Manual de Usuario PLA SF

PLA-SF Manual de Usuario
“PLA-SF”
Software de Administración
de Equipos
Manual de Usuario
Para equipos KEICO de la línea SF y LV5000
Copyright 2007- Keico HighTech Inc
Page 1 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

1. ENTORNO DE INSTALACION
Sistema Operativo: Windows 98/NT/2000/XP

[Nota] Si un sistema utilizando conexión TCP/IP es instalado en entorno Windows
XP, pueden ocurrir problemas de conexión vinculados a la muralla antivirus (firewall).
En este caso ingrese un puerto local utilizando el PLA-SF en la muralla Firewall del
Windows XP. PLA-SF no es compatible con Windows Vista.
CPU : Requiere al menos un Procesador Pentium4 1GHz
RAM : Mínimo 256MB
HDD/Disco Duro: 10GB libres(para almacenar la Base de Datos)
Monitor VGA : Mínimo una resolución de 1024x768
Redes
Cuando se utiliza una red serial se requerirán : tantos puertos seriales como sean
necesarios
Cuando se utiliza red TCP/IP se requerirá Tarjeta LAN
[Nota] Por defecto, utiliza el Excel para editar la información de presentismo.

Para un uso más racionalizado, el Excel debe estar instalado.
2. CÓMO INSTALAR
1. Contenidos del CD
• PLA-SF_Setup (V1xx).exe
Corra este archivo ejecutable para una instalación automática del PLA-SF.
• PLA-SF Manual de usuario

2. Instalación del PLA-SF

Podrá instalar el PLA-SF de acuerdo al siguiente procedimiento:
[Nota] Recomendamos utilizar los valores por defecto en todas las configuraciones
como configuración de directorio, etc.
[Nota] Si se encuentra reinstalando el programa donde existe una instalacion previa
operativa, primero respalde la información en uso (copie las carpetas:
Fingertemplate, History, Database y System Setup ubicadas dentro de la
carpeta C:Keico) luego proceda con la instalación; una vez terminada la misma
copiar las carpetas respaldadas.
[Paso 1] Ejecute el programa de instalación
[Paso 2] Iniciar la instalación

[Paso 3] Instalar el programa
[Nota] Dependiendo de las características del PC la instalación puede tomar unos 30

segundos.
[Paso 4] Instalación completa

3. PUESTA EN MARCHA
Inicialización y carga de datos
El programa inicia leyendo la información del usuario desde la Base de Datos.

[Nota] Con la configuración inicial del PLA-SF, tres usuarios están registrados en la
base de datos como ejemplos.
Vista del Menú Principal

4. DESCRIPCION DE FUNCIONES
4-1 Configuración
4-1-1 Configuración Básica
“Basic setup” muestra 4 solapas: Basic Setup / Function Key / Special Function /
Customizing.
Basic Setup
Card Type/Tipo de tarjeta: es el tipo de tarjeta de proximidad que será utilizada y

debe ser definida, marque la Standard 26 (Mifare 34 Bit).
Asimismo seleccione el “facility code” apropiado que figura en las tarjetas.
[Nota] Por información adicional sobre las tarjetas no dude en consultar con nuestra
empresa.
Ubicación de archivos:
Información sobre el archivo de la Base de Datos y otros archivos requeridos por el
programa PLA-SF para su ejecución.
User database: Base de Datos donde se almacena la información de los usuarios en
forma de fichas
User Excel file: Carpeta donde se guardarán los reportes generados en formato
excel.
User fingerprint file: Carpeta donde se guarda las huellas dactilares, esto es, un
archivo .dat por cada huella
System configuration file: Archivo que guarda algunas configuraciones iniciales
ubicado en la carpeta System Setup.
Event storage folder: Carpeta para el almacenamiento de cada evento.
User photo folder: Carpeta donde se almacenan las fotos de cada usuario
[Nota] No debe cambiar las ubicaciones de estos archivos y carpetas.

Selección del Idioma
Usted puede elegir el programa a ser usado, en este caso Infosys ha elegido el
español para la instalación, otras opciones serían inglés o coreano.
Seleccione la fuente que le gustaría utilizar.
Configuración de eventos y color

PLA-SF tiene un total de 8 grupos de eventos.
Usted puede configurar si desea o no desplegar estos eventos, si deben ser
guardados y en particular el color que en pantalla se desplegara cuando ocurra cada
evento.
Function Key /Teclas de Función (asignación de nombres a cada tecla de función)

