CONDICIONES GENERALES DE LOS CENTROS DE TRABAJO Y DE LOS MECANISMOS Y MEDIDAS DE PROTECCIN. CAPTULO PRIMERO: edificios y locales.

Artculo 13: seguridad estructural. Artculo 14: superficie y cubicacin. Artculo 15: suelos, techos y paredes. Artculo 16: pasillos. Artculo 17: escaleras fijas y de servicio. Artculo 18: escaleras fijas de servicio. Artculo 19: escaleras de mano. Artculo 20: plataformas de trabajo. Artculo 21: aberturas en pisos. Artculo 22: aberturas en paredes. Artculo 23: barandillas y plintos. Artculo 24: puertas y salidas. Artculo 25: iluminacin, disposiciones generales. Artculo 26: iluminacin natural. Artculo 27: iluminacin artificial. Artculo 28: intensidad de la iluminacin artificial. Artculo 29: iluminacin de emergencia. Artculo 30: ventilacin, temperatura y humedad. Artculo 31: ruidos, vibraciones y trepidaciones. Artculo 32: limpieza de locales. Artculo 33: limpieza de ventanas.

CAPTULO SEGUNDO: dormitorios. Artculo 34: dormitorios. Artculo 35: viviendas. Artculo 36: comedores. Artculo 37: cocinas. CAPTULO TERCERO: servicios de higiene. Artculo 38: abastecimiento de agua. Artculo 39: vestuarios y aseos. Artculo 40: retretes. Artculo 41: duchas. Artculo 42: normas comunes de conservacin y limpieza. CAPTULO CUARTO: instalaciones sanitarias de urgencia. Artculo 43: instalaciones sanitarias. CAPTULO QUINTO: locales provisionales y trabajos al aire libre Artculo 44: condiciones de los locales. Artculo 45: albergues y barracones. Artculo 46: dormitorios. Artculo 47: comedores. Artculo 48: servicios higinicos. Artculo 49: suministro de agua. Artculo 50: prendas de proteccin. CAPTULO PRIMERO: edificios y locales. Artculo 13: seguridad estructural. Todos los edificios, permanentes o provisionales, sern de construccin segura y firme para evitar riesgos de desplome y los derivados de los agentes atmosfricos. 2

 Los cimientos, pisos y dems elementos de los edificios ofrecern resistencia suficiente para sostener y suspender con seguridad las cargas para los que han sido calculados. Se indicar por medio de rtulos o inscripciones las cargas que los locales pueden soportar o suspender, quedando prohibido sobrecargar los pisos y plantas de los edificios. Artculo 14: superficie y cubicacin. Los locales de trabajo reunirn las siguientes condiciones mnimas: Tres metros de altura desde el piso al techo. Dos metros cuadrados de superficie por cada trabajador. Diez metros cbicos por cada trabajador. No obstante, en los establecimientos comerciales, de servicios y locales destinados a oficinas y despachos la altura a que se refiere el apartado a) del punto anterior podr quedar reducida hasta 2,5 metros, pero respetando la cubicacin por trabajador que se establece en el apartado c) y siempre que se renueve el aire suficientemente. Para el clculo de la superficie y volumen no se tendrn en cuenta los espacios ocupados por mquinas, instalaciones y materiales. Artculo 15: suelos, techos y paredes. El pavimento constituir un conjunto homogneo, llano y liso sin soluciones de continuidad; ser de material consistente, no resbaladizo o susceptible de serlo con el uso y de fcil limpieza. Estar al mismo nivel, y de no ser as, se salvarn las diferencias de altura por rampas de pendiente no superior al 10%. Las paredes sern lisas, guarnecidas o pintadas en tonos claros y susceptibles de ser lavadas o blanqueadas. Los techos debern reunir las condiciones suficientes para resguardar a los trabajadores de las inclemencias del tiempo. Si han de soportar o suspender cargas debern reunir las condiciones que se establecen para los pisos en el artculo 13. Artculo 16: pasillos. Los corredores, galeras y pasillos debern tener una anchura adecuada al nmero de personas que hayan de circular por ellos y a las necesidades propias del trabajo. Sus dimensiones mnimas sern las siguientes: 1,2 metros de anchura para los pasillos principales. 1 metro de anchura para los pasillos secundarios. La separacin entre mquinas u otros aparatos ser suficiente para que los trabajadores puedan ejecutar su labor cmodamente y sin riesgo. Nunca ser menor de 0,8 metros, contndose esta distancia a partir del punto ms saliente del recorrido de los rganos mviles de cada mquina. Cuando existan aparatos con rganos mviles que invadan en su desplazamiento una zona de espacio libre, la circulacin del personal quedar sealizada con franjas pintadas en el suelo, que delimiten el lugar por donde debe transitarse. Alrededor de los hornos, calderas o cualquier otra mquina o aparato que sea un foco radiante de calor se dejar un espacio libre no menor de 1,5 metros. El suelo y paredes dentro de dicha rea sern de material incombustible. 3

