armarios altos

armarios inferiores

armarios rinconeros

Datos tcnicos

patent protected

Diagonal Pull-out unit DSA

En caso de frentes anchos, est disponible un estabilizador adicional frontal con posibilidad de ajuste. Ajuste frontal en 3D. Corredera con amortiguacin.

Saphir bandeja 300 mm

Saphir bandeja 150 mm

armarios inferiores

corredera DSA
Datos tcnicos:

Dimensiones del gabinete

150 / 200 / 300 mm

300
16 - 19 mm min. 495 mm

450

450

VS-Art.-No. 9000 3252 9000 1550 9000 1553 9000 1541

descripcin 1 Extraible diagonal DSA-2 RAL9006 Juego-2-DSA-canasta W90 Saphir Chrome Juego-2-DSA-canasta W90 Saphir Chrome Juego-2-DSA-canasta W90 Saphir Chrome

descripcin 2 altura 571 mm, incluye mecanismo cierrasolo y suave gabinete 150 mm gabinete 200 mm gabinete 300 mm

cantidad 1 Juego 2 Canastas 2 Canastas 2 Canastas

Dimensiones de montaje Alturas: DSA 2 581 mm (2 bandejas)

Dimensiones de las bandejas Ancho Profundidad bandeja bandeja Bastidor Bastidor 150 / 200 / 300 150 / 200 / 300 W90 85 / 135 / 230 470 / 470 / 470

Altura bandeja

75

Carga: 20 kg

sujeto a cambios sin previo aviso

K 150 Pull-out
Equipamiento con dos bandejas fijas, como soporte para toallas / secadores o como soporte para bandejas de horno. Montaje de la corredera sin herramientas. Ajuste frontal en 3D. Corredera con amortiguamiento.

Corredera EV para toallero de tres brazos

armarios inferiores

K150 Pull-out
Datos tcnicos:

Dimensiones del gabinete

150 mm

16 - 19 mm min. 495 mm
min. 530 mm

VS-Art.-No. descripcin 1 9000 1949 Cabinete extraible K150 W90 RAL 9006 9000 2690 Cabinete extraible K150 W90 Chrome

descripcin 2 2 charolas fijas 2 charolas fijas

cantidad 1 Juego 1 Juego

Capacidad de carga: 12 kg

VS-Art.-No. descripcin 1 9000 0048 Extraible para toallas de 3 brazos Alu

descripcin 2 ancho de cabinete 150 mm

cantidad 1 Pieza

sujeto a cambios sin previo aviso

Corredera para cestos

El extraible interior se puede convertir en frontal, montando la conexion frontal despues del ensamblado. Montaje de las canastillas sin herramientas sobre los rieles. Corredera completa con amortiguacin. Variante con moldura distanciadora para montaje detrs de una puerta.

Dimensiones de montaje Alturas: 145 mm altura bandeja 160 mm con gua, sin unin frontal 185 mm con gua, con unin frontal Variantes Armario Armario Elemento extrable Listn de 1 puerta de 2 puerta o elemento distanciador 1 x 25 mm 2 x 25 mm extrable interior Bastidor 400 mm X X 450 mm X X 500 mm X X 600 mm X X 800 mm X X 900 mm X X 1000 mm X X 1200 mm X X

Herraje: Bandejas:

extraccin total cromo RAL 9006 barniz claro plateado

Carga mx: 30 kg Sujecin del frontal con regulacin 3-D Color: cromo

armarios inferiores

corredera para canastillas

Datos tcnicos:

Dimensiones del gabinete

400 / 450 / 500 / 600 / 800 / 900 / 1000 / 1200 mm

16 - 19 mm min. 515 mm

sujecin de parte frontal de canastilla

Systema extraible, saphir chrome, profundidad 450 mm, preparada para corredera BLUM TANDEM, no incluge corredera VS-Art.-No. descripcin 1 descripcin 2 cantidad 9000 0915 Canasta extraible 313*487*145 Saphir chrome + espaciador Gabinete: 400 mm 1 Juego 9000 0921 Canasta extraible frontal 338*487*145 Saphir chrome Gabinete: 400 mm 1 Juego Gabinete: 450 mm 9000 0927 Canasta extraible 363*487*145 Saphir chrome + espaciador 1 Juego Gabinete: 450 mm 9000 0933 Canasta extraible frontal 388*487*145 Saphir chrome 1 Juego Gabinete: 500 mm 9000 0939 Canasta extraible 413*487*145 Saphir chrome + espaciador 1 Juego Gabinete: 500 mm 9000 0945 Canasta extraible frontal 438*487*145 Saphir chrome 1 Juego Gabinete: 600 mm 9000 0951 Canasta extraible 513*487*145 Saphir chrome + espaciador 1 Juego Gabinete: 600 mm 9000 0957 Canasta extraible frontal 538*487*145 Saphir chrome 1 Juego Gabinete: 800 mm 9000 1519 Canasta extraible 688*487*145 Saphir chrome + espaciador 1 Juego Gabinete: 800 mm 9000 1525 Canasta extraible frontal 738*487*145 Saphir chrome 1 Juego Gabinete: 900 mm 9000 1319 Canasta extraible 788*487*145 Saphir chrome + espaciador 1 Juego Gabinete: 900 mm 9000 1325 Canasta extraible frontal 838*487*145 Saphir chrome 1 Juego Gabinete: 1000 mm 9000 2057 Canasta extraible 888*487*145 Saphir chrome + espaciador 1 Juego Gabinete: 1000 mm 9000 2065 Canasta extraible frontal 938*487*145 Saphir chrome 1 Juego Gabinete: 1200 mm 9000 2061 Canasta extraible 1088*487*145 Saphir chrome + espaciador 1 Juego Gabinete: 1200 mm 9000 2069 Canasta extraible frontal 1138*487*145 Saphir chrome 1 Juego 9000 1048 Juego de adaptadores frontales para extraibles frontales 1 Juego

