Anda di halaman 1dari 8

EL TIEMVO.Boletin nreteorolglco del dia 16 d* marzo d laSS, a las 18 horas. Kn Madrid: Mxima, 12,5"; minima, .">,(!". Kn |ir)vin.

rlnn: Mxim i. 20 , on Almoria; minima. 1", Pn Biirpr'n Tl''mpii prohnhle: Cantnbila. fjnliria y riionra del Kbio, vionto.s mrxlciadiis drl Op.HtP y li>;pra!< lluvias; Catalua y lypvanlp, cilo cublrito y ti'rtiI)0 fi'^ apru.'i'^'^ro;: rosto do P^pna. viontos niodpra<loM dol Nf)rnostP y ri lo niihtiso l'rpilonr ImrointrlciiH: Mxima, (i'Jlt.S; miiiini:\. Gt.i.O. VlPiit; S.W.; fuorza, 3. Cirio: Cubiprto,

Ao XIX.Xm. S.iSl

Precio: 10 cntimos el ejemplar.

Diario independiente fundado por D. Nicols M. Urpoiti en 1917.

Madrid, d>mingo 17 de marzo de 1935

LA PAZ DE EUROPA

ALEMANIA ROMPE EL TRATADO DE PAZ DE VERSALLES


DENTRO DE LA C O N S T I T U C I N

Proclama su libertad militar y decreta el servicio obligatorio


LAS FUERZAS GERMANAS CONSTARAN DE DOCE CUERPOS DE EJERCITO Y 36 DIVISIONES
Una proclama al pueblo alemn
BERLN (Urgente) 16 (4 t.).El Gobierno alemn ha dirigido al pueblo una proclama que equivale a rechazar todas las clusulas militares impuestas por el Tratado de Paz de Versalles y acordando la libertad de accin de Alemania en materia militar. El Gobierno ha promulgado esta maana una ley restableciendo el servicio militar obligatorio. El Ejrcito alemn constar de 12 cuerpos de ejrcito y 36 divisiones. Asimi!mo e Gobierno del Reioh ha promulgado una orden para llevar a la prctica la libertad de accin de Alemania en terreno de armamentos. El ministro del Relch, Sr. Goebbela, ha anunciado esta tarde esta decisin del Gobierno a la Pi-ensa alemana y extranjera. (Fabra.)

OBRERISMO Y REGIONALISMO
Por LUIS DE ZULUETA
El estudiante que en los comienzos de este siglo XX saila de la ctedra de Giner o de Azcrate lomaba en la calle de San Bernardo el tranva de muas y se reclua para trabajar en su cuarto de la ca.sa de huspedes; lela quiz una historia pollUca, acaso la de la Europa contempornea, de Seignobos, que tanto empezaba a circular entonces... Qu pensaba el muchacho al llegar a las ltimas pginas? Se daba cuenta seguramente de que sobre los grandes problemas polticos carac teristicos del siglo XIX se a'zaha, apremiante, amenazador, otro de carcter econmico y obrero. "Sl^ el siglo pasado fu poltico, el siglo XX ser social", decase el escolar, descubriendo una frmula que flotaba en el ambiente. El verdadero gobernante sera aquel que acertase a recoger y a encauzar esc formidable mordimiento social, su fondo de ju.fticia, su mpetu de vitalidad, incorporndolo sin ruinas y sin sangre a la marcha normal del Estado. Otra noche, lo q\ie el estudiante lela junto al brasero no era una Historia Universal, sino una Historia de Pfi^iaa. Tal vez la del pueblo espaol, de Mai-fin Hume, prestada por la Biblioteca circulante de] viejo Museo Pedaggico, vecino a ia Universidad. Y de ese volumen, qu sacaba el joven lector? Llegaba, con el autor ingl.s, a la conclusin de q\ie Espaa, adems de aquellos problemas polticos, agudizados aqu desde 1898, adems del problema social europeo, tenia otro en sus propias entraas, orgnico, profundo, de ser o no ser: el problema de los regionalismos o nacionalismos Interiores, "la tendencia centrifuga", cual Hume la llamaba, que en cualquier crisis podra volver a estallar como en loa tiempos de los Felipes. Tambin aqu el verdadero gobernante seria el que supiese canalizar ese movimiento regional, con todo lo que tiene de sano, de vivo, y por lo tanto de fecundo, trasformando las fuerzas desIntegradoras en fuerzas autonmicamente coincidentes para una integracin superior, para la integracin de una nueva Espaa ms varia, n^&s libre, ms rica y plena. Cualquier joven estudioso sabia entonces, cuando aun no habla en Madrid automviles ni cineBiatgrafos, que Espaa tendra que hacei* fren| t no slo a sus gravea problemas polticos, .sino l ^ a cuestin .social mundial y al problema orgnica nacional. Llegarla el momento ea que Espasigno nacan a la vida civil. No ignoraban que, adems de la lucha poltica, enconada--y no resuelta en Espaa a lo largo de todo el siglo XIX los aguardaban otras dos; la lucha de c'ases y la lucha de nuestra interna organizacin nacional. Otros Estados europeos haban liquidado ya su lucha poltica; apenas tenan nacionalismos interiores y slo deban atender a la contienda social. En cambio, nuestro festino era, en otro a.s. pecto, ms favorable; no nos agobiaba, como a otros pases, la horrible preocupacin de la guerra exterior. Pero, en fin, ah estaban vivos nuestros dos problcmas. Nadie poda suprimirlos. Lo que importaba era encontrar las soluciones. En el fondo, no haba, ni hay, ni halbr, ms que dos, lo mismo para el movimiento proletario que para el movimiento nacionalista: o la solucin de gobernar con l, quitarle su virulencia, meterlo dentro de la ley, acoger cuanto en cada ca.so tenga de vitalidad y de justicia, de aliento y de razn, Incorporndolo al renacimiento del pas y a la reconstruccin del Estado, o la solucin opuesta, gobernando entonces contra esos movimientos proletarios o nacionalistas, apla.stndolos bajo el peso de la ley y procurando eliminarlos del organismo del Estado y de la vida del pas. Cada una de estas dos soluciones podra, segn los momentos y las circunstancias, ser matizada, atenuada, adaptada. Mas, en ltimo trmino, entre la una o la otra hay que elegir^

Htler asistir a la manifestacin de la Opera

Impresin en Francia
PARS 16 (ti n.).~Ctutndu to-

BERLN 16 (12 n . ) . - (Urgen, te.)El canciller Htler asistir maana a la gran munlfesilacln

que se celebrar en la Oipera da Berln para conmamorar "si dlft de les muertos de la Gran Guerra". (Fabra.)

LAS POTENCIAS ANTE LA DECISIN DEL C a BIERNO ALEMN

dava no ne h<iban prtinnuido en Las fuerzas de que en la actualidad dispone Alonania la Pren.ta Ion ecos d^l dramtico ascienden a 600.000 hombres debate p a r la mcntario sobre los PARS 16 (12 n.).Con motivo de la. discusin del proyecto obra afectivos, que termin de madrulos efectivos militares, se han conocido diversos datos sobre el rearma <mdn con n amplio i-ofo de conHtler comunica la decisin de su Gobierno a los repre- fiama al Gobierno, llri/a Ui noti- alemn, cuya Importancia no puede negarse. Segn esos datos, Alemania dispone de 400.000 hombrea de la sentantes de Francia, Inglaterra, Italia y Polonia cit de que el Gobierno akiiuin deReischwehr, 120.000 de Polica y 80.000 de la muidas "naUi" pi BERLN 6 (6 t . ) . - B l canciller Hltler ha recibido esta tarde, en nuncia las cluiulns militaren del hacen vida de cuartel. presencia del ministro de <-~r''--* "'Ixtranjeros del Reloh, a los re- Tratado de Versalles y decreta el Por pira parte, el Reichs ha motorizado y mecanizado su Ejrcito presentantes de Francia, Gran Bretaa, Italia y Polonia para darles restahl-ciniiento del servicio mlli- en forma que no hay otro igual en Europa, poseyendo tanques y a conocer la decisin del Gobierno alemn de establecer el servicio tnr obUjatorio. El sensacional des- carros de asalto de diversas potencias. Incluso tanques anfibios. pacho /tir' pnl>licadi> i'nncamcTttn militar obligatorio en Alemania. (Fabra.) Segim algunas opiniones autorizadas, la velocidad que podriaa por las 'Jimas ediciones de los vespertinas, <nr seden n la tener los ejrcitos alemanes con este material es tal, que en un dia Htler czunbi impresiones con los ministros antes de diarios vnta a las seis de la tarde. La la vanguardia podra llegar a Pars. Kn lo que se refiere a los prgre-sos de la aviacin se dice que en celebrarse el Consejo lectura de los ej> mpUires con la BERLN 16 (9 n.).Se ha sabido que en el curso de la noche lirave decisin del Gobierno de varas regiones cubiertas de bosques ee han construido aerdromoa de ayer el canciller recibi a diferentes miembros del Gabinete, con Berln provoc entre el publico re- subterrneos, donde se encuentran numerosos aviones dispuesto* a prsslar*servicio. (Fabra.) los que cambi impresiones acerca de la situacin poltica mundial, flexiones pfsimistus. y se convoc un (Consejo de ministros para hoy, a la una. Cuando en Aun cuando JIO haij vinchas diel seno de este Consejo se ley el documento de la proclama y la ley putados en Pars los sbados, por- Se espera que Francia consulte con Inglaterra antes de de Reorganizacin del Ejrcito, los miembros del Gobierno se le- que la mayor jtarte se traslada, a adoptar una actitud vantaron dando vivas al "ftlhrer" y prometindole su colaboracin. sus circunscripciones, la iioi<;w PARS 16 (12 n . ) . ~ S e espera Tratado de Versalles por Alema. Despus del Con-sejo, y en presencia del ministro de Negocios cans profunda sensa.rin en el La Repblica eligi. que el Gobierno francs consulte nia ante la Sociedad de las N a . Palais Bourbon y fui objeto de coExtranjeros, von Neurath, el canciller Hltler recibi a los embaja^ Nuestra Constitucin adquiere un armnico rementarios muy vivos. Bastantes con la Gran Bretaa antes de cionss. lieve cuando la consideramos a esta luz. Obreris- dores de Francia, Ing:aterra, Italia y Polonia, a los que dio a cono- diputados se mostraban de acuer- adoptar ninguna determinacin El Gabinete, probablemente, a cer la proclamacin de la ley que tiende a Introducir el servicio oblimo y regionalismo estn incluidos en las lineas do en estimar que a la decisin to- contra la decisin de Alemania de reunir el limes o mart para esenciales del edificio del nuevo Estado. Ya no gatorio. dlBculr la situacin creada por la A las ocho de la noche, el doctor Goebbels ley la proclama en el mada hoy por rl canciller Hitler instituir un Ejrciito mayi/r. habr que gobernar "contra" ellos, sino "con" E)n los medios autorizados se deoisln de Aaeraana. debi de refci-irse el Sr. Herriot en Palacio de Deportes. (United Press.) ellos. Ambos movimientos quedan incorporados Los dianos, al dar la n.'ormasus palabras pronunciadas de ma- deca que no existe la posibilidad a la ordenacin juridlca del nue^o rgimen; cadrufiada, cuando dijo que .'i los di- de quo Francia se embarque en clon sobre la decisin de Alema, La proclamacin de la ley nalizados, normalizados, metidos no ya dentro putados que le escuchaban estuitie- una guerra preventiva contra Ale- nia, han mostrado tranquilidad, BERLN 16 (12 n.).~El ministro del Interior del Relch, doctor ran al corriente de las informacio- mania como consecuencia ci la hasta ahora, en la forma de p r e . de la ley, sino dentro de esta ley de leyes que se Frick, ha ordenado que la proclamacin de la ly que procura la re- n's que posea el Gobierno no ha- decisin de esta ltima. llama Constitucin. sentar las noticias y en los co. En su Titulo primero, frente al unlformlsmo y construccin del Ejrcito del Relch sea fijada por las autoridades bra ni uno solo que dejase de txt. De igual modo se espera que memlarios hechos sobre ella*. (Unifrente al senaratlsmo. se dibuja el perfil de la de los Estados y de los Ayuntajnlentos en forma de carteles en los tar a favor del Oabimte. Algunos Francia no llevar la denuncia del ted Press.) regin autnoma, ncleo no slo administrativo, sitios de costumbre, para darlos a conocer al pueblo. (United Press.) parlamentarios parecan lamentarmas tambin poltico dentro del Estado espaol. Declaraciones de un colaborador del general Ptain se de que, en afecto, de luiberlo Impresin en el pueblo alemn En los artculos 44 y 46, entre otros, salva la hcctio desde la tribuna del GobierHoy el Reich toma como preP A R S 16 (12 n.).Un colaboConstitucin el derecho de propiedad, pero conB B R U N 16 (12 n.). IDp la A|n<:Ui D, N. B.)La pioctentadn no, no hubiese advertido a h>8 diCiifL.del..tcabJo, abriendo a tais masas oibre- de la aueva ley VK t^l9e el rvioio aitUtar oM|ctorio m Al. pitUUlM ofcioamenta m M^a- rador inmadlato (M narlsool Pd> tKta la Xy da ios do s&oi lOepi|li|||l|||li|| i||i ' I " ras el canitno pAi'a la colaborftcldn sincera ii 1* a u a l a ha oauMdo profunda imprnda, tt lo obre lo ministro* Mloa d to tpie e trawMa e Br- taln ha dvoi^mds oo rRpoto al tm4f'w9niaBmimim li.Mirncio servicio militar obligatorio n ti militar, y pretende juatllhiar con obra conon de la Repblica. B E n la arquitectura que han aalatldo al Cotnaejo celebrado hoy, sino sobre el pueblo ale- HM. De haber pi-o<>edHo asi, tH OoWMM y w a ilempre lo exticos acordes de la biemo, en vez de Uxs S50 votos, Reich: Mareha Real. PeW) babrtt; que tender, coi bido de la Constitucin eapaBola aparecen, slmCtrica. mAa entero. ello una nueva violacin del Tra. "Sabamos que el Relch habla vigilante, de un lado, a los ecos universales de La mente delineadas, las directrices para la solucin El pueblo aprueba por unanimidad la decisin del "flkhrer", pues hubiera obtenido, por lo me- decidido adoptar cata ihedicla en tado de Versalles, sin ttsner ea Internacional, y de otro, a las notas regionales nos, 1,50. concorde de esos dos problemas capitales de esta ley representa un acontecimiento histrico para la nacin. abril u octubre. Si el mari.scal P. cuenta que dlciha ley tiende soJade los "Segadors". nuestro siglo XX. Se trata de toda una poEs en efecto la primera medida de liquidacin del Tratado de Parece predominar, tanto en la taln juzg oportuno poner en mente a mantener la cifra actual * ltica frente a dos problemas profundos y per- Versalles. Por virtud de ella, la parte ms deshonrosa de ese Trata- Cmara como en el Senado, el guardia a la opinin francesa no de los efectivo* en el E3}rcito Ha corrillo ya un buen tercio del siglo. Y ahomanentes, y la solucin no puede ser apreciada do ha quedado anulada. (Fabra.) sentimiento de que, a p'sar de qw tra, pues, sin motivo. francs. (Fabra.) ra, en nuestro.'! das, el instnlo conservador, paepisdicamente sino como resultado final de una la decisin del Oobiemo de Berln dre de todos los instintos, se ha sentido hondalabor comprensiva, desarrollada tambin en cierno modifica el estado de co.ias t/a Se espera que el Gobierno britnico se rena maana Indescriptible entusiasmo en Berln mente alarmado al ver cmo ambos problema tas condiciones de hondura y de continuidad. eT.ttm}te, hay que prestarlo la BEIRLIN 16 (12 n.).--La proclamacin por el Gobierno de la ley estallaron a la vez, en sus formas extremas, vioLONDRES 16 (12 n . ) . - R l Ga- tado de Versalles. En la reunin La Constitucin de la Repblica recoge esos atencin que merece, porque cnnslentas, subversivas. El Instinto conservador tiedos movimientos, los legaliza, se los asimila, si. restableciendo el servicio mlliilar obligatorio ha provocado en la po- tituye im nuei'o y grave avUto del binete ser convocado, segi'm se se discutir especialmente sobre ^, en eecto, motivos para alarmarse, razn paestado do espritu que reina en espera, para una reunin "xtraor- si el mlnilstro de Relaciones Extuando al obrerismo dentro del Estado y no fren- blacin de Berln un entusiasmo indescriptible. La noticia fu comunicada al pblico por las ediciones especiales Alemania. ra dolerse, aunque no fundamento para asomdlnarla el prximo lunes, en la teriores, slr John Simn, Ir a te al Estado y colocando al catalanismo dentro de los peridicos a las seis de la tarde. Inmedlatamnte todos lea brarse. que se discutir la situacin crea- Berln, como se habla proyectado, de Espaa y no frente a Espaa. En los medios responsables se quioscos fueron asaltados, y en las calles se oian oonstantcinente observa una resrrxxi total. Hoy no da por la nueva ley militar de en vista de la accin del Gobierno No cabe 1 asombro, puesto que desde hace Que esa poltica ofrece sus dificultades y sus los vtores y aclamaciones. se ha celebrado en Pars ninguna Alemania y la denuncia del Tra- alemn. (United Prees.) treinta aos hasta los muchachos saban que los peligros? Quin lo duda! Vivir es vivir con "Afortunadamente, ha terminado la gran vergenza". Esta frase hombres de esta generacin tendran que enfrenriesgo... Pero los peligros de la otra, de la polti- se ola constantem'cnte a loa transantes, que manifestaban tambin reunin de ministros; pero se sabe que el presidente del Con.^ejo Italia se pondr en contacto con Francia e Inglaterra tarse con estas dos gravea cuestiones: la univerca ofiuesta, son Incomparablemente mayores. en forma ruidosa su alegria. ha celebrado a primera hora de la ROMA 16 (12 n.). - Un portavoz el servicio militar obligatorio y sal y la regional: la general europea y la partiOja' no tengamos que comprobarlo nunca en las Esta noche, a las ocho, e convoc en el Palacio de Deportes una cularmente e-spaflola; la que en su fase ms agrelecciones de la dura realidad!... NI esos movlmlen. reunin pblica. Ed Sr. GoeUbels, ministro de Propaganda, ley en noche una amplia entrCiHsta con el oficial del Gobierno italiano ha crear un Ejrcito mayor. El diarlo "Tribuna" dice que el siva ea la amenaza de la revolucin .social y la tos pueden ser ahogados, ni, aunque se pudiera, ella, en medio do formidables aplausos, la proclama del "ftlhrer" y el genfral Manrin, ministro de la manifestado a United Presa que que en sus manifestaciones ms exaltadas envueldeberan serlo, porque se trata de corrientes pro- texto de la ley. El articulo que restablece el ervlclo militar desenca- Guerra, y el Sr. Lrtivi.l, miwiatro de Italia se pondr en contacto con movimiento Iniciado por el Oobier. Ncqocios Extranjeros. Francia e Ir|T;laterra y los otros no alem/n venia a ser equivalente ve ! peligro del separatismo. fundas, de fuerzas autnticas, no de simulacros den un verdadero desbordamiento de gritos entusiastas. Se piensa tnt las esferas infor- pases firmantes del Tratado de a la renuncia del Tratado de VerLos dos problemas ah estaban. Ix) saban deshistricos, y si aqullas fuesen anuladas, bajarla El doctor Goetotels aadi a la proclama del "fhrr" estas sende la adolescencia los hombres llegados hoy a las el tono de la vitalidad general de nuestro pue- cillas frases: "Asi quedan honrados los muertes de la Gran Guerra, mativas <fue, teniendo en cuenta Versalles antes de anunciar su ac- s e e s . Este diarlo subraya el catitud con respecto a la anunciada rcter unilateral del movimleoto responsabilidades de la madurez. Bajo ese doble blo y Se empobrecerla el porvenir de Espaa, y a los vivos se da la seguridad de que nuestro poderio nacional est los acuerdos francoitalianos del 7 Intencin de Alemania de instituir emprendido por Alemania. . de enero y las conversaciones garantizado." La mudbedumtbre se puso en pie espontAneamente, y entonces la francohritdnicas de febrero, el Oo. Sorpresa y consternacin en Washington biemo franr/;s no tomar- dispoorquesita enton el himno nacional, "Deutchsland Uber Alies". sicin aUiuna hasta que huya con. WASHINGTON 16 (12 n . ) . - El ta ms directamente a Europa qut La ceremonia del Palacio de los Deportes fu trasmitida por todos los puestos alemanes radiofnicos. Eatog dieron tambin un con- sultado el caso con los Gobiernos secretario de Estado, Sr. Cordell a los Estados Unidos. Sin embargo, particularmente n cierto de msiica militar ejecutado I>OT la msica de la guarni- de Londres y Roma. El tclffono Hull, y otras autoridades gubernaha comenzado ya a funcionar es- mentales, se han negado a comen, cin de Berln. los medios oficiales, la accin da Circula el rumor de que maana, con motivo del desfile de las tro- ta noche entre el Quai d'Orsay y tar oficialmente la decisin da Ale- Alemania ha causado gran sorpre. el Foreirm Office y el Palazso mana de crear un nuevo Ejrcito pas da la Relcbswehr, qiue se eetebrar ante el "ftlhrer", con motivo de y de Instituir entrenamiento mi- sa, y en determinados sectores la jomada de los hroes, sern presentadas el pblico las nuevas for- Chigi. Be rfwdn tambin e.,i Pars de litar obligatorio. Han adoptado la poda observar bastante constermaciones de la Relchswebr y de la Aviacin. (Fabra.) que los ministros britnicos efec- posicin de que dicha accin afec- nacin. (United Proes.) ten su -anunciado viaje a Berln Lx>s vivas del ministro von Blomberg despw'a del acuerdo del Gobierno Cmo ha sido recibida la noticia en Nueva York BERLN 16 (12 n.).Se sabe wehr, general von Blomberg, dl alemn. NUEVA YORK 16 (12 n.).La que habrn de producirse cambios que en el Consejo de ministros en un triple "hell" en honor del En las edificaciones departaque se decidi la proclamacin d mentales de la gran Prensa no decurin del Relch de prescindir de radicales en el programa d las la ley del servicio militar obligato- "fUhrer", al mismo tiempo que ju. aparecen comentarios sobre el he- las clu.sulas militares del Trata- conversaciones diplomticas. EU gesto de Alemania es con1rio, los ministros quedaron tan Im. raba guardarle fideilldad y abne- cho, sin dwla n causa de la hora do de Versalles y restablecer el presionados, que el de la Relcbs- gacin Inquebrantables. (Fabra.) tarda en que recibieron la noti- servicio militar obligatorio ha pro- derado no solam.nte como una cia. El nico q^te aprecia esta no. ducido gran emocin tan pronto violacin del Tratado de Versalles, conocida por las primeras ediHoy se conmemorar en Alemania "el da de los h- ch-J la situacin es "Le Matin", fu sino tambin como una suerte da que se expresa a.ii: "La suerte ciones de los diarios do la tarde. reto dirigido a Inglaterra, Italia y roes nacionales" Se estima, en general, que los estd echada. El tercer Reich acaefento.T que hubieran podido tener Francia, como consecuencia de la BERLN 16 (12 n.).Maana, mientes, cruces que detentarn ba de asestar un iiolpe decisivo al las prximas visitas de slr John Si- comunicacin de estas tres potenTratado de Versallr.':. liberando domingo, se celebrar en toda las 'banderas respectivas, Alemania del "dictaV\ contra d men y lord Edn a Berln, Mof^.-u cias unidas, firmada en Roma en el Alemania "el dia de los hroes naKn estas ceremonias participaVarsova quedan dctruidos por mes do enero y en Londres en el cionales". Habr actos religiosos rn destacamentos de todos los cual todos los Coni rnos que sn y , y manifestaciones conmemorati- organismos militares. Incluso los han sucedido ms all del Rin adelantado, suponindose Incluso mes de febrero. de,tde Ui guerra se han alxado. vas. de las nueva fuerzas areas. Puede ser que el pueblo aletnn En Polonia se cree que la decisin de Alemania es En la capital, despus d un El ministerio de Comunicacio- se regocije de que se disipe bru. destile militar, .se celebrar una consecuencia de las concesiones hechas por las poten< ceremonia espsclal en el delo nes ha emitido una nueve serle de talmente un equivoco que flotaba cas occidentales sellos, de seis y doce "pennlgs", en la atmsfera c^iropea desde de la Opera, acto en el que hablar el ministro de la Guerra, von en los que se ve la figura de un hace muchos meses. jtSe darl V A R S O V A 16 (12 n . ) . - En los En general se estima que la Blomberg. Despus, en los Luts- soldado alemn durante la Gran cuenta de que el mtodo de fuer- circuios polticos y gubernamen- perspectiva de la perturbacin dei gaerten, sern entregadas ochen Guerra llevando el significativo za no le permitir la obtcnciU tales se estima que la decisin de equilibrio europeo no estaria qul> ta cruces de hierro a varios reg- caaco de acero. (United Prefls.) de resultados tan honorables para Berln es la consecuencia di las z compensada con el sentimienAl'miania como los que hubiera que han venido reali- to de seguridad relativa que da a "Alemania atraviesa su hora ms grande", "Tenemos obtenido de haber continuado en concesiones zndose por las potencias occlden. Polonia su pacto de no agrasMQ Via de las negociaciones nter, con Alemania. (Fabra.) honor otra vez", "Alemania es igual ahora", frases de la nacionales t Ya se sabia de.ide ha- tales al Reich. ce tiempo que Alemania rearma, los comentarios de la Prensa alemana Profunda impresin en Ginebra ba. Se pensaba llegar, .sin embarBERLN 16 (12 n.).Las estaAade que la proclama repre- go, a un acuerdo general sobre GINEBRA 16 (12 n . ) . - ^ a de. En efecto: en un sbado, AlcloncE de T. 8. H. del GoMemo haj senta un ajuste de la paz que du- los armamentos para limitarlos. cisin adoptada por el Gobierno manla decidi abandonar la Soclet presentado esta noche un prograAhora, fiel a una poltica que le ma cotsUnuo de msica militar y rante diez y seis aos ha consti- ha dado buenos resultados, la del de Berln ha producido profunda dad de las Naciones; en un shaImpresin, confliderndose en ge- do tuvieron lugar en Berln y a tuido un peso de humillacin sobre marchas enardecedoras. puHetaso sobre la mesa, el Reich neral que la opinin internacional Alemania las ejecuciones ya cono. La determinacin del Gobierno el pueblo alemn. abate sus cartas, i Qu va a ser deibe considerar la situacin con cldas, y en un sbado repudia pha sido descrita por el rgano ofiEl diario "Deutsche AUgemelne de las negociaciones diplomticas gran sangre fria. blica y oficialmente las clusulaa cial del partido nacionalsocialista previstas f En todo caso habr La primera Impresin en los militares del Tratado de Versacomo un aconteclnjlento histrico Zedtung" dice: que actuar en lo sucesivo con plelles e instituye el servicio militar de trascendental importancia. "Tenemos honor otra vez. Un no conocimiento de causa y de circuios d& la Sociedad de las N a . "Alemania atraviesa su hora acidado de la Gran Guerra ha acuerdo con todos los pueblos que clones fu la de que eJ Gobierno obligatorio. (Fabra.) lAuti&rilHAibkMldMMMM hitlerlsta aprovechaba particularmA grandedicedesde que ti deseen, por encima do todo, manTratado de Versalles fu Impuesto adoptado el paso decisivo para el tener la paz en Europa,"ARAM. mente los sbados para realizar (Ms informacin en la ~-Oye: t prettM al treinta por ciento? los actos principales de su dlplopor traidores sobre un pas vnpi- futuro de Alemania. Alemania es BURU. paca. pgina S-X 'Sii pero a loa que no son catlicos. Para castiga ros, sabes? do.-, igual ahora."

