Anda di halaman 1dari 6

126 | Manuel technique Chevillage | Edition Juin 2012

Principe de pose
1 1b
4x
HVU
HAS
HIS
t
gel
t
cure
T
inst.
10
t
rel
t
cure
min.-5...0
0...10
10...20
20...max.40
min.23...32
32...50
50...68
68...max.104
F C
60' 5 h
30' 1 h
20' 30'
8' 20'
2
3 4
5
6 7 8
9
1 1b
4x
HVU
HAS
HIS
t
gel
t
cure
T
inst.
10
t
rel
t
cure
min.-5...0
0...10
10...20
20...max.40
min.23...32
32...50
50...68
68...max.104
F C
60' 5 h
30' 1 h
20' 30'
8' 20'
2
3 4
5
6 7 8
9
1 1b
4x
HVU
HAS
HIS
t
gel
t
cure
T
inst.
10
t
rel
t
cure
min.-5...0
0...10
10...20
20...max.40
min.23...32
32...50
50...68
68...max.104
F C
60' 5 h
30' 1 h
20' 30'
8' 20'
2
3 4
5
6 7 8
9
1 1b
4x
HVU
HAS
HIS
t
gel
t
cure
T
inst.
10
t
rel
t
cure
min.-5...0
0...10
10...20
20...max.40
min.23...32
32...50
50...68
68...max.104
F C
60' 5 h
30' 1 h
20' 30'
8' 20'
2
3 4
5
6 7 8
9
1 1b
4x
HVU
HAS
HIS
t
gel
t
cure
T
inst.
10
t
rel
t
cure
min.-5...0
0...10
10...20
20...max.40
min.23...32
32...50
50...68
68...max.104
F C
60' 5 h
30' 1 h
20' 30'
8' 20'
2
3 4
5
6 7 8
9
Percer le trou Le dpoussirer Vrifer la profondeur de
perage avec le repre
denfoncement de la tige
Insrer la capsule dans le trou Introduire la douille en mode
rotation percussion
1 1b
4x
HVU
HAS
HIS
t
gel
t
cure
T
inst.
10
t
rel
t
cure
min.-5...0
0...10
10...20
20...max.40
min.23...32
32...50
50...68
68...max.104
F C
60' 5 h
30' 1 h
20' 30'
8' 20'
2
3 4
5
6 7 8
9
1 1b
4x
HVU
HAS
HIS
t
gel
t
cure
T
inst.
10
t
rel
t
cure
min.-5...0
0...10
10...20
20...max.40
min.23...32
32...50
50...68
68...max.104
F C
60' 5 h
30' 1 h
20' 30'
8' 20'
2
3 4
5
6 7 8
9
1 1b
4x
HVU
HAS
HIS
t
gel
t
cure
T
inst.
10
t
rel
t
cure
min.-5...0
0...10
10...20
20...max.40
min.23...32
32...50
50...68
68...max.104
F C
60' 5 h
30' 1 h
20' 30'
8' 20'
2
3 4
5
6 7 8
9
1 1b
4x
HVU
HAS
HIS
t
gel
t
cure
T
inst.
10
t
rel
t
cure
min.-5...0
0...10
10...20
20...max.40
min.23...32
32...50
50...68
68...max.104
F C
60' 5 h
30' 1 h
20' 30'
8' 20'
2
3 4
5
6 7 8
9
La tige broie la capsule Ne pas toucher pendant la
DPU
Ne pas visser pendant
le temps de durcissement
Appliquer le couple de serrage
Caractristiques
n Pas de contrainte dexpansion dans le support (entraxes
et distances aux bords faibles)
n Capacit de charge leve
n Application sur supports humides - possibilit de pose
sous leau (nous consulter)
Domaine dutilisation
Bton Pose avant
pice fxer
Fixation femelle Entraxe faible
Distance
au bord faible
Corrosion Tenue
au feu
Cette cheville a t teste au feu. Sa rsistance
caractristique en situation accidentelle
dincendie est donne en pages 36 39.
Prsentation
Capsule HVU (rsine urthane mthacrylate)
Douille taraude HIS-N (livre sans crou ni rondelle)
Cartouche Hilti HVU avec douille HIS-N pour ancrage
dans le bton non fissur
Fiche technique
HVU et douille HIS-N
Temprature du bton pendant la vie de louvrage
Plage de
temprature
Temprature du
matriau support
Temprature
long terme
Temprature
court terme
I - 40 C + 40 C + 24 C + 40 C
II - 40 C + 80 C + 50 C + 80 C
III - 40 C + 120 C + 72 C + 120 C
Temprature du bton pendant la pose
Temprature
du matriau support
Dure pratique
dutilisation t
gel