sujeto a cambios sin previo aviso

Sistema de separacion de desechos Eco center

Los contenedores giran automticamente al abrir la puerta. Ningn esfuerzo adicional del frente. La tapa se levanta ligeramente al abrir, al cerrar se coloca nuevamente sobre los contenedores. Retiro sencillo de todo el sistema para limpiar los armarios. Capaciad de 18 a 39 litros.

armarios inferiores

Eco center
Datos tcnicos:

Dimensiones del gabinete

Eco centre 1 + 2
Altura: 525 mm Ancho: 400 mm

Eco centre 3 + 4
Altura: 525 mm Ancho: 500 mm

VS-Art.-No. 4700 1099 4700 1100 4700 1061 4700 1062

descripcin 1 Eco center con 1 recipientes Eco center con 2 recipientes Eco center con 3 recipientes Eco center con 4 recipientes

descripcin 2 1 de 18 litros 2 de 9 litros 9, 12 y 18 litros 3 de 9 litros y 1 de 12 litros

cantidad 1 Juego 1 Juego 1 Juego 1 Juego

sujeto a cambios sin previo aviso

Corner cabinet hardware

Twin corner
El esquinero gemelo permite un aprovecha miento completo del espacio interior del armario esquinero. Fcil de manejar, gracias al movimiento oscilante y combinado de ambas charolas a la vez.

Twin corner izquierdo

Twin corner derecho

Slide corner
La charola superior se instala variable en altura. Las puertas del mueble vecino se abren sin pegar con las charolas en posicin extraido (ver dibujo)

10

armarios rinconeros

Twin corner, Slide corner

Datos tcnicos:

Dimensiones del gabinete Altura interior mn.: 500 mm

A

Front 450 500 600

A (min) 900 1000 1000

C min. 411 min. 461 min. 561

A

Front 450 500 600

A (min) 900 1000 1000

B 450 500 600

C min. 411 min. 461 min. 561

min. 490 mm

max. 70 mm

B C

max. 25 mm

max. 25 mm

Twin corner

Slide corner

Capacidad de carga: 15 kg por charola

Capacidad de carga: 15 kg por charola

VS-Art.-No. 9000 2260 9000 2261 9000 2262 9000 2263 9000 2264 9000 2265 VS-Art.-No. 9000 3054 9000 3055 9000 3021 9000 3022 9000 3056 9000 3057

descripcin 1 TwinCorner C900 para puertas de 450 mm, Izquierda TwinCorner C900 para puertas de 450 mm, Derecha TwinCorner C1000 para puertas de 500 mm, Izquierda TwinCorner C1000 para puertas de 500 mm, Derecha TwinCorner C1200 para puertas de 600 mm, Izquierda TwinCorner C1200 para puertas de 600 mm, Derecha descripcin 1 SlideCorner SC450-R U1011 CR-9006, Derecha SlideCorner SC450-L U1011 CR-9006, Izquierda SlideCorner SC500-R U1011 CR-9006, Derecha SlideCorner SC500-L U1011 CR-9006, Izquierda SlideCorner SC600-R U1011 CR-9006, Derecha SlideCorner SC600-L U1011 CR-9006, Izquierda

descripcin 2 cubierta blanca / rieles cromados cubierta blanca / rieles cromados cubierta blanca / rieles cromados cubierta blanca / rieles cromados cubierta blanca / rieles cromados cubierta blanca / rieles cromados descripcin 2 blanco. cromo, gabinete de 450 mm blanco. cromo, gabinete de 450 mm blanco. cromo, gabinete de 500 mm blanco. cromo, gabinete de 500 mm blanco. cromo, gabinete de 600 mm blanco. cromo, gabinete de 600 mm

max. 70 mm

cantidad 1 Juego 1 Juego 1 Juego 1 Juego 1 Juego 1 Juego cantidad 1 Juego 1 Juego 1 Juego 1 Juego 1 Juego 1 Juego

min. 490 mm

16 - 19 mm

16 - 19 mm

sujeto a cambios sin previo aviso

11

patent protected

Corner cabinet hardware Wari corner

La esquinera Wari corner es fcilmente accesible gracias a su secuencia sencilla de movimientos al abrir. Al abrir giran automticamente las canastillas delanteras permitiendo as el acceso a las canastillas posteriores. Gracias al frente ensamblado con ajuste en 3D integrado y al ajuste central de la altura, se puede encajar perfectamente el Wari corner. La amortiguacin integrada garantiza un cierre silencioso y cuidadoso de las correderas.

