INSTRUCTION MANUAL

CE15LC4-B CE20LC4-B

Colour television

Please read this Instruction book before using your television. We wish you many hours of pleasure from your new television.

Servicing
ceable components. Your television is fully transistorised and does not contain any user servi-

Warnings and Cautions

Important: This equipment is fitted with an approved non rewireable UK mains plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove the fuse cover and fuse. 2. Fit a new fuse which should be a BS1362 3Amp (15 inch) or 5Amp (20 inch) A.S.T .A. or BSI approved type.

is working with high voltages and could damage objects or even endanger people. Leave all required repair and service jobs to an authorised service technician.

You must not remove the rear cover of the TV by yourself. The apparatus

Unplug the television receiver from the wall outlet and refer qualified service personnel under the following conditions: * If the power cord or plug is damaged. * If liquid has been spilt into the television receiver. * If television receiver has been exposed to rain or water.

servicing to

3. Ensure that the fuse cover is correctly refitted. If the fuse cover is lost or damaged the plug must NOT be used but replaced with a serviceable plug.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, it should have a rating of 3 or 5Amp, ensure the fuse cover is

* If the television receiver has been dropped or the cabinet has been damaged.

correctly fitted. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp.

* If the television receiver exhibits a distinct change in performance. * If the television receiver does not operate normally by following the operating instructions.

Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13Amp socket elsewhere.

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Adjust only those controls that are covered in the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage. This will sion receiver to normal operation. often require extensive work by a qualified technician to restore the televi-

Blue -------> Neutral Brown ----> Live 1. The Blue wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

2. The Brown wire must be connected to the terminal with the letter L or coloured RED.

3. Do not connect either wire to the earth terminal in the symbol or coloured GREEN or GREEN and YELLOW.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the wires.

THIS UNIT IS NOT DISCONNECTED FROM THE MAINS UNLESS THE MAINS LEAD IS UNPLUGGED.

Warnings and Cautions

Care for Using TV Monitor
Screen likely damaged by external shock. When using the TV monitor, following precautionsshould be taken. Do not press or hit the screen face.

Warning
High voltages are used in the operation of this television receiver. Do not ce personnel.

remove the cabinet back from your set. Refer servicing to qualified servi-

Do not write, paint or affix anything on the screen. Do not put anything on the TV monitor. Do not press Do not hit

Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings. Never spill any kind of liquid on the television receiver. T o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television cords.

receiver to rain or moisture and do not overload wall outlets and extension

Cleaning the TV Monitor

Be sure to disconnect the AC Power Cord from AC outlet before cleaning the TV monitor.

Caution
Avoid exposing the television receiver to direct sunlight and other

source of the heat.

Do

objects upon the TV , next to it or behind never be used near the TV set. it. Open flames

not

place

candles

or

hot

must

Gently wipe the screen and cabinet with dry soft cloth.

Caution Screen can easily be

damaged if it is cleaned with any liquid or chemicals.

Your sales person can recommend approved stands or shelf and wall If the television is to be built into a compartment or similarly enclosed, the minimum distances must be maintained. Heat build-up can reduce the service life of your television, and can also be dangerous. Minimum Distances mounting instructions.

Environment Recommendations

Stand-by: In order to save energy, it is advisable to switch off the TV when it is not being watched.

Used batteries: Do not dispose of the battery along with household nearest battery deposit site.

waste. Contact your local waste disposal agency for the address of the

Your

manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This

SANYO

product

is

designed

and

Do not block the ventilation holes in the back cover. Adequate ventilation is essential to prevent failure of electrical components.

The TV set is prepared for a mains voltage AC220~240V , 50Hz. T o completely switch off the mains or when the television receiver is not used for cord from the AC outlet. an extended period of time, it is advisable to disconnect the AC power

electronic equipment, at their end-of-life, your household waste.

symbol

means

that

electrical

and

should be disposed of separately from

Please, dispose of this equipment at your centre.

Do not squash power supply cord under the television receiver.

local community waste collection/recycling

In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products.