En la pantalla vista, Usted puede asignar nombres a cada Tecla de Función del
Equipo diferenciando distintos tipos de marcas
Los equipos KEICO de la Línea SF ofrecen la posibilidad de marcar con 40

funcionesdiferentes, en base a la combinación de F1, F2, F3, y F4 con el resto del
teclado del 1 al 9..
Función Especial / Special Function
Al marcar en la cajita de Granted Popup Screen, una ventana se desplegara en la

pantalla cada vez que un usuario tenga acceso concedido, en general
recomendamos no marcar esta opción. (Dropdown list shows maintenance time of
Popup window.)
Granted Access History Saved in HGrantedAccess.txt. Si se marca esta opción el

histórico de accesos concedidos será grabado en el archivo de texto:
HGrantedAccess.txt.
Auto Detect of Enroll User /Auto detección de usuarios enrolados
Auto save enroll user data on Database/ Autoguardado de usuarios enrolados en
la Base de datos: si detecta nuevos enrolamientos de usuarios, automáticamente
los guarda en la Base de Datos
Auto transfer enroll user data to controller/ Autotransferencia de usuarios
enrolados al reloj cuando se enrolan desde el PC nuevos usuarios
automáticamente se transfieren al/los relojes. Para esto es necesario tener el
disositivo de enrolamiento directo al PC.
Database/Autotransferencia de usuarios al reloj cuando se editen o agreguen
datos en la base de datos, la información es transferida a todos los relojes.
Auto delete user / Auto borrado de usuarios en el controlador (reloj) cuando la
información de ese usuario es borrada desde la Base de Datos.
PLA-SF Client Enable / Habilitación del PLA-SF Cliente. Esto habilita la conexión
con el programa PLA-SF cliente.
Auto Delete of Retired User / Eliminación automática de los usuarios removidos

Borrado en controlador (reloj) : Automaticamente borra un determinado usuario de

todos los controladores (relojes)
Delete in DataBase /Borrado en Base de Datos : Automaticamente borra la
información del usuario de la Base de Datos
Personalización
All Event Saving In Database / Todos los eventos se guardan en la Base de Datos
- Al marcar esta opción todos los eventos se guardarán como una tabla de base de
datos formato Access en la que se guardará toda la información de marcas.
[Nota] MDB posee una capacidad no superior a 2GB.

4-1-2 Configuración de Comunicaciones
Existen dos formas de establecer conexión, esto es: Serial o TCP/IP.(red)
Tipo Serial
Utilizando puerto serial: utilizando los puertos RS232C en el PC, usualmente son
dos COM1 y COM2; al instalar una tarjeta multipuerto se pueden instalar puertos
adicionales. En este caso, se requerirá un convertidor (232<->422) como
dispositivo de comunicación que permita la conexión de varios controladores.
Cómo configurar en modo serial, en la pantalla que se muestra:
1. Marcar la opción de “Tipo Serial /Serial Type: esto reiniciara el programa

2. Agregar el nombre que se le otorgue al controlador (reloj), por ej: Almacen,
planta01, etc.
3. Introducir el número del controlador en ‘ID Number’. (entre 1 y 900)
4. Introducir el número del puerto serial en que esta conectado el controlador a la
PC.
5. Clickear el botón Agregar :‘Add’ luego de introducir toda la información antes
descrita y el controlador quedará registrado.
- Si se desea borrar el controlador, Clickear el botón Borrar:“Delete” luego de

seleccionar el controlador.
[Nota] Si sólo se está utilizando un controlador y está configurado al puerto RS232c,

la conexión es posible sin la utilización de un convertidor.

Tipo TCO/IP para conexión por red LAN o WAN
Utilizando la conexión TCP/IP : Como el equipo SF-3000/LV-5000 actúa como un

servidor, la dirección IP, número de puerto y la información de password es
introducida por el menú del controlador o bien por el programa.
Cómo configurar este tipo de conexión:
Marcar la opción “Tcp/Ip Type” en la ventana que se muestra, esto reiniciará el

programa.
Introducir el nombre del controlador (reloj) en ‘Controller Name’.
Introducir el número del controlador (reloj) en ‘ID Number’, este número debe estar
en un rango de 1 a 900.
_ Introducir la dirección IP donde dice ‘IP Address’, esta dirección debe ser la
misma que posee el controlador (reloj) en la red.
Introducir el número de puerto en ‘Port’, el controlador tiene el valor por defecto
de “5005”.
Introducir Password El controlador posee un valor por defecto que es “0”
Clickear el botón Agregar: ‘Add’ luego de introducir toda la información antes
mencionada y el controlador (reloj) quedará registrado.
Si desea borrar el controlador (reloj) Clickear en Delete (borrar)luego de
seleccionar el controlador.

