‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫قواطع الدورة‬
‫‪Circuit Breakers‬‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪1‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Circuit Breakers Types & Principles

How Circuit Breakers Work
Breaker Design
The simplest circuit protection device is the fuse. A fuse is just a thin
wire, enclosed in a casing, that plugs into the circuit. When a circuit is
closed, all charge flows through the fuse wire -- the fuse experiences the
same current as any other point along the circuit. The fuse is designed
to disintegrate when it heats up above a certain level -- if the current
climbs too high, it burns up the wire. Destroying the fuse opens the
circuit before the excess current can damage the building wiring.
The problem with fuses is they only work once. Every time you blow a
fuse, you have to replace it with a new one. A circuit breaker does the
same thing as a fuse -- it opens a circuit as soon as current climbs to
unsafe levels -- but you can use it over and over again.
The basic circuit breaker consists of a simple switch, connected to
either a bimetallic strip or an electromagnet. The diagram below shows a
typical electromagnet design.

The hot wire in the circuit connects to the two ends of the switch. When
the switch is flipped to the on position, electricity can flow from the
bottom terminal, through the electromagnet, up to the moving contact,
across to the stationary contact and out to the upper terminal.
The electricity magnetizes the electromagnet . Increasing current boosts
the electromagnet's magnetic force, and decreasing current lowers the
magnetism. When the current jumps to unsafe levels, the electromagnet

‫وزارة النفط‬ 2 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

is strong enough to pull down a metal lever connected to the switch

linkage. The entire linkage shifts, tilting the moving contact away from
the stationary contact to break the circuit. The electricity shuts off.
A bimetallic strip design works on the same principle, except that
instead of energizing an electromagnet, the high current bends a thin
strip to move the linkage. Some circuit breakers use an explosive
charge to throw the switch. When current rises above a certain level, it
ignites explosive material, which drives a piston to open the switch.

Why Circuit Breakers Trip

The circuit breaker, the wire and even the wire insulation are all
designed to work as a system—and that system has limits. Try to push
more current through a circuit than it’s designed for and things start
happening (Fig. B). Wires heat up under the burden of carrying the
excess current. When this happens, the insulation around the wire can
degrade or even melt. When insulation melts, current is no longer
confined within the wire. That’s when fires start. Luckily, the circuit
breaker senses the excess current and “trips” to stop the flow of power
before damage occurs.

(FIG. A ) A PROPERLY FUNCTIONING 15-AMP CIRCUIT

This circuit has wires and a circuit breaker that can easily carry the
amperage required by the devices on it.
One Simple Equation Helps You Determine If a Circuit Is Overloaded. To
start solving the problem, we need to know one simple “rule of thumb”
formula. This formula will help us determine if all the electrical stuff on a
particular circuit is overloading it. How do they all fit together?

‫وزارة النفط‬ 3 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

(FIG. B) AN OVERLOADED CIRCUIT

This circuit has too many energy-demanding devices on it and is trying

to carry more amperage than it’s designed for. Things begin to heat up.
Luckily the circuit breaker senses this, trips and “breaks” the circuit.
The simple formula (Fig. C) tells us how: Watts divided by voltage
equals amps. The other equations shown are just other ways of saying
the same thing.

FIG. C THE BASIC FORMULA

‫وزارة النفط‬ 4 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

But when you plugged in the 1,200-watt space heater, the 10 amps it
required, plus the draw of the other two devices, pulled 19.6 amps
through a 15-amp system (Fig. B). the system just can’t handle the load.
The circuit breaker tolerated this for a while. But when the excess
current and resultant heat began deforming the two pieces of metal
inside the breaker, they started “pulling the trigger.” And when the metal
pieces bent to a certain point, the trigger snapped two contact points
apart, interrupting the flow of electricity and shutting down that circuit. If
there’s a huge, sudden draw on a circuit, a little electromagnet in the
circuit breaker can pull the contact points apart too. If you have fuses,
the excess heat melts a wire inside the fuse, which in turn stops the flow
of electricity.