 Todo lugar por donde deban circular o permanecer los trabajadores est protegido convenientemente a una altura mnima de 1,8 metros cuando las instalaciones a sta o mayor altura puedan ofrecer peligro para el paso o estancia del personal. Cuando exista peligro a menor altura se prohibir la circulacin por tales lugares, o se dispondrn pasos superiores con las debidas garantas de solidez y seguridad. Artculo 17: escaleras fijas y de servicio. Todas las escaleras, plataformas y descansillos ofrecern suficiente resistencia para soportar una carga mvil no menor de 500 kilos por metros cuadrado y con un coeficiente de seguridad de cuatro. Las escaleras y plataformas de material perforado no tendrn intersticios que permitan la cada de objetos. Ninguna escalera tendr una altura mayor de 3,7 metros entre descansos. Los descansos intermedios tendrn como mnimo 1,12 metros medidos en direccin a la escalera. Las escaleras, excepto las de servicio, tendrn al menos 0,9 metros de ancho, y su inclinacin respecto a la horizontal no podr ser menor de 20 ni mayor de 45 grados Cuando la pendiente sea inferior a 20 grados se instalar una rampa, y cuando sea superior a 45 grados, una escalera fija. Los escalones, excluidos los salientes, tendrn al menos 0,23 metros de huella, y los contrapeldaos no tendrn mas de 0,2 metros ni menos de 0,13 metros de altura. No existir variacin en la anchura de los escalones ni en la altura de los contrapeldaos en ningn tramo. Se prohibe la instalacin de escaleras de caracol, excepto para las de servicio. Todas las escaleras que tengan cuatro contrapeldaos o ms se protegern con barandillas en los lados abiertos. Las escaleras entre paramentos de anchura inferior a 1 metro tendrn por lo menos un pasamano, preferentemente al lado derecho en sentido descendente. Las barandillas cuya anchura sea igual o superior a 1 metros tendrn una barandilla en cada lado abierto y pasamanos en los cerrados. La altura de las barandillas y de los pasamanos de las escaleras no ser inferior a 0,9 metros. La anchura libre de las escaleras de servicio ser, al menos, de 0,55 metros. La inclinacin de las escaleras de servicio no ser mayor de 60 grados, y la anchura mnima de los escalones, de 0,15 metros. Las aberturas de ventanas en los descansos de las escaleras, cuando sean mayores de 0,3 metros de anchura y el antepecho est a menos de 0,9 metros sobre el descanso, se resguardarn con barras, listones o enrejados para evitar cadas. Artculo 18: escaleras fijas de servicio. Las partes metlicas y herrajes de las escaleras sern de acero, hierro forjado, fundicin maleable u otro material equivalente, y estarn adosadas slidamente a los edificios, depsitos, mquinas o elementos que las precisen. En las escaleras fijas la distancia entre el frente de los escalones y las paredes ms prximas al lado, de ascenso ser por los menos de 0,75 metros. La distancia entre la parte posterior de los escalones y el objeto fijo ms prximo ser por lo menos de 0,16 metros. Habr un espacio libre de 0,4 metros a ambos lados del eje de la escalera si no est provista de jaulas u otros dispositivos equivalentes. Si se emplean escaleras fijas para alturas mayores de nueve metros se instalarn plataformas de descanso cada 9 metros o fraccin. Artculo 19: escaleras de mano.