Polling event time/ tiempo de “Polling” : El intervalo de tiempo en la frecuencia de

comunicación entre el controlador y el PC se cuenta en ms (milisegundos: 1/1000
segundos); un valor de 200ms significa que el PC consulta por eventos al
controlador cada 200ms.(milisegundos)
Nº of no-replies / Número de no respuestas: Si la línea física de conexión al

controlador esta desconectada, un evento de “no respuesta” es generado cada
200ms, por lo cual este mensaje ocurrirá 8 veces por segundo.
4-1-3 Configuración del controlador/ Controller Setup.
Se puede inicializar la memoria y los eventos registrados en el controlador y

actualizar el Firmware del mismo.
Inicialización de memoria : inicializa la memoria del controlador seleccionado y lo

lleva al valor seteado desde fábrica.
Inicialización de eventos: Borra todos los eventos del controlador seleccionado.
F/W Upgrade / Actualización de Firmware : actualiza el firmware del controlador

seleccionado.
¿Cómo hacerlo?
1. Seleccione el controlador en el que desea trabajar.
2. Introduzca el ID (keico) y la passsword. (keico). Ambos son keico y no pueden
cambiarse.
3. Clickear el botón de inicialización de memoria o evento.
4. Clickear el botón de ‘Application/Aplicación’, seleccionar el archivo para la
actualización del firmware (F/W upgrade), Clickear el botón de inicio y comenzará
la actualización.
[Nota] Sea cuidadoso de que la corriente eléctrica no sea interrumpida durante la
actualización del firmware. Este proceso tomará 5 minutos.
4-2 Usuario
4-2-1 Base de Datos
Ingreso de los datos de los usuarios, huella dactilar e información de la tarjeta.
Name/nombre : ingrese el nombre del usuario. Tenga en cuenta que que el nombre
será ordenado por el que figure en “first”.
User registration / Registro de usuario: Ingrese el número de identificación del
usuario “user ID” ( Nº fe funcionario o C de Identidad, etc), el nivel del mismo, esto
es, si es usuario o administrador (master) y luego podrá otorgar una password y
nombre de login para que sea una de las personas autorizadas a utilizar el PLA-SF
con su propio acceso.
Card ID / Identificación de tarjeta: Ingresar el tipo de tarjeta, código, número, etc. que
le corresponde a cada usuario.
Allowed access time / Tiempo permitido de acceso:el período de tiempo en el cual
se le permite el acceso a este usuario puede ser especificado.
[Nota] Sobre como registrar la huella dactilar desde el software por favor refiérase a
“¿Cómo hacerlo? Del FPS-200.

4-2-2 Leer la base de datos de usuario desde Excel/Read User DB from Excel
SI hay que ingresar un gran número de usuarios, el registro puede hacerse desde
“batch mode” utilizando un archivo auxiliar Excel (*.xls).
1 Clickear en el botón ‘Search/buscar’.
2 Seleccione el archivo que contiene la información de usuarios y luego clickear

“abrir/open”.
3‘Clickear el botón ‘inicio/ start’ para comenzar el registro.

[Nota] Con este registro batch, todos los usuarios registrados en el controlador son
borrados. Si desea agregar usuarios deberá editar
‘/ExcelUserSheet/PLA_USERDB.xls’.
4-2-3 Transfererencia / Transfer
Funcionalidad que permite enviar la información de usuarios a cada controlador.
El controlador de destino puede ser especificado de acuerdo al tipo de registro de

usuario, esto es, si es huella dactilar o tarjeta.
ATENCION! Si selecciona “Borrar todos los usuarios/Delete all users” es

seleccionado, serán borrados todos los usuarios del controlador seleccionado.

[Nota] La funcioanlidad de borrado solo se aplica al controlador seleccionado; la

información relevante permanece en la base de datos. Es posible que exista
información en el controlador si se enrolo alli un usuario y qué esta no exista en
la base de datos si no se hace la transferencia desde el controlador a la base de
datos. Para importar los enrolamientos realizados en el controlador deberá
presionar el botón “enrolar”.
Botones de funciones
Register user / Registrar usuarios : registra el usuario seleccionado en el

controlador.
Register all users / registrar todos los usuarios: registra los usuarios seleccionados
en el controlador.
Delete user / Borrar usuario : borra el usuario seleccionado desde el controlador.
Delete all users / Borrar todos los usuarios: borra todos los usuarios del controlador
seleccionado.
Receiver user / Recibir usuario: recibe la huella dactilar o la información de la tarjeta
desde el controlador seleccionado y se almacena en la base de datos.
Filtering / Filtrado: cuando deben especificarse múltiples usuarios para transferir o
enrolar, especifique un rango de números de ID de usuarios y así los comprendidos
en ese rango serán transferidos desde o hacia al controlador, sin tener que hacerlo
en forma individual.
4-3 Controlador/ Controller
4-3-1 Control de puerta/ Door Control
El modo operacional de cada controlador puede ser configurado y modificado.

