Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

INTRODUCCION
Con este manual es un aporte bsico, en la conservacin preventiva y manipulacin de los objetos muebles pertenecientes al Presiente de la Republica Bolivariana de Venezuela- con este manual se dispone de una gua con iable, dentro de parmetros t!cnicos de amplio reconocimiento internacional, estudiados en uncin de nuestras caractersticas propias y adaptadas a nuestras necesidades prioritarias" Como es lgico, ning#n $anual de este tipo podra ser e%&austivo en sus consideraciones" 'e le &a considerado por ello una gua undamental y abierta, (ue recibir en el curso del tiempo complementos, (ue ilustrarn y abundarn en los principales temas y conceptos"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&

de '&

&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

CONCEPTOS BSICOS
Bienes Culturales $uebles )""" todos los bienes amovibles (ue son la e%presin o el testimonio de la creacin &umana o de la evolucin de la naturaleza (ue tienen un valor ar(ueolgico, &istrico, artstico, cient ico o t!cnico"""* +Recomendaciones sobre la Proteccin de los Bienes Culturales $uebles" ,-.'C/, Paris, 01234" Conservacin Preventiva" 5e inicin" )/peraciones de la conservacin (ue se ocupan de aplicar todos los medios posibles, e%ternos a los objetos, (ue garanticen su correcta conservacin y mantenimiento6" 7a conservacin preventiva se ocupa principalmente del control de las condiciones ptimas e%ternas al objeto como lo son la &umedad, temperatura, iluminacin, manipulacin, almacenaje, montaje y control de plagas" 8l lograr mantener estas condiciones en los valores normales, podemos garantizar una vida estable para los objetos, y evitar de esta orma realizar intervenciones (ue siempre alteran su estado original" 'in embargo, &ay (ue tener en consideracin (ue en algunos casos se &ace imprescindible una intervencin o restauracin (ue ayude a restituir la integridad est!tica del objeto, convirti!ndose de esta manera en una )conservacin curativa6, como por ejemplo la laminacin y consolidacin de un documento"

COLECCIN
Cuando &ablamos de coleccin nos re erimos a objetos colectados, ad(uiridos y preservados por su valor potencial, como ejemplo, material de re erencia o como objetos con importancia est!tica o educativa" .n nuestro pas, se poseen colecciones mi%tas (ue no permiten establecer un per il de inido por la naturaleza de sus colecciones" $uc&os de ellos cuentan con objetos (ue podran enmarcarse dentro de di erentes disciplinas cient icas, &istricas y9o artsticas" ,na buena coleccin debe poseer una in ormacin de base indispensable para no perder su valor cient ico potencial y cultural" 5eben estar identi icados su procedencia, ubicacin cronolgica, conte%to cultural, importancia, etc" .l acceso de una nueva coleccin debe estar regida por una poltica clara y co&erente de ad(uisiciones previamente de inida en sus lineamientos iniciales y orientados por las investigaciones" .l :C/$ en su inter!s por sistematizar la labor &a propuesto una serie de recomendaciones !ticas con relacin al programa de ad(uisiciones dentro de la institucin" 8(u citaremos los pargra os ; y < de las Reglas =ticas para las ad(uisiciones> *;" .l" /bjeto (ue puede ser colocado en un amplo panorama de categoras, cuyos dos e%tremos pueden ser de inidos brevemente como>

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

de '&

&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

a4 /bjetos (ue &an sido reconocidos por la ciencia ylo la comunidad en la cual poseen su plena signi icacin cultural, como teniendo una caridad #nica y siendo por ello inestimables" b4 /bjetos (ue no siendo necesariamente raros por s mismos, no dejan de tener un valor (ue deriva de su medio cultural y natural <" .l objeto slo tiene una signi icacin +cultural y cient ica4 cuando se encuentra completamente documentado" -o debera realizarse ninguna ad(uisicin altando esa documentacin, aun(ue puedan darse e%cepciones (ue se apro%imen a la de inicin del pargra o ;ro" Cuando lo esencial de la documentacin relativa a estos #ltimos puede ser reconstruida por un estudio sistemtico posterior a la ad(uisicin*" 7as ad(uisiciones tienen di erentes modalidades en el museo y pueden ser e ectuadas> por trabajo de campo> es el m!todo principal de ad(uisicin de ejemplares, arte actos, etc", de las ciencias naturales, paleontologa, ar(ueologa, antropologa, etc" 'iendo esta una labor cient ica y no de amateurs" por compra> realizada bajo un contrato de venta o cambio con cual(uier persona o institucin para gozar y disponer de su propiedad" por donacin> como resultado de actos de generosidad, regalos directos e inmediatos de personas o instituciones, regalos o donaciones di eridas de personas (ue se reservan el derec&o de dis rutarlas ellas mismas o sus bene iciarios durante un perodo estipulado" por depsito> muc&os a menudo aceptan objetos en depsito a largo plazo, por perodos ijados o inde inidos cuya prctica puede ser #til para e%posiciones, llenar espacios vacos en las colecciones o para acilitar la investigacin" por operaciones de :ngresos y egresos> :ngresos> aparte del material t!cnico y administrativo, los objetos (ue llegan al usualmente se incluyen dentro de una de las siguientes categoras> -/bjetos remitidos desde a uera con el propsito de una investigacin cient ica, e%amen t!cnico, anlisis o tratamiento" -/bjetos o recidos o ad(uiridos +obse(uios, donaciones, compras, etc"4" .gresos> aparte del material t!cnico y administrativo los objetos (ue abandonan una coleccin caen dentro de las siguientes categoras> -/bjetos enviados con propsito de investigacin cient ica o para e%amen o anlisis" -/bjetos prestados para su e%posicin temporal"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

'

de '&

&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

-/bjetos traspasados mediante la venta, donacin o cambio" por movimientos internos y e%ternos de las obras> a cada objeto se le debe dar una localizacin regular en el mismo, ya sea en la sala de e%posiciones o en el depsito" .l objeto puede ser retirado de su lugar por perodos de tiempo variable> -dentro del depsito para estudio, tratamiento, otogra a, e%&ibicin, etc" -destinado uera del museo en pr!stamo o depsito, etc" Tipologa de la Coleccin 8(u presentaremos una tipologa general de la coleccin de acuerdo con el alcance geogr ico, al carcter jurdico, la &omogeneidad y densidad de la coleccin y su naturaleza" -uestro objetivo es o recer una categorizacin general (ue permita enmarcar dentro de un conte%to apro%imado (ue acilite clari icar sus caractersticas y per il institucional" 1. De acue do con !u alcance geog "#ico$ Colecciones internacionales> son los museos cuyas colecciones particulares o generales dentro de una especialidad deben tener un alcance internacional" Colecciones nacionales> son los museos cuyas colecciones particulares o generales de una especialidad deben tener un alcance nacional" Colecciones regionales> son los museos cuyas colecciones deben ser representativas de una porcin del territorio en el (ue estn ubicados" Colecciones comunales> son los museos cuyas colecciones est!n relacionadas con el mbito de la comunidad" %. De acue do con la den!idad & 'o(ogeneidad de la coleccin. Colecciones generales> son a(uellas colecciones &eterog!neas de di erente naturaleza y9o perodo" Colecciones especializados> son los (ue poseen colecciones &omog!neas correspondientes a un determinado tipo y9o perodo" Colecciones mi%tas> resumen la relacin entre los museos generales y especializados" ). De acue do con el ca "c*e +u dico de la coleccin. Coleccin p#blica> los (ue poseen colecciones propiedad del .stado" 'e contempla la igura de ?undacin de .stado" Coleccin privada> los (ue poseen colecciones propiedad de instituciones y9o coleccionistas privados" 'e contempla la igura de ?undacin Privada" ,. De acue do con la na*u ale-a de la coleccin. Coleccin de arte> museos con colecciones de bellas artes de todos los tiempos y estilos"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

de '&

&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

Coleccin de &istoria> a(uellas (ue tienen por inalidad presentar la evolucin &istrica de una regin, pas o provincia, persona o &ec&os &istricos" Coleccin de antropologa> las relativas al desarrollo de la cultura, entre ellos se insertan los museos de ar(ueologa, etnologa, etnogra a, etc" Coleccin de ciencia y tecnologa> colecciones especializadas en las reas de las ciencias naturales y e%actas" 'e consideraron los avances tecnolgicos conjuntamente" Coleccin interdisciplinaria> a(uellos con di erentes tipos de colecciones (ue permiten la conjuncin de di erentes disciplinas"

.c*i/idade! de e0*en!in. 5e acuerdo con lo e%puesto, el programa debe establecer un orden para su realizacin> 1. Conoce la! nece!idade! & * adicione! cul*u ale! de la co(unidad. 1 .stablecer contactos con las instituciones y organizaciones, ormales o no, para conocer las actividades (ue se realizan y las necesidades re eridas al campo artstico, cultural y cient ico" @ Con ormar instancias de decisin para la plani icacin, programacin y ejecucin de actividades culturales %. Plani#ica co(unidad. 1 1 & p og a(a ac*i/idade! de e0*en!in con la

Con!ide a el diagn!*ico cul*u al de la coleccin. Plani#ica & p og a(a la! ac*i/idade! !o2 e la 2a!e de una e!* a*egia de con!e /acin p e/en*i/a.