 Las escaleras de mano ofrecern siempre las necesarias garantas de solidez, estabilidad y seguridad, y, en su caso, de aislamiento o incombustin. Cuando sean de madera los largueros, sern de una sola pieza, y los peldaos estarn bien ensamblados y no solamente clavados. Las escaleras de madera no debern pintarse, salvo con barniz transparente, en evitacin de que queden ocultos sus posibles defectos. Se prohibe el empalme de dos escaleras, a no ser que en su estructura cuenten con dispositivos especialmente preparados para ello. Las escaleras de mano simples no deben salvar ms de 5 metros, a menos que estn reforzadas en su centro, quedando prohibido su uso para alturas superiores a 7 metros. Para alturas mayores de 7 metros ser obligatorio el empleo de escaleras especiales susceptibles de ser fijadas por su cabeza y su base, y para su utilizacin ser preceptiva el cinturn de seguridad. Las escaleras de carro estarn provistas de barandillas y otros dispositivos que eviten las cadas. En la utilizacin de escaleras de mano se adoptarn las siguientes precauciones: Se apoyarn en superficies planas y slidas, y en su defecto, sobre placas horizontales de suficiente resistencia y fijeza. Estarn provistas de zapatas, puntas de hierro, grapas u otro mecanismo antideslizante en su pie o de ganchos de sujecin en la parte superior. Para el acceso a los lugares elevados sobrepasarn en 1 metro los puntos superiores de apoyo. El ascenso, descenso y trabajo se har siempre de frente a las mismas. Cuando se apoyen en postes se emplearn abrazaderas de sujecin. No se utilizarn simultneamente por dos trabajadores. Se prohibe sobre las mismas el transporte a brazo de pesos superiores a 25 kilos. La distancia entre los pies y la vertical de su punto superior de apoyo ser la cuarta parte de la longitud de la escalera hasta tal punto de apoyo. Las escaleras de tijera dobles, de peldaos, estarn provistas de cadenas o cables que impidan su abertura al ser utilizadas, y de topes en su extremo superior. Artculo 20: plataformas de trabajo. Las plataformas de trabajo, fijas o mviles, estarn construidas de materiales slidos, y su estructura y resistencia sern proporcionadas a las cargas fijas o mviles que hayan de soportar. Los pisos y pasillos de las plataformas de trabajo sern antideslizantes, se mantendrn libres de obstculos y estarn provistas de un sistema de drenaje que permita la eliminacin de productos resbaladizos. Las plataformas que ofrezcan peligro de cada desde ms de 2 metros estarn protegidas en todo su contorno por barandillas y plintos, con las condiciones que seala en artculo 23. Cuando se ejecuten trabajos sobre plataformas mviles se emplearn dispositivos de seguridad que eviten su desplazamiento o cada. Artculo 21: aberturas en pisos. Las aberturas en los pisos estarn siempre protegidas con barandillas de altura no inferior a 0,9 metros y con plintos y rodapis de 0,15 metros de altura. Las aberturas para escaleras estarn protegidas por todos los lados y con barandilla mvil a la entrada. Las aberturas para escaleras estarn protegidas por todos los lados, excepto por el de entrada. Las aberturas para escotillas, conductos, pozos y trampas tendrn proteccin fija por dos de los lados y mviles por los dos restantes cuando se usen ambos par entrada y salida. Las aberturas en pisos de poco uso podrn estar protegidas por una cubierta mvil que gire sobre bisagras al ras del suelo, en cuyo caso, siempre que la cubierta no est colocada, la abertura estar protegida por barandilla porttil. 5

 Los agujeros destinados exclusivamente a inspeccin podrn ser protegidos por una simple cubierta de resistencia adecuada sin necesidad de bisagras, pero sujeta de tal manera que no se pueda deslizar. Artculo 22: aberturas en paredes. Las aberturas en las paredes que estn a menos de 0,9 metros sobre el piso y tengan unas dimensiones mnimas de 0,75 metros de alto por 0,45 metros de ancho, y por las cuales haya peligro de cada de ms de 2 metros, estarn protegidas por barandillas u otros resguardos que complementen la proteccin hasta 0,9 metros, sobre el piso y que sean capaces de resistir una carga mnima de 150 kilos por metro lineal. Artculo 23: barandillas y plintos. Las barandillas y plintos o rodapis sern de materiales rgidos y resistentes. La altura de las barandillas ser de 0,9 metros como mnimo a partir del nivel del piso, y el hueco existente entre el plinto y la barandilla estar protegido por una barra horizontal o listn intermedio, o por medio de barrotes verticales, con una separacin mxima de 0,15 metros. Los plintos tendrn una altura mnima de 0,15 metros sobre el nivel del piso. Las barandillas sern capaces de resistir una carga de 150 kilos por metros lineal. Artculo 24: puertas y salidas. Las salidas y puertas exteriores de los centros de trabajo, cuyo acceso ser visible o debidamente sealizado, sern suficientes en nmero y anchura para que todos los trabajadores ocupados en los mismos puedan abandonarlos con rapidez y seguridad. Las puertas de comunicacin en el interior de los centros de trabajo reunirn las mismas condiciones. En los accesos a aqullos, no se permitirn obstculos que interfieran la salida normal de los trabajadores, evitando en todo caso las aglomeraciones. La distancia mxima entre las puertas de salida al exterior no exceder de 45 metros. El ancho mnimo de las puertas exteriores ser de 1,2 metros cuando el nmero de trabajadores que las utilicen normalmente no exceda de 50, y se aumentar el nmero de aqullas i su anchura por cada 50 trabajadores ms o fraccin den 0,5 metros ms. Las puertas que no sean de vaivn se abrirn hacia el exterior. Ninguna puerta de acceso a los puestos de trabajo o a sus plantas permanecer cerrada de manera que impida la salida durante los perodos de trabajo. Las puertas de acceso a las escaleras no se abrirn directamente sobres sus escalones sino sobre descansos de anchura igual al de aqullos. En los centros de trabajo expuestos singularmente a riesgos de incendio, explosin intoxicacin sbita u otros que exijan una rpida evacuacin sern obligatorias dos salidas, al menos, al exterior, situadas en lados distintos de cada local. Artculo 25: iluminacin, disposiciones generales. Todos los lugares de trabajo o trnsito tendrn iluminacin natural, artificial o mixta apropiada a la operaciones que se ejecuten. Siempre que sea posible se emplear la luz natural. Se intensificar la iluminacin de mquinas peligrosas, lugares de trnsito con riesgo de cadas, escaleras y salidas de urgencia. Se deber graduar la luz en los lugares de acceso a zonas de distinta intensidad luminosa. Artculo 26: iluminacin natural. Cuando exista iluminacin natural se evitarn, en lo posible, las sombras que dificulten las operaciones a 6

