INTRODUCCIN

Las rocas aflorantes permiten realizar estudios litolgicos, estratigrficos y estructurales detallados que ayudan a entender su gnesis, entre otros objetivos de estudio. A su vez, tienen la ventaja de poder ser muestreadas con mtodos que pueden necesitar el uso de alguna tecnologa especfica, aunque generalmente con el uso de martillo de gelogo se obtienen muestras. n particular el muestreo de depsitos sedimentarios tiene s algunas consideraciones e!clusivas, por tener caractersticas propias. criterio y tipo de muestreo acorde con los fines del estudio propuesto. "onviene recordar que del muestreo #tipo y cantidad de muestras$ depender la representatividad de un conjunto de rocas que se pretende conocer, y que una seleccin no apropiada del tipo de muestreo no podr ser corregida por ning%n procedimiento analtico posterior, por ms sofisticado o e!acto que sea. l relevamiento geolgico general, con levantamiento de secciones y perfiles, es el primer paso de todo muestreo, y ste a su vez es la primera etapa de todo trabajo analtico posterior #sedimentolgico, estratigrfico, econmico, etc.$ cualquiera sea la finalidad especfica. &i la adquisicin de los datos es incorrecta o insuficiente no siempre se tendr disponibilidad de tiempo y principalmente dinero para reiterar la labor. l muestreo en afloramiento depender, entre otros, de tres factores esenciales' a$ () necesario de muestras b$ *ama+o y,o peso adecuado de las muestras c$ -reservacin o no de estructuras sedimentarias

muy importante conocer los mtodos que se utilizan para seleccionar el

OBJETIVO GENERAL:
&e deber saber efectuar todo tipo de muestreo de rocas sedimentarias y sedimentos en afloramientos, sean stos del tipo que sean. &e deber saber discernir y definir, con los conceptos que se brindarn en clase, el tipo y forma de muestreo a efectuar en funcin de las ventajas, desventajas y problemas especficos ligados al muestreo de depsitos sedimentarios en afloramiento

MATERIALES:
Algunos materiales necesarios y %tiles en las tareas geolgicas de campo y en la operacin de muestreo son'

. br%jula, lupa de mano . libreta de campo, /"l #012$ . piqueta y,o marrn, cincel, pincel, lentes plsticos . lpiz, goma, lpices de colores . mquina fotogrfica . comparadores visuales . pala y,o cuc3ara de alba+il . cinta mtrica de 45 o 51m, estacas . miras o jalones graduados . bolsas plsticas y,o tela #dependiendo de las particularidades analticas$ adecuadas al tama+o de las muestras . manilas, engrampadora, cinta de pegar y marcador de tinta indeleble . botas de goma, campera de lluvia, bolso o moc3ila

PROCEDIMIENTO:
A continuacin se detalla un procedimiento previo al muestreo'

. seleccin del punto de la muestra . localizacin de la muestra #mapa, coordenadas, 6-&$ . caractersticas del punto de muestreo . levantamiento de la seccin, descripcin de la muestra . tipo de muestra . relaciones laterales y,u 3orizontales con las rocas circundantes

. profundidad de la muestra con respecto a la superficie del terreno #si corresponde$ . evaluacin de la calidad de la muestra para los fines propuestos

n relacin con la finalidad del muestreo se pueden caracterizar 7 tipos de muestras'

. muestras de referencia o con fines descriptivos . muestras para fines econmicos . muestras para estudios detallados de laboratorio

n particular se detallan las especificidades para sedimentos o rocas sedimentarias. La muestra en materiales sueltos, se recolectar en un frasco u otro material de vidrio con tapa o tapn. ste tipo de muestra ofrece dificultades solamente cuando se requiere preservar estructuras sedimentarias u orientacin de cantos en depsitos de material grueso8 en este caso el muestreo se deber efectuar despus del anlisis de fbrica o con equipamiento y cuidados especiales.

n materiales consolidados #rocas sedimentarias$, las muestras de referencia o con fines descriptivos, salvo en el caso de preservacin de macroestructuras, sern de un tama+o apro!imado de 9 ! 01 ! 4,5 a 7 cm de espesor.

