(;35(662 '$ ,1&(57(=$ '( 0(',d2

$3529$'$ (0 0$,

1250$ 1R 1,7',&/$

3*,1$ 

5(9 1R 

6805,2  2EMHWLYR  &DPSR GH $SOLFDomR  5HVSRQVDELOLGDGH  5HTXLVLWR  5HJLVWUR GH 0RGLILFDo}HV $QH[R $  9HUVmR %UDVLOHLUD GR 'RFXPHQWR GH 5HIHUrQFLD ($  ([SUHVVmR GD ,QFHUWH]D GH 0HGLomR QD &DOLEUDomR  2%-(7,92 Esta Norma estabelece requisitos para expresso da incerteza de medio que os laboratrios de calibrao devem atender para obter e manter o credenciamento pela Cgcre/Inmetro.  &$032 '( $3/,&$d2 Este documento se aplica Dicla, aos Laboratrios de calibrao credenciados e postulantes ao credenciamento, aos avaliadores e especialistas que atuam nos processos de credenciamento de laboratrios.  5(63216$%,/,'$'( A responsabilidade pela reviso desta Norma da Dicla .  5(48,6,72

 Os clculos e a expresso das incertezas de medio referentes s calibraes realizadas pelos laboratrios de calibrao credenciados e postulantes ao credenciamento devem ser elaborados e implementados de acordo com os princpios estabelecidos no documento Verso Brasileira do Documento de Referncia EA-4/02 - Expresso da Incerteza de Medio na Calibrao (janeiro/1999), em anexo. 1RWD O documento Verso Brasileira do Documento de Referncia EA-4/02 SI suplemento 1 ao EA-4/02, publicado pelo INMETRO, contm exemplos de aplicaes do documento EA-4/02.  5(*,6752 '( 02',),&$d(6 ,WHQV $OWHUDGRV 5HYLVmR $QWHULRU Sumrio 4.1 ___________________________

,WHQV ,QFOXtGRV Anexo A - Verso Brasileira do Documento de Referncia EA-4/02 Expresso da Incerteza de Medio na Calibrao 5HYLVmR $WXDO Sumrio 4.1 $1(;2 $

_________________________________________________________________________________________________________

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

1RWD Por tratar-se de traduo de documento em lngua estrangeira, este Anexo no segue as prescries da NIG-GQUAL-001.

$1(;2 $  9(562 %5$6,/(,5$ '2 '2&80(172 '( 5()(51&,$ ($  (;35(662 '$ ,1&(57(=$ '( 0(',d2 1$ &$/,%5$d2

([SUHVVmR GD ,QFHUWH]D GH 0HGLomR QD &DOLEUDomR

9HUVmR %UDVLOHLUD GD 3XEOLFDomR ($
5HIHUrQFLD 2ULJLQDO GR (GLWRU ($/5

)LQDOLGDGH
A finalidade deste documento harmonizar a avaliao da incerteza de medio na calibrao, no mbito da EA, e estabelecer, juntamente com os requisitos gerais do EA-4/01, as necessidades especficas para declarar a incerteza de medio nos certificados de calibrao emitidos pelos laboratrios credenciados e apoiar os organismos de credenciamento dos pases na atribuio coerente da melhor capacidade de medio dos laboratrios de calibrao, por eles credenciados. Como as regras definidas neste documento esto de acordo com as recomendaes do *XLD SDUD D ([SUHVVmR GD ,QFHUWH]D GH 0HGLomR publicado por sete organizaes internacionais envolvidas com normalizao e metrologia, a implementao do documento EA-4/02 contribuir tambm para a aceitao global dos resultados europeus de medio.

([SUHVVmR GD ,QFHUWH]D GH 0HGLomR QD &DOLEUDomR

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

Primeira edio brasileira em lngua portuguesa do EA-4 / 02 Expression of the Uncertainty of Measurement in Calibration

&RQFHSomR GR GRFXPHQWR RULJLQDO EA Task Force Committee 2 (Calibration and Testing Activities) Reviso do WECC Doc. 19-1990 &RPLVVmR GH WUDGXomR H UHYLVmR GD SULPHLUD HGLomR EUDVLOHLUD Prof. Maurcio Nogueira Frota, Diretor da Dimci/Inmetro Josefa Paredes Villalobos, Presidente do GT-3/RBC/Dicla/Inmetro, Incerteza de Medio Adauto de Oliveira (Inmetro) lvaro de Medeiros Farias Theisen (Labelo/PUCRG) Celso Pinto Saraiva (CPqD/Campinas) Gilberto Fidlis (Certi/SC) Jos Carlos Valente de Oliveira (Inmetro) Jos Eustquio da Silva (Cetec/MG) Jos Luciano Duarte (IF/USP) La Contier de Freitas (Inmetro) Luiz Gonzaga Mezzalira (Mackenzie/SP) Marco Antnio Giaggio (Certi/SC) Marcos Motta de Souza (Inmetro) Maurcio Soares (Inmetro) Nelson Schoeler (Certi/SC) Renato Nunes Teixeira (Inmetro) Ricardo Jos de Carvalho (ON/RJ) Valter Quilici Pereira (CNEN/MG) Vitor Manoel Loayza de Mendoza (Inmetro) Walter Link (IPT/SP) Walter Yoshiriko Aibe (Inmetro) Wilson Maftoun (LAC/Copel/PR) $SRLR $GPLQLVWUDWLYR Annalina Camboim de Azevedo (SBM) 'HVLJQHU GD &DSD Ana Cludia David de Andrade (SBM) $XWRULD GR GRFXPHQWR RULJLQDO

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

O documento original (EA-4/02) foi redigido pela EA "Task Force" como reviso do documento anterior (WECC-19-1990) pelo Comit 2 (Atividades de Calibrao e Ensaio) da EA. A publicao engloba uma reviso integral do documento WECC-19-1990, substituindo-o. ,GLRPD 2ILFLDO Segundo instrues da EA, o texto pode ser traduzido para outros idiomas conforme necessrio. A verso em ingls permanece sendo a verso definitiva. 'LUHLWRV GH 3URSULHGDGH Os direitos de propriedade do texto original pertencem EA, no podendo ser copiado para revenda. ,QIRUPDo}HV DGLFLRQDLV Para obter informaes adicionais sobre o documento original EA-4/02, os interessados devem contactar os membros da EA nos seguintes pases.
2UJDQL]DomR SDUD &DOLEUDomR ustria Blgica Dinamarca Finlndia Frana Alemanha Grcia Islndia Irlanda Itlia Pases Baixos Noruega Portugal Espanha Sucia Suia Reino Unido BMwA BKO/OBE DANAK FINAS COFRAC DKD Ministrio do Comrcio ISAC NAB SIT RvA NA IPQ ENAC SWEDAC SAS UKAS 2UJDQL]DomR SDUD (QVDLRV BMwA BELTEST DANAK FINAS COFRAC DAR ELOT ISAC NAB SINAL RvA NA IPQ ENAC SWEDAC SAS UKAS

1RWD O Brasil, respaldado por contrato firmado entre a European Cooperation Accreditation (EA) e o Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (Inmetro), se faz representar junto a EA, por intermdio da Diviso de Credenciamento de Laboratrios de Calibrao (Dicla/Inmetro), que se encontra em processo de assinatura do
0XOWL5HFRJQLWLRQ $JUHHPHQW
05$ da EA.