ejecutar. Se procurar que la intensidad luminosa en cada zona de trabajo sea uniforme, evitando los reflejos y deslumbramientos al trabajador. Se realizar una limpieza peridica, y la renovacin, en caso necesario, de las superficies iluminantes para asegurar su constante transparencia. El rea de las superficies iluminantes representar como mnimo 1/6 de la superficie del suelo del local. Artculo 27: iluminacin artificial. En las zonas de trabajo que carezcan de iluminacin natural, sta sea insuficiente o se proyecten sombras que dificulten las operaciones laborales, se emplear la iluminacin artificial. Cuando la ndole del trabajo exija la iluminacin intensa en un lugar determinado, se combinar la iluminacin general con otra local complementaria, adaptada a la labor que se ejecute y dispuesta de tal modo que evite deslumbramientos. La relacin entre los valores mnimo y mximo de iluminacin, medida en lux nunca ser inferior a 0,8 para asegurar la uniformidad de iluminacin de los locales. Se evitarn contrastes fuertes de luz y sombras para poder apreciar los objetos en sus tres dimensiones. Para evitar deslumbramientos: No se emplearn lmparas desnudas a menos de 5 metros del suelo, exceptuando de este requisito a aqullas que en el proceso de fabricacin se les haya incorporado de modo eficaz proteccin antideslumbrante. El ngulo formado por el rayo luminoso procedente de una lmpara descubierta, con la horizontal del ojo del trabajador no ser inferior a 30 grados. Se utilizarn para el alumbrado localizado reflectores opacos que oculten completamente al ojo del trabajador la lmpara, cuyo brillo no deber ocasionar tampoco deslumbramientos por reflexin. Los reflejos o imgenes de las fuentes luminosas en las superficies brillantes sern evitados pintando las mquinas con colores mates. Se prohibe el empleo de fuentes de luz que produzcan oscilaciones en la emisin del flujo luminoso. Cuando se emplee iluminacin fluorescente, el montaje ser doble; se har el reparto de lmpara sobre las tres fases del sector; la superficie iluminada ser homognea, y no se alimentar con corriente que no tenga al menos 50 perodos por segundo. La iluminacin artificial deber ofrecer garantas de seguridad, no viciar la atmsfera del local, ni presentar ningn peligro de incendio o explosin. En los locales con riesgo de explosin por el gnero de sus actividades, sustancias almacenadas o ambientes peligrosos, la iluminacin ser antideflagrante. Artculo 28: intensidad de la iluminacin artificial. Las intensidades mnimas de iluminacin artificial segn los distintos trabajos e industrias sern las siguientes: En patios, galeras y dems lugares de paso: 20 lux. Operaciones en las que la distincin de detalles no sea esencial, tales como manipulaciones de mercancas a granel, materiales gruesos y pulverizacin de productos: 50 lux. Cuando sea necesaria una pequea distincin de detalles, como en la fabricacin de productos semiacabados de hierro y acero, montajes simples, molienda de granos, cardado de algodn, salas de mquinas y calderas, ascensores, departamentos de empaquetados y embalaje, almacenes y depsitos, vestuarios y cuartos de aseo: 100 lux. Si es esencial una distincin moderada de detalles como en los montajes medios, en trabajos sencillos en bancos de taller, trabajos en mquinas, costura de tejidos claros o de productos de cuero, industrias de conserva y carpintera mecnica: 200 lux. Siempre que sea esencial la distincin media de detalles, como trabajos medios en banco de taller o en mquinas, acabado de cuero, tejidos en colores claros y trabajos de oficina en general: 300 lux. 7