EL RE3ISTRO E IN4ENT.RIO DE L.S COLECCIONES

El con* ol adecuado de la! coleccione! .l presente material tiene como inalidad motivar una re le%in acerca de la importancia y uncin de los procesos de :nventario y Registro, as como o recer pautas t!cnicas (ue permitan la aplicacin adecuada de !stos" .n este sentido, se &a procedido a revisar y evaluar diversas e%periencias, procedimientos e instrumentos, tanto nacionales como internacionales, a in de con ormar una propuesta metodolgica para el abordaje de los procesos de :nventario y Registro de colecciones musesticas, (ue se adecue a la realidad de nuestras instituciones y colecciones" 8 tales ines, se organiz una serie de normas y recomendaciones, en cuya aplicacin debe tomarse en cuenta las condiciones espec icas de cada institucin y comprobar mediante la e%perimentacin la e iciencia de los procedimientos sugeridos" 7a meta es alcanzar, a partir del trabajo sistemtico y uni icado en relacin al Registro e :nventario de la coleccin, bancos de in ormacin actualizados de

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

de '&

&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

la e%istencia, variedad, cantidad y estado de conservacin de todos los bienes (ue integran la coleccin" Concep*o! 5*ile! 5e una u otra manera, (uien trabaja en la conservacin preventiva de bienes muebles maneja diariamente, di erentes t!rminos y nociones (ue estn re eridos al tema a(u tratado, y (ue en alguna medida son bastante similares" 'in embargo, para acilitar el manejo de un mismo lenguaje y garantizar la comprensin de lo e%puesto, se de inirn algunos conceptos claves" Biene! 6ue2le!$ Como tales se consideran todos los objetos (ue integrando una coleccin, tienen como caracterstica undamental el poder ser trasladados" Regi!* o$ 'e re iere al proceso de registro de in ormacin (ue identi ica a(uellos bienes (ue identi ica a(uellos bienes (ue entran o salen de la coleccin" :ncluye el control de las transacciones tanto de bienes propios como de bienes en trnsito temporal" In/en*a io$ 'e entiende como tal al proceso mediante el cual se ubican todos y cada uno de los bienes, y se registra, metdica y sistemticamente la in ormacin pertinente a sus caractersticas sicas, temporales y espaciales" 7ic'a! de In/en*a io$ .s el instrumento en el cual se registra la e%istencia de un bien patrimonial, as como a(uella in ormacin (ue da cuenta de sus caractersticas y signi icacin &istrica y cultural" Docu(en*acin$ 'e re iere a las actividades (ue tengan como inalidad registrar y conservar todas las in ormaciones o uentes de in ormacin, re eridas a las colecciones de un museo" Concierne por tanto a la acumulacin, conservacin y registro de la memoria de la institucin en todo lo re erente a su coleccin"

Regi!* o de o2+e*o! co(o #uncin 7as actividades de Registro e :nventario de colecciones son responsabilidades a desarrollar por una o icina de registro" .sta se encarga de controlar la movilizacin interna y e%terna de piezas de la coleccin del museo y de las (ue ingresan transitoriamenteA siendo su uncin undamental el dar resguardo sico al patrimonio e%istente" 5e all su importancia, pues tiene a su cargo la memoria y el control de las colecciones" 5ebe uncionar sicamente muy cercano a la coleccin y sus espacios son zonas restringidas al acceso del p#blico, con m%imas condiciones de seguridad" Ta ea! *pica! 7levar adelante el :nventario de coleccin centralizando en una ic&a individual toda la in ormacin re erente a cada objeto" .laborar, organizar y actualizar los e%pedientes documentales de cada objeto de la coleccin, con in ormacin precisa y veraz"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

de '&

&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

.c*i/idade! /rganizacin y supervisin diaria de los depsitos" Realizacin de trmites y elaboracin de documentos de ingreso, pr!stamos, salidas, plizas de seguro, etc" .laboracin y mantenimiento de listados de registro e inventario de las colecciones" .laboracin de rtulos de identi icacin de las obras .laboracin de diversos trmites administrativos" Realizar la identi icacin t!cnica precisa de cada objeto (ue ingresa al museo, sea ingreso de initivo o temporal" /rganizar y actualizar los arc&ivos re erentes al trnsito de los objetos en el museo" 7levar un registro de toda la in ormacin bsica de cada objeto (ue ingresa al museo, por trnsito temporal" Controlar todos los ingresos y egresos de objetos o colecciones"

P oce!o de Regi!* o de O2 a! .n el momento en (ue un objeto ingresa, sobre todo si pasa a ormar parte de la coleccin permanente, debe contar con un Registro de .ntrada, (ue d! e de las circunstancias del &ec&o" .l registro se realiza en orden estrictamente consecutivo, sin caractersticas ormales o tipolgicas del objeto del cual se asentarse el trmite, o bien mediante Bojas de Registro consecutivamente (ue puedan empastarse, o directamente en Registro dispuesto a tal in" importar las trate" 'uele numeradas un 7ibro de

.l 7ibro de Registro tiene un carcter legal y su uso est restringido al personal autorizado ,na vez (ue el objeto &a ingresado de manera de initiva, deber ser provisto de su n#mero de identi icacin, el cual le pertenecer de orma e%clusiva y permanente" 8 tales e ectos, el n#mero asignado deber estar presente en todos los documentos re eridos a esa pieza, especialmente en su ic&a de registro e inventarios" .se cdigo, (ue puede ser num!rico o al anum!rico ser consecutivo y determinado por el orden de ingreso de los objetos a la institucin" 5eber ser asociado sicamente a cada objeto identi icado, bien mediante eti(uetas colgantes, nunca autoad&esivas, o bien mediante el marcaje del n#mero directamente sobre el objeto" 'obre este particular e%isten normas de conservacin establecidas para dic&o proceso, de acuerdo al tipo de material (ue componga la pieza" .n todo caso el cdigo deber estar escrito de manera clara y sin riesgos de no ser localizado" Para ello debe aplicarse una pelcula de barniz transparente, sobre la cual se escribir con tinta el n#mero respectivo" 5ic&a tinta deber ser de color contrastante +blanco o negro, seg#n sea lo conveniente a cada objeto4 y de secado al instante"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

de '&

&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

1. 7a participacin de numerosas personas no debe in luir en la calidad de ejecucin del proceso de registro, ni en el mantenimiento de la in ormacin resultante del inventario" .llo determina la conveniencia de implementar ciertos recursos metodolgicos (ue garanticen la veracidad, la e%actitud y la rigurosidad necesaria en el proceso de inventario, independientemente de la posible ausencia del uncionario dedicado a tales tareas" .n este sentido, es recomendable el establecimiento de instructivos y memorias escritas (ue orienten, en el presente y en el uturo, el uso de las planillas de registro e inventario" In!* u(en*o! de Regi!* o 'eg#n sea la complejidad de la coleccin, as ser la variedad de su documentacin administrativa" .l ingreso o egreso de obras al museo siempre se iniciar mediante un procedimiento (ue, en t!rminos generales, tiene como objetivo la ormalizacin del trmite" 5ic&o procedimiento consta de varias gestiones (ue deben traducirse en acciones espec icas y documentos particulares" Por ser la 5onacin los mecanismos (ue ms com#nmente activan los ingresos y egresos de obras, se &ar re erencia de manera ms detallada a la documentacin pertinente, a in de orientar los trmites necesarios" T "(i*e! de ing e!o po donacin :denti icacin t!cnica de la obra, aval#o, procedencia, trayectoria e importancia4" otogra a del objeto" .stimacin de representatividad del autor en la coleccin" carta de agradecimiento al donante"

Como puede observarse, en el caso de las donaciones, adems de las gestiones ormales de aceptar y recibir el objeto, deben tenerse muy en cuenta las gestiones relativas al agradecimiento ormal de la donacin, as como la documentacin legal (ue registra el &ec&o" Otros trmites y formularios .%isten adems de estos ormularios, algunas otras ormas de uso interno (ue acilitan el control de objetos en las dependencias de la institucin misma" Cal es el caso control de los movimientos internos de obras y de registros otogr icos" Con* ol de dep!i*o ,tilidad> Permite el control de ingreso de obras al depsito y su rpida localizacin en !l" Procedimiento> 5ebe ser llenada por personal de registro, espec icamente el responsable de recibir la obra al momento de ingreso de !sta al rea de depsitosA se recomienda su elaboracin de orma duplicada" .l original se conserva en los arc&ivos generales de registro, organizado consecutivamente seg#n el cdigo de

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

de '&

&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

identi icacin de los objetos, mientras (ue la copia se arc&iva en el depsito organizado seg#n su orden de localizacin topogr ico" :n ormacin a registrar> Control depsitos 7ocalizacin en depsito Cdigo de identi icacin del bien ?ec&a de ingreso ?ec&a de baja 5atos tipolgicos 5atos cronolgicos .stado de conservacin ?orma y ec&a de ad(uisicin /bservaciones ?uncionario receptor 6o/i(ien*o in*e no de o2 a! ,tilidad> Permite reseDar la in ormacin re erida a los objetos (ue son trasladados entre las distintas reas, pues registra el origen y destino de la obra, el motivo y los responsables de la movilizacin" Permite la rpida ubicacin de los objetos en las distintas dependencias" Procedimiento> .l control es realizado por el personal de registro" .l ormulario se elabora por duplicado> el original se conserva en la o icina de registro y la copia se enva junto con las obras, a la dependencia de destino" :n ormacin a registrar> Movimiento interno de obras Cdigo de identi icacin del bien -ombre del objeto 5atos tipolgicos 5atos cronolgicos .stado de conservacin 5ependencia de origen ?irma del responsable 5ependencia destino ?irma del responsable ?ec&a de entrega ?ec&a de devolucin /bservaciones Con* ol de egi!* o! #o*og "#ico! ,tilidad> Permite llevar un control de la in ormacin relativa a las condiciones en (ue se realiza el proceso de registro otogr ico de la coleccin" Procedimiento> .s llenado por el otgra o o personal asistente y debe ser identi icado con el mismo cdigo (ue se asigne al rollo otogr ico al (ue se re iere la in ormacin" ,na vez culminado el proceso de revelado debe entregarse a registro, el producto del proceso otogr ico y su correspondiente ic&a de control"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

de '&

&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

:n ormacin a registrar> Control de registro otogr ico -#mero de identi icacin del rollo Caractersticas de la pelcula -ombre del otgra o ?ec&a Caractersticas t!cnicas del e(uipo otogr ico utilizado" Recursos arti iciales utilizados +iluminacin, iltros, etc"4 Rangos del dia ragma y velocidad empleados para cada toma $otivos registrados para cada toma otogr ica /bservaciones