WARNING! High voltages are used in the operation of this set. Refer service to qualified service personnel.

Please, help us to conserve the environment we live in!

Manufactured under license from BBE Sound, Inc.

Licensed by BBE Sound, Inc. under USP5510752 and

R

5736897. BBE and the BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound, Inc.

BBE only in 20 models.

Installation
Step 1: Aerial Connections
Connect your aerial cable socket to the rear of the TV set. Play. We recommend that you connect all other equipment before Plug & The following examples are our recommended standard connection. For

Step 3 : Switching on / Plug & Play

1. Press Power ON/OFF button to switch on the TV set. Next menu will be displayed.

further information please consult your local dealer. Please refer toindividual Instruction Manuals for each equipment for their connection suggestions. For all aerial circuit problems please consult your local dealer.

Thank you for purchasing your SANYO TV. Now I am searching and storing all the programmes. Please Wait.

2. Once finished, the TV set will show the Ending Message. Press MENU button to start watching.

L/S

AV2 O R/D

ANT. 75

Auto set-up completed. Happy viewing

This procedure only appears at the first switch-on time.

AV1

ANT. 75

12V
12V

Viewing Angle Adjustment

Step 2 : Connecting Power Supply

Note: The form of the AC code and AC plug are different with each You can modify the viewing angle of your

country. Model CE20LC4-B

tip the television set backwards or forwards by pushing at the top.

LCD TV . T o do so hold its base firmly and

WARNING: Do not place you hand under the screen when tipping the television set forwards.

Viewing Angle Adjustment - Maximum tilt Connect AC power cord into AC outlet. Models CE15LC4-B is 5 to the front and 10 to the backward.

Removing the television set base

T ools needed: Philips screwdriver. IMPORTANT: Place the TV with the screen facing downwards on top of a soft surface so that you protect both the screen and the cabinet.

1. Remove the screw at the back of the base.

Connect the power with following steps: 1. Connect AC power cord to AC Adapter. 3. Connect AC power cord into AC outlet.

2. Connect AC adapter DC output to DC IN of the monitor.

Caution
Do not use without attached cable and adapter, otherwise fire or electric priate spaces for cooling.

2. Remove the four screws from the metal base. WARNING: Hold the base firmly when removing the last screw so that it does not fall.

shock may result. Do not put AC adapter in enclosed place, take appro-

Note: AC adapter becomes little hot while use, this is normal, not malfunctioning.

Control Panel
Each button listed this section has the same function as its corresponding button on the Remote Control. 3. Remove with care the base from the television set.

Once you have removed the base, you will see some screw components

that will allow you to fix the set to the wall using a standard base. Please
Stand-by and Power Indicator

note: This base is not supplied, but you can find it in any shop that specialises in this type of component.

Volume

Programme Up/Down

Remote Control Detector

Power ON/OFF button

Remote Control Transmitter

CS Button. Press this button once to scan through all current

channels already tuned in (except skipped channels).

TV/

TV/AV Selector
WIDE A B
?

T o stop the scan, press any button.

Power ON/OFF Recall/System

1 2 5 8 0
M ENU
P
i

Not operative button

3 6 9
CS
P P

F/OK Button. Use in menu operation.

Numerical buttons
4 7

Stereo/Mono

Volume Control. To increase or decrease the sound volume Level.

Digit MENU Programme Up Volume -

CS button Alternate OK button Volume +

TV/AV Selector. Press repeatedly to switch to TV , AV1 or

AV2 mode.

F / OK

Sound Mute. Should you wish to mute the sound (e.g.

While talking on the telephone), press the Sound Mute button. T o switch the sound back on, press the Sound again, or press the Volume + or - button. Mute button

SoundMute
BASS
TXT/ TV

Picture Mode
SURROUND

Programme Down Time Display TEXT/TV

Surround

Alternate.
sent position.

Press the Alternate button and the programme

Bass

position will alternately select the previous position and the pre-

Picture Mode Selection. Press the Picture Mode button repeatedly to select the following picture modes: Dynamic: Suitable for brightly lit room. Personal: Your personal preference mode.