Existe un máximo de 27 modos operacionales que pueden ser configurados.
El modo que se despliega es el que está configurado.
Clickear el botón ‘Obtener/Get’ luego de seleccionar “función” y usted verá el valor

actual del modo operacional.
Seleccionar el controlador y clickee ‘Set’ luego de cambiar el valor “value” del
modo de controlador seleccionado. Una vez completado, el modo del controlador
cambiará.

Descripción de cada modo operacional
- DoorRelay : conectado a un mecanismo físico por ej. Apertura de puerta /relay

- DoorMode : modo operacional standard
- DoorTime : horario de cierre
- DoorAlarm : alarma de apertura de puerta
- CdType : Método Wiegand
− ReAccess : reintento de acceso
− Cd2Fun : tipos de función para lectores externos
- AlmRelayFun :tipo de función para dispositivo externo (Relé)
- AlmBuzzFun : tipo de función para alarma externa (Buzzer)
- AntiPass : No permite que una misma tarjeta pase dos veces en el mismo sentido.
Para volver a entrar primero hay que salir, impidiendo asi que varias personas
entren usando una misma tarjeta. Solo cuando esta asociado a accesos (puertas y
cerrojos)
- Fire : vigilancia antifuego y anti intrusos
- IdSecret : El reloj muestra “*” a medida que se introduce el pin como medida de
seguridad. frente a testigos del ingreso
- Limit : limita el tiempo en que una misma persona puede realizar una segunda
marca. Evita marcas repetidas por error del usuario
- Language :lenguaje
- VoiceOut : selecciona cuando debe ser usada la función de voz
- MachineID : dirección del controlador ( equipo Keico)
- Baudrate : velocidad de comunicación
- DeviceTime : horario del controlador
- UserCount : número de usuarios actualmente registrados (incluyendo los Temp ID)
-ManagerCount : número de usuarios actualmente registrados como
administradores
- FpCount : número de huellas dactilares actualmente registradas
- CardCount : número de tarjetas actualmente registradas
- SLogTotal : número de accesos de administradores registrados
- SLogRead : Posición actual en los registros de Master hasta donde se han
transferido al PC
- GLogTotal : número de registros actualmente guardados en el reloj
- GLogRead : posición actual en los registros de Usuario hasta el cual se han
transferido al PC
- CurDoorMode : modo de puerta actual

4-3-2 Configuración de Feriados /Holiday Setup
Luego de ingresar todos los feriados de la organización mediante el botón “add”

luego de cada uno, clickee el botón “send/enviar” y esta información será enviada al
controlador.
[Nota] Para los países en que algunos de sus feriados se establecen en relación al
calendario solar deberán ser reconfigurados cada año y lo mismo para feriados
móviles según el día de la semana en que cáen.
4-3-3 Configuración horaria/ TimeZone Setup

La configuración de Zonas Horarias se ingresa considerando las 24 horas del día y

se establece con “Start time/tiempo inicial” y “End time/tiempo final” el horario en
que se establece el permiso o restricción de entrada de los usuarios para cada día
de trabajo.
Especificar el número y nombre de cada zona horaria, seleccionar el controlador y

luego “‘Update/Actualizar” para enviar.
Clickear ‘View TimeZone/Ver zona horaria” para verificar las zonas horarias
almacenadas en el controlador.
[Nota] Luego de una actualización todas las zonas horarias “timezone”

almacenadas anteriormente en el controlador son borrados. UN máximo de 254
zonas horarias pueden ser especificadas.
4-3-4 Función Especial / Special Function
Horario de verano/ DayLight (Summer Time)
Función utilizada para cambiar la hora en cada terminal en una fecha y horario
específicos.( adelantos o atrasos oficiales)
Time to be changed / Horario a ser cambiado -ingrese la fecha y horario en el cual

comienza el horario de verano; Nuevo horario/New time-ingrese nueva fecha y
horario; Final del horario/End of time: fecha y horario en que finaliza el horario del
verano y en “changed time” se ingresa el horario al que debe pasarse en esa
fecha y horario indicado como fin de verano. Esto es, el horario al que debe
retornarse a la hora legal.
- Clickee el botón guardar/save para seleccionar el controlador y luego clickee en
“send/enviar”.
Cuidado de no activar corrección automática por Internet

Door Mode / Modo de puerta. Cambia los modos operacionales de una puerta.
Función para cambiar el modo de operar una puerta de acuerdo al horario, en forma
automática según lo especificado, pudiéndose establecer (configurar) hasta 10
períodos de tiempo. Para eso:
1. Seleccione los días de trabajo.