7OTO3R.78. DE OB9ETOS
.po&o del Regi!* o e In/en*a io .l registro otogr ico de las colecciones es de suma importancia para la identi icacin visual de los bienes de la coleccin, y llega a ser vital a la &ora de un e%travo o sustraccin" Por lo general esta actividad debe realizarse de manera paralela a la labor de inventario de las colecciones, e integrarse a los arc&ivos documentales de la institucin como material de re erencia de las colecciones
.RE.S : SUB;.RE.S B.SIC.S IN4ENT.RIO DE BIENES 6UEBLES .RE. <1 8r(ueologa .RE. <% 8rtes Plsticas .RE. <) $obiliario 8rcas 8rmarios Bancos Bar(ueDos Baldes Camas Co res Consolas .scaDos .spejos .stantes Retablos 7mparas $esas mueblesdespensa Relojes 'illas 'illones 'o s 'oportes ,rnas Vitrinas 8triles+madera4 .RE. <, Varios .RE. <= 5ocumentos

/r ebrera y Platera Cermica 7ticos Ce%tiles $aderas Buesos ?siles Varios

/leos 8cuarelas 5ibujos 8crlicos Erabados Pastel C!mpera C!cnica $i%ta ?otogra a Cejidos 8rtsticos .scultura $arcos Callas ornamentales Cruces

Platera /r ebrera -umismtica Vidrio Porcelana Cermica Vestuario /rnamentos 8rmas $etalistera :nstrumentos musicales Varios

:mpresos $anuscritos

Comado de> Bienes Culturales $uebles - $anual para :nventario" Emez de C&vez, $ara :sabelA Botero de 8ngel, $argaritaA Bogot, Bogot, .ditorial .scala, 0110" 0FGp" :lust +GG % GF cm"4"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&* de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

.dicin r#stica +publicacin del centro -acional de restauracin" 'eccin de :nvestigacin, :nventario y 5ocumentacin4"

L. CONSER4.CIN L. COLECCIN
La ga an*a del #u*u o 7os objetos artsticos y culturales, por su valor &istrico y documental se convierten en piezas invalorables e insustituibles para la sociedad" 'u carcter perecedero obliga a en rentar el reto de su conservacin, para garantizar el dis rute y conocimiento de estos bienes" .ntendemos por conservacin el conjunto de medidas (ue tiene como inalidad evitar el deterioro de los objetos y la prolongacin de su vida" .n este sentido, se debe asumir la uncin de conservacin considerando desde la preservacin del material con (ue se elabora el objeto, &asta la supervisin y control de su manipulacin, e integridad sica y seguridad" .ste captulo es el resultado de la compilacin y revisin crtica de bibliogra a especializada en el rea y a la discusin con especialistas de nuestro pas" No (a! gene ale! 8 in de evitar posibles deterioros en objetos o colecciones, se acostumbra &acer cumplir una serie de normas de carcter general" 5ic&as normas son las siguientes> No *oca lo! o2+e*o! e0pue!*o! No #u(a den* o de la! " ea! de e0po!icin u o* a! donde !e * a2a+e con (a*e ial in#la(a2le. No inge i ali(en*o! ni 2e2ida! en la! !ala!> pa!illo! & luga e! de acce!o No po *a o2+e*o! innece!a io! & (ole!*o! du an*e el eco ido ?pa agua!> 2ol!o!> (ale*a! e*c.@. No in* oduci ani(ale! a la! " ea! No pe (i*i el acce!o de pe !ona! cu&o! (odale! o conduc*a Aue puedan !igni#ica ie!go! pa a la! coleccione!. No eali-a /i!i*a! apa a*o! (u!icale!. Solici*a lo! pe (i!o! co e!pondien*e! pa a la eali-acin de *o(a! #o*og "#ica!> /ideo! o #il(acione!. No *o(a #o*og a#a con #la!'. 7os e ectos ocasionados por la luz (ue emite el las& producen deterioro a los objetos e%puestos a ello" Por tal razn la pro&ibicin otogra iar con au%ilio de las& es una norma mundial de conservacin

Cli(a*i-acin .l medio ambiente est determinado principalmente por la &umedad relativa y la temperatura" .stos actores inciden de una manera directa en el estado de conservacin de los objetos e%puestos o almacenados en los museos"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&& de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

7a buena conservacin de las obras en estas instituciones e%ige el mantenimiento de una atms era climtica relativamente estable, pues modi icaciones bruscas de los actores mencionados puede provocar el surgimiento de mo&o o bacterias, as como enmenos de corrosin, dilatacin y contraccin de los materiales (ue acelerarn el deterioro de las obras" Por ello se &ace necesario conocer los e ectos daDinos (ue !stos puedan generar, las condiciones ideales en (ue pueden actuar sobre los objetos sin peligro alguno, y los e(uipos t!cnicos (ue permiten su control y medicin" Con* ol de Bu(edad Rela*i/a ?BR@. .l primer actor a controlar es la &umedad relativa del ambiente" .n el siguiente cuadro se establecen los rangos ptimos de control, seg#n el g!nero de las obras de (ue se trate" Con* ol de cli(a. .n Venezuela, pas de clima tropical donde la &umedad relativa y las temperaturas diurnas y nocturnas presentan variaciones permanentes, el control de estos elementos son de vital importancia" 7as caractersticas t!cnicas de las obras determinarn las condiciones de control de clima" 7as bajas condiciones de &umedad relativa in luyen en las condiciones de los pigmentos y soportes, ocasionando desecamientos, grietas, p!rdidas de elasticidad y desprendimiento de pigmentos, la &umedad alta avorece la presencia y desarrollo de los microorganismos +&ongos4" 8l igual (ue la &umedad, las luctuaciones de temperatura pueden crear e ectos de deterioro en las colecciones y en tal sentido, es importante (ue se considere este aspecto para la conservacin de las mismas" .l siguiente cuadro ilustra las condiciones ideales de conservacin" Por debajo de las ci ras seDaladas se producen desecamientos de los soportes y pigmentos, provocando desprendimiento, grietas en las maderas, p!rdida de elasticidad, isuras, cra(ueladuras y otras lesiones" 'obre los GHI C y una &umedad alta se avorecen las condiciones para el desarrollo y proli eracin de microorganismos, los cuales ocasionan graves deterioros en las obras de arte, especialmente en te%tiles, papeles y madera" 5ebe tenerse en cuenta (ue los rangos de luctuacin de la temperatura no debe e%ceder de 0I C por mes" NI4ELES DE BU6ED.D REL.TI4. ?BR@ RECO6END.DOS SE3CN EL TIPO DE 6.TERI.L Tipo de (a*e ial Piedra y Cermicas Vidrio Pintura sobre tela Pintura sobre madera y .scultura policromada :nstrumentos musicales y objetos Po cen*a+e D 7o ms seco posible <H-FJ <H-FJ <H-FJ <H-FJ GJ-FJ <J-FJ <J-HH <H-FJ <H-FJ HJ-FJ HJ-FJ HH-FH HH-FJ HH-FJ

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&( de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

decorativos Papel ?otogra as pelculas $onedas 8rmas y $etales .specimenes ciencias naturales Ce%tiles $aterial .tnogr ico $aterial Plstico $obiliario $ar il y Bueso <H-FJ y ;J-<H Bajo ;J Bajo ;J de <J-FJ <H-FJ <J-FJ <H-FJ <H-FJ <J-FJ ;J-<H GJ-<J 0H-<J <J-FJ ;J-HJ <J HJ-FJ <J-FJ <J-FJ HJ-FJ <J-HJ ;J-<J ;J-<J HJ-FJ <J-HJ <J <J-HJ HH-FJ HJ-FJ

Recu !o! TEcnico! pa a el con* ol & (edicin de #ac*o e! cli("*ico!. Recu !o! de con* ol & (edicin 'on materiales o e(uipos cuyo uncionamiento act#a sobre el medio ambiente, permitiendo al operador modi icar sus condiciones de temperatura y &umedad" 6a*e iale! 'ig o!cpico! Consisten en materiales (ue tienen la propiedad de absorber &umedad, por lo (ue tambi!n se les conoce como amortiguadoresA sirven como ejemplos el papel y la madera" /tro producto &igroscpico de gran importancia por ser muy conocido y de cil obtencin, son los Cristales de 'lice Eel, amortiguador de naturaleza arti icial capaz de eliminar &umedad del ambiente inmediato a su presencia" .s de muc&a utilidad en vitrinas, pues contribuye junto al t&ermo&igrmetro, a restablecer el e(uilibrio ambiental" NI4ELES DE TE6PER.TUR. RECO6END.DOS Tipo de (a*e ial 3 ado! Cen*g ado! /bras Er icas> te%tiles, GJ a GH grados 01 a G0 acuarelas, sedas, GJ a ;J grados C" Condicin ptima G0 grados C" collages" grados C" GJ a GH grados C" /bras Pictricas> leos, 03 a GG GJ a ;J grados C" Condicin ptima G0 acrlicos" grados C grados C" /bras .scultricas> GJ a GH grados C" 03 a GG bronce, metal, madera GJ a ;J grados C" Condicin ptima G0 grados C policromada" grados C" +K4 7os datos adaptados ?uentes> ?uentes> 78 ?uente para Venezuela se 'C/7/L, ?/-C8:-.A Raimond, Venezuela obtuvieron a partir de -8CB8-, Cec&nical Bulletin, +K4 consultas a especialistas ButterMort&s, Canadian (uienes recomendaron Conservation and Conservation :nstitute, niveles de temperatura, .%&ibitions, 013H, -ational $useums o