E N L A C A V E R N A , por Bagara

ei Sol

ne" potico, que habla forjado una ocupa desde hace aos en dotar a EHLWA bre de presa, se encuentra moz. liicluya, y por U. Doroteo Cuenca, realidad deformada y habla obra- las imgenes de tercera dimcn.iin, ciado en comunes asuntos de la- lia si'.id (ir^auiz^Jo un gran fcst"El s'creto do ludy Kla^e^^*on", le M no tenia algo sobre la Riteros con su antigua novia. Lady v.al artiitic", qu? se celebrar do el milagro de acercar a nes, lia dicho que se avecina un "cine" Si aun existen personas aferra. ma (d 60.63), dijo que si, pero tra retina todo un mimdo de ma- "con vi.16n, color, relieve y sonido, comedia do Ilafac Lpez de lluro. Klaversson sabe dnde se halla, hoy en el teatro Pavn, a las que todava no poda recitarse. das a la idea de q\ic el "cine" di(::', do la maana, con arreglo al gia y maravilla, sugerido por unan que ser algo ms que la vida". marcha par caminos de rosas, seEl viejo tema de la masculini- sin explotar, una mina ricjui.sinia. JCL HOMENAJE A VARONA Y Entre lo antiguo recuerdo que haComo no poda menos de .suce- zacin de la mujer o del feminis- cuya existencia ^o;;peclian muchos, sijiiionto jir(:;;ranui: sombras expresivas, epan'ce r til que lean las declaraciones ba un parlamento bastante largo I/>S ROMANCES T B A U U lONA1." Kl cuavlro arti.>;tico de la enarrumbado en los desvanes de Ci- der, han surgido inmclatam'jnte mo, dicho sea paradjicamente, pero cuyo lugar constituyo ei imsobre las seales del juicio, cuya do Enrique Jardieil Poncela a IJC8 E N AMEUIC A nelandia. Se ha detenido pura y ios crticos y los ironl.stas. Se pre- .sirve do base y nutre de materia penetrable secreto de lady Kla- tidad organizadora del acto repr< . nuestro compaero Jos Luis S a . La Direccin de Cultura procedencia no pudp averiguar en- lado, ipubli'cadas en "La Voz" del nrr<plcmente el proceso lgico de guntan: "Va a "roinvontarse" el ideal, que no ideolgica - cosa bien versson. Una su'piK.SLa ruina ,1,' c:-- senl.-ir el drama en tres actos y de la Habana ha publicado tonces, y menos ahora; pero In viernes pasado. JardJol afirma pa- un nuevo arte, capaz de irritar teatro?" distinta a la nueva obra del se- ta permite a la mujer comprobar en pr<)L-;a, i,r|;inal do A. BallosliSI el "cine" parlante no hubiera ftor Lpez de Haro, Esta comedia la sinceridad del amor que Enrique ros, titulado "Apostlos". como homenaje a Enrique qu verdaderamente me llam la ladinamente que el "cine" ameri. nuestra imaginacin hasta el pun. 2." Fin de tiesta por la popuJoai> Varona en el cin- aitencln fueron loa romances h l s . cano es algo subalterno con rela- to del vrtigo. Porque ahora las establecido cierta clase de confu- fu y a representada con xito el conserva por ella. Entonces sale cuentenario de u primer trlcos, entre ellos los dp los In- cin al teatro. Hollywood lanza g'cntcs asi-st?n a un e&pcotcttlo iones, esta interrogacin no h:. pasado otoo en Zaragoza y Bar- a relucir el secreto de la mlllona- lar Rondadla del AvaplOs, con l'i liarla eco. El "cine" y el teatro son celona por la misma ccmpafiia quo rla. que al mismo tirm'i)o que le Intervencin do la pareja de bailo Curto de Ftloxofia (IHflO. fanteR de Lara y loa de Bernardo miradas oblicuas sobre Nueva arte.s distintos y di^tantes. Cuan- ahora nos la da a conocer en Ma- sirve par.a desenmascarar a unos Hermanos Elola, ganadores del 1930) una 'MisciUinia de del Carpi, que \ llamaba "BerYork y Nueva York no culta su do M. Lumire replica: ";SI Un drid, e.^tudios literario.'!, hi-^tri- nardino Alcarpio". Como yo no (:u;intos miserables que la rodt'an, primor proniio en el concurso do desprecio por todo lo que llega teatro en el que la.s hgrimas de eos y filosficos". Aportan tena el texto ni los saba de m e . Vota en pro el autor de la co- la conduce a] logro de la mAs hun- jutas de Zuragozi. Las k<c-ilijd''s, por invitacin, Ihgenia podrn alcanzar dos me- media? Vota en contra de ese da y verdadera a.spirarin de su al tributo, que compartimos, mora, s61o puedo acordarme d" de HoUywocd. El autor de "An. tros de longitud y cincuenta cen- virilismo de la mujer moderna que alma de mujer, el amor; el amor se facilitan en Arganzucla, 1 (Cotrabajos in\portante/>, sobre que la verfin tenia trazas de gellna o el honor de un brigatmetros de circunferencia", esta. la hace rivalizar cun el hombre en con todos sus sacrificios y con la oprrativa), oa epte volveremos, los se- bien aftejft- De."iipuB de eMar con diez" h a presenciado el reiacll)Icce de hecho todas las profun costumbres, ideas, educacin, am- sumisin voluntaria y total al ores Abr('u Gmez, Ar/rn- 61 como cuatro horas, sin que ce- miento econmico de Broadway, a MASANA, LUNES, ESTRENO E r ( i F , N I . \ Zffuli ha estado da.s diferencias que existin entre biciones, cultura, en todos los as- hombre amado... monte, Arster/ui, Raralt, .sara en su recitacin, le dije que expensas de Clnelandla. Por lo vis. ropro-TMando ltimamente en el to, la temporada teatral que ahopectos, en suma, de la compleja y lo;; liu.s artes. Principal, do la Habana, "La muLa obra, un poco liiiriiida de ra finaliza ha sido de las m-s prsMonsleur Lumire h a hablado violenta vida de nuestro tiempo? jer X". Si 80 tione en cu^rnta que accin en los dos ltimos uto.s, peras que pe recuerdan en los E s . tambin de los progresos que el E! autor do "El secreto de lady !a Zffi U v;i a siT la pr;mora actado.s Unidos. Mientras, el "cine" por "cinema" ha experimentad.> en los Klaversson" no se prcmuicia en P' Ca ade.m.'ls, en el asunto, do ino- triz (lo lii Ciiiijiaia do Kafaol Ricente. Bl di'seivlaco se ve viiiir pro ni en contra del problema de agoniza y se obstina en seguir ALBERT PREJEAN rdoncs tcnicos y artsticos. He fondo. Al parecer .slo se muestra dicsde el principio, y con ello la.'^ voilo.s, y f .So .loujran los lectoprocedimientos absurdos que le aqu, al pie de la letra, ."us mares quo uno de los ltimos granenemigo resuelto de la rlvnldad situaciones pierden ha.sta ese me INKIJINOFF conducirn fatalmente a una va jiifestaciones: des .v:t()s do Mara Fomanda nimo inters, de i>equti"lu torprcsa, entre los s x o s . Sobre todo cuando muerta. "Tcnicamente, aparte de la 1 amor, valor humano m s pro- que cabe exigir, cuando otros va- Ladrn de Guevara al lado de adopcin de la banda sonora, se ha fundo que el Inters, naufraga por lores faltan, a esta clase d'o ob^;( su ex comi)Ofiero art.itico fu pre. Las declaraciones de Jardlel, no por m s sabiias son menos Inte- encuadrado cu las normas de hie- adelantado bien poco en estos culpa de una trasgresin de sus La uuavidad del diilogo se I r u w l ' cif;<amo!ite eso melodramn, pare, resantes. Desde que el "cine" vol- rro de unas palabras que cortan cuarenta aos. Pese a las nume. respectivos deberes vitales en el con frecuencia en autntica insipt co como .s la ZffoU estuviera vi sus ojos al mundo de las c a n . el afn de soar y nos impulsan rosas tentativas, todos los apara, hombre y en la mujer. El Sr. L- dez, a lo cual hay que aadir al- prep.arnduse para no estar del dllejas, l a s Imgenes han perdido hacia un clima de realidad mano- tos proyectores estn fundados pez de Haro se limita en su come- guna que otra modulacin scnti- todo desplazada en el nuevo coasobre la base de mi descubrimien- dia a puntualizar con suave indi- m<ntal de... de oursiloria pot junto artstico. BUS cualidades sustantivas. Escla- seada por el teatro. to. Por lo que respecta al doml- cacin algunos de los Inconvenienvas de una pala'bra que se ha eriA N D R S Segovla ha dado un Ni que decir tiene. Toda lamen- nio artstico, los primeros "films" tes que tiene el pnirito exagerado qu no decirlo? -, "matiz" q u ' gido en duea y seora de la pan. tacin e vana. El "cine" ha na- eran simples pantomimas, en los de la mujer de colocarse en toda brilla cvidonteniente en frases co- nuevo concierto en el Towu Hall, talla, se limitan con frecuencia a cido ccn odos de mercaderes. Pemo aquella de la "paloma cogida de Nueva York. "iluirtrar" un dilogo. Aquel "ci- ro, la verdad, esta entrega ein cuales los personajes aparecan circunstancia a nivel del hombre. por las ala.s", la del nacimiento de fotografiados en su tamao natu- Lady Klaversson no es, entindase Venus, a propsito de una bella E N el Avenida Matta, de SaniMtnntiiMwi coadiciones al enemigo de la v i s . ral. Nosotros hubiramos credo bien, la mujer considerada cerno baista surgida "entre la espu- tiago do Chile, acta la compaa que ninguno de sus amigos recor- pera se no .antoja un suicidio. El cometer un grave error si hubi- tipo genrico de la fmlna actual. ma"; la de la "mezcla del amor y de Emperatriz Carvajal, represendaba ejemplo alguno de supervi- "cine" debe aventurarse p o r semos ampliado tal o cual detalle o Es slo un tipo de mujer moder- c4 Inters siempre detonante", et- tando el pcema dramticcf de Alberto Mery y Luis Rojas Gallardo vencia de romances antiguos en franjas vrgenes e ignoradas por dado movilidad al objetivo. El "el. na. U n a mujer de negocios. D l s . ctera, etc. "Araucana ma". Colombia; pero luego, al recibir el carro de la fairndula. E n tanto ne" empez a recorrer su camino crecln evidente del comdlgraAparte de estos defectos, que mi articulo .sobre "Los romances e limite a servir de velilculo y de arte el mismo da que Melles fo, que de esta manera deja a salms suelen ser excesos, hay en GACETILLAS tradicionales en Amrica", publi- baadeja a eapectctilos de otra Invent el primer plano y las s u . vo los que pudiramos llamar "El secreto de lady Klaversson" cado ese ao, donde Insertaba ver- n.aturaleza, cosechar desprecio* ^crp&slcioncs de im.fenos. Inme- principios doctrinnle.'( del feminisun ritmo fcil, de casi musical des, y har oposiciones a la indiferenmo r.'icional, o sea del feminismo diatamente Path empez a rodar siones recogidas por mi en el Per, CMICO: "MOIIENA CLARA". "films" de varias bobinas. Pero al indi.<cutible. El feminismo, en rea- arrollo, no slo en la linea arguC:Sille, Argentina y Uruguay, me cia del pblico. ESPASOL. ( X i r g u - B o r r s . ) mental de la comedia, sino hastia escriba (21 julio de 1906): "... la Jarddel tiene razn. El "cine", mismo tiempo que se perfecciona- lidad, nunca ha sido problema de Todos los dios, populiroa de "Yerba, el "|:lne" devoraba m s dine- todas las nvujcres y para todas las en el movimiento escnico de las ma". Viernes 22, noche, "F^ientovspera de recibir el ejemplar... haro. La revolucin del parlante hi- mujeres, sino slo un prcblema de figuras y en la literatura del di- ovcjuna", nueva versin. bla odo recitar por primera vez zo subir las cifras hasta rcsriones algunas mujeres. De unas cuantas logo. Josefina Daz de Artigas y en mi vida un romance espaol, CMICO.Hoy, domingo, cuatro astronmicas. JOstas enormes ma- minoras femeninas esparcidas por Manuel Collado estuvieron hbiles tardo, seis y media tarde y diez y nada menos que el de "Delgadlna", el mundo clvUlzado. ca la versin de s u s respectivos sas de capitales manejados por media noche, "Morena clara", el siendo l a recitadora una prima papeles, eludiendo toda la noche lo acierto ms rotundo de Quintero los cineastas t l e n para mi alfju. ma, la seorita Alejandrina BoNarda, o Bernarda Rodrguez, mejor que podan los escollos de y Guillen. na cosa de espantables. Plen.ien muchacha de origen modesto a tero Restrepo, de Medellin, quien H O Y , DOMINGO, E N LABA ustedes que "L'arroseur arrns", quien el matrimonio con el Inge. esa elegancia convencional de geslo aprendi de nia en esa ciudad, el ancestro de los "films" cmicos, niero Klaversson pone en contacto to y truco en obras de este cnrc- ES LA CITA. capital del departamento de Antlono.<! cost una cantidad Inslgnlfl- con el mundo de los negocios y de ter, tan propensas a la afectacin. CMICO. VEA A CABMEN qula. Pedlle una copia, que e s la El Sr. Juste represent c o n D A Z en s u creacin "Morena cante." misma que le acompao, junto con la alta industria, queda al morir clara", buen arte la figura de Mlster HusPOR la de otro romance de la misma U N F I L M su marido en situacin de ser ella ley, un iDgl.s un poco de VlUagar. NO FALTE HOV B N LARA. Enricjue Jo Varona procedencia ("Las seas del ma-T O D O S ESPERADO la directora, impulso y gula de las Don Mariano Marfil, en rido"). Oyendo la recitacin, mi grandes empre.sas que apenas p u . ca a causa de ciento Invencible Bonitas comedias, buena comipaia, proolo-) econniico.s. Lo dicho: Brenes, Mcsscn, Bristaman- ya se le Irla agotando su caudal, mujer y m i s cufiadas recordaron por ahora, e s siervo de sus prodo iniciar el ingeniero. La entere- acanto; por lo dems, muy acepta. a Lara, a Laa. el Ateneo te y Montoro Corster, Cha. a lo que respondi: "Puedo seguir que de nias una sirvienta natural pios errores. Las ImAgence apareza varonil de Narda y las venta- ble a travis de la interpretacin con y Laivo Chapman hoy y maflana y pasado maana del Cauca les recitaba historias cen con los brazos e n cruz, ante "L A ZAPATEllA PRODIGIOjas de s u educacin a la moderna que le supo dar e) qctor, L^>s otros Baltasar, EntraUo F lo- y aun me quedar qu recitar." anJogas; pero no podan recons- legiones de palabras que e n el (cosa que no se justifica muy bien intrpre^te8 realizaron un conjunto SA", POR LOI,A MEMBRIVRS, E N COLI8EUM.Maana, lunts, rit. Garca Monje, Gmez Ni yo v o M despus por ah, ni truir sino el romance, que tam- mejor de los cai>K>3 aburren al en la comedia, dada la proceden- esmerado, como era e esperar de noche, estreno de la farsa. Con Krstrepo, Gomlet Obre. tuve modo de hacer qu recogie- bin le Incluyo (otra versin de buen espectador de "cine". cia burguesa de la muchacha, di- sus probadas dotes artsticas. Y el msica y bailes, de Gairca Lorca. ffn, Henriquez Urea, ran lo importante." (Carta de %ias seas del marido")... E s ca- EL CONSEJO SUPERIOR D E gmoslo de poso) le permiten lle- autor, Sr. Lpez de Haro, sallo a Despchase Contadura sin aumenohaso, Len U'ialo, Llave, R. J. Cuervo a R. Menndez P i . si seguro que e n ciertos departavar adelante con viento prspero escena al final de cada uno de los to. Butaca, cuatro pe&ctas, CINEMA rias, Manarh. Menndee Pi- dal. Para, * de Junio de 1906.) la mltiple vari.dad de sus n e . tres actos, porque "El seurc+o de mentos, como los citados de CauVA. ACONTECIMIENTO D E L La nota suscrita por cinco v o . Aal, ilnnterde, Montoro. gocioH. U n momento parece f i a . lady Klaversson" gust bastante DIA: "Morona clara", en el COcurre ahora preguntar: Eran ca y Antioqula y quiz en Boyac, calos del nonato Consejo do CineNovoa Calvo, Orti, Bodrt- romances tradicionales, como Me- existan muchos romances tradicioquear su fortuna. Narda se e n . al pblico, sin gnero de duda. mico. guez Embil, Roij de Lcueh. nndez y Ptilayo cree, los que nales". Espina. cuentra frente a frente de un va- Antonio IIOV, E N OOIJSEIIM, TARDE erring, Romero, Sanin Ca- Cuervo oy en los Andes d e CoY NOClE, "BODAS D E SANEn el ciclo de revisin consti. rn a quien quiso en los tiempos 'to, Bantovenia, T P jera, lomMa? Me parece que la BU^K). ORE", ltimas rrpreeentaclone'?. B s t a escena y estas palabras U n festival tuoional que se viene desarrollan- mediocres de s u adolescencia, Qp Magnifica craln da Lot, MemTrette$, Valle Arizpe, Valle Meln de Meondex y Pelayo no nos dicen omo el romance vive X hensfteio de los obreros para- brlv<M. do en el Ateneo, h a dado unacon- muy lejana todava. Enrique, h o m . PiffiRfBLAHCHAR ALlCflLD Maft^n*, uM^|sOlP*.l Eoqutra y Vitier Mcdard. es verosmil. Los romances de los oculto hasta cualquier da en que (rcoaia sobre el tema "La H a . dos d l a tkAte ArUktlca lalinE. "La sapatera prodlgdea". Versa el trabajo del direc- Irrfantca d e Lara no on hoy tra- la casualidad o l a blllsqueda le haoieoda pblica y l a Constitucin tor de te Academia Espa- dicionales en Espafta; aftlo entre ce) florar *1 recuerdo, por, (levigente" el director de estudlo.s de lla, D. Ramn Menndez los judos de Orien;te, es decir. aJlI gracia, no pude seguir nit pesquiUnin Nacional Econ(3mica., don Pidal, sobre las "Prime, donde la tradicin e s m s vigoro- sas en Colombia; pero qu sorpreMariano Marfil. ras noticias de romances sa y arraigada, ee conserva uno sas nos reservar la culta ColomEmpez por recordar el carctradicionales en AmMea, y solo, el del llanto de Gonzailo Gus. bia 1 dia en que all se desarrolle ter que tuvieron l a s Cortes espaespecialmente en Colom. tica ante las cabiwis de sus hi- una accin inteligente y duradera olas en s u nacimiento, que fu bia". prec'aamenite el de frenar los gasjos, y se, de tradicin no e.<?trtc- como la que ejercieron en Chile PARA HOY CINE GENOVA.(Telf. 31373,) LARA. 6,30, Para mal, el mo tos del patrimonio pblico, que se ESPAOL.(Xlrgiu-Borrs.) ,80 4,18, Capricho Imperial. 6.18 y 10.15 (3 pesetas butaca). Noche, no hay Para facilitar la consul- tamene popular, sino firudita, i n . Vicua Clfuentes; en Cuba, Chacn y la seorita Poncet; en Santo (sensacional p r o g r a m a doble), funcin. confunda entonces con el patrita de este texto del insigne fluida por la comedia de Hurlado (butaca, 5 peseta), Yerma. 10,30 BENAVENTE.(Joe Isbert-MImonio real. Examin despus las (butaca, 3 (pesetas), Yenna (xito Aniakchak (el pro'udlo del ln:!rfilsofo sobre tema que Velarde, como muestro en m! li- Domingo, Henriquez Urefla; en no, una pgina maravlUona de cul- lagron Leal.) 6,30 y 10,30, El gran definitivo), Nuevo Mjico, Espinosa, y tantos caractersticas de las distintas tanto apasiona, lo trascribi. bro "Bl' Romancero", p. 125. Lios ZA|{Zi;l^.-(Co(ni>afii de p- tura) y Marlene Dletrlch en Ca- ciudadano (gran xito de Muo% Constituciones que so fueron s u mos aqui, a la vet que en. romances de Bernardo tambin otros que no* van dejando y a muy ftrlcho Imperial (sonprendente reabutaca, 5 pe.s<'tas). cediendo en el siglo XIX en m a - ra eipaoLa y zarzuela.) 6,30 y 10,80, Izacln de Stcrnberg). Luaes: El Soca; viamos un mensaje de sim- puede decirse que estn olvidados en duda l a tan arraigada Idea de VlCTOKIA. -'Telf. 18468.) 6,80 (xito grandioso). teria de Haclonda, y con estas ;Ultnt>ya! patia V de admiracin a don en Espaa; entre tantos miles de que el romancero americano ea lago de tas datnais. Jueves: La Reiy 10.30, La Pajplruea (xito piraCMICO.(Carmen Daz.) (Tebases entr en 1 estudio do la lfono 10828.) 4, 6,80 y 10,80, More- na Cristina de Suecla. Enrique Jos Varona, fiqu. versionfs recogidas, slo se han ms pobre que el oeninsular. midal). Constitucin vigente. RIALTO. (Telf. 21370.) 4,15, na clara (clamoroso klto), COMSKtM.--(LoJa Mcmbrlvea.) I-a representati^ta de la cul. podido hallar una en Sevilla, una Cuervo, dewpur de haber reciCALDERN.6,30 (6 pesetas) y 6,30 y 10,30, cuarta semana de cla- 6.30, Bodas d j anigr6. 10,30 (estr- A Juicio del conferenciante, el tura cubana v verdadero en Cdiz y otra en Marruecos. bido mi estudio antes citado, sormoroso xito do la sensacional pe10,30 (5 pet'clae), recUtal de danzas no), I^a zapatera prodlgloea (do titulo VJII de la actual ConsUtuhombre continental. No es posi:1e que la tradicin prendindose de que yo hubiese lolcula Chu-Cniln-Chow (por Anna Garca Lorca). cln, que e s el que se ocupa de oapaola por Pll.ar Lpez y Rai- May Wong). Precios popularrs. He rtf/itf el ensayo: americana, tan escasa puesto que grado tantas versiones (4 Jimio de fa;f Ortofira, acompaados por el MUlOZ SECA.(Carbonell-Vlla Hacienda pblica, tiene como maestro N O pudiendo emplearce a 1 tan Ignorada, conservase m s ro- 1906), m e aada (27 septiembre CINE ALKAZAR. 4.30, 6,45 y co.) 0,30 y 10,30, Con las manos en Luurl-aga. principal defecto el de su extenpreaente en algiin trabajo digno mances que la de Erpafia. COMEDIA.6,30 (butaca, 8 pe- 10,45, Aqu hay gato encerrado! la maa (butaca, 4 ipevetas). de 1906): "... los primeros conslri y prolijidad. de la memoria de Varona, bucar seta). Te quiero, Pcipe. 10,80 (po-(xito extraordinario; quinta seTEATRO CHUECA.(Comipafiia Hice averiguaciones, sin embar- quistadores es evidente que saban tnadaiia, luDividi l a s materias principa, pular, 3 peeotas butaca), Te quie- mana). Loreto-Chioota.) (Lunes popular.) para eM.aa cuartillas alg^n Inte. go, escribiendo a algunos amigos muchos romances; pero tal vez por as, ESTIIEr.O ro, Pepe. les en cuatro apartados: PresuPALACIO D E LA MSICA. -A 6,30 y 10,30, De escaleras atiajo. r, a propsito df materia grata de Colombia, y fray Pedro Fabo, la instabilidad de los pobladores FONTAI.BA.--6,30 (6 pesetas) y las 4, Asi ama la mujer. 6,80 y MARTIN.630, Las de los ojoi al ninente escritor cubano, en el tan diligente y afortunado en .sus de una parte a otra se debilit la matografla nos sugiero algunas puestos, Deuda, Caja de Amorti10,30, Asi a m a la mujer (Joan en blanco. 10,30, Laa de armas to10,30 (3 pesetas), La nia boba recuerdo de otro gran american* estudios de varia manife.sfacione.i tradicin". Yo ahora pienso provi- conslderftcl(T<ne, que vamos a ex- zacin y TrlbuniU de Cuentas. Oran xito de Amalla mar. En materia de presupuestos, (por Guerrero-Mendoza). Maana, Crawford), T). Riflno Jos Cuervo. reposicin de El abanico de lady de Isaura (marjuletlsta), acomipaIDEAL.A las 6,80 y 10,30, La populares, m e envi en 1907 unsionalmente de este modo: la tras- poner seguidamente: desde luego l a Constitucin peca WIndermere. flada de la orqiucsta Los Diea Va^ serrana ms fl.rrana (ipor Eatr"El Consejo de Cinematografa do detallista, por haber interpo. Al empaar 1 siglo actual, la romance precisamente de Bernar- misin de romances de "tradicin" llta Castro, Nio de Utrera y NiMARA I.SABEL.A laa 4 (tea- gabundos. oral es posible que sea m s dbil fu creado de una manera preci- lado en ella preceptos propios de xltenola de una tradicin de ro- do, recogido por l en Bogot: CINE GOYA.4, seccin Infan- o .Sabioi), xito grandioso. en Amrica que en Espaa; pero pitada como resultado de la.s con. una ley de Contabilidad. Se ma- tro de nios). Pipo y Pipa en busrnaavces en Amrica era cosa comde la mueca prodigiosa (lti- til. 6,30 y 10.30, La taquimeca se FRONTN .lAI - ALAI.(Alfonyo no encuentro explicativa la ra- clusiones de aquel Inefable Con- nifest partidario del presupuesto ca Antes que barbas tuiAese plstwnente desconocida. B n 1900 mas repppaentaclones). 6.30 y 10.30 cosa (Mary Glorie). so XI, nm. 6. Telfono 1660C.) A zn que da Cuervo; creo m s bien el rey Alfonso, juraste greso Hlapanoamerioxno de CTInepublicaba Meandez y Pelayo au bienal; de conservar l o que ac- (clamoroso x i t o cmico), Por CINE DOS D E MAYO.-^, 6,80 las 4 de la tarde (popular). Prique el hecho, de comprobarse, se matografla. que fu el sueo de tualmetite s e dispone en sentido qu te casas, Perico? y 10,80, Paso a la Juventud (Jean mero, a pala: Salamanca y Toms el darm/s a nU padre vivo, copiosa ooleocln de romances deba a la escasez de mujeres esKiepurs). contra VlUaro e Iturrl. Segundo, LARA.4, Estudiantina (ipap<u< y nunca me das mi padre. tma noche de verano. Invitados reatrictivo respecto de la iniciaticonservados n la tradicin actual H mo (6 pe- CINEMA ARGUELLES.4, 6,80 a remonte: Larramendl y Bongopaolas en la colonizacin: la mu- por el Gobierno so reunieren en va parlamentaria para loe gastos lar). 6.30, Para mal, e ("Antologa X", p. 230), y res. setas butaca). 10,30, Parn mal, ei y 10,30, La Reina Cristina de Suo- eohoa contra Mglca y Filero, peeto de Amrica se tenia que 11- Siguen otros ocho versos, y el jer es la principal conservadora de el Retiro unos seores saturados fundamentndolo en una experien- mo (8 peg'pttas butaca). ola (Oi-eita Garbo). CINE GENOVA.-^(T:16r. 34373) m.ltar a la afirmacin de Jone Ma- padre Fabo m e escriba al pie: las versiones puramente orales de de afn patritico y algunos re- cia poltica no slo de Espaa, siFUENCARRAL. 4,18, 6,30 y 6,15 y 10,15 (grnn programa extraBENAVENTE.(Jos Isbert-MIrta Ver j a r a (1867): los llaneros "Recogido en Bogot, de boca de romances, al menos en la poca presentantes de l a s naciones de no tambin de Inglaterra y Pran. lagroa Leal.) A las 4, 6,80 y 10,80, 1C,S0, Crisis mundial (superproduc- ordinario), A los sirte en punto de Colombia desecharon los ro. un artesano, con canto. Adverta moderna, y la mujer India no pue- habla espaola. Se votaron c o n . ca, y razon la prohibicin de he- El gran ciudadano (gran xito de cin espaola de Benito Perojo, (Chester Morris y Vlvlcnne Osborpor Antoftlta Colom, Miguel Lige- ne) y El lago do las damas (un manees espaAoles y compusieron el cantor que el romance era muy de ser buena depositarla de la tra- clusiones que giraban en t o m o cho de los presupuesilos extraor- Muoz Seca). VICTORIA. (Telf. 13488.) 4, ro y Alfonso Tudela). Limos, 6,80 bcUfelmo poema de Imgenes, con otroa luyos; pero le contrapona largo, pero no se acordaba de dicin europea. Por otra parte, me a e s a pompa de jabn que ee ei dinarios. Slmonc Simn y Roalnu Derean). 6,30 y 10,30, La Paplruea (121 re- y 10,30, Crisis mundial. parece que la recitacin de me- mercado de "120 millones de homla tan citada noticia de Rufino ms." En materia de Deuda pblica, AVENIDA.4, 6,30 y 10,80, Imi- Jueves: La Reina Cristina do SueEl tal romance es el mismo que moria de versiones conservadas en bres"... que no van al "cinc". U n se refiere a la dlstlnain entre preacntarloncs a teatro lleno), por Jos Cuervo (1874) de haber odo Heredla-Asquerino. tacin de la vida (Claudette Col- cla. en un desconocido valle de l publica Duran n su "Romancero" la "tradicin escrita" est m s buen da apareci en l a "C3aceta" Deuda flotante y Deuda consOll. OOLISEUM.(Lola Membrives.) bert; segunda semana), RIALTO.(Telf. 21870.) 6,80 y con el nmero, 656, tomndolo del asegurada en Amrica que en Esel decreto creando el Consejo de Andes a un inculto campesino que dada, que e s de tuna Insinceridad 6,80 V 10,80, Bodas de sangre (enorPROGRESO.4, 6,80 y 10,30, Ca- 10,,10, quinta semana de clamoroO "Romancero general de 1600". N o paa; de all son numerosas las la Cinematografa, que, como y a notoria, me xito), recltatoa romances de Bernardo balleros de oapa y es<pada (Whes- xito de la sensacional pelcula MUOZ HEOA. (Carbonell-Vl- 1er y Woolsey). Chu - Chin - Chow (por Annoi. May Censur lo dispuesto respecto del Carpi y de los Infantfs de es, pues, de tradicin oral; el ar- versiones orales que he recibido es tradicional en este gnero de tesano de Bogot sin duda lo de romances de ciego; son muchos cosas, estaba Inspirado en normas dela Caja de Amortizacin, por- co.) A las 4 y 10,80 (butaca, 4 pe- lOARO. (Telf. 28741.) 4,30, Wong). Precios populares tarde y Liara. setas) y 6.80 (8 pesetas butaca), 6,30 y 10,80, El signo da la muerte. noche. Butaca.s, 2,00 pesetas; enEvta noticia habla picado mi aprendi en un libro, y esto nos los testimonios que tenemos de re- galos. Sin qu a ciencia cierta se- que cuando existe im dficit cuan- Con las manos en la masa. ROYALTY.(Telf. 81458.) 4,30, trotuelo, 2 pesetas; principal, 1 pcasegura que "el Inculto campesicitadores americanos de romances tioso, unos gravmenes fiscales pamos la razn, fueron agraciacuriosidad antes de la publicacin TEATRO CHUECA.(Compaa Infantil. 20 premios. Charlot, To- Bcta. no", de quien Cuervo oy recitar tomados de las colecciones impreconsiderables y una Deuda que e s . dos con nombramientos de vocadfi la "Antologa" de MenAdez y Lorcto-Chicote.) 4, De escaleras mosln y graoioslsimos dibujos. ReCINE ALKAZAR. 4,80, 6,48 y Felayo y habla pedido una am- en masa los romances de Bernar- sas. Vicua Clfuentes ha publica- les los cinco seares que ahora dl- pera momentos propicios para su abajo. 6,30, El botones del Hotel galos a todos loe nios. 6,48 y 10,80, 10,45 (estreno). Djame quererte do, de los infantes de Lara y otros do un romance y unas dcimas de unificacin o conversin, no hay mlteo. Amtoeree. 10,80, L a tragedla del se- Sucedi una noche (por Claudette (opereta Ufa, por Willy Frltchs y pliacin de ella al mismo D. RuC o l b e r t y Clark Gable; xito Trude Marlsn). La posicin de los cinco vocales que pensar e n amortlzacionei e x - gundo. fino, quien en 1898 me deca d e s . histricos, era, como su padre, lec- Bernardo, cuyos recitadores eran PALACIO D E LA MSICA. d.-" Pars que Iba a emcrihif a un tor o auditor de romances Impre- hombres de Aconagua y de NuMe. dimitidos aparece, de momento, traordinarias; pero e l da e n que MARTIN.4,18, Las de los ojos enorme). en blanco. 6,80 y 10,30, Las de ar- BARCEL. 4,15, 6,30 y 10,30, 6,3 y 10,80, Asi ama la mujer amigo de BogotA para ver si o n - sos. El parlamento, bastante lar- El hombre en Amrica lee y apren- perfectameiite justificada. Ojal pueda llegarse a ellas, no hay ne- mas tomar. ltimo, da de Martha Eggcrth en (Joan Crawford). Gran xito de seculan saber de Manuel GonzA- go, sobre las seales del juicio era de m s romances que en Espaa. hallramos razones de igual peso cesidad de Caja especial ninguna, IDEAL.A las 4,80, 6,80 y 10.80, Bu mayor xito. Amalia de Is-ura (ma-iuletlsta). lez, que asi se llamaba el campe, sin duda cierto romance de ciego Yo aqu, aunque he hallado recita- para dar por buena su aceptacin sino que bastar con dedicar a La serrana ms sev-rana (por Es- BILBAO. (Telf. 30796.) 4.15, acom(pnftada de la orquesta lX)S esos fines los sobrantes del pre- trellita Castro, Nio de Utrera y alno recitador. Me envi deapus muy conocido, muchas veces re- dores de romances de ciego ("Los del cargo! Diez Vagabundos. 6,80 y 10,30, Loe miserables (segn doce pare}", moriscos, novelescos), Nio Sableas). xito enorme, Por lo dems, tenemos pocas es- supuesto. algunas indica/lones, que se ex- impreso en pliegos de cordel. la obra de Vctor Hugo, por Harry CINE GOYA. 6,30 y 10,30, I FRONTN JAI - ALAI.(Alfon- Baur y FlorelJ). La noticia de Cuervo conserva, nunca he tropezado con un hom- peranzas de que el ministro de In- Lo dispuesto respecto del Tritraviaron, bien a mi pesar, y el taquimeca se casa (Mary Glorie). PANORAMA. (Continua de U bondadoso D. Rufino compens la sin embargo, un valor; asegurn- bre como Manuel Gonzlez, que su- dustria y Comercio se intexe.ie en bunal de Cuentas ile pareci bien; so XI, nm. 6. Telfono 16606.) A CINE DOS D E MAYO.(Lunee las 4 de la tarde (moda). Primeprdiida envlAndome en carta de donos la aficin existente en Co- piese de memoria los romances his- estas cuestiones Intrascendentales pero sobre l a base de que asi co- ro, a remonte: Arrochea y Santa- maana a 1 madrugada. Butaca, popular.) 6,30 y 10 30, Paso a 1* 1,50.) Revista Paramount (en estricos, los de Bernardo del Carmo el Tribunal de Cuentas dede un "cine" espaol. El Sr. OrozPars, 4 de Junio de 1906, u n tlombia a los romances eruditos, mara contra Mglca y Marloh. paol). El tercero estorba (dibu- juventud (Jnin Kinpura). CINKMA ARGt?EI,LES.-6,80 unpUacln de la famosa noticia: nos haoe suponer que habr tam- pi y los infantes de Lara. NI si-co debe de ir al "cine" pocas veces. pende del Parlameato, la Inter- Sainindo, a pala; Ibalbarrliatra y jo). Hurn mualcBl (variedad). Por vencin general del Estado depenquiera he dado con versiones suelBl salen algrunos cientos de millo, Ermua contra Durangus y Agul- tlorr;.s de Zamora (documental en 10,80 ijiroRrania doble), prlacip "Habr uno* cuarenta aos (!!) bin aficionados a los romances y Cedo gabinete tMagd* qtie en una excursin por d valle propiamente tradicionales; esto y. tas de romances de Bernardo co- nes de pesetas por este concepto, da a SU'vez del Tribunal de Cuen. rre. Tercero, a remonte: Escudero eopailol) y Hola, m ^ n o s ! (cmi- moderno Schnclder). de Tensa, regin muy fera* y pln^ mi conviccin de que la tradicin mo las de Chile! La historia de e s - qu le vamos a hacer! Ea que tas, para diferenciar completa- y Bengorohea contra Issgulrre III ca, en dos partes). Lunes, 2 tarde, AVENIDA.6,30 y 10,30 ( e s t e mente los rganos admlnlstratl. y Sten M.rtln. nuevo programa. torcsca, veinticinco o treinta l e . romanclstica existe en todas par- tos hroes viejos en la Pennsula el Sr. Orozco v a a dedicar sus hono), Un crimt-n perfecto (Nlls AS' CINE D E LA OPERA. (Telvos y los rganos interventores en slo se conserva en prosa. Don ras de billar ruso a esta clase de guas al noroeste de Boffot, tro- tes, y que no es ella la que falta, PARA MAJTANA thr, Gloria Stuart). la ejecucin del presupuesto. Cen. fono 14886.) 4,30, 6,80 y 10,80, La poc con un seftor llamado don sino los que la sspan buscar, me hi- Aurelio M. Espinosa me entreg menesteres? Hasta ah podamos sur que no estn sometidas al Reina Cristina de Suecla (por <3reESPAROL.(XliTTU-Borrs.) 6,30 l'ROGRESO. 6,80 y 10,80, L en 1920 un relato prosstico hellegar! La consideracin de que se Manuel OnzAUz, en cuya casa cieron insistir en la bsqueda all en examen y Jurisdiccin del Tribu- ta Oarbo; xito Inmenso). Lun<*, y 10,30 (populares, a mitad de pre- patrulla perdida (Vctor Mac La* H padre Fabo cho por una gitana referente a trata de rescatar para muestra cul. 6,80 y 10,80, Volg en llamas (de cio, 2'50 b u t w a ) . Yerma. estuve un buen rato, y luego v a , Colombia mismo. B glen, rarls Karloff). nal de Cuentas las reglones autZARZUELA.-(Compaflia do pej oon H al^runas horas. Un ami^fo me envi algunos romances de ver- "BernardiUo el Carpi". U n lazo tura el medio de difusin ms po- nomas y que desapareciese del Fllmfono). F G A R O . ( T e l f . 28741.) 6,80 V misterioso une la tradicin gitana CINE D E LA PRENSA.(Telra espaola y zarzuela.) nica fundadera tradicin oral, recogidos en deroso que existe, tampoco tiene mo de e s a comarca con quien yo proyesto de Constl)lucln lo rea, fono imoo.) 4,30, 6,80 y 10,30, El cin, a las 10,80, Ultreya! (5 pe- 10,30, Impresiones de A m r 1 c * de Andaluca y la del campesino demasiada importancia. Continua- tlvo a la prohliblcin de recargos difunto Tuplnel (gran xito cmiIba m e habla contado la grla Casanare ("Delgadlna", "Ea villa(charla de Garca Sanchlz) y L* setas butaca). huella digital (fllm policiaco). de ete seflor, que consista en sa^ no vU", "San.Jos pidi posada"); de los Andes colombianos, concor- remos, pues, siendo el mirlo blaa- en l a s contribuciones hechos por co). Lunes, 6,80 y 10,80, Trrrlca CMICO.-(Carmen Daz.) (Tedes en referir la liberacin del paco y tonto de Europa. ber InflnltoB versos, y no tard pero m e envi muchos m s roROYALTY.(Telf. 84458.) *.^ atraccin (estreno). las Haciendas locales. lfono 10625.) 6,30 y 10,80, Morena 6,45 y 1030, Franzlska Oaal en ^ en tocarle la tecla. El no s e hizo mances de ciego recogidos oral- dre como una hazaa muchachil MONUMENTAL CtNEM/V.-( Te- clara (clamoroso xito). "Algo m s que la vida" Finalmente, razon la necesidad lfono 71214.) 4, 6,80 y 10,80, El de rofar y comenz a recitar a n . mente. MI antiguo amigo D. An- de BernardiUo o Bernardlno, conCOMEDIA.10,80 (papular, 8 p. maravillosa y eepeotaculai' cr* Un periodista francs ha inte- de que asi como se han suprimi- enemigo p;blIco nmero uno (flltn setas butca), Te quiero, Pepe, clon Desfile de primavera, tlguo y moderno, propio y ajeno. tonio Omec Restrcpo desahuci tra la tradicin pica, que supone do de hecho los presupuestos e x BARCELO. 6,30 y 10,80, * FONTALBA. 8,80 (primera de Dijome que l o antiguo lo sabia de en un principio mi pretensin, es- la realiz en sus plenos aos Ju- rrogado a M. Louis Liunire sobre traordinarios, s e supriman tam- policiaco en eapafiol). Lunes, 6,80 y 10.80. Coracn bandolero. algunos p r o b l e m u de los que acabono) y 10.30, Bl abanico de lady kimo, su pactre, que no sabia leer; lo cribindome (27 agosto de 1005) veniles. BILBAO.(Telf. 307&6.) 6,30 y tualmente se hallan planteados en bin constituclonalmente l a s Ca- CAPITOI* A las 4,80, 6.30 y Wlndermere (por Guerrero - Mennuevo versaba casi todo obre las que nunca habla podido hallar otro 10,80, Loe mteerablCB (segn '* 1 campo tcnico y esttico del "ci. jas especiales para evitar rebro- 10,30, Noticiarlo Fox y La dama doza). 5 pcw->tas butaca. guerra* del pas, y preguntmdo- caso como el citado por Cuervo, y de las camellas (segunda semana). MARA I S A B E L . - 6 , 3 0 y 10,80, obra do Vctor Hugo, por Hai^y Ramn MENNDEZ FIDAI. De". El glorioso inventor, que so tes de ellas que y a se anuncian. Telfono C2229. Por qu te casas, Perico? Baur y F l o n l l e ) .

ocoiife cimientos

UNAS DECLARACIONES DE JAKDIEL PONCELA

OPERA

uoiga en llamas
Produccin FiLinoFONO

La H acienda y la Constitucin vigente

HARRY BAUR

TRACICA AfRCCIOn

C A R T EL E R A

PRENSA

eiso
Las C o m p a El ministro de Agricultuas ferroviar i a s N o r t e y ra expone los fundamenI M. Z . A . po- tos d o c t r i n a l e s de su COMENTARIOS d r n s i n d i poltica agraria carse
L A R R A . B. M A D R I D Apartad* mera tM. TE1.BPONO NIM. lt.I DIrrrcItn trlrr'Ac>! "F B B VVf' PRECIOS DE SUSCBrCION Un mct Trinintr* grmutra A Jf MtHiD. tM .O lt,M M,W