Appliance Power Required (watts)

Electric Range 10,000 (240 volts)
Electric Dryer 5,000 (240 volts)
Space Heater 1,000 and up
Clothes Washer 1,150
Furnace (blower) 800
Microwave 700–1,400
Refrigerator (not required) 700
Freezer (not required) 700
Dishwasher 1,400
Central Vacuum 800
Whirlpool/Jacuzzi 1,000 and up
Garbage Disposer 600–1,200
Kitchen Countertop (two circuits)
Toaster 900
Coffee maker 800
Toaster oven 1,400
Bathroom
Blow dryer 1,000–2,000
FIG. D COMMON DEDICATED CIRCUITS

‫وزارة النفط‬ 5 ‫مھند الشيخلي‬

 ‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫‪FIG. E WIRE SIZES‬‬

‫‪THE LARGER 12-GAUGE WIRE can safely carry more amperage than the‬‬
‫‪smaller 14-gauge wire—without overheating.‬‬

‫قواطع الدورة ولوحات التوزيع‬

‫‪Circuit Breakers in MV & LV & MCCs‬‬
‫قواطع الدورة‬
‫قواطع الدورة يمكن أن تكون لالستخدام الخارجي أو لالستخدام الداخلي وھي مصممة للعمل‬
‫تحت جھود كھربائية مختلفة تصل لغاية ‪ 400‬كيلو فولت وھي على أنواع مختلفة مصنفة‬
‫تبعا لنوع العزل المستخدم فيھا إلخماد الشرارة المتكونة عند فصل أو ربط الدائرة الكھربائية‬
‫من أنواعھا‪:‬‬
‫قواطع دورة زيتية ‪ Bulk C.B.‬منھا ما ھو لالستخدام الداخلي أو‬ ‫•‬
‫الخارجي‬
‫قواطع دورة ھوائية ‪ Air C.B.‬لالستخدام الداخلي و ‪Air Blast C.B.‬‬ ‫•‬
‫لالستخدام الخارجي‬
‫قواطع دورة ذات الحد األدنى من الزيت ‪ Minimum Oil C.B.‬منھا ما‬ ‫•‬
‫ھو لالستخدام الداخلي أو لالستخدام الخارجي‬
‫قواطع دورة فراغية ‪ Vacuum C.B.‬منھا ما ھو لالستخدام الداخلي أو‬ ‫•‬
‫الخارجي‬
‫قواطع دورة ‪ SF6 C.B.‬منھا ما ھو لالستخدام الداخلي أو الخارجي‬ ‫•‬
‫قواطع ‪ Moulded Case C.B.‬ويستخدم للجھد الواطئ في لوحات‬ ‫•‬
‫التوزيع‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪6‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

The process of fault clearing has the following sequence:

1- Fault Occurs. As the fault occurs, the fault impedance being low, the
currents increase and the relay gets actuated.
The moving part of the relay move because of the increase in the
operating torque.
The relay takes some time to close its contacts.
2 - Relay contacts close the trip circuit of the Circuit Breaker closes and
trip coil is energized.
3 - The operating mechanism starts operating for the opening operation.
The Circuit Breaker contacts separate.
4 - Arc is drawn between the breaker contacts.
The arc is extinguished in the Circuit Breaker by suitable techniques.
The current reaches final zero
As the arc is extinguished and does not restrict again.

The Trip-Circuit

STANDARD RATINGS OF CIRCUIT BREAKERS AND THEIR

SELECTION

1. Rated voltage.
2. Rated insulation level.
3. Rated frequency.
4. rated current.
5. Rated short Circuit Breaking current.
6. Rated transient recovery voltage for terminal faults.
7. Rated short circuit making current.

‫وزارة النفط‬ 7 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

8. Rated operating sequence.

9. Rated short time current.

The type of the Circuit Breaker

(1) Air break' Circuit Breaker. (Miniature Circuit Breaker).

(2) Oil Circuit Breaker (tank type of bulk oil)
(3) Minimum oil Circuit Breaker.
(4) Air blast Circuit Breaker.
(5) Vacuum Circuit Breaker.
(6) Sulphur hexafluoride SF6 Circuit Breaker. (Single pressure
or Double Pressure).