Sumrio

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

6Ho}HV 1 2 3 4 5 6 7 Introduo Linhas gerais e definies Avaliao da incerteza de medio das estimativas de entrada Clculo da incerteza padro da estimativa de sada Incerteza expandida de medio Declarao da incerteza de medio nos certificados de calibrao Procedimento passo a passo para o clculo da incerteza de medio Referncias bibliogrficas

SiJLQD 5 7 8 11 14 15 16 17 18

8 Apndices

,QWURGXomR

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 



Este documento estabelece os princpios e os requisitos para a avaliao da incerteza de medio em calibrao e para a declarao desta incerteza em certificados de calibrao. O tratamento mantido em um nvel geral para atender a todos os campos de calibrao. O mtodo esboado poder ser complementado por recomendaes mais especficas para diferentes campos, para tornar a informao mais prontamente aplicvel. No desenvolvimento de tais guias suplementares os princpios gerais estabelecidos neste documento devem ser seguidos para assegurar a harmonizao entre os diferentes campos. 2 tratamento neste documento est de acordo com o *XLD SDUD D ([SUHVVmR GD ,QFHUWH]D GH 0HGLomR primeira edio publicada em 1993 em nome do BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP e OIML [ref 1]. Mas enquanto a [ref 1] estabelece regras gerais para a avaliao e expresso da incerteza de medio que podem ser seguidas na maioria dos campos da medio fsica, este documento concentra-se no mtodo mais adequado para medies em laboratrios de calibrao e descreve uma maneira no-ambgua e harmonizada de avaliar e declarar a incerteza de medio. Este documento consiste dos seguintes tpicos:



definies bsicas para o documento,

incerteza expandida de medio da grandeza de sada, declarao da incerteza de medio,

relao entre a incerteza de medio da grandeza de sada e a incerteza de medio das grandezas de entrada,

mtodos para a avaliao da incerteza de medio das grandezas de entrada,

um procedimento passo a passo para o clculo da incerteza de medio. Exemplos mostrando a aplicao do mtodo aqui delineado para problemas de medio especficos em diferentes reas sero fornecidos em suplementos subsequentes. A avaliao da incerteza de medio tambm abordada em diversos documentos da EA os quais fornecem orientao sobre mtodos de calibrao, alguns deles contendo exemplos especficos.



No mbito da EA a PHOKRU FDSDFLGDGH GH PHGLomR (sempre se referindo a uma grandeza em particular, isto , o mensurando) definida como a menor incerteza de medio que um laboratrio pode atingir no escopo do seu credenciamento, quando efetua calibraes mais ou menos rotineiras de padres de medio prximos do ideal, destinados a definir, realizar, conservar ou reproduzir uma unidade daquela grandeza ou um ou mais de seus valores, ou quando realizam calibraes mais ou menos rotineiras de instrumentos de medio prximos do ideal projetados para a medio daquela grandeza. A avaliao da melhor capacidade de medio de laboratrios de calibrao credenciados deve ser baseada no mtodo descrito neste documento mas dever ser normalmente sustentada ou confirmada por evidncia experimental. Para auxiliar os organismos credenciadores com a avaliao da melhor capacidade de medio algumas explanaes adicionais so apresentadas no anexo A.

Linhas gerais e definies

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

Nota: Os termos de relevncia especial no mbito do texto principal so escritos em negrito quando eles aparecem pela primeira vez neste documento. O anexo B contm um glossrio destes termos junto com as referncias aos documentos fonte dos quais as definies foram adotadas. 2.1 A declarao do resultado de uma medio somente completa se ela contiver tanto o valor atribudo ao mensurando quanto a incerteza de medio associada a este valor. Neste documento todas as grandezas que no so conhecidas exatamente so tratadas como YDULiYHLV DOHDWyULDV incluindo as grandezas de influncia que podem afetar o valor medido.

2.2

A LQFHUWH]D GH PHGLomR p um parmetro associado ao resultado de uma medio, que caracteriza a disperso dos valores que podem ser razoavelmente atribudos ao mensurando [ref. 2] . Neste documento o termo abreviado LQFHUWH]D p utilizado no lugar de LQFHUWH]D GH PHGLomR desde que no haja risco de causar confuso. Para fontes tpicas de incertezas em uma medio veja a lista fornecida no anexo C. Os PHQVXUDQGRV so as grandezas particulares submetidas a medio. Em calibraes, usualmente se lida com somente um mensurando ou JUDQGH]D GH VDtGD < que depende de uma srie de JUDQGH]DV GH HQWUDGD ; L    1 de acordo com a relao funcional

2.3

A funo modelo I representa o procedimento de medio e o mtodo de avaliao. Ela descreve como os valores da grandeza de sada < so obtidos a partir dos valores das grandezas de entrada ; . Na maioria dos casos ser uma expresso analtica, mas tambm pode haver casos em que ser descrita por um grupo de expresses que incluem correes e fatores de correo para efeitos sistemticos, levando assim a uma equao mais complexa que no pode ser representada por uma funo analtica explcita. Alm disso, I pode ser < = I ( ; 1 , ; 2 ,..., ; ) determinada experimentalmente, ou existir somente como um algoritmo de computao que deve ser avaliado numericamente, ou, ainda, pode ser uma combinao dos casos descritos acima. 2.4 (a) O conjunto de grandezas de entrada ; pode ser agrupado em duas categorias de acordo com a maneira pela qual o valor da grandeza e sua incerteza associada tenham sido determinados: grandezas cujas estimativas e incertezas associadas so diretamente determinadas na medio em curso. Esses valores podem ser obtidos, por exemplo, de uma nica observao, de observaes repetidas, ou atravs de julgamento baseado na experincia. Eles podem envolver a avaliao de correes para as indicaes dos instrumentos bem como correes para grandezas de influncia, tais como temperatura ambiente, presso baromtrica ou umidade; grandezas cujas estimativas e incertezas associadas so incorporadas medio a partir de fontes externas, tais como grandezas associadas aos padres de medio calibrados, materiais de referncia certificados, ou dados de referncia obtidos de manuais ou compndios. Uma estimativa do mensurando <, a HVWLPDWLYD GH VDtGD designada por \, obtida pela equao (2.1) usando HVWLPDWLYDV GH HQWUDGD [ para os valores das grandezas de entrada ;

(2.1)

(b)

2.5

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

\ = I ( [1 , [2 ,...[ )

(2.2)

Entende-se que os valores de entrada so as melhores estimativas que foram corrigidas para todos os efeitos significativos para o modelo. Se no o foram, as correes necessrias devem ser introduzidas como grandezas de entrada separadas. 2.6 Para uma varivel aleatria a YDULkQFLD de sua distribuio ou a raiz quadrada positiva da varincia, chamada GHVYLR SDGUmR p utilizada como uma medida da disperso de valores. A LQFHUWH]D SDGUmR GH PHGLomR associada a estimativa de sada ou resultado de medio \, designado por X\ o desvio padro do mensurando < Ela deve ser determinada a partir das estimativas [ das grandezas de entrada ; , e suas incertezas padro associadas X([ ). A incerteza padro associada a uma estimativa, tem a mesma dimenso da estimativa. Em alguns casos pode ser apropriado utilizar D LQFHUWH]D SDGUmR UHODWLYD GH PHGLomR que a incerteza padro de medio associada a uma estimativa dividida pelo mdulo desta estimativa e que portanto adimensional. Este conceito no pode ser utilizado se a estimativa for igual a zero.


 3.1.1

$YDOLDomR GD LQFHUWH]D GH PHGLomR GDV HVWLPDWLYDV GH HQWUDGD

&RQVLGHUDo}HV JHUDLV A incerteza de medio associada as estimativas de entrada avaliada de acordo com os mtodos de avaliao do Tipo A ou do Tipo B. A DYDOLDomR GR 7LSR $ GD LQFHUWH]D SDGUmR o mtodo de avaliao da incerteza pela anlise estatstica de uma srie de observaes. Neste caso, a incerteza padro o desvio padro experimental da mdia que se obtm de um procedimento de clculo da mdia aritmtica ou de uma anlise de regresso adequada. A DYDOLDomR GR 7LSR % GD LQFHUWH]D SDGUmR o mtodo de avaliao da incerteza por outros meios que no a analise estatstica de uma srie de observaes. Neste caso, a avaliao da incerteza padro baseada em algum outro conhecimento cientfico. Nota: Existem ocasies, raramente encontradas em calibrao, quando todos os valores possveis de uma grandeza situam-se em um lado de um valor limite nico. Um caso bem conhecido o chamado erro de coseno. Para o tratamento de tais casos especiais veja [ref. 1].