^ol
DIARIO INDBPaNOtBNTa

D E OBRAS PUBLICAS

EN

SALAMANCA

Al conversar ayer tarde con los periodistas en la Presidencia, el seKt problema del trigo ftor Lerroux se refiri a la visita que por la maana le habla hecho Cul es la situacin actual del en el ministerio de la Guerra el S'C. problema d:l trigo? Clarsima. flor Gil Robles. Me han dioho algunos doctores Hemos conversadoaadi envenenados por los libros que yo desde las diez y media hasta las no diga lo que voy a decir; pero once y media de la maana. Bis na- dejo sin or el coinsejo, y declaro tural que los jefes de las fuerzas que tenemos tn Espafta seis o siepolticas que realizan conjunta- te millones de quintales mtricos mente una labor de gobierno cam- de trigo de exceso, y que esto biemos impresiones. trae como consecuencia un s o . Esa conferenciacoment un brante q\if puede de.splomar verperiodista-se habr desarrollado ticailmente el precio del trigo, coen t'rminofl de gran armona. s^a que hay que evitar a todo tran. Efectivamente. Se ha celebra- ce. El plan nuestro no es ms do en mt despacho oficial del mi- basta aqu; es im problema de nisterio de la Guerra y dentro de regularizacin de las diitintas cosechas y evitar que los cucos, los la mayor armona. El Sr. Lerroux hizo una pausa vivos, los Intermediarlos y acapaToda asistencia ciudadana para radores quieran vender no slo el y aadi: esta labor de las autoridades es ^Perdone usted que le responda trigo normal, sino todo el sobran, no aoVamente plausible, sino nede esta manera; pero supona que te, con lo cual se perjudica a la cesaria. SI otras razones no It economa nacional, y por eo no impulieran, baartarla la llamaiia querra detalles concretos y con- l ' s conviene que vare la situaclusiones de lo tratado, que no le ,eA inatlnto de conservacloti. cin, porque acabarla con sus viBn evitacin de perniciosas con- puedo facilitar. das esplndidas. Hay que evitar ^Mueoctaa para la pas pblica, en fX. SR. GIL ROBLES, A GRA- i}ue 1 trigo se venda en molas ^fNMMi'^Hl*, t)Mk> '^Mtal, por NADA condiciones, a precios bajos; hay w Mfaul t u aeoMltada <te ae. A las cuatro de la tarde de ayer que mapitener la tasa. La tasa es dantM, conviww que laa autorl. march en automdvll a Granada molesfa,- i>ero es la que ntw est dadt establezcan UmUta por loa Salvando. En Francia se han s u . el Sr. Gil Robles. que sea definida la aslsrtecota ciuprimido las ta.sa.<r, y el trigo est M jefe de la Ceda ton?,ir4 pardadana que se pide y so agradepor debajo de las 35 pesetas. Ante ce, para bien del Inters comn te en los actos pblicos que en esta experiencia, yo no quito ia dicha provincia ha organizado Acde i a ciudad. Ya hemos dicho que tasa, sino que la mantengo, y anes laudable en el ms alto grado cin Popular para continuar su te cstoa hechos, esos agiotistas la asistencia ciudadana encamina, propaganda poltica. han respondido con una maniobra: da a la liberacin de la urbe me. no comprar trigo. dlterrnea de las tropelas y crMientras la ta.sa no lo Impidi menes de loa maleantes. com,praron trigo; pero cuando llePerniciosa nos parece, sin emg este humilde ministro de la bargo, la persistencia en la acti. Ceda y lanz unos cuantos mu. v l t e d de ncleos llamados de A c . tazos se paraliz la compra y cin Ciudadana, que perniguen s;rgleron las protestas. Yo no me muy diferentes fines, de orden po. asust y ful al Parlamento y preUtico y de represalias p3iitlcaa premeditadas y organizadas. S A N SEBASTIAN 16 (5 t.). sent unas bases, y con excepcin Basta el Estado, con s u fuerza En Escoriaza descarril el tren c o . de algunas provincias, entre ellas y su autoridad, para qu> nadie rreo de Vitoria por haberse salido Salamanca, se est vendiendo el venga a enmendar, a Impu'sos z la rueda delantera de la mquina. trigo, dndose el caso de que en Iniciativas particulares y ae par. Tambin descarril un furgn. N o la provincia de Madrid se han ha habido que lamentar dei^racia8 agotado las existencias. tldo, el celo de sus ag?ntes. personales, y los viajeros trasbor. Prlmra ventaja de esta poltica A N T E U N A S DISCORDIAS CI- daron a un tren suplementario. La es que la gente se ha convencido averia qued reparada dos horas de que el trigo lo vende a su preVILES despus. (Febus.) cio mientras con tenacidad este Italia ha recatado su exipecta. ministro mantenga la tasa. La cin ante loa acontecimlentoa de Grecia. Vela ante taio all vm due. oriental al Mediterrneo, no entu. medida adoptada ha sido la ley de lo entre el Uliaes de Creta, ms slasm&ba en Roma. La situacin Autorizaciones, y de ella princlipaldocto en el arte de intrigar que en desde ese viaje, ha cambiado y mente dos extremos: la retencin *1 de envejecer y en el de morir, y quiz cambie todava. El protoco. mediante prlma.s. Esta propuesta Tsaldaris. lo fpancodtaliano de enero prev la la hice porque me incitaron a ello; La vida de Venizelos es una aproximacin entre Italia y la pero confieso que no tenia gran obra maestra de medro personal, Pequea Slntetite. Que este grupo confianza. Me propusieron la comy a oonduida cuando eaUU la re. mantenga relaciones estrechas con pra por el Estado del trigo. Supor * . r.'* P*'* ^1 '' Presidente la Unin balcnica, no despertar na ."tels millones de quintales mde la lUiMSitHlca tai hora de fletar en Italia ni sombra de recelo. Ita- tricos, cuyo coste eira de unos 300 su sepulcro al B U , ,JIA y no la de lia no poda, pues, tomar partido millones de pesetas. IQsta frmula aviar un flot* de conarlo para en el duelo entre Venizelos y TsaL me pareci de un gran perjuicio hacer presa twritorlo. Italia daris, que no trasciende al orden para el Tesoro pblico. BU segunBabia que la aveotur* r de me- internacional, o no ha trascendido do extremo fundamental es la for. macln de una gran EUnpresa, qu nos bulto que la de r K m e , y a que al menos. Venizelos ni escribe ni VIM'U cooui La situacin para Italia en e s . no significa ni molestia ni agravio D'Anounzio. Se limit, puea, t, en- te punto es neta antes y despus para el bien comn. Elsta Empreviar el crucero "Trento" a^uaj de la victoria de Tsaldaris, o antes sa, controlada por el Estado, tengriegas para la defensa veatual y despus de la victoriis de Venize. dr la obligacin de comprar el de los intereses de sus subdito*. lo* ai la suerte hulblra sopladlo trigo n determinadas condiciones. Las querellas entre Italia y Ore. en otro cxMulraote. No es que Ita- E}a decir, que 1 da en que se llecia son antiguas y no cesaron du- Ua no temiera la tirantez turco- ve a la prctica, el trigo no derante la gran guerra. NI en la a l g a r a que mnpezaba a manlfes. pender ni estar pendiente de los Conferencia de la paz fueron sus. tarse, aunque no oficialmente. harineros. tandadaa, como tampoco despus Cuando Titulesco Indic al re. ESsta Elmpresa se constituir con de la matanza de la misin Telllnl presentante de Bulgaria en Buoa- las Cajas de los Sindicatos y se en Albania y del inclente de Corf. Hasta que Venizelos y Musso- rest la conveniencia del Pacto de har un ensayo de un ao. SI sale linl pactaren la concesin del D o . wnlAn balcnica, el Gabinete ita- bien, que .saldr, ser como una decaneso a Italia no hubo concor. liano M dispuso tambin a cursar tabla reguladora donde el trigo se da entre los dos pases. La hay su consejo. E M repercusin de la vender a su precio, que ha de d;sde entonces, e Italia se ha abs. discordia dvU de los griegos fu bajar al de la tasa, estableciendo tenido de entrometerse en los pie', muy tenue y adems desmentida para ello una escala. Confieso que toa interiores de Grecia. Los pe- en un* nota por el GobiiWno de este procedimiento tiene sus dlfU ridicos de otras ntxiones han Sofa. Ea loa rganos de publici. cultades, y una de ellas es que al mostrado durante la sublevacin dad de Londres y de Paria no ha ver que el trigo se asegu<a la venBU slmpitia hacia Venizelos o su faltado tal cual grito de alarma; ta, que se aumente el rea de pro. simpata hacia Tsaldaris. La Pren. en los de Rooia la sereni<}ad ha duccln de trigo; pero para sto s a Italiana ha guardado, obediente sido perfecta. se reserva el mlnUotro el derecho Loa Balcanes, plenea Italia, no de contingentar el terreno y limia una consigna del ministerio de Negocios Extranjeros, neutralidad deben ser, segn la frase de Bis- tar el nmero de hec'reas que se marck, el gran foco de infeccin siembren, para acudir a otros culabsoluta. poltica de E^jropa. Con que las tivos, pues no es posible que SJ ES fascismo Italiano favorece, si, naciones estn advertidas y no ha. contine sembrando '.rigo en unas desde las Cancilleras, y con las bien con palabras mayores que las tierras en qUe cuesta a 46 peseta.s cautelas de rigor, la aproximacin cosas, no lo seir. y en otros terrencs en que sale grecoturca. E s t a coi^aiboracin de Tsaldaris ha aludido, por oler, a 23. Atenas y de Ankara fu llevada, to, al aplomo con que Italia ha s e . El problema del trigo no va a en sentir de Venizelos, un poco de. guldo la rebelln del Ullses de maslado all por loa Gabinetes que Creta, y ha agregado: "SI no per- tener slo esta solucin, sino el establecimiento de un crdito agrle sucedieron. dimos la serenidad nosotros, por cola distinto del actual, porque en Cuando Kaxlmos, que ha dimt. qu otras naciones Je Europa la esto del crdito tengo que confetldo la cartera de Negocios Ex- hablan de perder?" sar que muchos labradores dejan tranjeros, fu a Roma para notiPese a Tsaldaris, vi movimiento ficar a Mussollnl cj proyecto de pudo alcanzar derivaciones drama, mucho que desear. Sabis lo que unin balcnica, advirti en el ticas en E>uropa; pero de todos los tiene repartido el Estado en prs"duce" grandes reservas. Esta alardea, el de serenidad es el ms tamos agrcolas? Cien millones de , nueva combinacin, que amplia la prximo a la sencillez, y por tan pesetas, y cuando llega el vencimiento, los interesadost un ha\ Pequefia Sntenta d la >uropa to, laudable.

LA A S I S T K \ ( I.\ ( U D A D A N A El representante del Gobierno en Catiilufta, Sr. Prtela Valladares, ha recompensado a unos cuantos ciudadanos por la asistencia pres tada a los representantes de la autoridad en actos de represin y captura de atracadores. Por CFte procedimiento se trata de hacer reaccionar el espritu pblico, en el sentido de que secunde con su apoyo y su estimulo la funcin que los guardadores del orden tienen encomendada para la defensa de las vidas y haciendas del vecindario barcelons, frecuentemente atacadas por el pernicioso cultivo que al margen de la ley suele desarrollarse en toda gran ciudad, y que a p a rece representado concreta, mente en Barcelona, en el conglomerado cosmopolita de sus bajos fondos. Cuantn.v mi'didas s?nn adoptadas con el fin concreto de sumar fuerzas e iniciativas, rigurosamente controladas por la autoridad responsable en problema de tal trascendencia, como es el de extin. guir la plaga de los atracos, qiie ha venido infestando el desarrollo vital de la capital de Catalua, han de ser bien acogidas y apoyada.'*. En este caso concreto, la orientacin y la conducta del Sr. Porte'a Valladares es reconocida como buena por todos lois sectores. I.^ plaga es vieja y tiene aflncada en Barcelona su Influencia, de tal suerte que reclama un tratamlen. t3 enrgico. Y aun puesto ste fn fimcln, ha de ser .sostenido sin desmayos, con frrea consecuencia, con la vista atenta en el perfeccionamiento de loa mtodos polica coa de previsin y de represin. No Importa que el resultado de cada da denuncie el rigor de la virulencia de la plaga social de los atracos. SI se persiste en combatirlos, no es presumible que acaben para siempre; pero quedarn reducldos a los hechos delictivos qne todas las grandes ciudades pre aentan. Perder su carcter endmico esta Infeccin, y al fin las gentes podrn respirar con la ro latlva seguridad que permiten tiempos como los actuales, tan agitados, no solamente en Espafta, sino en otros muchoo pases.

AD<lIIISI<5IOK D E AITTOMOTOBE8 El ministro de Obras pblicas dijo ayer a los periodistas que habla firmado dos dispo.iiciones interesantes de carcter ferroviario. En una de ellas quedan facultadas las Compaftlas del Norte y M. Z. A. para sindicarse, y en la otra se las autoriza para adquirir ,.itomo. tores con cargo a los gastos de explotacin.

LA

Accin Popular, partido del pueblo, no es de los fascistas, ni de los burgueses, ni de los ricos
SALAMANCA 16 (3,30 t.).- RJi laj primeras horas d' la tarde ha terminado el acto organizado por el Bloque Agrario Sulmantino, con asistencia -del ministro de Agricuiltura, El teatro se llen por completo de elementos labra, dores, prapi jtarios y colonos, buen nmero de seoras y de sacerdotes. Hablaron en primer trmino loa diputados a Cortes de la Ceda por Salamanca y Zamora, re.ipecivame^nte, Sres. Castao y Carra.scal, combatiendo ambos la poltica del bienio, la importacin de trigos de 1932 y explicando la conducta de la Ceda al colaborar con el Gobierno Lerroux. Seguidamente, y durante hora y media, habl el ministro de Agricultura, refirindose en primer trmino al problema del trigo y afirmando que Accin Popular ha iniciado lo que nunca hubo en Ei-'ipaa: ima poltica triguera que sus H.nteceores han dejado en conflicto y q\ie la Ceda t i n e que resolver diciendo cmo es y aplicando sus remeiiios con ni. mo seguro de vencer y con espritu de sacrificio. Para esto lo primiro que hay que evitar, lo primero que hay que decir, es: Fuera los vivos y los cucos. Hombres honrados es lo que se precisa. (Grandes ai>lau.s(;.) biendo vendido sus producas, pl. den prrroga y no pagan. Yo voy a acabar con texlo esto. Prstamas personales? Ni uno, a no ser con la garanta de los Sindicatos. Todo esto que vamos a organizar para la regiilarizacln de la venta del trigo lo haremos con dos recursos: el canon de una pestta ix)r quintal mtrico de trigo vendido y la Importacin restringida de piensos. Es decir, que .se va a acabar la importacin del maiz. Cmo? I'orque el maz que se importe lo ser por esta gran Empresa. Este problema de los piensos es el ms grave que tiene planteado la agricultura espaola, y hay que hacer ver a las gentes la conveniencia y la necesidad de sembrar maiz. Iremr.s, pues, a la ley ds trigos y piensos, sealando primero la libertad de comercio, y segundo, la lm,po.'ibilldad de manipulaciones y manejos." La pcononitu y la Justicia Se refiere a continuacin al proyecto de ley de Patrimonios fores. tales, pendiente de dictamen, y se coupa del proyecto de organliScln del problemas del azcar, cuyas existencias almacenadas pa. san de 2.'5 millones. Se refiere luego, aunqiie levemente, al proyecto de alcoholes, del que por esttar "sub judice" no le parece discreto opinar. Afirma que el problema del arroz est definitivamente resuelto mediante la formacin de un Sindicato de prexluctores y elaboradores.

EV EL PALACIO NACINAL.Al'DIENCIAS DKL JKKE DEL ESTADO El Presidente de la Repblica recib. ayer en audiencia a los ex ministros D. Rafael Guerra del Rio y D. Jos Eitadella, te acompaado del gobernador civil de Or:ne, D. Manuel L. Ortega, y de la Junta central del V i l centenario de Maimnidcs; a D. Juan C\ienca Bur^ns, consejero gestor de la A.sociacin Nacional de Oltvarcro.s de R.*pafia, acompaado del con.aoj:'ro directivo de la misma D. Juan d" Dios Serrano; a D. Mariano Jimnez y a D. Rafael Delgado BonitJz. EN ESTADO. VISITAS AL MINISTRO Ea Sr. Rocha recibi ayer a los Sres. Martnez, Paya, Ovejero, Spottomo, Las Heras, Vzquez, Montero, Hrredla, Prez Casas y Andlcoberry; a una comisin de Jumilla y al capitn Mcndizba!, a quien acompaaba el Sr. Cierva.

NOTICIAS

POLTICAS
plaza de Ca-tfelar, tra.slR<indo.se despus al casino antiguo, reco. rriendo y admirando la Exposicin de cuadros Instalada en ei saln de baile por el artista castcUonen.'2 Rafael Sanchls Yago. Inaugu. rada la Exposicin, se obsequi al Sr. Dualde y autoridades con un "lunch". Al atardecer regres el Sr. Dualde, acompaado d- su hija Julia y del gobernador, a B e . chi. (Febus.)

ASAMBLEA DE LA LLIGA

El Sr. Ventosa dice que su partido no tiene apetencia de Poder

*
El Sr. Rocha fu visitado ayer por el embajador francs. Se cree que la entrevista tuvo por objeto hablar de las negociaciones comerciales pendientes entre Francia y E<ipaa. U N A CONFERENCIA EN EL SALN ESPAOL D E CHICA<iO Ayer facilitaron en el ministerio de Estado una neta que dice: "En el Saln Espaol de Chicago ha pronunciado una conferencia sobre la obra de E-spaa ;n Amrica su presidente, D. Roberto Brenes-Mesen, ex ministro de Instruccin pblica de Ooflta Rica y actualmente profe.sor de Literatura espaola en la Universidad d Northwestern. El Sr. Brencs-iMesen hizo resaltar en su conferencia las Importantes aportaciones coo que des de la poca romana ha contribuido Espaa a la cultura mundial. Se ocup de nuestra accin n Amrica, cantando las glorias de nue.stro3 conquistadores y nuestro humano comportamiento con la raza india, haciendo cenistar todo lo que nos debe la cultura de los pases que civilizamos. En Sr. Sebastin de Romero, cn.sul dj Espaa en Chicago, pronunci a continuacin br^ws palabras, en las que manifest la Injusticia con que .se ha atacado a nuestra colonizacin, la ms humana y moral de cuantas se han realizado, agradeciendo efusivamente al conferenciante sus palabras de amistad a EJapaa."

Ayer conferenciaron los seores L e r r o ux y Gil Robles


A primera hora de la mafiana de ayer lleg al ministerio de la Guerra el jefe de Accin Popular, Sr. Gil Robles. Inmediatamente fu recibido por el jefe del Gobierno, con quien conferenci por espacio de una hora. De.sde ti palacio de Bu^navista, el Sr. Lerroux se traslad a Legans.

LO QUE DICE EL PRESIDENTE DEL CONSEJO

Descarrila sin desgracias el tren COrreo

Habla despus de la eccnomla nacional y de la justicia. La ect.. nomla no es m-s que reglamentar los medios de vida: la propiedad. Afirma que la justicia est antes qua la economa, y quo el problema de produccin y de dis. tribucin ha de resolverse con plenitud de justicia. Se refiere a unas Encclicas, glosndolas, para afirEN OBRAS PUBLICAS. mar que el ministro de Agricultu. LOS VIAJES DEL SEOR ra de la Ceda, para resolver el c;iD problema de la vida espafiola, Anoche march a Valericla el quiere dar a cada esapaol un peministro de Obras pblicas. Redazo de tierra donde trabajar. gresar el martes prximo. (Ovacin y vtores.) El Sr. Cid tiene tambin el pro. Alude al problema de los bal- ]>slto tJe hacer un viaje 8 Csnadios de Alburquerque (Badajoz), rla-s en uno de los aviones que que se resolver por un proyecto prestarn servicio en la linea P a . de ley que tiene presentado a las ris-Madrld. El trayecto de Madrid Cortea, y despus habla de lo qus a las islas lo cubrir el aparato en significa )a ley de jruoteros, qU odM MSras, y f t o t u t r i la excurtanto asust a algunas gentes; sin en cuanto los asuntoi de su pero que l, convencido de que es- departamento se lo permitan _al tas doctrinas, qiu! estn autoriza- ministro. das ppr las de su partido y por BANQUETE EN HUELVA la Constitucin de la Repblica, AL SR. REY MORA las lleva adelante sin pararse a H U E L V A 10 (7 t.). E n el or las protestas de loa seores que viven holgadamente en Ma- Circulo Mercantil se ha celebrado drid, en vida esplndida, a costa un banquete en honor dil seor de la miseria de las gentes del Rey Mora. Pronunciaron discursos los secampo. ores Garrido y Oliveira, el g o . La ley de Arrendamientos bernador y un teniente coi-jnel de Se ocup de la ley de Arrenda- la Guardia civil. mientos, diciendo que sta lleva Finalmente, el Sr. Rey Mera dl la tranquilidad al campo, y que los gracias en sentidas palabras. ella significa que haya renta jus- (Febus.) ta, plazo largo y prrroga, porKL MINISTRO D E I N S . que no va a consentir que se exTRUCCION PUBLICA, EN plote a la gente con la renta, a CASTELLN los i>adres y a los hijos que han CASTEUJXJN 16 (10 n.). H a dejado all su vida, y que al socaire de una disposicin transito- llegado el ministro de Instruccin, ria surjan las verganzas. N o y recibindole las autoridades provinciales y locales. Despus de re. mil veces no. (Ovacin.) vlstar las fuerzas cJe ame ira Hado"Yo declaro solemnemente desde ras, le rindieron honors en la aqu que acepto plenamente la ley de Arrendamientos, con el deseo y el propsito firme de me- clon Popular representa algo nuejorarla; que se impedirn a todo vo en ia poltica espaola. "No somos continuadores de los trance esos lanzamienitos en masa de campesinos que se anun- del bienio, porque aquello fu una ciaban, y si por ello me maten n catstrofe. Tampoco somos de los la crcel, mejor, porque no espe- de antes del bienio, porque aquero el premio aqu abajo, sino que llos fueron causantes del bienio. aspiro a obtenerlo all arriba," (Ovacin.) Nesotros no somos del (Aplausos.) partido de los monrquicos ni del Habl tambin de la ley de ac- partido de los monrquicos, ni del ceso a la propiedad, otro coco que los burgueses, ni del de los ricos; asusta a las gentes, pero que lle- somos el partido del pueblo. Para va el sentido de justicia de que nosotros, la forma de la gobernala tierra debe ser un instrumento cin es accidental." Elxplica por qu de trabajo y no un instrumento el partido de Accin Popular no es d explotacin, y tompcKW un ins- ninguno de los partidos mencionatrumento sistemtico de renta, dos, y analiza el concepto de burcon su cortejo de administrado- gus frente a "la teora de nuesres. "La tierra debe ser un instru- tros revolucionarios del siglo XIX mento de trabajo de su propie- y del siglo XVIII. Nuestro conceptario, aunque y o acepto el arrien- to da la propiedad y del derecho do de la propiedad cuando el pro- es un concepto clarsimo: Ganars pietario no puede atenderltl, cuan- el pan con el sudor de tu frente. do se trata de viudedad o de me- Quien pudiendo trabajar no trabanores; pero si el propietario no ja, que no coma. Y esto no es que quiere labrar la tierra, que la lo digo yo, que me llaman demaarriende en aparcera, y iste es gogo, sino San Pablo". el mayor xito de la ley de ArrenHace un canto a la clase media damientos: que 1^ despueblen las ciudades y los "cabarets" y que espaola, para establecer una ms la gente vaya menos al "cine". justa distribucin de la riqueza, llenando asi la funcin de la so(Ovacin.) Yo, en nombre de las doctrinas ciedad. Despus de hablar de las del vicario de Cristo en la tierra; doctrinas de la religin catlica, en nombre de la Constitucin de termina diciendo: "Nosotros, el partido popular, la Repblica y en el de mi partido, llevo la ley de acceso a la pro- que es el pueblo, no somos ms piedad al Parlamento, y al que que unos hombres que quieren inno le guste, que se aguante." filtrar la doctrina catlica en las (Enorme ovacin y vilores al mi- conductas; pero para esto hay que nistro honrado.) saber ser catlico, porque sucede Se ocupa de la reforma agra- que a muchos catlicos les agrada ria, que tiene la misin de redis- la liturgia, ignoran el dogma y les tribuir la propiedad; pero ha de revienta la moral. Que no se vuel. ser una reforma justa, razonable, va a oir decir que D. Fulano es con medidas certeras, para que no catlico, pero que presta al 30 por vaya resultando tan cmodo co- 100. Eso no puede ser. Hay que brar la renta, en la que se obligue conocer el dogma y llevar dentro al propietario a cumplir sus de- la moral. La Iglesia tiene tambin beres. "Hay que hacer esta refor. ima autoridad: el vicario de Cristo. ma. Que se equivocaron los que Nosotros, como partido popular, hicieron la reforma agraria? Claro no podemos tener esa autoridad; que si. A mi, en Badajoz, con arre- pero si queremos que el partido glo a esta reforma, me daban fin- salve a Espaa; que tengamos de cas donde no habla hombres y esa autoridad el concepto que m e . hombres donde no habla fincas." rece, que estemos dispuestos a Se extiende en otras considera- cumplir sus rdenes." (Gran ovaciones, y dice que el partido d* Ac-J cin.) (Febus.)

ACUERDOS DE I-A CO. Ni acomodaticios ni oportunistas MISIN (JESTORA DEL BAROE3LONA 16 (4 t . ) . - E n la sentar al Congreso los diputados AYUNTAMIENTO DE VASala Estudio se celebr esta ma- de Lliga Catalana, y la present LLADOLID un dia antes. Este seoragreVALLADOLID 16 (1,30 m.). ana la primera sesin de En la sesin municipal colcbracJa aatimb'.ea reglamentaria del par- ga e 1 orador aprovechando se de nuestra proposicin presenanoch-, un comee j a 1 Interpel tido Lllga Catalana. El local estaba muy animado. t otra, hasindolo en un sentido al alcalde acerca de la autorizacin que ha otorgado u los co- Han asistido cerca de qumienlos poltico que la nuestra no habla ras de la Casa fiel Pueblo para delegados. Ocupaban la presiden- de tener." Habla desp\i(^s de todo lo ocuque volvieran a tener sus ensayos cia D. Raimundo de Abadal, el en locales del Ayuntamiento. Se Rr. Camb, repuesto de su indis- rrido con la ley de Contratos de vot una propos-icin para el des. posicin; los Sres. Rahola, Vento- cultivo, rechazando loa atoiines ahucio y fu desechada. (Febus.) sa, Mayns, R i i g de la BcUacasa dirigidos a la Lliga acusndola y otras personalidjides, cuya pre- de que sus diputado represen! ansencia en el estrado presidencial tes de Catalufia no cumplieron DECI,ARACIONE.S IIKI, SR. LERROITX fu acogida con ima gran ovacin. con su d^ber, y afirmando que Abierta la sesin, se procedi precisamente si en alguna ocasin Inmediatamente a la eleccin de han cumplido con su deber fu en la Mesa, .siendo ree'egido presi- aqulla, en que se trataba de la dente el Sr. Abadal. Este ha pro- paz y de la tranquilidad de Catanunciado un discurso dando las lua. gracias por la reeleccin y explicando la labor hecha. Dijo q\ie IM locura del 6 de octubre comprometi la antonnmiu cuando se celebr la primera Alude al discurso de >re.senta. asamblea, hace dos aos, fecha en que se constituy la Lliga Cata- cin que pronunci el Sr. Absdal lana, que antes era Lliga Regio- en el Parlamento de Catalua 1 nalista, no se poda prever que la da en que habla de darse cuenta A media tarde lleg a la Pre- autonoma estuviera en peligro; de la sentencia del Trlbunoi ds sidencia el jefe del Gobierno. pero a pesar de esto, el ipartldo Garantas sobre la ley de Contra. Qu noticias tienen uste- no ha de cambiar de sentir, por- tos de cultivo, y en este momnto des?pregunt a los periodistas. que el ideal y la fe en las aspi- los concurrentes, puestos en pie, - -La nica -cont st uno de raciones autonmicas estn muy tributan una gran ovacin al seellos - -que .pueda calificarse de Im. vivos. or Abad.Tl. portante es el intenito de atraco Combate luego el Sr. Ventosa Termin recomendando a los ocurrido en Barcelona eata ma- asamblestas que .se inspiren, co- a la E.q\ierra por lo del 6 de ocana. mo siempre, en el amor a Cata- tubre, diciendo que fu consecuen- Y a lo conozco- contest el lua para rasgar las tinlebla.s que cia de la poltica que habla desSr. Lerroux. El ministro de la hoy entenebrecen al pas. arrollado en Catalua, y que con Gobernacin me ha dado cuenta aquella locura se compromstl la Fu muy aplaudido. del hecho, y segn sus noticias, A continuacin, el Sr. Puig de autonoma por defender una cauun atracador que ocupaba un la Bellacasa, como vicesecretario, sa ajena que nada tenia que ver "taxi", al echarle el alto la fuercon Catalua. "Entonces sigue za pblica, di.T)ar contra fila, y ley la memoria exiilicativa de la diciendo nosotros nos pusimos al al contestar Pta, el maleante se actuacin del partido Lllga Cata- lado del orden, porque no se tradefendi bravamente, birle n d o lana en los dos ltimos aos. Esta taba de un pleito con e\ resto de mortalmente a un guardia, g r a . lectura, que fu un poco extensa. Espafta, sino de tma exacerbaci^TL" V..mente a doa y produjo heridos mereci una acogida calurosa. de la locura de la Esquerra. N o t ^ leves a otros dos. El discurso del Sr. Ventosa Calvell otros observamos una actitud digDe.spu3 se refiri al acto ceSeguidamente, el Sr. Vento.sa a , que era la de defender la aulebrado ayer maana en Legans, CalvcU pronunci su anunciado tonoma." al que asisti en unin del mlnls. discurso. Empez diciendo que al Agrega que se les ha acusado tro de Obras pblicas. regresar ayer de Madrid se vi de acomodaticios y de ser gen- Se habla dicho -coment ira sorprendido con la noticia de qi'e te oportunista que slo ge preocu- , p.iriodlata - que el Consejo anun- esta mafiana tenia que pronunciar pa de querer llotar y gobernaft"* ciado para el martes se aplazara. un discurso que era esperado con "Esto es una injusticia, porque lo -Si Se Biplaza, cosa que toda- expectacin. hambres de la Lliga han defendiva no he determinado, .erla por "Yo agreg no puedo decir do siempre los postulados de Cacaer en da festivo; pero em ese nada de carcter sensacional, na- talua en loa momentos de pell. coso no se< suspenderla, sino que da extraordinario. Lo que har gro." se celebrarla el mircoles. nicamente ser reforzar algunos Rflrindose a la situacin poVISITAS AL SR. IJCRROUX de los puntos expuestas en la me- ltica de Ksoafta, combate al GoA las ocho y media de la noche moria leda por el vicesecretario, bierno del bienio, calificndolo de demaggico. Combate asimismo al abandon la Presidencia el jefe Sr. Pulg de la Bellacasa. Desde la ltima asamblea en- Sr. Sampcr, porque no hizo nada dal Gobierno. contraramos pocas parldaides que y porq\ie lo poco que hizo fu deAl salir, el Sr. Lerroux dijo: N o tengo nada que dt-clr a nos ofrecieran hechos tan trascen- morar la so'.ucln de los conflictos ustedes. He tenido muchas visi- dentales como los dos siguientes: de Catalua. tas y me encuentro bastante can- la votacin de la autonoma dr Combate tambin al partido raCatalufia y las elecciones al P*T- dical. sado. H s rcn>ldo a una coiqlstto ds lamento eatUn. Preeis recono- I A U l g a 0*ttaa* taa^trntti e obreros d Riotinto, presidida por cer que las primeras elecciones aJ mino a seguir' el diputado Sr. Tirado, en deman- Parlamento de Catalua arrojaTermina diciendo que la asamron una merma considerable en da de que se busque solucin a blea de Lllga Catalana marcar 1 o s problemas planteados en las fuerzas de Lllga Catalana; pe- el camino a seguir en lo sucesivo, aq\iella cuenca minera. La situa- ro poco despus se vi que el n- y qus es de esperar que sea en cin por que atraviesa la provln. mero de sufragios en nuestro par- beneficio de los Intereses de Cacia cid Huelva es desde luego has. tido habla aumentado." talufia. "Lliga Catalana agietante dlfidl. Habla despus de los elecciones ga no tiene apetencias de PoTambin he recibido a otra c o . generales, a las que fueron con der, pues se le ha ofrecido y no misin de Granada, muy numero- el entusiasmo de ver traducido en lo ha aceptado por no creer en la sa, que me ha hablado de los te- realidad el sueo de tantos aos Acacia de su actuacin con los mores que abrigaban por supo, refF>ecto a la obtencin de la au- elementos que se lo ofrecan. Pero nerse all que el ministro de Ins- tonoma, "y obtuvimos quince diLllga Catalana cumplir siempre truccin pblica tenia el propsi- putados, permaneciendo un ao con nw deber, y cuando gobierne, to de fundir con el Instituto de con discusiones muy vivas, la prilo har con toda dignidad y par.i Surez el de Ganlvet. mera de las cuales fu la qu ori. obtener la debida eficacia." Y por iltlmo, otra comisin del gin la ley de Cultivos del campo, Una gran ovacin acogi el disCongreso Internacional de Blbli. que era una obra de la Esquerra grafos, a interesarse para que los para dar la razn a los que ha- curso del Sr. Ventosa. Acto seguido se levant la se. Congresos internacionales se ce- i>lan roto sus compromisos con los sln para continuarla esta tarde. lebren en Espaa y solicitar ayu- propietarios". (Febus.) da econmica para el desarrollo Aade que ellos combatieron de sus fines. con serenidad y energa, "sin que De poltica no hay nada. NI aun nuestro esfuerzo dicesirviera casi visitas, pues la conferencia ante una mayora que no quera que he celebrado con el Sr. Gue. transigir ni pactar. La ge n t e BARCELONA 17 (2 m.).A las rra del Ro carece de Importan- adsms, no respondi al esfuerzo cia. Ya saben ustedes que viene a de nuestros diputados, que tan Ac- ocho y media de la noche termin verme con bastants frecuencia. tivamente lu(iaron en el Parla- la segunda sesin de la asamblea mento cataln defendiendo el es- de la Lliga catalana. En la sesin LA srru.ACION DE LOS de la tarde se ha ledo una propoOBREROS ESPAOL E 8 pritu de justicia y el cumplimien- sicin acerca de la pclitica de to de los contratos". (0\'aci6n.) E N FRANCIA aranceles y contingentes y la nePor ausencia del Sr. Rocha, el IJOS elecciones de diputados a cesidad de sni revisin. Qued aprobada. Luego Se ha tratado de otra Corte director'general de Poltica ExteRefirese despus a las elec- propo.slcln pidiendo una estructnrior recibi ayer la visita de una Comisin de trabajadores espaflo. clones de diputados a Cortes de racin y descentralizacin que tenles que residen en Francia, quie. noviembre de 1933, "cuyas cifras ga por capitales Gerona, Ijrlda y nes, en nombre de numerosos com- dicemarcaron im progreso en Tarragona. Tambin fu aprobada. Se present otra preposicin paeros, acudieron al ministerio el nmero de votantes de Luga - t ^ de Estado para dar cuenta de las ei numero ae vuiame ur -"'(; dificultades con que troplesan en Catalana, pues de treinta y tantos proponiendo la formacin de una la vecina Repblica para encon. mil votos obtenidos en 1931 pa. mlnoria io suficientemente nrnnesaron a 123.000, a pesar de otros rosa en las Cortes de la Repblica trar ocupacin. acontecimientos notables, como la <!" ^"ese una garanta para rcdlLos comisionados entienden que en Francia no se cumplen los Tro. conmocln de diciembre del afio mlr a Espafia y salvar a Catalufls. tados de reciprocidad que sobre la 33 y la muerte de Macla. En las . , ,. Colocacin de obreros estn con- lecciones municipales del afio de 1934 obturo la Lliga 134.000 vo- razonamientos, y la preposicin certados. Dichos obreros se proponen ha- tos en Barcelona, y aun a s i - a a - '"* desechada En otra proposicin el creacin diputado Sr. Estelrich, ""^re la de escuelas ntercer otras visitas y gestiones du- dp^perdimos por las malos artes vino quien ' manifest queSr. el Estado no empleadas, pues aquellas eleccio^'"" 1">"t''^ Bstelrich, rante su estancia en Madrid. nes batieron el "record" de las cumple con .su deber cultural en E l . SR. SNCHEZ DAIJ* elecciones deslione-stas". C^italua ni ha dado a la GeneraAgrega q\ie en vista de la In- lidad los elementos suftcifn'es paSE HACE RADICAL eficacia de la actuacin de los di- ra hacerlo Fu aprobald. Ha ingresado en el partido que putados de la Lllga en el ParlaDespus de aprobar.Hc otras e inacaudilla D. Alejandro Lerroux el mento cataln creyeron conveacaudalado terrateniente sevillano niente llevar a cabo otra tctica, tervenir varios asamblestas, se levant la sesin a las ocho y me. D. Miguel Snchez Dalp. que fu la de la abstencin, no ^,^ ,^ ^ ^,^^^^^-^ ^

Hasta el mircoles no habr Consejo de ministros

La segunda sesin

Entierro de la vct i m a de un a t e n tado


MURCIA 16 (7 t.).El gobernador ha marchado a Mazarrn para asistir al entierro del alcalde muerto en el atentado de ayer. Por noticias particulares, parece que el agresor ha Ingresado en la crcel de Totana. Se llama Fernando Danvlla, y pidi declarar ante el juez. Manifest que le habla Instigado al crimen otro individuo que le entreg una carta para que la llevase a la victima y pudiera disparar mientras sta la lela. La victima era presidente del Comit radical de Mazarrn, y fu nombrado alcalde el di 10 de septiembre. (Febua.),

obstante lo cual los de la Esque^ ^^^ ^^J ^ ^^ rra segtJian con el mismo sentido ^^ ^^ ^^^^^^^ ^^ cuestiones de orpartidista de antes, pue-sto de ma- ^^^ mterno. Al tra nlflesto en los hechos que ocurrle- ^^nizacln de varL.^ """v ^ x '"."""",'"''fd'^ 7"^ ' del secretariado general! Intervine aprobacin de la ley de Contratos , . , ^ ^ ^^^^^ ^, g^ ^^^^ de cultivo, en que no estaban pre- b^g j sentes los representantes de la Lliga y no se tuvo en cuenta consideracin ni ponderacin alguna." D t J J A este propsito dice el seor F a t r O n O a g r e d l C l O Ventosa que habla que hablar de este asunto, porque se les ha acusado de haberse retirado del Par- lamento. "Se hablsigue diciendo de presentar \m recur.so al Tribunal de Garantas; pero antes J A N 16 (1 t . ) . - C o m u n i c a n 1* tenia que saberse si el Gobierno Ecaa de Segura que en la finca coy la mayora parlamentaria esta- nocida por O r r o Molina di.scutlcban dlsp\ie8tos a que la ley fuese ron el patrono Ramn Mora y 1 remitida a dicho Tribunal. Para obrero Juan Carrasco Bajar. Esto ello Se hicieron las exploraciones a.Host a aqul tan fuerte golps convenientes, y durante stas hu- con una azada, que lo d.'j mori. bo alguien que tom el sentido, la hundo. medula de la proposicin que teEl agresor SP present a las aunlao preparada y pensaban pre-J toridades. (Febius.),

p o r un o b r e r o a su servicio

ei Sol
EN LEGANES

El jefe del Gobierno y el ministro de Obras pblicas asisten a una fiesta en el cuartel del regimiento de Ferrocarriles
Con ocasin de testimniar su agradecimiento a las ICmprcsas ferroviarias y saludar a los Jefefi, oflcial8 y guboflclale.s de la escala de complemento h(orarlT d? Ferrocarriles, ewte rtgimlinto celebr en su cuartel de Lcg-an^s tata maana un acto de hjmenaje a dicJii>s militares y Empresas. A las doce de la mnfiana llega, ron frente al cuart 1 del regimiento de Ferrocairile.s, en Ix-gana el presidente del Cunsejn de min3ti-os y el ministro de Obras p . blicas, Sr. Cid, a quien. acompaflaban los generales Espinosa d los Monteras, Cabanollas (D. Virgilio), AuguMi, Bijflch, Masqu'k't, Rodrguez del Barrio, el secreta. rio tcnico deil ministerio de la Gu rra, comandante Huertas, y otras pLTSonalidadts. Fueron recibidos los visitantes por el coronel del regimiento de Forrocarriles, Sr. Castillo; por la oflcialldad y por el presidente d. la Comisin gestora del Ayuntamiento de Lemanes. El Jefe del Gobierno y el ministro de Obras pblicas pasaron revista a una compaa del r g l . mier>to que, con bandera y banda, de cornetas y tambores, lea habla rendido honores a su llegada. E 5 1 coronel dl regimiento, aeIJor CartiUo, pronunci unas pala. bras, tJogland a la oficialidad de la escala de complemento por los servicios prestados. Termin vitoreando a Espaa y a la liepblica. BSisaU a aqulIo.s que hablan dado su vida por la patria y exhort a loa presentes a seguir idntica conducta. Acto seguido, la bandera necio, nal fu tratadada al cuarto di estandartes. Seguida m e n t e las tropas desfilaron ante los seores Lerroux y Cid. A continuacin, las personalidades indicadas pasaron a uno de los salones de la planta baja d<>l cuartel, donde se haba servido un "limch" a los suboficiales, sargentos y dem-s individuos del cuei-po de clases. El Sr. Lerroux, al tiempo que levantaba .su copa, dijo: "Brindo por la idcldad con que habis orvido a los Pod.xes y dc.eando que la patria y la Uepbli. ca tengan en vosotros el mismo concur.so que han tenido hasta ahora." Lo>s Sre. berroux y Cid visitaron las diversas dependencias del cuartel, a.sl como los com-dores del mismo, donde se sirvi un rancho extraordinario a la tropa. El Jefe del Gobierno prob el rancho que se daba a los soldados y declar que lo encontraba excoliiile. Acto seguido pa.saron los invitados y personalidades que los acompaaban a uno de los s a . lonefl del piso principal del cuartel, donde Chicote sirvi un esplndido "cock.taU". Terminado el acto, los Sres. Lerroux y Cid regresaron a Madrid, siendo despedidos por las mismas autoridados que los saludaron a a llegada.