Type Medium Voltage, Breaking

Capacity
Air break Circuit – 1 Air at atmospheric -5) –V (600 – 430)
Breaker pressure MVA(15
500 - KV (12-3.6)
MVA
.Miniature CB – 2 Air at atmospheric V ( 600-430)
pressure

Tank Type oil – 3 Dielectric oil KV (12 – 3.6)

.CB
.Minimum Oil CB – 4 Dielectric oil KV( 145 - 3.6)
.Air Blast CB – 5 Compressed Air KV, 35000 MVA 245
bar ( 40 – 20) up to 1100 KV,
MVA 50000
.SF6 CB – 6 SF6 Gas KV, 1000 MVA 12
KV , 2000 MVA 36
KV, 7500 MVA 145
KV , 10000 MVA 245

.CB Vacuum – 7 Vacuum KV, 750 MVA 36

.H.V.DC CB – 8 SF6 Gas , Vacuum KV DC 500

‫وزارة النفط‬ 8 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Bulk Oil Type Breaker

Typical bulk oil circuit break ‫قاطع دورة زيتي‬

‫وزارة النفط‬ 9 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Small Oil Volume Breaker

Small Oil Volume Breaker

‫وزارة النفط‬ 10 ‫مھند الشيخلي‬

Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

1 – Circuit Breaker pole

2 – Mechanism housing
2a – cover of mechanism housing
3 – Pole head
4 – Pole cylinder
5 – Crank housing
6 – Upper main terminal
13 – Bottom main terminal
22 – Vent housing
23 – 0il level indicator
39a – square on charging shaft
47 – Spring condition indicator
82 – off push - button
88 – on push – button
98 – Circuit Breaker indicator
99 – Operation counter
119 – Lifting hole for transport

‫وزارة النفط‬ 11 ‫مھند الشيخلي‬

‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪12‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪13‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

MV Air Circuit Breaker

HV Air Blast Circuit Beaker

‫وزارة النفط‬ 14 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

The Basic of Arc Extinguishing In Air Blast Circuit Breakers

‫وزارة النفط‬ 15 ‫مھند الشيخلي‬

 ‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫جميع أنواع قواطع الدورة تشترك في عملھا و جميعھا تشترك في مكوناتھا وأجزائھا‬
‫األساسية عدا قواطع الدورة الفراغية ‪ Vacuum Circuit Breakers‬وقواطع الدورة‬
‫‪ SF6‬حيث أن الجزء الذي تتم به عملية الفصل أو الغلق ) نقاط التماس( تعتبر صندوقا‬
‫مغلقا ويتم التحكم بھذا الصندوق بميكانيكية خاصة‪ ،‬أما أجزاء بقية أنواع قواطع الدورة فھي‪:‬‬
‫نقاط التماس الرئيسية ‪. Main Contacts‬‬ ‫•‬
‫نقاط التماس الثانوية ‪. Auxiliary Contacts‬‬ ‫•‬
‫عوازل خزفية للفصل بين األطوار وجسم القاطع‬ ‫•‬
‫مخمد الشرر ‪. Arc Chute‬‬ ‫•‬
‫التوصيالت والعتالت الميكانيكية ‪. Mechanical Linkages‬‬ ‫•‬
‫ملف ‪ Solenoid‬أو محرك ‪ Motor‬إلغراض غلق ‪ Close‬قاطع الدورة‪.‬‬ ‫•‬
‫ملف الفصل ‪ Trip Coil‬وقطع الدورة الكھربائية‪.‬‬ ‫•‬

‫‪Vacuum Circuit Breaker‬‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪16‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

1 - Vacuum Interrupter
2 - Terminal
3 - Flexible connection .
4 - Support insulators.
5 - Operating rod.
6 - Tie bar.
7 - Common operating shifts .
8 - operating corn .
9 - Locking cam.
10 - Making spring .
11 - Breaking spring.
12 - Loading spring.
13 - Main link.