1
Instalacion Izquierda

12

armarios rinconeros

Wari corner
Datos tcnicos:

Dimensiones del gabinete Altura interior mn.: 530 mm

min. 485 mm

VS-Art.-No. descripcin 1 9000 1683 Juego extraible WACO-2 izquierdo, RAL9006 9000 1684 Juego extraible WACO-2 derecho, RAL9006 9000 0977 Unidad cierra suave para DUSA y Waco

max. 68 mm

descripcin 2 Juego adaptadores / canastillas - saphir cromo Juego adaptadores / canastillas - saphir cromo

min. 490 mm

16 - 19 mm

Front 450 500 600

A (min) 900 900 900

C min. 411 min. 461 min. 561

cantidad 1 Juego 1 Juego

Bandeja frontal Ancho bandeja 450 mm Bandeja armario 430 mm

Profundidad bandeja 305 mm

Altura bandeja 75 mm

370 mm

75 mm

13

Tall cabinet larder HSA

Montaje sin herramientas del marco sobre las guas. Alturas variables del marco de 650 a 2350 mm. Estabilidad del frontal mediante listones delanteros. Montaje de canastillas ajustables en altura mediante funcin de clip; agarre seguro y silencioso. Distintas canastillas disponibles para anchos de armario de 300 a 500 mm. Extraccin completa con amortiguacin. Ajuste frontal 3D.

Saphir

14

armarios altos

HSA
Datos tcnicos:

Dimensiones del gabinete

300 / 400

divisor de botellas para canastillas de 250 mm

16 - 19 mm

min. 503 mm

divisor de botellas para canastillas de 350 mm

Nota: Para evitar que el armario vuelque, se deber sujetar firmemente a la pared. El material de sujecin necesario no est incluido en el envo.

VS-Art.-No. 9000 2467 9000 2470 9000 2478 9000 2481 9000 2616 9000 2620

descripcin 1 Juego HSA-5 RAL9006, saphir chrome, 300 mm gabinet Juego HSA-5 RAL9006, saphir chrome, 400 mm cabinet Juego HSA-6 RAL9006, saphir chrome, 300 mm cabinet Juego HSA-6 RAL9006, saphir chrome, 400 mm cabinet divisor de botellas para canastillas de 250 mm divisor de botellas para canastillas de 350 mm

descripcin 2 incl. correderas + adaptadores frontales + 2 cierra suave incl. correderas + adaptadores frontales + 2 cierra suave incl. correderas + adaptadores frontales + 2 cierra suave incl. correderas + adaptadores frontales + 2 cierra suave 8 botellas (300 mm gabinete) 12 botellas (400 mm gabinete) 1 Juego 1 Juego 1 Juego 1 Juego 1 Pieza 1 Pieza

Medidas de las canastillas del frente Ancho Cuerpo 300 mm 400 mm 250 mm 350 mm Profundidad 458 mm 458 mm Alto 80 mm 80 mm

Medidas de montaje Altos: HSA 5 1700 mm - 1950 mm HSA 6 1900 mm - 2140 mm Carga Extraccin total 120 kg

(5 cestas) (5 cestas)

15

Los componentes del servicio de VAUTH-SAGEL Systemtechnik Los productos

VAUTH-SAGEL Systemtechnik est especializada en el desarrollo y la fabricacin de componentes de productos para el sector de

cies, se encuentran en las mejores cocinas de todo el mundo.

la cocina, por lo que cuenta con una larga trayectoria. Nuestros sistemas, con sus distintos modelos de equipamiento y super-

La calidad
ros clientes.

Calidad Made in Germany como compromiso para nuestros clientes: mediante la produccin interna de todos los componentes de los productos y su procesamiento en nuestra sede de Alemania, podemos garantizar la mejor calidad de nuestros productos a nuest-

La logstica

ductos, los plazos y los precios.

conceptos logsticos individualizados que responden a los requisitos de cada uno de nuestros clientes, teniendo en cuenta los pro-

Nuestra clientela espera entregas just in time que respeten sus propios procesos de produccin. Destacamos por el desarrollo de

El concepto de partner

tos del mercado y servicios garantizan una alta exibilidad, rapidez y abilidad en cualquier lugar.

VAUTH-SAGEL Systemtechnik trabaja en todo el mundo con socios distribuidores competentes y dedicados, cuyos conocimien-

MATRIZ 16 de Septiembre 204 ote. Colonia Independencia C.P. 64720 Monterrey, N.L. Mxico Tel. (81) 8190-4478 / 8190-4606 / 8478-0727 Fax. (81) 8478-0726 Sin costo: 01 800 777-4606 ventas@herrajes.com.mx

SUCURSAL Ave. de los Maestros 1838 Col. Mezquitan Country CP. 44620 Guadalajara Jal. Mxico Tel. (33) 3826-0115 Fax. (33) 3826-3212 guadalajara@herrajes.com.mx