Congreso especial de a g r u p a c i o n e s inquilinistas de Espaa


Hoy 'labrarn un mitin en cJ teatro Alczar Bn ls salones de x Asociscin Oficial de Inquilinos se est coJobrand un Con^^rcso especial de agrupaciones inquilinistas de E.spaa, con asl.tuncia de represt^nLantea de 22 Asrx:iaclone8 de Espaa y la adhesin de ctras vari'is. El Congreso ba con.stitudo v a . rias Ponencias que estudian los proble:uas que figuran en el orden del da, y una vez redactadas las ccnolsiones s o n sometidas al Pleno. Aparte de los a-siintos referentes a peticion.a a los Federes pblicos, uno de los que m s interesia a H a.'a mi.lea os el de la fusin de todas las Sociedades presentes en el Congreso dentro de una Fe<leracin, pues estiman que la que actualmontf! funciona con el ttu. lo de Nacional, no slo no los representa, sino que realiza una labor contra la cual protestaron nrgicanijnte. Se acord constituir la Federa^ clon de Agrupaciones InquiUnls. tas de Espaa y hacer pblico el desagrado con que los reunidos ven Ja actual de H Federacin N a . cien 11 de InqiilUnos. Hoy, domingo, por la miafiana., s j celebrar en el teatro Alczar un mitin en el que se hablar sobre Ja ley definitiva de Arrendamientos de las fincas urbanas, de las fianzas por alquileres y de los busos de las Compaas de electricidad. Las sesiones de este Oon^TCSo durarn lias^ta el da 20.

XVII DISERTACIN DE L a A s o c i a c i n Profesional de EsEl DON FERNANDO tudiantes de Derecho y el desagra- de DE LOS Ros
Economa espaola en el siglo XVI.Felipe II, poltico "demcrata".La poltica monetaria espaola.La Banca extranjera, controladora de la Hacienda espaola.La ordenacin jurdica de la economa
Frente al tipo hamletiano de Carlos I, poltico sumido en la duda, oscilante, aunque con fe, pero lo bastante intelectual para per. mitirse dudar, tipo que ya .se ha venido estudiando en conf rendas anteriores, hemos de estudiar en esta conferencia a su hijo Felipe II. Y ha de ser frente a frente como vayan, pues nada ms 0(pues.to al minoritario Carlos I qtie su hijo Felipe II, verdadero demcrata, en el sentido de St r el verdadero exponente de la v o . luntad de la comunidad popular, del "demos" espaol. Fu demcrata FtJlpe II en poltica econmica, que es lo que ahora nos interesa, porque inspir la suya en la direccin que marcaba el impul-so perenne de la economa espaola, la verda. dera con.stante econmica que llev a Espaa a travs del largo proce.so que marcan las fechas de 1480, 1502, 1548 y 1603, hacia eJ hermetismo econmico de que ya Sis ha hecho mencin anteriormente. En esta conferencia se propone D. Femando de los Ros e<fudlar la poltica monetaria espaola dol siglo XVI, expresin, a su pare, cer, dr la falta de un sapiente querer de ICspafla en materias econmicas. Para e.'tudlar la poltica monetaria deJ siglo XVI, como para hacerlo con tantas otras ctiestlones fundamentales, hay que remontarse a loe Reyes Catlicos. En efecto, es en la pragmtica de Medtaa del Campo de 1487 en la que se crtablecen las basca de la moneda espaola, que en algunas cosos fundainentailee hablan do perdurar tres siglo. Y y a e s tablecida la m o n d a , comienza en segfulda en las Cortes de 1518, y luego en las de 1620 y 1523, un movimiento teidente al envilecimiento de la moneda, con cd Un de que no tallera al Extranjero. Carlas I da largas al asunto, sin querer resolver nada, y a que l era un decidido partidario de la moneda sana. Las Cortes relt'iran su peticin, y Carlos I accede por fin a ella en 1535, poniendo la ley de la moneda aj par de la de Francia. Dos aos ms tarde, en 1537, le pidtn las Cortes que se restablezca la antigua moneda sana ante los efectos pernicioso que ha producido eeta variacin, peticin a In cual se niega a acceder Carlos I, porque quiere mantener la decisin adoptada y a . Todo el proceso poterkxr de 1* poltica monetaria se dirige hacia el envilecimiento de la m o neda, y a sea con la ley del velln, ya con la pragmtica die K de diciembre de 1566 rebajando la ley, o con la de 26 de noviembre del mismo ao elevando el valor oficial del escudo sin variar su ley. Y las consiecuenclaa de ea. ta poliUca monetaria son desastrosas: Felipe II se considera hundido econmicamente, siendo los factores que determinan su hundimiento las deudas normes que habla contrado y la Inflacin monetaria que habla producido ese envlleolmiento de la moneda. Envilecimiento que, por otra parte, no habla sido estudiado en t o . dos sus efectos, y a que no se conoce su influencia en la inflacin de los precios d i siglo XVI, siendo seguramente de consideracin, ya que, como h a deducido moder. mente Cassel, toda Inflacin produce elevacin de precie. El hecho cierto es el que reconoce el mismo Felipe II al considerars9 a si mismo hundido eoonmicsunente. Espaa entera, en efecto, est en pleno desastre econmico. A esta torpe poltica m o . netarla se unen otros muchos factores que determinan su crisis econmica. En efecto, en los aos 1584 y 1687 se recogen unas cosechas exigua que originan una enorme escasez de cereales, que se acenta an ms por la decidida proteccin que Felipe II concede a la ganadera, en perjuicio de la agricultura. La expulsin de los moriscos de Granada, acordada en Cdula de 1571 deja, por otra parte, despobladas grandes extensiones de tierras de labor. La reaparicin de la tasa, favora. ble papa, la ganadera, pero pernlcio.sa para la agricultura; la expulsin de obreros extranjeros, la agravacin de la poltica fiscal, duplicndose y hasta triplicndose impuestos que, como la alcabala, eran los m s frecuentes, son todas ellas causas que favorecen este desastre econmico. Por cierto que con respecto a la poltica fiscal, hay una manifestacin de enorme originalidad en cuanto a los efectos que este recrudecimiento fiscal produce conjugado con un mamen. to de crisis econmica, porque se da la curiosa consecuencia de que el comercio en las grandes urbes aumenta a medida que la Industria y la agricultura se hunden, siendo asi que los impuestos sobre traucos comerciales aumentan en productividad en tanto que los Impuestos sobre produccin la disminuyen. La deuda del Estado, en tanto, ha adquirido enormes proporciones, que variarn segn investigaciones de H&bles y Laiglesla, entre las cantidades de 20 mi. Uones de ducados y de 4.300.000, afirmadas como ciertas por cada uno, respectivamente. nes de reservarse el 11 por 100 de Inters y do saldar la deuda en seis aos. Asi, llega un momento, 1573, en que la deuda ha ascendido a 35 millones de ducado.s y ios Intereses alcanzan a absorber el 67 por 100 de los ingresos ordinarios. Naturalmente, estas ganancias iban a la Banca extranjera, ya que los nobles espaoles no podan dedicarse a eato.s menesteres mercantiles. Para terminar con el estudio Je la fconcmla e.sipaola del siglo XVI hay que examinar la ordenacin j u r i d i coadminlsitrativa que encuadraba esta economa. Y antes de pasar a este examen es conveniente advertir cmo fueron los Reyes Catlicoo, y principalmente I.sabol, los que colocaron las bases de organizacin Interna del Etado espaol, cons?rvadas por Carlos I, 1 cual, si bien fu un verdadero genio de la poltica inteimaclonal, nunca alcanz gran originalidad en su visin Interna del Estado. Advirtase, por ltimo, la esencial imiportancla de una buena administracin, ya que la vida del Estado es ellfv ml.sma, y si ella es buena, la vida deJ Estado no podr dejar de serlo. Las bases de la orgojnlzacin eccnmlcoadministratlva estn en las ordenanzas de Madrigal de 1476. Bn ellas se crean dos cargo.s de contadorea mayores del reino y otros de contadores menores, todos Jos cuales constituyen un Cons<!Jo econmico, que es el rgano rector de la economa nacional. Su funcionamiento resiponde a tres principios, cuya ejecucin le van a proporcionar una enorme efectividad estatal: la publicidad en el acuerdo, la disCTJsin colectiva y la pena personal pecuniaria para el que dicte una norma lesiva para ti Inters pblico. Los contadores, por su parte, prestan Juramento de pulcritud moral, y adems, para garantizar sta, .se les retribuye con sueldos altsimos. Con esto termina la ojeada a la economa espaola del siglo XVI, ojeada que era absolutamente indlspcnsable para comprender la unidad vital del Estado espaol de entonces. Ahora hay que pasar al examen del Eistado de Felipe II, en cil cual y a no existir aquella "concordantia oposltorum" que caraxterizaba la linea poltica de au padre, y se establecer, frente a aquel ideal utpico de Carlos I de la unidad de la cristiandad, eate otro Ideal, no menos utpico, de la pureza de la catolicidad.

INTERESES DE MADRID

vio al m a r q u s de Valdecilla
Se nos ruega Ja publicacin do la siguiente nota: "La Asociacin Profcsirnal de Estudiantes de) D:rccho (Federa. cin Universitaria Esrolar), organizadora del acto de desagravio i la m'jmoria del niarque'.s de' Viildecilla, por la profanacin <1L' que hace das fueron objeto sus restos en el cementerio de ValJcciUa (Santander), acto que ha teid:) l'jgar el lunes, 11 del corriente, a las once do la maana, en el aula mxima de la Universidad Central, ha tom.aelo los sigulentea acu?rdos: 1." Manifestar s u . gratitud a las autoridades aosdmlcas, y e.specialmCTite al rer^tor de la Unlversllad y al decano de la Facul. tad de Derecho, por haber patro. cinado dicho acto, suspcnelicndo las olasas dcsd? l3 hora de su celebracin y honrando el ae;to con su presencia y concurso. 2. Agradecer al catedrtico D. Jos Gascn Marn, miembro del Patronato de la ctedra ValeoiUa, su colaboracin en rf motivo de desagravio. 3." Ver con agrado laa adh;s.iones espontneas qus en el momento del acto manifestaron los repre. sentantes de diversas entidades estudiantiles. 4." Expresar el reconocimiento a la Prensa por su contribucin a la importancia del desagravio."

Sr. Salazar Alonso h a b l a la querella presentada contra la Comisin gestora


quier otra forma de ndus'trialflzacin." Los profesores del Laboratorio Municipal cxpreMn HU satlsfuccl6n por el homenaje ul doctor Chicote.

La Alcalda adoptar las medidas necesarias para restablecer la venta de carne de caballo
He ledo en la Prena dijo el Sr. Salazar Alonsola noticia de la pre.-<enl!ici6n de una qurre. lia contra l;i Ccunisin ge.'tora del Ayuntamiento. Prinieram Jite hay que aclarar que el admitir una querella no tiene trasrondencia jurdica, y deapuOs d^'.'ir que yo celebrara que lo.s Triljuiial s rncontra.scn el medio legal para que ningn derecho pudiera ajiarccer Indefenso, pues .sera mi d s c o q>ie lo.s querellantes tuvieran t x p t i i ta.s todas las juri'dicclcne.'i para discutir el caso. Por mi parte, .'.I llegara el momento, .serla mi vo7. la prim.ra que pedira la concesin del supUcitorio, e-itandn (-^puesito incluso a la renuncia del fuero parlamentario para no excluirme del enjuiciamiento.

ACLARACIN
En nuestro nmero de ayer, y al dar cuenta a nuestros lectores del crimen cometido en un bar de la calle de Alcal, decamos que el suceso se desarroll en el nmero 106, cuando en realidad fu en el 141.

Tel. de EL SOL, 32610

tiiuiiiitiitti>tittiiiiitiiiiiHiiutitittttttHttttiiiitiHiitttmtttttnmntrt!t?iimiiftii

El Casino de Madrid, que ea una de la Sociedades aristocrticas de la capital de E.^paa, que prest siempre su valioso apoyo a cuanta manifestaciones ajcclreclsticas 86 organizaron, llevaba alg n tiempo apartado de aqui'lla funcin protectora que todos, agradecidos, le reconclamos. Sin duda alguna, la desaparlcif^n de los inolvidables amigos y gr.Tmh's jugadores que se llamaron Talavera, doctor t>esvonne.v. Zorrilla, Codes, duque de T'Serclaes, Bretn, conde de Peftalver y tantos otro que se fueron, ay!, para no volver, enfri los entusla.tmos de los que, por fortuna, aun viven, pero alejados en cambio, por desgracia, del ejercicio activo de sus aficiones. Cerrando ese largo parntesis de voluntaria inaccin, el Casino de Madrid aprovech ahora la venida de AleklD a ecta villa para otrectr a sua aoclot una fiesta n la que el otunpen del mundo babla de actuar en (el* mesas con otros tantos equipos compuestos por cuatro Jugadores, que los Clubs participantea se encargaran de elegir.

DE AJEDREZ
propuso el maestro. Tampoco me I parece que este resultado satisfizo I por completo: guerreaban con tal ' encono, que hubieran preferido salir vencedores o vencidos. No s si me equivoco; pero sta es mi opinin. La partida jugada la reproduzco al final, y en ella apreciarn ustedes la solidez de la misma, el arte Con que ,st' defendi el cuarteto de los zarpazos del len que llevaban por contrario y las reacciones cjfenslva.s de los aliados, que a veces pusieron al rusofrancs en trances de grave aprieto, de los que se libr gracias a su Innegable maestra. Bien compenetrados los cuatro jugadores; duchos los mismos en anlisis sutiles, y con un inters loco por vencer, realizaron la "heroicidad" de empatar la partida: que resultado heroico es cranme u s t e d arrancarle una.s tablas al campen del mundo. ESTUDIO NUMERO 22 Problema
NEGRAS (UNA PIEZA)

En honor de doa Mercedes Gaib r i s d e Ballesteros

liiM^l

BLANCAS (SEIS PIEZAS)

Juegan blancas. Mate en cuatro. CASINO D E MADRID 8imu,ltnea con reloj Blancas. Conde de VUlaleal, Lacasa, Velli y Daz Ordez, en consulta. Negras.Alekin. 1, p4R, p4R; 2, C3AR, C3AD; 3, A4A, p3D; 4, p3D, A3R; 5, CD2D, C3AR; 6, p3TD, A2R; 7, O-O, O-O; 8, p4CD, p3TD; 9, A2CD, D2D; 10, C!5CR, p4D; 11, pRXpD, A X P ; 12, p4AR, p X p ; 13, TRXP, p8TR; 14, C5C4R, C X C ; 15, p X C , A3R; 16, A3D, A3D; 17, T2A, A4R; 18, A X A , C X A ; 19, C3A, D3D; 20, CXC, D X C ; 21, TA, p4TD; 22, D2D, TRID; 23, TDIR, p4AD; 24, p X p A , D X p (-; 25, RIT, D X P ; 20, p5R. DSC; 27, D2R. p5T; 28, TICD, D5D; 29, D4R, D X D ; 30, A X D , T4T; 31, A X P , T X P ; 32, TIT, T4T; 33, T3T, T5D; 34, p3TR, T5AD; 35, TIAD, p4CR; 36, A3AR, RlC; 37, A2R, TflD;, 38, p4A, T5R; 39, A l A , A 2 D ; 40, R l C , A3A; 41, A2A, p T ; 42, A2R, T5A4-; 43, ASA, R3A; 44, R2R, A X A ; 45, p X A , T4D; 46, R3R, T2D; 47, p5A, T2A; 48, R4D, T2D-f; 49, R4R, R3R; 50, T4A, p4A-)-; 51, R3R, p5A-f; 62, R4R, T2D:2TD; 63. p6A, T2R; 64, R4D, R3D; 65, T3TXP. T X T ; 66, T X T , TOR; 57, T5T, T X p ; 68, T X p . TXp; 59, T6C-f, R2A; 60, R4R, tablas.

* *

Procediendo con esa gentileza y desinters que son proverbiales en el viejo Circulo que alza su soberbia planta frente al edificio de La Bquitativa, no se reserv ms que un slo tablero, mientras invitaba al Casino Militar, al Madrid F. C , al Cbamberi, al Golmayo, y en una palabra, a todos cuantos representan algo en la vida social de nuestro -deporto, para ocupar el resto de las menas. El martes, a las sel y media, y previo sorteo de blancas y negras esta vez el eximio maestro rusofrancs alternaba unas y otras, dl principio el encuentro, que efperbamos Impacientes, lamentando slo que ausenclai Justificadas por deberes inexorablesa n t e obligacin que devocinnos pri. vaaen del concurso de figuras tan destacadas como las de Golmayo, Almirall, Ortueta (lleg a las ocho y meda), Naharro, Rolg y algunos otros que hubieran desempeado un brillante papel; no obstante lo expuesto, habla grupw de reconocida solvencia profesional. El printero que conoci las amarguras de la derrota fu el presidido por Do. mirguec, campen de Huelva, que a causa sin duda de su heterogeni.Jad de fuerzas no rindi el efecto til que aguardbamos. La segunda mesa, capitaneada por Oall ido, sigui muy pronto el camino de la anterior, y quedaron s . lo en batalla las que reglan Fuentes, Kocher, Sanz y la del Casino de Madrid, cuyo representante era el conde de VUlaleal. De estas cuatro termin primero la del sevillano Fuentesle acompaaban Gamonal, Muniln y Cuesta, con un empate, que no satisfizo plenamente a los de su bando, pues llevando en el medio de la partida una pieaa de ventaja a cambio de un pen, aiplraban a ms altas empresas; el maestro extranjero se encarg de probarles con .su Juego que no se podia ganar. Perdi luego la de Kocher, tras una lucha titnica, que hizo necesarias ms de 70 jugadas para obligarlos a declararse vencidos. Mientras, Sanz se bata con berolstmo, asistido por Clfuentes, Zamalloa y ureo Fernndez, los cuales, despus de haberse vi."<to seriamente comprometidos, salvaron con valenta los escollos que estuvieron tan a punto de hacerlo naufragar y arriboron, ;por fin!, a puerto feliz, con unas tabla-s bien honrosas: lleva Banz un pen de ms; pero no pue. de Umpoco ganar, segiln Alekin, y e declara el empate.

La Prensa rusa y holandesa, vis to el mal resultadorelativoc la actuacin de Lllienthal en el tor. neo de Mosc, no quiere rendirle a la evidencia y proclamar que Lllienthal es un fenmeno en simultneas. Regatea el xito obte. nido por el maestro hingaro en a ltima seeln, y lo achaca nica v exclusivamente a la debilidad de '.os jugadores que se le pusieron enfrente, que distan muchose. gn aqullade ser los terribles equipos con quienes se han batido Flhr y Capablanca. Esto es cierto nada ms que en parte, pues muohos de los que Jugaron contra esta pareja de ases lo han hecho tambin con Lllienthal. Ahora bien: para comiperar, fjense ustedes en los datos siguJentes: FlOhr, -f- 12 18 = 20; 60 tableros. Capablanca, -|- 18 14, = 10; 32 tableros. Lllienthal, -f- 24 2 = 2; 28 tableros.

Un grupo de disiingui.jas seoras agasaj ayer tarde con un t a doa Mercedes Gaibris de Balle.'teros, cuya entrada en i i Academia de la Historia ha sido un hecho de vivo relieve en la sociedad espaola. Se sentaron en t o m o de la Ilustre dama las seoras de Ballssteros Baretta, Marafln, Juan Ri3mn Jimnez, Buer, Forman^k, Guinard, Beruste, Miarulanda, Pesrls Guznn, G>utirrez, Abascal, Eobaverria, Salinas, Snchez Cues, ta. De la Torre, Garande, Diez-Oa. nedo, Negrln, Horrando, Lafora, DON MANUEL V^LASCO D E marquesa de Palomares, Mour'ane PANDO, EN LA ASOCIACIN Mlchelena, Garca del Real, CanD E INGENIEROS I N D U S . toro, Ferrndiz Nagrln, Vl<hi, Ossorlo y Gallardo, Azcrate, Mon. TRALES tojo, Snchez Mazas, De loe Ros, Como eataba anunciado, h a da- Ballesteros de la Torre, etc. do el ingeniero Industrial D. MaLa admirable historiadora de nuel Velasco de Pando su segun- Sancibo IV y do doa Marta de M o . da conferencia sobre la "Solucin lina recibi parai!:lenes m u y corgeneral del problema elstico "en diales por sus triunfos. la Aaccincin Central de Ingenie, ros Industriales. Despus de exponer el mtodo descubierto por l, que permite el clculo riguroso de toda clase de obra, cualquiera que sea su forma, llam la Un agasajo.Hoy, domingo, a atencin de sus oyentes obre la Importancia prctica que puede las dos de la tarde, se celebrar tener para el clculo de presas hi. en el Centro Riojano (calle del Arenal, 26) una comida con que druUcos, y a que hasia hoy en esa entidad obsequia a su presimuchos casos se careca de mto- dente, D. Fortunato Artacho. dos para, poder cailcularlas, y el * del Sr. Velasco permite hacerlo Los comedor* Montero.Sern con absoluta seguridad, facilitando economa* de material, que clausurados, como en aos ante, pueden traducirse para el Estado rieres, el da 1 de abril, fecha en on un nimero considerable de mi- la que los vales sobrantes quedallones de pesetas en 1 total de rn anulados, por lo que debern obras hidrulicas proyectadas en utilizarse en los das que restan Espaa, permitiendo asi una me- del corriente mes. jor utilizacin de los recursos del tesoro pblico. Ea Sr. Velasco suibray etl hecho de que estando publicados sus trabajos desde 1917, los organismos encargados del clculo de tales obras no ae hayan ocupado de estttdlarloe, como demuestran rlgunos dato que ley. El Sr. Velasco anunci que en las dos conferencias restantes se ocupara de algunfls aclaraciones sobre eO mtodo y de s u s aplicaciones al clculo de placas, de tanto Inters en l a s otoras de hormign armado. P A R A HOY A medioda, en el Centro Burgals (dalle de Carretas, 25), con. ferencia pblica del ex diputado a Cortes D. Felipe Crespo de Lara respecto de "El Cid Cam.peador y proyecto de su monumento en Burgos". A continuacin, el culto publicista D. Enrique Diaz Reig disertar tambin pblicamente acerca de su proyectada pelcula, que llevar por titulo "El Cid Campeador".

Bl Laboratorio Municipal, ti cueirto se ha enterado de la distincin otorgada por el Ayuntamiento a su antiguo director, doctor D. Csar Chicote, nconbrndo. le director honcrurfo del mismo, ha recibido y agradecido tal honor Qnvco propia, njprc&urodoae a nianifesLrieU) asi al seor alcalde en visita hecha por una nutrida co. misin del Laboratorio, presidida por el director del mL^^mo, doctor T>>ir( s-Canal y el doctor Ortega, quien se ha sj'maJo a tal acto, c o . Mientra.s tanto--.sigui diclen. mo JL'fe dj toJos los servicios que do, la Comi.sin gestora .'-i^ue con el Laboratorio Municipal fortranquila, firme y con.'^cl'nte d.' man la Seccin de Sanidad que l su nii ion, rrs'pr.nsabilidad y es- dirige. tabilidad. El servicio de Acoplo E;:pres de.spui.s el Sr. Salazar El sovicio de Aprovisionamiento Alonso la .satisfaccin que le produela el hecho de que en la .se. y Ac>ios, que ciuitraliza todas las sin de Bolsa del viernrs los va- adquslcioncs que el Ayuntamiento lores del emprstito extraordina- do Madrid necesita para sus divcr. rio de 1931, emitidos a 83, se c o . S i s dcpendi'nclas, e s frecuentetizaron a 92, que es la mxima m::nto C'.-.Jcto de duras censuras unas veces; veladas, otras; ccnsu. alcanzada haata el da. ras qu? no sicnipre van acompaI ^ venta de carne de caballo fiaJas de la Justicia, sino que son Nota: "Como consecuencia de motivadas por lr:s recuerdos, gra/la orjen reci'.-nte del miTiirtL^rlo t')s para muchos, de aquellas tlcm. de Af,''ricultura. la Alr.aMia-Pre- pos en que cada jefe de servicio sidcncia adoptar las medidas ne- hacia l directamente las compras cesarias para el rcstableciTninto del material que n.'ccsitaba. del sacrlicio de ganado equino Hora es y a de qijc, convencidos con sujecin a las diaposiciones todos de la boreJad del principio, vlg-e>ntes, observndose con todo en lugar de poner "pegas" al S e r . rigor lo qua respecta a edad y vicio de Acrpios, se estudie la m a . calidad de las reses, procurando era d.^ corregir en lo nvuco que, que renan las mejores condicio- efectivamente ha de ser corregido. nes para el abasto de carnes. El Ayuntamiento, al centralizar Asimismo se exigir entre lo en un organEmo como .ste todas estatolecimientos dedicados a la BUS coanpras obtiene economas venta de carnea de caballo y los grandes, que nadie puede' negar; destinados a la venta de otra.s cla- pero quedan per resolver mucSuas ses de carne la distancia irilnina cosas relacionadas con la diatribu. do 2,')0 metro:-;, y se limitar.1 el cin. sacrificio de diehas reses a las ne. Hay varios casos que d'^mucsccsldadis de las carniceras auto- tran las ventajas que el servicio de rizadas, vlgilndcvse de una ma- Acoplos tiene en el orden econ. nera esipcclajl la posible utilizacin mico ipara el Ayuntamiento. Acde las carnes de equino a la ela. tualmente e va a resolver un conboracin de evbutldos o a cual- curso para adquirir mquinas de ' escribir; pues tJen: las casas que a l han acudido ofrecen bonifl. cacicncs superiores al 50 por 100 sobre el precio en catlogo. El a l . godn, ga.jas y vendas, que antes oostaita ocho pesetas con oohenta cntimos por tuiidad, se oomppa por Acoplos a tres pesetas.

nnmiiiiniHHntnmmttnmTtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMMi

La venta clandestina de estupefacientes


Los agentes afectos a la Seccin especial detienen a varios sujetos dedicados al trfico de txicos
tabaco do contrabando, producto que le ha proporcionado varias v e . ees y que en esta ocasin le haba dicho que podia proporcionarle un asunto con el que se ganara una crecida comisin, ofrecindole entonces la cocana citada, por la quo l pag 2.000 pesetas, facilitando ul detenido las seas del otro. La cantidad de sustancia txica ccupada ha sido remitida al Ina. tituto de Farmacobiologla para stf. arAlisis, y el detenido ha sido puesto a disposicin del Juzgado de guardia.

C e n t r o s y sociedades

Lo que pasa es que el maestro hngaro es un formidable jugador de simultneas, casi seguramente el primero del mundo. Su conocimiento de las apeirUiras, g. viveza de su imaginacin, el asiduo entrenamiento en la modalidad de que tratamos y ese maravilloso golpe CLUB GOLMAYO (MADRID) de vista con que aprecia en ..u vaBLANCAS NEGRAS lor exacto las posiciones ms suFerrer8 Alfonso tilmente enmaraadas, y que le permiten captar las ms remotas posibilidades de xito, hacen de l 1. p4D 1. C3AR un verdadero fenmeno, como digo 2. p4AD 2. p3R antes. Me guatarla saber cul d 3. c3AD 8. A5C loa maestros que brillan hoy en la 4. c3A 4. p4AD especialidad es capaz hoy, en el 6. p3R 6. C5R tiempo forzado de cuatro horas, de 6. D2A 6. p4AR batir el asombroso "record" d 7. ASD 7- P X P Bilbao en 120 tableros, arrancan- 8. P X P 8. CX.C do a US enemigos un centenar de 9. P X C 9. A2R victorias, y el resto, mitad de m. 10. 10. p3CD O-O pates y perdidas, en tan cortlalmo 11. O-O 11. TIR tiempo. 12. A3A? 12. p6D H. TIR 13. A3T * 1*. D2A TDID Cuando voy a firmar esta crni- 14. 15. pXp PXp ca me entregan un lacnico tele- 15. 16. DXp AXp grama de Mosc, que dice: "Ter- 16. 17. RIT AXP-H min torneo. Empatados primer 17. 18. D4C D6C lugar Botwlnink-Flhr." Del resto 18. ,1'J. A X C c5R de los jugadores, ni palabra. Ya 19. 20. AXP + 20. D5T lo sabremos otro da.C. A. 21. D4C 21. DXA ESTUDIO NUMERO 21 22. Abandona. 22. A6C-tPartida Jugada en el torneo de Problema clasificacin que e celebra en dicho NBOBAB (ONCE PIEZAS) Club. Interesante, por ser de dos muchachos que empiezan y que revelan tener felices dispoolciones para el ajedrez. N o tiene error ninguno de bulto; slo la jugada 12 de lew negras es dbil; pero esta circunstancia no se ve al pronto. Asi qu> no es de extraar se adoptara ese moA^miento; era pre. He dejado para la conclusin haferible A4A-I-. cerme cargo de la ruda tarca que cupo en suerte a la me.'w del Casino de Madrid, donde lucharon a PW*W /mim brazo partido, sin dar ni recibir M U ; ? cuartel, y sin que su nimo decaS A N A T O B I O NSUBOFTICO yese un solo Instante, el conde Je Carabanchel Bajo (Madrid). Tres pabellones. Uno especial para seVlalcal, Enrique Lacase, el baoras. Cuatro mdicos. Tratamien rita de Velli y Diaz Ordez, oblltos modernos. Director: Dr. OonBLANCAS (OCHO PIEZAS) gando al terrible Alekin a pfdir zido R. Lafora. PLAZA D E LA tablas que a medianoche Juegan blancas. Mate en cuatro, INDEPENDENCIA, S, MADRID

IIERII8TEIIIII%TcS^

1^

PAB.\ MAANA A la.s siete de la tarde: En el Instituto Francs (calle del Marqus de la Ensenada, 10), conferencia pblica de M. Guinard sobre el tema "Clermont y el Puy ae Dome: el pasado hlstrico y artstico de la Baja Ai*vernla". En la Academia Nacional de Jurisprudencia y Legislacin, el ex diputado a Cortes de las Constltu. yentes D. Juan CaatiUo Santos, notario de Madrid, desarrollar el toma "La desviacin de los Poderes en la nueva Constitucin". A las siete y media, en el doLa Banca extranjera adems micilio de la hermandad espiritisdominaba la economa espaola ta, denominada Evolucin (celle La deuda del Estado babla que de Malasafia, 18), disertacin pcontratarta, o con los FUgger en blica del presidente de esa coleclos Pases Bajos, o con Esteban tividad acerca de "Lo que se le Salvado u otros, en Onova, todos pide al ej^iritismo y lo que puede los cuales imponan laa condicio- dar".

Kn la Seccin de estupefacientes de la Direccin do Sanidad se tuvo conocimiento de que en Madrid exista un trfico clandestino de drcgas txicas, en especial de cocana y morfina. En virtud de estas noticias, se orden a loa agentes de la Direccin de Seguridad afectos a este servicio que practicaran gestiones, que dieron por re. sultado sorprender a lo que se de. dlcaban a este triieo. Las pesquisas llevadas a cabo por los agentes de la Polica fueron muy laboriosas La perspicacia y celo desplegados por los agentes dieron por resultado el que, merced a una curiosa ostrat'f^fcma en la que algunos de ellos tuvieron que figurar como compradores de las drogas, en el dia de ayer, en la plaza de Canalejas, fueran detenidos Antonio Lara HABITACIN CON BAO. 6 PT8. Navarro, de treinta y cinco aos, PI Y MAKGALL. 18 (ORAN VIA) natural do Mlaga y con domicilio en Madrid, plaza de Bilbao, 4, al cual lo fueron ocupados 83 gramos de cocana en varios frascos. Este individuo habla ofrecido en principio facilitar 200 gramos, y ms tarde, 90 al hacer la operacin. Tambin fu detenido con el anterior Francisco Escalona RoBARCELONA NIZA OEdrguez, de treinta y cinco aos, NOVA de profesin banderillero de toros, 22 MARZO nat-ural de Mlaga y con domicilio en la carrera de San Jernimo, 41 nm. 15. Estes individuos, en unin de los estupefacientes que llerv-aban, fueron puestos a disposicin Grandes descuentos en ocasin de las Ferias y Congredel director general de Seguridad. sos de Italia tomando billete Tambin, y por agentes de la de Ida y vuelta. Polica afectos a la Seccin, fu Cruceros de turismo en el detenido Jos Jan Rodrguez, de Mediterrneo O r i e n t a l , a treinta aftos, natural de Marn precios excepcionales. (Pontevedra), casado, quien habla Pdanse Informes. venido de Vigo para vender drogas txicas. Personados los agentes ep la pensin donde se hallaba Agencia General: hospedado, encontraron una maleta propiedad del detenido con (ran BARCELONA: Rambla Sancantidad de cloruro de cocana por ta Mnlca, 81-88. un total de 370 pramos, que l ma. Oflcina de MADRID: Alnifest que le haba sido facilitado cal, 45. on Vlgo por otro Individuo djl que (EL SOL, 17-3-35.) no sabe el nombre y si nicamente que interviene en la venta de

BRISTOL

El VIII centenario de Maimnides


v i s i t a al ProKldcnto de la RepAblica, El Presidenta do la Repblica ha recibido en el Palacio Nacional a una coriiisin de la Junta Central del VIII centenario de Mai-i mnides, que ha ido a darle cuen. ta de sus trabajos y a invitarle al acto que ha de celebrarse en h<yi or del ilustre polgrafo el da 23 del corriente mes. Asistieron doa Olga Bricefto y los Sres. Castro, Rpide, Prea Asonsio, general Castro Girona, Barriobcro y Ortega. El Sr. Alcal Zamora ofreci concurrir al acto, de acuerdo con el Gobierno, dcdicanido eloctrentea palabras al Insigne cordc.bs, cuyo centenario se conmemora. Harn uso de la palai'jra los e e fiorea Gonzlez Palcncia, por la Academia de la Historia; Asn y Palacios, por la Academia de Cienj cas Morales y Polticas, y los seores Buer, Azancot y Castro. Los actos organizados Contina el ciclo de ooniferencias organizado por la Jimta Oen-i tral del VIII centenario de Mialmnldes. Maana, el doctor Garca del Real dar una conferencia en a Sociedad Econmica do Amigos del Pala, sobre "El filsofo y <al mdico". El dia 20, en el mJsmo local, el doctor Fernndez Alcalde disertar sobre "La medicina de Mol-' mnides". Y el da 23 se celebrar un olemne acto en homenaje al iluatro cordobs, con asistencia del Gobierno, las Academias de la Historia y Ciencias Morales y Poli-' ticas y la Asociacin Nacional do Historiadores de la Ciencia Espaola.