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&' de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

&umedad relativa e iluminacin, seg#n e%periencias particulares" pg" 0<G" Cemperatura variable en los pases europeos

Canada, 8bril, 0130, Pg" G"

Deshumificador. .s un aparato (ue permite absorber el e%cedente de &umedad e%istente en el ambiente" 'u capacidad de absorcin es de un +04 aparato por cada 0G metros cuadrados de espacio +0 % 0G mG4, por tanto, cuando &aya e%ceso de &umedad ocasionada por iltraciones, lluvias o inundaciones, puede ser preciso la utilizacin de varios e(uipos" 7a capacidad de remocin de &umedad por parte del des&umi icador se mide en uncin de pintas +medida inglesa de capacidad4, e(uivalente a litros en la siguiente proporcin> 0 pinta N J,<2;G litros 0F pintas N 1 09G litros .n el mercado e%isten di erentes modelos de des&umi icadores cuya capacidad de remocin vara de uno a otro" 7a conveniencia de un modelo particular estar determinada por la magnitud de &umedad relativa del ambiente en el (ue se re(uiera instalar dic&o modelo" Veamos algunos> $odelo $odelo $odelo $odelo $odelo Humificador .(uipo de gran, utilidad en lugares donde la &umedad relativa est por debajo del <JP, ya (ue tiene la capacidad de aumentar la &umedad del ambiente" 'u uso evita el desecamiento del medio aglutinante y los soportes de las obras, a base de ibra de celulosa" Aire Acondicionado .(uipo (ue modi ica arti icialmente la atms era de un lugar o espacio cerrado" Bay e(uipos de aire (ue trabajan mediante el lujo del en riamiento de agua" 'i trabajamos en una temperatura baja el lujo de agua es mayor, por lo tanto va a a ectar la &umedad relativa, aumentando de esta manera los niveles recomendados" 'e recomienda, para la instalacin de e(uipo de aire acondicionado en un $useo, la asesora de un especialista" ILU6IN.CIN /tro actor de suma importancia en el adecuado manejo de colecciones en $useos, es el relativo a las condiciones de iluminacin a las (ue se someten los objetos e%puestos" Veamos en (u! consiste> Con* ol de ilu(inacin 5 O 0FJJ 5 O GGJJ 5 O G2JJ 5 O ;GJJ 5 O ;3JJ remueve 2,H remueve 0J,< remueve 0G,2 remueve 0H remueve 03 litros litros litros litros litros diarios diarios diarios diarios diarios

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&+ de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

7a iluminacin en los $useos es un elemento undamental para la e%&ibicin de las coleccionesA las ms utilizadas son las siguientes> Lu- na*u al 7uz de 'ol Lu- a *i#icial 7uz luorescente + ocos o lmparas4 7uz incandescente +bombillas 0GJ v"4 7uz &algena 7uz de sodio Cada una de estas tienen un rango de luz y calor di erente, su utilizacin depende del objeto a e%poner, su sensibilidad, distancia entre el objeto y la lmpara" 'in embargo, la e%posicin prolongada de los objetos, sea a luz natural o no, puede causar grandes daDos en las obras +resecamiento, decoloracin, cra(ueladuras, etc"4 7a adecuada medida de la iluminacin sobre los objetos de museos es el 7u% +es la iluminacin de una super icie (ue recibe un lumen en cada metro cuadrado, siendo el lumen la unidad de lujo luminoso4" 'eg#n sea la naturaleza de las piezas e%puestas, la iluminacin deber ajustarse de acuerdo a los rangos (ue recomienda el siguiente cuadro R.N3OS DE ILU6IN.CIN RECO6END.DOS Tipo! de O2 a! Papel .stampas, gr icos, dibujos, collages Ce%tiles 'edas, linos, algodn, yute, lana, etc" $ateriales 8cuarelas, gouac&e, tinta" $uebles Cridimensionales Bronce, aluminio, &ierro colorantes Rango! de lu0 Basta HJ lu% Basta HJ lu% Basta HJ lu% Basta HJ lu%

/leos, acrlicos, colores naturales, sopo Basta HJ lu% -o a ectados por la luz

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&, de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

+K4 7os datos adaptados para Venezuela se obtuvieron a partir de consultas a especialistas (uienes recomendaron niveles de temperatura, &umedad relativa e iluminacin, seg#n e%periencias particulares" .stos datos seran de gran apoyo para uturas investigaciones y para establecer comparaciones"

?uentes Earry C&ompson, Preventive Conservation in $useum, :CCR/$, 013<" Pg" ;" $anual de Prevencin y Primeros 8u%ilios, Colcultura, ,-.'C/, Bogot, 013G, Pg" <1" Venezuela +K4

7a buena utilizacin de los e ectos lumnicos debe considerar algunas recomendaciones> -o utilizar lmparas incandescentes en vitrinas" .n caso de no poder evitar su uso deben mantenerse lo ms alejadas posibles de los objetos e%puestos" 5ebe pre erirse el uso de lmparas luorescentes +como la P-;2 de marca P&illips4 o la luz de &algeno, puesto (ue reducen los rayos ,V 7a lmpara seleccionada deber tener las dos cualidades siguientes> 8 in de lograr uni ormidad en la iluminacin, la luz arti icial debe ser recibida por el objeto por va indirecta" 5urante el tiempo (ue est! cerrado el depsito, se recomienda apagar las luces"

Con*a(inacin 2iolgica ,no de los principales problemas de las obras compuestas por material orgnico +madera, papel, tela, cuero, etc"4 es el ata(ue de insectos y microorganismos> cucarac&as, &ormigas, comejenes, &ongos, entre otros" Colcultura, en una de sus publicaciones relativas a prevencin del patrimonio cultural, en oca este aspecto de manera muy clara, razn por la cual &aremos uso de su in ormacin +C/7C,7C,R8, 013G" $anual de Prevencin y Primeros 8u%ilios" Colombia," .diciones PR/8 7tda"4 7a presencia en las obras de artes de las plagas mencionadas se debe a las siguientes razones> Que la temperatura del medio ambiente sea superior a G<I C, y (ue la &umedad relativa supere igualmente el FJP" Que e%ista acumulacin de polvo, sucio, dulce, grasa y otras impurezas atmos !ricas en el ambiente (ue rodea las obras" Para controlar la contaminacin biolgica en las colecciones se recomienda tomar en cuenta las siguientes consideraciones> o Cener un estricto control ambiental" 7a temperatura promedio debe oscilar entre los 03 y GGI C, mientras la &umedad relativa debe mantenerse entre HJ y FJP" o 7impiar peridicamente los objetos con plumeros, broc&as de cerda suave y paDos secos, los cuales debern estar limpios antes de usarse" 5e esta manera se evita la proli eracin de polvo y grasa (ue contribuyen al surgimiento y desarrollo de insectos y microorganismos"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&- de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

o o o 7os sitios y reas donde las obras reposan +depsitos, estantes, vitrinas, cajas de embalaje, etc"4 deben permanecer en estado de pulcritud" 5urante los traslados de obras, evitar los cambios bruscos de temperatura y &umedad relativa" 7os materiales inorgnicos, como las rocas, poseen compuestos y sales solubles (ue pueden servir de alimento a microorganismos e insectos" Para evitar este tipo de problemas, se deben mantener las condiciones de limpieza y adecuada climatizacin" .n caso de ata(ue de insectos, el tratamiento recomendable son las umigaciones peridicas, pre eriblemente por medio de gases de bromuro de metilo" -o deben aplicarse sustancias ungicidas sobre las obras" 'i una obra est contaminada debe aislarse del resto de la coleccin, mientras se realiza su correcta umigacin a base de gases" 'e recomiendan las revisiones peridicas" 5etectar el oco de in eccin o el origen del ata(ue para eliminarlo de initivamente" Cuando se realiza la umigacin es recomendable la utilizacin de mascarillas con iltros, de carbn y guantes de vinilo protectores, para evitar los e ectos nocivos al operador"

o o o

NOR6.S DE CONSER4.CIN P.R. EL 6.RC.9E DE OBR.S

.sta accin garantiza el posterior manejo t!cnico y administrativo de la coleccin, as como el almacenaje y ubicacin de las obras en depsito, y el proceso de marcaje re(uiere el cumplimiento de ciertas normas de conservacin, cuyo conocimiento y consideracin contribuyen, por un lado, a minimizar los riesgos del objeto, antes y despu!s del marcajeA mientras tambi!n garantizan la utilidad y la durabilidad de !ste" .n tal sentido, es importante estar conscientes de (ue el marcaje de cada objeto implica una evaluacin del material (ue lo compone, de su orma, peso, y de su estado de conservacin" -o obstante, en orma general pueden seguirse algunas recomendaciones> Pueden ser marcados directamente los objetos de vidrio, metal, madera, &ueso, cermica y plstico" 'e utiliza com#nmente las pinturas de leo +solubles con trementina4, los acrlicos +solubles en agua4 y en algunos casos la tinta c&ina" .l papel puede ser marcado con un lpiz de punta media" 7os te%tiles se marcan mediante cintas de algodn o lino, (ue no destiDan, en las cuales se escribe con tintas indeleblesA luego, se cosen a las prendas" :gualmente se procede con los objetos de materia orgnica +cuero o pieles4 los cuales deben ser identi icados con eti(uetas de papel libre de cidos" 'i la super icie sobre la cual se aplicar el marcaje es lisa, es aconsejable aplicar una pelcula de base, (ue acilite la escritura" :gual recomendacin es aplicable en super icies porosas, a in de evitar la penetracin de sustancias ajenas al objeto"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&. de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