 Trabajos en que sea indispensable una fina distincin de detalles, bajo condiciones de constante contraste durante largos perodos de tiempo, tales como montajes delicados, trabajos finos en banco de taller o mquinas de oficina y dibujo artstico o lineal: 500 a1.000 lux. Actividades que exijan una distincin extremadamente fija o bajo condiciones de contraste extremadamente difcil, tales como montajes extrafinos pruebas con instrumentos de precisin, talleres de joyera y relojera, costura en tejidos con instrumentos de precisin, talleres de joyera y relojera, costura en tejidos de colores oscuros, grabado, litografa y otros trabajos finos de imprenta: 1.000 lux. Artculo 29: iluminacin de emergencia. En todos los centros de trabajo se dispondr de medios de iluminacin de emergencia adecuados a las dimensiones de los locales y nmero de trabajadores ocupados simultneamente, capaz de mantener al menos durante un hora, una intensidad de 5 lux, y su fuente de energa ser independiente del sistema normal de iluminacin. Artculo 30: ventilacin, temperatura y humedad. En los locales de trabajos y sus nexos se mantendr, por medios naturales o artificiales, condiciones atmosfricas adecuadas, evitando el aire viciado, exceso de calor y fro, humedad o sequa y los olores desagradables. Las emanaciones de polvo, fibras, humos, gases, vapores o neblinas desprendidos en los locales de trabajo, sern extrados, en los posible, en su lugar de origen, evitando su difusin por la atmsfera. En ningn caso el anhdrido carbnico o ambiental podr sobrepasar la proporcin de 50/10.000, y el monxido de carbono, la de 1/10.000. En los locales de trabajo cerrados, el suministro de aire fresco y limpio por hora y trabajador ser, al menos de 30 a 50 metros cbicos, salvo que se efecte una renovacin total de aire varias veces por hora, no inferior a seis veces para trabajos sedentarios ni a diez veces para trabajos que exijan esfuerzo fsico superior al normal. La circulacin de aire en los locales cerrados se acondicionar de modo que los trabajadores no estn expuestos a corrientes molestas y que la velocidad del aire no exceda de 15 metros por minuto con temperatura normal, ni de 45 metros por minuto en ambientes muy calurosos. En los centros de trabajo expuestos a altas y bajas temperaturas sern evitadas las variaciones bruscas por el medio ms eficaz. Cuando la temperatura sea extremadamente distinta entre los lugares de trabajo, debern existir locales de paso para que los operarios se adapten gradualmente a unas y otras. Se fijarn como lmites normales de temperatura y humedad en locales y para los distintos trabajos, siempre que el procedimiento de fabricacin lo permita, los siguientes: Para los trabajos sedentarios: de 17 a 22 grados centgrados. Para los trabajos ordinarios: de 15 a 18 grados centgrados. Para los trabajos que exijan acusado esfuerzo muscular: de 12 a15 grados centgrados. La humedad relativa de la atmsfera oscilar de 40 al 60 por ciento, salvo en instalaciones que haya peligro por generarse electricidad esttica, que deber estar por encima del 50 por ciento. Las instalaciones generadoras de calor o fro s situarn con la debida separacin de los locales de trabajo para evitar en ellos peligros de incendio o explosin, el desprendimiento de gases nocivos, irradiaciones directas de calor o fro y las corrientes de aire perjudiciales al trabajador. Todos los trabajadores estarn debidamente protegidos contra las irradiaciones directas y excesivas de calor. En los trabajos que hayan de realizarse en locales cerrados con extremados fro o calor se limitar la 8

permanencia de operarios estableciendo, en cada caso turnos adecuados. Artculo 31: ruidos, vibraciones y trepidaciones. Los ruidos y vibraciones se evitarn o reducirn en lo posible en su foco de origen, tratando de aminorar su propagacin en los locales de trabajo. El anclaje de mquinas y aparatos que produzcan ruidos, vibraciones o trepidaciones, se realizar con las tcnicas ms eficaces a fin de lograr su ptimo equilibrio esttico y dinmico, tales como bancadas cuyo peso sea superior de 1,5 a 2,5 veces al de la mquina que soportan, por aislamiento de la estructura general o por otros recursos tcnicos. Las mquinas que produzcan ruidos o vibraciones molestas se aislarn adecuadamente y en el recinto de aqullas slo trabajar el personal necesario para su mantenimiento, durante el tiempo indispensable. Se prohibe instalar mquinas o aparatos ruidosos adosados a paredes o columnas de las que distarn como mnimo: 0,7 metros de los tabiques medianeros y 1 metro de las paredes exteriores o columnas. Se extremar el cuidado y mantenimiento de las mquinas y aparatos que produzcan vibraciones molestas peligrosas a los trabajadores y muy especialmente los rganos mviles y los dispositivos de transmisin de movimiento. Los conductos con circulacin forzada de lquidos o gases, especialmente cuando estn conectados directamente con mquinas que tengan rganos en movimiento, estarn provistos de dispositivos que impidan la transmisin de las vibraciones que generan aqullas. Estos conductos se aislarn con materiales absorbentes en sus anclajes y en las partes de su recorrido que atraviesen muros o tabiques. El control de ruidos agresivos e los centros de trabajo no se limitar al aislamiento del foco que los produce, sino que tambin debern adoptarse las prevenciones tcnicas necesarias para evitar que los fenmenos de reflexin y resonancia alcancen niveles peligrosos para la salud de los trabajadores. A partir de los 80 decibelios, y siempre que no se logre la disminucin de nivel sonoro por otros procedimientos, se emplearn obligatoriamente dispositivos de proteccin personal tales como tapones, cacos, etc., y a partir de las 110 decibelios se extremar tal proteccin para evitar totalmente las sensaciones dolorosas o graves. Las mquinasherramientas que originen trepidaciones, tales como martillos neumticos, apisonadoras, remachadoras, compactadoras o vibradoras o similares debern estar provistas de horquillas u otros dispositivos amortiguadores, y al trabajador que la utilice se le proveer de equipo de proteccin personal antivibratorio (cinturn, guantes, almohadillas, botas). Las mquinas operadoras automviles, como tractores, trallas, excavadoras o anlogas que produzcan trepidaciones y vibraciones estarn provistas de asientos con amortiguadores, y sus conductores sern provistos de equipo de proteccin personal adecuado, como gafas, guantes, etc. Artculo 32: limpieza de locales. Los locales de trabajo y dependencias ajenas debern mantenerse siempre en buen estado de aseo, para lo que se realizarn las limpiezas necesarias. En los locales susceptibles de producir polvo, la limpieza se efectuar por medios hmedos cuando no sea peligrosa, o mediante aspiracin en seco cuando el proceso productivo lo permita. Todos los locales debern someterse a una limpieza con la frecuencia necesaria y siempre que sea posible fuera de las horas de trabajo, con la antelacin precisa para que puedan ser ventilados durante media hora al menos antes de la entrada al trabajo. Cuando el trabajo sea continuo se extremarn las precauciones para evitar los efectos desagradables o nocivos del polvo y residuos y los entorpecimientos que la misma limpieza pueda causar en el trabajo. Las operaciones de limpieza se realizarn con mayor esmero en las inmediaciones de los lugares ocupados por mquinas, aparatos o dispositivos, cuya utilizacin ofrezca mayor peligro. El pavimento no estar encharcado y se conservar limpio de aceite, grasas u otras materias resbaladizas. Los operarios o encargados de limpieza de los locales o de elementos de la instalacin que ofrezcan peligro 9