Battery Installation of the Remote Control Transmitter

1. Open the battery cover.

Standard: Normal viewing mode.

Eco: Suitable for dimly lit room and gives a cinema-like effect.

2. Install two AA 1.5volt batteries so batteries that the + and - marks on the marks inside the unit. match the + and -

15: Virtual sub woofer On/Off 20: Bass Expander On/Off

Press the Bass button to get an emphasised bass sound.

3. Close the battery cover. Note: in

Active 3D Surround. This TV provides an incredible 3

or stable condition, or it Dimensional Surround sound effect. Press the Surround button to select the following modes: Off:T o cut off 3D surround effect.

When Remote Control doesnt work normal

cant control operation of the TV set, replace the batteries.

Mid:For NICAM-mono broadcasting.

Max: Gives the optimum 3D surround effect.

General Operation
Power ON/OFF (Stand by)
Press the Power ON/OFF button to turn on or off (Stand-by) the TV set. Lighting of the Stand-by and Power Indicator shows that there is a nect the power cord from the power outlet.

Time Display. In the TV mode, if the receiving programme

sed, the present time will be displayed on the screen. T o erase the time display, press the button again. has a teletext service then when the Time Display button is pres-

power supply. For shutting off a power supply completely, discon-

Programme Information Call. To display the on screen

indication, press the Recall/System button.

ton in addition to the Power ON/OFF button.

You can turn on the TV in the standby mode by pressing the following but-

Programme UP/DOWN button of the remote control transmitter or the TV set.

1 to 9, 0 button on the remote control transmitter.

Auto Shut Off Function

If the TV is left on after you have gone to sleep, the TV set changes to the standby mode within 10 minutes after all broadcasts have ended. You can also select colour system with the Recall/System button in AV

Direct Programme Selection

Example: Press 6 button to select programme position 6. For selection of programme position 10-99, e.g. 27, first press the Digit button, and press 2 then 7 button.

mode as follows:

Programme Up and Down

T o select the next or previous programme position.

General Operation
A2 Stereo, NICAM Stereo and Bilingual Broadcast Sound Adjustments
1. Press the MENU button, then select Sound menu with

Receiving

56

A2 Stereo and NICAM Stereo sound reception. When receiving NICAM stereo broadcast, NICAM will be displayed on the

screen. For A2 (German) stereo broadcasts, Stereo (German) stereo broadcast due to poor signal

When a clear stereo sound can not be obtained during NICAM or A2 Stereo/Mono button to select mono mode. reception, press

will be displayed.

the

2. Press

12

to display Sound menu.

Sound Volume Balance Bass Treble Sound preset BBE Surround Auto Volume
3. Select an item with 4. Press

18 0 33 31 Personal On Off Off

56

12

to adjust:

Balance: Left and Right speaker volume balance adjustment. Bilingual reception. If the TV receives bilingual programs, the TV initially selects language A and displays A on the screen briefly. If you want to switch to language B or MONO (only available in NICAM reception), press the Stereo/ Mono button. Sound preset: Enable to select the suitable sound adjustment. Personal: Your personal preference mode. Music: Suitable for music programme. T alk: Suitable for news programme. Normal: Normal listening mode. Note: Your sound adjustment will be memorized to Personal of the

Sound preset automatically. BBE (only in 20 models)

Sound restores clarity and presence for better speech intelligibility and musical realism. Surround: Enable to select active 3D surround modes (Mid, Max, Off). Also possitrol.

Enable to switch the BBE sound turn on and off. BBE High Definition

ble to select directly by pressing the Surround button of the remote con-

Auto volume (ON/OFF): This function automatically equates the sound

Menu Operation

volume of each position. It is used to prevent the sharp volume change when you change the channel (only in CE15LC4 and CE20LC4).

The on-screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings.

5. T o exit the menu, press the OK button.

Picture Adjustments
1. Press the MENU button, then select Picture menu with

56

During the menu operation, the following buttons are used.