Para objetos (ue re(uieran ser limpiados o pulidos recuentemente, como es el caso de la platera, la porcelana, o la cristalera, se recomienda aplicar una pelcula de proteccin sobre el marcaje" 7as colecciones de &istoria natural se identi ican con eti(uetas de metal, seg#n sea su tamaDo" 7os especimenes pe(ueDos, por ejemplo insectos, se identi ican mediante eti(uetas sostenidas bajo los al ileres de cada muestra" .l lugar donde se colo(ue la marca debe ser un sitio discreto del objeto, protegido del roce y desgaste por peso y riccin, y donde se di iculte la desaparicin de la identi icacin" .n los objetos de muc&o peso, la marca nunca debe colocarse en la base aun(ue s cerca de !sta .s aconsejable (ue objetos similares sean marcados en los mismos sitios, de orma de acilitar la b#s(ueda de la identi icacin"

.L6.CEN.9E DE OBR.S
8 menudo, en los $useos se presta escasa atencin a los lugares de depsito y almacenamiento de obras" .rror grave !ste, ya (ue la e%periencia indica (ue son muc&os los daDos ocasionados en las colecciones por el inadecuado diseDo del rea dispuesta para servir como depsito de las mismas" 7a importancia de los depsitos y almacenes de obras, radica en (ue son !stas las reas en las (ue las colecciones reposan por perodo ms prolongados de tiempo" 5e &ec&o, es el depsito el lugar en donde se inician y culminan todas las operaciones y movimientos de obras, desde su ingreso a la institucin &asta su salida" Por las razones e%puestas, deben preverse ciertas condiciones para las reas de almacenaje tales como> 8mplitud Control de clima ?acilidad de limpieza 'eguridad y sistemas de alarmas ?cil y seguro acceso Buena iluminacin $obiliario adecuado

,n aspecto (ue debe atenderse con cuidado es el re erido a la organizacin de las reas de almacenaje" .n este sentido, podemos &acer los seDalamientos (ue a continuacin se enumeran> .l rea de almacenaje (ue debe estar subdividida seg#n las di erentes colecciones (ue se posean" 7as di erentes reas estarn climatizadas de acuerdo con las necesidades espec icas de cada coleccin> pintura, cermica, te%tiles, etc" 7a distribucin de los objetos debe &acerse de acuerdo con los di erentes tipos de colecciones e%istentes" ,na vez determinado el orden de los objetos, !ste debe ser respetado y mantenido de manera estricta"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&/ de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

7a disposicin de los objetos debe acilitar su rpida localizacin visual, as como su acceso sencillo y sin riesgos" :gualmente, debe acilitar el acceso y manejo de los e(uipos de transporte (ue se re(uieran utilizar, seg#n las dimensiones de los objetos a transportar +carritos mviles, montacargas, etc"4 .stos medios de movilizacin de obras deben estar diseDados para la manipulacin y traslado, adecuadamente, con apoyos metlicos seguros, correas uertes y amortiguadores de goma espuma" .l personal encargado de la movilizacin de las obras debe estar per ectamente entrenado para ello" .l mobiliario para almacenar los di erentes objetos de los $useos depender de las caractersticas de cada tipo de coleccin" .l acceso al depsito de personas ajenas a las tareas propias del reas, debe ser estrictamente limitado"

Bemos seDalado la recomendacin de (ue los depsitos est!n organizados y acondicionados seg#n las di erentes colecciones e%istentes" Revisemos las posibles divisiones y sus respectivos mobiliarios y estanteras"

6OBILI.RIOS : EST.NTER8.S
Arca de Obras Bidimensionales 5ebe disponer de paneles metlicos verticales y con rieles (ue permitan su suave deslizamiento &orizontal" .stos paneles acilitan la colocacin de cuadros a cada uno de sus lados, evitando el posible roce entre los mismos" ,n m!todo ms econmico consiste en emplear estanteras de metal, en cuyos entrepaDos se colocan los cuadros verticalmente, sostenidos y separados mediante divisiones" .stas divisiones pueden ser de madera o bastidores con goma espuma o airpacR +plstico con burbujas de aire4" Cambi!n se pueden utilizar lminas de cartn per orado entre rieles de madera orrados en tela de ieltro, ijado a los entrepaDos" .n caso de no disponer de los sistemas descritos, las siguientes recomendaciones podrn serle #til> 'iempre (ue &aga uso del piso para colocar obras, cuide (ue !ste no sea resbaladizo, pre iera super icies de goma o de tela" /rganice los cuadros considerando su tamaDo" -unca re#na obras de tamaDos di erentes" Cuando almacene varios cuadros, observe (u! parte del cuadro &a (uedado al rente y colo(ue el pr%imo de manera (ue ambos est!n respaldo a respaldo o rente a rente" Con*in5e a! !uce!i/a(en*e. E!*o p o*ege la pa *e # on*al de la! pin*u a!> e/i*ando el con*ac*o de la pin*u a con lo! o2+e*o! !o2 e!alien*e! de la! pa *e! po!*e io e! del cuad o con*iguo ,tilice, de manera alternativa la colocacin de las obras en sentido vertical u &orizontal, de manera de eliminar el peligro de (ue un marco resbale sobre una pintura pr%ima" -unca almacene juntas a(uellas obras (ue posean elementos para colgar sobresalientes"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

&0 de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

-unca re#na obras sin enmarcar, o cuadros cuyos marcos no sobresalgan, es decir, (ue est!n en el mismo plano (ue la tela" 'i necesita organizar varios cuadros sostenidos por la pared, apoye el primero lo ms verticalmente posible, evitando (ue se caiga &acia adelanteA los cuadros siguientes debern estar entre s, lo ms cercano posible" 'i apoya cuadros en una pared (ue ormen ngulos muy abiertos respecto a !sta, tenga en cuenta la posibilidad de (ue resbalen &acia adelante, as como (ue el peso de los #ltimos cuadros ejercern una presin peligrosa sobre los primeros" -unca &aga grupos muy grandes" .l peso de los cuadros del rente puede daDar los marcos de los cuadros del ondo" -o recline pinturas e%tremadamente grandes o pesadas, directamente una sobre otra" 8poye cada pintura sobre astas de madera de mayor altura (ue los cuadros" .stas, adems de servirles acilitarn su manipulacin" 8l mover las astas de apoyo debe tenerse cuidado de no daDar las pinturas adyacentes" 'i utiliza astas de madera para separar las obras apoyadas en la pared, no almacene juntas muc&as obras" Colo(ue los cuadros ms grandes al ondo y termine con los ms pe(ueDos al rente" 7os cuadros con marcos ornamentados deben ser colocados sobre anime o sobre tarugos o topes de madera con goma espuma o ieltro grueso" .stos amortiguarn el peso de las rgiles es(uinas del marco" Cuando almacene varios cuadros con marcos delicados, seprelos, colocando entre ellos lminas de cartn o anime de mayor tamaDo (ue sus marcos"

rea de obras Tridimensionales (Escultura, Cester a y Cermica! Para el almacenamiento de esculturas se utilizan estanteras, con entrepaDos espaciados a di erentes alturas y orrados en tela de ieltro, anime o goma espuma, dependiendo de su tamaDo" 7as de gran ormato debern colocarse en bases de madera lo su icientemente resistentes al peso y volumen de la obra" Para cestera tambi!n se emplean estantes metlicos con entrepaDos de malla sint!tica Para la cermica se puede utilizar el mismo sistema de muebles diseDados para las esculturas o tambi!n muebles en madera con gavetas deslizantes a di erentes alturas, de acuerdo con el tamaDo de las obras" .s conveniente prever la necesidad de dar sost!n a los objetos mediante ruedas de goma espuma en los cuales se apoyen y e(uilibren las piezas" Cambi!n pueden resultar #tiles los cubos de anime (ue posean per oradas las siluetas de la pieza o sector (ue re(uiera apoyo" rea de "a#el

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

(* de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

.l depsito adecuado a este tipo de colecciones debe estar provisto de muebles pre eriblemente de metal, con puertas (ue cierren mediante bisagras o cerrojos &orizontales, de manera de evitar la penetracin de polvo" Cal mobiliario llevar en su interior cajones orrados en tela de ieltro o papel glassine, (ue limite la accin de resinas u %idos" 7os documentos (ue se guardan en estos muebles, deben previamente &aberse colocado en el interior de una carpeta, previamente identi icada" .sta se elabora con dos lminas de cartn, libres de cido y sin ning#n tipo de cinta ad&esiva, cinco centmetros ms grande (ue el documento" .n el interior de la carpeta se colocan dos &ojas de papel de ieltro o papel glassine unidas a la cartulina de algodn" rea de Te$tiles 7os vestidos deben ser guardados en amplios gabinetes o guardarropas, elaborados en madera o metal y con puertas (ue eviten la penetracin del polvo" 'i !stas no e%isten, pueden colocarse bolsas de tela sobre los vestidos, dejando en la parte superior e in erior libre paso al aire" 7os ganc&os donde se suspendern los vestidos deben ir orrados en papel de seda o tela y con &ombreras &ec&as de este mismo material" 7os muebles, en su parte in erior, pueden complementarse con cajones orrados con ieltro" .n estos se almacenarn, envueltos en papel de seda, los objetos pe(ueDos, tales como guantes, cinturones, zapatos, etc" 'e recomienda la colocacin de pe(ueDas bolsas contentivas de na talina y alcan or, en el interior de los muebles acondicionados para el almacenaje de te%tiles para evitar la presencia de polillas y comejen