‫وزارة النفط‬ 17 ‫مھند الشيخلي‬

 ‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫‪Vacuum Interrupter‬‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪18‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪19‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

SF6 Circuit Breaker (GIS)

SF6 C.B Horizontal PLUG IN

‫وزارة النفط‬ 20 ‫مھند الشيخلي‬

 ‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫‪SF6 C.B & Cubical Vertical PLUG IN‬‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪21‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Summary of Merits of SF6 GIS

Safe

Operating personnel are protected by the earthed metal

enclosures

Reliable

‫وزارة النفط‬ 22 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

The complete enclosure of all live parts guards against any

Impairment of the insulation system.

Space saving

SF6 Switchgear installations take up only 1/10 of the space

Required for conventional installations.

Economical

High flexibility and application versatility provide novel, and

economic overall concepts.

Maintenance free

An extremely careful selection of materials. an expedient

design and a high standard of manufacturing quality assure
Long service life with practically no maintenance requirement.

Low weight

Low weight due to aluminum enclosure, correspondingly

Low cost foundations and buildings.

Shop assembled

Quick site assembly ensured by extensive preassembly and

Testing of complete feeders or large units in the factory.

Disadvantages of GIS:

1- High cost compared to conventional outdoor substation.

2 - Excessive damage in case of internal fault. Long outage

periods as
Repair of damaged part at site may be difficult.

3 - Requirement of cleanliness is very stringent. Dust or

moisture can cause
internal flashovers.

4 - Such substations are generally in door. They need a

separate building.

‫وزارة النفط‬ 23 ‫مھند الشيخلي‬

 ‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫‪This is generally not required for conventional outdoor‬‬

‫‪substations.‬‬

‫‪5 - Procurement of gas and supply of gas to site is‬‬

‫‪problematic.‬‬
‫‪Adequate stock of gas must be maintained.‬‬

‫‪6 - Project needs almost total imports including SF6 Gas.‬‬

‫‪Spares conventional‬‬
‫‪substation is totally indigenous up to 400 kV.‬‬

‫الفحص و التدقيق و الصيانة الوقائية‬

‫فحص دوري على وضع قواطع الدورة التي ھي بالعمل‬ ‫‪.1‬‬

‫إظھار األعطاب و العيوب والتحضير لمعالجتھا والتي يمكن أن تتفاقم مع‬ ‫‪.2‬‬
‫الوقت عند تركھا بدون معالجة واستمرار بالتشغيل مما قد يصعب في عملية‬
‫إصالحھا مستقبال وإطالة فترة الصيانة وزيادة في كلفتھا‬
‫وجوب المرور على المحطات الثانوية مرة واحدة على األقل يوميا مع‬ ‫‪.3‬‬
‫وجوب المرور للكشف ليال مرة واحدة في األسبوع وبدون تشغيل اإلنارة لمالحظة‬
‫ظاھرة الھالة أو الكورونا ‪ Corona‬أو تواجد أي أثر لشرر في القواطع ومفاتيح‬
‫الفصل وخصوصا في المحطات الخارجية‪.‬‬
‫عند المرور على المحطات الثانوية مالحظة وتتبع األصوات الغريبة و‬ ‫‪.4‬‬
‫األزيز‪ ،‬كذلك متابعة ارتفاع درجة حرارة والسخونة الغير طبيعية لجسم المعدات‬
‫وخصوصا الجزء الذي تقع عنده القضبان الرئيسية ‪. Main Bus Bar‬‬
‫بالنسبة للمحطات الثانوية غير المسكونة يجب المرور عليھا مرة واحدة‬ ‫‪.5‬‬
‫شھريا على اقل تقدير‪.‬‬
‫‪ .6‬بعد أي فصل لقاطع الدورة من جراء عطب تجاوز في الحمل وعطب تأرض‬
‫يتوجب المرور على المحطة الثانوية للمعاينة وخصوصا أن كانت مرحالت‬
‫الحماية متواجدة في غرفة السيطرة العامة أو زر إعادة نصب و تحفيز وتھيئة‬
‫المرحل ھناك‪.‬‬
‫بالنسبة لقواطع الدورة على المغذيات لخطوط ھوائية فيمكن إعادة غلق قاطع الدورة‬
‫لمرة واحدة في حالة الفصل على عطب تأريض بعد زيادة تحسس مرحل الحماية‬
‫والفصل وال يجوز ذلك في حالة الفصل على عطب التجاوز في الحمل ويجب أن ال‬
‫ننسى من إعادة تحسس المرحل إلى ما يجب أن يكون عليه‪ ،‬أما بالنسبة للمغذيات‬
‫بواسطة القابلوات فيجب فحص القابلو والتأكد من صالحيته قبل إعادة غلق قاطع‬
‫الدورة‪.‬‬
‫‪ .7‬يجب إعطاء المحطات الثانوية الخارجية عناية أكبر من المرور والكشف عليھا‬
‫بفترات متقاربة خصوصا في حالة تعرضھا لألتربة و الملوثات البيئية أو حصول‬
‫ظروف جوية سيئة من عواصف وأمطار‪.‬‬
‫‪ .8‬تسجل كل المالحظات واالعطاب في سجل الوقائع اليومية ويعمل على برمجة‬
‫معالجتھا أول بأول‪.‬‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪24‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫‪ .9‬فحص كافة العوازل الخزفية ونقاط االتصال مع ساعد التوزيع ‪Bushing‬‬