2. Seleccione el horario de comienzo (horario de inicio del intervalo de tiempo de
modo de puerta).
3. Seleccione el fin del horario (horario de finalización del intervalo de tiempo del
intervalo de tiempo de modo de puerta).
4. Seleccione el modo operacional.
5. Clickee ‘Guardar/Save’apra almacenar la información en la base de datos.
6. En el controlador seleccionado, seleccione los datos a ser transmitidos desde el
controlador.
7. Clickee ‘Send/Enviar’ para transmitir información al controlador.

Bell control / horario de timbres (bell control)
Función para controlar un timbre o sirena o bocina, por medio de relay, a los efectos
de que suenen a horas predeterminadas, pudiéndose configurar hasta 10 toques
siguiendo el siguiente proceimeito:.
1. Seleccione el día de semana.

2. Seleccione el tiempo de inicio (horario en el cual el timbre comienza a sonar).
3. Seleccione el tiempo “Time” durante el cual permanecerá sonando el timbre,
expresado en segundos (máximo de 254 segundos)
4. Clickee “Save/Guardar” para almacenar información en la base de datos.
5. En el controlador seleccionado, seleccione transmitir datos al controlador y
trnsmite la información seleccionada.
6. Clickee ‘Send/Enviar’ para enviar informacion al cotrolador.

Auto Door / Control automático de puertas
Configura el intervalo de tiempo en que se activa el sensor automático de puerta, en

caso que la puerta opere con sensor. Un máximo de seis intervalos pueden ser
establecidos de acuerdo al siguiente procedimiento:
1. Seleccione el día de semana.

2. Seleccione el horario de inicio (el horario en que comenzara a operar el sensor
de la puerta).
3. Seleccione el horario final (el horario en que el sensor de puerta dejará de
operar).
4. Clickee ‘Save/Guardar’ para almacenar la información en al base de datos.
5. En el controlador seleccionado, seleccione transmitir datos al controlador y
transmite la información seleccionada.
6. Clickee ‘Send/Enviar’ y se enviará la información al controlador.

Automatic function key control / Control Automático de Teclas de función
Función que almacena automáticamente el valor de una tecla Función (Fx) de

función para un evento aún si esa tecla no es presionada en el tiempo establecido.
Mayormente utilizada para registro de asistencia laboral apra evitar el tener que
presionar una tecla de función.
Un máximo de 5 ítems pueden ser configurados de acuerdo al siguiente

procedimiento:
1. Seleccione un día de la semana.

2. Seleccione el horario de inicio en que desea que la tecla de función comience a
operar automáticamente.
3. Seleccione el horario en que desea finalizar con el uso automático de esta tecla
de función.
4. Seleccione la tecla de función.
5. Clickee ‘Save/Guardar’ para guardar la informacion en la base de datos.
6. En el controlador seleccionado, seleccionar transmitir datos y transmite la
información seleccionada.
7. Clickee ‘Send/Guardar’ para enviar la información al controlador.
[Nota] Hay un total de 40 teclas de función, de F1 a F4-9. Refiérase por más

información a “Teclas de Función” del Menu “Configuración General”.

Desactivar la Tecla de Función relacionada al relay.
Esta funcionalidad permite desactivar la operación del relay si la autentificación de

entrada ocurre utilizando la tecla de función configurada desde esta pantalla.
Esto puede ser principalmente utilizado cuando la puerta no debe ser abierta
mientras se registra asistencia y se utiliza el siguiente procedimiento:
1. Seleccionar la tecla de función.

2. Clickee ‘Save/Guardar’ para guardar la información en la base de datos.
3. En Seleccione Controlador/Select Controller, selecciona en controlador al que
transmitirá los datos.
4. Clickee ‘Send/Enviar’ y enviará la información al controlador.
[Nota] Existe un total de 40 teclas de función, dede F1 a F4-9. Refiérase por más
información al menú “Teclas de Función” en “Configuración General”.
4-4 Monitoreo
4-4-2 MAPA/ MAP Panel
El estado de entrada o saluda de los usuarios puede ser chequeado mediante un

plano del edificio (planta) de la organización.
El plano es guardado en la carpeta ‘MapScreen/Pantalla de Mapa’ dentro de la
carpeta del software.
Pueden ser establecidos un máximo de 10 planos diferentes.
Hay que establecer (indicar) la posición del controlador para que se muestre en el
mapa. (Puede ser movido arriba/abajo/izquierda/derecha en unidades de -1,-2,-5,-
10,-20,1, 2, 5, 10, 20)
Siempre clickee ‘Save/Guardar’ luego de que todas las configuraciones estén
completas.

Como se muestra en la figura
.
la posición del equipo se ubica desplazándolo en las coordenadas especificadas en
el mapa.
Si clickea en ‘Screen Lock/Bloqueo de Pantalla’, usted sólo podrá ver el panel del
mapa.
Map Panel / Panel del plano (mapa)
Configuración del plano (mapa)

- Enable/Habilitar: Al habilitar esta opción se elige si la función mapa será utilizada.