Los muestreos para fines econmicos dependern de los requerimientos tcnicos especficos de la prospeccin, e!ploracin y evaluacin del recurso estudiado.

l muestreo de depsitos sedimentarios para fines de estudios detallados de Laboratorio depender particularmente de los siguientes parmetros'

. tama+o de las partculas . grado de seleccin . estratificacin y estructuras sedimentarias . grado de compactacin y alteracin . grado de variabilidad #constancia u 3omogeneidad litolgica de la unidad$ . fines y objetivos del trabajo

-or cada una de estas finalidades, es posible caracterizar : tipos de muestreos en rocas sedimentarias y sedimentos'

. muestreo puntual - muestreo seriado - muestreo de canal o en canaleta - muestreo compuesto

MUESTREO PUNTUAL:

"uando la muestra es tomada en un punto particular sobre el afloramiento, decimos que la muestra es puntual. *ales muestras son colectadas y guardadas separadamente, siendo sta la diferencia con el muestreo compuesto. La decisin de realizar un muestreo puntual puede deberse a una aparente 3omogeneidad litolgica reconocida en el campo a simple vista, pero tambin se puede optar por este tipo de muestreo al reconocer una variacin en la vertical en la unidad, como son los sedimentos gradados. n este caso, se toma una muestra puntual en la base, en la parte media y en el tec3o, aunque el criterio puede ser diferente dependiendo del espesor, grado de gradacin, tipo de litologa, etc.

MUESTREO SERIADO:

"uando las muestras puntuales integran un conjunto de muestras tomadas seg%n un ordenamiento preestablecido, con espaciamientos regulares o equidistantes, se denomina muestreo seriado.

MUESTREO DE CANAL:

"uando la muestra es tomada a lo largo de todo el frente del afloramiento, 3ablamos de muestreo de canal o en canaleta. caractersticas medias de la formacin. ste tipo de muestreo se realiza cuando en una roca sedimentaria se procura definir las

MUESTREO COMPUESTO:

;na muestra compuesta es la que resulta de la suma de un conjunto de muestras puntuales para constituir una muestra simple o %nica. ;n ejemplo es el muestreo de varios fragmentos de calcreos tomados en varios puntos del afloramiento para constituir una muestra compuesta, con el fin #por ejemplo$ de determinar el contenido de "a<, =g<, etc.

MALLA DE MUESTREO:

0$ laboracin de una malla regular en campo para determinar la densidad y los puntos de muestreo 4$ &eleccin del tipo de muestras a colectar 7$ <peracin de muestreo

Elaboracin d !na "alla d "! #$r o

s un procedimiento por el cual se determina la localizacin de los puntos de muestreo mediante coordenadas relativas. &u dise+o estar en funcin del material a muestrear, de la e!tensin superficial y de la topografa del terreno. n este caso se plantea la situacin en una playa para muestrear sedimentos actuales.

La metodologa consiste en establecer lneas perpendiculares a la lnea de costa y paralelas entre s, ya que el objetivo es estudiar las caractersticas granulomtricas de los diferentes subambientes de una playa. ;na vez determinado el criterio para establecer la malla a utilizar, se define la posicin de la lnea base #costa$, a partir de la cual se generarn todas las otras lneas, tanto paralelas como perpendiculares. "on ello se establece la base del sistema de coordenadas. ;na vez determinada la lnea base, se determina la frecuencia de separacin de las lneas perpendiculares, que podr ser de 41 m, 45 m 51 m.

;na

vez

determinada

la

distancia

de

separacin

de

las lneas

perpendiculares, se determina la distancia entre las verticales y luego se procede a la construccin de la malla. &e marca el punto de origen #-unto <$ y luego para trazar la lnea base con la br%jula y posicionados en el -unto <, se mide la direccin #rumbo$ de la lnea base.