Picture Brightness Contrast Colour Sharpness Picture preset Dyn. skin tone Text brightness
2. Press

37 32 32 41 Personal On Mid

12 12

to display Picture menu.

3. Select an item with 4. Press

56

M ENU
P
i

to adjust:

Tint: Adjust colour tints (displayed only on NTSC signal reception.)., Picture preset: Enable to select the suitable picture adjustment (Perso-

F/ OK

nal, Dynamic, Standard, Eco). Also possible to select directly with the Picture Mode button.

Picture preset automatically.

Note: Your picture adjustment will be memorized to Personal of the

Dyn. skin tone (On, Off): The Skin T one correction locally changes the hue of colours that match skin tones to the correct hue.

T ext Brightness : Brightness of teletext screen (Min, Mid, Max). You can not control the picture and the teletext brightness in the

mode.You must first switch back to the TV mode and then adjust the

teletext

F/OK button
5

picture control or set the teletext brightness level. 5. T o exit the menu, press the OK button.

Menu Operation
Setting menu
1. Press the MENU button, then select Setting menu with 2. Press

Auto sort

56

1. Press the MENU button, then select Preset menu with

56

12

to display Setting menu.

Setting Child lock OSD language AV1 Timer

3. Select an item with 4. Press

Off English Video

2. Press .

Main menu Sound Picture Setting Preset

12

to display Preset menu.

56

12

to set:

Child lock (On, Off):

You can prevent that a small child operates television with the control turned off.

button of the TV set. When the power plug is pulled out, this function is

Preset Program sort Auto sort Program pos. Program name Frequency Skip Memory
3. Select Auto sort with 4. Press the OK button

OK? 1 271.68 Mhz Off OK?

OSD Language : (English,

56

This is useful if you wish to change the On Screen Display language Swedish). French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch or

to start Auto tuning.

Busy changes into OK? after completing Auto tuning. Auto sort can be cancelled at any time by pressing the MENU button. 5. T o exit the menu, press the OK button.

AV1: T o choose VHS or S-VHS. O ff timer: The Off timer will switch the TV set into the standby mode when the selected time has elapsed. 1. Select Timer in the Setting menu. 2. Press

Manual Tuning (Frequency)

1. Select Program pos. with

56

in the Preset menu.

12 12

to display Timer menu.

2. Select a programme position where you wish to preset a channel using 0-9, -/-- or

3. Select Off timer with 4. Press to set:

56

12

button.

3. Select Frequency with

56

4. You can either... The time changes in 5 minutes steps. The maximum time is 2 hours.

When the TV set is turned off, the Off Timer setting will be cancelled.

Alarm timer: The alarm will ring for about 15 seconds when you are watching the television and it reaches at the setup time. 1. Select Alarm timer in the Timer menu. 2. Press

Preset Program sort Auto sort Program pos. Program name Frequency Skip Memory

OK? 1 2--.-- Mhz Off OK?

a) Enter the frequency using the 0-9 buttons referring channel table. b) Press and hold

12

until the frequency starts scanning (about 5

seconds), scanning will stop when a channel is found. Keep pressing

12

to set.

12

to retune the frequency. Repeat above until the correct

channel is found. 5. Select Memory with ferred channels.

The time changes in 1 minute steps. The maximum time is 3 hours.

56

, and press the OK button to store your pre-

T o stop the alarm sound and erase alarm mark, press one of the buttons of the remote control or TV set.

"Program name": a name can be selected to make the identification of the selected programme easier. 7 positions are available. T o move from one racters within a position, the position to another the

If the power plug is pulled out, alarm timer is cancelled. If the TV is switched off (in the standby mode) when the time set for the Alarm has been reached, alarm setting will be cancelled.

12

buttons should be used. T o change the cha-

option press in the name.

12

56

buttons when the cursor is in the first or last position

buttons should be used. T o quit this

5. T o exit the menu, press the OK button. 6. T o exit the menu, press the OK button.

Preset Menu
The preset menu can be used to tune new channels, to re-order channels and their programme positions, and to make fine adjustment to the tuning. The preset menu is used for the following items: Program sort: T o rearrange channel positions after Auto tuning. Auto tuning: T o automatically search and store all receivable channels. Frequency: T o manual search and add channels. T o fine tune existing channels.

