Sindicalismo y Anarquismo

Emilio Lpez Arango

Del suplemento semanal de La Protesta. 13 de julio de 1925. Traducido de "Pensiero e Volont", de Roma, se public en estas mismas columnas un artculo del compaero Malatesta que trata de la relacin qu en la teora y en los hechos, pueda e istir dentro el anarquismo y el sindicalismo! "l re#erido camarada plantea una cuestin de contrasentido entre esos dos trminos, e plica a su modo la #uncin del mo$imiento obrero y la acti$idad, de los anarquistas #uera y dentro de los sindicatos y, en una nota #inal, sutili%a sobre palabras que dice, haber reco&ido de 'a Protesta! "l artculo de Malatesta &enerali%a sobre un problema aun no su#icientemente discutido y aclarado! " pone su punto de $ista que nos merece el mayor de los respetos, a pesar de no compartirlo o#recindonos al&unas su&estiones que nos apresuramos a reco&er con la intencin (nica de esbo%ar a la $e% nuestra tesis sobre el mismo asunto! Pero la nota que a&re& al #inal de su artculo el compaero Malatesta, nos obli&a a aclarar el $alor de al&unas palabras que posiblemente ten&an distinto sentido en )talia y en la *r&entina, ya que ciertos trminos muy en bo&a ahora se prestan a #recuentes y lamentables con#usiones! +uando nosotros nos re#erimos a la labor culturalista del anarquismo poltico, no queremos decir que las or&ani%aciones anarquistas especi#icas ,como la italiana y, la #rancesa, por e-emplo. se limiten a reali%ar propa&anda por medio del libro, el #olleto y el peridico, o a conquistar proslitos dando con#erencias en los centros de estudios sociales, ateneos, etc! Tampoco incurrimos en el error de atribuir a esos militantes la intencin de esperar capacitar antes a todos los obreros para que la re$olucin social sea posible! /ealamos, s, la e istencia de un mo$imiento cultural diluido en el ambiente, impreciso en sus #ormas de acti$idad con tendencia a abarcar a todo el con-unto huma0no con los ideales redentores! 1 como no creemos en la e#icacia de ese medio, que por su misma im0precisin pasa desapercibido para los mismos traba-adores, oponemos la propa&anda sistemtica en los sindicatos y el ob-eti$o anarquista en las or&ani%aciones econmicas que Malatesta y otros compaeros consideran como campo neutral en la lucha de tendencias que di$iden al proletariado! 2e esta interpretacin del mo$imiento obrero, particularmente sostenida por nosotros en este pas, deduce Malatesta que nuestra oposicin al anarquismo poltico 3 de partido o de centro cultural3 se inspira en el punto de $ista anarcosindicalista! 1 he ah precisamente su error! "l anarcosindicalismo, aun aceptado como una con-uncin de las tendencias anarquistas y sindi0calistas, es un producto hbrido de este perodo con#uso! 2is#ra%a ese compuesto &ramatical, la $ie-a tendencia re#ormista aplicada al mo$imiento obrero, y es, en cierto modo el #ruto de la predica de los de#ensores de la neutralidad ideol&ica en los sindicatos! 1, sin que esto sea una o#ensa para el $ie-o maestro, declaramos que Malatesta como 4abbri 3 el terico de la unidad de clases y de la prescindencia doctrinaria en el mo$imiento obrero3 est ms cerca que nosotros del anarco5sindicalismo!