Temps de
durcissement t
cure

-5C I -1C 60 min 5 heures


0C I 9C 30 min 60 min
10C I 19C 20 min 30 min
20C I 40C 8 min 20 min
Note : En bton humide, ces temps doivent tre doubls.
Manuel technique Chevillage | Edition Juin 2012 | 127
2
Codes articles
HIS-N HIS-RN HVU
M8X90 258 015 258 024 M10 256 692
M10X110 258 016 258 025 M12 256 693
M12X125 258 017 258 026 M16 256 694
M16X170 258 018 258 027 M20 256 695
M20X205 258 019 258 028 M24 256 696
Utiliser avec la douille HIS-N la capsule HVU correspondant au diamtre suprieur.
Exemple : HIS-N M8x90 + HVU M10
Matire
HIS-N Type acier Protection HIS-RN Type acier Protection
Douille Classe 5.8 zingue 5m Douille A4-70 inox
Vis rec. Classe 8.8 mini Suivant lapplication Vis rec. A4-70 inox
Rondelle rec. Suivant lapplication Rondelle rec. A4 inox
Caractristique M8 M10 M12 M16 M20
f
u,k
(N/mm
2
)
Rsistance nominale
la traction
HIS-N 490 490 460 460 460
HIS-RN 700 700 700 700 700
f
y,k
(N/mm
2
) Limite dlasticit
HIS-N 410 410 375 375 375
HIS-RN 350 350 350 350 350
A
s
(mm
2
) Section rsistante
Douille 51,5 108 169 256 237
Tige / boulon 36,6 58 84,3 157 245
M
f
(N.m)
Moment de flexion
admissible
Tige / boulon acier 8.8 24,0 48,0 70,0 177,3 346
Tige / boulon acier A4-70 16,7 33,3 59,0 149,4 227
Fiche technique
HVU et douille HIS-N
Donnes de pose
Capsule
HVU
Douille
HIS-N
Diamtre
de
perage
Profondeur
de
perage
Profondeur
dancrage
effective
Epaisseur
mini du
support
Couple
de serrage
Diamtre
du trou
de
passage
Longueur
de vissage
Longueur
de
la douille
Diamtre
extrieur
de
la douille
d
0
(mm) h
0
(mm) h
ef
(mm) h
min
(mm) T
max
(N.m) d
f
(mm)
h
s
(mm)
L d
min max
M10x90 M8x90 14 90 90 120 10 9 8 20 90 12,5
M12x110 M10x110 18 110 110 150 20 12 10 25 110 16,5
M16x125 M12x125 22 125 125 170 40 14 12 30 125 20,5
M20x170 M16x170 28 170 170 230 80 18 16 40 170 25,4
M24x210 M20x205 32 205 205 270 150 22 20 50 205 27,6
ATE N 05/0255
du 23/06/2011 Option 7
Valide jusquau 20/01/2016
Note: Cet ATE permet galement
un dimensionnement selon
CEN/TS 1992-4-1 et
CEN/TS 1992-4-5.
Dimensionnement selon mthode europenne (Cheville chimique
avec implantation variable, EOTA TR 029)
128 | Manuel technique Chevillage | Edition Juin 2012
Les valeurs pr calcules sont bases sur les tableaux correspondants de lAgrment Technique Europen de la cheville
scellement HVU et douille HIS-N zingue (ATE 05/0255 du 23/06/2011).
Celui-ci est disponible en tlchargement gratuit sur www.hilti.fr.
Pour un dimensionnement adapt votre application, lutilisation du logiciel de calcul PROFIS Cheville est ncessaire.
A lentraxe mini - Bton non fissur - Version zingue (en kN)
Valeur pour une cheville, bton C20/25 non ferraill, non fssur, lentraxe mini s
min
(sans infuence de bord)
A la distance au bord mini - Bton non fissur - Version zingue (en kN)
Une cheville isole, bton C20/25 non ferraill, non fssur, au bord mini c
min
(sans infuence dentraxe)
Pleine masse - Bton non fissur - Version zingue (en kN)
Une cheville isole, pleine masse, bton C20/25 non ferraill, non fssur (sans infuence de bord et dentraxe)
Fiche technique
HVU et douille HIS-N
HVU et douille HIS-N Traction
Cisaillement
Taille
Rsistance de calcul
Rsistance de calcul
Ultime N
rd
Service N
rec
Ultime V
rd
Service V
rec