;na vez determinado el rumbo, utilizando una cinta mtrica, medimos #en el sentido del rumbo$ la distancia elegida, ponindose pondr otra estaca y marcndose el punto <0. >epetimos la operacin y marcamos los restantes puntos de la lnea8 <4, <7, y as sucesivamente. -osicionados sobre el -unto <, a ?1) #perpendicular$ de la lnea base, en la direccin deseada, medimos la distancia determinada y marcamos con una estaca el punto, que llamaremos @. sta operacin se repite cuantas veces sea necesario 3asta completar la lnea con puntos como @08 @4, etc. ;na vez completada

la lnea se traslada la posicin de medida del -unto < al -unto <08 <4, etc., y se repite la operacin 3asta completar la malla. Los muestreos se efectuarn en los nodos, donde se cruzan dos lneas perpendiculares.

LA TOMA DE MUESTRAS:

n esta seccin no nos centraremos en lo que es la toma de muestras rutinaria para la cartografa, o una campa+a geoqumica, sino que estudiaremos las metodologas concretas que se utilizan sobre las zonas ms interesantes de un prospecto. ;na vez localizado un blanco dentro de un prospecto lo que procede es pasar a la etapa de estudio de detalle del mismo. Aurante esta fase, la toma de muestras cobra especial relevancia. mediante tres metodologas' sta la llevaremos a cabo

Po%o#. Trinc& ra# 'calica$a#(. Sond o#.

Lo# )o%o# * $rinc& ra# &e realizan a3 donde el terreno lo permite #fcil de e!cavar$, y se realizan normalmente mediante mtodos mecnicos. stas constituyen tcnicas preliminares, en un prospecto, o pueden ser utilizadas de complementaria durante la fase de sondeos. Lo# )o%o# son muy comunes en la e!ploracin de placeres aurferos8 con maquinaria especializada se pueden alcanzar profundidades de 3asta unos 07 m.

E+ca,ador &idr-!lico Poclain 160. ) r"i$ alcan%ar !na )ro/!ndidad n l )o%o # d !no# 01203 "4

La# $rinc& ra# se utilizan para obtener muestras y cartografiar en detalle. La e!cavacin puede realizarse con una retroe!cavadora o un bulldozer, pudindose alcanzar profundidades de 3asta : m.

G lo5o $raba6ando

n !na $rinc& ra4 No$ lo# banco# d # 5!ridad

'safety batters( )ara "ini"i%ar l ri #5o d d rr!"b #4

La toma de muestra suele realizarse por roza continua # channel sampling$, abrindose un canal #roza$ con la ayuda de una sierra elctrica, martillo neumtico, o martillo geolgico. La idea es que el canal tenga unos 5 cm de anc3o, y sea tan largo para la toma de la muestra como continua sea la geologa. s decir, si 3ay cambios litolgicos o mineralgicos importantes, deberemos empezar la toma de una nueva muestra a lo largo del canal'

A!n7!

#$

6 ")lo

# )ara !n /r n$

5al r8a

n !na "ina

#!b$ rr-n a9 #ir, i5!al )ara lo# )ro)#i$o# d l $ "a $rinc& ra#4 No$ 7! la ro%a con$in!a d "! #$r o # &a r ali%ado ) r) ndic!lar a la #$r!c$!ra9 * 7! $ ndr "o# $an$a# "! #$ra# con$in!a# '0 a la :( co"o ca"bio# li$ol5ico# o "in ral5ico# #on ob# r,ado#4 D b r "o# locali%ar n n! #$ro "a)a d la $rinc& ra la locali%acin d la ro%a d "! #$r o9 a#8 "i#"o "arcando la di#$ancia d cada "! #$ra con$in!a4

