Revive la lectura del fallo de La Haya sobre la demanda martima de Per sobre Chile (fin) Sigue todos los

alcances del veredicto de la CIJ, tras seis aos de litigio entre ambos pases.
SANTIAGO.- Lleg el da. Este lunes, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya da a conocer el
fallo respecto a la demanda martima que hizo Per en contra de nuestro pas. Emol te informa, minuto a minuto, de todos los detalles de la jornada. 13:00.- Se da por terminada la lectura del fallo, que signific la prdida para Chile de parte de las 200 millas de la zona econmica exclusiva. 12:57.- La Corte se declara incompetente en peticin peruana respecto a la solicitud peruana sobre revisar el tringulo exterior de mar internacional. "No corresponde que la Corte se refiera", aduce. 12:56.- Tambin sostiene que "la lnea de equidistancia provisional va en una direccin suroeste hasta que llega al lmite de 200 millas marinas". De esta manera, fija una nueva diagonal que no acoge solicitud limea, pero que implica prdida de territorio martimo chileno. 12:54.- "Dicho segmento se extiende hasta 80 millas desde la costa", aade como segunda conclusin. 12:52.- "Segmento inicial de frontera martima nica sigue el paralelo de latitud que pasa por el Hito 1", concluye, rechazando as la peticin de Per de instalar un nuevo "Punto de Concordia". 12:50.- El presidente de la Corte indica conclusiones respecto a la controversia sobre el "Hito 1". 12:44.- No obstante, los magistrados de La Haya plantean una "solucin equitativa" con "lnea de equidistancia provisional". 12:42.- De esta manera, recoge la tesis chilena de que el lmite martimo es el paralelo que atraviesa el "Hito 1" y la valida hasta las 80 millas. 12:41.- "La Corte considera que la frontera martima de las partes estaban constituidas en el paralelo por Hito 1", aade Tomka, apuntando que ste es el punto de inicio de la frontera martima entre ambos pases. 12:38.- Para maana est fijado que los parlamentarios de las Cmaras Baja y Alta sean informados en detalle sobre el fallo de La Haya por parte del ministro de Relaciones Extriores, Alfredo Moreno. 12:36.- Y agrega: "La jurisdiccin de la Corte para tratar este asunto no se pone en tela de juicio. La Corte toma nota que los delegados de ambas partes entendieron que era para establecer el paralelo como inicio de la frontera martima. Ambos Gobiernos confirmaron estos entendimientos, (por lo que) la Corte ha considerado la evidencia cartogrfica". 12:35.- A partir de lo anterior, ahora Tomka revisa los argumentos en torno a la frontera territorial (Hito 1) contenidos en el Tratado de Ancn (1929). "La Corte considera que no es necesario estimar los argumentos der las partes sobre la cabina de reconocimiento en la ley de 2005 de Per, dado que eso ocurri despus de que se estableci el diferendo entre ambos pases", seala. 12:32.- La CIJ adems, aade esu presidente, considera que "la frontera acordada se extendi a 80 millas marinas a lo largo del paralelo desde el punto de partida". 12:27.- Tomka contina detallando la postura de la Corte respecto al Memorndum Bkula, de 1986, y no la acoge como argumento en este caso.