- Map Name/Nombre del plano: muestra el nombre del archivo del plano (mapa).
- Map BackGround File/Archivo de locación: muestra la ubicación del archivo de
mapa.
Map status display / Pantalla del estado del lugar (plno o mapa)
- Un mensaje aparecerá como se muestra arriba .
4-4-1 Panel de Estado/ State Panel
Aquí chequea el estado de comunicación y los eventos de cada controlador.
Podrá chequear la información de cada controlador, las teclas de función y el

estado de autenticación.
Asimismo, utilizando pantalla bloqueada, solo el estado de comunicación podrá

verse, como lo muestra la figura siguiente.

[Nota] Cuando el siguiente evento ocurre, el evento previamente desplegado

desaparece y se desplegará el nuevo.
4-4-3 Panel de reporte de usuario Dentro/Fuera - User In/Out Panel
Puede confirmar la ubicación real de los usuarios (combinable con el Pass back).
- Triple locación: Edificio, departamentos y habitaciones.
- Puede chequear el estado de los usuarios si están dentro o fuera de la

organización.
- Es posible listar el resultado y guardarlo en un archivo excel.

Configuración de usuarios “dentro y fuera”
− Pueden configurarse hasta 10 edificios, los edificios pueden tener 10

departamentos y cada departamento a su vez, 10 habitaciones.
4-5 Reporte
4-5-1 Reporte de Eventos/ Event Report
Busca y da como resultado la lista de eventos que ocurren mientras exista

comunicación.
La búsqueda es posible por eventos, usuarios, locación, departamentos y teclas de
función
Pueden generarse reportes que serán guardados como archivos de texto.
Seleccione el criterio de búsqueda y oprima ‘Search/Buscar’.
[Nota] Si ningún ítem es seleccionado el botón ‘search/buscar’ es desactivado.

4-5-2 Reporte de Accesos/View Access
• A diferencia del Reporte de Eventos que carga la información desde la base de

datos, esta función carga los eventos de acceso concedido a los usuarios desde
el controlador (reloj).
• Puede ser utilizado para administración de presentismo y la información puede

ser cargada desde cada controlador.
• Puede generarse un reporte y ser guardado como un archivo de texto

.
-5-3 Reporte de Usuarios / User Report

Busca usuarios almacenados en la base de datos.
Pueden realizarse búsquedas por ID del usuario (número de identificación

asignado), nombre, departamento y puesto.
Es posible generar un reporte y guardarlo como un archivo de texto.
Seleccione el criterio de búsqueda,luego presione “Search/Buscar”.
[Nota] Si no hay ítems elegidos, el botón de ‘search/búsqueda’ no aparecerá

activado.
4-5-4 Ver la lista de usuarios
Provee la vista de los usuarios registrados en cada controlador.
Esta lista puede ser impresa y guardada como un archivo de texto.
Elija el controlador desde el cual desea recibir información luego clickear “View user
list/Ver lista de usuarios’.

4-6 Cumplimiento Horario
4-6-1 Presentismo
Función para administrar el presentismo a través de las teclas de función F1-F4-9).

(Ver “Funciones del teclado” -asignar funciones a las teclas F1 a F4-9)
.
Establezca la hora de entrada (entry time) y la de salida (leaving time) luego
muestra los usuarios que entraron o salieron utilizando las teclas de función que
tienen asignada la función entrada y salida.
Puede realizar búsquedas entre los usuarios por departamento, puesto y también
por fecha y controlador.
Aún si la tecla de función es presionada, los usuarios sujetos a la situación de

acceso o autentificación denegada no serán desplegados.
La lista de usuarios será guardada en un archivo de formato excel.
[Nota] Si se marca antes de la hora especificada como la hora de entrada, se

desplegada la palabra “GOOD” y si la marca se registra tarde se despliega la
palabra “BAD”
4-6-2 Tablas de Presentismo/TimeShift Attendance
Esta función es para establecer los horarios de presentismo alternativos para los
usuarios.
Pueden establecerse un máximo de 10 horarios y a su vez diez grupos de trabajo.
Puede buscar por usuarios, departamentos y grupos en cualquier día y controlador.

Puede generarse una lista y puede ser guardada en un archivo formato Excel.
Vista Principal de las Tablas de Presentismo
Configuración Básica/ Basic Setup
Esta pantalla muestra la configuración de las Tablas de Horarios de Presentismo. Y

pueden configurarse un máximo de 10 grupos de trabajo, para cada uno de los
cuales podrá a su vez configurarse 10 tablas de horarios diferentes (TS-1 a TS-10).