E+i#$ n di, r#a# "an ra# d di#)on r lo# #ond o# #obr !n blanco d +)loracin. &i la investigacin tiene carcter muy preliminar n el #determinar si 3ay o no mineralizacin$ entonces se pueden 3acer unos pocos sondeos dispuestos geomtricamente con criterio geolgico. caso de que estemos en una etapa ms avanzada del proceso de evaluacin del prospecto, dispondremos los sondeos seg%n una malla que nos permita obtener una informacin 3omognea de la zona bajo estudio. Las mallas ms tpicas son las de tipo cuadrada y triangular. obedecer a cri$ rio# #$ric$a" n$ n cualquier caso, la decisin sobre el tipo de malla e inclinacin de los sondeos 5 ol5ico# . >epitmoslo una vez ms, #i no $ n "o# clara la 5 olo58a no $ n "o# claro nada .

"omo regla general en el caso de cuerpos regulares #e.g., filones$, la disposicin y secuencia de sondeos es la siguiente'

A la i%7!i rda )od "o# ob# r,ar la di#)o#icin d #ond o# d l $i)o DD; ', r "-# ad lan$ : #ond o# con r c!) racin d $ #$i5o(9 )ara #$!diar !n c! r)o r 5!lar d li"i$ado )or !na ano"al8a n #!) r/ici 4 A la d r c&a )od "o# ob# r,ar la "i#"a #i$!acin n !n cor$ 4 Dado 7! # &a d $ r"inado 7! l c! r)o "in rali%ado # di#)on E2<9 b!%ando :=> S9 lo# #ond o# # di#)ondr-n con !na inclinacin d ?=> N4 Pri" ro # ll ,ar-n a cabo lo# #ond o# 0 * 14 Si la co#a ,a bi n 'l * # * "in ralo58a in$ r #an$ #(9 )a#ar "o# a la )o#icin 39 * #i la co#a con$in!a bi n ' l 5 lo5o # )r # n$a n la /i5!ra4 n el caso de cuerpos irregulares la situacin es muc3o ms compleja, y el gelogo deber determinar la mejor manera de intersectar en profundidad #$- a&8 "i#"o )ara $ #$i/icar lo# #ond o# @a )iA d #ond adora@(9 # con$in!ar- con la # c! ncia 7!

un cuerpo cuya morfologa slo puede intuir en base a la informacin geolgica. Beamos el siguiente ejemplo'

Di#)o#icin d

#ond o# d l $i)o DD; )ara 7!

#$!diar !n c! r)o d

5 o" $r8a irr 5!lar4 R c! rd

l 5 lo5o #olo con$ar- con la#

in$ r# ccion # d lo# #ond o# con l c! r)o "in rali%ado '# 5" n$o# n n 5ro( )ara d li"i$ar la 5 o" $r8a d l c! r)o4 Por !n "o" n$o #olo ,i#!alic la# in$ r# ccion # * , a di/8cil 7! )! d # r l )roc #o4

Lo# #ond o# pueden ser diversos tipos, dependiendo del tipo de terreno y la calidad de informacin que queramos obtener. ntre los distintos tipos de sondeos tenemos los siguientes'

;Alic 'auger drilling(.

P rc!#in2ro$acin 'down-the-hole: DTH(. R c!) racin d $ #$i5o B dia" n$ B dia"an$ina ' diamond drill hole: DDH(.

Air r , r#o 'circ!lacin r , r#a. reverse circulation:

! (.

Lo# #ond o# d

&Alic

son los ms simples, y pueden ser realizados

manualmente o con mquinas montadas en ve3culos. &e realizan en terrenos de fcil penetracin, y pueden alcanzar profundidades de 3asta unos C1 m, siendo 71 m una profundidad com%n. l dimetro normal es de unos 5.05 cm'

R ali%acin d !n #ond o $i)o &Alic 'auger drilling(4

Lo# #ond o# d

) rc!#in2ro$acin son realizados con un martillo

accionado neumticamente, al que se le imprime un movimiento vertical y rotacional. La 3erramienta #martillo$ suele ser carburo de tungsteno, permiten dimetros de 3asta 41 cm, y pueden penetrar 3asta unos 411 m. Aependiendo del tipo de roca, se pueden perforar 3asta unos 011.051 m en unas D 3oras. &i bien su coste es bajo #comparado con la de recuperacin de testigo$, la informacin geolgica que entrega es pobre, ya que sta consiste tan solo en la gravilla # cuttings$ que sube por las paredes de la perforacin a medida que se inyecta aire a presin por las varillas # rods$.