CORTE GRARDE"

"ITALIA" (Flotas Reunidas)

URINARIAS
(AMBOS SEXOS)

LO MAS I'FICAZ, CMODO. K A P I OO, RESERVADO y ECONMICO

Sin lavajes, Inyecciones ni otras molestia-, y sin que nadie se entere, sunar rpidamente de la blenorragia, gonorrea (gota militar), cistitis, prostatitis, leucorrea (flujos blancos en lae seoras) y dems enfermedades de las vas urinarias en ambos sexos, por antiguas y rebeldes que sean, tomando durante unas semana* cuatro o cinco Cachrts Collazo por dia. Calman los dolores al jomerto y evitan complicaciones y recadas. Pida folletos gratis a Farmacia Collazo. Hortaleza. 2. Madrid. Precio: 17 pesetas.

m?nwwmwmmt:ii Lea usted " U Voz" todas las noche

t Sol

LA VIDA MUSICAL Los


ORQUESTA FILARMNICA.KLEIBER
Fuimos al Captol dispupslos a or a Kliber. A un Klibcr. Y hemos odo a cualio. A un Kliber por obra. El loclor nos tompivnde demasiado bien paia que necesitemos explicarle que no entendennos con esa. multiplicacin que Erich Klc-ihrr ao muestre como un director radi'.'.lmente distinto en cada una de sus interprelaeiuncs, sino que ha elegido de tal modo su programa, que en cada una de las obras de que se compona, el gran director vienes muestra un ivspecto original de 'SU talento, im concepta de la interpretacin orquestal diferente, del mismo modo qu las obras difieren profundamente entre si, cada una de ellas como representacin e un mundo musical enteramente aparte de sus compaeras, mundo aparte, concluso, sin Contacto ni relacin con sus vecinos. Porque no existe una msica, sino inflnitas mairis. Tantas msicas como genios las convocan, tanto ms distantes entre s y tanto ms distintas cuanto que los imperativos del tiempo, de la poca y de los modos de vida y de cultura, que son los que ligan entre si a los creadores y a sus criaturas, desaparecen a lo larg-o de la historia. Bl progr.ima de lui concierto puede reunir cuatro mundos musicales tan diversos como el concepto que del mundo pueden teOier cuatro seres desligados de todo vinculo cultural y social. Debuflsy, que no era sospechoso de Qlecticismo, se quejaba de las S^Rtes que adoran idoltricamente a "una" sola msica. Pero fetichismo es exactamenile lo opuesto a civHldad, a civilizacin, a cultura. Tratar de comprender qu es lo que contiene dentro de si cada uno de esos mundos que nos son ajenos es el asunto mismo de la cultura. Llegar a sentir por la Via intuitiva el contenido esttico de cada mundo artisliico es el asunto de esa otra gran cultura que es la de la sensibilidad. Cultura de los conceptos, en un caso; cultura de las intuiciones, en el otro. Ambu juntas en armona forman el hombre perfecto. El hombre digno de ser llamado asi. Encontrar cuatro tipos de interpretacin para otros tantoe creedores de msica, cada uno de elloi profundamente distinto de los otrosen lo ideal tanto como en BUB realizacionoa - , se acerca al desidertum d e l intrprete; al puro Intrprete que deberla ser "uno" para cada caso, mas alem. pre "l mismo". Lejos de creer en el intrprete impersonal que, ogn el tplc^, toca nicamente "lo que dice la partitura" (y las Partitura no dicen nada a quien *o sabe entenderlas, esto es, a Julen no las Ilumina con su propia Inteligencia), el intrprete valk< f r l m a r Uraolno. por a\t.pr. aonttdkd propia e Inalienable; en seguida, por au manera de Intuir la obra ajena. El tercer punto, relativo a la manera tcnica, es ya de un valor infinitamente inferior; pero es el tercero en la serie. Sin loe tres no cabe hablar de categoras. Un artista de primor ra". Ko es el que llena cada uno de *llof) de valores espiritual es y seriIbles. Para mi manera de entender, el ^ l b e r de ms alta categora es 61 que se mostr en su interpre^cin, eeplndida de todo punto, de magnifica claridad mental y an<*ura de horizontes, de la "Cuarta sinfona" de Tchakowsky. Prefer empezar por aqu, porque **, probablemente, el aspecto de concierto ms difcil de comTwnder a la generacin joven, que ha perdido todo contac(.o con ese tipo de slnfonsmo, con una malca grandilocuente y peroratorla Como la de Tchakowsky. Pero Bunque nosotros habitemos en sus antpodas (despus e haber pasaJo por una extensa zona en que hattu su nombre nos pareca odio. O), ae mundo representa algo ^^y serlo y muy grande en la historia del arte musical. La amplitud del criterio de Kliber y su gran "capacidad de entender" se moetr, obre todo en su versin del primer Uempo, que supo elevar a un plano de gran msica; esto es: que reprUUn eea msica proscrita. reUtuyndole unos valores que se le hablan negado desde algn tiempo ac. La perfeccin en la "manera" Be ech de ver sobre todo ea el "scherzo", en el que los malcoa de la Filarmnica secundaron a Kliber de un modo excepcional. Gran orquesta para tan gran director! El oleaje declamatorio y la partLfernalla sentimental que Tchakowsky pona en movimiento corren el grave riesgo de convertirse en puro escrmbro si son gentes menos inteligentes que Kliber quienes tocan sus vastos armatostes sonoros. Mas bajo todo ese aparato que a veces t a y * en la vulgaridad ms ruda (como en el final de esta Sinfona), existe un msico genial; doblemente (Jnial por la fuerza de su concepto y por la magnifica solidez de u materia. Que un hombre de gran talento se enfronte con las Infonias de Tchakowsky, y stas revivirn alzndose del barro en que yacan. Por Contraste con este Klelber, el de la "Sinfona Incompleta" e s el artista extremado en loa matices suavea; al nfasis tcbalkowsKlano ee opone el primor del InflOlto detalle. Kliber toca esa obra "Inacabable" de Schbert (no deca Dukas de ella que "no e acaba nunca" de descubrir sus belle2 a i ? ) como en xtasis, en perpetuo arrobo, con un mimo que se acerca al limite de lo posible y que en otro director que no poseyese el formidable sentido de retencin y la critica de Kliber caerla en el amaneramiento, en el "flgnolage" n el maestro vienes la msica de "^ angelical paisano se convierte ? gloria pura, en ideal "schlago"era", donde la perfeccin CB dellfcia pura y la delicia es perfecta, exquisitamente perfecta, casi como por milagro. Su romantici.smo confidente, intimo, expre.=!ado en im juego como de m.sca de cmara, dlflers un mundo otra vez del tremendo impul.-o weberiano, del inmen.'io respiro de las frases weberlanas. Si l<l(5it)or c( menr. su concierto con la obertura de "Euryanthe", es porque, sin duda, ve en ella como una puerta triunfal abierta a los grandes continentes de la msica. Tras de su interpretaron, la tnica del concierto est dada, por lo

propsitos gubernamenta!es en eI M arruecos fi trances


LA IMPORTANCIA DE LA PRODUCCIN AGRCOLA MARROQU Y S U PODER COMO COMPETIDORA DE ESPAA
Los funcionarios protestan contra la posible reduccin de una gratificacin que cobran actualmente

rnri:^k'^t'V'1Ltl'1k'\-^<X^'-V'-*-'-^'''i^^V'WtvtvLvtwiviWLvev>vtvn^is.ewevcwiwtfc

PEPOeTES
DEPORTES D E NIEVE

REMO

FTBOL

CASABLANCA 16 (4 t.) Para que loe interesados en la exportacin de frutas y dems prodticta del campo puedan dare una Idea de la Impcrtancla que la produccin marroqu ha adquirido y de su poder como compeEl "chauffeur" Vailentn Gaitn tidora de Esipafia en el Extranjero, daremos el siguiente detall: Hernndez se present ayer en la Ayer sali de este ptrrto el va- Comisaria del Hospital para respor "P. K. Javary" para Dunquerque. "Esa l fueron embarcados los ponder de una denuncia por daos Mguieotefl bultos y cajas: 1.317 causados con la camioneta que iHiinnni>miiimttiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiitmiiiiiiiiiiiiiiiiimt guiaba a un coche del Cuerpo de Ii^enleros militares. Al salir VaEN A L B A C E T E lentn de evacuar la diligencia subi al vehculo que conduce, y al ponerlo en marcha y soltar el freno se le rompi la direccin, em. prendiendo un rpido descenso por la calle de los Tres Peces y calle del Ave Mara.

que al intrprete se refiere y al gnero de placeres (;ah!, pero es que or msica es un placer?) que nos esperan. Resta Falla. Kliber ha querido incluir las tres danzas de "El sombrero de tres pico.s" en su primer programa, acerca de las cuales se lia tejido no se .sabe bien qu novela poltica. En todo caso, quedn patente una cosa: la alta estima en que Klibor tiene a la msica de nuestro maestro y su resistencia a interpretarla en condiciones que no le permitan traducir todo lo que Kliber ve en ella. Y lo que ve es admirable en justeza y en claridad. En la progresin de matices rtmicos, la blandura de la primera danza ajusta sus acentos en la segunda y llega a un punto Insuperable en la danza final. Soberana interpretacin de una pgina que exige un brazo robu.to, capaz de sostenerla en el aire desde el primer acorde hasta el ltimo, sin flaqueza ni titubeo. Una linea soberbia que se alza en la primera nota, que vuela por el aire como el lazo del gauchero, firme en .su pufto, si el pufto tiene el vigor necesario y tan s6!o si la valenta del que lo arroja va de par con su fuerza. Ad. 8.

(Servieio e.^pccial de EL SOL.) cajas de guisante.'? frescos, 217 de RABAT 16 (1 t.).Entre los patata-'?, 522 de habas frescas, 11 proyectos que el Gobierno ha de- de nabos, 1.030 de naranjas y 522 jado entrever para reducir gas- de alcachofas. Por otra parte, los vaipores de tos esA el relativo a la siiipresin parcial de la irdcmndzacln lla- la Compaa Paquet cargan vamada "marroqtil", que ccbr.an los rias veces a la semana un promefuncionarlas dsl Ei^tado y que es dio de quince a veinte mil bulto."! actualmente del 50 por 100 del para Marsella, y la Trasatlntica stieldo base. Esta indemnizacin otros tantos para Bupdeo-s. Tambin llevan importantes car. ser reducida al 33 por 100. BI anuncio de esta nueva bajfi gam;ntos cuantos vaipores saUn en loe sueldos, derpus de la ya en c.''ta poca para Alemania, Horoilizada a primeros de afto, del landa, B51glca, Dinamarca e In. 10 por 100 tobre el sueldo bac, gl aterra. ha producido una agitacin extra- La actitud de| Comit do Accin Marroqu ordinaria entre lo.s funcionarlns d3 todas clases del Estado marroqu. Bl Comit de Accin Marroqu, En Rabat y GTFablanca se han integrado por las prrscias m."< recelebrado ya varios actos de pro- presentativas del movimiento joven testa y se han dirigido Innumera- marroqu, habla dirigido en 1 de bles telegrama y cartas a las diclfmfcre del pasado afto un doautcTidades conden.'indo el pro- oumento d* verdadera Importancia yecto gfubemamental. al residente general titulado "Plan Ayer ae celebr vm mitin en el d9 reformas marroques", en el que teatro Municipal de Casablanca. analizaba con prolijidad de detaLa sala estaba abarrotada, y los lles aquellos aspectos en que la pooradores hicieron las ms duras ltica francesa .se ha separado, se. criticas del proyecto, Invitando al gn dicho Comit, y puesto en conGobierno a reducir los gastos tradicrin con el espritu y la lerealmente auperfluos que aostene tra del Tratado de Protectorado. por ctros conciptoB, en vez de to. En su da enviama? una Inforcar a. los s\ieldo deA personal. maci6n relativa a e.:te plan, cuyo En Rabat tambin se celebr Inters no puede ocultarse a naayer una reunin, a la que fi9l.tl<'- die. ron varios millares de funciona. Este mismo Comit se ha dirl. rlo eon el ml.-wno objeto. gldo ahora oucvamente al residen En ambas .e han aproba<Jo mo- t general para manifestarle la cloircs dirlgld>is a las autoridades inquietud y profunda perturbacin en el sentido ya expre.=ado. que cau.san on rl nimo de los inPara maana, las Federaciones dig'.-nas los proyectes gubernaPostal, de Trabajos pblicos y ds mental s en lo que . < ^ 3 refiere a los Funcionarlos de tedas clases pre. tres puntos .siguientes: reforma paran una manifestacin mons- aduanera, tra.slado a Marruecos truo en Rabat para protestar con. de los restos del mari.= cal Lyatitty tra el proyecto de reduccin de y proyecto do tasa sobre las sula Indemnizacin mairroqul. cesiones entre indgenas. Muchos petquefios comarclantea, El Comit de Accin Marroqu que viven prlnclpalmemte de la se declara opuesto termlnantememclientela d's func'onnrlos, se han te al criterio con que el Gobierno unido a las protertas de Mo, ale. marroqu aborda e.'tas cuestin'.':, gando que la baja de lo salarlos y expone con gran empeo -ms te. repcrcutlTla sensiblemente en el mores por las repercusiones que, pequeo comercio, abocado ya a i*.e llevarlas a cabo, tendran en la ruina en Marruecos. (Febus.) los medios indg-nns. (Fcbus.) La produccin agrcola

El "record" mundial de saltos, superado


Con la asombrosa marca de 1)8 metro BELGRADO 16 (6 t.).Durante el entrenamiento para el enn~ curso internaeional de xnlto.i en efiquf en Planitza, en Ion Alpe-^ yurfoe.ilaros, el norue.po Andersen ha. reali':ado un salto de 9.1 mefro,?, batiendo en eineo metros el "record" del mundo, e.itahlrcido el ao pasndo tambin en Planitza. (Fabra.)

La Federacin Vizcana de Remo propone a Madrid la celebracin de una tpica prueba de bateles
Que podra tener lugar en el Retiro o en la Casa de Campo
Madrid, no ha tenido oca^sin de presenciar una tpica prueba de batelcK. E.1 natural. Madrid ni tiene puerto ni una ra. El M'inzana. ra-i todava es pocfiro. Poro aqui hay dos .sitios excelr^ites pira uy\a dcni.oitrarin nutica do esta naturaleza. Mojor desde luego la Ca.sa de Campo que el Retiro. Am,bos, muy a propsito para darse una idea de esta manifcta-rin acutica. Seria m-xiy intercsnnie que Madrid acogiera con empeo el ofre. cimiento que le haco la Federacin Vizcana de Bem/>. flfl trata de un espcctrulo popular qritc aqi no dejara de tener ambiente, y muy pronto imitadores. Reproducinuts a continuacin parte <ic la instancia <iri;id<i por los vizcanos al minitro de Obras pblicas. Dice as: La Federacin Vizcana de Romo se pone a disposicin de ese ministerio, paira realizar en el Retiro o en li Casa de Oampo unas regatajs de las llamadas de btales, al estilo como se practican en el norte de Espaa, y que supondra para loe madrileos una verdadera novedad. Para llevarla a efecto solicitamos de V. E. una su(':'\en. cin para el traslado el, como esperamos, h\ de s^r del agrado de V. E. ni'Jiestra eiplioa,. En cada emibarcacn se alinearian cinco bogador:s, haciendo un total de veinte atletia, que c:m nwisajlstas y aiixlllares baria ua total de veintiocho a treinta personas. Eln caso de aceptar nuestro orocimiento, haramos una verta, dsra seleccin de remeros, emlbarcawJo en los cuatro fcataes que envisemos los mejores en la especialidad actualmente en la provincia. He ah un c.tpcctculo do alto valor deportivo.

Esta tarde se Juega en Pars el partido Francia-Alemania


P A R S 16 (10 n.).El partido Francia-Alemania, que ae luega maftana, domingo, ha despertudo una expectacin bv sospechada. Hay y a denpachadae locaUdadrH por valor de 504.000 francos, y parece que maana, al abrirse el estadio de Colombes, no habr ni una localidad ni entrada disponible. Se sabe que el aeleccionador alem.'i.n ha llamado urgentes mente a Dulshurg, donde estn ronrentrado sus jugadores, al delantero Sath, ya repuesto de sus pn.sndiK lesione, y que lu. tliuir probablemente a K(V blorRkl. Tamblm parece que iloflnlti\ ament no podr jugar Bufhloh, y que lo sustituir* Jacob. En el equipo francs no hay variacin hasta 'I momento, pues Nulc, qu? se tema no pudiera Jui;ai-, >-a est en condlcjone t' haoerlo. BOXEO

C o m p e t i c i n internacional de esqus
Se celebrar hoy en Aragn ZARAGOZA 16 12,30 t.).Han quedado rubiorta." las 400 plaz:i:! del tres especial que maana, d o m i n g o , saldr para Canfranc con objeto d: niistir a Irs ccncMrsos Initemacionalea de es. quls que se celebrarn en dicho dia. De Pau llegar otro t-en especial con expedicionarios francesas. Estos concur.tos ntemacionale.^ tendrn mucha importancia, a juagar por la cantidad y calldid de los equipos que se han inscrito. (Febus.) PELOTA VASCA

cSer descalificado Impelletiere?


PARS 18 (10 n . ) . " Dicen de

FTBOL

Campeonatos castellanos de pelota


Partido.t que se celebrarn hoy. dominoo, en el frontn JaiAlai, a las diez do la maiUma: A pala 'rtnrsfo.so), A.f/uirre-Hiirtndo de Mendosa contra QarijolloIdetulizdbal (F.. A m,ano, Letampindia-TraveM (Hofiar Vasco) contra Cincunngui-Rcyzhal (Hogar de la Pelota I. A Mino, Vaano-Beascoechea (frontn Scuovia) contra LpezGonzAlez (Hogar de la Pelota). A pala, primera categora, M(vdariaga-Aguirre (Madrid F. C.) contra Goizueta-Leyn (Hogar Vasco). Jal-Alai Primero, a pala: Izagnjrre II y Toms (rojos) contra Chacn y Arrigorriaga (azules). - Vencieron lo rojos por els tantos. Segundo, a remonte: Loa rojos, Elscudero y Marich, vencieron por ocho tantos a los azules, Chacn III y San Martin.

ANTE LOS PARTIDOS DE ESTA TARDE


Los entrenamientos del equipo italiano.^La Copa de Europa
BLF.AO 16 (7 t.).Ha salido para Madrid ol equipo del Arenas que contender ol domingo en el Stdium con el Athltic. Pr-^entar la novedad d^" Jugar Albnir de medio centro por lesiones de Petre.as. La formacin probable es la s i . guient?; Jurcgui; Agulrre, A r r l e t a ; Angoi, Albniz, Per z; Larrondo, Gzalo, Santos, Lelo e Irureta. La formacin defl Athltic en San Mames ante ea Rclng cntabro es an muy dudosa. Entre los nombres que ^ admiten como posibles figuran stos: Ispzua; Calvo, Oceja (o UrquU zu Bl el ant-rior e^'tuvlese lesionado); Cilaurren (o en su defecto, Gerardo, pues aqul parece l e . .sionado), M u g u e r z a, Roberto, "Chlrrl" (.s es que puede Jugar, si no, Careaga), Iraragorri, "Bata", Mandalniz y Gorostlza. Ija, forinacln del Valnela VALENCIA 16 (7 t.).El Valencia ha mandado a Sevilla loe siguientes jugadores: Aoht; M e l e n c h n , Pasarin; Bertoll, SanUcat alia, AbUn; Sa-Tti, Guijarro, Rubio, Coeta y Rlchart. De suplente ha sido nombrado Villagr". No han podido desplazarse por no hallarse repuestos de sus lesiones Conde, Iturraspe, Vilanova, Torregaray y Cano. Y por hallarse convalecientes de gripe, Juan Ramn y Golburu. Vn empate del Red-Star P A R S 16 (10 n.).Hoy, en Saint.Ouen, se ha celebrado un encueniro entre el Red-Slard y un equipo de Leipzig. El resuatado fu tmpate a dos tantos. El Donoatla, frente al Betla

Nusva York que en eC trscurso del combate enti-e los pesos m . ximos italian>s Primo Camera y Ray Imp?ll.'t;ere, que acab por "k.-o." tcnico del segundo, we produjeron algunos inci-'k'nteg entre Impelletire y el arbitro de la plp".. Dempsey, habi.-indose d* la p c i b l e descalicaein de I m . /clletTe. A Baer se le hacen ofertas Interesantes

Un "auto", rota la direccin, se estrella contra un farol

El ex ministro D. Cirilo del Ro diserta sobre la reforma

ALBACETE 17 (1,30 m.).Esta noche dio su anunciada conferencia en el Ateneo el ex ministro de Agricultura D. Cirilo del Rio. El tema de la conferencia fu la reforma agraria, y dijo que habla elegido este tema porque las clr. cunstancias lo colocan en el primer plano de la actualidad. Dice que la Repblica, entre sus virtudes, tiene la de que la ciudad haya empezado a mirar al campo. Analiza los aciertos u errores de la poltica agraria y dice que el primer problema que se plante a la Repblica fu la reforma agr, ria. En la propaganda electoral, su anuncio fu aplaudido unnimemente, y adems de la finalidad sedal tena tambin un fin politico, que era el crear la pequea burguesa agraria; pero lleg el proyecto a las Cortes y se vio un fenmeno: que asi como los con. servadores procuran siempre no conceder, los Izquierdistas s e excedieron al hacerlo y llegaron a extender la reforma agraria, no ya a los latifundios, sino a la pequea propiedad, hacindole con ello un dao enorme, porque la reforma agraria se hizo odiosa a la mayoria de la clase media del campo. Se quiso tambin dar sentido colectlvlsita a la reforma agraria, y e fu otro grav error, pues 1 bien e s d e r t o que en algunos pases prenden estas doctrinas, nada mis lejos de hacerte en el carcter eapaflol, o mejor dicho, del campesino esfpaftol. Otro defecto fu 1 de no interpretar laa ansias del campesino espaflol de sentirse propietario, y no se hizo por un miedo pueril a que despus volvieran a reunirse estas peque, as propiedades en unaa pocas manos, y entonce e Invent aquella forma hbrida del asentamiento, que n o ea arrendamiento, que no es censo, que no es pro. piedad, y que es em fin un principio de soclaliemo eatatal. Y yo, que vela todoe eatoe defectos, aupe no ser desleal en A mlnUrterio y rae aprest a oumpUr la ley, y durante el 4e8emipefto del cargo se han hecho los nicos aaenUmientos, y digo to porque un ministro que me antecedi dijo no hace mucho que habla asentado l 300.000 camipeslnos, alendo aal que cuando yo m e posesion no habla ni un solo asentado. Me han atacado las derechas di. clendo que yo he hecho un despojo de la grandeza. Dice que es cierto qufr ha expropiado 80.000 hectreas y que ha asentado a dles o doce n)ll familias; pero cree que ha cumplido con su deber, porque

agraria

Afortunadamente, por las voces que daba el conductor, el pblico se di cuenta de lo que pasaba y 8 puso a salvo resguardndose no se Iba contra 1 capital de la tierra, sino contra la tierra como en los portales, y la camioneta, Instrumento de trabajo en pocas desipus de derribar un farol del manos. alumbrado pblico, qued deteni. El Sr. Del Rio fu muy aplauda en otro, al que tambin caus dido. (Febus.) desperfectos.

Hoy se corre u n a prueba de regularidad

PROGRAMA P A R A HOY, DOMINGO, 17 D E MARZO UNION RADIO. MADRID EAJ7. 8.Diario hablado. 1. Campanadas de Gobema. clon. Seales horarias. "El cocktail" del dia", por Perico Chicote. Msica variada. 1,30.Sexteto de Unin Radio. 6.La semana artstica y literaria: "Reseflas de arte", por Silvio Lago. "Revista de libros", por Isaac Pacheco. Concierto por el sexteto de Unin Radio: Programa homenaje al maestro Fernndez Caballero en el centenario de su natalicio. 7.Msica de baile. 7,45. La semana cinematogrfica: 9.Primer recital de canto por la eminente artista del teatro de la Opera, de Vlena, Gisa Bergmann. 9,45. Intervencin de Ramn Gmez de la Sema. Cante flamenco. PROGRAMA P A R A MAANA, L U N E S , 18 D E MARZO UNION RADIO. MADRID EAJ7. Maana, como hies, no se radia el diarlo hablado. 1, Campanadas de Gobernacin. Seales horarias. Boletn m e . teorolglco. Calendarlo astronmico. Gacetillas. Programas del da. "El "cocktail" del dia", por Perico Chicote. Msica variada. 1,30.Sexteto de Unin Radio. 5,30.^-Clclo de conferencias 7,45.Concierto por el sexteto 9.Recital de canto por el eminente tenor ruso C o n s t a n t i n o Sa<lko. 9,30.Media hora de ouen humor, por Bretaflo y Lepe. 10,5. Diarlo hablado. Trairmlln desde San Sebastin del concierto extraordinario que se celebrar en el teatro Victoria Eugenia y que ser radiado por todas las emisoras de Unin Radio. (En 1 segundo intermedio, diarlo hablado.)

La invasin y daos en unos almacenes


Ha ido detenido el Joven de quince aos Jos L/iiis Vadilla Al. calde, de quien la Polica sospecha haya tomado parte en el au. cuso ocurrido el pasado viernes en unos almacenes de la Gran Via.
i

BILBAO 16 (6 t.).Maftaaa dar comienzo la oarrera de regtarldad Bfcao . Salamiinca-Madrid. Bilbao, organizada por el Meto Club local. Cmprenle 1.078 kilmetros. La llegada a Bilbao ser el da 19. La primera la gan Sedc BUENOS AIRES 16 (8 n.).La N o hubo ninguna desgracia que primera etapa del Gran Premio Internacional Automovilista, entre lamentar en este suceso, que cau- Buenos Aires y Mendoza, fu ters gran alarma en aqusl barrio minada por doce corredores, que finalizaron sin puntos perdidos, popular. clasificndose en el primer puesto ^ el uruguayo Suppici Sedes. La segunda etapa, MendozaSantiago de Chile, empezar el domingo, a las cinco de la maa. na. (United Press.) TENIS

N U E V A YORK 16 (7 t.). E l campen Max Baer contina recibiendo ofertas de combates para que en olios ponga en Juego u ti. 20, a las cuatro de la tarde, se ce. tulo. La ltima es de un organilebrar una reunin en las oficinas zador de Pitt&tuiTgo llamado Neo de la Ciudad Universitaria, para Raymond, que le ofrece un comtratar de este asunto. bate con el negro Joe Luis, qu por mucJios est y a ccaisideraJo como inmediato campen del munMOTORISMO do, con una bolsa de 3.750.000 francos. Parece, por otra parte, que los deseos de Max Baer no coinciden con los propa.ltas de que u combate con Schmeling tenga lugar Anoohn, tn el Moto Club de n Junio en 1 Mdiaon. El prafaBiMpaa, fu obaequifido llam>ue rirla que ae oedebraM n tgcmio Cant, el grtM moteriata y deen Ctalcafo. portista, con el trofeo social de Alf. Sextoa veooe en Loodrea la veterana y remazada entidad madrilea. LONDRES 16 (11 n . ) A l . Cant debe saber que lleva enSexton ha vencido a Wlennar por tre la plata del objeto ganado el abaindcno de ste en el sptimo afecto sincero de un pueblo qtce asalto. ama la vida al aire libre. Se le Gustavo Roth gana a Gemaa ha procUmado en mltiples ocasiones como al mAs entusiasta, BRUSEL.\S 17 (8 n.).En el como al q\ic, con con^tatvs'.a y voCirco Royal, el campeA nacloaal luntad inquebrantables, supo dede loa midios, Gustavo Roith ae jar para Madrid Ui ftloria. la claenfrent coa el aemipesado ame. se, la verdadera categora en el rlcano Joe Ceman, aJl que venci deporte del motor diminuto, el coa facilidad por puntos. qu.') cultivan los amantes del turismo en "isol" y del \yfrtigo de la velocidad sobre dos ruedas d caucho estriado. Gacetilla d e p o r t i v a No es Manuel Cant el que en Hoy, domingo, a Uus cuatro tarde, un da Nitpo ocupar un puesto en el Stdium Metrapolitano, parde privilegio entre los ases de tido campeonato 1.' DlvUin IJg: la pequea cilindrada. Para ello. ABENAS CLUB (Bilbao) Cant ha necesitado aos de exATHUCTIC CIATB D E MADRID periencia. Venta de entradas gnralea, de Nosotros, que conocemos bien una a cvatro, en las estacionos las excelentes cualidades dfl ga. "Metro" Gaya, Sol, Progreso, Atonador del trofeo .loeitl del Moto cha, Santo Domlnjo. Noviciado y Club de Espaa, le enviamos San Bernardo. nuettro sincero parabin. M. S.

Manuel Cant

HPICA
NUTICA

Tentativa de suicidio
Don Gonzalo Aparicio Martnez, de cuarenta afios, ndt.ro, abobado, con domicilio en Eduardo Dato, 4, sin que se sepan las causas, intent poner fin a su vida Infirindose un corte en el cuello. Fu trasladado al Equipo Quirrgico en grave estado. ^

A la disposicin de sus dueos


Para la entrega a quienes acrediten su pertenencia se hallan en la Tenencia de Alcalda del dlElrito de la Latina (carrera de San Francisco, 8) una cartera con documentos y un cuchillo, objetos encontrados en la va pblica.

SAN SEBASTIAN 16 (8 n.). Bl Donos'tla sacar maana en Atocha frente al Bella el mismo "equipo q\ie en los ltimos encuen. tros. La nica novedad ser la reaparicin de "Cholln". Se hacen gestiones para ver s quedaba resuelto esta noche el caso de EchePARS 15 (8 n.).Una propo- zarreta. sicin presentada por la Asocia, Los entrenomlnntoa del equipo cin de Lawn Tennis de InglateItaliano rra, y apoyada por ChecoeslovaMILN 16 (9 n.).Continan quia, egn la cual los jugadores aficionados de tenis podran apa. los entrenamientos del equipo Itarecer en pelculas sin perder su liano, con motivo de los partidos categora de "amaJteurs", ha sido contra Austria. Se confirma que en derrotada hoy en la reunin de el primer equipo italiano se Introla Federacin Internacional de ducirn algunas reformas. Csdullo Tenis. sustituir a Ferrari, que s e en. La proposicin de Inglaterra t e . cuontra bajo de forma; De M a n a na por finalidad el impedir que formar en lugar de Escotelll, y Fred Perry se convierta en juga- los otros medios sern Plppo y dor profesional. Perry ha tenido Faccio, numerosas y tentadoras ofertas La copa de Europa para pasar al profesionalismo; pePRAGA 16 (4 t.).Maana se ro desea conservar su condicin de "amateur" con el fin de que In- celebrar el primer partido de la Copa de la Europa Central de FUtglaterra retenga la Copa Davla. bs-l. En el terreno del Sparta conHa recibido ofertas tentadoras tendern los equipos suizo y chepara mpresiomr prilleulas en coeslovaco. Amrica. (United Press.) En Praga se cree en el triunfo del equipo nacional por tres o cuaAUTOMOVILISMO tro goles de diferencia. Quiz no Juegue hoy Zaraor, en Barcelona A oausa de resentirse de una lesin en la rodilla, es probable que Ricardo Zamora no se alinee esta tarde en Barcelona frente al Espaol. Le stistltuir el hngaro Albertl.

L o s j u g a d o r es "amateurs" no podrn impresionar pelculas

Regatas de " m o n o t i p o s " en V a lencia


VALENCIA 16 (7 t.).Mlaftana y loa dos das siguientes se verificarn en la dreena del puerto semdas regatas para disputar valiosos premios. Sern .^nitre "monotipos" tipo "Ollmiplc", y las pruebas constituirn uno de loa festejos falleros. Han anunciado ya au Inacrlpclon varios balandri.stas del Club de Regatas de Allcinte, y se eapera la de los mejores enpcialistas del Club Martimo de Barcelona. CICLISMO

C o n c u r s o completo de equitacin
Orden y fechas de las pruebas, con expresin de los sitios en que tendrn lugar. Doma: el lunes 25 de marco, a las nueve de la maana, en la plata de la Escuela de Elquitacin, en el campamento de Carabancihel. Prueba de fondo: salida de la Escuela de Equitacin ol marte* 26 de marzo. El caballo nmero 1, a las nueve en pimto de la maaa; loa dems, a continuacin, con cinco minutos de intervalo. Salto de obstculos: el mircoles 27 de marzo, a las onco de la maana, en la plata tambin d la Escuela de Equitacin.

El tiempo en la Sierra
Parte del tiempo de la eatacio metcoroliglov ir^talada en el "cba,, let" de la Sociedad Espafiola d A.I;pinlcimo Pefialara, en el puarto de Navacerrada, a 1 824 metros die altitud: Sbado 16, ocho de )a mafianat Temiporatura, cero gradoe. Cielo, cubierto. Poco viento. Ha nevado la pasada nodie. Loa codhes llegan al "chalet", pero no pasan con direccin a La Granja * * "dhalet" d la Fueofrla, * 1.900 metros de altitud: Temperatura, doe graidoa. Cielo, cubierto. Poco viento. Nieve en las proximidades del "chalet".

L a s a l i d a d e la Vuelta a Italia se retrasar un da


MILN 16 (9 n.).La Vuoltii a Itallia, organizada por la "a**etta dallo Sport", comenzar el 18 de mayo e a lugar del 17, como en un principio se habia pensado, para terminar el 9 de jimio, y ae correr dt derecha a iaquierda; ea decir, en sentido Inverso a afi.^s anteriorea. Todos los equipos, aparte de loa individuales, sern de marcas, y habr doe conjuntos franceses. La carrera tendr diez y ocho etaipaa. Doa de ellaa, muy oortaa, se corrern n el mismo da, y habr otrM dos etaipaa "cootra el reloj".

El Sr. Venizelos El Gran P r e m i o Argentino se trasladar a B U E N O S AIRES 16 (10 m.). Cincuenta y cuatro automviles Francia han empezado a medianoche la
ROMA 16 (12 n . ) . ~ E l ex presdante dsl Consejo griego Sr. Ve. nlzelos, refugiado en la lela de Rodas despus de fracasado el mo. vtandento revolucionarlo de Grecia, abandonar en breve dldha Isla para traaladarae a Ftancla. (Fstbra.i

1. Campanada* da Ootoeroacin.

carrera internacional del Gran Premio, en la que tienen que ha- Campeonato universitario de ffltbol cer un recorrido de 4.458 kilmetros. El prximo sbado dar comienLa primera etapa es Mendoza; zo este campeonato, wi los campos de allt, a Chile, y* deipus, a Te- de la Ciudad Universitaria. muco, regresando va Baha Blan. Se pone en conocimiento de toCE y La Plaita. (United Press). , dos los delegados que el mircoles

Lea utted "U Vos" todas las noches

<f

( Sol

MARRUE
Marruecos furstico
Difcilmente puede encontrarse un pas que ofrezca m s a b u n d a n t e s perspectivas al t u r i s m o que la zona de P r o t e c t o r a d o espaol en Marruecos. Y es que M a r r u e c o s es uno de los pocos pueblos que, a p e s a r de hallarse incluido en los dominios de la civilizacin occidental, su especial idiosincrasia h a influido siempre podero.samente de una m a n e r a n e g a t i v a a todo elemento e x t r a o innovador. Y a este car c t e r sing-ular de alejamiento se debe el que este pueblo conserve an a r r a i g a d o s en toda su p u r e z a tiipos, usos y costumbres propios. E s t o s tres aspectos se e n c u e n t r a n en l en un estado tal, que el viajero que lo visita se siente t r a s p o r t a d o , ante la visin de .sus ciudades y sus campos, a los tiempos heroicos de la Edad Media. N u e s t r o M a r r u e c o s h a sabido, pues, y sabe conservar el estilo oriental, au estilo histrico, sin que, a f o r t u n a d a m e n t e p a r a l, se note a p e n a s la contaminacin m o . dernista. Y es en este g r a n cont r a s t e , dentro de nuestro siglo, donde estriba la g r a n sorpresa del turista, quien, ante el m a y o r asombro, se encuentra con que a dos horas todava de E u r o p a h a y gentes que continan viviendo como si las m o d e r n a s civilizaciones no hubiesen existido. Visitar el M a r r u e c o s esnafiol es fcil, cmodo y econmico. Su proximidad a Espaa, cuyas co.stas, asi como las de aqul, se divisan desde una y o t r a orilla, y l a rapidez en los medios de comunicacin favorecen los deseos del turista. P o r otra parte, la zona espaola posee un circuito turstico amplio y perfecto, enriquecido por buenas comunicaciones. F o r m a n ese circuito las ciudades de Tero tetuan, con el ndice de sus a l m i n a r e s elevados al cielo, y ya cerca de su recinto amurallado, los cementerios m u s u l m n e i.sraelita d e s t a c a n su alineacin y .sus pabcllone.i, donde reposan el sueo eterno guerreros, sabios, poetas y a r t i s t a s que vinieion de Granada_ AI fln nos encontramos en Tetun, la capital del Protectorado espaol, con un censo de 60.000 h a b i t a n t e s . La bella ciudad moroandaluza nos a t r a e con sus diversos encantos. La celo.sa atencin de nuestra.s autoridades ha hecho ese admirable milagro de que se conserve en toda la pureza del estilo su aspecto original de ciudose desde luego afirmar que ofrece los 7)aisajes m s pintorescos y bravios. De u n a esplndida belleza seductora, se adorna a d e m s con la alegra m s bonita de los campo.s: el a g u a . E s uno de esos pueblecitos callados y dormidos, sin otro rumor que el arrullo de su agua, que corre suelta, siempre suelta, por sus fuentecillas y regatos y aun por la t o r r e n t e r a que voltea lo.s molinos en la honda caada umbra. Bien se h a dicho que la c a r a c t e r s t i c a del paisaje de Xauen es ia m o n t a a y el a g u a . L a m s h e r m o s a comunin de la N a t u r a l e z a . F u fundada en el ao 870 de la hgira (correffpondiente al 1471 de la era cristiana) por el famoso "cherif" Abu Yumaa, s a n t o y guerrero expulsado de Andaluca en la Reconquista; y de.sde mucho

EL PROBLEMA DE LAS COMUNICACIONES


La obra realizada por E s p a a en M a r r u e c o s en ) elacin con las conumicaciones es sencilla.mente admiraole. .Si el juicio .se concreta a l a s c a r r e t e r a s , hay que calificarlo de magnfico. L a s c a r r e t e r a s que hoy sirven los cauces principales del incesante y creciente trfico constituyen un verdadero orgullo de Eipaa y son brillante exponente de Ja eficacia de los ser. vicios con ellas relacionados y de la inteligente laboriasidad de todo el personal! que los tiene a su cargo. Lo hecho es p e i e c t o ; pero no puede calificarse de obra complet a N u e s t r a zona de Protectorado, montaosa en su totalidad, presenta grandes dificultades p a r a el total desarrollo del plan completo de comunicaciones. Pero el reconocimiento de esos inconvenientes no puede jusitificar la limitacin actual de un servicio que e.st llamado a desempear tma funcin tan esencial y de t a l variedad. Las c a r r e t e r a s constituyen un fac. tor primordial en relacin con l.i misin p r o t e c t o r a que nos ha .sido confiada en Marruecos. Imiportantes sectores de aquella zona continan totalmente aislados. No es preciso encarecer la importancia poltica de e.ste hecho. El indomable ef-piritu de independencia de las regiones montaosas rlfeas i^e ha forjado a t r a v s de .iglos de aisilamiento absoluto. E s t a condicin .slo podr fier v a r i a d a con la intensificacin de los medios de comunicacin, dando l u g a r a la frecuente relacin con los indgenas pobladores de o t r a s zonas en estrecho contacto con los protectores. E s timulados por los beneficios de las relaciones comerciales con stos, n a d a s e r m s eficaz p a r a establecer la Indispensable solidaridad

espiritual con los indmitos moradores de la m o n t a a . L a intensificacin de las comunioaciones i n c r e m e n t a r l a s gar a n t a s de la paz .social, permitiendo reducir los g a s t o s de las fuerzas con que hoy .se llena este imii>ortante cometido. L a seguriliad de poder movilizar con rapidez y eficacia las fuerzas permitir reducir el limite que es indi.sp?n,s-aWe en las circunstancias actuale.s. Tambin tienen las comunicaclones un valor e.sencial en relacin con la potencialidad econmica del Pi-otectorado. Abrirn nuevos mercados, ampiliando el radio de accin de la.s actividades comerciales. P e r o m s esencial es la intensificacin de la produccin. Plxi.slen i m p o r t a n t e s vnc'mientos de miniM-alPs me noJ