M 8 16,7 11,9 10,4 7,4
M 10 26,7 19,0 18,4 13,1
M 12 40,0 28,6 26,0 18,6
M 16 63,3 45,2 39,3 28,1
M 20 74,1 53,0 36,7 26,2
HVU et douille HIS-N Traction
Cisaillement
Taille
c
min
(mm)
Rsistance de calcul
Rsistance de calcul
Ultime N
rd
Service N
rec
Ultime V
rd
Service V
rec

M 8 40 8,9 6,3 4,2 3,0
M 10 45 13,4 9,6 5,5 3,9
M 12 60 21,0 15,0 8,5 6,1
M 16 80 33,5 23,9 13,8 9,9
M 20 125 49,2 35,1 25,3 18,1
HVU et douille HIS-N Traction
Cisaillement
Taille
s
min
(mm)
Rsistance de calcul
Rsistance de calcul
Ultime N
rd
Service N
rec
Ultime V
rd
Service V
rec

M 8 40 11,0 7,9 10,4 7,4
M 10 45 16,9 12,1 18,4 13,1
M 12 60 24,4 17,4 26,0 18,6
M 16 80 38,8 27,7 39,3 28,1
M 20 125 56,2 40,1 36,7 26,2
Valeurs pr calcules I Plage de tempratures 1 (+ 24C I + 40C)
Traction
Cisaillement
Traction
Cisaillement
Traction
Cisaillement
Manuel technique Chevillage | Edition Juin 2012 | 129
2
Les valeurs pr calcules sont bases sur les tableaux correspondants de lAgrment Technique Europen de la cheville
scellement HUV et douille inox HIS-RN (ATE 05/0255 du 23/06/2011).
Celui-ci est disponible en tlchargement sur www.hilti.fr.
Pour un dimensionnement adapt votre application, lutilisation du logiciel PROFIS Cheville est ncessaire.
A lentraxe mini - Bton non fissur - Version inox (en kN)
Valeur pour une cheville, bton C20/25 non ferraill, non fssur, lentraxe mini s
min
(sans infuence de bord)
A la distance au bord mini - Bton non fissur - Version inox (en kN)
Une cheville isole, bton C20/25 non ferraill, non fssur, au bord mini c
min
(sans infuence dentraxe)
Pleine masse Bton non fissur - Version inox (en kN)
Une cheville isole, pleine masse, bton C20/25 non ferraill, non fssur (sans infuence de bord et dentraxe)
Fiche technique
HVU et douille HIS-N
HVU et douille HIS-RN Traction
Cisaillement
Taille
Rsistance de calcul
Rsistance de calcul
Ultime N
rd
Service N
rec
Ultime V
rd
Service V
rec

