h

t
t
p
:
/
/
l
a
m
y
l
i
n
e
.
l
a
m
y
.
f
r
4
I
RLC Numro 38
I
Janvier - Mars 2014
Sommaire
ACTUALITS
CONCENTRATIONS CONOMIQUES
Frdric de BURE, Christian MONTET et Antoine WINCKLER
CLAIRAGE
Lessons Learned from Merger Control of Minority
Shareholdings in Germany ................................................ 9
Tilman KUHN et Andrea END
Casino/Monoprix : le march alimentaire parisien
lpreuve du contrle des concentrations ........................ 13
Anne ROSSION et Antoine BABINET
ACTUALITS
Accs au dossier de contrle des concentrations : le
Tribunal de lUnion europenne fait marche arrire ......... 19
American Airlines/US Airways: un mariage sous condi-
tions ................................................................................... 20
Concentration dans le secteur des matriaux de construc-
tion : les engagements comportementaux accepts par
lAutorit mis en cause devant le Conseil dtat ............... 21
LAutorit autorise la prise de contrle exclusif de
Transdev par la CDC, sous rserve du maintien du
fonds danimation de la concurrence .......................... 23
PRATIQUES ANTICONCURRENTIELLES
Vronique SLINSKY
CLAIRAGE
Rforme ferroviaire : est-il possible dempcher le d-
raillement? ........................................................................ 25
Vronique SLINSKY
ACTUALITS
Les contrles effectus par la Commission et lARCEP jus-
tient le rejet dune plainte pour abus de position domi-
nante pour dfaut dintrt sufsant du droit de lUnion . 29
Lentente des fabricants sur le march des installations sa-
nitaires est une infraction unique, complexe et continue .. 30
Lautonomie de lentreprise commune en droit des
concentrations nquivaut pas lautonomie en matire
dimputabilit dune entente ............................................ 33
Conrmation de la mthode de la double base ......... 34
Achvement des travaux de lAutorit tendant la rgu-
lation concurrentielle du secteur bancaire ....................... 34
TRANPARENCE ET PRATIQUES RESTRICTIVES
DE CONCURRENCE
Martine BEHAR-TOUCHAIS et Jean-Christophe GRALL
CLAIRAGES
Quelques pistes pour lamlioration du droit des pra-
tiques restrictives de concurrence .................................... 36
Martine BEHAR-TOUCHAIS
Dsquilibre signicatif: une notion de moins en moins
oue! ................................................................................ 43
Jean-Christophe GRALL et Peggy TOURRET
ACTUALITS
Comptence spciale pour connatre des litiges fonds
sur larticleL.442-6 du code de commerce et droit tran-
sitoire ................................................................................ 46
Les grands distributeurs ont-ils droit une justice impar-
tiale? ................................................................................. 47
De la recherche du contractant, face aux groupes de so-
cits ................................................................................. 47
Du nouveau quant aux restitutions aprs nullit dune
opration de coopration commerciale ........................... 48
AIDES DTAT
Benjamin CHEYNEL, Gwenal MUGUET-POULLENNEC
et ric PAROCHE
CLAIRAGE
La crise conomique et nancire en France et dans
lUnion europenne ........................................................... 51
Franois-Charles LAPRVOTE
ACTUALITS
Le nancement du cinma franais assur ....................... 65
SNCM: laccalmie refuse par le prsident du Tribunal .. 65
Tableau de bord des aides dtat franaises (20 sep-
tembre 2013 20dcembre 2013 ................................... 67
Panorama de la jurisprudence franaise en matire
daides dtat (1
er
juin 2013 20dcembre 2013) ........... 85
Actualit europenne des aides dtat (20 septembre
2013 20dcembre 2013) ............................................... 89
CONCURRENCE ET DROIT PUBLIC
Sbastien BRAMERET, Guylain CLAMOUR, Stphane DESTOURS
et Philippe TERNEYRE
CLAIRAGES
propos de la valeur constitutionnelle de la libert
ducommerce et de lindustrie .......................................... 92
Sbastien BRAMERET
La non-concurrence publique par procuration ................. 94
Guylain CLAMOUR
SPL: actionnariat public ne rime pas avec in house auto-
matique ............................................................................. 97
Sbastien BRAMERET
ACTUALITS
La guerre du schiste naura pas lieu ................................. 99
Addition sale pour la concurrence publique en milieu rural . 100
Feu lartice pour la libert du commerce et de lindustrie ... 101
Libert dentreprendre et formation des candidats
libres au permis de conduire ....................................... 102
Impact concurrentiel dun projet damnagement commercial . 103
DROIT PROCESSUEL DE LA CONCURRENCE
Benjamin CHEYNEL, Gwenal MUGUET-POULLENNEC
et Cyril NOURISSAT
CLAIRAGE
La recevabilit des entreprises publiques saisir la Cour
europenne des droits de l'homme ......................................... 108
Benjamin CHEYNEL
ACTUALITS
Nouvelles modalits de saisine de la Cour europenne
des droits de lhomme ...................................................... 112
tat des affaires de concurrence pendantes devant la Cour
europenne des droits de l'homme ............................................... 113
Lgalit de la communication sur la clmence ................. 114
Pour le dlai raisonnable, il faudra attendre un peu ........ 115
38 Janvier - Mars

h
t
t
p
:
/
/
l
a
m
y
l
i
n
e
.
l
a
m
y
.