TimeShift Work Schedule Setup / Configuración de Tabla de Horario para cada

grupo de trabajo
Agenda de horarios de presentismo >
• Esta pantalla muestra la configuración del horario de presentismo para cada

grupo de horario.
• La configuración general muestra ambos, grupos de trabajo en el eje vertical
y tablas de horarios en el horizontal.
• Puede configurarse el horario de entrada “In time” y “Out time” y por tipo de
día ‘Day Type’ donde podrá establecerse que días de la semana incluyen el
horario que se está configurando.
Setup User TimeShift Setup / Configuración de la tabla de horario para los usuarios

Puede editarse la tabla de horario de los usuarios:
• Clickee en el usuario que necesita ser cambiado.

• Seleccione el grupo de horario de la lista como muestra la Fig 4-40, y clickee
‘Guardar Excel/Save Excel’.
Reporte de Accesos/Access Report
- La figura superior muestra la información de acceso de una tabla de horario.
User Report Reporte de usuario/
Esta pantalla muestra el reporte de usuario por tabla de horario, departamento, y

puesto.

User View /Vista de Usuarios
Esta pantalla muestra la información Dentro/Fuera (In/Out) de los usuarios

seleccionados en la ventana principal.
Si requiere verse la información de un día específico desclickee la cajita que indica

‘Ayer/Yesterday’ y luego clickee ‘OK’ luego de configurar el día o los días
deseado/s.
Cuatro ítems pueden ser vistos desde cada menú en la pantalla principal.
(Detalle/Detail, Entrada tarde/Late IN, Salida temprana/Early OUT,Ausencia/Absence:
Si desea conocer más lea “nota”)
Group View / Vista de grupos
Esta pantallita busca información de presentismo de cada grupo de horarios.

Si la información requerida es sobre un día específico debe desclickearse la caja
‘Yesterday’ y clickear ‘OK’ luego de espcificar el día o el período deseado.

Monthly View / Vista mensual
- por esta pantallita se pide información sobre el presentismo en forma mensual para
cada grupo de horario.
- Seleccionar año, mes y grupo horario, clickee ‘OK’ luego se desplegara la

información en la ventana principal.
[Nota] Tres ítems: Personal, Grupal y Mensual
- Detalle: Muestra información en detalle de los ítems seleccionados desde la tabla

de horario.
- Entrada Tarde/Late IN : muestra la información de llegadas tarde del ítem

seleccionado.
- Salidas anticipadas/Early OUT: muestra la información de salidas anticipadas al

horario establecido para el ítem seleccionado.
- Ausentismo/Absence : muestra las ausencias para el ítem seleccionado.

ANEXO I
ENROLAMIENMTO CENTRALIZADO
Cómo enrolar huellas al PC desde el dispositivo auxiliar FPS-200
El Keico FPS-200 es utilizado para escanear huellas dactilares desde el mismo

PC del Supervisor – donde corre el PLA-SF – a los efectos de organizar un
enrolamiento centralizado en la oficina de “Personal”, “RR HH”,Etc. De lo
contrio el enrolamiento se hace – comúnmente – desde el o los equipo
instalados en los diferentes lugares y luego se transfieren al PLA-SF
Con este lector auxiliar, se pueden escasear las huellas de un usuario cuando debe
ser agregado o modificado (editado) desde la Base de Datos, pudiendose cargar
hasta 2 huellas por usuario.

PROCEDIMIENTO:
Clickear el botón “Capturar la huella/ Get Finger Templete (FPS-200)’.
Clickear el botón “Inicio de registro/Register Start” luego de elegir el número de

huellas a escanear. ID se refiere al número identificatorio del usuario.

- Elija el número de huellas utilizando el botón ‘No de dedos/Finger No.’

- Clickee ‘Inicio de registro/ Register Start’ y comenzará el escaneao de la/s huella/s.
- Si el dispositivo FPS-200 no está conectado con el PC o no tiene instalado el driver
correspondiente usted verá una ventana como la que se muestra debajo.

- Ingreso de una sola huella.
- Cuando clickee el botón “Inicio de registro/Register Start”, usted verá una ventana
como la que se muestra abajo.
- Deberá escanear tres veces
- Si desea cancelar cuando el proceso aún está en marcha presione el botón
“Detener/Stop”.
- Una vez que el escaneo esté finalizado usted verá un mensaje como el que se
muestra en la Fig. 4-49, “Save OK!”
- Clickee el botón “Save Ok” y la información de la huella será guardada en la base
de datos.
- La base de datos que contiene la información se encuentra en “\PLA-
SF\FingerTemplete” en la carpeta de instalación.
- Si desea enviar la huella al controlador (reloj), por favor vea “Recibir y enviar
usuario”.