 3.2.1

$YDOLDomR GR 7LSR $ GD LQFHUWH]D SDGUmR A avaliao do Tipo A da incerteza padro pode ser aplicada quando tenham sido feitas vrias observaes independentes para uma das grandezas de entrada sob as mesmas condies de medio. Caso haja suficiente resoluo no processo de medio haver uma disperso ou espalhamento observvel nos valores obtidos. Suponha que a grandeza de entrada ; medida repetidamente a grandeza 4.

3.2.2

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

Com Q observaes estatisticamente independentes (Q ! 1), a estimativa da grandeza 4 p T  a PpGLD DULWPpWLFD ou a PpGLD dos valores individuais observados T ( M = 1,2.., Q) ;

1 T= T Q 1

(3.1)

A incerteza de medio associada com a estimativa T avaliada de acordo com um dos seguintes mtodos: (a) Uma estimativa da varincia da distribuio de probabilidade fundamental a YDULkQFLD H[SHULPHQWDO
 (T) dos valores de T que dada por
 1  V (T ) = ( T T )2  Q -1  1 
2

(3.2)

melhor estimativa da varincia da mdia aritmtica T p a YDULkQFLD H[SHULPHQWDO GD PpGLD dada por:

O valor (positivo) da raiz quadrada de

 (T) chamado GHVYLR SDGUmR H[SHULPHQWDO A

V 2 (T ) =

PpGLD A incerteza padro X T ) associada estimativa de entrada T o desvio padro experimental da mdia.
 

o valor (positivo) da raiz quadrada de

 ( T ) chamada GHVYLR SDGUmR H[SHULPHQWDO GD


V 2 (T) Q

(3.3)

Ateno: Geralmente, quando o nmero Q de medies repetidas baixo Q <10), a confiabilidade de uma avaliao do Tipo A da incerteza padro, como expressa pela equao (3.4) deve ser considerada. Se o nmero de observaes no puder ser aumentado, outros meios de avaliao da incerteza padro apresentados neste texto devem ser considerados. (b) Para uma medio que est bem caracterizada e sob controle estatstico, uma estimativa combinada ou HVWLPDWLYD DJUXSDGD GD YDULkQFLD V  2  pode estar disponvel e melhor caracterizar a disperso do que o desvio padro estimado obtido de um nmero limitado de observaes. Se, em tal caso, o valor da grandeza de entrada 4 for determinado como a mdia aritmtica T de um nmero pequeno de n observaes independentes, a varincia da mdia pode ser estimada por:

X (T) = V (T)

(3.4)

V (T) =
2

V 2 Q

(3.5)

A incerteza padro deduzida a partir deste valor pela equao (3.4).  $YDOLDomR GR 7LSR % GD LQFHUWH]D SDGUmR

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

3.3.1

A avaliao do Tipo B da incerteza padro a avaliao da incerteza associada com uma estimativa [  . de uma grandeza de entrada ;  feita por outros meios que no a anlise estatstica de uma srie de observaes. A incerteza padro X ( [  ) avaliada pelo julgamento cientfico baseado em todas as informaes disponveis sobre a possvel variabilidade de ;  . Valores pertencentes a esta categoria podem ser obtidos a partir de: dados de medies, experincia ou conhecimento geral do comportamento e propriedades de materiais e instrumentos relevantes, especificaes do fabricante, dados provenientes de calibrao e de outros certificados, incertezas atribudas adados de referncia provenientes de manuais ou publicaes O uso adequado da informao disponvel para uma avaliao do Tipo B da incerteza padro de medio exige discernimento baseado na experincia e conhecimento geral, sendo essa uma habilidade que pode ser aprendida com a prtica. Uma avaliao do Tipo B da incerteza padro bem fundamentada pode ser to confivel quanto uma avaliao do Tipo A, especialmente em uma situao de medio em que a avaliao do Tipo A baseada somente em um nmero comparativamente pequeno de observaes estatisticamente independentes. Os seguintes casos devem ser distinguidos: (a) Quando somente um ~QLFR YDORU p conhecido para a grandeza ;  , por exemplo uma nica medida, um valor resultante de uma medio anterior, um valor de referncia da literatura, ou um valor de correo, este valor ser utilizado no lugar de [  . A incerteza padro u( [  ) associada a [  , deve ser adotada quando fornecida. Caso contrrio, ela deve ser calculada a partir de dados de incertezas inequvocos. Se dados dessa natureza no esto disponveis, a incerteza deve ser avaliada com base na experincia.

3.3.2

(b)

Quando pode ser suposta uma GLVWULEXLomR GH SUREDELOLGDGH para a grandeza ;  , baseada na teoria ou na experincia, ento a esperana apropriada ou valor esperado, e a raiz quadrada da varincia desta distribuio, devem ser considerados como a estimativa [  e a incerteza padro associada X( [  ) respectivamente. Se somente os OLPLWHV VXSHULRU H LQIHULRU D  H D  podem ser estimados para o valor da grandeza ;  (por exemplo, especificaes do fabricante de um instrumento de medio, uma faixa de temperatura, um erro de arredondamento ou truncamento resultante da reduo de dados automatizados), uma distribuio de probabilidade com densidade de probabilidade constante entre esses limites (distribuio de probabilidade retangular) deve ser suposta para a possvel variabilidade da grandeza de entrada ;  . De acordo com o caso (b) acima tem-se:
[ = 1 (D  + D  ) 2

(c)

(3.6) para o valor estimado, e

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

1 (D - D  ) 2 (3.7) 12 para o quadrado da incerteza padro. Se a diferena entre os valores limites for denotada por 2D, a equao (3.7) resulta em: X 2 ( [! ) = 1 X 2 ( [" ) = D 2 3

(3.8)

A distribuio retangular uma descrio razovel, em termos de probabilidade, do conhecimento inadequado sobre a grandeza de entrada ;  na ausncia de qualquer outra informao que no os limites de variabilidade. Mas se sabido que valores da grandeza em questo, prximos ao centro do intervalo de variabilidade so mais provveis do que valores prximos aos limites, uma distribuio triangular ou normal pode ser um modelo melhor. Por outro lado, se os valores prximos aos limites so mais provveis do que valores prximos ao centro, uma distribuio em forma-de-U pode ser mais apropriada.