E6B.L.9E DE OB9ETOS : COLECCIONES

7as siguientes medidas estn destinadas a minimizar los daDos atribuidos a de icientes embalajes> 5iseDar los recursos de embalaje considerando la necesidad de cil manipulacin de las cajas durante su carga y descarga" :gualmente, el embalaje debe garantizar una proteccin adecuada por perodos de tiempo relativamente prolongados" 7os materiales de abricacin de las cajas de embalaje deben ser de primera calidad, pues deben garantizar el ptimo uncionamiento del contenido, resistencia a todo tipo de deterioro y una proteccin adecuada a su contenido" 7as cajas deben estar cerradas por todos lados y o recer sobre sus super icies e%teriores espacios convenientes para identi icar, en orma clara, su origen y destino" :gualmente, debe acilitar la seDalizacin y simbologa universal (ue establezcan la correcta orma de colocacin, la ragilidad de su contenido y los riesgos de lluvia, sol o manipulacin inconveniente +ver ilustraciones4" .%tremar las medidas de proteccin de los objetos contra daDos mecnicos, resultantes de golpes, presiones y9o vibraciones durante el viaje"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

(& de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

.vitar el deterioro resultante por la accin de agentes biolgicos sobre los objetos embalados" .n este sentido, deben prepararse adecuadamente los objetos contra la actuacin de insectos, &ongos, ratas, etc" Proteger los objetos contra los cambios bruscos de temperatura y &umedad (ue pudieran producirse durante el viaje" .mbalar en cada caja los objetos a ines respecto a la ragilidad y peso" Cuidar de no colocar muc&os objetos por cada caja de embalaje

7as consideraciones anteriores en cuanto a embalaje, tienen un carcter general, pues su utilidad no est en relacin a ninguna condicin previa de los objetos tratados" 'in embargo, los di erentes tipos de objetos (ue e%isten en las colecciones re(uieren consideraciones espec icas para su mejor manipulacin" 'e tratar de o recer detalles de tales condiciones a continuacin>

E(2ala+e de O2 a! Bidi(en!ionale! "inturas Para el embalaje de pinturas de caballete se recomienda el uso de caja de madera, contraenc&apado o de pino, en ptimo estado, con una base irme y una tapa (ue permita introducir y sacar la obra sin problemas" 7os bordes, el ondo y la tapa deben ir orradas con una tela impermeable" .n los ngulos o es(uinas interiores de la base se colocan es(uineros triangulares o cuadrados, en madera o goma espuma gruesa o anime" .stos suplementos sirven para acolc&ar las obras y evitar los golpes" 7as pinturas deben protegerse con papel de seda o glassine y su soporte con una lmina de goma espuma o anime, ad&erido al borde interior del bastidor" Cuando se transporte ms de una obra, cada una de las mismas debe tener su propio espacio, mediante tablas divisorias" 'i son de di erente tamaDo, la ms grande deber ir en la parte baja mientras (ue la de menor tamaDo se coloca encima" ?inalmente, sobre el separador de la segunda obra se colocan travesaDos cubiertos con ieltro y acuDados en las es(uinas con cojines" .n caso de embalar cuadros con marcos tallados y ornamentos en yeso, se deben cubrir con un material (ue sirva de cuDa y proteccin contra las vibraciones y golpes del transporte" 'e recomienda para tal in el uso de tela, luego de la cual se envuelve todo en papel de seda y se sella con tirro" 5e esta manera se adecuan almo&adillas para la super icie de los largueros y de los cabezales" %rabados, Dibu&os y Acuarelas Para embalar dibujos, grabados y acuarelas enmarcadas con ple%igls, se utilizan cajas de madera en posicin vertical, con rieles orrados en tela de ieltro delgado, ubicados en la parte alta y en la base de la caja" 'i !stas estn enmarcadas con vidrio se recomienda realizar una trama con cintas ad&esivas +tirro sobre vidrio4" 7as cintas debern dejarse dobladas en los e%tremos, de manera (ue puedan ser retiradas cilmente" 5ada la oportunidad, las cintas sern &aladas de manera lenta y con cierta inclinacin aguda respecto al

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

(( de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

vidrio, nunca en orma vertical, pues sus pedazos podran caer sobre el objeto y deteriorarlo" E(2ala+e de O2+e*o! T idi(en!ionale! .n t!rminos generales, puede a irmarse (ue e%isten dos ormas de embalaje para objetos tridimensionales" 'in embargo, lo ms importante es tener en cuenta (ue cada objeto, por su orma y estructura, deber ser empacado por separado" Para esculturas, se recomienda el siguiente sistema de embalaje" .nvolver las obras con papel de seda" .sto evita el roce del objeto contra el interior de la caja y las consecuentes ralladuras sobre su super icie" 5espu!s de estar cubierta la obra, se introduce en una capa gruesa de espuma, preparado como sigue> se toma la silueta de la escultura dibujada con lpiz sobre la espuma y con un cuc&illo se corta el contorno de la silueta &asta llegar a la pro undidad tomada de la medida de la escultura" 5ic&o recorte se colocar inalmente a manera de tapa de la silueta" S por #ltimo, se introduce en el cajn cerrndolo con una tapa de madera" /tro m!todo muc&o ms econmico y cil, es el de cubrir la super icie de la escultura con ieltro de algodn" Previamente se cubre con papel de seda" 8l tener cubierto toda el rea de la pieza con este material, se cubre de nuevo con una lmina de espuma delgada, uniendo sus e%tremos con cintas de nylon" .l objeto ya envuelto, se introduce en una caja de madera protegida internamente con plstico y se puede utilizar virutas de papel, madera o perlas de polietileno +anime4" T an!po *e de o2 a! 8 continuacin, seDalamos algunas recomendaciones a tomar en cuenta para la correcta movilizacin de coleccionesA Revisar con anticipacin todos los objetos (ue van a ser trans eridos, veri icando la e%actitud del listado u orden de salida y su estado de conservacin .scoger el transporte adecuado para el traslado de las obras, sea terrestre, a!reo o martimo" Cudese el diseDo de embalaje seg#n las caractersticas de las obras> tipologa ormal, ragilidad, n#mero, peso, etc" C!ngase en cuenta adems, las caractersticas climticas del lugar donde arribarn las colecciones" .l responsable de la coleccin deber supervisar directamente todas las tareas de embalaje y transporte e instruir al respecto a los uncionarios de la compaDa transportadora" Bajo ning#n concepto debern ser movilizadas obras o colecciones (ue no est!n previamente amparadas por plizas de seguro" Canto en el momento de entregar o recibir las obras ser necesario la presencia de un t!cnico del $useo (ue entregue y9o reciba y mani ieste la con ormidad del trmite y de las condiciones de las obras" .n caso de Cransporte Cerrestre" 'i se utiliza el transporte terrestre, el ve&culo debe ser un camin cerrado o cava, con las condiciones e%puestas a continuacin>

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

(' de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

o .l ve&culo debe tener cil acceso por su parte traseraA el interior debe estar acondicionado con su iciente material de embalaje, tales como> cuerdas, tiras uertes de lona de algodn, goma espuma, etc", la cabina debe poseer un acolc&ado alrededor de las paredes y el piso" .l traslado de obras de arte durante las &oras nocturnas es lo ms recomendable, tanto para evitar la abundancia de tr ico como los e%cesos de temperatura en el interior de la cava"

2" .n caso de Transporte Areo 'e recomienda veri icar (ue la caja no sea ubicada en un sitio donde pueda correr riesgos" .n este sentido, evaluar las posibilidades de vibracin, golpes, inestabilidad, desplazamientos, presiones, etc" 7as cajas de embalaje no debern abrirse bajo ning#n concepto en las salas de aduana, debido al riesgo de (ue el objeto sea sometido a cambios bruscos de temperatura o &umedad" 7as cajas diseDadas para embalaje y transporte a!reo debern contemplar la necesidad de un amarizaje, consecuentemente debern estar acondicionadas para la lotacin e impermeabilizadas"

3" .n caso de Cransporte $artimo 'e consideran las mismas recomendaciones anteriores

6.NE9O : 6.NTENI6IENTO DE COLECCIONES

7a preparacin del, traslado de objetos para estudios o intervenciones t!cnicas, los pr!stamos y las mudanzas, entre otras, son slo algunas de las actividades (ue de manera usual, se producen en los $useos y cuyo desarrollo e%ige la manipulacin, embalaje y traslado de objetos o colecciones" .n consecuencia, estas actividades son algunas de las labores ms comunes en estas instituciones, as como circunstancias en las cuales, las obras son sometidas a graves riesgos de deterioro" Be all la importancia de su adecuada plani icacin, supervisin y ejecucin" No (a*i/a gene al pa a el (ane+o de o2 a! & coleccione!. ,n aspecto al (ue debe prestarse muc&a atencin es el relativo a las condiciones, recursos, procedimientos y ormas como el personal realiza las di erentes manipulaciones de las obras bajo su responsabilidad" 5ebe recordarse (ue los daDos causados por la alta de cuidados en el manejo de colecciones u objetos, muy recuentemente no se &acen visibles sino despu!s de cierto tiempo" .llo contribuye a la di icultad de detectar de manera inmediata las consecuencias de alg#n inadecuado manejo" .llo &ace sumamente importante el prevenir dic&as lesiones, mediante el adiestramiento conveniente y la supervisin del personal (ue realiza tales actividades" 7as recomendaciones siguientes son de gran ayuda en este sentido> $anipule las colecciones lo menos (ue sea posible"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