'as palabras no tienen el mismo $alor de e presin en todas partes, m ime cuando se trata de rtulos a&re&ados como una no$edad a $ie-as teoras! "n *lemania, por e-emplo, el anarcosindicalismo constituye una #orma de e presin nue$a6 es, se&(n Roc7er, el sustanti$o de la tendencia re$olucionaria, lindante con el anarquismo, di#undida despus de la &uerra en los medios obreros para oponer nue$as tcticas de lucha y nue$as conclusiones tericas a la social5democracia y buscar, en consecuencia, el medio de pro$ocar la quiebra de las or&ani%aciones centrales del proletariado alemn! Pero en los pases latinos, de tradicin libertaria y #ederalista, donde la palabra anarqua no causa espanto a nadie, 8qu necesidad hay de emplear esa etiqueta ambi&ua9 2e#inidos tericamente el anarquismo y el sindicalismo, su unin no es posible ni en las palabras! 2e ah que (nicamente interese a los partidarios de la neutralidad doctrinaria, a los sindicalistas llamados apolticos y a los que desen$uel$en sus acti$idades en dos planos distintos6 en los sindicatos, como asalariados, y en los partidos, como adeptos de una determinada creencia social o poltica! :osotros, como ya hemos dicho, estamos muy le-os de esa tendencia que ahora rotulan anarco5sindicalista! ;emos de#inido nuestra propia situacin en el mo$imiento obrero, no porque eso nos impon&a nuestra condicin de traba-adores 3por el $nculo econmico que seala 4abbri como imprescindible para ase&urar el ito de las or&ani%aciones proletarias y e$itar el quebrantamiento de la unidad de clase3, sino porque en los sindicatos hemos $isto un medio e#ica% de propa&anda y la practica de las luchas diarias nos demuestra que no es posible capacitar al proletariado desde un plano situado al mar&en o por encima del mismo proletariado! "l anarcosindicalismo pretende ser una teora re$olucionaria situada entre el re#ormismo sindical y el anarquismo doctrinalista toma del primero los medios de accin, directos o indirectos se&(n los casos, se apropia de sus prcticas corporati$istas, de sus #rmulas econmicas, con#ormndose con adornarse con las pa0labras del se&undo, tanto ms su&esti$as cuanto ms empricas sean! 1 el "compuesto" resulta una $erdadera ensalada rusa6 al&o que tiene apariencias apetitosas, pero que a la postre resulta di#cil de di&erir! Podr ale&ar Malatesta, y con l todos los de#ensores del anarquismo poltico 3 de las or&ani%aciones especi#icas, al mar&en del mo$imiento obrero y en oposicin a los partidos electorales3 que la aceptacin del rtulo anarquista en los sindicatos supone el embanderamiento en una tendencia e clusi$ista y que por ser tal recha%a a los que pre$iamente no acaten su pro&rama! Pero esa imposicin, que por otra parte se mani#iesta en todos los rdenes de la acti$idad humana, a pesar de nuestras prdicas libertarias, no e-erce en el mo$imiento obrero #unciones $iolentas! :osotros no #or%amos a los obreros de un o#icio o de una industria, por el hecho de tener idnticos intereses como asalariados, a ple&arse a nuestras or&ani%aciones! Pre#erimos prescindir del $inculo de clase para unir a los traba-adores de acuerdo con sus ideas! 2e ah que propiciemos la di$isin de las corporaciones impro$isadas sobre bases econmicas y sometidas a una r&ida disciplina, or&ani%ando en su lu&ar tantos mo$imientos obreros como tendencias di$iden al proletariado! :o hay nada ms absurdo que la unidad de clase, propiciada por los partidos polticos para consolidar su propio poder sobre los traba-adores! /in participar de esos propsitos, por una #alsa interpretacin del mo$imiento obrero 3se&(n nuestro modo de $er3 Malatesta y 4abbri propician tambin esa unidad, y, para dar el e-emplo, comien%an por renunciar a toda propa&anda que responda a #ines escisionistas!

*l obrar as, Malatesta y 4abbri se reconcilian con su propio pensamiento! :o podan se&uir sostenindose en la posicin contradictoria, de una #alsedad e$idente, que mantu$ieron en los (ltimos aos! /i propiciaban la neutralidad doctrinaria en los sindicatos y la unidad de clase como medio para hacer posible toda accin de con-unto contra la bur&uesa, no era l&ico que al mismo tiempo apoyaran a la <nin /indical )taliana, producto de la escisin, como entidad proletaria opuesta a la +!=!T!, que adems de contar en su seno con la mayora de los traba-adores or&ani%ados representa el papel de campo neutral abierto a todas las tendencias!!! a condicin de que las no o#iciales acepten el pro&rama de la camarilla diri&ente!"n realidad, es el anarquismo poltico el que propicia la con-uncin de esos dos trminos antitticos "anarcosindicalismo", que nada e presan como doctrina, pese a los es#uer%os de ciertos teori%adores de la ambi&>edad! 8*caso necesitamos nosotros unir esas dos palabras para cali#icar nuestra conducta de militantes y e poner la orientacin del mo$imiento que impulsamos dentro del con-unto proletario9 :o sostenemos el equi$oco de los que son anarquistas en el partido o en el &rupo y sindicalistas en el sindicato! 2e la misma manera que recha%amos las subdi$isiones que especi#ican una especialidad de la propa&anda6 la de los antimilitaristas, de los racionalistas, de los anti5 alcoholistas, de los $e&etarianos, de los esperantistas, etc!, etc!, y creemos que el anarquismo es uno solo en toda la in#inita $ariedad de acti$idades re$olucionarias, as combatimos la caprichosa di$isin de los anarquistas en el campo econmico y en el terreno poltico! 1 no damos $alor al ale&ato de los que, para -usti#icar su especialidad declaran que las dems especialidades son errneas o peli&rosos semilleros de corrupcin! /e nos dice que el sindicato es por su naturale%a re#ormista! Pero es necesario e plicar el alcance de esa palabra! 'a conquista de me-oras econmicas, la diaria lucha contra el capitalismo, la resistencia a los abusos del poder, 8es labor de re#ormistas9 8/upone el deseo de conquistar al&o que quede de#initi$amente consa&rado por las leyes, en oposicin a #uturas conquistas9 "n la es#era del salario, toda conquista es transitoria, perecedera, puesto que est su-eta a contin&encias econmicas que no puede re&ular el mismo capitalista! "n con0secuencia, no hay re#orma le&al, sino modi#icacin constante en el $alor de los medios de cambio y en la equi$alencia del traba-o que el obrero reali%a, cuyo traba-o mide la bur&uesa con su cartabn econmico! "sa misma accin de#ensi$a la reali%an los partidos polticos en la es#era parlamentaria, dando a la re#orma su $erdadera e presin! 1 el anarquismo poltico, aun cuando prescinda del parlamento y repudie la accin re#ormista de los &rupos electorales no hace otra cosa que propiciar esos cambios en las condiciones econmicas del pueblo cuando inter$iene en protestas contra la caresta de la $ida o inicia una a&itacin popular tendiente a poner #reno a la e plotacin del +apitalismo! ;e ah la relacin que e iste en el terreno econmico, entre la accin sindical y la propa&anda anarquista que se inspira en me-oramientos transitorios! Todo depende, pues, de la #orma en que esa lucha sea lle$ada a cabo! 'os anarquistas que militan en los sindicatos, si saben obrar como tales y e-ercen una in#luencia e#ecti$a sobre sus camaradas de traba-o ,8tambin ser perniciosa esa dictadura moral9. pueden impedir que muchas huel&as se solucionen en las o#icinas &ubernamentales y en las antesalas de los ministerios! 1 esa sola labor, con ser de relati$a importancia contribuye a combatir la #e en la le&alidad y el culto a la poltica, que son los $erdaderos #undamentos del re#ormismo!