&iOFXOR GD LQFHUWH]D SDGUmR GD HVWLPDWLYD GH VDtGD

4.1 Para grandezas de entrada no correlacionadas o quadrado da incerteza padro associada com a estimativa de sada \ dado por:
$2 m ( \) = % m ( \)
2

(4.1)

Nota: Existem casos, que ocorrem raramente em calibrao, onde a funo modelo fortemente no linear ou alguns dos coeficientes de sensibilidade [ver equao (4.2) e (4.3)] so insignificantes e termos de ordem superior devem ser includos na equao (4.1). Para o tratamento de tais casos especiais veja [ref. 1]. A grandeza m & ( \ )(L = 1,2,., 1 ) a contribuio incerteza padro associada estimativa de sada \, resultante da incerteza padro associada estimativa de entrada [ & : m ' ( \) = F' m ( [ ' ) (4.2)

derivada parcial da funo modelo I com relao varivel ; ' avaliada para as estimativas de entrada [ '
F) = I I = [ ) ; ) ; ) = [1 ... ; ( = [ (

onde F ' p R FRHILFLHQWH GH VHQVLELOLGDGH associado com a estimativa de entrada [ ' , isto , a

(4.3)

4.2

O coeficiente de sensibilidade descreve o quanto a estimativa de sada \ p influenciada por variaes da estimativa de entrada [ ' . Ele pode ser avaliado a partir da funo modelo I, pela equao (4.3), ou usando mtodos numricos, isto , calculando a mudana na estimativa de sada y devido a uma mudana na estimativa de entrada [ ' de + X [ '  H  X [ '  e tomando,

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

para os valores de F '  a diferena resultante em \ dividida por 2X( [ ' ). Algumas vezes pode ser mais apropriado encontrar a variao na estimativa de sada \ de um experimento, simplesmente pela repetio da medio, por exemplo, [ ' X [ '  4.3 positiva ou negativa, dependendo do sinal do coeficiente de sensibilidade F ' . O sinal de X ' (\) deve ser levado em conta no caso de grandezas de entrada correlacionadas, (ver equao (D4) no anexo D). Se a funo modelo f uma soma ou diferena das grandezas de entrada ; ' :
* * I ( ; 1 , ; 2 .... ; + ) = *, S ;
1

Enquanto que X [ '  sempre positiva, a contribuio X ' (\) de acordo com a equao (4.2)

4.4

(4.4)

a estimativa de sada de acordo com a equao (2.2) dada pela correspondente soma ou diferena das estimativas de entrada:
* * \= *- S ;
1

(4.5)

enquanto os coeficientes de sensibilidade se igualam a S . e a equao (4. 1) se converte em:

2 2 / S. X ( [. ) X 2 ( \) = . 1

(4.6)

4.5

Se a funo modelo I um produto ou quociente das estimativas de entrada ; . I ( ; 1 , ; 2 .... ; ) = F ;. .1

1 0

(4.7)

a estimativa de sada novamente o produto ou quociente correspondente das estimativas de entrada.

4 \ = F 46 [
1

3 2

(4.8)

Os coeficientes de sensibilidade so, neste caso, iguais a S 7 \ / [ 7 , e uma expresso anloga equao (4.6) obtida pela equao (4.1), caso as incertezas padro relativas Z\ =X\ / \ H Z( [ 8 ) = X ( [ 8 ) / [ 8  so utilizadas: 4.6. Se duas grandezas de entrada ; 7 e ; 9 forem de algum modo FRUUHODFLRQDGDV isto se forem mutuamente dependentes de uma ou de outra forma, sua FRYDULkQFLD deve tambm ser levada em conta como uma contribuio incerteza. Veja no anexo D como isto deve ser feito. A habilidade para levar em conta o efeito de correlaes depende do conhecimento do processo de medio e do julgamento das dependncias mtuas das grandezas de entrada. De um modo geral, deve-se ter em mente que negligenciar correlaes entre as grandezas de entrada pode levar a avaliaes incorretas da incerteza padro do mensurando. 4.7. A covarincia associada com as estimativas de duas grandezas de entrada ; 7 e ; 9 pode ser considerada nula ou tratada como insignificante se: Z2 ( \) = S72 Z2 ([7 ) 76
1

(4.9)

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

(b)cada uma das grandezas de entrada ; : e ; ; pode ser tratada como constante, ou se

(a)as grandezas de entrada forem independentes, por exemplo, porque elas foram repetidas, mas no simultaneamente observadas em diferentes experimentos independentes, ou porque, elas representam grandezas resultantes de diferentes avaliaes que tenham sido feitas de modo independente, ou se (c)investigaes no fornecerem informaes que indiquem a presena de correlao entre as grandezas de entrada ; e ; ; . s vezes correlaes podem ser eliminadas pela escolha apropriada da funo modelo.

4.8

A anlise de incertezas para uma medio - s vezes chamada de planilha de incerteza de medio - deve incluir uma relao de todas as fontes de incerteza junto com as incertezas padro associadas da medio e os mtodos para avali-las. Para medies repetidas, o nmero Q de observaes tambm deve ser declarado. Para garantir maior clareza, recomenda-se apresentar os dados relevantes para esta anlise na forma de uma tabela. Nesta tabela todas as grandezas devem ser representadas por um smbolo ; , ou uma identificao abreviada. Para cada grandeza, devem ser especificadas pelo menos a estimativa [ < , a incerteza padro de medio associada X ( [ = ) , o coeficiente de sensibilidade F = e as diversas contribuies de incerteza X > ( \ ) . A dimenso de cada uma das grandezas tambm deve ser declarada junto aos valores numricos fornecidos na tabela.

4.9

Um exemplo formal deste arranjo apresentado na Tabela 4. 1, sendo aplicvel ao caso de grandezas de entrada no correlacionadas. A incerteza padro associada com o resultado da medio X\ fornecida no canto inferior direito da tabela a raiz quadrada da soma quadrtica de todas as contribuies de incerteza apresentadas na coluna mais direita. A parte sombreada da tabela no preenchida. Tabela 4.1: Esquema de um arranjo organizado das grandezas, estimativas, incertezas padro, coeficientes de sensibilidade e contribuies de incertezas utilizadas na anlise de incerteza de uma medio.
?A@ BDCFEHGJIKB OPJQ R S B Q R T B XNR PJQ @ R YHZHR [W\W] EHG ^ @ ]_Y B YHR ` R EHBWEHGWa b CFcWGD@ Q GJIKB d BWE_@ \W] eWf UWV g uwv sHt x uwv sD| x h ] GJi R c R GDC Q G EHG P GDC PDR YHR ` R EHBWEHG j V yWt yJ| h ] C Q @ R YHZHR [W\W] ^ BD@ BkB R CFcWGD@ Q GJIKB ^ BWE_@ \W] eFV f lmg ut v zKx uH| v zKx ?A@ B ZFP EHG nHR Y GD@ EHBWEHGFo {t {H|

LNM prq pk|

UWV sHt sD|

p~}

sJ}

uwv sJ} x

y}

uW}Kv zKx uwv zKx

{W}

<

 ,QFHUWH]D H[SDQGLGD GH PHGLomR

{H

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

5.1

No mbito da EA decidiu-se que os laboratrios de calibrao credenciados por membros da EA devam declarar uma LQFHUWH]D GH PHGLomR H[SDQGLGD 8, obtida pela multiplicao da incerteza padro X\ da estimativa de sada \ por um IDWRU GH DEUDQJrQFLD N  8 NX \  (5.1)

Nos casos em que uma distribuio normal (Gaussiana) possa ser atribuda ao mensurando e a incerteza padro associada estimativa de sada tenha suficiente contabilidade, o fator de abrangncia padronizado N=2 deve ser utilizado. A incerteza expandida atribuda corresponde a uma SUREDELOLGDGH GH DEUDQJrQFLD de aproximadamente 95%. Estas condies so satisfeitas na maioria dos casos de servios de calibrao. 5.2 A hiptese de uma distribuio normal nem sempre pode ser facilmente confirmada experimentalmente. Porm, nos casos em que vamos componentes de incerteza, (isto , 1 > 3) derivados de distribuies de probabilidade bem comportadas de grandezas independentes, por exemplo, distribuies normais ou distribuies retangulares, contribuem para a incerteza padro associada com a estimativa de sada com quantidades, comparveis, as condies do Teorema Central do Limite so satisfeitas e pode se supor que a distribuio da grandeza de sada normal, com um alto grau de aproximao.
NT: "Uncertainty Budget" foi traduzido por "planilha de incerteza" 1RWD GH 7UDGXomR Para enriquecer a planilha e dar transparncia ao clculo da incerteza de medio, foram includas como sugesto, na presente traduo, as colunas da distribuio de probabilidade e de graus de liberdade, que no constam do documento original.