‫‪ Contacts‬وكافة األجزاء الحاملة للتيار في قواطع الدورة وكذلك عمل وقراءة‬
‫أجھزة القياس والحماية وحرية دوران أقراصھا‪ ،‬وذلك على فترات دورية وكل ما‬
‫سنحت الفرصة وخالل التوقفات غير المبرمجة‪.‬‬
‫‪ .10‬فحص مستوى الزيت وعدم وجود رشح او تسريب ومالحظة ضغط غاز ‪ SF6‬و‬
‫الضغط الفراغي في قواطع الدورة وحسب نوعھا‪.‬‬
‫‪ .11‬فحص منظومة اإلنارة و اإلنارة الطارئة ومنظومة االتصال األرضي‪.‬‬
‫‪ .12‬فحص بناية المحطة الثانوية ومحيطھا والتأكد من عمل أجھزة التكييف وأجھزة‬
‫مكافحة الحريق وتوفر األقفال وإشارات وعالمات التحذير‪.‬‬
‫‪ .13‬فحص األجھزة االحتياطية والتأكد من جاھزيتھا لالستخدام عند الحاجة‪.‬‬

‫خصائص غاز ‪ SF6‬المستعمل في قواطع الدورة وخصائصه الكھربائية‬

‫يتصف بدرجة عزل ممتازة جدا و تعادل تقريبا ثالثة أضعاف الھواء عند الضغط‬ ‫‪-‬‬
‫الجوى و تزداد متانة العزل بزيادة الضغط‪.‬‬
‫له قدرة على نقل درجة الحرارة ضعف الھواء مما يجعله يساعد على عملية‬ ‫‪-‬‬
‫التبريد‪.‬‬
‫غاز خامل ال يتفاعل مع المواد التي تتكون منھا معدات الجھد العالي مما يمنع‬ ‫‪-‬‬
‫حدوث تآكل في جسم المعدة‪.‬‬
‫غاز مستقر بمعنى أنه عند تحلله بسبب تعرضه لدرجات حرارة عالية نتيجة ألي‬ ‫‪-‬‬
‫حالة قصر فانه يعيد تكوين نفسه مرة أخرى حيث أنه من الغازات سالبة القطبية‪.‬‬

‫اختبار المفاتيح الكھربائية و ‪MCB‬‬

‫يكون ذلك عن طريق اختبار عملية الفصل وتوقيتھا ‪ Trip Test‬ففي االختبارات‬
‫الروتينية والتي تجرى على القواطع الكھربائية عادة يتم إجراء ما يلي‪:‬‬