Larache la paradjica
No h a y que perder la esperanza de que algn da se amplen e intensifiquen las excavaciones que ya han desenterrado p a r l e de las ruinas <le la que fu famosa ciu(i.id del Lixus. Entonces quiz sea factible tropezar con la clave que desentrae el misterio de su total destruccin al ser sepultada bajo la m o n t a a que hoy la aprisiona en sus h e r m t i c a s e n t r a a s . Kn posible que las b r u m a s de la misteriosa leyenda se disipen. Quiz ese rayo esclarecedor p e r m i t a explicar satisfactoriamente el orgen y alcance de la influencia nefasta que parece d o m i n a r el rico y frtil valle i'cgado por el sinuoso l,ucus, (loii'fe tiKJM f.-'li ire.-'idiprovisionailidad que ha motivado su actual total ruina. Menos an puede explicarse que esa quiebra acente su agona siendo Laracha el centro de la zona agrcola m.i extensa y esplndida del Protecloiado. Tiene L a r a c h e medios de reorganizar su economa. Dispone de base propia p a r a que su florecimiento no de.scanse sobre precarios apoyos circunstanciales. Basta p a r a ello con que .sus habi.tantes se miren a s m-mos y en torno suyo, consagrando sus actividades y orientan.io .sus esfuerzos hacia sus recursos propios. Primero hay que ."tacar el mximo rendimiento a lo.s recursos que estn al alcance de la mano. .Se da en esa ciudad un caso que tiene el m s alto valor simblico. Es L a r a c h e paso obligado del intenso trfico, cada vez m s acentuado, entre las tres zonas de Marruecos. La casi totalidad de ese movimiento turstico y comercial |)a.sa por Laraohe sin dejar en l la m s mnima utilidad y sin que ni a>m los viajeros conozcan la poblacin. Todo esto tiene el fcil remedio de u n a sencilla y poco costosa desviacin de esa c a r r e t e r a que a b s u r d a m e n t e deja hoy a L a r a c h e al m a r g e n de ese volumino.so movimiento. Tiene ese fcil remedio. Pero los aos se suceden sin que millares de viajeros dejen de pas a r por las cercanas de Larache sin llegar siquiera a conocer esa bella ciudad, la obra m s perfecta y magnfica que E.spaa ha realizado en Marruecos en el orden urbano. As es L a r a c h e : e t e r n a p a r a d o j a trgica. Afn indomable por el logro de empeos difciles y de lento rendimiento, m i e n t r a s lo fcil y de utilidad y conveniencia

LA IIALEIICIIinil, S. A.
=
ALCAZARQUIVIR.Vista general

TETUANzi=
LARACHE.Zoco chico estn ya en expJlotacln por falta total de comunicaciones. Todo est p r e p a r a d o p a r a iniciar ..u explotacin, y es m u y posible que g r a n p a r t e de su beneficio v a y a a recaer en los p u e r t o s franceses, [x>r no di.iponer de medios de efeotuaiilo por los esipaoles. Y ipor ltimo, esas comunicaciones h a b r n de desempear una til funcin en relacin con el incremento de los alicientes tursticos. El radio de accin del turismo en n u e s t r a zona protegida es mucho m s amplio que lo que hoy abarca. El inters turstico de Marruecos no q\ieda encerrado en el m a r g e n de las actuales excursiones a unas ciudades que atesoran Insuperables valores tpicos. L a s regiones m o n t a o s a s de n u e s t r o P r o t e c t o r a d o encierran toda la variada g a m a de bellezas de los paisajes alpinos. Bajo .el dosel del azul siempre lmpido y t r a s p a r e n t e deil cielo marroqu, y envueltos en la cllaridad lu'mino.sa que M a r r u e c o s a t e s o r a como don magnfi,co, los pai.sajes eternamente nevados de l a s elevadas crest a s de K e t a m a ofrecen al t u r i s t a un especlenlo nico, que deja en el espritu huellas imborrables por su belleza soberana. Sintticamente expuesto.*, sitos

dad oriental. Mucho m s do ala- antes que entonces, cuando la dib a r aqu, p o r cuanto que o t r a s n a s t a mernida se vea impotenciudades de Marruecos lo van per- te p a r a contener a los g u e r r e r o s diendo al contacto con la civiliza- portugueses de Ceuta, se la consiRECORRIDO DIARIO: 15.000 KILMETROS "' cin. d e r a b a como b a l u a r t e defensivo P o r e.so T e t u n es maravilla de de los caminos invasores. maravillas, la nicamente misSu alcazaba, casi t a n g r a n d e teriosa p o r el mi.sterio de sus som- como el resto de la ciudad, es una bros y silwites callejones; todo de las fortalezas m s curiosas de ello entremezclado con el m u r - Marruecos. Hoy tiene instalada en no ha dudado ni un solo momento en dotar a sus mnimullo de sus fuentes y la g r a c i a su interior la magnifica E s c u e l a de sus mezquitas. T e t u n es, co- de Alfombras, un pequeo p a r q u e bus de todas las comodidades. Y as, a la par que el mo bien se ha dicho. Mlaga, Se- zoolgico y un Jardn al estil de paisaje desfila esplndido, el viajero.' confortablemente villa, Ronda...; Andaluca, en fin. lo que debieron de s e r los de la AlE s decir, chorro de luz deslum- h a m b r a y el Gcncralle g r a n a d i instalado y consciente de la seguridad con que viaja, b r a d o r a y pujante, l u g a r de ran- nos. gruardar un grato recuerdo de las tierras que recorre L l a m a d a l a ciudad s a n t a p o r cio abolengo literario y artstico y de los mnibus que le transportaron a travs de May cuna de hombres eminentes, de excelencia, posee doce mezquitas apellidos hispanos, y de conmove- y dos renombrados s a n t u a r i o s : el rruecos, pas de encantos intei-minables. de su fundador, conocido vulgardores recuerdos... mente por el Andal.s, y el de E n su visita no se h a de olvid a r el tpico zoco del P a n , j u n t o Ben Raxed, continuador de la obra a los viejos torreones del castillo de Abu Y u m a a . Dignos de visitarse son los ande Sidi Mandri, fundador de la ciudad; el H o g a r Musulmn, in- tiguos barrios de la Sulka, el Ant e r e s a n t e museo de a r l e y vida dals, el J a r r a z n , etc., y es en m a r r o q u ; G h e r s a el Quibira, el el de los tejedores donde puede g r a n centro de contratacin; el verse cmo stos han conservado tpico b a r r i o de babucheros, en el a r t e en ]a m i s m a f o r m a en que cuyos bacalitos, a d e m s del cal- fu importado p o r los huidos anzado, se labra la piel primorosa- dalucp}. No h a de olvidarse t a m m e n t e ; la plazuela del Uesaa, en poco la visita al pintoresco m a la que Pedro A. de Alarcn escri- nantial de R a s el Ma, abierto en la m o n t a a g r a n t i c a del Magot. bi buena p a r t e del "Diarlo de un XAUB^N.Un calle tpica Y en fin, en su Hospedera de Tut e s t i g o " ; l a calle de los Adules o Cohetero,, AsroUoc.0,.^^ tun, Xauen, Alcazarquivir, L a r a - N o t a r i o s ; las m e z q u i t a s de Sidl J^|ori_e^n^ qeneral. che, Arcila y Tetun. E n la ac- Bel Raisul, Y e m a a Quebir y Sidi tualidad se hace prolongable a las Saidi, dorule se halla sepultado el regiones central y oriental del p a t r n de T e t u n ; las viejas mazP r o t e c t o r a d o por la a p e r t u r a de m o r r a s , crcel que fu de cautila c a r r e t e r a que, a m a n e r a de vos cristianos en r e m o t o s tiemva dorsal, se extiende a todo lo pos; el Museo Arqueolgico, y HOhlFAI TO b^ iCAS largo por el interior de la zona, junto a la llamada P u e r t a de la PeTRAar*Ljo r -fltOlSTrfMS poniendo en conexin a la capital Reina, la Escuela de A r t e s Indde la m i s m a con Villa Alhucemas genas, donde con maravilloso y MeliUa. acierto se educa al nio musulKoecubrimienbs osfilVicos I m p c r m e ^ e s T ' I J 0 3 servicios de t r a s p o r t e s den- m n en los difciles y a.sombrosos tro de ella, como los que se reali- a r t e s de sus m a y o r e s . F i n a l m e n -r^gorontlzodos par ozojeas y cbiJrl^rde c d ! " " . zan con E s p a a y la zona fran- te, la visita al Mel-la o J u d e r a cesa, son cmodos, frecuentes y c a u t i v a r n u e s t r a atencin p o r roiio t\o (ijltllono.1 econmicoi. Asimismo los aloja- la moderna distribucin de sus ? o e o del Trigo. M4ftlB mientos en general estn organi- calles, el aspecto curioso de sus zados en forma accesible a todos viviendas, sus i n t e r e s a n t e s sinalos presupuestos. gogas y la diversidad de sus tiN u e s t r a atencin se h a de fijar pos, muchos v e r d a d e r a m e n t e pap r i m e r a m e n t e en Ceuta, la p u e r t a triarcales. n a t u r a l de Marruecos. E s t a ciuY al lado de este a b i g a r r a d o dad, distante de Algeciras 16 mi- elemento se alza el b a r r i o eurollas, es el p u e r t o de frica m s peo, constituyendo u n a h e r m o s a prximo a Espaa, y por consi- poblacin de calles a n c h a s y bien guiente, a Europa. El servicio de pavimentadas, donde se encuenTKTUAN.Cjtlle do los Attdul comunicacin e n t r e estos dos pun- t r a n l a s dependencias oficiales y y mezquita g r a n d e tos se halla g a r a n t i z a d o por im los servicios pblicos, los Bancos, servicio doble diario, que efecta los hoteles, los teatros, "cines", rsmo e n c o n t r a r el viajero un luu n a r p i d a y cmoda motonave. etctera. j g a r adecuado y distinguido p a r a logia improvisa en ella maravillotambin cubre este mismo recoDel puerto de Ceuta a r r a n c a n el L a vi.sita a T e t u n lleva como su solaz y reposo. T r a s l a s visitas de T e t u n y sas creaciones. L a s Hespridea rrido. ferrocarril y v a r i a s lneas de con- obligada la de Xauen, la perla tienen su fantstico j a r d n m u y Alcazarquivir posee u n a s i t u a fortables autobusea, que h a c e n el del Ajms. A sesenta y siete ki- Xauen, n o debe a b a n d o n a r s e fricerca de all, y Anteo tambin cin privilegiada. E s t o hace que recorrido h a s t a T e t u n en poco lmetros de aqulla, y por una ca sin ver el encanto de l a s ciu.. alza su palacio en su proximidad. m s de u n a hora. c a r r e t e r a que ofrece al turista dades del Atlntico. L a r u t a es- P o r o t r a parte, pueblos ansiosos hoy el turista, como a n t e s el comerciante o el g u e r r e r o , t e n g a El camino a T e t u n es Intere- paisajes fantsticos, a t r a v e s a n d o plndida alivia del cansancio del de dominio han ido dejando en el que hacer un alto en ella al re a n t e desde el p u n t o de vista his- valles y cordilleras, encontramos viaje. Y v e r Arcila la lusitana, estuario de su ro, el Lucu.s, marcorrer el viejo Imperio marroqu. trico: los Castillejos, el N e g r o Xauen a poco de coronar el Yebel y Larache, donde la mitologa secadas huellas de su paso. Y sur- L e v a n t a d a en el cruce de dos imy Smir son hitos m e m o r a b l e s de B u . Y a h a en su vertiente occiden- al h a z a a s en las que intervigi Lixus, que el tiempo sepult. la contienda del 59-60. tal y a 609 metros sobre el nivel nieron los dioses y constituyeron Y luego, E l Araich, refugio de pi- portante r u t a s n a t u r a l e s , h a sido fuentes de inspiracin p a r a los en todo momento testigo de las Poco a n t e s de llegar a la "ciu- del m a r . ratas... Despus, los recios baje- mltiples vicisitudes del pas. P o r dad blanca", y c e r r a n d o el horiE s , sin duda, e s t a ciudad la m s poetas. L a p r i m e r a es u n a ciudad blan- les de Castilla salvaron .su b a r r a . e.so su visita se h a de hacer de. zonte, aparece el sugestivo case- Intere.sante de Marruecos, pudin. ca y alegre, situada casi a m i t a d Felipe I I I deca que L a r a c h e bien tenidamenle, ya que p o r ella se del camino de T n g e r a Ijaraohe. valla toda frica. Y la huella de puede f o r m a r una visin completa Su origen es remoto. Tal vez los n u e s t r a dominacin en el siglo de la historia de Marruecos. libios fueron sus fundadores. Ms XVII aim se conserva viva. U n a E n sus alrededores, los fenicios larde se llam Colonia Constanza lpida colocada en uno de los fundaron una factora, y sucesiLA MAS ANTIGUA D E LA ZONA Y S I E M P R E LA P R I M K R A Zilis. Pero lo que m s r e s a l t a en fuertes que defendan la ciudad vamente los griegos y romanos P O R SU ORAN SURTIDO D E G N E R O S , P O R SU CORTE ella es su marcado c a r c t e r lusi- lo atestigua. A esa m i s m a poca fundaron una colonia. I.* de estoa E L E G A N T E , SU E S M E R A D A CONFECCIN Y P R E C I O S tano. De l nos h a b l a n s u s pla- pertenece el bellsimo y pintores- ltimos .se llam Oppidiim NoRAZONABLES zuelas, .sus murallas, flanqueadas co zoco Chico, a l m a del L a r a o h e vum. Despus, vestigios e n c e n t r a , por recios torreones; sus podero- musulmn, lugar de contratacin dos nos prueban la existencia de CASA E S P E C I A L P A R A X m i F O R M E S M I L I T A R E S sas P u e r t a s de M a r y de Tierra, y de esparcimiento, siempre lumi- una comunidad cri.stlanoblzantlna. nus fosos defensivos, y en una pa- noso y al que d a n singular pres- Los rabes la llamaron Alkzar labra, todo parece querer recor- tancia sus filas de arcos. Tambin K e t a m a , nombre que se troc m s darnos en Arcila aquellas pocas el castillo de las Cigeas p e r t e - t a r d e p o r el actual, cuyo signilejanas en que el Rey lusitano don nece a log aos en que la ciudad ficado es el de Castillo Grande. Sebastin hacia sus correras gue- era de Castilla. Y el y a viejo cas- Tambin los portugueses ansiaron rreras, que fueron t a n g r a n d e s en tillo de K e b l t a t nos d a una idea poseerla; m a s aun en la sxpedicin de i a a r q u i t e c t u r a c a s t r e n s e de del Rey D. Sebastin fracasaron I valor como t r g i c a s en su fln. P o r iltimo, emplazado sobre el aquellos tiempos. Y asi, cada pie- ruidosamente. Atlntico y dentro de la ciudad d r a y cada l u g a r nos van hablanP a r a hacerla todava m s intej vieja, se alza un maravilloso pala- do de su pasado. Todo en ella en- resante cuenta con un g r a n ncierra un recuerdo evocador, pues I ci. Su construccin .se debe al mero de mezquitas, zauas y mo' tristemente clebre "cherif" Muley la Mitologa, la Historia y el A r l e rabitos m u y venerados; el de Sidi Hamed E r Raisuni, quien p a r a el se han aliado en esta ciudad pa- AU Bu-Galeb, su patrono, destaca feliz logro de .su empresa hizo q\ie ra h a c e r l a m s s u g e s t i v a y m s entre todos; numerosos m o n u m e n . en ella contribuyeran artfices m a - a t r a y e n t e . Y este ambiente tan va- to.s de rancla historia y de g r a n rroques y europeos. Y p a r a l rio se nos m u e s t r a realzado por la valor artstico, y finalmente, su fueron revividas las Industrias belleza del paisaje y la dulzura zoco del Domingo, celebrado con ms v a r i a s de los tiempos en que de su clima. todo esplendor, constituye el merel Califato de Crdoba era el m s A n t e s de d a r cima a estas li- cado m s i m p o r t a n t e de su rica podero.so del mundo conocido. neas, Alcazarquivir nos tiene re- regin. L a segunda, L a r a c h e , conside- servado su p a s a d o interesante,! A n t e t a n amplia g a m a de a t r a e , r a d a como la tierra codiciada, es que v a m o s a resumir. T r e i n t a y tlvos, nos permitimos repetir lo la ciudad de las invasiones. I^a seis kilmetros p o r c a r r e t e r a dis- dicho al principio de estas lneas; Hi.storia la e n g a l a n a con sus ro- t a e s t a ciudad de L a r a c h e . Un porque q u o t r o , p a s loa ofrece-

Servicios diarios por mnibus de gran lujo entre todas las poblaciones de las zonas de Protectorado espaol y francs de Marruecos.

Autos LA VALENCIANA

XAUEN.Mezquita del Andttlii son los fundamentos de la necesidad de que los servicios de fomento del P r o t e c t o r a d o sean dotados de los medios necesarios p a r a el desarrollo completo de ese import a n t e plan general de comunicaciones, cuya realizacin debe intensiflcar.se c u a n t o sea posible. L a aiotual limitacin de los crditos Impone \m& lenititud perjudicial. Comprendemos que la situacin de la economa del P r o t e c t o r a d o no p e r m i t e p a t r o c i n a r excesivos optimi.smos, P e r o creemos que no es preciso llegar a t a n t o . Del emprstito de ochenta millones, hecho principalmente p a r a acometer este gnero de obras, aun qtiedan ba.stante millones sin emplear. E s timamos que n a d a justificar m s su inversin que el perfeccionamiento de esas comunicacione.s, llamadas a desempear t a n varios e Importantes cometidos. Cierto qi\e E.spaa ha destinado centenares de millones a servir las comunicaciones en Marruecos. No lo es menos que las c a r r e t e r a s son cada vez m s magnificas. P e r o este esfuerzo resulta minsculo si se tienen en cuenta los miles de millones que nos h a costado el resto de l a accin p r o t e c t o r a .

do por la paradoja, e t e r n a m e n t e desconcertante. Y cuando el misterio se esclarezca, posiblemente podr ser hallada u n a explicacin satisfactoria p a r a el cmulo de flnomnlias que envuelven la bella ciudad de L a i a c h e , que languidece agotando sus y a dbiles energas en ima lucha heroica en defensa de .su perdido bienestar. E.spereinos a que la explicacin surja railagro.samenle, ya que el empleo de la lgica nos colocara en la linde peligro.sa del desvaro, ante el constante choque de la razn con la a b s u r d a paradoja vivificada. Hoy deba ser L a r a c h e el florn m s esplndido y vigoroso de la accin protectora de E s p a a en Marruecos. Deba serlo, porque fu L a r a c h e la p r i m e r a ciudad marroqu que acogi jubilosa las vanguardias del ejrcito que E s paa envi p a r a iniciar la obra de paz que constitua cimiento obligado de la labor cultural y econmica de la a l t a misin protectora. F u L a r a c h e l a p r i m e r a p u e r t a abierta a la benfica accin e.pafiola. P o r sus calles pasaron primero, de.o,parramndose despus por sus frtiles campos, los cuantiosos tesoros y el inagotable caudal de energas empleaTKTUAN.La tpica calle de Fez do.s por E s p a a en su accin colonizadora. inmediata slo merece la general E s t a primaca n a d a ha sigrnlfi- indiferencia. Tienen explicacin cado. Disfrut un bienestar cir- estos hechos? Quiz. P e r o noscunstancial, que sirvi p a r a im- otros no la encontramos. Inconprovisar imas fortunas, hoy total- veniente, sin duda, de aplicar la mente esfumadas. Pero el desfile lgica p a r a explicar lo paradjico. Pero no deemayemos. Quienes de los das no depar m s resultado que el incesante desangre de fueron capaces de l e v a n t a r u n a una vitalidad que hoy ofrece evi- ciudad que a t e s o r a tal singularidad eH eil orden urbanstico; quieidentes signos de agona. nes logran movilizar la totalidad Das, meses y aos desfilaron de la pob.acin en pos de ideales estrilmente. Energas, recursos e sentidos a prueba de todo contraIlusiones m a r c h i t r o n s e en un de. tiempo, stos conseguirn salvar rroche de imprevisin, m i e n t r a s el el difcil momento prcisente, retiro Lucus, infatigable, arra.stra tuyendo a esa ciudad el principal toneladas de a r e n a que ciegan las cometido de g r a n e r o de la zona, incipientes o b r a s de su ansiado restituyndole la tradicional funpuerto, y las m s frtiles t i e r r a s cin que t a n t o y tan ju.stificado de su v e g a magnifica son ofrenrenombre le dio en la antigedad. dadas al m o r t a l ego.smo de un Entonces quiz se conviertan en capital extranjero que hiri de fciles los empeos que a h o r a s m u e r t e la poLeneialidad econmica p r e s e n t a n t a n difciles. Y la ciude aquella regln al m a n t e n e r l a s dad paradjica l o g r a r su bienca.s t o t a l m e n t e en a b s u r d a Inace s t a r dando vida a la m s difcil tividad. p a r a d o j a : i o g r a r con dlfclj faciliNo es posibJe comiprender que dad lo que hoy tiene apariencias aquella ciudad, que disfrut du- de impo.slibllidad. r a n t e muQlios aos la exclusiva en N o o t r a cosa puede desear servir un exten.so e intenso "hin- quien haya tenido l a dicha de coterland", h a y a mantenido su vita- nocer la bella y paradjica ciudad lidad econmica en el ambiente de de L a r a c h e .

Almacenes F. Carrin
DISTRIBUIDOR GENERAL DE LOS PRODUCTOS LCTEOS MARCA

SASTRERA MONTERDE

EL BEB HOLANDS
Harinas, Atroces, Conservas del Lukus

CEUTA

TETUN
A P A R T A D 0 5 7

LARACHE

Sidi Mandri, 7.

TETUN

[eiilfoi Fefoiis
AGENCIA MADRID

TRANSPORTES Y ADUANAS
Apa!:ldoT7.JTellf^ono 3 7 O

XAVN^Yl>te nral

pajes ms romnticos, x la Mito. ramal del ferrocarril Tnger.PezJ ra pieJores?*-

GARCA HERHAIIDEZ T E T U N
AROILA.Puerta de Tlerr

CRNICA

SEMANAL

esto, .sino que no puede segu'r prestando a doce centavos por libra, porque es un precio, artillcial. P ; r o no es ste el peor ndice POR LOS CAMPOS DE CASTILLA nortearo .itano. El mensaje reciento del Presidente scrbre la City S:rvicoElos pote.nt:s "holdIng's" de servicios municipales, tan agrio y t a n duro, h a tenido unos reflejos rapidsimos y desagiradables en Bolsa. A iiUima hora se dice que el Presidcnts, en vista de la baja ds Wall Street, ae siente dlipai.-.'-ito a negociar y n ser menos duro en sus imprisio- LA PERSPECTIVA DE LA COSECHA TRIGUERA nes; pero la verdad es que tampoNO ES BUENA co en el camipo poltico es.t el Presidente m s acertado, dicinKl tiempo y el campo.El contraste que se seala entre las t e m dose que su posicim se v a deblll- peraturiifl y suavidad que se h a n registrado en anteriores s e m a n a s y tantio en el Congreso. ol Tgimen de demasiada aspereza anotado en estos ltimos das, v a H a y cUrtu .pnico e n Wall pasando de l a raya. H a descendido el termmetro, a flor de tierra, a Street en cuanto a las monedas los nueve grados bajo cero, y ello no puede s e r beneficioso en m a del bloque oro, dicindose que est nera alguna p a r a el campo. El sembrado adelanta muy poco, y la a punto de estudiarse u n a escala perspectiva escasamente h a l a g a d o r a que resebamos en nuosilra lde devaluaciones con l a s que se tima s e m a n a l revista se a c e n t a g r a n d e m e n t e . quiere t u s c a r un poco m s de L a primavera, en vez de mejorar el retraso Inlcla en que se h a elasticidad en la situacin actual llaban las plantaciones, lo h a empeorado. Siempre se h a dicho que la de esas divisas que vienen resis- primavera es fatal p a r a estas latitudes. * * Urge, pues, p a r a el campo q u e se Inioie u n perodo de blandiura, Lo pintorCHRo h a sido la Horie tiendo todos los m a l e s de la cri.sls le repcrcusloni's quu h a tenido Ui con un estoicismo heroico y bal- algunas lluvias y t e n i p o r a t u i a s suaves, ponindose de acuerdo p o r baja de la libra en todos los te- do, porque n o encuentra com.pen- una vez con el almanaque. De labores se v a bien. L a b a r b e c h e r a se halla en plena alzadura, renos, especialmente en el mone- sdcin. L a encrucijada que esto tario. N a d a diremos de la unin creara a N o r t e a m r i c a y a l d- y con ella, aricos, gradeos y a r r a s t r e de sembradoe. Se h a e n t r a d o dol cambio de Gliina a la libra. Ni lar, son motivo do honda preocu- tambin con actividad en la sementera de primavera, princlpalmiente de las amenaza.s de qua el escudo pacin. En general, ipara todos los de avena. Trigos.El mercado de trigos, segn Informan de toda l a coiportuf,ai6s huya de la cola Ue la pases es un momento difciil cst'J esterlina porque perjudica a su.s da las monedas, que encierra d u r a s rharca, se halla totalmente encalmado. Y a u n m s que en la anterior Intereses continuar esn calda. Por- amenazas, que apenas se aprecian semana. L a fabricacin realiz algunas operaciones de alguna cuanta, segn nos Inform la J u n t a Oficial do C:k)ntratacin de Griinos, tugalse dicetiene la remota en pals,;s como ol. nuestro, que vi- y y a ubasteicida, h a vuelto a saimirse en la inactividad. Se vigila esambicin de tener un da ima mo- ve alejado de las esferas financie, crupulosamente la tasa; pero acaso h a y a a l g u n a s burlas. P;-,uoba de "iJa oro. E s posible; pero p o r lo r a s Internacionales, aunque n o t a n olio es la recogida de v a r i a s fanegas de trigo que, malvendidas, iban pronto, Oliveira Salazar h a dicho a p a r t a d o c a n o antes de las reper- conducidas en carromaito-s a s s r descargadas en u n a concurrida f'ie nadie h a pretomlido sciparar brica de u n pueblo de esta provincia, y que fueron decomisadas por *' escudo de su poslrim actuail. cusloneis de la crisis. la correspondiente autoridad, imponindose adems a los contraven* * * tores de lo legislado severas sancionos. * * E s t visto que en F r a n c i a quieMs i m p o r t a n t e s lian sido las Rige, pues, la l a s a en l a s contadas operaciones que se realizan ntpcrcusiones sobre IOM d e m s mo- n-n arreglar los problemas a fuer- x>n oonocimicnto de la J u n t a Provlnclail de Contratacin de Trigos. za de diaeurso. Flandin h a pro S a l d r el negocio de este encalraamento? E s t a p r e g n n t a nos nedas. Especialmente sobre las ihoneidas del bloque oro. N a d a di- nunciado c t r o de resonancia inter- 'a quieren responder con notas de optimismo los m s esperanzados emos del franco, que en estos mo- nacional. Y siemipre con aua lat, y los que m s tienen que perder. P e r o h a b r que esperar a que la mentos se regodea viendo cmo gwillos. El de esta vez h a ido con- contesten los hechos. SB confia on n n prximo alivio de la sii'.iuacin, esperndose 8oudsn a su Banco los capitales t r a el oro del Banco de Francia, nmadas que huyen de Inglaterra, diciendo que dejarlo en l a s cue- qua s u r t a efecto la segunda de las autorizaciones concedidas al m i * donde se nabian marchado cuan- v a s del Banco, privando a todo el nistro de A g r i c u l t u r a p a r a la solucin Inmediata del problema. E s do se hablaba de la debilidad del pas del poder de compra, al cual decir, l a soluctn de mayor praiitioismo, la que se fundamienta en franco. L a semana h a representa- este oro hubiera podido servir de una compra en firme de 600.000 tonoiadas. Otros g r a n o s . Harinas.En loa restan!es granos, en cuanto afecta do un aumento de 424 millones ds base, es organizar la depresin francos en el oro del Banco de econmica. Y con ello h a querido al centeno, es poca la oferta y escasa tambin la demanda. Sin e m ^'rancia. Bn los dems pases del decir que la continuacin del a b a . bargo, loa precios se m u e s t r a n sostenidos alrededor de l a s 33 pesetas Woque oro l a situacin es m u y r a t a m l e n t o del dinero ser, BU po- por 100 kilogramos, envase incluido. *tra. De u n a m a n e r a especial h a y ltica preferida. Tenemos 'grandes Los g r a n o s Incluidos en la seccin de piensos todos acusan floque volver la vista al franco belga. descQs de v e r cmo se refleja en jedad. Y el negocio harinero denota pesadez, hallndose los subproducLa P r e n s a belga se siente cada la realidad econmica del pas este ^oz m s ppsimisita, y s u s preocu- ptimismo y ^^sta tendencia a los tos soptenldo.s, poro con menos firinioza que en anterioree semanas. Los precios en plaza, con saco, son como sigue: paciones tienen y a un c a r c t e r (n- latiguillos del "premiar" francs. H a r i n a s aeleictas, 63 p e t e t o s los 100 kilos; integrale.s, 59 y 60; tornaolomal. Lo.s dem.i,s pases del Porque nosotros somos d e los gpuipo Insisten en que s e , har, que ven con gran p:slinimamo el segundas buenas, 58; itercoriUas, de 38 a 41; c u a r t a s , de 28-a 30; coctvanto h a g a falta p a r a sostener porvenir de Francia, sobre todo en midillas, de 26 a 27, y salvado do hoja, a 30,y 31 pesetas. 61 franco belga. Decliracioncs ofi- el ipJan de r e t o r n a r a su clsica L a feria mensual de ganados.- -De verdadero xito puede estici'ajlta h a n piieeto u n a vez m s de prosperidad de pueblo b u r g u s y m a r s e la inauguracin de la p r i m e r a mcn.sual de ganados, que, como y a h a antioipado E L SOL, se celebra e n e s t a capital, en el pradiUo relieve la decisiva posicin del "bon vivant". de San Sebastin, todos los primeros mircoles de cada mes. Goblemio belga en cuanto a no va* Es necesaria e s t a feria, y a que solamente dos .son en toda la '^ar la ley del franco belga. Pero Se ha celebrado la asamblea de provincia las que tienen nombrada y resonancia: la de g a n a d o lanar, TU piueden cpas declaraciones an^^ el fatal designio de l a advorsl- la lU'lchsbiuiii. Aun cuando habl en Medina del Campo, y la de regios mayores, e n TordesiUas. P r u e b a ol doctor Schacht, s u s manifesta- de la importancia qUe puede llegar a adquirir e s t a feria, a la que ^axl econmica? ciones h a n carecido da e s a a g r e s l . va adosado u n concurso comarcal de ganados, es el heisho de que La lira h a patinado un poco e-s- vldad econmica y de esa resonan- todo el g a n a d o que se pre.sisnt p a r a maiiadero fu rpidamente ventoa ^ fllaa. Los mirmoK saiizoa se han cia Internacional en l caracters- dido y con estimables colizaclonos. {"ostrado inquietos con .su mon^,El g a n a d o caballar se vendi a l precio medio de 750 pesetas; l a s 4. va. difcil pbalcln del bloqu* ticas. nicamente ge h a limitado Oro es-bien conocida, y a t r a v s de a perfilar loa resultados de la p o - muas, a 2.000 pesetas; los asnos, a 150 pesetas. Los bueyes, a 900; eetaB'tricidenciRa no ha hecho m s ltica de abaratarftiento deil dine- las vacas, a 700; l a s t e r n e r a s , a 350; l a s ovejaa, a 40 p e s e t a s ; los que Rccintuarse y ponerse en evl- ro, diciendo que ed precio a la vista cerdos a destete, de 40 a 60 pesctasi; 16a c e r d o s , ' ' ^ 4 , 5 0 pesetas arroba a l vivo. dcnicia. E n Italia se considera que ha bajado de 5,25 p o r 100 en 1933 Conviene, pues, que todas las entidades y grerjiioa a quienes afechabr en breve nuevas medidas so- a 3,86 por 100. Los cursos de los te esle mercado coadyuven a su mejoramiento y s e g u r a eflcaCla p a r a ^re el rgimen de cambios' y eJ de valores de renta flja y r e n t a v a - la riqueza de la regin. las Importaciones. Y aunque se h a riable se h a n elevado, i/inque los Valladolid. d^ETOentido la noticia do que los rendlhalentos de los ttulos h a y a n cuatro grandes Bancos van a fu- descendido. Con lo cual, aunque no alonarse p a r a constituir >ma sola lo dice, sacamos la consecuencia vo presupuesto, ni siquiera el plan L a realidad es miuy otra. iJa m e tttldad bajo l a gida del Esitado, de que en Alemania y a no ser po- de estudio p a r a ir a l a nivelacin dida que so quiere adopt.ir eg Im*lgo h a b r cuando la noticia ha sible vivir de las rentas. d:J presente. Mientras eta Conai- pedir la entrada de ese jamn. Y 'dado. Rln se debate en el secreto de us a nadie ae le h a octirrido e n el * * * ** * La batalla entubhida en Rljico deliberaciones, n a d a se hace por P a r l a m e n t o p r o t e s t a r de que n o En NortwimCrira, l a s cosas v a n desdo hace aftos con las g r a n d e s p r e p a r a r u n a labor eficaz y a c e r . .se vaya p r i m e r a m e n t e o conjuntonjando un aspecto poco a g r a d a - Eimpresaa ipotroliferas Imiperials- tada. Lo que quiere decir que se- t a m e n t e a un abanstamiento del rlo, y las iierspectlvas son peores, tas tiene en estos momentos u n a guimos sin u n a poltica financie- precio de e s a carne, que de esta Porque se a g r a v a r el d e s w n s o de fase bien interesante. Mjico d i s . r a y sin la intencin de tenerla, forma, ccmo en Espaf^a sucedo 'ft actividad e<onniica e-on el mo- carte ahora con la Mexlcan Eagle. entre t a n t o se a n u d a ed dficit con casi todas, aolamcnite puede vimiento e s t i i d o n a l di) la prlnia- Y a m e n a z a con quedorse con s u s a o t r a s ao, profimdizando los f'er consgniida por los ipotenlados. Vora. L a baja producida en el al- yacimientos. Se teme u n a serie de errores en la organizacin de Nos encontramos ante el fruto de godn, rftiplda y profunda, y que represalias p o r p a r t e de Inglate- nuestra m q u i n a administrativa. ese proccvs de escadaloeo encarecimiento general que en Espa* a r r a s t r a m u c h a s o t r a s p r i m e r a s r r a y de Estados Unidos, quienes a se est pnxiucicndo e n todos 'Plateras y alimentos, viene a s e r considerarn pctrJeo p i r a t a el Do nuevo vuelve u renacer el los rdenes de la economa. E n ' ^ aviso. A la vez, una consccuen- apropiado de los pozos de la Msxl- t e m a del problema ferroviario. ^i^ de la situacin especial do este can. Se aiP'recla u n a agudizacin Despus de la desgracluda y carecimiento que alcanza a todos tuitivo, que e n el E x t r a n j e r o va por doquier de los temores de que estril actuacin de la reciente los artculos, como si fueran visPerdiendo s u s mercados. S e des- en Mjico se exacerbe la poltica Conferencia ferroviaria, de la que tos todos lea precios' a t r a v s de contaba Una gram crisis algodone- extremista, socialista dicen les In- no poda salir una solucin, dada la lupa gigantesxa de u n arancel ra paira 19,35. Kl Gobierno sigua gleses, con las naturales repe.rcu- la posicin en que estaban col, desojsado. E n realidad, el endm'S110 de e s a diferencia dio prcc.os K^iardando cinco millones de ba- .sioncs sobre el elemento e x t r a n - cados los dos agrupamicnitos litino Meno comiplioacn tcnica. Se *' Y estA amenazado do tener jero. gantes, los tcnicos representan- explica del modo m s simple. E s ^ue g u a r d a r m s . Lo peor no es tea d 1 E s t a d o y los delegados de paa, que tiene piensos caxas, n u n . las EJmpreaas, habla que esperar ca podr tener u n a ganadera b a , un nuevo proyecto, u n a nueva r a t a . E n cambio, loa pases proidea, u n a nueva orientacin, Vuel. ductores de piensosesa solucin ve a decirse estos das que fl mi- es la Argentina, en vista de que L a tendencia en l a s Ilolsa.s lia u n a poltica de dinero b a r a t o . presentado eiHNttsa,s vurluelones. En J u n t o a ella se h a p r e p a r a d o un nistro del ramo siente la comezn no pueden venderlos h a n decidide hacer algo en forma definitiva. do Ir al terreno de l a ganadera. los fondos pblicos ge mantiene aumento en los impuestos de las Nos tememos que en deJlnitiva no Una buena posicin, cierta firmeza Deudas. L a a fuerzas opuestas pueda salir n a d a . P r i m e r o porque Y los piensos los venden convergeneral!, y en algunos casos, lige- anulan todo movimiento. Y asi antes de ir a la formacin de u n tidos en onme. Ka m&s fcil y r a s alzas; pero paroce que se ha fu. E n t r e t a n t o no desaparezca plan es preciso desenredar el ovi- m s barato. P e r eso la A r g e n t i n a llegado a un "plafond" del cuai todo temor a que este a u m e n t o llo, a c l a r a r la situacin actual, noe puede vender t a n b a r a t o el Creemos no se p a s a r entre t a n t o pueda pro.sperav no h a b r conver. cada vez m s mbrollada. Porque jamn, como n o s est vendiendo huevos en abimdancla. L a s leyes no se vea m s claro en la poltica. sin posible, porque la Bolsa se- ya el problema se divido c l a r a , cconmica.s n o tienen escape, se g u i r recolo.sa. Pero a h o r a no lo Lo lamentable del caso es que el mente en dos p a r t e s . A un lado, cumplen slemirire, mrense por rcnazo en el alza de los fondos est. E n cambio el pblico no el problema tcnico y econmico donde ae miren. P o r oso Espaa, pblicos produce de u n a m a n e r a siente la sensacin de seguridad de q u ? el ferrocarril se b a s t e a si mientras no cambie de poltica, automtica l a detencin en al pro- de u n a poltica do saneamiento mismo. A otro lado, el embrollo nunca podr tener g.inado iDaraceso n a t u r a l que debe seguir la enrgica, decieiva, en el ministe- del Consorcio del E s t a d o y de las to ni huevos suficientes p a r a su organizacin do u n a g r a n oipera. rio de Hacienda. Porque a m b a s E m p r e s a s , el E s t a t u t o , que h a y consumo. cosas deben ir p a r r a d a s . H a b l a r <^'<>n de conversin de Deudas, de conversin de Deudas, que es que saber si e.'t o n o en vigen''omipletamente necesaria si h a de sacrificio p a r a el pblico, y eeguir cia, y si no lo estuviera, h a y que hacerse u n a labor efectiva de r e - oon el dficit a cafto libre o el tender a que ae aclaren las ne- BOLSA D E METALES duccin del dficit. L a Bolsa, des- presupuesto en plan de con.stan. bulosas exisitontes alrededor de de luego, a u n considerando esa t : s renovaciones, manteniendo los la rentabilidad de los millonee: aportados p o r el Estodo. N o es LONDIIES Parada en el alza de los fondos errores con u n a endemia recalcit a n fcil, pues, a r r e g l a r a h o r a lo '^^ Estado, siomipre tiene terreno trante, no es u n a buena pctica que hace t a n t o tiempo so est fc^iiiiuia Prt'Cdonde mover sus alegras y au hacendstica. oftotaltt desarreglando. Porque lo l a m e n t a , otUac. nitlmn ilr-ntO" ^bundancia de dinero. H a y mucho.s ble es eso: que parece que todos Oiibrc StuiKtnrd Y en este aspecto de la carenflidos pblicos que todava estn 28 1 / 1 <1 !8 1 / 1 il cia de u n a poltica de H a c i n d a se h a n dedicado a a g r a v a r la rJlBpnnllile, ( tou. 28 S / 1 0 il "^^Jos. Y h a s t a muchas dbllgacio. y de u n a decisin firme de orlen, cuestin, en l u g a r de pretender Tren mosea . . . 28 n / 8 it sostenida sostcnlc^ *J"^s donde a c t u a r en osa bsqueda t a r l a no hator que hatolar. El resolverla. H a r a m u c h a failita, Tuncnutu. KNtufln de buenas rentas, n a t u r a l cuando mnr'eis se a c o r d a r en el P a r l a - de todos modos, que .'*e estudiara Dlapuiili.lc. t ton. 218 1 / i 215 3 / 4 ya se v a n agotando las g a n g a s r n mento la segunda p r r r o g a al pre- ese a.-ipecto del nuevo rgimen TreH nie.HCB . . . 210 1 / 8 214 ''^s fond;;s del Estado, cotizando supuesto. Y a este paeo, h a b r . del ferrocarril. Aunque acaso fue- TcniU'iuu aoatenlrtii bouti'nlda riiimo Por extensin p o r bajo del 5 por mos d? p r o r r o g a r el t e r c e r tri- r a mejor solucin esa de permiDlspiiinhlc. I ton. 10 9 / 1 6 10 :!/8 lOO. L a tendencia de todos modics mestre. Y a poco que se descuide tir a las Compaftias que emitan Trt'H nit'Mt'a . . . . 10 7 / 8 l 0/8 Parece un poco e s t a n c a d a por esa el ministro de Hacienda se p a s a r obligaciones con amortizacin a Tenclcnclu. , . . ' 8tenld sostenida Clno 'tuacin csipooial que crea la po- el aflo y no hator prrsupuesto'... p a r t i r de l a s fochas de reversin. ( ton. 11 1 / 2 11 1 3 / 1 0 ni p a r a 1036. Porque s ' e e r a el P o r lo menos se a c l a r a r a b a s t a n , Dl.spunll)k', 'Uca en el amtolente diel dinero. rros imwci . . . . 11 .1/4 12 1 / 1 0 K momento precisamente p a r a co- te el horizonte financiero do l a s runrlunctft flontcnlita nodtenld H a surgido de nuevo el t e m a m e n z a r a p r e p a r a r se, eJ de 1936. Bmpre.sas y de los valorevS. Cubre e l e c t n i l l f l f " nispunllili, ton. ?> la (onversin de l a s Deudas. E n t r e tanto, qu hace la famosa 31 1 / 4 31 Tri'3 muss . . 31 1 / 2 31 1 / 2 ^Precisamente por declaraciones de Comisin de la guadaa, la n l v e . Jiihre llest s e t c c t e d ladora de les p r e s u p u e s t o s ? Pup centro oficial q u e d:toe de esD l a Argentina lu salido u n l.ipiinitilt. C ton. m 30 I / i ^r debidamente autorizado p a r a diera darse ej CBJO que en esta barco c a r g a d o do jamones. La no- TrvB mtaL'S . 31 l / l " 1/2 pablar as. Se h a dicho que es Comisin ae e n c o n t r a r a la solu- ticia parece de folletn. E s p n r - Oto, chellnet onta 1 4 8 / 3 1 / 2 14(1/0 27 6 / 1 0 Prematuro hablar de conversin. cin. P e r o tenemos la Impresin, lamentaria. Y se refiero a 90.000 l'lnla di.i. iwn. onoa 27 tdvtn a tttdto. . . 27 1 / 8 27 3/8 * P r e m a t u r o ? Nos parece que no. ante su silencio fro, que no h a kilos do chacina que vienen a E s r * que ocurre es que la f o r m a de surgido de su obra, de sus di.scu- paa. L o m s grave, as dice l a "Otuar en los medios oficiales h a siooes, ni el esqueleto de un nue- noticia, es que el precio de ese Ja'*^o t a n equivocada, que con u n a mn resulta a 2,53 kilo all. Y ^^lio deshaca todo lo bueno que los jamones nuestix>s se venden rnLlER DE FOTOORABADO "EL SOL" "^'^ia. con l a otra. E s c os el ca.so a ocho pesetas. N o s parece que tArra, MADRID Tcliloao Sl.MO ' * la conversin. Se h a p r e p a r a d o Tel. de EL SOL, 32610 este precio es denja^lado barato.