_______________________

5.3

A contabilidade da incerteza padro atribuda estimativa de sada determinada por seu grau de liberdade efetivo (ver Anexo E). Entretanto, o critrio de contabilidade sempre satisfeito se nenhuma das contribuies para a incerteza for obtida de uma avaliao do Tipo A baseada em menos de 10 observaes repetidas.

5.4

Se uma dessas condies (normalidade ou contabilidade suficiente) no for satisfeita, o fator de abrangncia padronizado N = 2 pode fornecer uma incerteza expandida que corresponde a uma probabilidade de abrangncia menor que 95%. Nestes casos, para assegurar que seja declarado um valor de incerteza expandida correspondente a mesma probabilidade de abrangncia que no caso normal, outros procedimentos devem ser seguidos. O uso de aproximadamente a mesma probabilidade de abrangncia essencial sempre que dois resultados de medio da mesma grandeza possam ser comparados, por exemplo quando se analisam os resultados de uma comparao interlaboratorial ou se avalia conformidade com uma especificao. Mesmo se uma distribuio normal puder ser suposta, ainda poder ocorrer que a incerteza padro associada com a estimativa de sada no tenha contabilidade suficiente. Se, neste caso, no for conveniente aumentar o nmero n de repeties da medio ou utilizar uma avaliao do Tipo B no lugar da avaliao do Tipo A, que tem pouca contabilidade, deve ser utilizado o mtodo fornecido no anexo E. Para os demais casos, isto , todos os casos onde a hiptese da distribuio normal no possa ser justificada, informaes sobre a real distribuio de probabilidade da estimativa de sada devem ser utilizadas para se obter um valor do fator de abrangncia k que corresponda a uma probabilidade de abrangncia de aproximadamente 95%.

5.5

5.6

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 


6.1

'HFODUDomR GD LQFHUWH]D GH PHGLomR QRV FHUWLILFDGRV GH FDOLEUDomR

Nos certificados de calibrao o resultado completo da medio, consistindo da estimativa y do mensurando e da incerteza expandida associada 8, deve ser fornecido na forma \ 8. Alm disso deve ser adicionada uma nota explicativa, para a qual, no caso geral, recomendado o seguinte contedo: A incerteza expandida de medio relatada declarada como a incerteza padro da medio multiplicada pelo fator de abrangncia N = 2, que para uma distribuio normal corresponde a uma probabilidade de abrangncia de aproximadamente 95%. A incerteza padro de medio foi determinada de acordo com a publicao EA-4/02.

6.2

Entretanto, nos casos onde o procedimento do anexo E tenha sido seguido a nota adicional deve conter o seguinte: A incerteza expandida de medio relatada declarada como a incerteza padro de medio multiplicada pelo fator de abrangncia k = XX, o qual para uma distribuio W com Y YY graus de liberdade efetivos corresponde a uma probabilidade de abrangncia de aproximadamente 95%. A incerteza padro da medio foi determinada de acordo com a publicao EA-4/02. Recomenda-se que o valor numrico da incerteza de medio seja fornecido com no mximo dois algarismos significativos. O valor numrico do resultado da medio, na declarao final, deve ser arredondado para o ltimo algarismo significativo do valor da incerteza expandida, atribuda ao resultado da medio. Para o processo de arredondamento, as regras usuais de arredondamento de nmeros devem ser utilizadas (para mais detalhes sobre arredondamento veja ISO 31-0:1992, anexo B). Entretanto, se o arredondamento diminui o valor numrico da incerteza de medio em mais de %, recomenda-se que o arredondamento seja feito para cima.

6.3


7.1

3URFHGLPHQWR SDVVR D SDVVR SDUD R FiOFXOR GD LQFHUWH]D GH PHGLomR

Os passos seguintes constituem um guia para o uso deste documento na prtica (Nota: exemplos resolvidos em documentos suplementares): (a) Expressar em termos matemticos a dependncia do mensurando (grandeza de sada) < com as grandezas de entrada ; , conforme a equao (2.1). No caso de uma comparao direta de dois padres a equao pode ser muito simples, por exemplo < ;  ; Identificar e aplicar todas as correes significativas. Relacionar todas as fontes de incerteza na forma de uma anlise de incertezas de acordo com a seo 4.

(b) (c)

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

(d) (e)

Calcular a incerteza padro X (T ) para as grandezas medidas repetidamente de acordo com a subseo 3.2.

No caso de valores individuais, por exemplo, valores resultantes de medies prvias, valores de correo ou valores da literatura, adotar a incerteza padro onde ela foi fornecida ou possa ser calculada de acordo com o pargrafo 3.3.2(a). Prestar ateno forma utilizada na apresentao da incerteza. Se no houver nenhum dado disponvel a partir do qual a incerteza padro possa ser calculada, declarar um valor de X[  com base na experincia cientfica. Para grandezas de entrada para as quais a distribuio de probabilidade seja conhecida ou possa ser suposta, calcular a esperana e a incerteza padro X[  de acordo com o pargrafo 3.3.2(b). Se somente os limites inferior e superior forem fornecidos ou possam ser estimados, calcular a incerteza padro X[  de acordo com o pargrafo 3.3.2(c).

(f)

(g)

(h)

(i) Relatar o resultado da medio no certificado de calibrao incluindo a estimativa \ do mensurando, a incerteza expandida associada 8 e o fator de abrangncia N de acordo com a seo 6.

Calcular a incerteza expandida 8 por meio da multiplicao da incerteza padro X\ associada grandeza de sada por um fator de abrangncia k escolhido de acordo com a seo 5.

Calcular para cada grandeza de entrada ; a contribuio X \ para a incerteza associada com a estimativa de sada resultante da estimativa de entrada [ de acordo com as equaes (4.2) e (4.3) e somar seus quadrados como descrito na equao (4. 1) para obter o quadrado da incerteza padro X\ do mensurando. Se, consideramos que, as grandezas de entrada so correlacionadas, aplicar o procedimento fornecido no anexo D.


[1]

5HIHUrQFLDV ELEOLRJUiILFDV

*XLGH WR WKH ([SUHVVLRQ RI 8QFHUWDLQW\ LQ 0HDVXUHPHQW primeira edio, 1993, corrigida e reimpressa em 1995, International Organization for Standardization (Genebra, Sua).

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

[2]

,QWHUQDWLRQDO 9RFDEXODU\ RI %DVLF DQG *HQHUDO 7HQQV LQ 0HWURORJ\ segunda edio, 1993, Interntional Organization for Standardization (Genebra, Suia). International Standard ISO 3534-1 6WDWLVWLFV  9RFDEXODU\ DQG V\PEROV  3DUW , 3UREDELOLW\ DQG *HQHUDO 6WDWLVWLFDO 7HUWQV primeira edio, 1993. International Organization for Standardization (Genebra, Sua).

[3]

1RWD GH 7UDGXomR As duas primeiras referncias citadas acima j foram traduzidas para a lngua portuguesa com os seguintes ttulos: [11 [2] [3] Guia para expresso da incerteza de medio, segunda edio brasileira publicada pelo Inmetro e pela ABNT, agosto 1998. Vocabulrio Internacional de termos fundamentais e gerais de metrologia, publicado pelo Inmetro Portaria Inmetro 029, de 10/03/1995. A referncia 3 no possui traduo, embora sua verso anterior tenha sido publicada pela ABNT em 1988 com o ttulo Estatstica: Terminologia (NBR 10536).