Menu Operation
Program sort
Use the Program sort feature to move the channels (tuning data) between me position after Auto tuning and Manual tuning.

Max. volume:

Setting the limit of maximum sound volume.

two stored programme positions or delete the tuning data on a program-

On program:

Setting for the start up programme position.

Channel Moving
1. Select Program sort in the Preset menu.

Setting Procedure
1. Press and hold the Recall/System button on the remote control and press the Programme Up ( mode menu.

Preset Program sort Auto sort Program pos. Program name Frequency Skip Memory

) button on the TV set to call up the Hotel

OK? 1 2--.-- Mhz Off OK?

2. Select Max. volume with

56

and set the maximum volume using

12

button.

2. Press

12

to display Program sort menu.

3. Select On program and set the start up position using (...98 - 99 - AV1 - AV2 - 0 - 1 - 2 - 3 ...).

12

button.

4. After complete all of the settings, select Hotel mode and set the Hotel mode On by pressing

12

button.

5. Press the MENU button to return to the normal TV mode. 3. Select a programme position which you want to move using

12

or

56

(For example programme position 4). Then press the Green but-

T eletext Operation

ton on the remote control.

Sub

pages are made up of several sub

page

access.-

Some

text

TV/
button,

you wish to view page-4, press the Sub Page

pages which rotate automatically. If S---- will appear. Then

WIDE

A B

0004 using NUMERIC buttons. Index page selector.-

and

enter

4. Select a new programme position to move (For example programme position 2 ). Then press the Green button again.

1 4

2 5 8 0

3 6 9
CS
P P

M ENU

one of the teletext index pages.

i

T o

select

Deletion of programme position

5. Select a programme position which you want to delete. (For example control.

programme position 14). Then press the Red button on the remote

the teletext mode while waiting for update. Press sub page again to to change return or to page teletext to

Cancel.- T o view the TV picture in

M ENU
P
i

mode. (Note: The page number will appear when the page is updated.)

F / OK

P
6. Press the Red button again and the tuning data of the programme position 14 is now deleted.

changing. T o resume page change, press the button again.

Stop.-

T o

stop

sub

pages

from

SURROUND

BASS
?

the text page e.g. a hidden answer to a quiz question. Direct access page (0-9)

Reveal.- T o reveal hidden items on

7. T o exit the menu, press the OK button.

TXT/ TV

Setting of the Skip Channels

If there are positions you do not use, by setting skip channel function, it is possible to jump over any position when you are selecting a channel using the PROGRAMME UP/DOWN (

...

select using

tons. For example, to select page 301, press 3, then 0 and then 1.

the

number

to

page.-

NUMERIC

directly

T o

but-

56

) button.

P P

Up/down page access.- T o select the next or previous page number.

1. Select a programme position that you want to skip. 2. Select Skip in the Preset menu and press T o cancel the skip channel, set Skip Off. 3. T o store the skip setting, select Memory and press OK button to set it OK.

12

to set Skip On.

displayed at the bottom of the screen. The 4 coloured buttons give access to the corresponding subject or pages.

Direct access to subject headings.- Coloured boxes are

TXT/ TV

T eletext / TV selector.- T o switch TV , TEXT and MIX mode. Size switch.- Either the top half or the bottom half of the page can be expanded.

4. T o exit the menu, press the OK button.

Setting of Hotel Mode

The Hotel Mode is a feature that might be needed by a hotel management to confine the TV that put in the hotel room, so it will not disturb other rooms.

T eletext brightness level. You can change the teletext brightness level. Please return to the TV mode (see Picture adjustments).

Sound volume control in teletext mode. In teletext mode, sound volume the screen.

Hotel mode (On/Off):

and sound muting can be controlled. However they are not displayed on

It is used to activate or inactivate all of the hotel mode setting. Also, channel preset is prohibited when the hotel mode is set on.

be poor.