La HOiuitiiii sijfiie re('0jru>|| to^avia los ecos ili' la hiija de la libra. E t a hn cesado j caer. Pero nadie tiene .sjgiiridal de que la situacin .ca e.'^tablc. E.s m s : S cree que ha.hr u n a nueva cada. Est produciendo mucho miedo a po.Uble v u : l t a de los laboristas, con la consig-uientc h\iida d capitales, p a r a que t a n pronto se toriie la situacin en .:ptimista. Lo curioso es q u - todava ocialmcnte no se h a dado una explicacin d la baja. L a Prensa inglesa dice que el faotor psicclgico h a reaccionado aiRite el temor a los labcirisitas. Pero la norteamericana *s m s a g r i a en el comentario. seftaJando que la libra cae xirque '"s autoridades inglesas tienen en 6llo complacencia. Posiblemente algo habr de eJlo. Pero es posible flUe no se muestren m u y tranquilos los Ingleses cuando han visto u e la cada se exai^eraba, porque siemipre es difcil p a r a r en su ca* i u n a moneda que se hunde.

LA SITUACIN EN SUPLEMENTO ECONMICO EL EXTRANJERO Y FINANCIERO


se el mercado triguero?

LA SEMANA EN LAS BOLSAS


HAOKIU Interior 4 % lxtirlot 4 % . i t Prono .lontei Soma ltlm 74.26 90.26 97 04,70 102,40 10 , 0 0 g:i.40 79,75 91.,-O 09,40 102.26 24:1,50 102.80 101.00 102,26 102 97 07,15 5C8 204 75 109 100 83 370 44 105 109,25 104.60 207 201 UARCKI.ONA Proi'oilnto ' U'iiinna lU t l m n aiMIAU Moneo < 1 e lillhtio Proco.i.iit o'

Seman.
1 Itlmi

Madrid, 17 de marzo de 1935

POLTICA Y Cundo comenzar a mover- ECONOMA

Del

a m b i e n t e naciona.

Los morcados del Mediterrneo y nuestra exporlacln Cuando en 1933 el ministro de Comercio de F r a n c i a hizo en Marsella su famosa declaracin de poltica comercial anunciando que Francia se e n t r e g a r l a al rgimo.n de contingentes reservando sus mercados a las naciones que le c o m p r a r a n .sus productos, desde 120,76 e s t a s columnas hicimos u n llama226 miento a nuestros elementos ofl108,25 ciale's ponindoles de relieve que 200 122 en F r a n c i a se estaba incubando 102,25 una poltica de comercio exterior a la que habla que observar. N a 20 621 da so hizo. Bien al contrario. U n a vez m s nos e n t r e g a m o s m a t c r i n l . mente. E l fruto y a es conocido. Sin cupn. Ix>3 acuerdos de marzo do 1934 l a lu^gociacln eiii l a Bolsa do han hecho que n u e s t r a balanza Madrid con F r a n c i a h a y a perdido en este D u r a n t e la ltima aeonana la neao pasado casi 300 millones de go.'iacin roalilizvida diariamente en francos, Y sin esperanzas de r e - la Bcte'a madrWP'a a.lcan.z laa cicuperacin. fras elgiuiontcs: Lunes, 6.0,H4,875 peE n estos momentos nos halla- setas namlnalps; manitea, 0,039,475; m i r c o l e s , 4.880.100; j u e v e s , mos en u n a verdadera encrucija- 5.301,1525; vilerneis, 7.510.075. da. F r a n c i a no siente "ningiin Intsrs p o r nosotros. Sus mercados se Cotizacionci extraollcialcs e n Madrid nos cierran. E s ol momento do miDa 16.^Aunquo al principio de r a r hacia el Mediterrneo. E s t a ruta comercial .se nos abre como la reunin extraollcla,! del Ban.co una promesa. Como u n a solucin. de Eiipaa la tendencia de los cure r a bastante llrnie, aii llnal p a Y n o slo mirando hacia la leja- 8O18 reice q u e ae deblliita. L a nt-gociana de k a jvenes pueblos islmi- cln fu aiciiva y so trailaban ios cos quQ ahora nacen a la vida eco- Exi)l03V08 a 022, oon dlireVo a .')20 nmica con un bro y u n resurgir y ipaipc'l a 521; an baja, a 517, y en pleno de esperanzas, rechazando alza, a 525, rna bien oon oferta. viejas hflTemonla.s imperialistas do Laa Mlr.:i3 del Illf portador quelas grandes nacinos continentales, dan a 267 por 260; los Alicantes, a sino hacia los pueblos balcnicos, 189, y se tantean o 19 ipor 199 25: tl'.za, dlnfro a 209,2.'), y kxi Norque aunque no estn dotadcs de un on tes 6J situaron entre 265 y 267. g r a n poder de compra, siempre pueden ofrecernos mayores compensaciones que las h a s t a a h o r a conseguidas en u n a carencia poco menos que absoluta de Inters en nuestros medios exportadores por BUS mercados. E n con.secuonola, es E s p a a la OatnblOB de cierre oflclales fncilique debe orientar u n a poltica h tadug por el C e n t r o O n d a l de bil, prudente, dlriprlda con cierta Contratacin. sagacidad, en la q u e sin sentirse pueblo fuerte oriente u n a idea di- P r n c '' MON'BDA Da m rectriz. H a s t a ahora nuofitro co- d e n t o mercio en esos nuevos caminos comerciales vive completamente en 48,36 F r t m c o a . . , C o m p r a . 48,36 Vonts.... 43,4 5 48,43 la inopia. Y hemos de posar por 35,:IO :i6 Libras. . . . Oompra. el sonrojo de quo sean los mismos ;i6,10 Vontii.... 35,40 inieblos del Mediterrneo los que 7.34 DlOfAV Compra 7,3 6 Venta.... 7,37 7,30 vcnfrnn a ofrecemos su amistad, C o m p r a . S a ,25 238,1:5 s u deseo de comerciar, n o siem- 238,60 S u i z o s . . . V o n t a . . . . 238,6 0 pre agradecido, sino al contrario, 171,76 B e l g a a . . . . C o m p r a . 171.75 V e n t a 172 m u c h a s veces, a h o r a tenemos 172 Compra. 01.05 ejemplo reciente, rechazado, con 01,03 V e n t a . .. ai.'S 01,25 exigencias exagoradas que n o en- 2,94 2,94 Marcoa , , . C o m p r a . V e n i a . . . . 2,90 2.00 cierran nada de polticas ni ae 4,07 4,97 Florines. , . C o m p r a acertadas. -. Venta.,.. 4,9 4,98 0,319 0,:ii7 nacudos. . - Compra. Tenemos el caso bien reciente de V e n t a .. 0,3 23 0, 121 Yugoeslavla. Este pas, convenci- 3 30,00 0,00 Checas. * . C o m p r a . do de que E s p a a puede ser u n a 3P,80 Votft.... 3 0,80 1,75 i::ompra. 1,70 nacin amiga, donde puede enconNoruosas 1,77 Vonta.... 1,78 t r a r un m e r c a d o y donde puede Compra. 1.37 1,6 0 D a n e s a s . . hallar u n a serie do productos que 1,6 8 Venta.... 1,6 9 1,80 S u e c a s . . . . C o m p r a , 1,81 ccmpensen infiuencias impcriaha1,82 V e n t a . . . . 1.83 tas de otros pases del MediterrK 1,83 neo, ae a c e r c a a nosotros proponiendo ccmpensaconts, u n a m a Protu- S ornan ti yor amplitud de intercambio, faciL O M U l< iS S di t i m a ilnntn^ lidades p a r a que por su territorio, por s u s organizaciones maritimas, rjohroi r 72,08 nrts ; 71,6 5 pueda nuestra exportacin encon4,776 4,7912 t Jnova York . . t r a r caminos m s propicies y m s 0.0075 7,09 insterdan* . . / 20,3,1 2 0.57 I InisLlaS. . . * fciles para s u expansin por los 60,56 6 7,02 ^ pases balcnicos y los del centro 36,00 ^ ladrld. . . . . : M . 6 3 de Europa. 22,40 c 19.90 10,0026 c Al obrar a.sl nos ofrecan u n a 14,6:16 14,1.0 s p o s i c i n de verdadera ventaja IItrllii. . . . . 1 1 , 7 2 11.01 1JsttK)Itno, . . . 19,3926 io,:i05 l e n t e a Italia, que ahora est h a iIninon Aires. . 18,85 IS.06 ciendo esfuerzos p a r a acercarse d? 3.2 ; 3,11 1 [lojanclrn , . . nuevo a Yugoeslavla. Cmo he lelsInKors. 220,601) " 26,02 26,.;7 mos contestado nosotros a esta \ uouroAt. . . . 4 0'' 477 g a l a n t e r a de Y i | joe\slavia que no.-: C oMHtuntlnople . 5 90 p 506 p ofreca una oportunidad p a r a me - 1 raga. . . . . 113 114,02 I 109.03 110.09 j o r a r n u e s t r a balanza comercial Descnon 0 l . / a 8 m . . 10/32 9/10 con ellos? Nos parece quo nuestros delegados comerciales no se han sentido muy galantes con e s te pas. No h a n sabido j u g a r el a s - Clurrii 8ehititiu4oH de la moneda extranjera en Madrid, segn los pecto econmico con el poltico, quo E s p a a , en estos momentos e n datus del C O. de U de M.: que so dibuja claramente u n a poSemana Seman ltica del Mediterrneo, no debe MONEDA anlor. dltlm desdear de ninguna manera. Efectivamente, sogv'm nos dicen, 48,40 48,40 E s p a a h a exigido a Yugoeslavla, 34.70 35,36 7.30 7,20 en un preludio de negociacin co238,375 mercial, compensaciones de u n or1 7 1 . 8 7 6 171.875 den leonino q u e ninguna nacin 01.15 01,l 2,06 2,05 nos ci.rece y que de ninguna na- Mnn^ofl cin, del Mediterrneo en absoluto conseguimos, Es ste un sistema Londres a c e r t a d o ? E s as como hemos do L O N D R E S 16.M dlar e,)ri6 a cohonestar n u e s t r a poltica comer, 4,78 3/4 y c^rr a 4,80. (United cial con la poltica? Va y a siendo Prcs'S.) Nueva YorU hora de que nuestros g c b o m a n t c s Da 18.Cierre: Londres, sesense dan cuenta de quo h a y momentos en que la poltica debe a y u d a r ta di-ii, 4,79 3/8; Londre.i ci.bif, al comercio y viceversa. El caso 4,80 3 / 8 ; Boriiln, 40,10; Kpaft.i, de este desaire brusco, t a n poco 13,07; Hcianda, 67,60; PaTls, 85,90; Blglca, 23,18; llalla, 8,3050; Si'.M'aa,, veruallcsco, a Yugoeslavla pene 32,35; Suecla, 24,7750; Noruega, bien en evidencia esta carencia de 21,15; Diiiinarca, 22,45; Argenticoordinacin entre los distintos na, 32,02; Brasil, 8,09, c a m p e s de la accin {jubcrnamonLa paridad de la peseta rcsnta tal. a 7,31.

74,10 90 Aniurilz. ti % antiguo. . 07 01 11)17 102,40 1023. . 102,60 1027. lllir. 9:1,2 0. L 79 3 %. 1028 . . 94,,10 98,85 1112, 4 VJ % - . . . . 212,50 5 %. 1929 , . . 10:! nonos oro 6 %. . , 101,85 Oliilg. Tesoro & '.'. %. 101,85 6 olirll 101,05 6 Otul)r D. torrov." i % 00,26 4 W %. I 9 I 90,20 4 '-4 %. 1020 6 70 Banco (1i3 fCspao ., !(!7 IllpotiK.'arlat , , i 75 ^ Contral 100 R do Ordito. 101 ~ insp,o Americano 84 G. a l o da la HIaia 20:1 Chade 44,50 Saltos Allierche 105 llnlrtn Blct. Madrllofia 109,60 rclnfnlua Nmliinal. 104 Idt'ni. uidltiartoa. . , , 207 Minas \ I'orliidur . . i 200 Itlt. Nominativa* . 40 Duro-FolBunro. . . . 4 128,60 O. A. M. l'etrAlco. , . 221 AiriiidalarlB d s Taliaoo. 200 NL SS. y A. 209 .N'orle de '>pafla . . 122,25 Metropolitano . . . * * 1 0 2 .Miultllcnn rmnvln. . . . .18 Aznc.irpras ordlnurltti 20,60 O.* Rtip,' PotrlPOB . . . . DnlM. Hsp. de Knploslvos. i 26

*% -

...

70.60 85 73,7:' 100,2: 00 08,50 .'36.50 101, o 1111,2 59 60 59,60 5 0,85 6 5,75 67 55,50 58 02,50 02,50 %. . . 88, 75 87.25 Vlenos. S \4 % 00,15 59,50 Prlord llore 3 % 55,75 65 B. I'rimplono 8 % 5 0.76 67 Asturias 8 % 1 * 5 7,10 60 4 5,6 O Begovls i % . . 55.60 ^ _ 4 % . . 60 Clnl.-Brvllla 8 % 8 4,50 HIIIIUJOI 6 % . . 71 70,60 AlHUHua 4 '/i 9b 04 llllCHCfl 4 % , 53,16 62,50 M. Z. A. 8 %, I. 76,76 75,33 2. 74 74 . 74.60 76 Arlia 5 % . . 03,75 . serle 0 . . 74.50 72,75 _ _ Ge 80 _ _ _ H 5 \4 78 78,06 Almansa 4 % . , 02 03, "6 CMAUH 1 %. . . 102,75 Telefnluns proforontes, 109 109,16 6 14 % . 08,26 90,50 Mlpotccarlits 6 %. . , , 08,50 98 % . . . 105,85 106,50 PLAZO 211,25 Acotones Ills.o-Colonlai 210 16,35 Crillto Docks. 206,60 208.60 If. a Norte. 108 & L Z. A. 1 0 9 , 5 0 13 Andaluces 10,50 Orciifle Taliao. nilplnas 370 20.15 Met. Tranevprenl 03 Funl. A. Mont, 4S.76 Unilera raspan.* 373 370 -.- Ctmde. 1 A - B - 0 3 76 D. 117. 5 O Catalana O e s 11 174.7:. 173.25 ARUOS, ords. 06,16 AHland. ords. . 524,25 6 21,86 n\ploBlvos. . . 30,25 Felfuera. . . . 21)8,75 Hlf. port. . 25,75 0. Rsp." Petra

Interior 4 poi 100. E.ilcrlor 4 pul 100. . . Amorllzalilo J pot 100. 6 9 b 1027. Ilhre 6 % 1927. nonip lleudo fcr.' Kslndn 6 % Bonos oro Tesoro 5 - % . . . . f> % Ohllgs. Norte 3 %, 1.* _ _ 2.K

(le Vlst'oya.. . . Ilr.inlo Voscong,'


Criitral Mi.sp AmprI'-nno H'erroc. M<irie de ICspont M. Z. A. SiunumliT nilhao VflSi-itriKadne La K.il'la , . .

i.'

Navlorn 8(iia Aznar. . NorvlAo .


Otll<^n. .,. i t . Vnat tugada.


Vl7.i'n.VB , . t .

Oulpu7.i'iana . .

,"

.FiiKkera . . . . Kemol. ItmIzAiial . . . . Illdr<iil<'t.* ILrlco. ovas 4 % m Ilstmflnla .T.itra do vli'Buo. . (Inlrtn F.li-iriui Vizcana .-DiurtMi Aun)ra . . . UaNmiila . . * ICuHKiildiina AIH H'.rmis . . . .<l,it-iiKl' 11 ,Modlti'rrrtne<i 1,0 l'HIM-'Ifro ICBpiriola llidn llCBlnerB Kminfl.da linlin ICsp. de Hxploslvo O, N ivni, mancas. . . . AU;nholCB . . I . f Pelufnlca . I'utrrtlcii ( e n n l a ) . . i KddcKa IllIPnliins , .
DUI>MH:K & Wllcox. ,

1.010 1 000 1,025 1 028 135 75 14S 270 204 203 190.25 200 175 322, 5 0 3 00 275 360 373 126 160 17. 5 0 ;4 2.-.
t.

040 159, 75 326 U7^ 760 .10 73, ro * 19, 75 107 6. 50 S16 37 322. 5 0 110 130 SOO 86 40,76 100 211 270 16 62. 50

<i\<r 100,50 301

ron

73
N

167,60 7 (10

02 203 270 10,SO

urO'l''elBUoru. . . < MnlWrns de HatxTO. . , MluOB \ NftinluaCvas. Itlf. ) l'ortndor . . i Sierra Metiera. . . OlillKur.lonos Norte. L '

Recaudaciones ferroviarias
EHIPRESIIS
I^UlIS. . , AlKaute , , Alidolu ose y Sur. , , O 0 B 1 e (1> Cxpofla Dllimtiii un Ende 1 di RKiudidln il la mlirloc enira il: 31 onoro 28 tuljr. 28 28 (Mllen de peseras) 2,O05|-)121 67 42 043 8 101 -f 6.022 -12t3 128

Inf ormacin general


LA EXPANSIN DEL diputado a Cortt;s, y D. Jos SuArcz de Flgucroa, subgobemiador ANCO EXTERIOR EN del Banco da Espaa. N u e s t r a enhorabuena. I LA GUINEA
L a expansin dt'l Banco E x t e . rior e n n u o s t t a s ccloniaa del Afrl. ca occidental obliga a que ruis orIfanlzaclones sia vayan extendiendo. Maftiaina s a l d r p a r a dlcliaa posesiones un alito omplieado de dicho Danoo, con cil carcter de inspector, reforzando fll personal de s u s HUciiri=iles. Lo empleados die dicho Banco, prcvidldofl p o r algunos de s u s altos funeionarlos, obsieqularran ayer con u n almuerzo die despedida, en un al,.ico m!.i';;ndcro, a este Inspoator, D. Jos Ruiz, alto empleado de l a Seccin di Opepaciooraa (Ij l a entidad, conocedor die l a vida comercial de la Guinea, que ae desplna a dicha colonia i>ara unirse al cuadro d j elsmentos dsl Banco en l a colonia. El gape se dellz en u n a m biiemte .HliinpUco y fraternal, y a que se t r a t a b a de ofrecer a dicho empleado el testimonio da simpata de sius compaftcroi', que velan agradecidos cmo el Banco la clavaba en oaitegorln y cmo e x t r a a de sus propios elementos log f u n . conariw neoosarios pa.ra e s t a expansin de sim negocios e n lo.s t e rritorios colonalea; expansin c o . loninjl que h a de producir t,into bien e n l a economa da n u r s t r o e territorios d s Guinoa, h a s t a ahor a en m a n o s extranjErns dcHdo el punto de vista financiero.

EL CAMBIO INTERNACIONAL

LAS FECHAS DE LA
C O N F E R E N C A VI-

DRIERA
El milnlstcrlo do Industria y Comarclo h a tenido a bien tieponer qua zl 1 al 10 del prximo d t r i l t e n g a l u g a r la Conferencia vidrier a que estaba en proparaoin d s de hace unos meses, saparndosc asi las reuniones de l a s dlstlnt:!S secciones: primera el da 1; scgjjn. da, el da 2; tercera, el da 3; c u a r . ta, el d'la 4; quinta, el da 5; sexta, el da 6; sptima, el ..lia 8; octava, el dM 9; novena, ol da 10. Los delegados h a b r n de hacer llegar al ministro antes del da 25 del actual la lista de t ; m a s do las reuniones, que aun n o se h a d e . signado iJnde ge celebrarn.

LOS RESULTADOS DE LA CHADE


E n IOS! la produccin globid d e esta entiidad se h a elevado a 1.070 millones d s kilovatios hora, contra, 998 del a o prccedonte. L o s inigrosos brutos del ejercicio se h a n elevado a 101,83 millo-nca de peson moneda nacional, contra 95,05 del ejercicio precedente.

LA PRIMA DECENAL DEL ORO .


P o r orden del ministerio de H a cienda h a sido lijado en 139,52 por 100 el recargo que d P b n s a . tisfacar d u r a n t e la scg'.mda decena de marzo las liquidaciones da los derechos d.^ Atluanas que no sean abonados en oro. He aqu e'. cur.so seguido p o r e! recargo docenal durante los mesc tra.'^curridos d . l ao pasado y del presente:
DECENAS

E L INSTITUTO NACIONAL DE COMBUSTIBLE


E n la " G a c e t a " da ayer, de u n a manisra bien exten.sa, se h a publi. cado el reglamanto del Instituto Nacioinal del Ccnibustible. Se t r a t a de l a corporacin qtie p r o c u r a r e n c a u z a r la poltica que <m E s p a a se h a iniclndo reclcntDmcnite p a r a i n t e n t a r la crsacln da u n a induislria que ofrezca a nue.'tro consumo de carbur.tntcs la solucin de im producto nacional, producido a buen precio, que venga a sustituir a Sos combara, titi'cs lquidos que h a s t a ah.cra hemos da adquirir en el E x l r t n j c r o . HaccmoB voito3 p o r qua cnta ix>lt.ica, c m t a n excelente intencin iniciada, t e n g a u n a realiza. clon aceptada, y sobre to-do rentable, d'Cdc cJ punto de vista da los precios qua a c t u a l m e n t e rigen en las mercados interna clonad es, lo que n o creconoa t a n fcil ai tcne. moa en cuenta que ahora loa g a solinas fta o.stn vendiendo a unos prpcos tirados. H a b r e m o s da d a . sear, en consscuEncla, que esta pnlIUca n o t r a i g a nuevos encarecimientos c,n los proalos d l a s g a . scllInPiT y diD los produvctog dactilados, l e h n r t o F.a h a n encaracido en les ltimos t l r m p o s , aunque en los meirceitos .se d u n a coyuntura completamEnte contraria.

MESES

-l*
Knpto. . . .

a."
185,11 144,73 140,02 138,02 137,84 138,57 1.3834 138,47 138 43 1.19,22 138,89 138 CO
a

Febrero. . Marzo. , . .
Mayo. . . .

Junio . . . .
Julio Agosto. . . Septiembre. Octubre. . Noviembre. Diciembre. . . . . .

130,12 139,78 141,07 138,S2 137,8!S l.'!3..<!5 138.37 138,57 138.69 l.S8,64 138,77 138,85 137.75 13892 133,79

8.' 135,27
141,HH

139,00 138.3(1 137,79 138,49 138,60 138,34 138,67 139,18 139,19 137,08

A f t o Febrero. . . Mar:;o. . . .

1a 3

338,06 1 3 8 . 4 1 138,93 138,91 139,52

RESULTADOS DE SOCIEDADES Y COMPAAS


(k^mpaflla Naviera Gulpuicoana, San " h a s t i a n . - - L o s boneficioa obtenidos h a n sido de 153.813,98. Deducidas de su reman, nte da prdidas de pesetas 298.394,01, queda reducido ste a 144,580,03 pesetas. F b r i c a s Uciinldas de Caucho y Apositos, 8, A., Barcelona.Los bneflcloa obtenidos .se elevan a 193,015,50 pesetas, habiendo r e . partido un dividendo de 5 por 100. Compiifa E . de Trnbajoii F o t o . gramAtrleos .Vrens. Beneficios del ltimo ejercicio, ,"^0,441 pesetas, p a r a un capital social de pesetas 600.000.
NUKVA VUKK
S o 111 'inn a n t p plor

LA LIQUIDACIN DE "OLPIA"

PAlilt) i % rotit perpetua . , 6 % loso. amortltnWo % I02B, giirnnlto canlhl' > S -lo I0''> A 11 B. MarruoooB % t l O . , . ' :nM<nit (le Ktuiico. lint (ino (Jnlnn l'Hrlslenne. Crrtll Lyonilals . . . .lt* Hi^nrnle r n r l . I.yon-Medllerrnne

Krm. linter

fm.

rtltlm

Clu. Gnralo d'lleflrlolt Hli'i'lrlrlt t't C,v/, lll Nojil liieiBle I.ltt, M.llti'riallon Porlsli>nne IJIs. a'IJIectrl'lt* Siili.lf.oltalu Cliauny Clrey

r o m e s Acleiles Nord et K! Ilnlon ICuropdonna Inimtr.

79,SO 79,70 86 83 84.90 86,10 110,;i5 1 1 0 . 6 0 lOi.ir, 100.50 91,90 01.26 2.16 61,06 848 ma 10 IOS 1 0 . 2 3 0 4na 460 1 770 1.7SS 1,011 1.041 9B7 079 1 2."i2 ri8.r>o 67 1.103 1.183 18.100 1.220 1.180 392 391 701 70(1 1 lO. 1.126 1 150 1,210 480 489 I:M 130 1,030 1,036 280.60 286 336 315 73 09

' *

" '

(Sorvicio especial do EL SOL) IniproMln de la Bolsa de P a r s P A R S 16 (12 n . ) . - L a Bolsa t e r m i n a la s e m a n a con u n a sesin muy tranquila, d u r a n t e la cual, la tendencia sostenida que provaleci a y e r se h a mantenido e n con-

iunto, Sta .cmlbargo, el movlmien-

Desde hace algn tiempo viensn NUDJVA YORK 16,La libra e8- rondando p r el ambiente flnan. terOlna aibrlo a 4,79 3/4 y cerr a cloro impresion.'s relacionaJas con 4,80 1/8. (United Presa.) este grupo financiero, qua nacido p a r a o r g a n i z a r flnancCacicnes en el Pars Da 16. Loftdrc?, 72,72; Nueva exterior, y soi;Te tcdo e n A m r l . York, 15,170; Bru.snlai?, .^53,75; Ma- ca., n o h a tenido g r a n siJerte en la drid, 207,25; Roma, 125,75; Ginebra, preparacin y en el fin do s u s cpe4E:)82; Aitnrteridaim, 1.O20. racloncs. Posteriores al cierre: Londo'oa, E s t a s impresiones hablaban de 72,70; Nueva York^ 15,17; Madrid, 207,25; BruMtes, 353,50; Rama, 120; u n a liquidacin d s la indicada enGincfbra, 490,625; Ameiterdam, 1,020, tidad. N u e s t r a s informaciones discrepan u n t a n t o de tas no'i.'aa de Bolsa. Lo que ocurre es quo ios directivos e s t n ahora Lea usted "La Voz" olem"ntos pensando e n redu.ir u n peco el todas las noches rango exterlcr de la entidad, es decir, en continuar la reduccin de mmmmu:t:mmmtmtm:mutm gastos que y a fu Iniciada, h a d e n , to de negocio fu b a s t a n t e redu- do q u e la adnilnistraoln reauJte cido. m s cconmlo. E n el mercado de cambios, l a esL a liquidacin potir venir, p e . terlina termin a 72,80. BJl dlar, con firmeza moderada, c e r r a ro n o t e r a n t e s d e u n p a r de afioa, a no ster que algunos forman15,17. E)n los fondos pblicos, el 3 por tes del Sindicato se encuentren t a n aprovisionados de dinero que 100 qued a 70,50; el 4 p o r 100 liquiden algimas cperaclones cuyo 1917, a 85; el 4 p o r 100 1918, a curso de amortizacin no e s t a b a 85,05. previsto p a r a plazo t a n corto. Bn el grupo bancarlo, nota do d e p r e s i n . Banco de Francda, N U E V O S CONSEJE10.210, ccn r e t r o c ' s o de 15; C r R O S DE LA C A J A dit Lyonnals, 1.800; Banco de Pa~ POSTAL DE AHORROS rs, 884. H a n sido n o m b r a d o s vocales do EJn el scotor Internacional, Rotinto t e r m i n a 1.035, contra 1.028, vigilancia de la Caja Postal de X Roj^ai Duitcibt .a 1.380, .(Febus.i A h o r r o s I>. Jos Cazorla Salcedo,

^'fMnna

ltlmn

l.lbvity (It 8 ^ I 1032 1,111, 4 th 4 Vt i IU8VI AtiicM-'.i'Uii (.lat. \iii(>rl(-i)ii Hnii'Uttia


AirUM'Iruri IVl HIKI Ti'l

w lili nis 108 81 10 42

3 / 4
;i/4 .1/4 1/4 3/4 8/8 1/ 6/8 r/8 3/8

Atiit-rl(,'an roliitetx) U. Anuuiiiiilii Onppur Atolliftot TnpuUu . laltlnuire uiiil hlo.


uimillan PUCUI

114 .13 103 79 8

1/4 1/8 7/8 n/8 7/8 7/R 1/ 1/4 5/8 3/4

OiiDKOlMntc-d llnB . . rOaNiiiinn KndaK . . . E. I, l'om Ncmouri. Gi-tlcrM Klpitrlo . . . cluliiral Mntora , , llitaniiit llurvpfttvr. I n t r t m . Nlc'lcol , Inlt^rnnt. Tel. and Tel ,\ton*t:rotnpry Wnnl Ni'w Vnrl( Ootltrnl. iviirmylv ilnllrimd fdiilln Curpurfllinn Uiiynl l'iiH'li riDcnny Vni'mim Corp Stnml OH N. .Icme. Onlli'il SlntP Stopl, WPi"tlni;tin" Electr, Woolwnrth (P. W , ) .