12:25.- En la Plaza de Armas peruana contina aglutinndose gente en medio de la lectura del fallo. Similar situacin ocurre en Tacna. 12:22.- La Corte sostiene que el Memorndum Bkula presentado por Per, en 1986, reconoce lmites martimos, pero no su extensin. 12:18.- En La Moneda, Sebastin Piera sigue atentamente la lectura del fallo, desde el comedor presidencial, donde est acompaado por su seora, Cecilia Morel, y los ministros Alfredo Moreno, Felipe Larran y Cecilia Prez. 12:14.- Per "fue muy prudente en no establecer compromisos de lmites" en negociaciones de Chile con Bolivia. 12:10.- La Haya acoge el argumento limeo respecto a entender que la delimitacin de la frontera requiere la "contextualizacin de asuntos especiales". Asimismo, Tomka alude al Acuerdo de Charaa de 1975, el que -a su juicio- "no significa establecer un lmite". 12:12.- El presidente de la Corte, Peter Tomka, repasa diversos incidentes de pesqueros ocurridos en el pasado. 12:07.- Representantes de todos los sectores polticos nacionales y peruanos siguen atentos las palabras de Tomka. 12:06.- Trascendi que a las 12:45 horas, comenzara la lectura de las conclusiones del veredicto. 12:01.- Tomka reitera que el acuerdo de 1952 "no determina la frontera martima que separa las fronteras martimas generales entre ambas partes", pero qu s reconocen en 1954. 11:55.- La Corte Internacional de Justicia revisa la riqueza pesquera en la zona en disputa. "Las pruebas no permiten concluir que delimitacin martima se extendiera ms all de 80 millas desde la costa", dice. "Es poco probable que se haya acordado paralelo de 200 millas", agrega. 11:51.- "La delimitacin martima y las pruebas no tienen carcter determinante en cuanto a la extensin", seala el juez, aunque apunta que las actividades pesqueras en la zona s la reconocen, subrayando la "importancia" de esta prctica ya limitada en forma "tcita" entre ambos pases. 11:46.- "La Corte observa la orientacin de la costa y la ubicacin de los puertos ms importantes y lo ha situado a 120 km del lmite fronterizo descrito por Per. El puerto de Arica se sita a 15 km de la frontera terrestre y una buena parte de las embarcaciones pequeas estn abanderadas en Arica. El objeto de la zona especial fronteriza era establecer una zona de tolerancia para las pequeas embarcaciones", explica. 11:42.- En su lectura, Tomka repasa la extensin de la "frontera" reconocida. 11:37.- La Corte expresa que lo firmado en 1954 representa "frontera a todos los efectos" y no slo pesquero, ya que los tres suscribientes lo reconocen como un acuerdo internacional vinculante. "La frontera martima a lo largo de un paralelo se extendide al menos hasta aquella distancia, en donde se realizaban actividades", indica. 11:35.- Y agrega: "El convenio slo establece el acuerdo tcito, no indica la naturaleza de la frontera martima ni sus dimensiones, slo que la frontera martima va ms all de las 12 millas martimas desde las costas". 11:34.- "(ste) no indica cundo ni qu medios fueron objeto de acuerdo cuando se convino la frontera. El reconocimiento puede ser un acuerdo tcito entre ambos pases", aade.

11:31.- Tomka hace mencin al convenio sobre zona especial fronteriza martima de 1954, firmado por Chile, Per y Ecuador, y subraya que "est vigente". La instancia internacional sostiene que el retraso de nuestro pas en su inscripcin "no respalda" el argumento limeo de que ste "no verta importancia fundamental" y slo defina lmites entre Per y Ecuador. Con ello, acoge el argumento nacional de que tambin inclua a nuestro pas. 11:28.- La lectura del veredicto podra demorar cerca de dos horas.

11:25.- Segn Tomka, la Declaracin de 1952 slo tiene como finalidad la proteccin de recursos vivos y delimitar zona insular, pero no representa que ambos pases haya convenido el lmite martimo. 11:24.- Est previsto que posterior a que se pronuncie el Presidente Piera, la futura Mandataria entrefgue su aprecuiacin respecto al veredicto. 11:23.- Mientras contina ella lectura del fallo, en calle Tegualda, Bachelet est reunida con sus futuros ministros Rodrigo Peailillo (Interior), Herlado Muoz (Relaciones Exteriores), Jorge Burgos (Defensa) y lvaro Elizalde (Vocero). 11:21.- La Corte aade, segn la traduccin oficial, que Chile y Per no convinieron frontera martima lateral al firmar Tratado de 1952. 11:18.- Ahora, Tomka plantea el requerimiento del delegado de Ecuador en 1952, sobre "aclarar ms el artculo tres -y que pas a ser el cuarto final- para evitar todo error sobre el solapamiento en el caso de las islas". 11:14.- "No convence el argumento de Chile que el artculo cuarto (de la declaracin de 1952) se considera para delimitar la totalidad de las fronteras de los Estados partes (...). En su significado ordinario interpretado, no va ms all que establecer un acuerdo en ciertas zonas insulares con aquellas que colindan con ambos pases", manifiesta el presidente de la CIJ, precisando que slo habla respecto a una jurisdiccin exclusiva sobre mar territorial. 11:09.