T eletext reception. If your aerial signal is poor, the teletext reception may

Rear T erminals

Helpful Hints

NO PICTURE, NO SOUND Check if TV is plugged in. Try a different channel, if OK, probably station trouble. Try to switch on the TV pressing the red stand-by key from the remote control.

POOR PICTURE, SOUND OK Adjust FINE TUNING control. Check aerial connections. NO COLOUR, PICTURE OK Adjust COLOUR control. Adjust FINE TUNING control. Is the programme in colour? WEAK PICTURE

Adjust BRIGHTNESS, CONTRAST control.

Check aerial connections on back of set. Check aerial for broken wires. Re-orient aerial. POOR SOUND QUALITY

Check the sound system in Preset menu. The following faults are not caused by the receiver:

Connecting other equipment

You can connect a VCR, S-VHS VCR, Satellite Tuner, PAY TV Decoder, DVD or Camcoder to this TV via the SCART terminal and the RCA terminals. This TV set has the following rear terminals:

"GHOSTS"

Reflections of signals from mountains or high buildings will cause multiple images, called "Ghosts". These abnormal conditions can be reduced to minimum by repositioning aerial or by installing a new one suited for your area.

- AV1: scart which has RGB and composite video signal inputs and TV output.

"INTERFERENCE"

- AV2: RCA Audio/video input. Depending on the type of video tape or connected AV equipment being

Interference may be caused by electrical appliances, car ignition systems, ference persist, contact your dealer.

etc. This should normally be a temporary condition, but should this inter-

used, it may be necessary to select colour system. In this case, press the Recall/System button and select a suitable colour system. Colour system setting for AV position is automatically stored in the memory.

Specifications

button repeatedly, you can select the sound track L (left), R (right) or L/R.

ding left (l) and right (r) input channels. By pressing the Stereo/Mono

Connect the VCR or DVD right and left audio output to the correspon-

Power source

(20) AC 220~240V C.A. 50Hz Output:12V - - - 3.4A

(15) Input: 100V-240V ~ 1.2A Max.50/60Hz __ System I

You can select and return to a TV programme by selecting any of the TV position while watching a playback from a VCR, DVD, etc. By pressing the

Colour system

T elevision system Channel coverage Aerial input impedance AV T erminal Input: AV1:

P AL/NTSC (in mode AV) UHF:21-69 75 ohm CATV:X,Y ,Z,S1-S41, B-Q

the source of the input signal. The sequence is the following:

button on your remote control you can change

CENELEC Standard.

TV mode

AV1

AV2

Output: TV-output with composite video and audio-L/R. AV2: RCA jacks.

Composite video, S-VHS, RGB and audio-L/R.

Headphone socket

Input:

Composite video and audio-L/R.

Stereo jack 3mm

Sound output

Picture panel (inches) (with stand base)

2x2W (RMS) 38cm./15" 470x337x191 470x299x88 4,4 XGA 1024 (Horiz.) 768 (Vert.) pxeles Horiz. 120 Vert. 100

CE15LC4-B

CE20LC4-B 51cm./20"

2x2W (RMS) 590x430,5x191 590x393,7x87,5 7 VGA 640 (Horiz.) Horiz. 160 Vert. 140

Dimensions WxHxD(mm) Dimensions WxHxD(mm) (without stand base) Weight (kg) (w/stand) Picture resolution Viewing angles Contrast ratio Brightness Response time

480 (Vert.) pxeles

500:1

500cd/m2 10 ms.

500:1

500cd/m2 16 ms.

change without previous notice.

Due to SANYO's continuous improvement of quality policy, these data can

Index

SERVICING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

WARNINGS AND CAUTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

ENVIRONMENT RECOMMENDATIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

REMOTE CONTROL TRANSMITTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

GENERAL OPERATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

MENU OPERATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

SETTING OF HOTEL MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

TELETEXT OPERATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

REAR TERMINALS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

HELPFUL HINTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

SPECIFICATIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Notes

10

042-02518/1.1

RE C I C L AD

100 %

PAPE

www.sanyo.es