$QH[R $
&RPHQWiULRV VREUH D DYDOLDomR GD PHOKRU FDSDFLGDGH GH PHGLomR

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

Al

A melhor capacidade de medio (veja seo 1 do texto principal) um dos parmetros utilizados para definir o HVFRSR de um laboratrio de calibrao credenciado, os outros parmetros sendo a grandeza fsica, o mtodo de calibrao ou tipo de instrumento a ser calibrado e a faixa de medio. A melhor capacidade de medio normalmente declarada na UHODomR GH VHUYLoRV FUHGHQFLDGRV e/ou em outros documentos que do suporte GHFLVmR sobre R FUHGHQFLDPHQWR ou no respectivo FHUWLILFDGR GH FUHGHQFLDPHQWR o qual, em muitos casos, emitido como evidncia do credenciamento. Ocasionalmente, a melhor capacidade de medio declarada tanto na relao de servios credenciados como nos documentos de apoio. A melhor capacidade de medio uma das informaes essenciais a ser encontrada nos catlogos de laboratrios credenciados que so regularmente emitidos por organismos credenciadores e utilizada por usurios potenciais dos laboratrios credenciados para julgar a adequao de um laboratrio para realizar um servio de calibrao em particular no laboratrio ou fora de suas instalaes. Para tornar possvel a comparao das capacidades de diferentes laboratrios de calibrao, em particular laboratrios credenciados por diferentes organismos credenciadores, a declarao da melhor capacidade de medio necessita ser harmonizada. Para facilitar isto, so dadas abaixo, algumas explicaes do termo melhor capacidade de medio, com base na definio mencionada no texto principal.. Pela expresso "calibraes mais ou menos de rotinas" entende-se que o laboratrio dever ser capaz de atingir a capacidade declarada no trabalho QRUPDO que executa no mbito do seu credenciamento. Obviamente, h ocasies em que o laboratrio seria capaz de obter um resultado melhor como conseqncia de extensas pesquisas e precaues adicionais, mas estes casos no esto cobertos pela definio de melhor capacidade de medio, a menos que seja poltica explcita deste laboratrio realizar tais investigaes cientficas (neste caso estas tomam-se o tipo de calibraes "mais ou menos de rotina" do laboratrio). A incluso do qualificativo "prximo do ideais" na definio significa que recomendado que a melhor capacidade de medio no seja dependente das caractersticas do instrumento a ser calibrado. inerente ao conceito de ser "prximo do ideais" que no deveria haver nenhuma contribuio significativa para a incerteza de medio, atribuvel aos efeitos fsicos que possam ser associados a imperfeies do instrumento a ser calibrado. Entretanto, deve ser entendido que tal instrumento dever estar disponvel. Se for estabelecido que, em um caso particular, at o mesmo instrumento disponvel mais "ideal" contribui para a incerteza de medio, esta contribuio dever ser includa na determinao da melhor capacidade de medio, recomendando-se que seja declarado que a melhor capacidade de medio refere-se calibrao daquele tipo de instrumento. A definio de melhor capacidade de medio implica que no mbito do VHX FUHGHQFLDPHQWR um laboratrio no est autorizado a reivindicar uma incerteza de medio menor que a melhor capacidade de medio. Isto significa que deve ser requerido ao laboratrio que declare uma incerteza maior que aquela correspondente melhor capacidade de medio sempre que for constatado que o processo de calibrao em questo contribui significativamente para a incerteza de medio. Tipicamente o equipamento sob calibrao pode dar uma contribuio. Obviamente a incerteza de medio UHDO nunca pode ser menor que a melhor capacidade de medio. Quando o laboratrio declarar a incerteza real, deve-se requerer a aplicao dos princpios do presente documento.

A2

A3

A4

A5

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

A6

Deve ser salientado que, de acordo com a definio de melhor capacidade de medio, este conceito s aplicvel a resultados para os quais o laboratrio reivindica sua condio de laboratrio credenciado. Ento, estritamente falando, o termo tem um carter administrativo e no necessariamente precisa refletir a real capacidade tcnica do laboratrio. Poderia ser possvel um laboratrio solicitar o credenciamento para uma incerteza de medio maior que sua capacidade tcnica se o laboratrio tiver razes internas para isso. Tais razes internas usualmente envolvem casos onde a capacidade real tenha que ser mantida confidencial para usurios externos, por exemplo, quando estiver fazendo pesquisa e desenvolvendo trabalhos ou quando fornece servios para clientes especiais. A poltica do organismo credenciador deve ser a de conceder o credenciamento para qualquer nvel solicitado, se o laboratrio for capaz de realizar calibraes neste nvel. (Esta considerao refere-se no somente melhor capacidade de medio, mas a todos os parmetros que definem o escopo de um laboratrio de calibrao.) A avaliao da melhor capacidade de medio tarefa do organismo credenciador. A determinao da incerteza de medio que define a melhor capacidade de medio dever seguir o procedimento descrito no presente documento, com exceo do caso coberto pela subseo anterior. A melhor capacidade de medio deve ser declarada no mesmo nvel exigido para os certificados de calibrao, isto , na forma de uma incerteza expandida de medio, normalmente com um fator de abrangncia k=2. (Somente naqueles casos excepcionais onde no se possa supor a existncia de uma distribuio normal ou quando a avaliao for baseada em dados limitados, a melhor capacidade de medio deve ser declarada uma probabilidade de abrangncia de aproximadamente 95%. Veja a seo 5 do texto principal.) Todos os componentes que contribuem de maneira significativa para a incerteza de medio devem ser levados em conta na avaliao da melhor capacidade de medio. A avaliao das contribuies que sabidamente variam com o tempo ou com qualquer outra grandeza fsica, pode ser baseada nos limites das possveis variaes que se supem possam ocorrer sob condies normais de trabalho. Por exemplo, se sabido que o padro de trabalho utilizado deriva, a contribuio causada pela deriva entre calibraes subsequentes do padro deve ser levada em conta na determinao da contribuio da incerteza, do padro de trabalho. Em algumas reas, a incerteza de medio pode depender de algum parmetro adicional, como por exemplo, a freqncia da tenso aplicada na calibrao de resistores padro. Tais parmetros adicionais devem ser declarados junto com a grandeza fsica em questo e a melhor capacidade de medio especificada para os parmetros adicionais. Freqentemente isto pode ser feito apresentando a melhor capacidade de medio como uma funo desses parmetros. A melhor capacidade de medio deveria normalmente ser declarada numericamente. Quando a melhor capacidade de medio uma funo da grandeza qual ela se refere (ou de qualquer outro parmetro), recomendado que esta seja apresentada em uma forma analtica, mas neste caso pode ser ilustrativo que esta seja acompanhada de um diagrama. Deveria estar sempre inequivocamente claro se a melhor capacidade de medio fornecida em termos absolutos ou relativos. (Usualmente a incluso da unidade pertinente fornece a explicao necessria, mas no caso de grandezas adimensionais necessrio uma declarao separada.)

A7

A8

A9

A10

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

A11

Embora a avaliao deva ser baseada nos procedimentos deste documento, h no texto principal a exigncia de que a avaliao normalmente deve ser apoiada ou confirmada por evidncia experimental". O significado desta exigncia que o organismo credenciador no deve confiar somente na avaliao da incerteza de medio. Comparaes interlaboratoriais que substanciem a avaliao devem ser realizadas sob a superviso de um organismo credenciador ou em seu nome.