para su salud al realizarla, irn provistos de equipo protector adecuado. Los trabajadores encargados del manejo de aparatos, mquinas e instalaciones, debern mantenerlos siempre en buen estado de limpieza. Se evacuarn o eliminarn los residuos de primeras materias o de fabricacin, bien directamente por medio de tuberas o acumulndolos en recipientes adecuados. Igualmente se eliminarn las aguas residuales y las emanaciones molestas o peligrosas por procedimientos eficaces. Como lquidos de limpieza o desengrasado, se emplearn preferentemente, detergentes. En los casos que sea imprescindible limpiar o desengrasar con gasolina y otros derivados del petrleo, estar prohibido fumar. Artculo 33: limpieza de ventanas. Se extremar la limpieza de ventanas y tragaluces para evitar en ellos la acumulacin de polvo u otras materias que impidan la adecuada iluminacin de los locales. Para estas operaciones se dotar al personal de tiles idneos que permitan una fcil limpieza y, en su caso, los de proteccin personal necesarios que eviten los posibles riesgos de cada. CAPTULO SEGUNDO: dormitorios. Artculo 34: dormitorios. Los locales destinados a dormitorios del personal reunirn las condiciones que se establecen con carcter general para los edificios y locales en el captulo primero de esta Ordenanza. Estarn debidamente separados los destinados a trabajadores de uno u otro sexo. Las ventanas estarn provistas de cristales que permitan una adecuada iluminacin natural. La ventilacin se realizar diariamente por tiempo no inferior a dos horas. La temperatura de los mismos se mantendr habitualmente entre 12 y 30 grados centgrados, segn las condiciones climatolgicas, instalndose, si fuera necesarios, sistemas de calefaccin y refrigeracin. Queda prohibido en estos locales el empleo de medios de calefaccin que puedan desprender gases nocivos para la salud. Las camas sern de metal, con somieres tambin metlicos, colocados a una altura mnima del suelo de 0,4 metros y de dimensiones mnimas de 0,8 por 1,9 metros. Estarn provistas de colchn, sbanas, almohada con funda y las mantas necesarias. La ropa de cama ser mantenida en estado de higiene y limpieza. Si se instalan literas, habr al menos 1 metro de distancia entre los dos somieres. Se dotarn de armarios individuales o taquillas, provistos de cerraduras, par la conservacin de la ropa. La superficie por camatrabajador no ser inferior a 4 metros cuadrados y la altura mnima del local de 2,5 metros, y el cubo de aire por cama no ser inferior a 12 metros cbicos. Artculo 35: viviendas. La vivienda familiar del trabajador facilitada por la empresa deber constar como mnimo de: cocinacomedor, un cuarto para el matrimonio, uno para las hijas y otro par los hijos, todos ellos con luz y ventilacin directa. Las paredes, techos y suelos sern lisos y de fcil limpieza. 10