Toda la propa&anda re$olucionaria hecha en un perodo no re$olucionario, se inspira en propsitos inmediatos, que bien se pueden incluir en cualquier pro&rama de re#ormas sociales! Pero lo que nos interesa a nosotros no es el ob-eto que persi&ue el proletariado con sus protestas y con sus acciones, pac#icas o $iolentas, sino la #orma en que e presa su descontento contra las )n-usticias y los crmenes del capitalismo y el "stado y los medios de que se $ale para ase&urar sus propias conquistas! 8:o es absurdo pretender restablecer una equi$alencia de actuaciones entre el poltico que aspira a la re#orma del r&imen social mediante leyes protectoras, y el anarquista que propicia una huel&a para conquistar una me-ora que contradice la le&islacin ms a$an%ada y est en oposicin a los planes del re#ormismo parlamentario9 Mientras la re$olucin social no sea un hecho los traba-adores se $ern obli&ados a de#enderse del capitalismo mediante sus armas espec#icas de lucha6 la huel&a, el sabota-e, el boicot, etctera! /er esa una labor re#ormista, #cilmente apro$echable para los partidos polticos a$an%ados, pero la cuestin reside en impedir que los sindicatos le&islen sobre el traba-o, le&ali%ando esa re#orma, que no otra cosa es lo que persi&uen los de#ensores de la #rmula6 "todo el poder a los sindicatos" y los mar istas dis#ra%ados con la etiqueta "anarco5sindicalista"! 'o que interesa es discutir si los sindicatos, como arma, de de#ensa del proletariado, pueden o#recer un amplio campo de accin a los anarquistas! :osotros sostenemos que s, y al a#irmar esto nos atenemos a la e periencia de nuestro mo$imiento, 2entro de los cuadros de la 4!?!R!*! la propa&anda del anarquismo se desarrolla sin nin&(n impedimento! 1 esa es una conquista ms importante que todas las que se puedan reali%ar #uera de la es#era proletaria, en ambientes poco propicios a la di#usin de ideas redentoras! /i el anarquismo no tiene en el mo$imiento obrero una de sus #ormas ms l&icas de e presin3 la base principal de su acti$idad re$olucionaria 3 8sobre qu base podemos propiciar el triun#o de la re$olucin y de la anarqua9 Malatesta considera que los sindicatos pueden e-ercer una #uncin re#ormista, pero que no sir$en como elementos de capacitacin ideol&ica del proletariado! /ostiene tambin la necesidad del sindicalismo para hacer #rente a la bur&uesa, recomendando a los anarquistas que aporten sus ener&as a esa accin de#ensi$a de la clase traba-adora! :osotros en cambio, sin atribuir a los sindicatos #unciones post5re$olucionarias, ni empearnos en impro$isar or&ani%aciones econmicas que suplan a los r&anos capitalistas despus de la liquidacin del r&imen presente, entendemos que el sindicato o#rece a los anarquistas un e celente medio para propa&ar sus ideas y oponerlas a las tendencias autoritarias que pre$alecen en el mo$imiento obrero, de la mayora de los pases! "l tema se presta a muchas otras consideraciones!! Pero las de-aremos para, me-or ocasin puesto que este artculo, se hace ya demasiado e tenso!