$QH[R %
*ORVViULR GH DOJXQV WHUPRV UHOHYDQWHV B1 FRHILFLHQWH GH FRUUHODomRda [ref. 1] seo C.3.6)

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

Medida da dependncia mtua relativa de duas variveis aleatrias, igual razo de varincias e raiz quadrada positiva do produto de suas varincias. B2

suas

FRHILFLHQWH GH VHQVLELOLGDGH DVVRFLDGR D XPD HVWLPDWLYD GH HQWUDGD (da [ref. 1] seo 5.1.3) Variao diferencial na estimativa de sada gerada por uma variao diferencial em uma estimativa de entrada dividida por esta variao na estimativa de entrada. FRUUUHODomR ([ref 3] termo 1.13) Relao entre duas ou mais variveis aleatrias dentro de uma distribuio de duas ou mais variveis aleatrias. FRYDULkQFLD (da [ref. 1] seo C.3.4) Medida da dependncia mtua de duas variveis aleatrias, igual ao valor esperado do produto dos desvios das duas variveis aleatrias em relao a seus respectivos valores esperados. GHVYLR SDGUmR H[SHULPHQWDO (da [ref 2] termo 3.8) Raiz quadrada positiva da varincia experimental. GHVYLR SDGUmR (da [ref. 3] termo 1.23) Raiz quadrada positiva da varincia de uma varivel aleatria. GLVWULEXLomR GH SUREDELOLGDGH  [ref. 3] termo 1.3) Uma funo que fornece a probabilidade de uma varivel aleatria assumir qualquer valor dado ou pertencer a um dado conjunto de valores. HVWLPDWLYD DJUXSDGD GD YDULkQFLD (da [ref. 1] seo 4.2.4) Estimativa da varincia experimental obtida de grande nmero de observaes do mesmo mensurando em medies bem caracterizadas sob controle estatstico. HVWLPDWLYD GH HQWUDGDa (da [ref. 1] seo 4.1.4) Estimativa de uma grandeza de entrada utilizada na avaliao do resultado de uma medio. B10 HVWLPDWLYD GH VDtGD (da [ref. 1] seo 4.1.4) Resultado de uma medio calculado pela funo modelo, a partir das estimativas de entrada. B11 IDWRU GH DEUDQJrQFLD ([ref. 1] termo 2.3.6) Fator numrico utilizado como um multiplicador da incerteza padro de medio de modo a obter uma incerteza expandida de medio. B 12 JUDQGH]D GH HQWUDGD (da [ref 1] seo 4.1.2) Grandeza da qual o mensurando depende, levada em conta no processo de avaliao do resultado de uma medio.

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

B13 JUDQGH]D GH VDtGD (da [ref. 1 ] seo 4.1.2) Grandeza que representa o mensurando na avaliao de uma medio. B14 LQFHUWH]D GH PHGLomR ([ref. 2] termo 3.9) Parmetro, associado ao resultado de uma medio, que caracteriza a disperso dos valores que podem ser razoavelmente atribudos a um mensurando. B 15 LQFHUWH]D H[SDQGLGD ([ref. 1] termo 2.3.5) Grandeza que define um intervalo em tomo do resultado de uma medio com a qual se espera abranger uma grande frao da distribuio dos valores que possam ser razoavelmente atribudos ao mensurando. B 16 B 17 B 18 B19 LQFHUWH]D SDGUmR GH PHGLomR [ref. 1] termo 2.3.1) Incerteza de medio expressa como um desvio padro.

LQFHUWH]D SDGUmR UHODWLYD GH PHGLomR (da [ref. 1 ] seo 5.1.6) Incerteza padro de uma grandeza dividida pela estimativa desta grandeza. PpGLD DULWPpWLFD ([ref. 3] termo 2.26) Soma dos valores dividido pelo nmero de valores. PHOKRU FDSDFLGDGH GH PHGLomR (seo 1) A menor incerteza de medio que um laboratrio pode conseguir no escopo de seu credenciamento, quando executa calibraes mais ou menos de rotina, de padres prximos do ideal, destinados definio, realizao, conservao ou reproduo de uma unidade dessa grandeza ou um ou mais dos seus valores, ou ainda, quando executando calibraes mais ou menos de rotina de instrumento de medio prximo do ideal destinada medio dessa grandeza. PHQVXUDQGR ([ref. 2] termo 2.6) Grandeza especfica submetida sujeita medio. PpWRGR GH DYDOLDomR GR 7LSR $ ([ref. 1] termo 2.3.2) Mtodo de avaliao da incerteza de medio pela anlise estatstica de sries de observaes. B22 PpWRGR GH DYDOLDomR GR 7LSR % ([ref. 1 ] seo 2.3.3) Mtodo de avaliao da incerteza de medio por outros meios que no a anlise estatstica de sries de observaes. B23 SUREDELOLGDGH GH DEUDQJrQFLD (da [ref. 1] termo 2.3.5, nota 1) Frao, usualmente grande, da distribuio de valores, como um resultado de uma medio que pode razoavelmente ser atribudo ao mensurando. B24 YDULkQFLD H[SHULPHQWDO (da [ref. 1] seo 4.2.2) Grandeza que caracteriza a disperso dos resultados de uma srie de Q observaes do mesmo mensurando dado pela equao (3.2) no texto.

B20 B21

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

B25 YDULkQFLD (da [ref. 3] termo 1.22) Valor esperado do quadrado do desvio de uma varivel aleatria em relao a seu valor esperado. B26 YDULiYHO DOHDWyULD ([ref. 3] termo 1.2) Uma varivel que pode assumir qualquer um dos valores de um conjunto especificado de valores e com a qual esteja associada uma distribuio de probabilidade.

$QH[R &
)RQWHV GH LQFHUWH]D GH PHGLomR C1 A incerteza do resultado de uma medio reflete a falta de conhecimento completo do valor do mensurando. O conhecimento completo requer uma infinita quantidade de informaes.

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

Fenmenos que contribuem para a incerteza e desta maneira para o fato de que o resultado de uma medio no possa ser caracterizado por um nico valor, so denominados de fontes de incertezas. Na prtica, h muitas possveis fontes de incerteza em uma medio [ref. 1], incluindo: definio incompleta do mensurando; realizao imperfeita da definio do mensurando; amostragem no representativa - a amostra medida pode no representar o mensurando definido; (d) conhecimento inadequado de efeitos das condies ambientais ou medies imperfeitas destas; (e) tendncias pessoais na leitura de instrumentos analgicos; (f) resoluo finita do instrumento ou limiar de mobilidade; (g) valores inexatos dos padres de medio e dos materiais de referncia; (h) valores inexatos de constantes e outros parmetros obtidos de fontes externas e utilizados no algoritmo de reduo de dados; (i) aproximaes e suposies incorporadas ao mtodo e ao procedimento de medio; (j) variaes nas observaes repetidas do mensurando sob condies aparentemente idnticas. C2 Estas fontes no so necessariamente independentes. Algumas das fontes de (a) a (i) podem contribuir para (j) (a) (b) (c)

$QH[R '
*UDQGH]DV GH HQWUDGD FRUUHODFLRQDGDV D1 Se duas grandezas ; e ; so sabidamente, correlacionadas em certo grau isto , se elas so dependentes uma da outra - a FRYDULkQFLD associada s duas estimativas [ e [

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

X ( [> , [ ) = X ( [> )X ( [ )U ( [> , [ )

(L N )

(D. 1)

U ( [ , [ ) deve ser considerada como uma contribuio adicional incerteza. O grau da correlao caracterizado pelo FRHILFLHQWH GH FRUUHODomR U ( [ , [ ) (onde L N e U 1 . D2 grandezas 3 e 4 a covarincia, associada s mdias aritmtica S e T  dada por

No caso de n pares independentes de observaes repetidas simultaneamente, de duas

s S, T =

1 ( S S ) ( T T ) Q(Q - 1) 1

(D.2)

e, por substituio, r pode ser calculado pela equao (D. 1). D3 Para as grandezas de influncia, qualquer grau de correlao deve ser baseado na experincia. Quando h correlao, a equao (4. 1) deve ser substituda por
X ( \) =
2

F 2 X 2 ( [

)+2 F F X( [ , [ )
1 1

(D.3)

onde F e F so os coeficientes de sensibilidade definidos pela equao (4.3) ou

X ( \) =
2

X 2 ( \) +

2 X ( \ )X ( \ )U ( [ , [ )
1 1 1

(D.4)

com as contribuies X \ incerteza padro da estimativa de sada \ resultante da incerteza padro das estimativas de entrada [ fornecida pela equao (4.2). Deve ser notado que a segunda somatria de termos da equao (D.3) ou (D.4) pode tomar-se negativa. D4 Na prtica, as grandezas de entrada so frequentemente correlacionadas porque na avaliao de seus valores utilizado o mesmo padro de referncia, instrumento de medio, dado de referncia, ou at o mtodo de medio, tendo uma incerteza significativa. Sem prejuzo de