 Las dimensiones de los dormitorios sern: 7 metros cuadrados para una cama, 12 metros cuadrados para dos camas y 6 metros cuadrados para cada ms. La altura mnima del techo deber tener 2,6 metros. En cada vivienda deber existir por lo menos un retrete inodoro, lavabo y ducha. En todo caso reunirn como mnimo las condiciones de habitabilidad establecidas por el Ministerio de la Vivienda. Artculo 36: comedores. Los comedores que instalen las empresas para sus trabajadores estarn ubicados en lugares prximos a los de trabajo, separados de otros locales y de focos insalubres o molestos. Los pisos, paredes y techos sern lisos y susceptibles de fcil limpieza, tendrn una iluminacin, ventilacin y temperatura adecuadas, y la altura mnima del techo ser de 2,6 metros. Estarn provistos de mesas, asientos y dotados de vasos, platos y cubiertos para cada trabajador. Dispondrn de agua potable para la limpieza de utensilios y vajilla. Independientemente de estos fregaderos existirn unos aseos prximos a estos locales. Cuando no existan cocinas contiguas se instalarn hornillos o cualquier otro sistema para que los trabajadores puedan calentar su comida. Artculo 37: cocinas. Los locales destinados a cocinas reunirn las condiciones generales que se establecen en el apartado dos del artculo anterior. Se efectuar la captacin de humos, vapores y olores mediante campanas de ventilacin forzada por aspiracin, si fuese necesario. Se mantendrn en todo momento en condiciones de absoluta limpieza, y los residuos alimenticios se depositarn en recipientes cerrados hasta su evacuacin. Los alimentos se conservarn en lugar y a la temperatura adecuados, y en cmara frigorfica si fuese necesario. Estarn dotados del menaje necesario, que se conservar en completo estado de higiene y limpieza. Se dispondr de agua potable para la condimentacin de las comidas y par la limpieza del menaje y utensilios. CAPTULO TERCERO: servicios de higiene. Artculo 38: abastecimiento de agua. Todo centro de trabajo dispondr de abastecimiento suficiente de agua potable en proporcin al nmero de trabajadores, fcilmente accesible a todos ellos y distribuidos en lugares prximos a los puestos de trabajo. No se permitir sacar o trasegar agua para la bebida por medio de vasijas, barriles, cubos u otros recipientes abiertos o cubiertos provisionalmente. Se prohibe igualmente beber aplicando directamente los labios a los grifos, recomendndose las fuentes de surtidor. Se indicar mediante carteles si el agua es o no potable. No existirn conexiones entre el sistema de abastecimiento de agua potable y el agua que no sea apropiada para beber, evitndose la contaminacin por porosidad o contacto. Artculo 39: vestuarios y aseos.

11

 Todos los centros de trabajo dispondrn de cuartos vestuarios y de aseo para uso del personal, debidamente separados para los trabajadores de uno y otro sexo. La superficie mnima de los mismo ser de 2 metros cuadrados por cada trabajador que haya que utilizarlos, y la altura mnima del techo ser de 2,3 metros. Estarn provistos de asientos y de armarios o taquillas individuales, con llave, para guardar la ropa y el calzado. Por excepcin, en oficinas y comercios con plantilla inferior a 10 trabajadores, los cuartos vestuarios podrn ser sustituidos por colgadores o armarios que permitan guardar la ropa. Los cuartos vestuarios o los locales de aseo dispondrn de un lavabo de agua corriente, provisto de jabn, por cada 10 empleados o fraccin de esta cifra y de un espejo de dimensiones adecuadas por cada 24 trabajadores o fraccin de esta cifra que finalicen su jornada de trabajo simultneamente. Se dotar por la empresa de toallas individuales o bien dispondr de secadores de aire caliente, toalleros automticos o toallas de papel, existiendo, en este ltimo caso, recipientes adecuados para depositar los usados. A los trabajadores que realicen trabajos marcadamente sucios o manipulen sustancias txicas se les facilitarn los medios especiales de limpieza necesarios en cada caso. Artculo 40: retretes. En todo centro de trabajo existirn retretes con descarga automtica de agua corriente y papel higinico. Se instalarn con separacin por sexos cuando se empleen ms de 10 trabajadores. En los retretes que hayan de ser utilizados por mujeres se instalarn recipientes especiales y cerrados. Existir al menos un inodoro por cada 25 hombres y otro por cada 15 mujeres o fracciones de estas cifras que trabajen la misma jornada. Cuando los retretes comuniquen con los lugares de trabajo, estarn completamente cerrados y tendrn ventilacin al exterior, natural o forzada. Si comunican con cuartos de aseo o pasillos que tengan ventilacin al exterior se podr suprimir el techo de cabinas. No tendrn comunicacin directa con comedores, cocinas, dormitorios y cuartosvestuarios. Las dimensiones mnimas de las cabinas sern de 1 metro por 1,2 metros de superficie y de 2,3 metros de altura. Las puertas impedirn totalmente la visibilidad desde el exterior y estarn provistas de cierre interior y de una percha. Los inodoros y urinarios se instalarn y conservarn en debidas condiciones de desinfeccin, desodorizacin y supresin de emanaciones. Artculo 41: duchas. Cuando la empresa se dedique a actividades que normalmente impliquen trabajos sucios, se manipulen sustancias txicas, infecciosas o irritantes, se est expuesto al calor excesivo, se desarrollen esfuerzos fsicos superiores a los normales, o lo exija la higiene del procedimiento de fabricacin, se instalar una ducha de agua fra y caliente por cada 10 trabajadores o fraccin de esta cifra que trabajen en la misma jornada. Las duchas estarn aisladas, cerradas en compartimentos individuales, con puertas dotadas de cierre interior. Estarn preferentemente situadas en los cuartos vestuarios y de aseo o en locales prximos a los mismos, con la debida separacin para uno y otro sexo. 12

