Mentana, 20 –
Caffè delle Rose. Viale Vespucci, caffetteria. Aperto tutti i giorni. cena. Info:0541709400 Ristorante.
– Riccione (Rn). Info: 0541605424. Rimini. Info: 054153063. Abbiglia-
1 – Rimini. Info: 054123038. Bar Chiuso Lun. Osteria del Vizio. Via Circonval- Yerbabuena. Via Cairoli,
Wine&music Bar, Cocktail Bar, Pic- mento. Chiuso Mar.
caffetteria ristorante. Aperto tutti Pepper. Via dei Mille, 16 – Brasserie. Via Lagomaggio, 136 – lazione Meridionale, 41 – Rimini. 31 – Rimini. Info: 0541789095.
cola Ristorazione. Chiuso Lun.
i giorni. Riccione (Rn). Info: 0541694312. Rimini. Info: 0541391900. Pizzeria Frankly. Viale Ceccarini, 113 – Info: 0541783822. Cucina romag- Wine&music Bar, Cocktail Bar. My Closet. Piazzetta Agabiti, 6/7
Wine&music bar. Aperto tutti i ristorante. Chiuso Lun. Riccione (Rn). Info: 0541693327. nola. Chiuso Lun. Chiuso Lun.
Antica Drogheria Spazi. -Rimini. Info: 054126975. Concept
Caffè Madrid. Isola dei giorni. Cucina romagnola. Chiuso Lun.
Piazza Cavour, 5 – Rimini. Info: store, abbigliamento e pasticceria.
Platani, 120 – Bellaria (Rn). Info: Brasserie. Via Ippolito Nievo, 14 Osteria Il Mare in Piazza. 054123439. Wine Bar ristorantino. LATENIGHT Chiuso Mar. pome.
0541344476. Bar caffetteria. CENA – Riccione (Rn). Info: 0541693197. Il Brodetto. Via Circonvallazione Via Poletti, 8 – Rimini. Info: Aperto tutti i giorni.
Aperto tutti i giorni. Ristorante. Chiuso Lun. Occidentale, 122 – Rimini. Info: 0541780423. Ristorante menu Cocorico’. Viale Chieti, 44 – Novecento. Via Dati, 22 – Viserba
Alba. Viale Dante, 301 – Riccione 3201462303. Take away pesce. pesce. Chiuso Lun. Barrumba. Viale d’Annunzio, 187 Riccione (Rn). Info: 0541605183. (Rn). Info: 0541733754. Pasticce-
Caffè Matisse. Via Toscanelli, 170 (Rn). Info: 0541647986. Ristorante Canasta. Viale Ceccarini, 84 – Chiuso Dom.
– Riccione (Rn). Info: 0541660406. Discoteca. Aperto il sabato. ria. Chiuso Mar.
– Viserba (Rn). Info: 0541732656. pizzeria. Chiuso Lun. Riccione (Rn). Info: 0541692306. Osteria Tiresia. Via XX Pub. OPEN MER, VEN, SAB.
Bar gelateria. Aperto tutti i giorni Ristorante pizzeria. Chiuso Lun. Il Pesce Innamorato. Viale Trie- Settembre, 41 – Rimini. Info: Gotha. Viale Regina Margherita, Rinaldini. Via Coletti, 131 – Ri-
tranne il mercoledì. Alla Stazione. Via Repubblica, ste, 3 – Rimini. Info: 054155305. 0541781896. Cucina romagnola. Bounty. Via Weber, 6 – Rimini. 52 – Rimini. Info: 0541478739. mini. Info: 054127146. Pasticceria.
63 - Misano Adriatico (Rn). Info: Cavalluccio Marino. Via De Ristorante menu pesce. Chiuso Lun. Chiuso Lun. Info: 0541391900. Pub. Chiuso il Discoteca. Aperto solo il sabato. Chiuso Gio.
Caffè Tostino. Piazza Ferrari, 0541614196. Ristorante. Chiuso Gasperi, 3 – Riccione (Rn). Info:
lunedì salvo festività ed eventi alla
10 – Rimini. Info: 054123497. Bar Lun. 0541693128. Ristorante menu Il Portico. Viale Dante, 230 – Perbacco. Via Consolare Rimini fiera di Rimini. Mon Amour. Viale Principe Vi&Gi. Via Tre Settembre, 17 (CC
caffetteria. Aperto tutti i giorni. pesce. Chiuso Lun. Riccione (Rn). Info: 0541644116. - San Marino, 203 – Rimini. Info: di Piemonte, 28 – Rimini. Info: Atlante) – Dogana RSM. Info:
Cucina romagnola. Chiuso Lun. 0541756126. Ristorante cucina 0541373434. Discoteca. Aperto 0549908921. Aperto tutti i giorni.
regionale. Chiuso Lun. venerdì e sabato.
38 39