‫‪ -‬اختبار العزل للقاطع ويجرى االختبار على جھد اختبار ‪ 3‬ك ف في حالة قواطع‬
‫الجھد المنخفض ولزمن ‪ 60‬ثانيه‪.‬‬
‫‪ -‬اختبار الفصل الحراري ‪ ,‬حيث يتم توصل أطراف القاطع على التوالـي ثم يتم‬
‫توصيل القاطع بجھاز الفحص ليتم حقن تيار ) ضعف التيار المضبـوط عليه القاطع‬
‫( ويحسب الوقت الذي يتم عنده حدوث الفصل ‪ , The Trip‬وبعد ذلك يضرب‬
‫الناتج في معامل درجة الحرارة ‪ Temperature Factor‬لدرجة الحرارة‬
‫التي تم عند ھـــــــــا االختبار‪ ,‬ودرجة الحرارة المسجلة على منحنى خواص‬
‫القاطع‪ ,‬ويتم عمل المقارنة‪.‬‬
‫‪ -‬اختبار القصر ‪ -‬يتم عمل قصر على ‪ 2 Poles‬من القاطع وبعد ذلك يتم حقن‬
‫تيار بالقاطع حسب تيار القصر للقاطع ‪ 5In‬على سبيل المثال‪ ,‬ويتم اختبار سرعة‬
‫الفصل عند حدوث القصر والتي تقدر ‪ 0.01‬ثانيه تقريبا ً‪.‬‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪25‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

 ‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫لوحات التوزيع ‪Distribution Boards‬‬

‫تمثل لوحات التوزيع المستخدمة للجھد الواطئ ‪ 400‬فولت عن تجميع لعدة أجھزة تؤدي‬
‫فعاليات مختلفة ومتكاملة في حد ذاتھا وقد تكون متممة لبعضھا اآلخر‪ ،‬ويجب أن تحوي‬
‫أساسا على مغذي رئيسي متصل بقضبان رئيسية من خالل مفتاح يدوي او قاطع دورة‬
‫أوتوماتيكي او في بعض األحيان جھاز تالمس لتتصل بھا أجھزة أخرى وتستمد الطاقة‬
‫الكھربائية منھا لتؤدي المھمة المطلوبة منھا‪.‬‬
‫تغذى ھذه األجھزة و المعدات بالطاقة الكھربائية من خالل مفاتيح كھربائية فقط او مفاتيح‬
‫كھربائية ذات مصاھر أو من خالل مصاھر فقط وھذا يمثل ابسط أشكال التغذية والسيطرة‬
‫عليھا‪ .‬وقد تكون التغذية والسيطرة عليھا بواسطة قاطع للدورة ) بداھة تكون سعة قاطع‬
‫الدورة الفرعي أقل من سعة قاطع الدورة الرئيسي ( أو بواسطة أجھزة تالمس بمختلف‬
‫أنواعھا وأشكالھا‪.‬‬

‫في بعض األحيان وفي لوحات التوزيع الفرعية خصوصا يستغنى عن مفتاح او قاطع الدورة‬
‫الرئيسي حيث تغذى اللوحة مباشرة من اللوحة الرئيسية بواسطة قابلو فقط وھكذا تكون‬
‫السيطرة على اللوحة الفرعية وحمايتھا من خالل قاطع الدورة المغذي للوحة الفرعية )‬
‫الموجود في اللوحة الرئيسية ( والمتصل به القابلو وھذا األجراء ھو لتقليل الكلفة وال ينصح‬
‫بمثل ھذا األسلوب عندما يكون البعد بين لوحة التوزيع الرئيسية ولوحة التوزيع الفرعية‬
‫كبيرة أي أن يكون القابلو طويل‪.‬‬
‫القضبان الرئيسية في لوحات التوزيع تكون عادة من قضبان النحاس او األلمنيوم او حتى من‬
‫األسالك النحاسية المعزولة‪ ،‬ال تكون ھذه القضبان بحجم واحد ولكن تتدرج بالحجم نزوال بما‬
‫يناسب التيار الكھربائي الذي تحمله وتيار عطب القصر الذي يمر بھا وھناك مقايسة عالمية‬
‫تحدد ذلك‪.‬‬
‫تنظم مصادر التغذية الخارجة داخل لوحة التوزيع بعدة أشكال وطرق وترتبط بالقضبان‬
‫الرئيسة او الفرعية بصورة ثابتة او بصورة متحركة من خالل أدراج وكما مبين في األشكال‬
‫الالحقة‪.‬‬
‫ان الصيانة الوقائية والعامة لھذه اللوحات من حيث األساس مماثلة لتلك التي تجرى على‬
‫بادئات التشغيل والسيطرة على المحركات الكھربائية وقواطع الدورة لوحات قواطع الدورة‬
‫وكذلك بالنسبة لتحديد األعطال كما تم ذكرھا في موضوع بادئات تشغيل آنفا‪.‬‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪26‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪27‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪28‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