(+ de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

-o ume mientras manipule la coleccin" ,na sola persona debe dirigir la operacin 8seg#rese de saber (ui!n es y acepte sus recomendaciones Revise los objetos antes de moverlos" .n caso de observar alg#n deterioro, noti (uelo al uncionario responsable" .sto protege a la persona de la responsabilidad y previene daDos mayores en el objeto" 'iempre (ue re(uiera manipular objetos, mantenga las manos limpias" ,sar guantes pre eriblemente de algodn" 7a grasa de las manos es causante de daDos a los objetos" 'epa e%actamente (u! &ar con el objeto antes de moverlo" Pregunte todo cuanto re(uiera saber antes de iniciar la operacin de traslado" .st! alerta a cual(uier comportamiento del material (ue maneja $anipule un slo objeto a la vez, no importa cun pe(ueDo sea" ,se ambas manos para trasladarla Nunca arrastre una obra" Pre iera acercar el ve&culo de transporte a las obras por movilizar, (ue trasladar los objetos &acia el ve&culo" -o traslade el objeto ms lejos de lo necesario" -o &aga movimientos precipitados o innecesarios cuando est! pr%imo a otros objetos" Cmese todo el tiempo necesario para el traslado seguro de una obra" .n caso de duda acerca del peso de una obra, siempre ser pre erible (ue dos personas intenten su traslado" Nunca se debe titubear para mani estar (ue un objeto es demasiado grande o pesado para ser movilizado por una sola persona" Nunca transporte en el mismo ve&culo objetos de tamaDos, ormas, peso, ragilidad o naturaleza di erentes +como por ejemplo> esculturas y acuarelas, o cermicas y pinturas4" 8seg#rese de proteger cada objeto, su icientemente, antes de transportarlo, ,tilice embalajes o sistemas de acolc&ado para tal in" Nunca desec&e material de embalaje antes de revisarlo minuciosamente" .n caso de observar ragmentos desprendidos durante el transporte, proceda a su recoleccin cuidadosa y noti i(ue al responsable de la obra" Pase in orme al responsable, de manera inmediata, de daDos o posibles riesgos a las obras"

.s importante seDalar (ue en el tratamiento y manipulacin de obras de $useos, no se deben &acer distinciones acerca de los supuestos m!ritos artsticos o valores de unas obras respecto de otras" Cada objeto o coleccin merece ser tratado como si uera la pieza ms importante de la institucin" .s responsabilidad de los uncionarios o recer absoluta proteccin a las obras con las cuales se trabaja o (ue se encuentren bajo su cuidado" 7a naturaleza de las di erentes colecciones de objetos, e%istentes en los $useos determina la consideracin de precauciones particulares para el manejo de los objetos, seg#n sean sus caractersticas" Pin*u a! & o2 a! en(a cada!

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

(, de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

7a regin ms delicada de estas obras es la zona rontal, evtese todo contacto con ella" Previamente a la manipulacin de pinturas el responsable debe &acer una revisin cuidadosa del estado de las mismas" .n caso de observar la e%istencia de tornillos, clavos, alambres, u otro material ajeno a la obra, debe procederse a su retiro" 'i uese necesario apoyar una obra en el piso, debe amortiguarse mediante goma espuma o cojines sin (ue e%ista el peligro de (ue pueda resbalar" Preste atencin especial a la manipulacin de obras cubiertas en plstico, puesto (ue este material di iculta la irme sujecin del objeto" 'ujete la obra por los lados del marco (ue se encuentren ms uertes, nunca lo &aga por las decoraciones de yeso" -o ponga nunca los dedos entre el bastidor y la parte posterior de la tela, esto puede causar serias lesiones a la super icie pictrica" 8ntes de levantar o colgar una pintura veri i(ue (ue se encuentra slidamente asegurada al marco" 7as pinturas !ie(p e deben ser transportadas en posicin vertical, a menos (ue el restaurador responsable indi(ue lo contrario, en consideracin al estado de la obra" Nunca colo(ue cinta ad&esiva en estas obras" Cuando tenga (ue transportar obras de gran tamaDo, ll!velas lo ms cerca posible del suelo y sin arrastrarle" 8poye la parte in erior de la pintura sobre una mano mientras la otra mano la sostiene por un costado" 'i tiene (ue traspasar una puerta llevando la obra, aseg#rese (ue otra persona mantenga abierta la puerta y cuide de no golpear el objeto en el umbral" Cuando se utilice un ve&culo para el traslado de cuadros, !stos deben estar adecuadamente sujetos, sin (ue la cuerda de sujecin tenga contacto directo con las super icies pintadas" 7a puesta en movilizacin del ve&culo debe estar bajo la responsabilidad de un uncionario e%perimentado, el cual debe &acerse acompaDar de un asistente" .l lugar de almacenaje de este tipo de obras debe garantizar espacios su icientes entre cada objeto, de manera de permitir (ue se cuelgue y descuelgue sin riesgo para ninguna obra" .n el caso de obras de grandes dimensiones se re(uieren por lo menos tres personas y siempre debern trasladarse con la ayuda de ve&culos" 7os cuadros trasladados en ve&culos deben mantenerse en po!icin a2!olu*a(en*e /e *ical mientras se est en movimiento" Nunca transporte en el mismo ve&culo objetos de tamaDos di erentes +como por ejemplo, esculturas y acuarelas, o cermicas y pinturas4" 8l estar el ve&culo en movimiento deber atenderse con especial inter!s su control, debido a (ue por las caractersticas de giro libre de sus ruedas, e%iste el peligro de (ue el ve&culo se dirija &acia cual(uier lado y el cuadro pueda inclinarse riesgosamente"

Ce "(ica!> E!(al*e!> C i!*ale! & o* o! ?o2 a! de peAueFa! di(en!ione!@. -o transportar a mano objetos pe(ueDos, a#n en distancias cortas" ,tilizar sistemas de transporte adecuado +cestas,

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

(- de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

ve&culos, etc"4" ,tilizar guantes o un pedazo de tela para el contacto con obras de super icie muy terminada o pulida, o tambi!n con decoraciones pintadas" 7as &uellas de los dedos son muy di ciles de (uitar y reaparecen sobre la super icie" Cener siempre cuidado de sujetar los objetos irmemente" -o suspender objetos por sus zonas rgiles, o de alto riesgo +asas, bordes, adornos, ap!ndices, etc"4" .n caso de objetos compuestos por varias partes, embalar en papel de seda y luego en tela de algodn cada componente de manera independiente" +,tilizar su iciente material de embalaje> goma espuma, perlas de anime u otro material de relleno4" Cuando se proceda a desembalar desconociendo el contenido, trabjese sobre una super icie acolc&ada, de manera de prever cual(uier accidente"

6a #ile! & E!cul*u a! en (ade a .ste tipo de objetos es sensible a las variaciones de las condiciones atmos !ricas, por tanto no deben e%ponerse a corrientes directas de aire" 'u embalaje debe &acerse inicialmente en papel de seda y luego en tela o algodn"

. (a! & . (adu a! .stos objetos son especialmente sensibles al mo&o (ue se produce por el contacto directo con los dedos, su manipulacin siempre deber &acerse por intermedio de guantes" 7a &umedad es principal actor de deterioro en este tipo de materiales, por tanto se debe evitar su e%posicin a este elemento" 'lo personal autorizado y adecuadamente capacitado podr manipular estos objetos, considerando los peligros (ue puedan signi icar la incorrecta manipulacin de armas" Coda joya debe ser envuelta inicialmente en papel de seda, y de ser necesario mayor proteccin, se cubre mediante algodn" Nunca en tela, pues de engarzarse alguna parte delicada o detalles en el tejido, podran abrirse las monturas con el consecuente e%travo de componentes" 7as piezas de joyera no deben ser manipuladas sino bajo el control de personal cali icado"

9o&a!

E!cul*u a! de g an #o (a*o .l desplazamiento de esculturas de grandes dimensiones plantea un problema (ue debe ser resuelto por especialistas" .sta actividad representa un gran riesgo de accidentes tanto para personas como para la obra misma, por lo (ue su ejecucin debe estar plani icada y provista de todos los recursos &umanos y t!cnicos necesarios" 8#n cuando una escultura de gran dimensin pueda ser levantada a mano, su traslado deber realizarse siempre sobre ve&culos acolc&ados sujetada adecuadamente" 8ntes de cual(uier movilizacin, es importante realizar un

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

(. de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

e%amen de la obra (ue determine las zonas rgiles y de alto riesgo en el objeto y ati!ndase !stas con especial inter!s" Nunca ejerza presin en partes sobresalientes de la obra +cabeza, manos, cuello, etc"4" Nunca apoye obras de grandes dimensiones directamente sobre el suelo, ya (ue su suspensin se ver di icultada" 5e ser necesaria la apariencia de (ue la obra est! directamente sobre el suelo, deber proveerse de un soporte plano, pre eriblemente de madera slida, cuyas dimensiones sean in eriores al objeto a sostener pero con un grosor superior a los G cms" 5e esta manera podr cilmente suspenderse la obra mediante la introduccin de una cuDa de madera"