Cuando las duchas no comuniquen con los cuartos vestuarios y de aseo se instalarn perchas para la ropa, mientras los trabajadores se duchan. En los trabajos txicos o muy sucios se facilitarn los medios de limpieza y asepsia necesarios. Artculo 42: normas comunes de conservacin y limpieza. Los suelos, paredes y techos de los retretes, lavabos, duchas, cuartos vestuarios y salas de aseo sern continuos, lisos e impermeables, enlucidos en tonos claros y con materiales que permitan el lavado con lquidos desinfectantes o antispticos con la frecuencia necesaria. Todos los elementos, tales como grifos, desages y alcachofas de duchas estarn siempre en perfecto estado de funcionamiento y los armarios y bancos aptos para su utilizacin. Queda prohibido utilizar estos locales par usos distintos de aquellos para los que estn destinados CAPTULO CUARTO: instalaciones sanitarias de urgencia. Artculo 43: instalaciones sanitarias. En todo centro de trabajo, existir un servicio sanitario de urgencia con modelos suficientes para prestar los primeros auxilios a los trabajadores. El personal sanitario, las instalaciones y dotacin de estos servicios, guardarn relacin con el nmero de trabajadores del centro laboral, emplazamiento y caractersticas del mismo y con los riesgos genricos y especficos de la actividad que se desarrolla. En la empresas obligadas a constituir Servicio Mdico autnomo o mancomunado, ser ste el encargado de prestar los primeros auxilios a los trabajadores que los precisen con urgencia, por accidente o enfermedad, durante su permanencia en el centro de trabajo. En los centros de trabajo con 50 o ms trabajadores no dependientes de empresas con servicio mdico, existir un local destinado exclusivamente a la asistencia sanitaria de urgencia, dotado de botiquines porttiles. Igual obligacin se impone en los centros de trabajo con 25 trabajadores al menos, cuando ofrezcan riesgos especialmente graves, previa declaracin de la Delegacin Provincial de Trabajo competente, que disten ms de 2 kilmetros de la localidad ms prxima en que se pueda recibir asistencia mdica. En todos los centros de trabajo se dispondr de botiquines fijos o porttiles, bien sealizados y convenientemente situados, que estarn a cargo de socorristas diplomados o, en su defecto, de la persona ms capacitada designada por la empresa. Cada botiqun contendr como mnimo: agua oxigenada, alcohol de 96, tintura de yodo, mercurocromo, amonaco, gasa estril, algodn hidrfilo, vendas, esparadrapo, antiespasmdicos, analgsicos y tnicos cardacos de urgencia, torniquete, bolsa de goma para agua o hielo, guantes esterilizados, jeringuilla, hervidor, agujas para inyectables y termmetro clnico. Se revisarn mensualmente y se repondr inmediatamente lo usado. Prestados los primeros auxilios por la persona encargada de la asistencia sanitaria, la empresa dispondr lo necesario para la atencin mdica consecutiva al enfermo o lesionado. CAPTULO QUINTO: locales provisionales y trabajos al aire libre 13

Artculo 44: condiciones de los locales. En aquellos trabajos al aire libre en que se ocupen 20 o ms trabajadores, durante al menos 15 das, se debern construir locales cerrados que debern estar convenientemente instalados y que contarn con un sistema de calefaccin en invierno. Artculo 45: albergues y barracones. En los centros de trabajo al aire libre, cuando los trabajadores se ven imposibilitados para regresar cada da a su residencia habitual, se instalarn albergues o barracones destinados a dormitorios y comedores. Artculo 46: dormitorios. Los locales provisionales destinados a dormitorios reunirn las condiciones generales previstas en el artculo 34. Se prohibir comer en el interior de los locales destinados a dormitorios. Artculo 47: comedores. Se instalarn comedores cerrados con la siguientes condiciones: Contarn con bancos o sillas y mesas. Se dispondr de suficiente menaje o vajilla para los trabajadores que hayan de ocuparlos. Dispondrn de calefaccin en invierno. Se mantendrn en absoluto estado de limpieza. Medios adecuados para calentar las comidas. Artculo 48: servicios higinicos. De existir agua corriente en las inmediaciones se montarn duchasretretes. De no ser as, se construirn letrinas con absolutas garantas higinicas. Artculo 49: suministro de agua. En todo caso se facilitar a los trabajadores agua potable, en recipientes que tengan toda clase de garantas higinicas. Artculo 50: prendas de proteccin. En todos los trabajos al aire libre se dotar a los trabajadores de prendas de proteccin personal para evitar rigores climticos.

14