f
r
DCISIONS DES AUTORITS NATIONALES
DE CONCURRENCE TRANGRES
Loraine DONNEDIEU de VABRES-TRANI
CLAIRAGE
Adoption lunanimit par le Snat des tats-Unis du
projet de loi relatif la protection des whistleblowers
en droit de la concurrence. La clmence, encore et tou-
jours Jusquo? ............................................................. 117
Loraine DONNEDIEU de VABRES-TRANI
ACTUALITS
Le Royaume-Uni se dote dune autorit unique de concur-
rence et sinterroge sur la comptence de rvision au
fond du Competition Appeal Tribunal .............................. 119
La Cour Suprme du Canada accueille par une salve de
dcisions la notion de passing onoffensif .................. 120
Le Conseil de la concurrence luxembourgeois croise le fer
avec le cartel des aiguillages ............................................ 122
RGULATION
Pascale IDOUX
CLAIRAGE
Ladaptation du dispositif de rgulation de laudiovisuel 124
Pascale IDOUX
ACTUALITS
La lgalit de la collecte de donnes relatives aux conditions
techniques et tarifaires dinterconnexion par lARCEP ........ 128
PERSPECTIVES
DIALOGUE AVOCAT-CONOMISTE
Le motif conomique de licenciement ............................. 130
Jean MARTINEZ et Olivier SAUTEL
ANALYSE
Droits sportifs, tlvision payante et concurrence : quel
bilan aprs dix annes de rgulation? ............................. 132
Antoine ERRERA
TUDE
Les mesures de soutien public aux entreprises en difcul-
t au regard de la prohibition des aides dtat................ 151
Olivier BILLARD et Stanislas MARTIN
PRATIQUE
Relations Industrie-Commerce: synthse des enjeux juri-
diques au cours de la ngociation commerciale .............. 181
Guillaume PEZZALI et Thierry TITONE
COLLOQUE
Rseaux de distribution et vente en ligne: volutions ju-
risprudentielles et questions venir ................................. 188
Anne TERCINET, Cyril NOURISSAT, Danile BOURCIER, John
CHURCH, Batrice ESPESSON, Bruno VERSAEVEL et Richard RUBLE
LIRE
Livres et revues ................................................................. 230
Sara DARLEY-REYGNER
Vronique SLINSKY
Conseiller de la rdaction
Jacques Azma
Agrg des Facults de droit Directeur honoraire du
Centre Paul Roubier
Roger Bout
Agrg des Facults de droit Professeur mrite
lUniversit Paul Czanne, Aix-Marseille III
Dominique Brault
Ancien Rapporteur gnral de la Commission de la
concurrence Prsident dhonneur de lAFEC
Guy Canivet
Membre du Conseil constitutionnel
Guillaume Cerruti
PDG de Sothebys France Ancien Directeur gnral
de la DGCCRF
Marie-Anne Frison-Roche
Professeur des Universits Sciences Po
Olivier Guersent
Chef de Cabinet du Commissaire Michel Barnier
March Intrieur et Services Commission
europenne
Marie-Dominique Hagelsteen
Prsident-adjoint de la Sectiondu contentieux du
Conseil dtat
Frdric Jenny
Prsident du Comit de la concurrence de lOCDE
Conseiller la Cour de cassation en service
extraordinaire
Bruno Lasserre
Prsident de lAutorit de la concurrence
Aristide Lvi
Ancien Directeur du CREDA (Centre de recherche sur
le droit des affaires de la Chambre de commerce et
dindustrie de Paris)
Christian Montet
Professeur lUniversit de Polynsie franaise et
LAMETA Universit de Montpellier I
Michel Pdamon
Professeur mrite de lUniversit Panthon-Assas
(Paris II)
Jacqueline Riffault-Silk
Conseiller la Cour de cassation
Stephen C. Salop
Professor of Economics and Law Georgetown
University Law Center
Vronique Slinsky
Avocat
Kurt Stockmann
Ancien Vice-prsident a. D. du Bundeskartellamt
Bo Vesterdorf
Ancien Prsident du Tribunal de premire instance
des Communauts europennes
diteur: WOLTERS KLUWER FRANCE
SAS au capital de 300000000
Sige social: 1, rue Eugne et Armand Peugeot
92856 Rueil-Malmaison Cedex
RCS Nanterre 480081306
Associ unique: Holding Wolters Kluwer France
Directeur de la publication,
Prsident-Directeur gnral de Wolters Kluwer France:
Hubert Chemla
Directrice des ditions:
Bernadette Neyrolles
Directrice de la rdaction:
Julie Vasa
Rdactrice en chef:
Chlo Mathonnire
(01 76 73 31 75; cmathonniere@wolters-kluwer.fr)
Rdactrice:
Anglique Farache
Imprimerie: Imprimerie de CHAMPAGNE - ZI Les Franchises
52200 LANGRES
N de Commission paritaire: 1216 T 85786
Dpt lgal: parution
N ISSN: 1770-9377
Abonnement annuel: 499 HT (TVA au taux en vigueur)
Priodicit: trimestrielle
Prix au numro: 136 HT (TVA au taux en vigueur)
Information et commande:
Tl.: 0825 08 08 00 Fax: 01 7c 73 48 0
Internet: http://www.wkf.fr
Cette revue peut tre rfrence de la manire suivante:
RLC 2014/38, n 2443 (anne/n de la revue, n du commentaire)
CONS E I L S CI E NT I F I QUE
DROIT - CONOMIE - RGULATION
R E VUE L A MY DE L A
CONCURRENCE