Pie-a! de E2ani!*e a & 6ue2le a .mplear siempre ve&culos apropiados al tamaDo y peso de las piezas" -o transportar sobrecarga" Cuando se re(uiera el traslado de varios muebles, interclense su icientes cojines para evitar el contacto y roce entre las piezas" .n a(uellos objetos (ue posean placas de mrmol, !stas debern ser retiradas" .l transporte del mrmol deber &acerse de manera (ue !ste se colo(ue en sentido &orizontal" Nunca empujar o arrastrar estos objetos debido a la ragilidad de sus bases" Para el transporte cubrir los muebles tapizados" -o e%poner al contacto los tejidos" Te0*ile! 7a manipulacin de te%tiles debe realizarse, pre eriblemente, bajo la direccin de personal cali icado" 7a &igiene de las manos es imprescindible en la manipulacin de este tipo de materiales, ya (ue su ragilidad restringe los tratamientos de limpieza" .vitar (ue el tejido soporte su propio peso, utilizar barras o cilindros de sost!n" 8#n cuando el tejido aparente resistencia, nunca deber ser sometido a tensiones" 8l enrollar los te%tiles en sus soportes, retirar cual(uier elemento sobresaliente, (ue pueda enredar y &alar las ibras del tejido, igualmente cuidar de alisar los pliegues y arrugas" .vitar todo lo posible el doblado de piezas te%tiles, en casos inevitables proceder al orrado de las unidades mediante papel de seda" .n este caso debe colocarse al e%terior la super icie derec&a" 7os tapices y al ombras enrollados sobre cilindros deben ser levantados por dos personas, cada una de ellas sujetar un e%tremo" 8l descolgar tapices de una e%posicin, debern cuidarse las medidas de seguridad para el personal (ue trabaja en escaleras" 8seg#rese la estabilidad de estos elementos" 7os mani(ues vestidos deben permanecer cubiertos durante su transporte y almacenaje provisorio" Cuidar de sujetar siempre el armazn del mani(u, de manera de evitar todo contacto con las piezas de tela"

O2 a! de papel !in (on*a

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

(/ de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

7as &ojas de papel deben ser levantadas #nicamente por las es(uinas superiores, de manera (ue caigan libremente sin (ue se produzcan pliegues o arrugas" .l traslado de este tipo de obras e%ige el uso de super icies planas, lisas y limpias +cartn por ejemplo4, sobre las cuales sern colocadas en orma &orizontal" ,na orma ms apropiada para el traslado resultan los porta olios, sobres, o cajas especiales" Cambi!n puede ser #til el uso de dos lminas de cartn (ue protejan la obra durante su movilizacin" Nunca doble o enrolle obras de papel" 5e ser inevitable al enrollar una obra, &galo con la cara &acia uera y con una &oja limpia cubriendo totalmente la super icie" Reunir varias obras (ue no estn montadas sobre un soporte, es una prctica no eco(enda2le pero a veces resulta inevitable" .n este caso las siguientes sugerencias consideran esta posibilidad" 'i las obras son de pe(ueDo tamaDo, colo(ue cada obra dentro de una &oja doblada por la mitad, a manera de carpeta" .llo evita (ue la obra su ra contactos innecesarios" 7as obras a carboncillos, lpiz, u otros medios cilmente borrables, re(uieren atencin especial en cuanto a su manipulacin, embalajes traslado" Nunca debe colocarse una obra sobre otra, sin (ue medie una separacin de papel glassine entre cada obra" .l traslado de varias obras reunidas slo puede ser realizado correctamente utilizando cajas especiales, las cuales debern mantenerse absolutamente niveladas" Nunca se mantengan reunidas varias obras ms all del tiempo necesario" .n caso de re(uerir agrupar obras, &aga conjuntos pe(ueDos y prot!jalos mediante la colocacin de una &oja grande sobre el grupo" 'i necesita localizar una obra dentro de un agrupamiento, proceda a separar obra por obra creando un nuevo conjunto, &asta encontrar lo buscado"

O2 a! de papel (on*ada! $aneje cada obra #nicamente por su soporte" .vite el contacto de las manos con la super icie trabajada" $antenga la obra ya montada sobre una super icie plana en posicin &orizontal" 7as obras montadas en un passe-partout doble debe colocarse un papel tipo glassine, durante todo el tiempo (ue la obra permanezca guardada, o cuando est! siendo transportada" .l reunir obras montadas, debe atender a los mismos cuidados seDalados anteriormente (ue para el caso de las obras sin montar" .l traslado de este tipo de obras de papel re(uiere la utilizacin de un carro con gavetas o uno de plata orma"

SE3URID.D

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

(0 de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

,n $useo, como entidad depositaria responsable de la salvaguarda, preservacin y divulgacin del patrimonio de una comunidad, debe encarar con responsabilidad el aspecto de seguridad de su acervo cultural" 7a p!rdida o destruccin de cual(uier material &istrico, artstico o cient ico signi icara siempre un perjuicio" 5e una manera general la seguridad aplicada implicar> P e/encin en la con!* uccin de edi#icio! o .s necesario in ormar y orientar a los niveles directivos y administrativos acerca de la necesidad de los sistemas de seguridad" o .n todas las instalaciones del $useo deben estar e(uipadas con dispositivos de seguridad> alarmas, e%tinguidores, luces de emergencia, etc" .l edi icio debe estar provisto de pararrayos" o .n principio es aconsejable (ue el edi icio del $useo guarde considerable distancia respecto a cual(uier otra construccin" P o*eccin con* a incendio!" ,na de las situaciones (ue e%ige mayor atencin son las condiciones de seguridad personal y material, en caso de incendio" Por lo tanto, es importante conocer las causas (ue pudieran generar un accidente de este tipo y cmo actuar en dic&o caso" 7os incendios se producen por muy diversas razones> o o o o manipulacin" imprudente de l(uidos in lamables instalaciones el!ctricas de icientes instalaciones de aire acondicionado inadecuadas negligencia &umana

BIBLIO3R.78.
87'?/R5, 5" .n app oac' *o (u!eu( !ecu i*& " Canadian $useums 8ssociation" Canada, H pp" 5,R.8,, T"$" U C7.$.-C', 5" 0132" P incipio! pa a la p e!e /acin & con!e /acin de (a*e iale! & 2i2lio*eca! " :nstituto 8utnomo Biblioteca -acional" :?78, Caracas" 02 Roma" HJ pp" E,:CB.-, E" 012<" Ca*"logo de la e0po!icin i*ine an*e !o2 e el con* ol de cli(a en lo! (u!eo!" :CCR/$" Roma" <J pp" o E,:CB.-, E" 013<" El cli(a en lo! (u!eo!" :C/R/$" Roma" HJ pp" :C/$" 0121" Do!!ie de e#e ence! *ec'niAue!$ No ne! ela*i/a! a la p o*ec*ion de! collec*ion de (u!Ee" ,nesco, Pars" ;0 pp" o :C/$" 013G" La Con!e /acin un de!a#o a la p o#e!in " Volumen VVV:V, -o" 0, Pars, ?rancia" F1 pp" :C/$" 013<" T'e con!e /a*o ; e!*o e . . de#ini*ion a* *'e p o#e!!ion. Copen&agen" F pp" :-'C:C,C/ C/7/$B:8-/ 5. C,7C,R8" '9?" 6anual de P e/encin & p i(e o! au0ilio!" Bogot" 00F pp, 78?/-C8:-., R" 013J" Reco nended en/i on(en*al (oni*o #o (u!eu(!. 8rc&ives and 8rt Eallery" Canadian Conservation :nstituto, /ttaMa" ; pp" 78?/-C8:-., R" 0130" En/i on(en* no (! #o Canadian! (u!eu(!" Canadian Conservation :nstituto, /ttaMa" ; pp"
Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas Ar$. estaurador '* de '&
&()*()(*&+

Proyecto de conservacin preventiva de la coleccin de bienes muebles.

MANUAL DE CONSE !AC"ON P E!EN#"!A

$8C7./5, W"T" 0123" 6u!eu( Lig'*ing. Canadian Conservation :nstitute, /ttaMa" 3 pp" $8C7./5, W"T" 0123" Rela*i/e Bu(idi*&. l*G! i(po *ance nea!u e(en* and con* ol in nu!eu n " Canadian Conservation :nstituto, /ttaMa" 02 pp" $85R:5, $iguel 8" 012F" 6anual de (an*eni(ien*o 6u!eog "#ico " :nstituto -acional de 8ntropologa e Bistoria, $!%ico" 0J0 pp" 6anual de O ien*acao 6u!eolgica e 6u!eog "#ica" 0132" 5epartamento de .stado de 'ao Paulo +5ema4, 'ao Paulo" ;2 pp" o /RVB.78, $" Con!e /acin & Re!*au acin de Papel. $useo de Bellas 8rtes, Caracas" 0; pp" R/L7:'/-, ."B" 0132" Regla! pa a el (ane+o de o2 a! de a *e " $useum o $odern 8rt, -eM SorR" ;0 pp" ',E5.-, R" 0132" Regla! gene ale! ela*i/a! a (anipulacin de o2 a! de a *e" $etropolitan $useum o 8rt, -eM SorR, ;0 pp" CB/$P'/-, E U B,77/W, 7" 013<" Con!e /a*ion and 6u!eu( lig'*ing in p e/en*i/e con!e /a*ion in (u!eu( " :/CR/$, Roma" 01 pp" C:77/C'/-, R" 0122" La !egu idad en lo! (u!eo! " :C/$" Paris" 011 pp" CS7.R, B y 5:W.'/-, V" . 'and2ooH #o *'e * a/elling e0'i2i*ion!. Canadian $useum 8ssociation, /ttaMa" 0F pp" V.-.E8', E 011J" La con!e /acin en el (u!eo" Ealera de 8rte -acional, Caracas" 0< pp" V.-.E8', E" 013G" III Se(ina io de In#o (acin 6u!e!*ica" Ealera de 8rte -acional, Caracas" GG pp"

Ar$. Danilo Sc%ra%e Solinas

Ar$.

estaurador

'& de '&
&()*()(*&+