- Se revisan los trminos de la declaracin de Santiago de 1952. "ste no hace referencia expresa a la delimitacin martima ni frontera lateral. Se suma la falta de informacin, como coordenadas. Pero, en su apartado cuarto incluye ciertos elementos pertinentes de la delimitacin martima internacional", seala. 11:08.- Tomka: "Tanto Per como Chile acusaron recibo de la notificacin de la otra parte (firmado en 1947) sin hacer referencia al establecimiento de una frontera martima entre s". 11:05.- "La Corte considera que las proclamaciones de 1947 deben ser tomadas en cuenta para establecer si los textos son pruebas de la interpretacin de las partes en el establecimiento de futuras fronteras. Hace referencia a un paralelo matemtico que se proyecta a 200 millas de distancia de la costa chilena. ste definira hasta qu punto mar adentro se establecera, pero no fijaba los lmites laterales (...). En su prrafo tres, Per hace mencin a sus fronteras martimas", aade. 11:04.- Tomka detalla los fundamentos y contrafundamentos de las defensas de ambos pases, mientras atentos: Escuchan los jueces :Dalveer Bhandari, Giorgio Gaja, Xhue Hanqin, Abdulqawi Yusuf, Christopher Greenwood (inhabilitado), Julia Sebutinde, Gilber Guillaume (juez ad hoc), Antnio Canado, Mohamed Bennouna, Ronny Abraham, Bernardo Seplveda, Hisashi Owada, Kenneth Keith, Keonid Skotnikox y Francisco Orrego (juez ad hoc). 11:02.- "Per y Chile han hecho suyas posiciones fundamentalmente diferentes. Per alega que no existe frontera martima convenida y pide a la Corte que defina una lnea de frontera utilizando la equidistancia. Chile argumenta que la declaracin de 1952 la estableci sigueindo el paralelo de latitud", aade. 11:00.- "El 3 de junio de 1929, Per y Chile firmaron el tratado, que estableci la formntera entre ambos pases, martima y terrestre. En 1930, la comisin mixta estableci la ubicacin precisa de los 80 hitos

colocados para demarcar la frontera terrestre. En 1947, ambas parte declararon unilateralmente definieron 200 millas sobre sus costas", comienza, repasando los acuerdos entre ambas naciones. 10:59.- Habla Peter Tomka, presidente de la Corte de Justicia de La Haya. 10:58.- Se estima que el Presidente Piera hable a las 15:00 horas. Despus de que se conozca el fallo, dedicar media hora para hablar con Michelle Bachelet, mismo tiempo que destinar para dialogar con su par limeo, Ollanta Humala. Posterior a ello se reunir on los presidentes de partido. 10:57.- Hacen ingreso los jueces para dar inicio a la lectura. 10:56.- En Tacna, por su parte, muestran a un grupo de peruanos cantando su himno nacional. 10:52.- Carabineros mantiene desplegado su contingente en la embajada y el consulado de Per. Hay barreras en el permetro de los inmuebles ante eventuales incidentes. 10:50.- Pescadores artesanales de Arica esperan el inicio del fallo cantando el himno de la ciudad y enarbolando banderas chilenas. 10:48.- Los jueces ad hoc de la Corte, el francs Gilbert Guillaume y el chileno Francisco Orrego Vicua ya se encuentran al interior del Palacio de la Paz en La Haya. 10:46.- Mucho movimiento al interior del saln principal de la Corte de Justicia en La Haya. 10:43.- Ya est el Presidente Humala en Palacio de Gobierno. La Sala Grau ser el lugar donde escuchar la sentencia. 10:40.- Lo mismo ocurre con la delegacin peruana, compuesta por: Allan Wagner, Jos Antonio Garca Belande, Eduardo Ferrero Costa, Roberto McLean, Manuel Rodrguez Cuadros y Marisol Agero, y los abogados extranjeros Alain Pellet, sir Michael Wood, Tulio Treves, Vaughan Lowe y Rodman Bundy. 10:39.- El equipo chileno espera con "tranquilidad" el inicio de la lectura del veredicto. Estn los coagentes Alberto van Klaveren y Mara Teresa Infante; el embajador de Chile ante los Pases Bajos, Juan Martabit; los miembros del equipo jurdico nacional, James Crawford, Georgios Petrochilos, Pierre Marie Dupuy, Jan Paulsson y Luigi Condorelli; y los asesores Ximena Fuentes, Claudio Grossman, Astrid Espaliat y Julio Fandez. 10:33.- Llega la ministra de Relaciones Exteriores del pas vecino, Eda Rivas, para acompaar al Mandatario limeo. "Esperemos este fallo histrico con mucha serenidad (...). Todos vamos a ganar. La paz va en beneficio de nuestros pueblos", dice. 10:27.- An no arriba el Presidente peruano, Ollanta Humala, al Palacio de Pizarro. 10:26.- Tal es la expectacin ante el veredicto, que cerca de 200 profesionales de las comunicaciones estn acreditados en el Palacio de Gobierno. 10:25.- El alcalde de Tacna, Fidel Carita, dice al canal "24 Horas" que esperan con "tranquilidad" el fallo. "Hay que respetarlio, pero ms importante es reforzar los lazos que tenemos entre ambos pases", aade. 10:22.- Asimismo, la titular de la Segegob confirm que el Mandatario conversar tambin con su par peruano, Ollanta Humala, y su sucesora, Michelle Bachelet, a cuyo Gobierno le corresponder implementar el dictamen de la CIJ. 10:21.- Prez explica que -a esta hora- el Presidente Piera est reunido con el comit poltico. Posterior a la lectura del fallo se va a reunir con integrantes tanto de la Cmara de Diputados como el Senado, y presidentes de todos los partidos polticos.