M 8 13,9 9,9 8,3 6,0
M 10 21,9 15,7 12,8 9,2
M 12 31,6 22,5 19,2 13,7
M 16 58,8 42,0 35,3 25,2
M 20 69,2 49,4 41,5 29,6
HVU et douille HIS-RN Traction
Cisaillement
Taille
c
min
(mm)
Rsistance de calcul
Rsistance de calcul
Ultime N
rd
Service N
rec
Ultime V
rd
Service V
rec

M 8 40 8,9 6,3 4,2 3,0
M 10 45 13,4 9,6 5,5 3,9
M 12 60 21,0 15,0 8,5 6,1
M 16 80 33,5 23,9 13,8 9,9
M 20 125 49,2 35,1 25,3 18,1
HVU et douille HIS-RN Traction
Cisaillement
Taille
s
min
(mm)
Rsistance de calcul
Rsistance de calcul
Ultime N
rd
Service N
rec
Ultime V
rd
Service V
rec

M 8 40 11,0 7,9 8,3 6,0
M 10 45 16,9 12,1 12,8 9,2
M 12 60 24,4 17,4 19,2 13,7
M 16 80 38,8 27,7 35,3 25,2
M 20 125 56,2 40,1 41,5 29,6
Valeurs pr calcules I Plage de tempratures 1 (+ 24C I + 40C)
Traction
Cisaillement
Traction
Cisaillement
Traction
Cisaillement
130 | Manuel technique Chevillage | Edition Juin 2012
Outils de pose
HVU
Outils de pose HVU et tige HAS M8 M16
Tiges filetes avec embout hexagonal (HAS) : outils dentranement
Tige flete avec embout hexagonal Embout tte cylindrique 6 pans creux Mandrin 3 mors (autoserrant ou cl)
Tiges fletes M8 M16 : Embout tte cylindrique 6 pans creux (livr dans les botes de tiges fletes)
Outils de pose HVU et tige HAS-E M8 M24
Tiges filetes avec embout conique (HAS-E) : outils dentranement
Tiges fletes Outil de pose Code article Mandrin perforateur
HAS-E M8 TE-C-E M8 369 223 TE-C
HAS-E M10 TE-C-E M10 369 224 TE-C
HAS-E M12 TE-C-E M12 (1/2) 369 225 TE-C
HAS-E M12 TE-T-E M 12 376 459 TE-T
HAS-E M16 TE-C-E M16 (5/8) 369 226 TE-C
HAS-E M16 TE-T-E M 16 376 460 TE-T
HAS-E M16 TE-Y-E M 16 (5/8) 369 227 TE-Y
HAS-E M20 TE-T-E M 20 376 461 TE-T
HAS-E M20 TE-Y-E M20 (3/4) 369 228 TE-Y
HAS-E M24 TE-Y-E M24 (1) 369 229 TE-Y
Manuel technique Chevillage | Edition Juin 2012 | 131
2
Outils de pose
HVU
Outils de pose HVU et toutes tiges ou douilles
Tiges filetes sans embout hexagonal / Douilles taraudes
Douille Vis tte Douille Mandrin du
taraude HIS-N hexagonale dentranement 1/2 ou 3/4 Emmanchement perforateur
Ecrou | contre-crou + rondelle
monts sur tige flete
Tige flete
Vis tte H
HAS-E
(pour HIS-N)
Outils de pose
Mandrin
Perforateur
Douille
Rfrence Douille
Emmanchement
Rfrence
Emmanchement
M8 13 60 186 TE-C 32 220 TE-C
M10 17 60 187 TE-C 32 220 TE-C
M12 19 60 188 TE-C 32 220 TE-C
M12 19 45 898 TE-Y 32 221 TE-Y
M12 19 45 898 TE-T 332 169 TE-T
M16 24 60 189 TE-C 32 220 TE-C
M16 24 60 190 TE-Y 32 221 TE-Y
M16 24 60 190 TE-T 332 169 TE-T
M20 30 60 191
M24 36 60 192
M27 41
M30 46 HORS PROGRAMME TE-Y | TE-T 32 221 | 332 169 TE-T | TE-Y
M33 50
M36 55
M39 60