&u principal uso es para la determinacin de leyes. <tro problema que presentan es la contaminacin' los materiales que ascienden se pueden contaminar con otros, de tramos superiores, que 3an cado por efectos del movimiento de la varillas'

P rc!#in2ro$acin 'doCn2$& 2&ol : DD;(4 Ob# r, al /ondo9 l air $ran#)or$a

co"o #

in* c$a

air a )r #in '/l c&a# d #c nd n$ #( )or la# ,arilla# ' rods(4 Al ll 5ar n #!#) n#in &acia arriba '/l c&a# nc! n$ra n a#c nd n$ #( al "a$ rial d #" n!%ado ' cuttings( 7! # l /ondo d la ) r/oracin4

Lo# #ond o# con r c!) racin d $ #$i5o son caros pero proporcionan gran informacin geolgica. Los precios son de alrededor de ;&E 011 #F 001$ por metro perforado. La 3erramienta de corte es un tubo 3ueco con una corona de diamante en la cabeza, siendo los dimetros ms comunes' 4.09 . C.75 cm. &e pueden perforar 3asta 01 m por 3ora. La 3erramienta gira y corta un testigo de roca #testigo$ a medida que profundiza. Aic3o cilindro de roca queda contenido dentro del tubo porta testigo. A medida

que se profundiza, se van agregando varillas al sistema.

l problema es

que cuando el porta testigo est lleno #7 m$, 3ay que retirar el varillaje que se 3a ido agregando progresivamente. "uando se 3an perforado muc3os metros, por ejemplo, ms de 011, toma tiempo recuperar el tubo portatestigo, y recordemos, el tiempo es dinero. -ara remediar esto se puede utilizar un tubo porta testigo conectado con un cable a superficie #wireline core barrel$, pero en ese caso, el dimetro del testigo ser inferior.

E#7! "a d l $!bo )or$a$ #$i5o4

Al c n$ro9 #ond adora DD; 4

Biblio5ra/8a

G(* >( *' 3ttp',,HHH.ucm.es,info,crismine,6eologiaI=inas, !ploracionImapasItecni cas.3tm <*><&' vans, A.=. # d.$. 0??5. Gntroduction to mineral e!ploration. @lacJHell &cience, <!ford, 7?C pp. =arjoribanJs, >. 0??9. 6eological met3ods in mineral e!ploration. "3apman K /all, London, 005 pp. =cLinstry, /. . 0?91. 6eologa de minas. <mega &.A., @arcelona, C90 pp. <yarzun, >. K <yarz%n, M. 0??0. -rfidos curprferos. =inerales, #>. Lunar K >. <yarzun, eds.$, 755.7D4. <yarzun, >. 0??0. =ineralizaciones epitermales de metales preciosos. Nacimientos =inerales, #>. Lunar K >. <yarzun, eds.$, 7D7.:1:. <yarzun, >., >odrguez, =., -inc3eira, =., Aoblas, =. K /elle, &. 0???. *3e "andelaria #"u.Oe.Au$ and -unta del "obre deposits #"opiap, "3ile$' a case for e!tension.related granitoid emplacement and mineralization processes P =ineralium Aeposita, 7:' 9??.D10. n' n' Nacimientos

>ivera, &. 0??0. La e!ploracin del yacimiento epitermal de plata.oro La "oipa, "3ile' antecedentes 3istricos y geolgicos de un caso real. Nacimientos =inerales, #>. Lunar K >. <yarzun, eds.$, :15.:0C. n'