10:20.- Al ser consultada por los periodistas del pas vecino por el nimo en Santiago, la secretaria de Estado expresa que "hay mucha tranquilidad y ustedes lo han visto". 10:19.- La portavoz de Palacio, Cecilia Prez, saluda a la prensa peruana, a cuyos profesionales da la bienvenida. "Estn en su casa y que sea un da intenso en donde ustedes tengan las comodidades para trabajar", manifiesta. 10:05.- Futuros ministros del gabinete de la Presidenta electa han llegado hasta el ex comando, en calle Tegualda, Providencia, para seguir de cerca el proceso. 09:54.- A su salida de la Intendencia de Arica y Parinacota, el ministro Chadwick dijo que han recibido informacin "de todos los organismos del Gobierno Regional:Las policas y la gobernacin martima que nos ha dado cuenta que hay total y absoluta tranquilidad en la ciudad y en los pasos fronterizos". 09:40.- Al menos 500 personas se reunirn en el Teatro Municipal de Tacna:Para conocer el dictamen de la CIJ. 09:21.- "Hoy estamos terminando los ltimos pasos de un litigio que ha tomado muchsimos aos en la historia de nuestras relaciones entre Chile y Per, particularmente en su parte judicial esto ya ha tomado ms de 6 aos, fue iniciado a principios de enero del ao 2008", sostiene el canciller Alfredo Moreno: En uno de los patios de La Moneda. 09:18.- Pescadores artesanales de Arica sostienen un altercado : Expulsan al diputado electo, Vlado Mirosevic (Partido Liberal), luego de que el parlamentario se hiciera presente en las protestas que estn desarrollando en la caleta de esa ciudad. 09:00.- En su demanda,Per solicita 38.324 Km2 de zona martima y 37.610m2 de territorio continental: Durante el proceso, nuestro pas ha argumentado que los lmites actuales estn fijados mediante Tratados Internacionales vigentes. 08:39.- En esa lnea, la titular de la Segegob llam a todos los actores polticos y sociales a tener "prudencia" en sus declaraciones. 08:38.- "Cuando los intereses de Chile son los que estn en juego siempre nuestro pueblo ha dado ejemplo de unidad (...). Hay que tener tranquilidad, porque (los chilenos) deben tener la certeza que nosotros hemos dado los mejores esfuerzos para tener la mejor defensa de nuestro pas ante esta Corte Internacional", sostuvo la vocera del Ejecutivo a su llegada. 08:34.- Sin emitir declaraciones :arriba a La Moneda el Presidente Sebastin Piera:Tras ser recibido con honores por la guardia de Palacio, se dirigi hasta su despacho, donde estar acompaado por el ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno; su par de la Segegob, Cecilia Prez; y el de Hacienda, Felipe Larran. 08:30.- Para las 11:00 horas est fijado que el presidente de la Corte Internacional de Justicia inicie la lectura del fallo respecto a la demanda peruana. 08:07.- En la ciudad de Arica, el ministro del Interior, Andrs Chadwick: hace ingreso a la Intendencia :Para reunirse con la mxima autoridad regional, Jos Miguel Durana. 07:19.- Ms de :250 invitados acompaaran:En la sede del Gobierno peruano al Presidente Ollanta Humala.