11 17 121 91 22 23 40 2.1 7 3 25 4 31 13 40 . T O .12 54

10 118 88 27 S7

ae
1/4 1/4 1/8 1/4 7/8 7/8 5/8

n r>/ 6/8

2J l/S 8 1/8 1/3 13 4 1/4 n 6/8 12 S/8 3 1/t 29 1/8 34 3/8 62 3/8

SlTt XIX.-NSm. 5.'48I


aiae&

Domingo 17 de marzo de 1935

La rectificacin de la ley de Arren- Texto de la proclama que el Gobierno damientos ha dirigido al pueblo alemn
E l toque de a l a r m a dado en n u e s t r a s columnas acerca del artculo adicional de la nueva ley de A r r e n d a m i e n t o s en relacin con la Reforma a g r a r i a ha producido huen efecto. Decamos en nuesti-o n m e r o del 9 del actual e x a c t a m e n t e que "conorme a esta disposicin el I n s t i t u t o de Reforma A g r a r i a no podr e n t r a r p a r a efectuar los a s e n t a m i e n t o s en las fincas a r r e n d a d a s o dadas en aP'i'cera, y fjor tanto, ios propietarios absentislas s e r n de mejor condicin que los cuitivadorea directos. Y como a d e m s a a d a m o s e s perfectamente factible p a r a la m a l a fe simular c o n t r a t o s de a r r e n d a m i e n t o , y a que la ley no pone t r a b a alguna, r e s u l t a r que de heoho q\iedar .sin efecto la reforma agraria". De la l t i m a p a r t e del citado articulo de la nueva ley, redactado y aprobado por las Cortea p a r a un ca.so particular, sin antecedente poltico parecido, p r o m e t a m o s ocuparno.s con detenimiento. Como se ve, t r a t b a m o s de l l a m a r la atencin sobre la anomala que venia a r e p r e s e n t a r el articulo 4." de la citada ley que hoy se quiere modificar. No nos fundbamos p a r a ello en interpretaciones capricbosa.s, sino en hechos reales. Cuanto h a ocurrido con la.s enm i e n d a s en el seno de la Comisin de A g r i c u l t u r a se h a patentizado en loa riebates p a r l a m e n t a r l o s y brillantemente lo seal y a el ex j n i n i s t i o de A g r i c u l t u r a D. Cirilo del Ro. El articulo, no obstante, se aprob en un momento en que el ministro de A g r i c u l t u r a se haba ausentado del saln de sesiones con motivo de un ligero incidente p a r l a m e n t a r i o . Precisamente al di.sCUtirse a l g u n a s enmiendas de dicha ley. Pero es el mismo ministro, Sr. Jimnez Fernndez, el que coincide con nuestro criterio al justificar la necesidad de u n nuevo proyecto que modifique la ley. As lo dice en el prembulo de dicho proyecto de modificacin, ledo s i m u l t n e a m e n t e con la promulgacin de ella. Dice textualmente ste: " L a disposicin adicional segunda de la ley de A r r e n d a m i e n t o s rsticos recientemente aprobada contiene disposiciones q\ie, por hacer imposible la ejecucin de la ley de Reforma agraria, no obstante continuar vigente, necesitan ser modificadas con urgencia p a r a evitar los daos que de su aplicacin h a b r a n de derivarse. De prevalecer tal precepto legal, el I n s t i t u t o de Reforma A g r a r ria no podra posesionarse, p a r a la efectividad de los a s e n t a m i e n t o s o de cualquiera o t r a de sus finalidades, de las fincas a r r e n d a d a s o d a d a s en aparcera, con lo que se d a r a un t r a t o de favor del absentismo, que fu precisamente el motivo d e t e r m i n a n t e de la expropiacin de tales fincas, cejudas en arriendo sistemtico. P e r o todava .se producira u n a consecuencia m s grave, a s a b e r : la de qu los asentamientos ordenados p a r a el ao en curso (que se h a n cifrado por el Gobierno, de acuerdo con lo dispuesto en la base segunda de la ley, en diez mil) habran de realizarse sobre fincas cultivadas d i r e c t a m e n t e por s u s propietarios, y a que el I n s t i t u t o no podra disponer de las a r r e n d a d a s , y con ello .se cometerla u n a evidente injusticia, n o t o r i a m e n t e daosa p a r a la economa a g r a r i a y la justicia social, a p a r t e de contravenir de modo abierto el espritu bsico de toda r ? f o r m a a g r a r i a : la lucha c o n t r a el dueo absentista y el fomento del cultivo directo por el propietario. E s t a s consideraciono., unidas a la facilidad con que la m a l a fe puftde simular contratos de arriendo o aparcera p a r a obstaculizar fraudulentamente la aplicacin de la reforma a g r a r i a , y finalmente, la necesidad de hacer extensiva al I n s t i t u t o la limitacin estaiblecida por la ley de A r r e n d a m i e n t o s p a r a la cuanta de las indemnizaclones a los colonos, mueven al ministro que suscribe a proponer a las Cortes una mo<liflcacln de la citada disposicin adicional en sentido de que no imposibilite, en t a n t o se modifica la ley de Reforma a g r a r i a , la aplicacin de sta en su aspecto de m a y o r justicia, y a la vez, de favorecer eficazmente a los colonos de las fincas expropiadas por el In.?tItuto." De aqu se dedtice que lo ledo por el ministro en las C o r t e s como modificacin y p o r acuerdo del Consejo de ministro* al ser promulgada la ley ratifica y a m p l i a n u e s t r o comentario. Y en cuanto a la l t i m a p a r t e del t a n t a s veces mencionado a r t i c u . lo adicional, que se debe a una enmienda del diputado a Cortes por Sevilla, de la Ceda, Sr. Illanes, y con v i s t a s a un caso particular, la buena intencin del ministro lo ha hecho desaparecer. Porque conscientemente no poda l a m p a r a r a ningn diputado a r r e n d a t a r i o , aunque militase en su mismo campo. Ms an precLsamente p o r ello. B E R L N 16 (12 n.).T^ proctama dlriBdr por el Gobierno al pueblo alemn dice a: "Cuando ti pueblo alemn, confiado en el prcjiama ccnti.nido en lc dcct' puntos del Pit.^idente Wil.scn, dcfCaii- lat aiinac rn novK^mbre de 1918, d^Y'pus de una Klorio.-fa resi.stencia d* cuatro .cs y muidlo en una x u e i r a cuyo detxticidenamiento nunca detv Alemania, la nacin aJeniana h.-ibiti crtido p i t e tar un (mnente ttrvicio, no ilo a la humanidad dcliinte, Jno tambin a una idea ncble. Les mlllotHM de aijmfls de muestra nacin, que ufrlci-on me duramente que niBd.iie loe efectos de a luoha In.-Mnata, accjieicn con teda fe Jfl idoa de un nuevo a r r e glo de las relacioniea entre loa publce, que haban de sor ennoblHcidan por una parte mdlant la supKMin de los en>antc,6 de ) guerra. Lae cons'ecuehciafi hHtrioas de una die la ms crutles derrotad oran considcradasi por numiero.soa aJlemianct como una cairga inevitable para que la huanenidod ee libertara para mimjMe de semejant'Cis plagas. Ija idea de la Sociedad de lae Nacicnt.f prcbaWtnunte no fu acog'ida ,por nflcin ilg-una ccn tanto cntUciia2:imo como por I pu:>blo alemn, que pareca renunciar, sin eapcrania alg^una, a todos Ice bienes de la tierra. Ello tolo basta para compicnder por qu el puieblo a k m n no .slo accipt, elno que oumpll_ todas lae coindicicneB qu le fueron Imipucttas, incluso laa mfi ln.''Pn*atas, que tendan a la destruccin de toda pctlbilidad de d'efcn.<i.a. ALEMANIA E S P E R A B A UN IJKSARM.K KNEKAL El pueblo alemn, y especialmente sus GobierncB de entcncos, estaban convencido de que por medio deJ cumplimiento fiel de lae clusulas de desairme del Tratado de Verealles ee iba a ccmienzar un dE.farme internacional g u r o , tanto ms cuanto que el Tnatado de paz hacia promesas solemnes en tal fcntido, pues te evidente que sJo el curnTillmiiento pCT una y otra (pantes de los de.beree Impuestos por el T r a t a d o de paz poda justificar desde el punto de viuta de la moral y de la razn u n a reivind le acin que fatalmente tema que conducir a una discriminacin, y por end's, a una dcsoaliflcacin eterna de una gran pctencia, desde el memento en que las clueulas del Tratado iban a ser imipueBtas y ejecutadas unilateralmcinit'e. Pues bien: debido a estas diversas razones, el Tratado de paz no poda nunca suministrar la base de una pacificacin del mundo y de una verdadera reconciliacin de los pueblos. P o r el contrario, tenia que conducir fatalmente a eternizar los scntimientoa de odio y de hostilidad. HA CUMPLIDO SUS DEBEBE.S Alemania ha cumplido todos sus deberes de desarme, y la Comisin interaliada de control ha reconocido eXiplicltamente este hecho. De.-ipu de una detallada enumeracin de todas las a r m a s y municiones, de los aviones y n a . vos de guerra y de todo el material de g u e r r a o a r m a m e n t a s destruidos en virtud de las estipula. cione>3 del T r a t a d o de paz relativas al desaijme, la proclama contina diciendo, entre otras cosas: NO S E HA CUMPLIDO E L (X>MPROMISO P O R LAS DEMA.S NACIONES. "Despus de semejante cumpl, miento de un T r a t a d o de paz h a s ta el presente inaudito en la Historia, el pueblo alemn tena el d e . recho de reivindicar que las demii parles contratantes cumplieran sus comipromisoa, ya que en Alemania haba desamie. El T r a t a d o de paz estipula ex. plicitamente que Alemania tenia que desarmar, a fin de realizar las condiciones previas de un desarme general, pues dicho Tratado afirma que el arpiaimento de las dems potencias se basaba nicamente en el a r m a m e n t o do Ale. mana. El pueblo alemn, tanto en SU3 gobernantes como en sus partidos, se hallaba entonces animado de sentimientos que concordaban en todos SUS puntos con loa ideales pacifistas y deimocrticos de la Sociedad de las Naciones y de sus creadores. Sin embargo, mientras que Alemania, colmo parte contratante, cumpli todos sus compromisos, la otra parte contratante no ha cumplido sus deberes. Esto quiere d e . cir que las ltas partea conti-atantes de las naciones aliadas de entonces han violado unilateralmen. te las estipulaciones del Tratado de Versalles. Adems, esas otras partes contratantes, no solamente se han negado a desarmar hasta un nivel comparable de cerca o de lejos con la destruccin completa de los medios de defensa de Alemania, sino que ni siquiera han limitado sus armatmentos. Por el contrario, se ha podido comprobar, y ha lie. gado a ser notorio, que toda una serie de potencias aumentan sistemticamente sus armamentos. Ahora mismo, en tiempo de paz, se realiza un trabajo cientfico y metdico p a r a perfeccionar los nuevos aparatos de destruccin que se inventaron durante la guerra. En el terreno de la construccin de fortalezas enormes y de nuevos modelos de aviones de caza y bombairdeo, se han realizado sin cesar perfeccionamientos espantoiioe. Se han construido caones giffanteficos. Se han fabricado nuevas bombas explosivas, incendiarias y aefixiantcs. E L MUNDO SE HALLA R E B O S A N T E D E GRITOS D E GUERRA. P o r otra parte, el mundo se halla rebosante de gritos de guerra, como si no hubiera habido ima guerra mundial, y como si no se hubiese concertado un T r a t a d o de paz. En medio de estas potencias militares, a r m a d a s hasta loe dientes y procurndose cada vez oon ms ahinco fuerzas motori?.adas ms modernas, Alemania tenia un vacio en sus medios de defensa. Estaba dP<armada y expuesta sin merced a todos los pellffrofl y a todas las amenazas de todos sus vecino?. El pueblo alemn se acuerda de las desgracias y de los sufrimienlo.s de urna miseria econmica y de una humillacin poltica y moral, que ha durado quince aod. El a, pues, de comprender que Alemania empezara a relvindlc.ir pi.i voz alia el cump'imlento de los compromisois de desarme por parte de las dems potencias. Es evidente que el mundo no slo soportara fcilmente una i)az stcular. sino que una paz as nera p a r a el mundo fuente inagotable de felicidad. Kl mundo no puede soportar una separacin secular de Ion pueblos en clases de vencidos y vencedores. El sefitimiento del alcance mora y de la necPMJdad de im de.sarme general no solamente h a airagado en Alemania, sino que exi.slia tambin en la mente de coinsiderable nmero de personas de otras naci, nes. Del empuje de esas fuerzas creadoras han rceultado tentativas que buscaban arreglar por va de las Conferencias internacionales una reduccin, y deMpus un arreglo genea.l de los a r m a m e n t o s a un nivel '.o ms bajo posible. Lnfl primeras proposiciones de Convenios Internaclonalcis de desarme, entre las cuales puede c i t a r , se el plan del Sr. Macdonald, que ocupa puesto de primer rango, nacieron de esos seitimlentos y de esos esfuerzos. el plan del Sr. Macdonald, que ocupa puesto de iprimer rango, nacieron de esos sentimientos y de esos efuerjs. ALEMANIA S E D I S P O N A A A C E I T A R E L PLAN D E L SEOR MACI>ONALD. Alemainla estaba dispuesta a. aceptar 1 plan del Sr. Macdonald y a hacjer de ese plan una bas'e parr. los Convenios futuios. EJ plan del Sr. M.acdranaild sufri im fracaso irremediable a consecuencia de la aotitud n s g a t i v a de otras potencias. P o r ltimo, se renunci a l definitivamente. lOn est.iis condiciooies se ha visto (jue lia iguaildad de terechofl prometida solemnemente ai pueblo y aJ O.bleano ailemanes por la d e . cilaiiacln dei mes de diciembre d'e 1932 no ha tenido rializacin. El nuevo Gobierno alemn, que dobiu poner a salvo el honor y los intereses vitales de la nacin, se ha visito entonces obligado a permanecer al margen de la^! deliberaciones de esas Conferemias infructuosas y de la Sociedad de las Naciones. Sin embargo, el Gobierno del Reich, de.spus de a b a n d o n a r la Sociedad de las Naciones, estaba, no obstanite. disipucsto no slo a examinar cc'n toda, la minuclosl. dad requerida lais proposici'nes de las otras potencias, sino tambin a someter al examen de loe otros Gobiernos proposiciones prcticas y personlales. Como consecuenciifl de ello se declar conforme con la opinin de otras pioteinoias de que las a r m a s de sei"vicio restringido no eran a/ptas para fines agreisivoa y que, poi' taJ rizn, eran de recomendar para la defensa pacfica, LAS PKOPOSIOIONE.S ALEMANA.S, RECHAZ.ADAS El Gobierno aloman estuba dispuesto a sustituir la Reiicl.swehr, con su servicio de doce meses, por un Ejrcito de servicio restring, do. Reapondilendo aJ deseo de las otras potcinci'as, las propoiiciones hechas e>n I invierno de 1933-34 eraa reailizables y prcticas. No fueron aceptadas, y se rechazaron definitivamente proposiciones a n a . logas de Italia y de la Gran Bretaa. E.sta actitud ju.stific la opinin de que Jas dems pamtes contratantes del Tratado de Paz no quieran y,a cumplir sus compromisos de de.iarmc resultantes del T r a t a , do de Versalles. UNA SITUACIN DESHONROSA En tal estado de cosas, el Gobierno alemn se ha visto obligado a adoptar por ai mismo lus medld.i-s necesarias encamin.das a poner fin a una situacin deshon. rosa y peligroaa., en la cual se hallaba un gran pueblo como conse. cuenoia de su impotencia militar. Paiia ello, el Gobiei'no .se ha basado en das mismas consideraciones que las expuestas por el presidente del Con.sejo privado britnico en su reciente dec'aracin. Una nacin que no est dispuesta a adoptiar las medidas de prudencia requeridas por las pv/cupacones de -su propia defensa no podr nunca dl.sponer de una fuer. za en e.stc nvimdo, ni tendr ningn poder moral ni materlaJ. LA PAZ D E L REIC^I Y LA D E EUROPA El Gobierno del Reich actual slo desea una fuerza moral y m a . terial, a saber: la fuerza de a s e . g u r a r la paz del Reich, y por ende, la paz de Europa. El Gobierno del Reich, siempre y siin descanso, ha doblado sus esfuerzos p a r a servir la causa de la paz. Desde hace tiempo ha propuesto a sus vecinos la conclusin de pactos de no agresin. H a buscado y encontrado con su vecino del Este un acuerdo que, merced a la comprensin del otro participe, y c r m o espera Alemania, h a purifl. oado para siempre el ambiente amenazador que el Gobierno a l e . man hall a su advenimiento. Alemania tiene la conviccin firm<! de que este acuerdo conducir a una inteligencia y una amistAd duraderas entre lae dos naciones.. D E S P U K S niOI. S A R R E , NINGUN.\ OTR.\ REIVINDICACIN TERRITORIAL. El Gobierno alemn h a dado a F r a n c i a la seguridad solemne de que Alemania, despus do la solucin definitiva de la cuestin del Sarre, no planteara ninguna otra reivindicacin territorial con respecto a Francia. Cree haber proporcionado con este gesto, realiza. do bajo forma r a r a en la Historia, el elemento positivo p a r a la liqui. dacin de una lucha secular entre dos grandes naciones. Eeta a^iortcoin debe considerarse como un compromiso poltico ouetancial y considerable. E L R E A R M E D E LAS P O T E N CIAS Sin smbargo, desgraciadamente, el Gobierno alemn tiene que comprobar que desde h a r meses se edt realizando un a r m a m e n t o cada vez m s acentuado por parto de las dems potencias. Considera tambin la formacin en tie.-po de paz de un Ejrcito sovitico de 101 divisiones de 960.000 hombree como un hecho que no poda p r e verse a raz de la redaccin del Tratado de Versalles. E l Gobierno alemn considera las medidas anlogas adoptadas por otras potencias como una nueva pruaba de que se rechaza Usamentfl la idea de desarme p r o . clamadla en Versalles. El Gobierno alemn no piensa en dirigir rcprochei a una potencia cualquiera; pero comprueb.T que mediante la introduccin de! servicio de dos aos que acaba de aprobar el Parliamcnto francs S ha abandonado definitivamente K base ideal p a r a la trapformacin de los Ejrcitos de servicio prolongado en Ejrcitos de servicio itstringido. De destacar es que -''e era uno do los argunvcntos preconizados p a r a pedir a Alemania que renunciara a s,u Rci^hswehr. El Gobierno acmn, en estas condiciones, se encuentra imposi. bilitado de retrasar por ms tiempo, o di9 "camoufler", las medidas n<oearias p a r a garantizar la seguridad del Reich. R E V E L A C I N D E LOS O B J E TIVOS A L E M A N E S El Gobierno alemn ha decidido, pues, diar sotiafaccin al deseo expres'ado por el Sr. Baldwin en BU discurio del 28 do noviembre de 1934, de que Alemania revelarii sus objcitivas. Y lo hace para dar al pueblo aemn el convencimiento, y haceiJo saber a las di;n.s potencias, de que en adelanta la salvaguardia del honor y de la seguridad del Reich queda de nuevo confiada a las fuerzas de la propia nacin alemana, y tambin p.^ra refutar, mediante la fijacin dfe la extensin de las medidas alemanas, todwi los afrertois que tienden a acusar al pueblo alemn do querer usurpar la hegemona militnr de Europa. ALEMANIA, GAR.'VNTTA D E LA PAZ I N T E R N A C I O N A L El Gobierno alemn, que tdeno que poner a salvo el honor y los Intereses de la nacin, desea fljar y definir la amplitud de las fuerzas mllitaris necesarias, no slo p a r a proteger la integridad del teiritorlo nacional, sino tambin para asegurar el reconocimiento do Alemania como una de las potencias garantes de la paz internacional. E n estos momentos decisivos, el Gobierno del Reich ha de renovar con repecto al pueblo alemn y al mundo entero la seguridad de au voluntad da no reba.9ar los limites que le imponen la salvaguardia del honor nacional y de la lber, tad del Reich, y particularmente de considerar el a r m a m e n t o nacional no como un Instrumento do agre.sih bolicoaa, sino 'exclusivamente como un medio de defensa legtima, y por consiguiente, do consolidacin pacifica. El Gobierno alemn expresa la esperanza y la confianza de que el pueblo alemn, al recuperar el honor nacional mediante u n a situacin de igualdad de derechas y de independencia a s e g u r a d a por esas medidas, podr contribuir a la pacificacin del mundo mediante una colaboracin abierta y libremente con-sentida con lae dems nacinos y sus Gobiernos. LA LEY QUE F I J A LAS F U E R ZAS M I L I T A R E S A tal fin, el Gobierno del Reich ha aprobado con fecha de hoy la steuiente ley: "Ijey relativa a la formacin de la fuerza militar, de 16 de marzo de 1935. El Gobierno del Reich aprueba y promulga la siguiente ley: Articulo 1." Kl servicio miUtai

LA PAZ DE EUROPA

NOTICIAS DE GOBERNACIN

Un guardia muerto, otros dos heridos de gravedad y alguno leve


A p r i m e r a h o r a da lia t a r d e de ayer, el ministro manifest a lo* periodistas que en la capital de C a t a l u a se haba desarrollado, a las niieve de la m a a n a , un hecho que haba ocasionado prdidas doiorcsas, al p r e s t a r las fuerzas de Orden pblico u n servicio en el qu3 haban demostrado su herosmo, So suponaprosigui el Sr. Vaqueroque a u n pagador, que haiba do hacerse cargo de 35.000 pesetas en un establecimjnto sit u a d o entre las calles de Urgel y de Provenza t r a t a b a n de hacerle victima de un atraco. Apareci por aquellas inmediacicncs un "taxi", ocupado p e r un slo Individuo, de quien se presume que sea el jefe de la banda, y que probablemente Iba a efectuar u n reconocimiento previo del terreno o algn preparativo. A los ocupantes de un coche del servicio de ronda se les hizo sospechoso aquel o t r o vohiculo. y al aproximarse a l los agentes de l a autoridad p;ira proceder a un reconocimiento, el ocupante del " t a x i " los hizo objeto de u n a violentsima agresin con pistola. Acudieron m s fuerzas, que cercaron ai malhechor y le detuvieron t r a s de haberle producido tma lesin de pronstico reservado.' Result un g u a r d i a m u e i t o ; a otro ha habido que a m p u t a r l e una pierna, y con u n tercero h a sido necesario p r a c t i c a r la trosfusln de sangre. H a y tambin algn otro g u a r d i a herido, aunque de menos consideracin. , Reiter el ministro las a l a b a n z a s : i E s a s fuerzas h a n hecho p a t e n t e s su diligencia en el cumpAlmlento del deber, su herosmo, nuevos testimonios de su proceder, siempre t a n plausible. Se presumecontinuque el a u t o r de esa agresin sea el mismo del a t r a c o del otro da entre laa calles del B r u d y de Ortig^elna.

VARIAS DETENCIONES EN PROVINCIAS


E l ministro de la Gobernacin, al recibir tst;i m a d r u g a d a a los periodista.^, dijo que, segn le comunicaba el gobernador general de Catalua, h a sido detenido uno de los a u t o r e s del suceso do la calle de Ross'll, esquina a la oe Urgell, y q u el detenido ha negado que u s a r a d i n a m i t a contra los guardias, afirmando que fueron otros. L a Polica realiza gestiones para averiguar lo que haya de cierto en estas manifestaciones. El gobernador de M l a g a pan tlclpa que se h a detenido al a u t o r de un a t r a c o cometido das c a s a dos, en el que result herido el a g e n t e de Vigilancia Sr. Lozano. El gobernador de P o n t e v e d r a comunica que en Vigo fu detenido el a u t o r de la colocacin de unos p e t a r d o s en el domicilio del jefe del p a r t i d o radical. E n Madrid se h a .detenido tambin a uno de los a u t o r e s de la a l g a z a r a producida sintsayer en unos almacenes, y se p r a c t i c a n averiguaciones p a r a conocer su fl.liacin. P o r ltimo, dijo que anoche, cuando se hallaba contando el dinero de la recaudacin el empleado de un surtidor de ga.solina situado en la calle de Alberto Aguilera, esquina a la de Vallehermo. so, llegaron unos sujetos en un "taxi", bajaron rpidamente de l y se a r r o j a r o n sobre el empleado, a r r e b a t n d o l e unas mil pesetas. Tomaron n u e v a m e n t e y con toda precipitacin el vehculo que los haba conducido h a s t a ed lug a r del suceso, y huyeron a g r a n volocidad. Se detiene a dos a t r a c a d o r e s en Santander El gobernador civil de Santander comunic a las dos de la madrugada al ministro de la Gobercin que a las nueve de la noche dos individuos a r r e b a t a r o n al dueo del establecimiento L a Aurora la cartera, que contena 300 pesetas. A la u n a de l a m a d r u g a d a , in g u a r d i a de Seguridad y dos guardias municipales detuvieron a lo* atracadores, recuperando la carter a con el dinero, O

Los artculos del Tratodo de Versalles que Alemania ha decidido


T o m a m o s del texto del Tratado slo constituirse y reclutarse mede P a z de Versalles los artculos diante alistamiento voluntarlo. que se refieren a la desmilitarizaA R T I C U L O CLXXIV cin (le Alemania, y que han sido E l perodo de alistamiento p a r a principal objeto de la nota dada los suboficiales y soldados s e r de ayer por el Gobierno del Reich: doce aos consecutivos. " A R T I C U L O CLX E l n m e r o de hombres que, por 1. A p a r t i r del da 31 de mar- cualquier motivo, se d de baja zo de 1020, el Ejrcito alemn no con anterioridad al trmino de su plazo de alistamiento no podr exdeber comprender m s de siete diceder ningTn ao d e l S por 100 del visiones de Infantera y tres de total de los efectivos que se fijan Caballera. en el segundo punto del prrafo Desde esa fecha, el total de los primero del artculo 160 del p r e efectivos del Ejrcito de los Esta- sente T r a t a d o . dos alemanes no deber exceder de A R T I C U L O CLXXVIII 100.000 hombres, Incluso oficiales Queda prohibida toda medida de y depsitos. El Ejrcito ser destinado exclusivamente al manteni- movilizacin, as como aquellas miento del orden dentro del terri- que con sta se relacionen. E n ningn caso p o d r n incluirtorio y a la polica de las frontese cuadros suplementarios en las ras. El efectivo total de oficiales, in- formaciones, servicios administraclu.so el personal de los Estados tivos o Estados Mayores. ARTICULO CIJCXXI Mayores, sea cual fuere su naturaleza, no deber exceder de 4.000. Despus de dos meses, a p a r t i r de la fecha en que entre en vigor AKTKJUIX) C L X I U el presente T r a t a d o , las fuerzas L a s reducciones de las u v z a s navales a l e m a n a s en activo no militares alemanas que se determi- podrn comprender m s unidades nan en el artculo 160 debern que las que a continuacin se deefectuarse g r a d u a l m e n t e y de la t e r m i n a n ; Sois a c o r a z a d o s del tipo del siguiente m a n e r a ; Antes de trascurridos tres me- "Deutschland" o del "Lothringeo". Seis cruceros ligeros. ses desde la feoha en que entre en Doce destructores. vigor el presente T r a t a d o , el total Doce torpederos. de los efectivos deber quedar reO un nmero equivalente de buducido a 200.000 hombres, y el niimero de unidades no deber ex- ques que h a y a n sido construidos ceder del doble de l a s que se in- con el fin de sustituirlos, de aouer. do con lo que se estipula t n el ardican en el articulo 160. tculo 190. Al t e r m i n a r este periodo, y al No se incluirn submarinos. fin de cada trimestre sucsiguicn, Los d e m s buques de g u e r r a de. te, una comisin, c o m p u e s t a de b e r n p a s a r a la reserva o sern peritos militares dK! las principa- destinados a fines comerciales, exles potencias aliadas y asocia/las, cepto en aquellos casos en que dedeterminar las reducciotn s que termine lo contrario el presente debern verificarse en el t r l m e s . T r a t a d o . t r e sig'ulento, de suerte que p a r a ARTICULO CXCI el 31 de m a r z o de 1920, a ms, Queda prohibido a Alemania la tardar, el total de los efectivos, alemanes no exceda de los 100.000 construccin o adquisicin de subhombres que se fijan como m x i - marinos, aun cuando se destinaran mo en el artculo 160. E n e s t a s al comercio. reducciones sucesivas debci m a n . A R T I C U L O OXCVIII tenerse la proporcin que se indi, L a s fuerzas m i l i t a r e s de A l e m a , ca en dicho articulo, t a r f o e n t r e n a no dispondrn de aviacin miel n m e r o de oficiales y el ele sol. litar ni naval. dados como entre las diversas claD u r a n t s u n plazo que no exceida ses de unidades. del 1 de octubre de 1919, Alemania p o d r conservar u n limite m . A R T I C U L O CLXX ximo de 100 hidroaviones, p a r a Queda t e r m i n a n t e m e n t e prohl- destinarlos excluslvamante al desblda la importacin en A e m a n i a cubrimiento de minas suifcmarinas, de toda clase de a r m a s , munico. los cuales irn provistos del m a t e , nca y material de g u e r r a . riial nscesario a este objeto; pero Lo mismo se entender respec- no podrn t r a s p o r t a r en ningn to a la fabricacin y exportacin caso a r m a s , municiones ni bombas de a r m a s , municiones y' material de n i n g u n a clase. de g u e r r a de todas clases con A d e m s do los motores ln.staladestino a pases extranjeros. dos en lea hli:roavicnes a que se Captulo III. Reclutamiento e hace m e n c l i n en el prrafo anterior, cada tmo de ellos dispondr Instruccin militar de t a n t o s motorss de reserva como Queda suprimido el servicio mi- motores t e n g a el a p a r a t o . litar obligatorio en Alemania. Todos los dirigibles debern d e s . El Ejrcito alemn podr tan aparecer.

incumplir

El m a l e a n t e "el Gato"es capturado


M A L A G A 16 (4,30 t.).A 1 una menos veinte de esta tarde s' h a rsgistrado un segundo encuent r o entre la Polica y el peligros" n*aleante Jos Lpez Martin, aJi"^ "el Gato", a u t o r de n u m e r o ' " ' atracos. Noches }>asada8, "el O a t o " hiri al agente Sr. Molina lyizano, que todava se halla sometido a curacin. A la expresada hora, los ag*"*' tes Sres. a r a b i a , Parrefio y Vaf' g a s sorprendieron a "el Gato" en 1* calle de Tacn, a c o m p a a d o d* otros dos maleante!?. Al darles el alto, los t r e s m a l e a n t e s sacaron pistolas y d i s p a r a r o n contra lf>* a g e n t e s . Cayeron heridos "el Gato", un t r a n s e n t e y e agente se o r Sarabia. Acudi tambin a perseguir a ]OR m a l e a n t e s el sargento de la Guardia municipal. El agente Sr. S a r a b i a sufre un balazo con orificio de e n t r a d a y salida en el muslo derecho, de pronstico reservado, y el t r a n sent'3 D. Jo.'< Aylln Torralba. de s e t e n t a aos, u n herida de bal& en la regin gltea, do pronstico g r a v e . "El G a t o " slo presenta u n a r o z a d u r a d,G proyectil en 1* regln occipital der?cha, leve, po lo que, despus de comparecer an* te el juez, pas a la crcel. . "El Gato" ha sido presentado al empleado de la c a s a Garca y Zafra, a t r a c a d o e s t a m a a n a . CJre* dicho cm;pleado que "el Gato" e' uno de los a t r a c a d o r e s . El gobernador ha felicitado al comisario de Polica p o r el comp o r t a m i e n t o de los tres agsntes citados y por la c a p t a r a d'S criminal t a n peligroso. (Febus.)

El ministro francs de la Gobernacin sale de Argel p.ara Pars


A R G E L 16 (12 n.).Et^ta m a fiama, a las diez, h a salido de este puerto, a bordo del vapor "TSmgad", con direccin a Francia, e' ministro de la Gobrrnacin, Marce.1 Regnier, que r e p r e s a a P a r s de su viaje de in-speccin en frica del Norte. (United Press.)

La vista de la causa por los sucesos ocurridos en Turn


OVIBDO 17 (1 m.).Segn informes que consideramos plenamente autorizados, di^ntro de muy poco, seguramente a primero de abril, se v e r una de las causas m s importantes por los pasado.'? sucesos revolucionarios. Se refiere a los ocurridos en el pueblo de Turn, donde fu muerto el ingeniero D. Rafael d d Riego, director de aquellas minas. E3n la causa hay 66 procesados, y en las conclusiones provisiooaies deJ fiscal sabemos que se solicitan 25 penas de muerte y 41 penas de reclusin perpetua. Sin embargo, dr.apus de h a b s r e mamdado la causa a la Auditoria, que a h o r a radica en La Corua, sabemos que se han efectuado diligencias Importantes por el juez i n s t r u c t o r y que hay nu;vaa declaraciones que confirman la gravedad de la situacin de algunos de los dttcnido.s; pero en nmero muy reducido, de tal forma, quo stos parecen ser, en reailldad, los causaintes de los hechos que se les Imputan, y es posible que los restantes procesados paidan mejorar ds itxiacin, y el nmero de penas de m u e r t e se reduzca al h a c e r las cooclusiones definitivas el fiscal. Intervienen en esta causa numerosos defjnsorefl, algunos de Madrid, y la mayora, de Oviedo.

dhii Abi isinia se adnie ti a c u e r do re al intern acional de 1928


G I N E B R A 16 (12 n.).El Gobierno abisinio ha enviado al secretarlo general de la Sociedad de l a s Naciones su adhesin al a c t a general p a r a la liquidacin pacfica de conflictos internacionales de 1928. (United Press.)

VARIOS CONSEJOS DE GUERRA


Contra dos h e r m a n o s T R U B I A 16 (12 m.).El lunes a celebrar Consejo de guerr.i c o n t r a los h e r m a n o s Luis y Enrique Larrazaleta, encartados en los sucesos revolucionarios de octubre, Loa procesados t r a b a j a b a n en la fbrica de caones, y p a r e ce que se piden penas seversiDiaa. l o s defiende D. Jovino Bertrp.nd. P r x i m a m e n t e se v e r la causa c o n t r a el Comit revolucionario. (Febus.) S e t e n t a y siete e n c a r t a d o s

El fiscal de la Au diencia, herido de un balazo ^


SEVILLA 16 (4 t . ) . E s t a m a ana, a las once, en la calle de Jos Nakens, se ha producido entre dos conocidas personas un suceso que h a tenido s a n g r i e n t a s consecuencias. Los p r o t a g o n i s t a s del mismo h a n sido el fiscal de e.=ta Audiencia D. Antonio Cantos Gue, rrero, de veintiocho aos, y el ex cnsul de Colombia D. Alfon.so Mejas Rodrguez, de c u a r e n t a y uno.

Illllllllllllllillilllllllllllllllllllllllli.

Visado por la censura


MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIP

Una mujer da a luz t r e s gemelos


El gobernador civil, Sr. Morata, manifest a los periodistas que hacen informacin en estr, centro que a c a b a b a do r e g r e s a r del pueblo de Bclmonte de Tajo, don^ u n a mujer llamada E u s t a q ^ ' a Gutirrez, m a d r e de t r e s nios, habi* dado a luz t r e s gemelos. Como la situacin en que se enc u e n t r a la p a r t u r i e n t a r e c l a m a ufgente a m p a r o , cfreoi, en au nombro y como presidente de las Junt a s provinciales de Menores y ^^ Beneficencia, hacerse c a r g o de a'giino de los nios mayores o d* los recin nacidos, p a r a aliviar e " lo posible la situacin de esta f*' mi'Ha. Aadi que d u r a n t e la vi>lta la* gentes del pueblo, omocltnadas. rodearon la casa, estima mo ^ acontecimiento este suceso Termin diciendo que el alcaJd* de Bflmonte de Tajo qued encangado de informarle respecto al e^' tado de los recin nacidos y a '* decisin de sus p a r e s .

Movimiento ssmico
O O N S T A N T I N A 16 (6 t . ) . Ayer, a las 17 horas y 15 minutos, se sinti u n movimiento sismico de pequea intensidad, que fu nol a d o principalmente en los barrios altos. (Febus.)

ZARAGOZA 16 (2,30 t.).El lunes prximo se c e l e b r a r en el cuartel de Palafox Consejo de Ambos discutieron primero viog u e r r a contra S a n t i a g o Casajs y lentamente y luego Se acometie66 ms, acusados del delito de ro- ron con las manos. El fi.scal caubelln d u r a n t e el movimiento re- s una herida en la oreja derecha volucionarlo de octubre. (Febus.) al Sr. MejIas, y s e g u l d a m n t e se refugi en el portal de una .'R.sP o r t e n t a t i v a de rebelln t r e r i a de la calle de Jos N a k e n s . T A R R A G O N A 16 (6 t.).Se ha El herido persigui al fiscal y le celebrado el Consejo de g u e r r a hizo un disparo d pistola, que le c o n t r a F r a n c i s c o (astellvl Ver- alcanz en el antebrazo derecho, n e t y varios vecinos de Guiamets producindole u n a herida sin orip o r t e n t a t i v a de rebelin en o c . ficio de salida con f r a c t u r a del t u b r e . El fiscal, Sr. Quero, pidi cubito. El Sr. C a n t o s fu asistido dos aos de prisin p a r a cada uno en la Casa de Socorro del P r a d o d e los procesados, y loa defenso. y el a g r e s o r ingres en la crcel. r e s solicitaron l a absolucin. Los mviles de la agresin pa. T a m b i n h a n sido juzgados por recen ser, segiJn se asegura, que l a Jurisdiccin de G u e r r a Magn el Sr. Mejas venia siendo objeto G l b e r t Vilar y dos vecinos de s- de bromas pesadas por telfono y t a p o r auxilio a la rebelin. El en las cuales se mezclaba el nomfiscal peda seis aos p a r a cada bre de una mujer a m i g a del seor u n o de los procesados, y los de- Mejas y del fiscal herido. fensores, la absolucin. El Sr. Mejas denunci por dos A n no se conocen las senten- veces el caso p a r a poner trmino a las bromas de que e r a objeto. cias. (Febus.),

Las garantas de ejecucin del Tratado


A R T I C U L O CDXXVIII Como g a r a n t a de la ejecucin del presente T r a t a d o por parte de Alemania, los territorios alemanes situados al oeste del Rn, en unin de s u s cabezas de puente, sern ocupados por las t r o p a s aliadas y asociadas d u r a n t e un perodo de quince aos, a p a r t i r de la entrada en vigor del presente Tratado. A R T I C U L O CDXXX pacin o despus de e x p i r a r los quince aos a r r i b a indicados, de que la Comisin de Reparaciones estime que Alemania se niega a cumplir todas o p a r t e de lajs obligaciones cont-anidas en el presente T r a t a d o respecto a las reparaciones, todas o p a r t e de las r e a s especificadas en el artculo 429 ser n ocupadas de nuevo inmediatamente por laa potencias aliadas y asoiadas."

En el casoj bien durante la ocu-

queda regulado sobre la b s e del H.'rvicio militar generalmente obligatorio. Art. 2." El Ejrcito de paz alemn, incluidas las formaciones de .Illlillllllllllllllllllllllilllllllllllllll"' Polica de que consta, se compone de 12 Cuerpos do Ejrcito y de 36 divisiones. Art. 3. El ministro d l a Relchswehr someter al Gobierno del Reich las leyes complementarlas relativas a la regulacin del servicio militar obligatorio. Berln, a 16 de marzo de 1935." Siguen las firmas del "fhrcr" y de todos loa miembros del Gobierno del Reich. E s t a declaracin del Gobierno y la ley han sido acogidas por el pueblo con frenticas aclamaciones. .iFabra.), , Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii>ii'

Lea usted el martes en EL SOL la continuacin del reportaje de Em Ludwig

ABISmiA iniLEliAfllA