- Ingreso de dos huellas dactilares.
- Al clickear ‘Inicar registro/Register Start’ verá una pantalla como se muestra en la

(Fig.4-50).
- Clickear el botón ‘OK’ y comienza a escanear la primer huella dactilar.
- Deberá escanear tres veces cada dedo.
- Si desea cancelar el proceso aún estando en marcha clickear el botón
“Detener/Stop”.
- Una vez que el escaneo de a primer huella esté completo usted verá una pantalla
como la que se muestra en la Fig.4-51.
- Clickee‘OK’y comenzará el escaneo de l asegunda huella.
- Al igual que con la primera deberá escanear tres veces la huella.

- Una vez que la segunda huella esté completa, se desplegará un mensaje ‘Save
OK’.
- Clickee sobre el mensaje ‘Save Ok’ y la información del archivo de huella será
guardado en la base de datos.
- La Base de datos que contiene las huellas es guardada en ‘\PLA-
SF\FingerTemplete’ en la carpeta de instalación.
- Si desea enviar la huella al controlador (reloj) por favor remitirse al punto ‘Enviar y
recibir usuario/User Send/Receive’

Manual de Usuario PLA SF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de Usuario PLA SF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PLA-SF Manual de Usuario

Para equipos KEICO de la línea SF y LV5000

Copyright 2007- Keico HighTech Inc

Page 1 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

Sistema Operativo: Windows 98/NT/2000/XP

CPU : Requiere al menos un Procesador Pentium4 1GHz

RAM : Mínimo 256MB

HDD/Disco Duro: 10GB libres(para almacenar la Base de Datos)

Monitor VGA : Mínimo una resolución de 1024x768

[Nota] Por defecto, utiliza el Excel para editar la información de presentismo.

Page 2 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

2. Instalación del PLA-SF

[Paso 1] Ejecute el programa de instalación

[Paso 2] Iniciar la instalación

Page 3 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

[Paso 3] Instalar el programa

[Nota] Dependiendo de las características del PC la instalación puede tomar unos 30

[Paso 4] Instalación completa

Page 4 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

Inicialización y carga de datos

El programa inicia leyendo la información del usuario desde la Base de Datos.

Vista del Menú Principal

Page 5 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

4-1-1 Configuración Básica

Card Type/Tipo de tarjeta: es el tipo de tarjeta de proximidad que será utilizada y

Page 6 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

Seleccione la fuente que le gustaría utilizar.

Configuración de eventos y color

Function Key /Teclas de Función (asignación de nombres a cada tecla de función)

Page 7 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

Los equipos KEICO de la Línea SF ofrecen la posibilidad de marcar con 40

Función Especial / Special Function

Al marcar en la cajita de Granted Popup Screen, una ventana se desplegara en la

Granted Access History Saved in HGrantedAccess.txt. Si se marca esta opción el

Page 8 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

Borrado en controlador (reloj) : Automaticamente borra un determinado usuario de

Page 9 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

Existen dos formas de establecer conexión, esto es: Serial o TCP/IP.(red)

Cómo configurar en modo serial, en la pantalla que se muestra:

1. Marcar la opción de “Tipo Serial /Serial Type: esto reiniciara el programa

- Si se desea borrar el controlador, Clickear el botón Borrar:“Delete” luego de

[Nota] Si sólo se está utilizando un controlador y está configurado al puerto RS232c,

Page 10 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

Tipo TCO/IP para conexión por red LAN o WAN

Utilizando la conexión TCP/IP : Como el equipo SF-3000/LV-5000 actúa como un

Cómo configurar este tipo de conexión:

Marcar la opción “Tcp/Ip Type” en la ventana que se muestra, esto reiniciará el

Page 11 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

Polling event time/ tiempo de “Polling” : El intervalo de tiempo en la frecuencia de

Nº of no-replies / Número de no respuestas: Si la línea física de conexión al

4-1-3 Configuración del controlador/ Controller Setup.

Se puede inicializar la memoria y los eventos registrados en el controlador y

Inicialización de memoria : inicializa la memoria del controlador seleccionado y lo

Inicialización de eventos: Borra todos los eventos del controlador seleccionado.

F/W Upgrade / Actualización de Firmware : actualiza el firmware del controlador

4-2-1 Base de Datos

Ingreso de los datos de los usuarios, huella dactilar e información de la tarjeta.

Page 13 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

1 Clickear en el botón ‘Search/buscar’.

2 Seleccione el archivo que contiene la información de usuarios y luego clickear

3‘Clickear el botón ‘inicio/ start’ para comenzar el registro.

Page 14 of 41 Ínfosys - Representante exclusivo de KEICO en Uruguay

4-2-3 Transfererencia / Transfer

Funcionalidad que permite enviar la información de usuarios a cada controlador.