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

generalidade, suponha que duas grandezas de entrada ; e ; estimados por x e [ dependam do conjunto de variveis independentes 4  / ; 1 = J1 (41 , 42 ...4 ) ; 2 = J 2 (41 , 42 ...4 )

(D.5)

embora algumas destas variveis possam no aparecer necessariamente em ambas as funes. As estimativas [ e [ das grandezas de entrada sero correlacionadas em algum grau, mesmo se as estimativas T (=1,2, ... /) forem no correlacionadas. Neste caso, a covarincia X[ , [ )associada s estimativas [ e [ dada por X ( [1 , [ 2 ) = F1 F 2 X 2 (T )
1

(D.6)

onde F1 e F 2 so os coeficientes de sensibilidade derivados das funes J1 e J 2 em analogia equao (4.3). Porque somente contribuem para a somatria aqueles termos cujos coeficientes de sensibilidade no sejam desprezveis, a covarincia zero se no existir varivel comum s funes J1 e J 2 . O coeficiente de correlao U[  [  associado s estimativas [ e [ determinado pela equaes (D.6) conjugada com a equao (D.1). D5 O exemplo a seguir demonstra as correlaes existentes entre os valores atribudos a dois artefatos padro que so calibrados com o mesmo padro de referncia.

3UREOHPD GH PHGLomR Os dois padres ;j e ;2 so comparados com o padro de referncia 4 por meio de um sistema de medio capaz de determinar uma diferena ] entre seus valores com uma incerteza padro associada X] O valor T do padro de referncia conhecido com uma incerteza padro XT 

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

0RGHOR PDWHPiWLFR As estimativas de [ e [ dependem do valor T , do padro de referncia e das diferenas observadas ] , e ] conforme as relaes [ TW ] [ TW ] ,QFHUWH]DV SDGUmR H FRYDULkQFLDV

(D.7)

Supe-se que as estimativas [ , [ e T no sejam correlacionadas porque foram determinadas em medies diferentes. As incertezas padro so calculadas a partir da equao (4.4) e a covarincia associada com as estimativas [1 e [2 calculada a partir da equao (D.6), supondo que X]  X]  X]
X 2 ( [1 ) = X 2 (T ) + X 2 ( ] ) X 2 ( [ 2 ) = X 2 (T ) + X 2 ( ] ) X ( [1 , [ 2 ) = X 2 (T )

(D.8)

O coeficiente de correlao deduzido destes resultados : X 2 (T ) U ( [1 , [ 2 ) = 2 X (T ) + X 2 ( ] )

(D.9)

Seu valor est compreendido entre 0 e +1, dependendo da razo entre as incertezas padro XT  e X] D6 O caso descrito pela equao (D.5) uma situao onde a incluso da correlao na avaliao da incerteza padro do mensurando pode ser evitada por uma escolha apropriada da funo modelo. Introduzindo diretamente as variveis independentes 4l pela substituio das variveis originais ;1 e ;2 na funo modelo I, de acordo com as equaes de transformao (D.5), resulta em uma nova funo modelo que no mais contenha as variveis correlacionadas ;1 e ;2 ..
H casos entretanto, onde a correlao entre duas grandezas de entrada ;1 e ;2 no pode ser evitada, por exemplo, usando o mesmo instrumento de medio ou o mesmo padro de referncia na avaliao das estimativas de entrada x1 e x2, mas onde as equaes de transformao para as novas variveis independentes no so disponveis. Se alm disso o grau de correlao no exatamente conhecido

D7

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

pode ser til avaliar a influncia mxima que esta correlao pode ter atravs de uma estimativa do limite superior da incerteza padro do mensurando, o qual, no caso em que no foi necessrio levar em considerao outras correlaes, toma a forma

X 2 ( \ ) ( X 2 ( \ ) + X 2 ( \ ) ) 2 +X 2 ( \ )

(D.10)

sendo X \ a contribuio para a incerteza padro de todas as grandezas de entrada restantes, supostas no serem correlacionadas. 1RWDA equao (D.10) facilmente generalizada para casos de um ou vrios grupos com duas ou mais grandezas de entrada correlacionadas. Neste caso, uma soma de termos do pior caso deve ser introduzida na equao (D.10) para cada grupo de grandezas correlacionadas.

$QH[R (
)DWRUHV GH DEUDQJrQFLD REWLGRV D SDUWLU GRV JUDXV GH OLEHUGDGH HIHWLYRV

El

Para estimar o valor de um fator de abrangncia k correspondente a uma probabilidade de abrangncia especificada, necessrio que seja levada em conta a contabilidade da incerteza padro X\ da estimativa de sada y. Isto implica considerar o quo bem X\ estima o desvio padro associado ao resultado da medio. Para uma estimativa do desvio padro de uma distribuio normal, os graus de liberdade desta estimativa, que depende do tamanho da

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

amostra na qual ela est baseada, uma medida da contabilidade. Analogamente, uma medida adequada da contabilidade da incerteza padro associada a uma estimativa de sada seu grau de liberdade efetivo Y , que aproximado por uma combinao apropriada dos graus de liberdade efetivos das diferentes contribuies da incerteza X \). E2 O procedimento para o clculo de um fator de abrangncia apropriado N, quando as condies do teorema central do limite so satisfeitas, compreende os trs seguintes passos: (a) (b) Obter uma incerteza padro associada estimativa de sada de acordo com o procedimento descrito passo a passo na seo 7. Estimar os graus de liberdade efetivos Y da incerteza padro X\, associada estimativa de sada \ a partir da frmula de Welch-Satterhwaite Y X 4 ( \) = 4 X ( \) 1 Y (E.1)

onde os Xi\ L 1,21 definidos na equao (4.2), so as contribuies para a incerteza padro associada estimativa de sada \, resultante da incerteza padro associada estimativa de entrada [i, que se admite sejam mutuamente independentes estatisticamente, e vi so os graus de liberdade efetivo da contribuio da incerteza padro X \ Para uma incerteza padro X ( T )obtida de uma avaliao do Tipo A como discutida na subseo 3.1, os graus de liberdade so dados por Y =Q-l. e mais problemtico associar graus de liberdade com uma incerteza padro X[i obtida pela avaliao do Tipo B. Entretanto, uma prtica comum efetuar tais avaliaes de maneira a assegurar que qualquer sub-estimativa seja evitada. Se, por exemplo, os limites inferior e superior a- H D  so estabelecidos, eles so usualmente escolhidos de tal forma que a probabilidade da grandeza em questo cair fora desses limites de fato extremamente pequena. Sob a hiptese de que esta prtica seja seguida, os graus de liberdade da incerteza padro X[i obtidos de uma avaliao do Tipo B podem ser tomados como sendo Yi .

(c)

Obter o fator de abrangncia N atravs da tabela E.1, deste Anexo. Esta tabela baseada na distribuio-W avaliada para uma probabilidade de abrangncia de 95,45%. Se Y no for inteiro, o que usualmente o caso, truncar Y para o prximo menor inteiro.

Tabela E.1: IDWRUHV GH DEUDQJrQFLD N SDUD GLIHUHQWHV JUDXV GH OLEHUGDGH Y Y

1 13,97 2 4,53 3 3,31 4 2,87 5 2,65 6 2,52 7 2,43 8 2,37 10 2,28 20 2,13 50 2,05

2,00

1,7',&/$

5(9 

3*,1$ 

______________________________