‫قواطع الدورة ‪Circuit Breakers‬‬ ‫معھد النفط العربي‬

‫وزارة النفط‬ ‫‪29‬‬ ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Optional Accessory to the Circuit ‫إضافات اختيارية لقواطع الدورة‬

Barkers
Key lock
When it is locked by a key, the closing operation is not
available (electrically and mechanically) without a Key.

Button padlock
Button padlock protects ‘ ON’ or ‘Trip’ button when accident
is occurred by operation at discretion. It is available to
operate after release button padlock.

Button cover
Button corer protects ‘ON’ of ‘Trip’ button when accident
is occurred by operation at discretion. It is available to
operate by push bar.

‫وزارة النفط‬ 30 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Position switch (Cell switch)

Indicating the position (Run or Test) of a CB, by
mechanically pressing the switch when a CB change
the position.
- RUN : 2a
- TEST: 2a

‫وزارة النفط‬ 31 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Secondary coil (Preparatory trip coil)

The main coil and the preparatory coil is connected in parallel. So
even though there happens a fault in the trip coil, the CB can be
tripped by one of the two trip coils.

Latch checking switch

When the Latch is in abnormal position, the Latch checking
switch prevent the closing operation even though there is the
'Closing' signal.

Charge indicator
Remotely indicates the charging is completed.
(Standard Feature)

‫وزارة النفط‬ 32 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Position padlock
The hole to prevent the draw-in and out of a VCB from the
present position. ('Run' or 'Test')
(Hole size = ф 8)

‫وزارة النفط‬ 33 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Earthing switch
For the safety during the maintenance of a CB panel, discharge
the charging current in the load side of a CB with this earthing
switch.

Padlock of earthing switch

The hole to prevent the accident through carelessness
earthing switch operation, the locking of the earthing
switch is available when the switch is in 'OFF' position.
(Hole size = ф 8)

‫وزارة النفط‬ 34 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Position switch of the earthing switch

Indicates the 'ON' or 'OFF' status of the earthing switch.
(5a 5b)

Locking coil of earthing switch

To prevent the accident through carelessness earthing
switch operation, the earthing switch can be changed to
'ON' position after releasing the lock by magnetizing the
coils.

‫وزارة النفط‬ 35 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Shutter padlock
-Standard offer in the draw-out type
The hole to lock the shutters (load and line side) in close
position, to increase the safety during the maintenance of
a VCB draw-out position. (Hole size = ф 8)

Mechanically operated cell switch (MOC)

The auxiliary switch (3a4b), which Indicate the 'ON' or 'OFF'
condition of a CB, but operated only when the VCB is in
'Run' state. (Installed in the bottom of a cradle)

‫وزارة النفط‬ 36 ‫مھند الشيخلي‬

 Circuit Breakers ‫قواطع الدورة‬ ‫معھد النفط العربي‬

Truck operated cell switch (TOC)

The auxiliary switch (3a4b), which indicate the 'Run' state of a
VCB and is operated by the movement of a VCB frame.
(Installed in the bottom of a cradle)

Standard Tool

‫وزارة النفط‬ 37 ‫مھند الشيخلي‬